1 00:00:00,700 --> 00:00:02,869 [cantando] MTV 2 00:00:02,969 --> 00:00:04,704 ["¿Quién es ella" de RuPaul] 3 00:00:04,804 --> 00:00:05,972 [cantando] ¿Quién es ella? 4 00:00:06,072 --> 00:00:08,541 Estamos a una semana de coronar 5 00:00:08,641 --> 00:00:10,810 La próxima superestrella drag de Estados Unidos. 6 00:00:10,910 --> 00:00:13,880 Pero esta noche, celebramos el elenco más grande 7 00:00:13,980 --> 00:00:15,982 de la temporada más importante de la historia, 8 00:00:16,082 --> 00:00:18,518 y están listos para soltarse. 9 00:00:18,618 --> 00:00:20,086 Ese fue un hermoso cuento de hadas. 10 00:00:20,186 --> 00:00:21,306 Déjenme decirles a todos la verdad. 11 00:00:21,354 --> 00:00:22,489 [risas] 12 00:00:22,589 --> 00:00:24,057 Sincronizaciones de labios legendarias... 13 00:00:24,157 --> 00:00:25,157 [risas] 14 00:00:25,225 --> 00:00:26,259 Miradas luminosas... 15 00:00:26,359 --> 00:00:29,129 Es... no es bueno. 16 00:00:29,229 --> 00:00:32,265 Y toda la drag queen drama, mamá. 17 00:00:32,365 --> 00:00:33,843 - Me dolió mucho. - El capítulo está cerrado. 18 00:00:33,867 --> 00:00:34,968 ¡Oh! 19 00:00:35,068 --> 00:00:36,703 ¿Tú inventaste eso? 20 00:00:36,803 --> 00:00:38,438 [florecimiento musical dramático] 21 00:00:38,538 --> 00:00:39,658 [cantando] RuPaul's Drag Race 22 00:00:39,706 --> 00:00:41,041 el ganador de "RuPaul's Drag Race" 23 00:00:41,141 --> 00:00:42,409 recibe un suministro para un año 24 00:00:42,509 --> 00:00:44,677 de los cosméticos de Anastasia Beverly Hills 25 00:00:44,778 --> 00:00:48,615 y un gran premio digno de broma de $200,000 26 00:00:48,715 --> 00:00:50,450 atendido por la aplicación Cash. 27 00:00:50,550 --> 00:00:51,751 [cantando] La carrera de resistencia de RuPaul 28 00:00:51,851 --> 00:00:53,086 Que la mejor drag queen 29 00:00:53,186 --> 00:00:54,988 Mejor victoria drag queen 30 00:00:55,088 --> 00:00:56,423 [llantas chirriando] 31 00:00:57,457 --> 00:00:59,359 Del teatro en el hotel ace 32 00:00:59,459 --> 00:01:01,461 en el centro de Los Ángeles, 33 00:01:01,561 --> 00:01:03,296 traer de vuelta a mis niñas. 34 00:01:03,396 --> 00:01:05,331 [cantando] Traed de vuelta a mis chicas 35 00:01:06,366 --> 00:01:07,534 No revuelvo la olla. 36 00:01:07,634 --> 00:01:09,035 [se burla] Lo fumo. 37 00:01:11,971 --> 00:01:14,641 no hay descanso por esta cara de perra. 38 00:01:17,010 --> 00:01:19,112 ¿El aura aquí es repugnante? 39 00:01:19,212 --> 00:01:20,980 o soy solo yo? 40 00:01:22,816 --> 00:01:24,084 Puede que haya ido a casa primero, 41 00:01:24,184 --> 00:01:26,853 pero también soy una perra. 42 00:01:28,888 --> 00:01:30,790 La mayoría de las chicas siguen el guión. 43 00:01:30,890 --> 00:01:32,425 Le doy la vuelta. 44 00:01:35,462 --> 00:01:37,564 Puede que me hayan cortado antes del final, 45 00:01:37,664 --> 00:01:40,233 pero suelto es el nuevo ganador. 46 00:01:42,102 --> 00:01:44,337 no pedí ser el estándar de belleza. 47 00:01:44,437 --> 00:01:46,706 Simplemente nací de esta manera. 48 00:01:50,009 --> 00:01:51,744 Puede que sea una muñeca, 49 00:01:51,845 --> 00:01:54,414 pero no se debe jugar conmigo. 50 00:01:56,816 --> 00:01:58,318 Si vienes por mi, 51 00:01:58,418 --> 00:02:00,753 Me disculparé de inmediato. 52 00:02:03,356 --> 00:02:04,991 puedo ser una amante, 53 00:02:05,091 --> 00:02:06,960 Pero, cariño, soy la perra principal de Ru. 54 00:02:07,060 --> 00:02:08,394 [risitas risitas] 55 00:02:10,597 --> 00:02:12,198 Voy a dejar el drag. 56 00:02:12,298 --> 00:02:13,333 De nada. 57 00:02:15,568 --> 00:02:18,371 La mala perra es como lo hace la mala putería. 58 00:02:20,974 --> 00:02:23,843 Puede que veas un poco Chico latino disfrazado llorando, 59 00:02:23,943 --> 00:02:27,313 pero veo un buen par de EsTitties. 60 00:02:27,413 --> 00:02:28,548 [risas] 61 00:02:29,983 --> 00:02:32,719 todavía estoy tu drag queen favorita 62 00:02:32,819 --> 00:02:33,920 drag queen favorita. 63 00:02:37,490 --> 00:02:39,659 Ambos: no somos tan molestos mientras miramos. 64 00:02:39,759 --> 00:02:40,793 ¿O lo somos nosotros? 65 00:02:40,894 --> 00:02:42,829 Uf, estoy aburrido. 66 00:02:44,731 --> 00:02:46,132 [música alegre] 67 00:02:46,232 --> 00:02:48,801 Bienvenido a "RuPaul's Drag Race: Reunidos". 68 00:02:48,902 --> 00:02:50,937 Ahora, en una semana, Anetra, 69 00:02:51,037 --> 00:02:52,605 Luxx Noir Londres, 70 00:02:52,705 --> 00:02:54,207 Señora Isabelle Brooks, 71 00:02:54,307 --> 00:02:58,344 y Sasha Colby romperá esta misma etapa 72 00:02:58,444 --> 00:02:59,979 mientras luchan por el título 73 00:03:00,079 --> 00:03:02,448 de america Próxima superestrella drag. 74 00:03:02,549 --> 00:03:05,652 Pero esta noche, se trata de la hermandad, 75 00:03:05,752 --> 00:03:09,856 porque ahora mismo, hay mucho más en juego, 76 00:03:09,956 --> 00:03:13,459 y una vez más, drag queens están en primera línea 77 00:03:13,560 --> 00:03:15,094 luchando por la libertad. 78 00:03:15,195 --> 00:03:16,829 Y tú puedes ayudar. 79 00:03:16,930 --> 00:03:19,199 Escanee este código QR y soporte 80 00:03:19,299 --> 00:03:22,969 el Fondo de Defensa de Arrastre de la ACLU ahora. 81 00:03:23,069 --> 00:03:24,137 ¿Puedo obtener un amén? 82 00:03:24,237 --> 00:03:25,638 Todos: Amén. 83 00:03:25,738 --> 00:03:27,040 Cuando bajan, 84 00:03:27,140 --> 00:03:29,509 decimos, "¡Hola!" 85 00:03:29,609 --> 00:03:32,879 Así que los hombros hacia atrás, las tetas afuera. 86 00:03:32,979 --> 00:03:36,583 y celebremos la luz, amor y risa 87 00:03:36,683 --> 00:03:38,918 esa es la temporada 15. 88 00:03:39,018 --> 00:03:40,453 ¿Me puedo romper el cuello? 89 00:03:40,553 --> 00:03:41,621 [latigazos] 90 00:03:41,721 --> 00:03:42,789 [risas] 91 00:03:42,889 --> 00:03:44,757 Vámonos. 92 00:03:44,857 --> 00:03:46,392 De regreso para nuestra vuelta número 15... 93 00:03:46,492 --> 00:03:47,894 ¡Sí, mamá! 94 00:03:47,994 --> 00:03:49,996 Las acrobacias y las travesuras 95 00:03:50,096 --> 00:03:52,699 recién están comenzando. 96 00:03:52,799 --> 00:03:54,934 [sincronización de labios] Será mejor que pasea ese maldito pato 97 00:03:55,034 --> 00:03:56,636 [aplausos y risas] 98 00:03:56,736 --> 00:03:59,138 [todos gritando] 99 00:03:59,239 --> 00:04:00,106 Hola a todos. 100 00:04:00,206 --> 00:04:01,074 [latigazos] 101 00:04:01,174 --> 00:04:03,943 [risas] 102 00:04:04,043 --> 00:04:05,654 [como Joan Rivers] El único cosa que es peor que volar 103 00:04:05,678 --> 00:04:06,718 es sexo con mi exmarido. 104 00:04:09,148 --> 00:04:12,852 [sincronización de labios] Estos son nuestros años dorados 105 00:04:14,520 --> 00:04:17,223 Yo estaba como, Dios mío, eso es una estrella. 106 00:04:18,291 --> 00:04:19,592 ¿Puedo conseguir un halleloo? 107 00:04:19,692 --> 00:04:20,692 Todos: ¡Hola! 108 00:04:20,760 --> 00:04:21,861 Si vas a hacer un gran swing, 109 00:04:21,961 --> 00:04:23,241 este seria el lugar para hacerlo. 110 00:04:23,296 --> 00:04:25,632 [jadea] Vértebras, quédate. 111 00:04:25,732 --> 00:04:27,967 Parece algo que Sería de la Met Gala. 112 00:04:28,067 --> 00:04:30,637 ¿Podemos un poco de agua? Porque esa cebra está jadeando. 113 00:04:30,737 --> 00:04:32,305 Me está dando Casa de Monáe. 114 00:04:32,405 --> 00:04:34,507 Cuando doblaste la esquina, Jadeé. 115 00:04:34,607 --> 00:04:36,576 Cariño, ella rompió esa mierda. 116 00:04:36,676 --> 00:04:37,686 ¿Podemos simplemente hablar? sobre esta mirada? 117 00:04:37,710 --> 00:04:39,312 Si me hubieras preguntado si estaría 118 00:04:39,412 --> 00:04:41,614 presentando un programa de televisión en aquel entonces, 119 00:04:41,714 --> 00:04:43,583 sabes cual es mi respuesta hubiera sido? 120 00:04:43,683 --> 00:04:45,318 - ¿Sí? - ¡Sí! 121 00:04:45,418 --> 00:04:48,421 Este es nuestro episodio número 200. 122 00:04:48,521 --> 00:04:49,989 No pareces tener más de 100 años. 123 00:04:50,089 --> 00:04:51,190 [risas] 124 00:04:51,291 --> 00:04:52,468 ¿Ahora quién leerá el testamento? 125 00:04:52,492 --> 00:04:54,694 Ambos: ¡Uf! 126 00:04:54,794 --> 00:04:56,763 Si te quedas machete, 127 00:04:56,863 --> 00:04:59,065 ¡No necesitas machete! 128 00:04:59,165 --> 00:05:02,468 ¿Podemos por favor hablar? ¿Sobre esa maldita sincronización de labios? 129 00:05:02,568 --> 00:05:05,505 [música electrónica dramática] 130 00:05:05,605 --> 00:05:07,373 [aplausos] 131 00:05:07,473 --> 00:05:10,376 El próximo de Estados Unidos Arrastre las necesidades de la superestrella 132 00:05:10,476 --> 00:05:12,879 tener todos los movimientos correctos. 133 00:05:12,979 --> 00:05:15,081 Por primera vez esta temporada, 134 00:05:15,181 --> 00:05:17,050 Shantay, ambos quédense. 135 00:05:17,150 --> 00:05:19,485 [risas] 136 00:05:19,585 --> 00:05:22,622 Creo que arrastrar es lo más forma de arte alegre que existe. 137 00:05:22,722 --> 00:05:25,124 eso es lo mas grande en el mundo para escuchar, 138 00:05:25,224 --> 00:05:27,493 especialmente en un momento así donde hay 139 00:05:27,593 --> 00:05:31,431 Tanta gente tratando de tomar abajo la representación queer. 140 00:05:31,531 --> 00:05:33,366 todavía no deberíamos estar teniendo, como, 141 00:05:33,466 --> 00:05:36,602 problemas con las drag queens leer un cuento a los niños. 142 00:05:36,703 --> 00:05:38,371 Todo es, no queremos a nuestros hijos 143 00:05:38,471 --> 00:05:41,207 expuesto a esto porque Las drag queens van a ser 144 00:05:41,307 --> 00:05:42,975 como una mala influencia para ellos. 145 00:05:43,076 --> 00:05:45,545 Mi familia queer me llevó a mi primer show de drag, 146 00:05:45,645 --> 00:05:47,513 y me salvó la vida. 147 00:05:47,613 --> 00:05:51,017 Y ha hecho esta vida Qué alegría vivir. 148 00:05:51,117 --> 00:05:53,853 [sincronización de labios] Arrastrar es una pelea 149 00:05:53,953 --> 00:05:55,822 Arrastrar es una protesta 150 00:05:55,922 --> 00:06:00,193 Arrastrar solo revela quien eres realmente 151 00:06:00,293 --> 00:06:01,994 Creo que la gente queer solo digo, 152 00:06:02,095 --> 00:06:04,564 no podemos estar jodidos con el manera en que todos ustedes creen que podemos, 153 00:06:04,664 --> 00:06:07,300 eso va a ser la fuerza impulsora del cambio. 154 00:06:08,968 --> 00:06:11,804 no es un accidente estás parado en este escenario. 155 00:06:11,904 --> 00:06:13,039 - Los cuatro primeros. - ¡Los cuatro primeros! 156 00:06:13,139 --> 00:06:14,941 [todos aplaudiendo] 157 00:06:15,041 --> 00:06:16,376 Sé lo difícil que es esto. 158 00:06:16,476 --> 00:06:20,113 Deberías estar muy, muy orgullosos de vosotros mismos. 159 00:06:22,115 --> 00:06:25,218 - [aplausos y risas] - ¡Sí! 160 00:06:25,318 --> 00:06:27,720 Ahora, cada temporada tengo curiosidad por saber 161 00:06:27,820 --> 00:06:30,623 lo que se llevan mis chicas de su época en "Drag Race". 162 00:06:30,723 --> 00:06:34,327 Pero esta temporada, una reina tomó más que otros. 163 00:06:34,427 --> 00:06:36,596 [risas] 164 00:06:36,696 --> 00:06:40,533 Señora, ¿hay algo? ¿te gustaría contarnos? 165 00:06:40,633 --> 00:06:44,337 Um, ya sabes, me quité tantas hermosas lecciones, 166 00:06:44,437 --> 00:06:45,772 Por supuesto, Ru. 167 00:06:46,906 --> 00:06:49,308 porque aparentemente todas las reinas te votaron 168 00:06:49,409 --> 00:06:52,211 la chica más probable para robar tus cosas. 169 00:06:52,311 --> 00:06:54,447 Podría haber tomado uno o dos libros, unos pendientes... 170 00:06:54,547 --> 00:06:56,282 [risas] 171 00:06:56,382 --> 00:06:58,751 ¿Alguien ¿La ves tomando algo? 172 00:07:00,253 --> 00:07:01,721 Pon ese maldito mano abajo. 173 00:07:01,821 --> 00:07:03,156 [risas] 174 00:07:03,256 --> 00:07:05,091 ella me dejo una nota pidiendo una de mis pelucas, 175 00:07:05,191 --> 00:07:06,402 y ella me dijo ella no jodería conmigo 176 00:07:06,426 --> 00:07:07,560 si no se lo diera. 177 00:07:07,660 --> 00:07:09,095 Y aquí estamos. 178 00:07:09,195 --> 00:07:10,663 Encantado de verte, Eileen. 179 00:07:10,763 --> 00:07:13,099 [risas] 180 00:07:13,199 --> 00:07:15,568 ¿Decidiste tomar cosas? cuando llegaste allí, 181 00:07:15,668 --> 00:07:18,538 ¿O tenías un plan? antes de llegar allí 182 00:07:18,638 --> 00:07:19,718 que tomarías cosas? 183 00:07:19,772 --> 00:07:21,240 ¿Qué es menos tiempo en prisión? 184 00:07:21,340 --> 00:07:23,509 Premeditado o... [risas] 185 00:07:23,609 --> 00:07:25,111 Pero no soy el único. 186 00:07:25,211 --> 00:07:27,280 Señorita camina ese pato, Dile también lo que tomaste. 187 00:07:27,380 --> 00:07:28,548 - [risas] - No lo sé. 188 00:07:28,648 --> 00:07:30,183 Mira, temporada 16 las luces serán 189 00:07:30,283 --> 00:07:31,603 un poco oscuro, digamos solo eso. 190 00:07:31,651 --> 00:07:33,786 - Bueno. - Anetra tomó una bombilla. 191 00:07:33,886 --> 00:07:35,206 - No seas tímida, perra. - Fue... 192 00:07:35,288 --> 00:07:36,622 Escuche, se encendió "Drag Race", 193 00:07:36,722 --> 00:07:37,990 y quería un pedazo de ello. 194 00:07:38,090 --> 00:07:39,792 - Bueno. - Ahora. 195 00:07:39,892 --> 00:07:42,128 Bueno, señora, tengo que informarte, 196 00:07:42,228 --> 00:07:43,396 Recibirás una factura. 197 00:07:43,496 --> 00:07:45,198 [risas] 198 00:07:45,298 --> 00:07:48,601 Ahora, esta temporada por primera tiempo en la historia de "Drag Race", 199 00:07:48,701 --> 00:07:50,403 Tuvimos gemelos. 200 00:07:50,503 --> 00:07:51,671 Échale un vistazo. 201 00:07:53,039 --> 00:07:55,041 Bueno, esto no parece como la juguetería. 202 00:07:55,141 --> 00:07:56,642 Cariño, esa era mi frase. 203 00:07:56,742 --> 00:07:58,377 Uf, lo que sea. 204 00:07:58,478 --> 00:08:00,012 - Soy azúcar. - Y yo soy Spice. 205 00:08:00,112 --> 00:08:02,582 Y nosotros somos los muñecos... ambos: Eso cobró vida. 206 00:08:02,682 --> 00:08:05,351 Así que ciertamente lo eres La hermana de azúcar. 207 00:08:05,451 --> 00:08:07,291 Realmente deberíamos simplemente se llamará Enlatados y Bits. 208 00:08:07,353 --> 00:08:09,264 Sí, tenemos tantos bits, y están tan enlatados. 209 00:08:09,288 --> 00:08:11,057 Tenemos todas las cosas buenas. 210 00:08:11,157 --> 00:08:12,725 Azúcar y especias son un puto puntazo. 211 00:08:12,825 --> 00:08:14,560 [música electrónica alegre] 212 00:08:14,660 --> 00:08:16,596 [risas] 213 00:08:18,698 --> 00:08:19,698 Eh. 214 00:08:19,732 --> 00:08:21,167 Dios, soy molesto. 215 00:08:21,267 --> 00:08:23,102 [risas] 216 00:08:23,202 --> 00:08:26,906 [cantando] Jesús, tú eres mi mejor amigo 217 00:08:27,006 --> 00:08:28,875 [riendo tontamente] 218 00:08:28,975 --> 00:08:30,710 solo voy a hacer esto por mi propia cordura. 219 00:08:30,810 --> 00:08:31,920 - Déjame ir hasta el final. - te voy a mover 220 00:08:31,944 --> 00:08:33,155 - hasta el final. - Déjame ir hasta el final. 221 00:08:33,179 --> 00:08:34,456 Después de que me cerraron, Yo estaba como, 222 00:08:34,480 --> 00:08:35,848 está bien, déjame solo toma un asiento trasero. 223 00:08:35,948 --> 00:08:38,384 todavía estás en libertad condicional a ser "mi hija". 224 00:08:38,484 --> 00:08:40,253 Bueno. Tengo que arreglarlo. 225 00:08:40,353 --> 00:08:41,888 Déjame enseñarte lección número uno. 226 00:08:41,988 --> 00:08:43,428 tu no dejas Una perra te pasa por encima. 227 00:08:43,523 --> 00:08:45,434 Los cronometras la primera vez para que no lo vuelvan a hacer nunca más. 228 00:08:45,458 --> 00:08:47,693 Ya terminé de disculparme por ser demasiado. 229 00:08:47,793 --> 00:08:49,362 Como, lo que sea. Déjame poseerlo. 230 00:08:51,764 --> 00:08:52,764 Esta es una sincronización gemela... 231 00:08:52,798 --> 00:08:54,233 [hace clic con la lengua] Por tu vida. 232 00:08:54,333 --> 00:08:58,004 [aplausos y risas] 233 00:08:58,104 --> 00:09:00,139 todos: Awww. 234 00:09:00,239 --> 00:09:03,643 Ahora, azúcar y especias, Vinisteis como forasteros, 235 00:09:03,743 --> 00:09:05,745 pero te adaptaste bastante rápido. 236 00:09:05,845 --> 00:09:07,346 ¿Qué has aprendido? 237 00:09:07,446 --> 00:09:08,681 Guau. Odio serlo 238 00:09:08,781 --> 00:09:11,017 como, Miss América, pero honestamente, 239 00:09:11,117 --> 00:09:13,886 He aprendido que soy mucho más fuerte de lo que creo. 240 00:09:13,986 --> 00:09:16,856 Pasando por esta experiencia, tienes que estar mentalmente ahí. 241 00:09:16,956 --> 00:09:20,026 Si no lo eres... Se notará, ¿sabes? 242 00:09:20,126 --> 00:09:21,561 Y te romperá. 243 00:09:21,661 --> 00:09:23,095 Y también aprendí 244 00:09:23,195 --> 00:09:25,598 que somos mucho más similares de lo que nos damos cuenta. 245 00:09:25,698 --> 00:09:28,768 Al entrar, definitivamente realmente quería hacer amigos 246 00:09:28,868 --> 00:09:30,148 y tener ese sentido de comunidad 247 00:09:30,202 --> 00:09:32,071 porque para nosotros, estábamos atrapados en los suburbios, 248 00:09:32,171 --> 00:09:33,706 como, escondido en nuestra casa haciendo arrastre. 249 00:09:33,806 --> 00:09:35,174 Éramos como animales enjaulados, 250 00:09:35,274 --> 00:09:36,618 Nunca solía hablar a la gente vestida de mujer antes. 251 00:09:36,642 --> 00:09:38,644 ¿Todavía te sientes así? ¿Como animales enjaulados? 252 00:09:38,744 --> 00:09:40,379 A veces siento que un chihuahua 253 00:09:40,479 --> 00:09:41,981 o un rottweiler, uno de esos. 254 00:09:42,081 --> 00:09:43,158 Sugar se va por la tangente. 255 00:09:43,182 --> 00:09:45,017 Pero básicamente siento que 256 00:09:45,117 --> 00:09:46,461 Aprendí mucho... [risas ahogadas] 257 00:09:46,485 --> 00:09:48,187 Pero sobre todo eso... como ella dijo, 258 00:09:48,287 --> 00:09:49,355 que soy lo suficientemente fuerte. 259 00:09:49,455 --> 00:09:50,489 Pero lo que es interesante 260 00:09:50,590 --> 00:09:52,658 Yo diré, es que... 261 00:09:52,758 --> 00:09:53,993 Espera, perdí el pensamiento. 262 00:09:54,093 --> 00:09:55,761 [risas y charlas] 263 00:09:55,861 --> 00:09:57,172 - Escucha, está bien. - Las dos últimas células cerebrales. 264 00:09:57,196 --> 00:09:58,307 Eres mi otra célula cerebral. Lo encuentras. 265 00:09:58,331 --> 00:10:00,299 Bueno. ¿Quién fue el primogénito? 266 00:10:00,399 --> 00:10:01,400 A mí. Así que en realidad... 267 00:10:01,500 --> 00:10:03,436 Nací 57 minutos mayor. 268 00:10:03,536 --> 00:10:05,614 Y normalmente, los gemelos son como, con un minuto de diferencia, pero, um... 269 00:10:05,638 --> 00:10:06,949 Pero siempre digo, Te eché del útero. 270 00:10:06,973 --> 00:10:08,216 - Sí, más o menos. - Y ya sabes, me estaba relajando. 271 00:10:08,240 --> 00:10:09,141 Bueno, te eché de la competencia entonces... 272 00:10:09,241 --> 00:10:10,610 Ah. Todos: ¡Oh! 273 00:10:10,710 --> 00:10:13,446 [risas] 274 00:10:13,546 --> 00:10:16,282 ¿Qué estabas haciendo? en el útero durante 57 minutos? 275 00:10:16,382 --> 00:10:17,526 Oh, me estaba poniendo cómodo. 276 00:10:17,550 --> 00:10:19,852 Imagínate... está bien, imagina estar encerrado 277 00:10:19,952 --> 00:10:21,887 en el vientre de tu madre para, Como nueve meses. 278 00:10:21,988 --> 00:10:23,031 Cariño, la eché. y voy, 279 00:10:23,055 --> 00:10:24,295 Oh, tengo algo de espacio para respirar. 280 00:10:24,323 --> 00:10:26,292 [risas] 281 00:10:26,392 --> 00:10:29,862 Ahora, señora, tenías dudas. sobre los gemelos al principio ¿por qué? 282 00:10:29,962 --> 00:10:32,264 Houston, Texas, La escena drag es muy tradicional. 283 00:10:32,365 --> 00:10:36,335 Y realmente no tenemos reinas como Sugar y Spice. 284 00:10:36,435 --> 00:10:38,035 Entonces en ese aspecto, cuando los vi por primera vez, 285 00:10:38,104 --> 00:10:39,948 Yo estaba como, perra, dejar de jugar en mi profesión. 286 00:10:39,972 --> 00:10:41,507 Creo que es el título de un libro. 287 00:10:41,607 --> 00:10:42,742 [risas] 288 00:10:42,842 --> 00:10:44,343 El drag es algo muy serio para mí. 289 00:10:44,443 --> 00:10:46,579 Y yo soy el puto guardián del arrastre. 290 00:10:46,679 --> 00:10:47,990 - Como, no me importa. - El alcalde de Dragville. 291 00:10:48,014 --> 00:10:49,224 Alguien tiene que mantener las puertas. 292 00:10:49,248 --> 00:10:51,283 muchos de nosotros subimos en la escena del club, 293 00:10:51,384 --> 00:10:53,285 y para mi, cuando vi a los gemelos, 294 00:10:53,386 --> 00:10:54,563 Sentí lo mismo que Mistress. 295 00:10:54,587 --> 00:10:56,098 Yo estaba como, deja de jugar en mi profesión. 296 00:10:56,122 --> 00:10:57,790 Y tuve que humillarme 297 00:10:57,890 --> 00:11:00,292 y darte cuenta de que no hay una manera correcta 298 00:11:00,393 --> 00:11:01,553 ser una drag queen a tiempo completo. 299 00:11:01,627 --> 00:11:03,362 Me encanta eso. Ahora bien, esta temporada fue 300 00:11:03,462 --> 00:11:05,598 la era de las eras. 301 00:11:05,698 --> 00:11:06,999 Échale un vistazo. 302 00:11:07,099 --> 00:11:09,735 Bueno chicas, estoy oficialmente. entrando en mi era superior. 303 00:11:09,835 --> 00:11:12,138 En palabras de la Señora, Estoy en mi era ganadora. 304 00:11:12,238 --> 00:11:13,815 Estoy tan feliz por ti, porque siento que 305 00:11:13,839 --> 00:11:15,708 finalmente estás entrando tu era de perra. 306 00:11:16,676 --> 00:11:17,810 [risas] 307 00:11:17,910 --> 00:11:20,046 estoy empezando mi era de Simpatía en este momento. 308 00:11:20,146 --> 00:11:21,714 [risas] 309 00:11:21,814 --> 00:11:24,784 Perra, la señora tiene más eras. que Cher o Madonna, niña. 310 00:11:24,884 --> 00:11:27,153 Estoy entrando en mi era de ángel. 311 00:11:27,253 --> 00:11:29,055 Ángel caído. 312 00:11:29,155 --> 00:11:31,057 ¿Qué era la amante? ¿Estamos dentro ahora mismo? 313 00:11:31,157 --> 00:11:32,958 Estamos en la era de los tres primeros. 314 00:11:33,059 --> 00:11:34,193 [risas] 315 00:11:34,293 --> 00:11:35,828 es el final a mi era agradable. 316 00:11:35,928 --> 00:11:37,830 Estoy entrando en mi era caótica. 317 00:11:37,930 --> 00:11:40,299 Oh, no. ¿No era caótico antes? 318 00:11:40,399 --> 00:11:41,867 ¡Callarse la boca! 319 00:11:41,967 --> 00:11:43,936 lo que me gustaria ver Es su época flaca, perra. 320 00:11:44,036 --> 00:11:45,337 Veamos eso. 321 00:11:45,438 --> 00:11:46,605 [risas] 322 00:11:46,706 --> 00:11:48,908 [risas] 323 00:11:49,008 --> 00:11:50,309 Entonces, señora, 324 00:11:50,409 --> 00:11:52,945 ¿Qué hace que una era sea una era? 325 00:11:53,045 --> 00:11:54,947 Ya sabes, una era... Ya sabes, algunas de las chicas 326 00:11:55,047 --> 00:11:56,782 Creo que escuché "error"... 327 00:11:56,882 --> 00:11:59,318 [risas] 328 00:11:59,418 --> 00:12:01,396 Cuando estás en tu época, es como te sientes, 329 00:12:01,420 --> 00:12:03,489 como, ahora mismo Estoy en mi era angelical, 330 00:12:03,589 --> 00:12:05,658 Me siento muy agradable en esa época. 331 00:12:05,758 --> 00:12:07,869 Entonces, puedes tener múltiples sucediendo al mismo tiempo. 332 00:12:07,893 --> 00:12:09,137 Y pueden tener múltiples significados. 333 00:12:09,161 --> 00:12:10,338 Como cuando dije Estoy en mi era superior, 334 00:12:10,362 --> 00:12:11,764 quise decir encima de los estantes de juguetes, 335 00:12:11,864 --> 00:12:12,998 Edición de coleccionista. 336 00:12:13,099 --> 00:12:14,300 Ella está en su era vers ahora. 337 00:12:14,400 --> 00:12:15,468 Sí. 338 00:12:15,568 --> 00:12:16,469 Sí, claro. 339 00:12:16,569 --> 00:12:17,970 Ahora reinas, ¿hay alguien? 340 00:12:18,070 --> 00:12:19,905 ¿Quién quiere anunciar una nueva era? 341 00:12:20,005 --> 00:12:22,241 Estoy en mi era de tiempo frente a la pantalla. 342 00:12:22,341 --> 00:12:23,876 [risas] 343 00:12:23,976 --> 00:12:25,211 Esa parte. 344 00:12:25,311 --> 00:12:27,446 Ha pasado mucho tiempo. 345 00:12:27,546 --> 00:12:29,281 Cualquier otra era antes de seguir adelante? 346 00:12:29,381 --> 00:12:30,883 Bueno, yo soy en mi era de nailificación. 347 00:12:30,983 --> 00:12:32,685 Ni siquiera me considero en el programa, 348 00:12:32,785 --> 00:12:33,995 porque yo no estaba usando uñas entonces. 349 00:12:34,019 --> 00:12:35,379 Ambos: No llevas uñas ahora. 350 00:12:35,454 --> 00:12:37,156 Eh... [risas] 351 00:12:37,256 --> 00:12:40,025 - Está en la era de los guantes. - Ay dios mío. 352 00:12:40,126 --> 00:12:42,027 Bueno, reinas, quiero anunciar 353 00:12:42,128 --> 00:12:44,296 mi hora de irme a la cama a las 8:00 p.m. era. 354 00:12:44,396 --> 00:12:45,498 [risas] 355 00:12:45,598 --> 00:12:48,400 Ahora vamos a ser inmediatamente después de esto. 356 00:12:48,501 --> 00:12:50,703 [Cantando] 357 00:12:50,803 --> 00:12:52,171 traigo el ritmo 358 00:12:52,271 --> 00:12:55,074 Bienvenido de nuevo a "RuPaul's Drag Race: Reunidos". 359 00:12:55,174 --> 00:12:58,277 Perder es el nuevo ganar, pero esta temporada, 360 00:12:58,377 --> 00:13:00,913 todos querían ser el número dos. 361 00:13:01,013 --> 00:13:02,348 Echemos un vistazo. 362 00:13:02,448 --> 00:13:05,451 me siento bastante bien haber estado entre los dos primeros. 363 00:13:05,551 --> 00:13:06,762 me gustaria decir son los dos primeros. 364 00:13:06,786 --> 00:13:08,587 - [risas] - Vamos con eso. 365 00:13:08,687 --> 00:13:10,322 Bueno. [risas] 366 00:13:10,422 --> 00:13:12,124 Los CDC realmente deberían mirar en hacer 367 00:13:12,224 --> 00:13:13,993 una vacuna contra el delirio de arrastre, 368 00:13:14,093 --> 00:13:15,693 porque en este momento en la competencia, 369 00:13:15,761 --> 00:13:18,063 el delirio de arrastre podría ser contagioso. 370 00:13:18,164 --> 00:13:19,064 Bien, ¿cuál es el rango? 371 00:13:19,165 --> 00:13:20,266 Tercero. 372 00:13:20,366 --> 00:13:21,366 Segundo. 373 00:13:21,433 --> 00:13:22,334 Primero. 374 00:13:22,434 --> 00:13:23,836 Pienso primero, segundo. 375 00:13:23,936 --> 00:13:24,837 [risas] 376 00:13:24,937 --> 00:13:26,338 Primero, segundo, tercero. 377 00:13:26,438 --> 00:13:28,073 Primero, segundo. 378 00:13:28,174 --> 00:13:29,608 Bueno. 379 00:13:29,708 --> 00:13:31,219 Dijiste que pensabas ibas a ser segundo. 380 00:13:31,243 --> 00:13:32,745 - Mm-hmm. - Y quedaste segundo. 381 00:13:32,845 --> 00:13:33,946 [risas] 382 00:13:34,046 --> 00:13:35,557 Marcia pensó ella estaba en segundo lugar. 383 00:13:35,581 --> 00:13:37,616 Como alguien que estuvo ahí en realidad, 384 00:13:37,716 --> 00:13:39,318 um, ella no era increíble. 385 00:13:39,418 --> 00:13:42,655 Estaba detrás de ti en el ranking. 386 00:13:42,755 --> 00:13:45,191 Marcia, siendo realista, No creo que lo estarías 387 00:13:45,291 --> 00:13:47,068 detrás de ella porque tu mirada está algo barato, 388 00:13:47,092 --> 00:13:48,270 y no creo durante el juego de arranque 389 00:13:48,294 --> 00:13:49,728 - que fueras tan gracioso. - Oh. 390 00:13:49,829 --> 00:13:51,349 Quiero decir, realmente sentí todos ustedes estaban como, 391 00:13:51,430 --> 00:13:53,799 Estará delante de mí. ¿Cómo se sienten todos? 392 00:13:53,899 --> 00:13:55,534 - Estoy sorprendido. - Sí. 393 00:13:55,634 --> 00:13:57,303 Realmente esperaba ganar. 394 00:13:58,571 --> 00:13:59,638 ¿Estamos tan sorprendidos? 395 00:13:59,738 --> 00:14:01,340 Loosey cree que debería ganar cada semana. 396 00:14:01,440 --> 00:14:03,876 Estoy jodidamente enojado. muy, muy molesto 397 00:14:03,976 --> 00:14:06,111 que no estaba en la cima. 398 00:14:06,212 --> 00:14:07,413 Bueno. 399 00:14:07,513 --> 00:14:09,849 [risas] 400 00:14:09,949 --> 00:14:11,717 Muy bien, hablemos de esto, ¿vale? 401 00:14:11,817 --> 00:14:16,188 Ahora, Rosie O'Donnell contra Tim Gunn. 402 00:14:16,288 --> 00:14:18,057 Amante, Marcia, ¿Quién es el número dos? 403 00:14:18,157 --> 00:14:19,801 Creo que estás pensando sobre Rosie O'Donnell 404 00:14:19,825 --> 00:14:21,093 mezclado con Abby Lee Miller. 405 00:14:21,193 --> 00:14:23,229 [risas] 406 00:14:23,329 --> 00:14:25,164 Ya sabes, Marcia, te lo daré. 407 00:14:25,264 --> 00:14:26,608 - ¿Qué opinas, nena? - Sí, quiero decir, 408 00:14:26,632 --> 00:14:28,901 en términos de, como, el juego de arranque, 409 00:14:29,001 --> 00:14:32,705 mi impresion fue mejor que Rosie O'Miller. 410 00:14:32,805 --> 00:14:34,240 - ¿Rosie O'Miller? - Rosie O'Miller. 411 00:14:34,340 --> 00:14:35,507 Eh... 412 00:14:35,608 --> 00:14:36,928 reinas, ¿Qué opinas de eso? 413 00:14:37,009 --> 00:14:38,486 Bueno, no es difícil para ti. hacerse pasar por un hombre. 414 00:14:38,510 --> 00:14:40,446 - Todos: Oh. - Está bien, está bien. 415 00:14:40,546 --> 00:14:42,915 Siento que, aunque la gente piensa que es gracioso 416 00:14:43,015 --> 00:14:44,926 estamos luchando por el segundo lugar o aquí y allá, 417 00:14:44,950 --> 00:14:46,285 todavía queremos nuestros compinches, perra. 418 00:14:46,385 --> 00:14:48,520 Ya sabes, los fans haciendo sistemas de puntos. 419 00:14:48,621 --> 00:14:49,998 - Exactamente. - Entonces sí importa al final. 420 00:14:50,022 --> 00:14:51,299 del día porque eso es cómo lo clasifican. 421 00:14:51,323 --> 00:14:52,801 - ¿Pero es así? - Pero también, en el argumento 422 00:14:52,825 --> 00:14:54,603 con marcia no me importa sobre ser el número dos. 423 00:14:54,627 --> 00:14:56,338 En realidad, nunca lo mencioné. en "Desabrochado". 424 00:14:56,362 --> 00:14:57,873 Marcia lo mencionó que ella pensó que estaba clasificada 425 00:14:57,897 --> 00:15:00,366 más alto que yo, por eso Tuve que reunir a las chicas. 426 00:15:00,466 --> 00:15:02,301 y cronometra el té. 427 00:15:02,401 --> 00:15:05,104 Muy bien, el siguiente en Todas las reinas van al cielo, 428 00:15:05,204 --> 00:15:07,706 Luxx contra Loosey. 429 00:15:07,806 --> 00:15:09,541 ¿Quién es el número dos? 430 00:15:09,642 --> 00:15:11,677 Yo diría que soy el número dos. 431 00:15:11,777 --> 00:15:14,213 [risas] - Um, y me baso en eso 432 00:15:14,313 --> 00:15:16,949 estrictamente fuera de cómo se llamaba. 433 00:15:17,049 --> 00:15:18,350 Ellos llamaron, Loosey, estás a salvo. 434 00:15:18,450 --> 00:15:20,486 Luxx, estás a salvo. Sasha, ganaste. 435 00:15:20,586 --> 00:15:23,455 Entonces en mi cabeza, eso es tercero, segundo, primero. 436 00:15:23,555 --> 00:15:25,357 Pero también, yo solo... 437 00:15:25,457 --> 00:15:27,226 siempre voy a pensar que lo hice increíble. 438 00:15:27,326 --> 00:15:28,928 Y pensé... Y pensé que lo hice 439 00:15:29,028 --> 00:15:30,388 un trabajo realmente bueno en el desafío. 440 00:15:30,462 --> 00:15:32,698 Recibí críticas muy favorables para mi pasarela. 441 00:15:32,798 --> 00:15:34,466 Y... quiero decir, como tú también. 442 00:15:34,566 --> 00:15:36,468 Pero en mi cabeza, como... [risas] 443 00:15:36,568 --> 00:15:38,938 En mi cabeza, por supuesto. te vas a poner... 444 00:15:39,038 --> 00:15:40,205 - Como, ya sabes. - Sí. 445 00:15:40,306 --> 00:15:41,907 Muy bien, hablemos del "50/50" 446 00:15:42,007 --> 00:15:43,709 desafío de revista de noticias. 447 00:15:43,809 --> 00:15:47,346 Luxx contra Loosey otra vez. 448 00:15:47,446 --> 00:15:49,315 ¿Quién es el número dos? 449 00:15:49,415 --> 00:15:51,317 Creo que podría haber sido el número dos. 450 00:15:51,417 --> 00:15:53,319 [risas] 451 00:15:53,419 --> 00:15:55,187 hablemos de ambos de esos desafíos 452 00:15:55,287 --> 00:15:56,487 y quién era el número uno. 453 00:15:56,555 --> 00:15:59,325 [todos exclamando] 454 00:15:59,425 --> 00:16:01,026 Luxx y Loosey, ¿Por qué crees? 455 00:16:01,126 --> 00:16:03,729 había tanta tensión entre ustedes dos? 456 00:16:03,829 --> 00:16:05,540 - Ambos: no lo sé... - Si lo llamara... 457 00:16:05,564 --> 00:16:06,665 [risas] 458 00:16:06,765 --> 00:16:08,367 Lo diré: magnetismo sexual. 459 00:16:08,467 --> 00:16:09,368 Ah, okey. 460 00:16:09,468 --> 00:16:10,703 Creo que ambos realmente, 461 00:16:10,803 --> 00:16:12,371 realmente, realmente quería para ganarlo todo. 462 00:16:12,471 --> 00:16:14,073 - Sí. - Y así, cuando te acerques, 463 00:16:14,173 --> 00:16:15,941 apesta... créeme. 464 00:16:16,041 --> 00:16:17,142 - Sí. - Apesta. 465 00:16:17,242 --> 00:16:20,112 Tu Joan Ríos en el juego de arranque fue 466 00:16:20,212 --> 00:16:22,014 - perfección. - Gracias. 467 00:16:22,114 --> 00:16:25,017 Pero después de estar a salvo en el viento de Daytona, 468 00:16:25,117 --> 00:16:26,719 eras, y cito, 469 00:16:26,819 --> 00:16:28,253 ambos: "Jodidamente enojado". 470 00:16:28,354 --> 00:16:29,722 [risas] 471 00:16:29,822 --> 00:16:32,191 ¿Por qué? ¿Por qué estabas jodidamente enojado? 472 00:16:32,291 --> 00:16:34,426 Yo... tomé un par de sorbos más. 473 00:16:34,526 --> 00:16:35,637 de esos cócteles de House of Love 474 00:16:35,661 --> 00:16:36,762 de lo que tal vez debería haberlo hecho. 475 00:16:36,862 --> 00:16:38,764 - Ajá. - Y, eh, ya sabes... 476 00:16:38,864 --> 00:16:40,224 - [risas] - Te atraparán, niña. 477 00:16:40,299 --> 00:16:43,502 Estaba en mis sentimientos, y sentí que yo, um... 478 00:16:43,602 --> 00:16:45,170 no lo sé, Sólo quería ganar. 479 00:16:45,270 --> 00:16:46,705 Sí. No, estuviste genial en eso. 480 00:16:46,805 --> 00:16:49,005 Ahora, la señora por supuesto tenía algo que decir al respecto. 481 00:16:49,041 --> 00:16:50,819 Tenías un término para lo que ella estaba pasando. 482 00:16:50,843 --> 00:16:52,378 ¿Qué fue eso? 483 00:16:52,478 --> 00:16:55,547 Ya sabes, un poco de arrastrar delirio aquí y allá. 484 00:16:55,647 --> 00:16:57,327 ¿Alguien más sufrió? del delirio drag? 485 00:16:57,416 --> 00:16:59,685 Ya sabes, estaba dando vueltas a todos los concursantes. 486 00:16:59,785 --> 00:17:01,563 Todas las chicas eran un poco delirante en algún momento. 487 00:17:01,587 --> 00:17:04,490 Pero entonces alguien dijo Podría haber sido el paciente cero. 488 00:17:04,590 --> 00:17:06,625 Entonces no lo sé. [risas] 489 00:17:06,725 --> 00:17:08,961 Y creo que esa persona era absolutamente correcto. 490 00:17:09,061 --> 00:17:10,429 [risas] 491 00:17:10,529 --> 00:17:12,040 - Ahora, Amatista y Robin... - Ay, muchacho. 492 00:17:12,064 --> 00:17:13,499 Conoces a Loosey de casa. 493 00:17:13,599 --> 00:17:14,700 [risas] 494 00:17:14,800 --> 00:17:17,202 ¿Su reacción ¿Te sorprende en absoluto? 495 00:17:17,302 --> 00:17:19,438 Recuerdo claramente... creo que fue 496 00:17:19,538 --> 00:17:21,416 justo cuando comencé a arrastrar, en el camerino... 497 00:17:21,440 --> 00:17:22,951 Fue uno de nuestros primeros muestra juntos... 498 00:17:22,975 --> 00:17:24,676 Y se mencionó "Drag Race". 499 00:17:24,777 --> 00:17:26,745 Y yo... y cito, 500 00:17:26,845 --> 00:17:28,790 "Si no gano todos los putos desafío en ese programa"... 501 00:17:28,814 --> 00:17:30,091 Ella tiene delirio de drag en este momento. 502 00:17:30,115 --> 00:17:31,326 no lo sé de qué está hablando. 503 00:17:31,350 --> 00:17:33,886 Mientes, mientes, y mientes tanto. 504 00:17:33,986 --> 00:17:36,155 Ahora, Loosey, mucho de personas realmente apreciadas 505 00:17:36,255 --> 00:17:37,890 tu espíritu y tu talento. 506 00:17:37,990 --> 00:17:41,026 Y aquí hay un mensaje de uno de ellos. 507 00:17:41,126 --> 00:17:42,428 Está bien. 508 00:17:42,528 --> 00:17:47,433 Oye, este es Kev. con un mensaje para Loosey. 509 00:17:48,734 --> 00:17:52,371 Oye, tu actuación en "Wigloose" quedó libre de culpa. 510 00:17:52,471 --> 00:17:54,907 Condragaciones, y mucho amor. 511 00:17:55,007 --> 00:17:56,875 realmente lo sabes cómo soltarse. 512 00:17:56,975 --> 00:17:58,010 ¡Corta, suelta! 513 00:17:58,110 --> 00:18:00,646 - [charla superpuesta] - Ay dios mío. 514 00:18:00,746 --> 00:18:02,581 Eso es absolutamente una locura. 515 00:18:02,681 --> 00:18:05,217 Sí. Un grado de Kevin Bacon. 516 00:18:05,317 --> 00:18:06,327 ¿Y eso te sorprendió? 517 00:18:06,351 --> 00:18:08,020 Um, sí, absolutamente. 518 00:18:08,120 --> 00:18:12,291 Quiero decir, él... él me tuiteó. hace un par de semanas, 519 00:18:12,391 --> 00:18:14,893 lo cual se sintió increíble, específicamente porque, 520 00:18:14,993 --> 00:18:17,863 por supuesto, es famoso por "Footloose". 521 00:18:17,963 --> 00:18:19,932 Pero sí, eso fue genial. 522 00:18:20,032 --> 00:18:21,109 - Ay dios mío. - Genial. 523 00:18:21,133 --> 00:18:22,213 Ahora, Loosey, en otras noticias, 524 00:18:22,301 --> 00:18:24,036 tu canción original, "Let Loose", 525 00:18:24,136 --> 00:18:25,704 se ha vuelto viral. 526 00:18:25,804 --> 00:18:26,939 - Sí. - Echemos un vistazo. 527 00:18:27,039 --> 00:18:29,308 [sincronización de labios] Entonces será mejor que tengas cuidado 528 00:18:29,408 --> 00:18:32,478 Déjate llevar, dije déjate llevar 529 00:18:32,578 --> 00:18:35,681 Lo estás manteniendo unido, cariño, ¿de qué sirve? 530 00:18:35,781 --> 00:18:36,982 dejarse llevar 531 00:18:37,082 --> 00:18:38,150 [risas] 532 00:18:38,250 --> 00:18:39,751 - Me encanta. - ¿Pero podemos hablar? 533 00:18:39,852 --> 00:18:41,520 sobre las implicaciones internacionales 534 00:18:41,620 --> 00:18:43,355 de por qué esa canción sonó vi... Como, es tan... 535 00:18:43,455 --> 00:18:45,257 Como si fuera irónico. que eras Loo... 536 00:18:45,357 --> 00:18:46,734 Y entonces no estabas suelto, y luego estabas suelto, 537 00:18:46,758 --> 00:18:47,998 y así fue como se volvió viral. 538 00:18:48,093 --> 00:18:49,737 Como si no estuvieras tan relajado estabas suelto. 539 00:18:49,761 --> 00:18:51,281 - Es icónico. - La línea de Irene de, 540 00:18:51,363 --> 00:18:53,065 "Ella está cantando sobre dejarse llevar, 541 00:18:53,165 --> 00:18:54,676 - pero ella está parada allí..." - De pie tan rígido 542 00:18:54,700 --> 00:18:56,260 - como un pez muerto. - "Como un pez rígido". 543 00:18:56,301 --> 00:18:58,370 [risas] 544 00:18:58,470 --> 00:19:01,473 Entonces, Loosey, ¿crees que ¿Puedes soltarte ahora? 545 00:19:01,573 --> 00:19:02,817 Oh, definitivamente puedo soltarme... 546 00:19:02,841 --> 00:19:03,985 Si escucho la canción todos los días. 547 00:19:04,009 --> 00:19:05,009 Vale, vamos, cada... 548 00:19:05,043 --> 00:19:06,211 Todas las reinas, digámoslo. 549 00:19:06,311 --> 00:19:08,280 Todos: ¡Déjate llevar! 550 00:19:08,380 --> 00:19:10,149 Volveremos enseguida después de esto. 551 00:19:10,249 --> 00:19:12,885 [cantando] Déjate llevar, dije déjate llevar 552 00:19:12,985 --> 00:19:16,288 Lo estás manteniendo unido, cariño, ¿de qué sirve? 553 00:19:16,388 --> 00:19:17,589 dejarse llevar 554 00:19:17,689 --> 00:19:19,725 [música alegre] 555 00:19:19,825 --> 00:19:22,461 Bienvenido de nuevo a "RuPaul's Drag Race: Reunidos" 556 00:19:22,561 --> 00:19:24,997 con las reinas de la temporada 15. 557 00:19:25,097 --> 00:19:29,134 Ahora, cada semana esperamos a una sincronización de labios para tu vida. 558 00:19:29,234 --> 00:19:34,239 Pero esta temporada, Teníamos sincronizaciones de labios para morirse. 559 00:19:35,407 --> 00:19:38,076 Nuestra primera sincronización de labios fue Sasha contra Anetra 560 00:19:38,177 --> 00:19:39,344 en LaLaPaRuza. 561 00:19:39,444 --> 00:19:41,713 Ahora, Sasha, ¿Cuál era tu estado de ánimo? 562 00:19:41,813 --> 00:19:43,849 ¿Vas a hacer esa sincronización de labios? 563 00:19:43,949 --> 00:19:46,451 estaba listo a bailar con este, 564 00:19:46,552 --> 00:19:49,221 porque lo sé ella es una potencia. 565 00:19:49,321 --> 00:19:51,657 Cierto, no, Entonces ambos sois muy jóvenes. 566 00:19:51,757 --> 00:19:54,092 ¿Cuanto tiempo crees? tu puedes ser capaz de hacer 567 00:19:54,193 --> 00:19:56,061 ¿Todo ese tipo de acrobacias? 568 00:19:56,161 --> 00:19:57,462 Como diez minutos más. 569 00:19:57,563 --> 00:19:59,498 [risas] 570 00:19:59,598 --> 00:20:00,766 Y luego se acabó. 571 00:20:00,866 --> 00:20:02,668 Y entonces ¿qué hacer? ustedes otras reinas piensan 572 00:20:02,768 --> 00:20:04,403 ¿De esa sincronización de labios en particular? 573 00:20:04,503 --> 00:20:05,914 - Ah, fue... - Oh, fue todo. 574 00:20:05,938 --> 00:20:07,515 Fue sin duda uno de las sincronizaciones de labios más increíbles. 575 00:20:07,539 --> 00:20:09,284 Nunca contaré hasta ocho de la misma manera otra vez. 576 00:20:09,308 --> 00:20:11,410 [risas] 577 00:20:11,510 --> 00:20:12,687 creo que todos estamos felices no teníamos 578 00:20:12,711 --> 00:20:13,888 sincronizar los labios con cualquiera de los dos de ellos. 579 00:20:13,912 --> 00:20:15,614 Todos: Sí. 580 00:20:15,714 --> 00:20:18,350 A continuación, la sincronización de labios. Michelle Visage llamó 581 00:20:18,450 --> 00:20:20,886 su favorito de todos los tiempos. 582 00:20:20,986 --> 00:20:23,855 Esa es Anetra contra Marcia. 583 00:20:23,956 --> 00:20:25,958 Marcia, ¿qué pasó ahí fuera? 584 00:20:26,058 --> 00:20:27,226 Dije, ¿sabes qué? 585 00:20:27,326 --> 00:20:28,870 vamos a ponernos el cinturón las botas del artista, 586 00:20:28,894 --> 00:20:30,862 y vamos a simplemente darle todo lo que tenemos. 587 00:20:30,963 --> 00:20:32,598 Y si vamos a salir, 588 00:20:32,698 --> 00:20:35,133 vamos a salir pateando y flexión hacia atrás, supongo. 589 00:20:35,234 --> 00:20:36,468 Bueno, ciertamente lo hiciste. 590 00:20:36,568 --> 00:20:37,970 Estuviste fantástico. 591 00:20:38,070 --> 00:20:40,872 De hecho, ya sabes, Internet se iluminó 592 00:20:40,973 --> 00:20:43,609 porque sintieron que debería Ha sido una doble salvación. 593 00:20:43,709 --> 00:20:45,877 Quiero decir, definitivamente hay validación en el mismo. 594 00:20:45,978 --> 00:20:49,648 Pero quiero decir, creo... Soy un intérprete muy fuerte. 595 00:20:49,748 --> 00:20:52,584 Sé eso sobre mí. Pero yo estaba, en ese momento... 596 00:20:52,684 --> 00:20:55,487 Y todavía lo estoy un poquito... Un poco de verde para arrastrar. 597 00:20:55,587 --> 00:20:57,723 Así que hice lo mejor que pude. 598 00:20:57,823 --> 00:20:59,758 Sí. Ahora, ¿alguno de ustedes vio 599 00:20:59,858 --> 00:21:01,793 esa sincronización de labios en un lugar público, 600 00:21:01,893 --> 00:21:02,893 ¿Como en una fiesta de visualización? 601 00:21:02,961 --> 00:21:04,138 Estaba en una fiesta de visualización, sí. 602 00:21:04,162 --> 00:21:05,163 - Ajá. - ¿Y qué fue? 603 00:21:05,264 --> 00:21:06,632 ¿La reacción en la sala? 604 00:21:06,732 --> 00:21:08,412 era como mirar la gente heterosexual mira, 605 00:21:08,500 --> 00:21:09,668 como, fútbol. 606 00:21:09,768 --> 00:21:10,845 - Sí. - No el espectáculo de medio tiempo, 607 00:21:10,869 --> 00:21:11,770 porque eso es para nosotros. 608 00:21:11,870 --> 00:21:13,372 [risa] 609 00:21:13,472 --> 00:21:15,407 yo no es una coincidencia que Anetra estaba en dos 610 00:21:15,507 --> 00:21:16,718 de las mejores sincronizaciones labiales de la temporada. 611 00:21:16,742 --> 00:21:18,152 - Eres un intérprete fenomenal. - Gracias. 612 00:21:18,176 --> 00:21:20,279 Cada vez que comenzarías fallando un desafío, 613 00:21:20,379 --> 00:21:21,413 Me emocionaría. 614 00:21:21,513 --> 00:21:23,015 [risas] 615 00:21:23,115 --> 00:21:25,083 llegamos a ver su actuación esta noche. 616 00:21:25,183 --> 00:21:26,585 Haz un truco, pony. 617 00:21:26,685 --> 00:21:28,520 Sí, ahora, en LaLaPaRuza, 618 00:21:28,620 --> 00:21:31,356 todos ustedes tuvieron que hacer varias muchas opciones. 619 00:21:31,456 --> 00:21:32,491 Ahora, Malasia... 620 00:21:32,591 --> 00:21:33,668 - Oh, Dios. - Tú subiste primero. 621 00:21:33,692 --> 00:21:35,060 Echemos un vistazo. 622 00:21:35,160 --> 00:21:36,795 Malasia, 623 00:21:36,895 --> 00:21:40,999 ahora puedes elegir tu oponente. 624 00:21:41,099 --> 00:21:43,201 Chica, solo di mi nombre. Vamos. 625 00:21:43,302 --> 00:21:45,704 Dale a las chicas lo que quieren Malasia versus amante. 626 00:21:45,804 --> 00:21:48,106 ¿A quién eliges? 627 00:21:48,206 --> 00:21:50,709 [música dramática] 628 00:21:50,809 --> 00:21:52,277 Marcia Marcia Marcia. 629 00:21:54,646 --> 00:21:55,714 [risas] 630 00:21:55,814 --> 00:21:57,516 ¿Por qué me elegiste? 631 00:21:57,616 --> 00:21:59,117 Um, no fue ninguna razón. 632 00:21:59,217 --> 00:22:01,086 Honestamente, me quedé en blanco. 633 00:22:01,186 --> 00:22:02,688 y yo estaba como... Estabas a mi lado. 634 00:22:05,524 --> 00:22:07,659 Yo llamo tonterías. Siento que realmente pensaste 635 00:22:07,759 --> 00:22:08,960 Ibas a matar a Marcia. 636 00:22:09,061 --> 00:22:10,395 No. Quiero decir... 637 00:22:10,495 --> 00:22:13,432 [risas] 638 00:22:15,334 --> 00:22:18,036 Ahora, Malasia, ¿Por qué elegiste a Marcia? 639 00:22:18,136 --> 00:22:19,838 No sé. [risas] 640 00:22:19,938 --> 00:22:20,938 ¿Aún no lo sabes? 641 00:22:21,006 --> 00:22:22,874 Sinceramente... 642 00:22:22,974 --> 00:22:24,085 - Adelante. - Cuando miras hacia atrás 643 00:22:24,109 --> 00:22:26,144 en el show, um, La señora ya había puesto 644 00:22:26,244 --> 00:22:28,914 un objetivo en Marcia, Flojo y especiado, 645 00:22:29,014 --> 00:22:31,149 y los nombró los tres sincronizadores de labios más débiles. 646 00:22:31,249 --> 00:22:32,417 Pero siempre di... 647 00:22:32,517 --> 00:22:33,661 - ¿Cuándo pasó eso? - Marcia sus elogios, 648 00:22:33,685 --> 00:22:35,354 especialmente después de ver su show de talentos. 649 00:22:35,454 --> 00:22:37,322 nunca habia visto especia o Loosey realizar 650 00:22:37,422 --> 00:22:38,490 además de "Dejarse suelto". 651 00:22:38,590 --> 00:22:40,292 Eh... [risas] 652 00:22:40,392 --> 00:22:42,661 La señora tenía su ojo en otra canción. 653 00:22:42,761 --> 00:22:44,296 Y ella me dijo que ella haría 654 00:22:44,396 --> 00:22:47,432 la canción que quería hacer, que era Celine, 655 00:22:47,532 --> 00:22:49,034 "Todo está volviendo para Mí Ahora." 656 00:22:49,134 --> 00:22:51,403 Sí, yo estaba como, ella va a cambiar el guión, así que. 657 00:22:51,503 --> 00:22:53,014 Y cuando estaba mirando, Creo que Marcia estaba a mi lado, 658 00:22:53,038 --> 00:22:55,107 Entonces esa fue la elección fácil. 659 00:22:55,207 --> 00:22:56,508 Ese fue un hermoso cuento de hadas. 660 00:22:56,608 --> 00:22:57,809 Déjenme decirles a todos la verdad. 661 00:22:57,909 --> 00:22:59,177 [risas] 662 00:22:59,277 --> 00:23:01,012 Entonces mi hermana hizo la decisión correcta, 663 00:23:01,113 --> 00:23:02,781 porque soy un asqueroso maldito mentiroso. 664 00:23:02,881 --> 00:23:04,683 yo no hubiera eligió Céline Dion. 665 00:23:04,783 --> 00:23:06,394 hubiésemos estado dando vueltas a "Díselo a mi corazón". 666 00:23:06,418 --> 00:23:08,120 Entonces creo que Malasia como que sabía lo que pasa, 667 00:23:08,220 --> 00:23:10,389 porque ella no es tonta, Entonces te lo daré, hermana. 668 00:23:10,489 --> 00:23:12,491 Pero también tengo esa pierna. en el aire, perra. 669 00:23:12,591 --> 00:23:14,102 - [charla superpuesta] - Levanta esa pierna. 670 00:23:14,126 --> 00:23:15,861 Ahora, Marcia, ¿compras? 671 00:23:15,961 --> 00:23:18,263 Descripción de Malasia de como paso? 672 00:23:18,363 --> 00:23:21,266 Cuando estés ahí arriba, tú simplemente... 673 00:23:21,366 --> 00:23:22,567 Te desmayas, 674 00:23:22,667 --> 00:23:24,336 y dices, haré esto. 675 00:23:24,436 --> 00:23:28,140 Um, de cualquier manera, yo... No estaba preocupado por nadie 676 00:23:28,240 --> 00:23:30,551 excepto tal vez, obviamente, los dos del final de allí. 677 00:23:30,575 --> 00:23:31,576 - [risas] - Sí. 678 00:23:31,676 --> 00:23:32,978 Ahora, Sasha, ¿sabías que 679 00:23:33,078 --> 00:23:35,514 todos se sintieron así sobre ti? 680 00:23:35,614 --> 00:23:37,282 Eh... 681 00:23:37,382 --> 00:23:38,283 eh, sí. 682 00:23:38,383 --> 00:23:40,652 [risas] 683 00:23:40,752 --> 00:23:41,987 No estoy en mi era agradable. 684 00:23:42,087 --> 00:23:43,955 No, no, lo entiendo. Lo entiendo. 685 00:23:44,055 --> 00:23:47,125 Muy bien, siguiente, después La señora ganó su sincronización de labios, 686 00:23:47,225 --> 00:23:50,095 ella tuvo una fría recepción en el taller. 687 00:23:50,195 --> 00:23:51,963 [grito apagado] - Echemos un vistazo. 688 00:23:52,063 --> 00:23:53,498 - Jax, ¿verdad? - Dios mío, 689 00:23:53,598 --> 00:23:54,842 - Jax, no hay duda. -Jax seguro. 690 00:23:54,866 --> 00:23:56,146 Uf, y apuesto a que Mistress va a 691 00:23:56,201 --> 00:23:57,979 sentir de alguna manera. Pero aquí está la cosa... 692 00:23:58,003 --> 00:23:59,313 Ahora todos ustedes lo sabían el campeón de peso pesado 693 00:23:59,337 --> 00:24:00,238 - iba a ganar. - ¡Ay dios mío! 694 00:24:00,338 --> 00:24:01,473 Realmente no fue nada. 695 00:24:01,573 --> 00:24:03,275 [risa] 696 00:24:03,375 --> 00:24:04,676 Ooh, ¿por qué te atragantas, cariño? 697 00:24:06,144 --> 00:24:08,246 ¡Perra! 698 00:24:08,346 --> 00:24:09,815 Trabajar. Seremos honestos 699 00:24:09,915 --> 00:24:10,992 Pensamos que Jax ganó esa sincronización de labios. 700 00:24:11,016 --> 00:24:12,417 - Ambos: Sí. - Oh, bueno, todos necesitan 701 00:24:12,517 --> 00:24:13,828 para llamar la atención de todos ustedes Comprobado, cariño. 702 00:24:13,852 --> 00:24:16,221 - ¡Oh! - Entonces, ¿por qué pensaste que ganó Jax? 703 00:24:16,321 --> 00:24:19,191 Ella era muy como, Vroom, vroom. 704 00:24:19,291 --> 00:24:22,461 - No estabas dando el 100%. - Sí. 705 00:24:22,561 --> 00:24:24,005 Si pensaste Hice un gran trabajo o no, 706 00:24:24,029 --> 00:24:25,106 Todavía estoy aquí, así que no... 707 00:24:25,130 --> 00:24:27,265 - Absolutamente - Realmente me importa. 708 00:24:27,365 --> 00:24:29,835 Ya que las chicas quieren empezar leyendo tan pronto como entro, 709 00:24:29,935 --> 00:24:31,303 cambiaron todo mi estado de ánimo también, 710 00:24:31,403 --> 00:24:33,171 así que estoy como, entremos directamente en ello. 711 00:24:33,271 --> 00:24:35,149 Como, Loosey, quiero decir, siento como si definitivamente tuviste suerte, 712 00:24:35,173 --> 00:24:36,708 como, llegar a elegir Spice, nada de té. 713 00:24:36,808 --> 00:24:38,243 - Sí, sí. - Además, no lo hice 714 00:24:38,343 --> 00:24:40,221 tener en cuenta que las chicas que la gente no 715 00:24:40,245 --> 00:24:42,205 quiero ir en contra estar allí hasta el final. 716 00:24:43,748 --> 00:24:46,184 "Todas las chicas que, como, la gente no pensó que íbamos a 717 00:24:46,284 --> 00:24:49,254 ser buenos sincronizadores de labios elegido primero, así que." 718 00:24:49,354 --> 00:24:51,194 Y yo estaba como, Bueno, puedes irte a la mierda. 719 00:24:51,256 --> 00:24:52,333 Ay dios mío, No pongas eso ahí. 720 00:24:52,357 --> 00:24:53,592 Yo no dije eso. Lo siento. 721 00:24:53,692 --> 00:24:55,727 Dios mío, se va a usar. ¡No! 722 00:24:56,895 --> 00:24:58,697 Señora, ¿qué había pasado? 723 00:24:58,797 --> 00:25:01,466 La sincronización de labios entre mí y Jax es muy... 724 00:25:01,566 --> 00:25:03,044 Son dos tipos diferentes de actuaciones 725 00:25:03,068 --> 00:25:04,348 y dos tipos diferentes de arrastre. 726 00:25:04,436 --> 00:25:06,738 toda mi perspectiva en arrastre es mantener 727 00:25:06,838 --> 00:25:08,406 vieja escuela y tradicional arrastrar vivo, 728 00:25:08,507 --> 00:25:10,585 y así es como actúo la canción cuando me la dan. 729 00:25:10,609 --> 00:25:12,344 Así que creo que hoy en día, 730 00:25:12,444 --> 00:25:14,155 muchas reinas y mucho de las personas en casa están acostumbradas 731 00:25:14,179 --> 00:25:16,248 a ver a la gente patear, voltear y dividir, 732 00:25:16,348 --> 00:25:18,683 lo cual por supuesto puedo hacer y manténganse al día con cualquiera de ustedes... 733 00:25:18,783 --> 00:25:19,851 [risas] - Pero creo que 734 00:25:19,951 --> 00:25:21,286 que estamos jugando un juego. 735 00:25:21,386 --> 00:25:23,186 Algunas personas son simplemente preocuparse por sobrevivir. 736 00:25:23,221 --> 00:25:24,322 Me preocupa ganar. 737 00:25:24,422 --> 00:25:26,024 Sé que Jax es un gran intérprete, 738 00:25:26,124 --> 00:25:28,326 así que de cualquier manera, uno de nosotros hubiera tenido que ir 739 00:25:28,426 --> 00:25:30,538 contra sasha y anetra porque eso es lo que quedó. 740 00:25:30,562 --> 00:25:33,265 Entonces obviamente quieres guardar algo 741 00:25:33,365 --> 00:25:35,767 podrías mostrar más tarde y tomar esa ventaja, así que... 742 00:25:35,867 --> 00:25:37,035 - Está bien. - No es té. 743 00:25:37,135 --> 00:25:39,538 [risas] Sigo pensando que Jax ganó. 744 00:25:39,638 --> 00:25:40,705 [risas] 745 00:25:40,805 --> 00:25:42,641 Bien, pero aquí está mi pregunta. Jax. 746 00:25:42,741 --> 00:25:43,741 - ¿Sí? - Lo viste. 747 00:25:43,808 --> 00:25:45,911 ¿Crees que ¿Te comiste a Mistress o no? 748 00:25:46,011 --> 00:25:47,955 Yo... honestamente, como, Creo que estuvo bastante equilibrado. 749 00:25:47,979 --> 00:25:49,915 - Como, no voy a, como... - Estoy de acuerdo. 750 00:25:50,015 --> 00:25:51,492 Tal vez tome una nota fuera del libro de Luxx 751 00:25:51,516 --> 00:25:52,627 y ser como, No, joder, gané eso. 752 00:25:52,651 --> 00:25:53,919 Eh... 753 00:25:54,019 --> 00:25:55,587 Bueno, simplemente no lo hago de la nada. 754 00:25:55,687 --> 00:25:57,322 Hay una rima y una razón. [risas] 755 00:25:57,422 --> 00:25:59,691 - Espera, no nos volvamos locos. - Espera, espera. 756 00:25:59,791 --> 00:26:01,326 Loosey, ¿qué tienes que decir? 757 00:26:01,426 --> 00:26:04,529 Estoy de acuerdo con Salina. Creo que Jax ganó. 758 00:26:04,629 --> 00:26:07,532 Y la razón por la que dije, en ese momento, 759 00:26:07,632 --> 00:26:09,243 "Oh, Dios mío, me siento como realmente no lo diste " 760 00:26:09,267 --> 00:26:11,503 es porque tu eras hablando de verdad, 761 00:26:11,603 --> 00:26:12,904 juego realmente importante... 762 00:26:13,004 --> 00:26:14,181 - Sí. - Ante la LaLaPaRuza. 763 00:26:14,205 --> 00:26:15,249 lo encontré divertido que esas chicas eran 764 00:26:15,273 --> 00:26:16,675 diciendo eso porque ninguno de ellos es 765 00:26:16,775 --> 00:26:18,019 en el final, ninguno de ellos hubiera sostenido 766 00:26:18,043 --> 00:26:19,403 una vela para cualquiera de nosotros. Todos: ¡Oh! 767 00:26:19,477 --> 00:26:21,446 solo estaba respondiendo la pregunta que se hizo. 768 00:26:21,546 --> 00:26:23,348 Quiero decir, vemos quién al final y quién no. 769 00:26:23,448 --> 00:26:25,317 [risas] 770 00:26:25,417 --> 00:26:27,052 Bueno, como dicen, 771 00:26:27,152 --> 00:26:29,254 todo es justo enamorados y sincronizaciones labiales. 772 00:26:29,354 --> 00:26:31,222 Y hablando de amor... 773 00:26:31,323 --> 00:26:33,224 [jadeos y oohs] 774 00:26:33,325 --> 00:26:36,728 Esta temporada, Robin Fierce y Amatista admitió 775 00:26:36,828 --> 00:26:38,730 a un romance previo al espectáculo. 776 00:26:38,830 --> 00:26:40,498 [jadea] - Echemos un vistazo. 777 00:26:40,599 --> 00:26:43,668 Ahora, señorita Robin, creo que es vez que derramas los frijoles 778 00:26:43,768 --> 00:26:46,071 sobre ti y la señorita Amatista. 779 00:26:46,171 --> 00:26:49,608 Entonces Robin lo mencionó. en "Destucked" que 780 00:26:49,708 --> 00:26:50,976 Solíamos salir. 781 00:26:51,076 --> 00:26:53,278 Hubo un tiempo que yo 782 00:26:53,378 --> 00:26:55,914 y Amethyst salieron por un corto tiempo... 783 00:26:56,014 --> 00:26:57,014 - ¡Para! - ¡Detener! 784 00:26:57,048 --> 00:26:58,416 Poco tiempo. 785 00:26:58,516 --> 00:26:59,784 Hermana tijera. 786 00:26:59,884 --> 00:27:01,252 [risas] 787 00:27:01,353 --> 00:27:02,821 Siento que fue mutuo. 788 00:27:02,921 --> 00:27:04,565 - Ambos teníamos el nuestro... - Siempre dicen eso. 789 00:27:04,589 --> 00:27:06,591 Robin dijo que no lo harías envíale un mensaje de texto. 790 00:27:06,691 --> 00:27:08,994 [todos exclaman] 791 00:27:09,094 --> 00:27:10,094 Espera. 792 00:27:10,161 --> 00:27:12,764 No, dije que ella es mala enviando mensajes de texto. 793 00:27:12,864 --> 00:27:15,834 y estoy ocupada, perra. ¿Bueno? 794 00:27:15,934 --> 00:27:18,570 Lo admito, fue mi decisión. 795 00:27:18,670 --> 00:27:20,939 para no seguir adelante con las cosas. 796 00:27:21,039 --> 00:27:23,441 En última instancia, creo que estábamos buscando cosas diferentes. 797 00:27:23,541 --> 00:27:24,809 Y eso está bien. 798 00:27:24,909 --> 00:27:27,612 A partir de ahora, ese capitulo esta cerrado 799 00:27:27,712 --> 00:27:29,781 y no se abrirá 800 00:27:29,881 --> 00:27:32,017 pronto para mí. 801 00:27:33,518 --> 00:27:36,354 Está bien, Robin. ¿Qué tienes? decir sobre eso? 802 00:27:36,454 --> 00:27:39,190 creo que lo recuerdo cosas como sucedieron 803 00:27:39,290 --> 00:27:41,826 y algunas personas tienen arrastrar el delirio, ¿sabes? 804 00:27:41,926 --> 00:27:43,662 Simplemente es lo que es. 805 00:27:43,762 --> 00:27:45,897 Considéralo robado. 806 00:27:45,997 --> 00:27:48,533 [risas] 807 00:27:48,633 --> 00:27:50,802 amatista, ¿Qué tienes que decir? 808 00:27:50,902 --> 00:27:52,813 El capítulo está cerrado. Eso es lo que tengo que decir. 809 00:27:52,837 --> 00:27:54,039 Está bien. 810 00:27:54,139 --> 00:27:56,107 Entonces, ¿qué consejo tienes? para una reina 811 00:27:56,207 --> 00:27:57,942 saliendo con otra reina? 812 00:27:59,110 --> 00:28:00,345 No cagues donde duermes. 813 00:28:00,445 --> 00:28:02,614 Bueno. ¿Alguna de ustedes tiene otras chicas? 814 00:28:02,714 --> 00:28:04,149 ¿Saliste con otras reinas? 815 00:28:04,249 --> 00:28:05,650 Convierto a los chicos con los que salgo en reinas. 816 00:28:05,750 --> 00:28:07,752 Sí, eventualmente todas son reinas. 817 00:28:07,852 --> 00:28:11,389 Quiero decir, todos los caminos conducen para drag queens, ¿no? 818 00:28:11,489 --> 00:28:12,691 Ahora escuchen, niños. 819 00:28:12,791 --> 00:28:14,926 - Soy el yenta del drag. - Oh. 820 00:28:15,026 --> 00:28:17,862 Entonces quiero saber ¿Hay otros enamoramientos? 821 00:28:17,962 --> 00:28:20,165 que ustedes niños tenían eso ¿Debería saberlo? 822 00:28:20,265 --> 00:28:21,633 -¿Aura? - ¿Sí? 823 00:28:21,733 --> 00:28:22,867 [risas] 824 00:28:22,967 --> 00:28:26,705 No es muy puntual, Ru. [risas] 825 00:28:26,805 --> 00:28:30,175 Voy a tener que decir que tuve un poco enamorado de Poppy. 826 00:28:30,275 --> 00:28:31,976 - ¡Ah! - Oh, vaya. 827 00:28:32,077 --> 00:28:33,678 ¿Ustedes recuerdan? cuando amapola se fue, 828 00:28:33,778 --> 00:28:35,146 y ella dejó una nota, 829 00:28:35,246 --> 00:28:37,615 y creo que la señora se volteó ese papel y la nota. 830 00:28:37,716 --> 00:28:38,983 ¿Y qué decía, señora? 831 00:28:39,084 --> 00:28:40,585 Dijo, "Aura, por favor fóllame". 832 00:28:40,685 --> 00:28:43,088 [risas] 833 00:28:43,188 --> 00:28:45,290 Poppy, ¿todavía sientes de la misma manera? 834 00:28:45,390 --> 00:28:46,424 No, esto no. 835 00:28:46,524 --> 00:28:47,859 Estoy avergonzado. 836 00:28:47,959 --> 00:28:49,194 [risas] 837 00:28:49,294 --> 00:28:51,029 Sí, son 7 pulgadas. ¿Por qué no? 838 00:28:51,129 --> 00:28:53,231 [risas] 839 00:28:53,331 --> 00:28:55,600 Aura, ¿hay algo más? ¿quieres decirme? 840 00:28:55,700 --> 00:28:57,168 Sí. Tengo un gran anuncio. 841 00:28:57,268 --> 00:29:00,138 Hablando de amor, De hecho, me voy a casar. 842 00:29:00,238 --> 00:29:01,473 Me comprometí. 843 00:29:01,573 --> 00:29:02,941 [todos exclaman] 844 00:29:03,041 --> 00:29:04,509 [risas] 845 00:29:04,609 --> 00:29:06,277 todos estan quietos en la lista de invitados. 846 00:29:06,377 --> 00:29:08,513 Para regalos, no me envíes nada. 847 00:29:08,613 --> 00:29:12,784 Sólo dona a el Fondo de Defensa de Arrastre de la ACLU. 848 00:29:12,884 --> 00:29:14,052 - Genial. - Sí. 849 00:29:14,152 --> 00:29:16,154 Gracias, señoras. Tomemos un descanso. 850 00:29:16,254 --> 00:29:17,614 vamos a estar de vuelta enseguida con más 851 00:29:17,689 --> 00:29:20,291 "RuPaul's Drag Race: Reunidos". después de esto. 852 00:29:20,391 --> 00:29:21,469 [El "carisma, Singularidad, Nervio y Talento"] 853 00:29:21,493 --> 00:29:23,294 [cantando] Carisma, singularidad. 854 00:29:23,394 --> 00:29:26,131 Bienvenido de nuevo a "RuPaul's Drag Race: Reunidos". 855 00:29:26,231 --> 00:29:29,501 Ahora, señoritas, Tenemos preguntas de los fans. 856 00:29:29,601 --> 00:29:31,069 [jadeos] - Oh. 857 00:29:31,169 --> 00:29:33,138 Primero, de Drag Race Live 858 00:29:33,238 --> 00:29:35,006 en Flamingo Las Vegas, 859 00:29:35,106 --> 00:29:37,909 Soy Coco Montrese. 860 00:29:38,009 --> 00:29:40,111 Tengo una pregunta para Marcia. 861 00:29:40,211 --> 00:29:43,281 Marcia como esta tu maquillaje Habilidades hoy en día? 862 00:29:43,381 --> 00:29:46,718 Ah, y niña, ¿Qué tan jodidamente naranja me veo? 863 00:29:46,818 --> 00:29:49,621 [risas] 864 00:29:49,721 --> 00:29:51,489 Yo diría que mi maquillaje habilidades tienen 865 00:29:51,589 --> 00:29:53,625 - Definitivamente mejorado. - Absolutamente. 866 00:29:53,725 --> 00:29:56,494 Verte a ti mismo en la televisión te enseña mucho. 867 00:29:56,594 --> 00:29:57,805 Y estoy muy emocionado de anunciar 868 00:29:57,829 --> 00:29:59,397 un nuevo proyecto en camino. 869 00:29:59,497 --> 00:30:02,834 Marcia x3 Cosméticos se lanzará muy pronto. 870 00:30:02,934 --> 00:30:06,971 es uno de mis favoritos productos de autor. 871 00:30:07,071 --> 00:30:08,106 Está bien, genial. 872 00:30:08,206 --> 00:30:10,074 ¿Es sólo delineador de ojos? [risas] 873 00:30:10,175 --> 00:30:12,243 Hay algo de ChapStick ahí también. 874 00:30:12,343 --> 00:30:14,179 Oh, me encanta eso. 875 00:30:14,279 --> 00:30:15,580 Siguiente pregunta. 876 00:30:15,680 --> 00:30:17,115 Hola. Soy Asia O'Hara. 877 00:30:17,215 --> 00:30:18,983 y tengo una pregunta para Sasha Colby. 878 00:30:19,083 --> 00:30:21,252 Ahora, de hecho eres cada drag queen 879 00:30:21,352 --> 00:30:22,453 drag queen favorita, 880 00:30:22,554 --> 00:30:24,422 pero quien es tu ¿Drag Queen favorita? 881 00:30:24,522 --> 00:30:25,857 Y sólo puedes elegir uno. 882 00:30:25,957 --> 00:30:27,258 ¡Oh! 883 00:30:27,358 --> 00:30:29,003 va a ser mucho de mis amigos van a 884 00:30:29,027 --> 00:30:31,763 estar realmente enojado con esto si no digo sus nombres. 885 00:30:31,863 --> 00:30:36,801 Pero mi más inspirador artista drag lo haría 886 00:30:36,901 --> 00:30:38,536 Tiene que ser Mónica Munro. 887 00:30:38,636 --> 00:30:40,638 ella es una ex Señorita Continental... 888 00:30:40,738 --> 00:30:42,073 Continental 1994. 889 00:30:42,173 --> 00:30:45,210 Y si la haces YouTuber, es bastante 890 00:30:45,310 --> 00:30:47,312 todo mi arrastre durante los últimos 20 años. 891 00:30:47,412 --> 00:30:49,480 - Gracias, Mónica. - Está bien. 892 00:30:49,581 --> 00:30:51,049 Siguiente pregunta. 893 00:30:51,149 --> 00:30:53,418 Hola, soy DeJa Skye. de Fresno, California, 894 00:30:53,518 --> 00:30:58,323 y tengo una pregunta candente para la diva Robin Fierce. 895 00:30:58,423 --> 00:31:02,660 Ahora mamá, estoy en el mercado. para un nuevo televisor de pantalla plana. 896 00:31:02,760 --> 00:31:04,929 ¿Puedes darme el descuento de arrastre? 897 00:31:05,029 --> 00:31:07,532 podríamos conseguirla Un buen 75 pulgadas, perra. 898 00:31:07,632 --> 00:31:09,267 Podría escabullirlo la puerta trasera. 899 00:31:09,367 --> 00:31:10,835 [risas] - Oh. 900 00:31:10,935 --> 00:31:13,338 Entonces, Robin, trabajas en Best Buy. 901 00:31:13,438 --> 00:31:14,606 - ¿Es así? - Yo solía. 902 00:31:14,706 --> 00:31:18,443 [risas] 903 00:31:18,543 --> 00:31:20,178 Dios mío. 904 00:31:20,278 --> 00:31:22,447 Esto es cuando me tomó una eternidad para maquillarme. 905 00:31:22,547 --> 00:31:25,083 Entonces me despertaría muy temprano en la mañana, 906 00:31:25,183 --> 00:31:27,285 hacer el maquillaje, ir a trabajar así, 907 00:31:27,385 --> 00:31:29,921 y luego me iría a los conciertos inmediatamente después, 908 00:31:30,021 --> 00:31:31,422 Porque una perra tiene que trabajar. 909 00:31:31,522 --> 00:31:35,059 ¿Vendiste más en drag? que cuando no estabas travestido? 910 00:31:35,159 --> 00:31:36,928 Creo que vendí casi lo mismo. 911 00:31:37,028 --> 00:31:39,964 Algunas personas no se dieron cuenta Yo era una drag queen. 912 00:31:40,064 --> 00:31:42,076 Entraban y decían: "Oye, ¿quién es esa señora que 913 00:31:42,100 --> 00:31:43,935 ¿Hablé con ayer? Ella era tan encantadora." 914 00:31:44,035 --> 00:31:46,604 Y luego me señalarían y yo simplemente diría, 915 00:31:46,704 --> 00:31:48,506 "Hola." [risas] 916 00:31:48,606 --> 00:31:50,708 - Fuera de arrastre. - Gracias por eso. 917 00:31:50,808 --> 00:31:52,176 Siguiente pregunta. 918 00:31:52,277 --> 00:31:53,678 Hola, soy yo, Aquaria... 919 00:31:53,778 --> 00:31:56,347 La perra de la ciudad de Nueva York y ganador de la temporada 10. 920 00:31:56,447 --> 00:31:59,918 Irene Dubois, estabas troleando todos los miembros de tu elenco 921 00:32:00,018 --> 00:32:01,185 toda la temporada en línea. 922 00:32:01,286 --> 00:32:04,322 ¿Es cierto que cualquier troll es una meta? 923 00:32:05,823 --> 00:32:07,592 Yo solo... no tomo las cosas en serio. 924 00:32:07,692 --> 00:32:09,661 me encanta divertirme con las chicas en línea. 925 00:32:09,761 --> 00:32:11,472 Me encanta divertirme con ellos. también en el taller 926 00:32:11,496 --> 00:32:14,265 pero no tuve la oportunidad, Así que en línea era todo lo que tenía, chicas. 927 00:32:14,365 --> 00:32:15,266 Ajá. Ajá. 928 00:32:15,366 --> 00:32:16,734 Entonces, ¿cuál de vosotras reinas sintió 929 00:32:16,834 --> 00:32:18,636 ¿Que Irene vino por ellos? 930 00:32:18,736 --> 00:32:20,004 La bloqueé. 931 00:32:20,104 --> 00:32:21,839 [todos exclaman] 932 00:32:21,940 --> 00:32:24,075 [risas] 933 00:32:24,175 --> 00:32:25,710 - ¿Lo dices en serio? - No. 934 00:32:25,810 --> 00:32:27,111 Espera, ¿quién es Irene? Estoy bromeando. 935 00:32:27,211 --> 00:32:29,213 - Mentir como siempre. - Creo que Irene literalmente... 936 00:32:29,314 --> 00:32:30,714 Cada chica que Entré por esa puerta, 937 00:32:30,748 --> 00:32:31,759 - Irene vino por ellos. - Sí. 938 00:32:31,783 --> 00:32:33,584 Acabamos de ver uno. [risas] 939 00:32:33,685 --> 00:32:36,020 ¿Alguien se ofendió? por lo que ella dijo? 940 00:32:36,120 --> 00:32:37,464 Quiero decir, no creo realmente importa 941 00:32:37,488 --> 00:32:39,657 si nos ofendiéramos, Porque supongo que el karma la atrapó. 942 00:32:39,757 --> 00:32:41,192 - [risas] - ¡Ah! 943 00:32:41,292 --> 00:32:43,372 Todavía ganó más dinero que Lo hiciste esta temporada, perra. 944 00:32:43,428 --> 00:32:45,396 ¡Ah! [risas] 945 00:32:45,496 --> 00:32:47,765 tengo que decir que lo recuerdo después del primer día 946 00:32:47,865 --> 00:32:50,201 Al encontrarme con Irene, me acerqué a Spice y yo estaba como, 947 00:32:50,301 --> 00:32:52,303 "Están lanzando algunas reinas malas esta temporada." 948 00:32:52,403 --> 00:32:55,273 Pero honestamente, una vez que realmente la conocí, 949 00:32:55,373 --> 00:32:57,475 hay un corazón debajo toda esa locura. 950 00:32:57,575 --> 00:32:59,510 - Realmente lo hay. - Gracias. 951 00:32:59,610 --> 00:33:01,813 Está bien. Pasemos a la siguiente pregunta. 952 00:33:01,913 --> 00:33:03,314 Ey. Soy Derrick Barry, perra. 953 00:33:03,414 --> 00:33:05,883 Y tengo una pregunta para Loosey. 954 00:33:05,984 --> 00:33:07,885 Según algunos de tus tweets, 955 00:33:07,986 --> 00:33:11,155 eres una reina que ¿Le echa la culpa a la edición? 956 00:33:12,390 --> 00:33:13,725 ¡Me hackearon! 957 00:33:13,825 --> 00:33:15,994 [risas] 958 00:33:16,094 --> 00:33:18,096 - Abajo. - Sí, claro. 959 00:33:18,196 --> 00:33:21,466 ¿Te sientes como eras? retratado en el concurso 960 00:33:21,566 --> 00:33:23,001 es quien eres? 961 00:33:23,101 --> 00:33:24,602 Creo que se mostró 962 00:33:24,702 --> 00:33:27,372 un lado muy específico a quien soy, 963 00:33:27,472 --> 00:33:31,209 pero no mostró todos los aspectos de quién soy, ¿sabes? 964 00:33:31,309 --> 00:33:34,112 Sé que salí tenso, 965 00:33:34,212 --> 00:33:36,714 pero ahora me he soltado, y todo eso se fue. 966 00:33:36,814 --> 00:33:38,416 Bueno. Está bien. 967 00:33:38,516 --> 00:33:41,085 Y las mamás también tienen preguntas. 968 00:33:41,185 --> 00:33:42,587 Oh. 969 00:33:42,687 --> 00:33:44,088 - Hola. - ¡Ah! ¡Esa es mi mamá! 970 00:33:44,188 --> 00:33:45,857 Soy la madre de Robin Fierce, Rhonda. 971 00:33:45,957 --> 00:33:47,658 y tengo una pregunta. 972 00:33:47,759 --> 00:33:51,362 Señora, ¿por qué venías? para mi hija sobre su peluca 973 00:33:51,462 --> 00:33:53,831 - ¿en el primer episodio? - ¡Oh! 974 00:33:53,931 --> 00:33:55,033 El encaje reflejaba 975 00:33:55,133 --> 00:33:56,768 de la cinta adhesiva debajo de la gorra. 976 00:33:56,868 --> 00:33:58,369 La preparación es todo drag. 977 00:33:58,469 --> 00:33:59,804 Debería haber usado un gorro de peluca. 978 00:33:59,904 --> 00:34:01,215 Cinta adhesiva de vinilo con toda la iluminacion 979 00:34:01,239 --> 00:34:02,473 Fue un no-no, cariño. 980 00:34:02,573 --> 00:34:04,942 ¿Estás celoso de ella, Boogie? 981 00:34:05,043 --> 00:34:06,711 Hola, Robin. 982 00:34:06,811 --> 00:34:08,946 Gracias, mamá. [risas] 983 00:34:09,047 --> 00:34:11,249 Bueno, hay una explicación muy sencilla. 984 00:34:11,349 --> 00:34:13,651 Estaba en mi era caótica cuando entré por primera vez, 985 00:34:13,751 --> 00:34:14,886 Entonces ese era el viejo yo. 986 00:34:14,986 --> 00:34:16,854 Estamos en una nueva era... Mi era angelical. 987 00:34:16,954 --> 00:34:18,089 - Oh. - Muy simpático. 988 00:34:18,189 --> 00:34:21,125 Así que te envío a ti y a Robin. mis besos. 989 00:34:21,225 --> 00:34:23,127 Y si no te gustó, 990 00:34:23,227 --> 00:34:25,363 Que tengas una bendecida noche, al igual que yo. 991 00:34:25,463 --> 00:34:27,131 [risas] 992 00:34:27,231 --> 00:34:28,132 Está bien. 993 00:34:28,232 --> 00:34:31,002 Otras mamás también tienen preguntas. 994 00:34:31,102 --> 00:34:32,437 Hola a todos. 995 00:34:32,537 --> 00:34:33,771 Soy Jane, la mamá de Aura. 996 00:34:33,871 --> 00:34:35,706 y tengo una pregunta para Spice. 997 00:34:37,108 --> 00:34:39,053 ¿Por qué dijiste que Aura debería han estado en el fondo 998 00:34:39,077 --> 00:34:40,244 para el juego de arranque? 999 00:34:40,344 --> 00:34:42,213 ¿No sabes que ella habría te envió a casa 1000 00:34:42,313 --> 00:34:43,448 en la sincronización de labios? 1001 00:34:43,548 --> 00:34:45,917 ¡Ah! 1002 00:34:46,017 --> 00:34:47,952 Ay dios mío. Mamá. 1003 00:34:48,052 --> 00:34:50,354 Ah, okey. Esperar. 1004 00:34:50,455 --> 00:34:51,456 Oh. 1005 00:34:51,556 --> 00:34:53,257 Las mamás son picantes, perra. 1006 00:34:53,357 --> 00:34:55,059 Estoy obsesionado. Estoy obsesionado. 1007 00:34:55,159 --> 00:34:56,260 ¿Sabes que? 1008 00:34:56,360 --> 00:34:58,529 Mirando eso de vuelta, Recuerdo que te envié un mensaje de texto. 1009 00:34:58,629 --> 00:35:00,231 Yo estaba como, "Oh, niña, yo no... 1010 00:35:00,331 --> 00:35:01,642 no fuiste tu estaba hablando." 1011 00:35:01,666 --> 00:35:02,843 Y luego pensé, Dije que eras tú. 1012 00:35:02,867 --> 00:35:04,267 Y luego pensé, ¿Qué dije? 1013 00:35:04,335 --> 00:35:05,746 Porque estaba hablando sobre alguien... 1014 00:35:05,770 --> 00:35:08,039 Ni siquiera lo sé pero ya sabes, ya sabes. 1015 00:35:08,139 --> 00:35:10,441 Pero tendrías Me comió con seguridad. [risas] 1016 00:35:10,541 --> 00:35:12,643 Así que especia, ¿Estás hablando inglés? 1017 00:35:12,743 --> 00:35:14,712 - [risas] - Está hablando de Long Island. 1018 00:35:14,812 --> 00:35:16,590 Estás hablando tu lenguaje "caliente y aburrido". 1019 00:35:16,614 --> 00:35:17,748 Sí. 1020 00:35:17,849 --> 00:35:18,992 Las chicas calientes y aburridas lo sabrá. 1021 00:35:19,016 --> 00:35:19,884 Están como sintonizando a la frecuencia. 1022 00:35:19,984 --> 00:35:21,018 - Sabes. - Bueno, bien. 1023 00:35:21,119 --> 00:35:22,520 Me alegra que hayamos solucionado eso. 1024 00:35:22,620 --> 00:35:24,589 [risas] 1025 00:35:24,689 --> 00:35:26,791 Y estaremos de vuelta enseguida después de esto. 1026 00:35:26,891 --> 00:35:28,092 ["U Wear it Well" de RuPaul] 1027 00:35:28,192 --> 00:35:29,227 [cantando] lo llevas bien 1028 00:35:29,327 --> 00:35:30,628 Bienvenido de nuevo. 1029 00:35:30,728 --> 00:35:34,265 Esta temporada contó con nuestra El mayor desafío de lectura de todos los tiempos. 1030 00:35:34,365 --> 00:35:37,802 Aún así, algunas de las lecturas nunca fueron vistos hasta ahora. 1031 00:35:37,902 --> 00:35:39,036 Échale un vistazo. 1032 00:35:40,104 --> 00:35:42,240 [inhala] Está bien. 1033 00:35:42,340 --> 00:35:43,941 El Robin Feroz. 1034 00:35:44,041 --> 00:35:45,409 Ya sabes, después de tu carrera aquí, 1035 00:35:45,510 --> 00:35:48,412 tal vez tengas que cambiar tu nombre al Robin "Bien". 1036 00:35:48,513 --> 00:35:49,914 [risas] 1037 00:35:50,014 --> 00:35:51,149 Trabajo. 1038 00:35:51,249 --> 00:35:53,951 Jax, me encanta verte voltear... 1039 00:35:54,051 --> 00:35:55,786 de los dos primeros a los tres últimos. 1040 00:35:55,887 --> 00:35:57,288 Oh, contigo, niña. 1041 00:35:57,388 --> 00:35:59,257 [risas] 1042 00:35:59,357 --> 00:36:01,225 Oh, Luxx, me encanta tu brecha. 1043 00:36:01,325 --> 00:36:03,060 - Gracias. - Y estoy hablando de la brecha. 1044 00:36:03,161 --> 00:36:04,629 entre tu belleza y tu cerebro. 1045 00:36:04,729 --> 00:36:06,030 [risas] 1046 00:36:06,130 --> 00:36:08,399 Blair St. Clair. [risas] 1047 00:36:08,499 --> 00:36:09,667 Lo olvidé. Lo lamento. 1048 00:36:09,767 --> 00:36:11,569 Blu Hydrangea... oh, Dios mío. 1049 00:36:11,669 --> 00:36:14,238 Joder, me estoy poniendo Mis jovencitos se mezclaron. 1050 00:36:14,338 --> 00:36:16,383 ¿Sabes la diferencia entre ¿Ama y un ladrillo? 1051 00:36:16,407 --> 00:36:17,942 - No. ¿Qué? - Se coloca un ladrillo. 1052 00:36:18,042 --> 00:36:20,411 [risas] 1053 00:36:20,511 --> 00:36:23,281 Ahora, Sasha, Yo se que la piña 1054 00:36:23,381 --> 00:36:24,415 es una señal de bienvenida. 1055 00:36:24,515 --> 00:36:25,726 ¿Es por eso que tienes uno tatuado 1056 00:36:25,750 --> 00:36:27,451 - ¿en el interior de tu labio? - Oh. 1057 00:36:27,552 --> 00:36:28,953 [risas] 1058 00:36:29,053 --> 00:36:31,956 Luxx Noir Londres, Tus dientes están tan jodidos. 1059 00:36:32,056 --> 00:36:34,825 tu lengua se parece está tras las rejas. 1060 00:36:34,926 --> 00:36:36,093 Es sólo una brecha. 1061 00:36:36,194 --> 00:36:38,296 [risas] 1062 00:36:38,396 --> 00:36:40,031 Anetra, lo entendemos. 1063 00:36:40,131 --> 00:36:41,399 Puedes pasear al pato. 1064 00:36:41,499 --> 00:36:43,668 ¿Pero puedes hablar... y punto? 1065 00:36:43,768 --> 00:36:44,669 [risas] 1066 00:36:44,769 --> 00:36:45,770 Aura Mayarí, 1067 00:36:45,870 --> 00:36:48,873 más como "Aburrido a mis ojos, eek." 1068 00:36:48,973 --> 00:36:51,409 [risas] 1069 00:36:51,509 --> 00:36:54,111 Especias... necesitas un poco. 1070 00:36:55,012 --> 00:36:56,414 Mamatista... eh, Amatista. 1071 00:36:56,514 --> 00:36:57,682 ¡No! ¡No! 1072 00:36:57,782 --> 00:36:59,183 Ahora, no mucha gente saber esto, 1073 00:36:59,283 --> 00:37:01,203 pero cuando Amatista primero comenzó a arrastrar hace un mes, 1074 00:37:01,285 --> 00:37:03,554 ella expresó interés en ser mi hija drag. 1075 00:37:03,654 --> 00:37:05,556 Y después de verte en esta competencia, 1076 00:37:05,656 --> 00:37:07,725 realmente puedo decir eso nunca sucederá. 1077 00:37:07,825 --> 00:37:09,994 [risas] 1078 00:37:10,094 --> 00:37:12,363 Babydoll de Malasia Foxx. 1079 00:37:12,463 --> 00:37:14,832 No sabía que hacían un muñeco bebé Fat Albert. 1080 00:37:16,234 --> 00:37:18,011 Y no sabía que hacían un repollo gordo. 1081 00:37:18,035 --> 00:37:20,538 - [risas] - Ah. 1082 00:37:21,539 --> 00:37:23,207 - Todos ustedes se cortaron. - Maldición. 1083 00:37:23,307 --> 00:37:24,508 Bien, señoras. 1084 00:37:24,609 --> 00:37:26,143 Para las reinas que no lo hicieron tener una oportunidad 1085 00:37:26,244 --> 00:37:27,678 para leer esta temporada, 1086 00:37:27,778 --> 00:37:29,914 la biblioteca está a punto de reabrir. 1087 00:37:30,014 --> 00:37:31,649 Arriba primero, Sugar. 1088 00:37:31,749 --> 00:37:33,317 - Sí, señora. - Sí, señora. 1089 00:37:33,417 --> 00:37:35,920 - Hija, recógelos. - Bueno. 1090 00:37:36,020 --> 00:37:38,289 Señorita madre, con suerte Te hago sentir orgulloso. 1091 00:37:38,389 --> 00:37:42,727 Irene, Luxx te acuñó como la bruja del pantano de la temporada. 1092 00:37:42,827 --> 00:37:44,095 Ella tiene toda la razón, 1093 00:37:44,195 --> 00:37:46,197 porque que brujeria ¿tiraste? 1094 00:37:46,297 --> 00:37:47,817 estar solo en un episodio y todavía conseguir 1095 00:37:47,865 --> 00:37:48,942 ¿Más tiempo en pantalla que Robin? 1096 00:37:48,966 --> 00:37:51,836 [risas y gritos] 1097 00:37:53,204 --> 00:37:54,338 Reloj ese té. 1098 00:37:54,438 --> 00:37:56,307 - Maldición. - Bueno, ahora que te fuiste, 1099 00:37:56,407 --> 00:37:57,618 tal vez debería hacer un poco de lectura para ti, 1100 00:37:57,642 --> 00:37:58,752 Porque nunca pude leerte. 1101 00:37:58,776 --> 00:38:00,144 - Oh. - Sí, señora. 1102 00:38:00,244 --> 00:38:02,580 Mi dulce azúcar, ya sabes, 1103 00:38:02,680 --> 00:38:04,915 tú y michelle visage en realidad tienen mucho en común. 1104 00:38:05,016 --> 00:38:06,217 - Oh. - Ya sabes, 1105 00:38:06,317 --> 00:38:07,785 viviendo a la sombra de otra persona. 1106 00:38:07,885 --> 00:38:10,254 [risas] 1107 00:38:10,354 --> 00:38:11,422 Princesa Amapola. 1108 00:38:11,522 --> 00:38:13,624 Aura Mayarí, todos esos músculos 1109 00:38:13,724 --> 00:38:15,559 y sólo te rompen el culo. 1110 00:38:15,660 --> 00:38:18,629 [risas y gritos] 1111 00:38:18,729 --> 00:38:20,064 Lo sabrías. 1112 00:38:20,164 --> 00:38:21,932 Y los rumores son ciertos. 1113 00:38:22,033 --> 00:38:23,968 Le di COVID a alguien en el set. 1114 00:38:24,068 --> 00:38:27,505 Por eso durante toda la temporada, El flojo LaDuca no tenía gusto. 1115 00:38:27,605 --> 00:38:29,674 [risas y gritos] 1116 00:38:30,775 --> 00:38:32,043 -Irene. - Bueno. 1117 00:38:32,143 --> 00:38:34,445 Sasha Colby, Michelle Visage dijo que eres 1118 00:38:34,545 --> 00:38:36,580 mucho más que un cuerpo, 1119 00:38:36,681 --> 00:38:38,115 y ella tiene toda la razón. 1120 00:38:38,215 --> 00:38:40,551 También hay sobre ocho jeringas de relleno de labios 1121 00:38:40,651 --> 00:38:42,486 y dos cubos de silicona de grado industrial 1122 00:38:42,586 --> 00:38:43,721 en tu culo. 1123 00:38:43,821 --> 00:38:46,524 Ese eres tú. [risas] 1124 00:38:46,624 --> 00:38:48,492 salina estitties, He conocido drag queens 1125 00:38:48,592 --> 00:38:51,929 con culos falsos, tetas falsas, pestañas postizas, 1126 00:38:52,029 --> 00:38:54,141 pero eres el primero que tengo alguna vez me he topado con un acento falso. 1127 00:38:54,165 --> 00:38:56,200 [risas] 1128 00:38:56,300 --> 00:38:57,735 Está bien, chica blanca. 1129 00:38:57,835 --> 00:38:59,170 - Déjame hacer un par. - Está bien. 1130 00:38:59,270 --> 00:39:01,038 amatista, o como te conoce Robin Fierce, 1131 00:39:01,138 --> 00:39:02,340 brazo y puño. 1132 00:39:02,440 --> 00:39:03,641 - Oh. - Oh. 1133 00:39:03,741 --> 00:39:05,643 Y la señora Isabelle Brookes, 1134 00:39:05,743 --> 00:39:07,187 lo unico mas corto que esos tacones 1135 00:39:07,211 --> 00:39:08,646 es esa esperanza de vida. 1136 00:39:08,746 --> 00:39:10,748 - [risas] - Está bien, señoras. 1137 00:39:10,848 --> 00:39:13,718 La biblioteca está cerrada... Oficialmente. 1138 00:39:13,818 --> 00:39:16,520 Ahora bien, porque leer es fundamental, 1139 00:39:16,620 --> 00:39:20,591 Estoy feliz de anunciar "Y no lo jodas: 1140 00:39:20,691 --> 00:39:23,194 Una historia oral de RuPaul's Drag Race" 1141 00:39:23,294 --> 00:39:28,032 está disponible este junio, dondequiera que se vendan buenos libros. 1142 00:39:28,132 --> 00:39:31,068 Ahora, ¿dónde está el...? ¿Dónde está ese libro? 1143 00:39:32,002 --> 00:39:34,038 - Oh. - Oh. Oh. 1144 00:39:34,138 --> 00:39:35,206 Sí. Ajá. 1145 00:39:35,306 --> 00:39:36,907 Mira, señora, por eso no puedo tener 1146 00:39:37,007 --> 00:39:39,009 una maldita cosa agradable. 1147 00:39:39,110 --> 00:39:40,611 Aunque lo disfruté. 1148 00:39:40,711 --> 00:39:42,071 No sabía que lo sabías cómo leer. 1149 00:39:42,146 --> 00:39:43,948 [risas] 1150 00:39:44,048 --> 00:39:46,350 Ya sabes, las reinas siempre crea drama, 1151 00:39:46,450 --> 00:39:50,454 pero esta temporada tuvo una serie de "puertas". 1152 00:39:50,554 --> 00:39:51,856 Échale un vistazo. 1153 00:39:51,956 --> 00:39:55,726 A nosotros personalmente nos encantaría ir con metal. 1154 00:39:55,826 --> 00:39:57,228 ¿Eso entra en conflicto con alguien? 1155 00:39:57,328 --> 00:39:58,372 - Queremos... - Queremos metal. 1156 00:39:58,396 --> 00:39:59,764 Queremos hacer heavy metal. 1157 00:39:59,864 --> 00:40:01,565 [música dramática] 1158 00:40:01,665 --> 00:40:02,900 Vale, bueno, estamos haciendo metal. 1159 00:40:03,000 --> 00:40:04,111 Entonces supongo que los deja con el país. 1160 00:40:04,135 --> 00:40:05,345 - Queremos metal. - Vamos a hacer metal. 1161 00:40:05,369 --> 00:40:06,613 creo que vamos a hacer metal, sí. 1162 00:40:06,637 --> 00:40:08,739 Creo que deberíamos solo consigue metal, punto. 1163 00:40:08,839 --> 00:40:11,475 ¿Por qué piensan ustedes? ¿Puedes hacer heavy metal? 1164 00:40:11,575 --> 00:40:13,844 Literalmente ya estoy usando el sombrero de heavy metal. 1165 00:40:13,944 --> 00:40:15,279 No me lo voy a quitar. 1166 00:40:15,379 --> 00:40:17,915 Es Metalgate, cariño. 1167 00:40:18,015 --> 00:40:19,884 La razón por la que me quedé mi terreno es porque 1168 00:40:19,984 --> 00:40:21,952 Me sentí como su grupo estaba siendo matones. 1169 00:40:23,521 --> 00:40:24,931 Pido disculpas si te hice sentirte así, 1170 00:40:24,955 --> 00:40:26,357 porque esa no era mi intención. 1171 00:40:26,457 --> 00:40:28,201 Y si no tienes ganas Hablando ahora mismo, está bien. 1172 00:40:28,225 --> 00:40:30,528 Eso es todo lo que tienes que decir. 1173 00:40:30,628 --> 00:40:31,628 [risas] 1174 00:40:31,662 --> 00:40:32,797 No es gracioso. 1175 00:40:32,897 --> 00:40:34,307 Me estoy riendo porque es jodidamente incómodo 1176 00:40:34,331 --> 00:40:36,634 porque ya estábamos en [ininteligible] perra. 1177 00:40:36,734 --> 00:40:38,014 Ahora lo estás intentando para enojarme? 1178 00:40:38,102 --> 00:40:39,613 Pido disculpas si te hice sentirte así, 1179 00:40:39,637 --> 00:40:41,597 pero al final del día, no voy a disculparme 1180 00:40:41,672 --> 00:40:43,641 por lo que sentí en ese momento y por cómo te fue. 1181 00:40:43,741 --> 00:40:44,809 Y eso es lo mismo. 1182 00:40:44,909 --> 00:40:46,911 Y por eso dije lo que dije. 1183 00:40:49,079 --> 00:40:50,247 Oh. 1184 00:40:50,347 --> 00:40:51,882 Los looks de Beyoncé son realmente divertidos. 1185 00:40:51,982 --> 00:40:53,217 Me encantó usar mi look. 1186 00:40:53,317 --> 00:40:54,528 Me sentí realmente, realmente hermoso en él. 1187 00:40:54,552 --> 00:40:57,154 ¿Pero por qué no estabas embarazada? 1188 00:40:57,254 --> 00:40:58,889 Yo... ella no estaba muy avanzada. 1189 00:40:58,989 --> 00:41:00,758 cuando ella anunció su embarazo. 1190 00:41:00,858 --> 00:41:02,102 Podías ver el bulto en la alfombra roja 1191 00:41:02,126 --> 00:41:03,294 con el vestido naranja, 1192 00:41:03,394 --> 00:41:04,671 y lo pudiste ver en la actuación. 1193 00:41:04,695 --> 00:41:07,164 siento que estas insultando Bey ahora mismo, 1194 00:41:07,264 --> 00:41:08,909 - y, como, no quiero eso. - No la estoy insultando. 1195 00:41:08,933 --> 00:41:10,253 Porque en realidad estaba embarazada. 1196 00:41:10,301 --> 00:41:12,603 te estoy insultando Porque tenías un corsé. 1197 00:41:12,703 --> 00:41:15,506 Pero ella no se mostraba en su embarazo. 1198 00:41:15,606 --> 00:41:16,707 Puedes regresar y mirar. 1199 00:41:16,807 --> 00:41:17,918 No tengo que hacerlo, porque lo sé. 1200 00:41:17,942 --> 00:41:19,443 Yo también lo sé Porque hice el look. 1201 00:41:21,245 --> 00:41:23,314 Los dos roles que quisiera hacer 1202 00:41:23,414 --> 00:41:25,416 son el cielo y el cristiano. 1203 00:41:25,516 --> 00:41:26,584 Yo también... 1204 00:41:26,684 --> 00:41:28,786 yo tambien estoy muy interesado en el cielo. 1205 00:41:28,886 --> 00:41:30,921 Bien, ¿quién será el cielo? 1206 00:41:31,021 --> 00:41:32,122 Voy a ser el cielo. 1207 00:41:32,223 --> 00:41:34,124 realmente me gustaria ser el Cielo. 1208 00:41:34,225 --> 00:41:38,429 Mi energía es muy parecida este carácter del Cielo. 1209 00:41:38,529 --> 00:41:41,265 Yo no... Realmente no veo eso. 1210 00:41:41,365 --> 00:41:42,900 No lo veo por ti. 1211 00:41:43,000 --> 00:41:45,035 Quiero el cielo. "No, quiero el cielo". 1212 00:41:45,135 --> 00:41:46,570 Bienvenidos a Puerta del Cielo. 1213 00:41:47,705 --> 00:41:49,573 Oh Dios mío. Bueno. 1214 00:41:49,673 --> 00:41:52,443 Empecemos primero con Metalgate. 1215 00:41:52,543 --> 00:41:55,346 Malasia, ¿por qué estaba consiguiendo metal? ¿Tan importante para ti? 1216 00:41:55,446 --> 00:41:57,515 Honestamente, justo donde Yo vengo de 1217 00:41:57,615 --> 00:42:00,017 Siempre he tenido que, como, probarme a mí mismo. 1218 00:42:00,117 --> 00:42:01,397 Y creo que en ese momento, como, 1219 00:42:01,485 --> 00:42:03,454 con Mistress y Luxx, me provocó 1220 00:42:03,554 --> 00:42:05,914 porque estaba pensando en muchas cosas de casa, 1221 00:42:05,990 --> 00:42:07,324 porque lo sé, mirándolo de vuelta, 1222 00:42:07,424 --> 00:42:08,535 que estaban teniendo un buen momento 1223 00:42:08,559 --> 00:42:10,027 y solo me estaban trolleando. 1224 00:42:11,695 --> 00:42:12,863 Definitivamente amante. 1225 00:42:12,963 --> 00:42:14,665 Y puedo decir que yo y Luxx no lo eran... 1226 00:42:14,765 --> 00:42:16,085 No teníamos lo mismo, como... 1227 00:42:16,133 --> 00:42:17,133 - Relación. - Eso... sí. 1228 00:42:17,167 --> 00:42:18,669 Que mi señora y yo teníamos. 1229 00:42:18,769 --> 00:42:21,338 Entonces no entendí tu personalidad y tu sarcasmo, 1230 00:42:21,438 --> 00:42:23,440 y tienes la piel muy seca sentido del humor. 1231 00:42:23,541 --> 00:42:24,541 - Muy cierto. - Entonces para mí, 1232 00:42:24,608 --> 00:42:26,019 todo lo que dijiste o cualquier cosa, 1233 00:42:26,043 --> 00:42:27,578 fue como, tomado muy en serio. 1234 00:42:27,678 --> 00:42:29,413 Entonces en ese momento, Yo estaba como, 1235 00:42:29,513 --> 00:42:31,181 "No, perra. No voy a dar marcha atrás." 1236 00:42:31,282 --> 00:42:33,784 Mi mayor arrepentimiento fue, como, llamándolos matones, 1237 00:42:33,884 --> 00:42:35,428 porque sé que a veces esa palabra puede 1238 00:42:35,452 --> 00:42:38,088 ser un detonante, especialmente para la base de fans, 1239 00:42:38,188 --> 00:42:41,225 y convertirlos fácilmente en objetivos, y están lejos de eso. 1240 00:42:41,325 --> 00:42:43,460 Entonces, señora, ¿Cuál es tu opinión sobre esto? 1241 00:42:43,561 --> 00:42:44,628 Malasia es mi hermana. 1242 00:42:44,728 --> 00:42:45,829 Ya teníamos esa relación 1243 00:42:45,930 --> 00:42:47,007 en este punto en la competencia, 1244 00:42:47,031 --> 00:42:48,165 y en realidad no lo sabía 1245 00:42:48,265 --> 00:42:49,276 que estaban hablando en serio, 1246 00:42:49,300 --> 00:42:50,801 en realidad estaban molestos al respecto, 1247 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 hasta que ocurrió lo "Untucked". 1248 00:42:52,169 --> 00:42:53,647 A ti también te gusta empujar botones de la gente. 1249 00:42:53,671 --> 00:42:54,915 Sí, no, por supuesto. Me lo estaba pasando bien. 1250 00:42:54,939 --> 00:42:56,383 Eso es lo que ella dijo. Todo fue por diversión. 1251 00:42:56,407 --> 00:42:57,767 Por eso cuando llegó al punto 1252 00:42:57,841 --> 00:42:59,243 donde la empujé demasiado, 1253 00:42:59,343 --> 00:43:01,512 Sabía a dónde vendría de y deseo que 1254 00:43:01,612 --> 00:43:03,056 podríamos haberlo hablado en ese momento. 1255 00:43:03,080 --> 00:43:05,149 Pero también somos amables. de la misma persona 1256 00:43:05,249 --> 00:43:06,993 donde cuando estamos molestos es no nos hables, 1257 00:43:07,017 --> 00:43:08,986 porque perra estará lista para estallar. 1258 00:43:09,086 --> 00:43:10,120 Bueno. Está bien. 1259 00:43:10,220 --> 00:43:13,691 Ahora, a continuación, Beyoncé Baby Bumpgate. 1260 00:43:13,791 --> 00:43:16,794 Loosey y Luxx, por el bien del bebe, 1261 00:43:16,894 --> 00:43:17,995 ¿quién tenía razón? 1262 00:43:18,095 --> 00:43:19,463 - Tenía razón. - Luxx tenía razón. 1263 00:43:19,563 --> 00:43:21,532 - [risas] - ¡Sí! 1264 00:43:21,632 --> 00:43:23,734 Lo único que tomo un pequeño problema con 1265 00:43:23,834 --> 00:43:25,178 es que afirmas que Llevaba un corsé. 1266 00:43:25,202 --> 00:43:26,682 nunca he usado corset en mi vida. 1267 00:43:26,737 --> 00:43:27,737 Ya lo sabes. 1268 00:43:27,805 --> 00:43:29,006 Puede que me haya equivocado. 1269 00:43:29,106 --> 00:43:30,426 No quise llamarlo un corsé. 1270 00:43:30,474 --> 00:43:32,209 Tal vez solo estabas usando una faja. 1271 00:43:32,309 --> 00:43:34,044 Bueno. [risas] 1272 00:43:34,144 --> 00:43:35,846 A continuación, Puerta del Cielo. 1273 00:43:35,946 --> 00:43:39,617 A la hora de elegir roles en "Peluca suelta", 1274 00:43:39,717 --> 00:43:41,819 las cosas se pusieron tensas. 1275 00:43:41,919 --> 00:43:46,457 Loosey, ¿por qué crees que ¿Las chicas vienen por ti? 1276 00:43:46,557 --> 00:43:47,925 Yo... no podría decírtelo. 1277 00:43:48,025 --> 00:43:50,194 La razón por la que estaba tan molesto con la amante en ese momento 1278 00:43:50,294 --> 00:43:52,396 es que tu tenias tu papel. Estabas sentada bonita. 1279 00:43:52,496 --> 00:43:54,140 Como deberías haber sido simplemente bueno y feliz. 1280 00:43:54,164 --> 00:43:55,399 Entonces, cuando Luxx y yo estábamos 1281 00:43:55,499 --> 00:43:56,776 discutiendo quién debería conseguir el papel, 1282 00:43:56,800 --> 00:43:58,902 Yo estaba como, "¿Por qué está la Señora en esto ahora?" 1283 00:43:59,003 --> 00:44:00,371 ¿Por qué tuvo que cortarse? 1284 00:44:00,471 --> 00:44:01,748 Creo que para mi fueron las constantes disputas. 1285 00:44:01,772 --> 00:44:03,016 Es como, niña, simplemente decidamos 1286 00:44:03,040 --> 00:44:04,541 ¿Quién hace el puto papel? pero también... 1287 00:44:04,642 --> 00:44:06,343 Empeoraste las disputas, Aunque, niña. 1288 00:44:06,443 --> 00:44:07,811 Yo... por supuesto. Soy la amante. 1289 00:44:07,911 --> 00:44:10,381 Eso es lo que hago. [risas] 1290 00:44:10,481 --> 00:44:12,816 ¿Por qué pensaste que Loosey ¿Estaba siendo falso? 1291 00:44:12,916 --> 00:44:14,661 Durante toda la competencia o este momento? 1292 00:44:14,685 --> 00:44:15,786 [risas] 1293 00:44:15,886 --> 00:44:17,221 Ni siquiera estoy tratando de ser gracioso. 1294 00:44:17,321 --> 00:44:18,555 - Lo digo en serio. - No. 1295 00:44:18,656 --> 00:44:19,866 - Durante el intercambio. - ¿En este momento? 1296 00:44:19,890 --> 00:44:21,492 Porque... así que en cierto modo se mostró 1297 00:44:21,592 --> 00:44:22,802 y jugó en el programa. 1298 00:44:22,826 --> 00:44:23,937 En la vida real ella decía: ya sabes, 1299 00:44:23,961 --> 00:44:25,171 "Me identifico con este personaje. 1300 00:44:25,195 --> 00:44:26,864 Este soy yo." pero la descripción del personaje 1301 00:44:26,964 --> 00:44:28,565 es alguien joven y todas estas otras cosas 1302 00:44:28,666 --> 00:44:31,235 como... quiero decir, Eso suena tan turbio. 1303 00:44:31,335 --> 00:44:32,812 No estoy diciendo que seas una vieja perra. 1304 00:44:32,836 --> 00:44:33,937 Eso no es lo que estoy diciendo. 1305 00:44:34,038 --> 00:44:35,673 Creo que lo acabas de hacer. [risas] 1306 00:44:35,773 --> 00:44:38,475 Entonces, Luxx, ¿por qué finalmente renunciar al papel? 1307 00:44:38,575 --> 00:44:41,445 Siento que la gente tiene Traté de torcerme, 1308 00:44:41,545 --> 00:44:44,148 como, tratando de torcer una especie de juego mental. 1309 00:44:44,248 --> 00:44:47,051 Realmente acabo de ver eso flojo estaba 1310 00:44:47,151 --> 00:44:48,852 muy molesta porque ella no lo hizo conseguir el papel. 1311 00:44:48,952 --> 00:44:50,630 Así que déjame darle el papel para que todos estén felices, 1312 00:44:50,654 --> 00:44:53,123 porque al final del día todos tenemos que trabajar juntos. 1313 00:44:53,223 --> 00:44:56,460 Pero también, desde el punto de vista estratégico, 1314 00:44:56,560 --> 00:44:58,662 si ella fallara en el liderazgo, 1315 00:44:58,762 --> 00:45:00,364 sería un error mayor por su parte. 1316 00:45:00,464 --> 00:45:01,865 - Oh. - Pero eso es sólo... 1317 00:45:01,965 --> 00:45:03,576 Eso ni siquiera fue como, mi marco principal de pensamiento. 1318 00:45:03,600 --> 00:45:05,536 Era solo un marco lateral. de pensar? 1319 00:45:05,636 --> 00:45:07,180 En cierto modo pensé en eso después del hecho. 1320 00:45:07,204 --> 00:45:08,639 -Ah. - Pero yo estaba como, mmm. 1321 00:45:08,739 --> 00:45:11,442 Ahora, Anetra, ¿cómo te sentiste? sobre la puerta del cielo? 1322 00:45:11,542 --> 00:45:13,277 Me encantó todo. 1323 00:45:13,377 --> 00:45:16,013 Sólo porque, como, drag queens peleando por cualquier cosa 1324 00:45:16,113 --> 00:45:17,915 siempre es entretenido. 1325 00:45:18,015 --> 00:45:20,284 Bueno, señoras, el Rusical resultó 1326 00:45:20,384 --> 00:45:21,752 ser tan fabuloso. 1327 00:45:21,852 --> 00:45:23,954 Es algo que todos pueden estar orgulloso de. 1328 00:45:24,054 --> 00:45:28,058 Y por último, pero no menos importante, la puerta de 40 pulgadas. 1329 00:45:29,026 --> 00:45:30,227 - ¡Luxx! - ¿Sí? 1330 00:45:30,327 --> 00:45:31,738 - ¿Sabes qué es esto? - Ay dios mío. 1331 00:45:31,762 --> 00:45:34,598 Supongo que una unidad de 40 pulgadas. [risas] 1332 00:45:34,698 --> 00:45:36,366 Espera, creo que tengo una cinta métrica. 1333 00:45:36,467 --> 00:45:37,735 ¿Estamos realmente a punto de hacer esto? 1334 00:45:37,835 --> 00:45:38,969 Sí. Averigüemos. 1335 00:45:39,069 --> 00:45:40,804 El tuyo es definitivamente más largo que el mío, 1336 00:45:40,904 --> 00:45:41,904 pero están cerca. 1337 00:45:41,939 --> 00:45:43,774 Bueno, esto es de 40 pulgadas. 1338 00:45:43,874 --> 00:45:46,977 El tuyo es probablemente, como, la misma longitud. 1339 00:45:47,077 --> 00:45:49,146 El tuyo se pone un poco como, marchito al final. 1340 00:45:49,246 --> 00:45:51,915 Marchito. [risas] 1341 00:45:52,015 --> 00:45:53,851 - Marchito. - Ahora, fue tu tejido 1342 00:45:53,951 --> 00:45:55,986 ¿40 pulgadas o no, Luxx? 1343 00:45:56,086 --> 00:45:57,588 - Ya sabes... - No lo fue. 1344 00:45:57,688 --> 00:46:01,692 En la escuela te enseñan si tienes un número mayor a 35, 1345 00:46:01,792 --> 00:46:05,129 redondeas a la decena más cercana, ¿verdad? 1346 00:46:05,229 --> 00:46:07,006 Bueno, me encantaría conseguir hasta el fondo ahora mismo. 1347 00:46:07,030 --> 00:46:08,866 [todos exclaman] 1348 00:46:08,966 --> 00:46:10,606 Espera. tengo algo puedes medir. 1349 00:46:10,701 --> 00:46:12,536 Puedes medir estas piernas. 1350 00:46:12,636 --> 00:46:14,538 [risas] 1351 00:46:14,638 --> 00:46:16,240 Sólo quiero decir, en ese momento, 1352 00:46:16,340 --> 00:46:18,442 Realmente, como hermana, 1353 00:46:18,542 --> 00:46:21,111 estaba tratando de mirar hacia afuera para mi nuevo amigo 1354 00:46:21,211 --> 00:46:23,180 porque queria saber quien te habia vendido 1355 00:46:23,280 --> 00:46:26,483 esa peluca de 32 pulgadas ¡Y te dije que eran 40! 1356 00:46:26,583 --> 00:46:28,252 Oye, escucha. Cuida tu boca. 1357 00:46:28,352 --> 00:46:31,288 Mi madre me hizo a mano esa peluca, ¿vale? 1358 00:46:31,388 --> 00:46:32,799 Tu mamá necesita conseguirla ojos revisados. 1359 00:46:32,823 --> 00:46:35,826 Era una reliquia familiar. Gracias. 1360 00:46:35,926 --> 00:46:36,927 ¿Cómo te atreves...? 1361 00:46:37,027 --> 00:46:38,562 Oh, por eso estaba tan frito. 1362 00:46:38,662 --> 00:46:39,930 - Oh. - No, estoy bromeando. 1363 00:46:40,030 --> 00:46:41,107 Era una peluca hermosa. Era una peluca hermosa. 1364 00:46:41,131 --> 00:46:42,232 Una hermosa peluca de 32 pulgadas. 1365 00:46:42,332 --> 00:46:44,168 Bueno, me alegro eso lo solucionamos. 1366 00:46:44,268 --> 00:46:46,203 Volveremos enseguida después de esto. 1367 00:46:46,303 --> 00:46:49,339 [cantando] El mundo es tu pasarela 1368 00:46:50,440 --> 00:46:51,675 Bienvenido de nuevo. 1369 00:46:51,775 --> 00:46:53,944 Ahora estamos a una semana de coronar 1370 00:46:54,044 --> 00:46:56,446 La próxima superestrella drag de Estados Unidos. 1371 00:46:56,547 --> 00:46:59,316 Ahora mismo, hablemos de moda. 1372 00:46:59,416 --> 00:47:02,286 - Oh. - La categoría es apariencia invisible. 1373 00:47:02,386 --> 00:47:04,321 de las reinas eliminadas. 1374 00:47:04,421 --> 00:47:05,756 Ahora, primero, Amatista. 1375 00:47:05,856 --> 00:47:08,125 Hazla trizas. 1376 00:47:08,225 --> 00:47:09,827 - Oh, ella es tonta. - Oh, Dios mío. 1377 00:47:09,927 --> 00:47:11,094 Cuéntanos sobre esto, Amatista. 1378 00:47:11,195 --> 00:47:12,663 En realidad esto es una referencia. 1379 00:47:12,763 --> 00:47:14,832 a "Dennis la amenaza" la película. 1380 00:47:14,932 --> 00:47:16,700 Hay una muy perra trabajador de oficina 1381 00:47:16,800 --> 00:47:18,502 que quería algo así como, 1382 00:47:18,602 --> 00:47:20,370 hacer un personaje, como, fuera de ella. 1383 00:47:20,470 --> 00:47:22,172 me encanta la produccion detrás de todo, 1384 00:47:22,272 --> 00:47:23,272 la trama. 1385 00:47:23,340 --> 00:47:24,341 La imagen de la derecha, 1386 00:47:24,441 --> 00:47:25,685 parece alguien acaba de ir... 1387 00:47:25,709 --> 00:47:27,511 Y te fuiste, "Oh, no mis botones de gomitas". 1388 00:47:27,611 --> 00:47:28,846 Parece que eres... 1389 00:47:28,946 --> 00:47:29,980 - ¿Qué? - Me encanta. 1390 00:47:30,080 --> 00:47:31,624 - La actuación, es... guau. - Está bien. 1391 00:47:31,648 --> 00:47:35,185 El siguiente es el de Aura. La noche de los 1.000 looks de Beyoncé. 1392 00:47:35,285 --> 00:47:36,653 Aura, cuéntanos sobre esto. 1393 00:47:36,753 --> 00:47:39,489 Primero que nada, Beyoncé Es mi ídolo definitivo. 1394 00:47:39,590 --> 00:47:41,992 Y estaba tan, tan, tan emocionado para esta pista 1395 00:47:42,092 --> 00:47:43,292 y que pena que no pude... 1396 00:47:43,327 --> 00:47:45,596 no pude hacerlo para caminar por esa pista. 1397 00:47:45,696 --> 00:47:47,531 Esta mirada es increíble, perra. 1398 00:47:47,631 --> 00:47:49,132 Creo que es repugnante, mamá. 1399 00:47:49,233 --> 00:47:50,868 ¿Pero por qué no estabas embarazada? 1400 00:47:50,968 --> 00:47:52,703 [risas] 1401 00:47:52,803 --> 00:47:54,171 Mmm. Sí. Sí. 1402 00:47:54,271 --> 00:47:57,441 A continuación, Malasia Todo el mundo dice mirada de guante. 1403 00:47:57,541 --> 00:47:59,076 - Oh. - Sí. 1404 00:47:59,176 --> 00:48:00,310 Oh Dios mío. 1405 00:48:00,410 --> 00:48:01,487 Muy bien, Malasia. ¿Cuál es la historia? 1406 00:48:01,511 --> 00:48:03,046 quería hacerle un homenaje a tu línea, 1407 00:48:03,146 --> 00:48:04,481 "Todos dicen amor". 1408 00:48:04,581 --> 00:48:06,383 Y llevo mi corazón en mi manga. 1409 00:48:06,483 --> 00:48:08,552 Por eso tengo el corazones acolchados en la manga. 1410 00:48:08,652 --> 00:48:10,132 ¿Que opinan reinas? de esta mirada? 1411 00:48:10,220 --> 00:48:12,189 Es como dar, como, sexy señora Claus. 1412 00:48:12,289 --> 00:48:13,523 Es realmente repugnante. 1413 00:48:13,624 --> 00:48:15,559 Es lindo. Me encanta. 1414 00:48:15,659 --> 00:48:16,927 Papá Noel, cariño. 1415 00:48:17,027 --> 00:48:18,371 ¿Puedes ponerme en contacto? con la persona 1416 00:48:18,395 --> 00:48:19,930 - ¿Quién retocó esta foto? - ¡Oh! 1417 00:48:20,030 --> 00:48:21,765 - Oh. Oh. - Guau. 1418 00:48:21,865 --> 00:48:23,300 Nena, soy la chica en la imagen. 1419 00:48:23,400 --> 00:48:24,301 Está bien. A continuación, 1420 00:48:24,401 --> 00:48:26,970 Puffer de Irene Dubois, por favor. 1421 00:48:27,070 --> 00:48:28,906 - Oh. - Sí. 1422 00:48:29,006 --> 00:48:30,006 Oh Dios mío. 1423 00:48:30,073 --> 00:48:31,141 Sí. ¿Quién retocó esto? 1424 00:48:31,241 --> 00:48:33,710 [risas] 1425 00:48:33,810 --> 00:48:35,379 La mejor parte de esta temporada. 1426 00:48:35,479 --> 00:48:36,780 va a las redes sociales 1427 00:48:36,880 --> 00:48:39,082 y viendo que mirada vas a publicar. 1428 00:48:39,182 --> 00:48:40,384 Ha sido un placer. 1429 00:48:40,484 --> 00:48:41,885 Ella es una reina de la apariencia. 1430 00:48:41,985 --> 00:48:42,985 Sí. Sí. 1431 00:48:43,020 --> 00:48:44,354 Cuéntanos sobre este look. 1432 00:48:44,454 --> 00:48:46,332 Entonces quería ir más vintage con el look Puffer, 1433 00:48:46,356 --> 00:48:47,925 así que opté por un abrigo capullo, 1434 00:48:48,025 --> 00:48:49,660 Como un momento de Sunset Boulevard. 1435 00:48:49,760 --> 00:48:51,828 Estoy muy, muy orgulloso de mi paquete. 1436 00:48:51,929 --> 00:48:54,231 Y saber que mis compañeros aprecian 1437 00:48:54,331 --> 00:48:56,242 el trabajo que le puse, Realmente significa mucho para mí. 1438 00:48:56,266 --> 00:48:58,001 - Muchas gracias chicos. - Está bien. 1439 00:48:58,101 --> 00:49:01,071 es hora de jugar El juego favorito de Estados Unidos... 1440 00:49:01,171 --> 00:49:02,606 Toot o bota. 1441 00:49:02,706 --> 00:49:04,074 - Oh, oh. - Ay, muchacho. 1442 00:49:04,174 --> 00:49:06,610 Ahora te mostraré un vistazo. de esta temporada. 1443 00:49:06,710 --> 00:49:07,911 Si te gusta, tócalo. 1444 00:49:08,011 --> 00:49:09,379 Si no lo haces, arráncalo. 1445 00:49:09,479 --> 00:49:10,714 - Aquí vamos. - Oh, no. 1446 00:49:10,814 --> 00:49:14,418 Primero, Sasha Colby. Puffer por favor. 1447 00:49:14,518 --> 00:49:15,852 ¿Toca o bota? 1448 00:49:15,953 --> 00:49:17,387 - Todos: Toot. - Too-too-too. 1449 00:49:17,487 --> 00:49:20,324 es todo lo que Sasha encarna. 1450 00:49:20,424 --> 00:49:21,658 Es valiente. Es sexy. 1451 00:49:21,758 --> 00:49:22,893 Es simplemente todo. 1452 00:49:22,993 --> 00:49:23,894 Es tan hermoso. 1453 00:49:23,994 --> 00:49:25,038 Y un poco de mierda debajo. 1454 00:49:25,062 --> 00:49:26,396 Un poco jodido, por supuesto. 1455 00:49:26,496 --> 00:49:28,665 - Bueno, en realidad, muchos ho-y. - ¿Un poco? 1456 00:49:28,765 --> 00:49:31,034 A continuación, La mirada de entrada de Malasia. 1457 00:49:31,134 --> 00:49:32,602 Todos: Toot. 1458 00:49:32,703 --> 00:49:34,071 Es tan lindo. Es brillante. 1459 00:49:34,171 --> 00:49:36,373 es todo lo que amo sobre Malasia. 1460 00:49:36,473 --> 00:49:38,809 La hermosa pesadilla de Marcia. 1461 00:49:38,909 --> 00:49:39,977 Todos: Arranque. 1462 00:49:40,077 --> 00:49:41,345 Muchas gracias a todos. 1463 00:49:41,445 --> 00:49:43,246 Espera, creo que me encanta. 1464 00:49:43,347 --> 00:49:44,948 [risas] 1465 00:49:45,048 --> 00:49:46,750 me esta dando, como "Monster High" 1466 00:49:46,850 --> 00:49:48,785 - como, maestro. - Muchas gracias. 1467 00:49:48,885 --> 00:49:51,288 Irene, tú iniciaste esto. ¿Por qué? 1468 00:49:51,388 --> 00:49:54,591 Es... no es bueno. [risas] 1469 00:49:54,691 --> 00:49:57,127 A continuación, La mirada cristalizada de Anetra. 1470 00:49:57,227 --> 00:49:58,628 Todos: Toot. 1471 00:49:58,729 --> 00:50:00,030 - Pitido loco. - Oh. 1472 00:50:00,130 --> 00:50:01,407 Anetra, diré que esto fue de mala educación. 1473 00:50:01,431 --> 00:50:02,499 y nos hiciste mirar a todos 1474 00:50:02,599 --> 00:50:04,201 rinky-dinky hokey-pokey a tu lado. 1475 00:50:04,301 --> 00:50:05,435 Vaya, es precioso. 1476 00:50:05,535 --> 00:50:06,746 Viéndola hacer todos los picos, 1477 00:50:06,770 --> 00:50:07,947 soy como, "¿Qué acabas de decir?"... 1478 00:50:07,971 --> 00:50:08,971 Fue asombroso. 1479 00:50:09,006 --> 00:50:10,674 Look Bag Ball de Loosey. 1480 00:50:10,774 --> 00:50:12,042 - ¡Bota! - Bota. 1481 00:50:12,142 --> 00:50:13,353 - No sé qué es. - Bota con plataforma. 1482 00:50:13,377 --> 00:50:14,578 - ¡Bota! ¡Bota! - ¿Qué es eso? 1483 00:50:14,678 --> 00:50:17,114 Esto es una tontería. Esto es una tontería. 1484 00:50:17,214 --> 00:50:18,494 creo que es una mirada experimental 1485 00:50:18,582 --> 00:50:19,716 que superará el tiempo. 1486 00:50:19,816 --> 00:50:21,127 La gente dentro de unos años, se van a ir, 1487 00:50:21,151 --> 00:50:22,819 "Ese era el indicado." [risas] 1488 00:50:22,919 --> 00:50:24,054 Está bien. 1489 00:50:24,154 --> 00:50:25,689 Sí, lo diré mis nietos 1490 00:50:25,789 --> 00:50:27,057 que esto es arrastre. Sí. 1491 00:50:27,157 --> 00:50:28,458 Esto es arrastre. 1492 00:50:28,558 --> 00:50:30,627 A continuación, La mirada cristalizada de Luxx. 1493 00:50:30,727 --> 00:50:31,727 Todos: Toot. 1494 00:50:31,795 --> 00:50:32,996 Disparar. Me encantó. 1495 00:50:33,096 --> 00:50:34,798 Esto fue en realidad, si no es mi favorito, 1496 00:50:34,898 --> 00:50:36,075 en mis dos mejores de, como, 1497 00:50:36,099 --> 00:50:38,301 la pista de cualquiera en toda esta temporada. 1498 00:50:38,402 --> 00:50:39,703 Gracias. 1499 00:50:39,803 --> 00:50:42,139 Dato curioso... esa es la peluca de Poppy. 1500 00:50:42,239 --> 00:50:44,174 que tengo conmigo aquí mismo. 1501 00:50:44,274 --> 00:50:45,274 Oh. 1502 00:50:45,342 --> 00:50:46,243 [risas] 1503 00:50:46,343 --> 00:50:47,711 Yo no, obviamente. 1504 00:50:47,811 --> 00:50:49,479 Nunca lo recuperaré. 1505 00:50:49,579 --> 00:50:52,215 de la amante Noche de las 1.000 Beyoncés. 1506 00:50:52,315 --> 00:50:54,317 - Pitido. - Bota. 1507 00:50:54,418 --> 00:50:56,153 Me encanta esta foto de nosotros tres. 1508 00:50:56,253 --> 00:50:58,188 Tú, yo y Sugar. [risas] 1509 00:50:58,288 --> 00:50:59,623 - Sí. - Lo arrancaré. 1510 00:50:59,723 --> 00:51:01,625 Son los recortes de desnudos. a un lado para mí. 1511 00:51:01,725 --> 00:51:03,627 Bueno, en realidad, Es spandex reflectante. 1512 00:51:03,727 --> 00:51:05,262 Si ves, es todo. el mismo desnudo. 1513 00:51:05,362 --> 00:51:07,106 no esta reflejando Pero el color correcto. 1514 00:51:07,130 --> 00:51:08,498 - Es mi sombra. - Oh. 1515 00:51:08,598 --> 00:51:09,699 Sabes. 1516 00:51:09,800 --> 00:51:11,902 A continuación, Jax Hermosa pesadilla. 1517 00:51:12,002 --> 00:51:13,103 - ¿Toca o bota? - Bota. 1518 00:51:13,203 --> 00:51:14,471 Oh. Oh. 1519 00:51:14,571 --> 00:51:16,215 Tuve una completamente diferente concepto en mente. 1520 00:51:16,239 --> 00:51:17,941 las cosas no salieron bien como yo quería, 1521 00:51:18,041 --> 00:51:19,041 así que arranca. 1522 00:51:19,076 --> 00:51:20,153 Mi mamá diría que al crecer, 1523 00:51:20,177 --> 00:51:22,345 que las chicas no se tiran pedos, se pelan. 1524 00:51:22,446 --> 00:51:23,914 ¿Entonces sabes qué? Esto es una tontería. 1525 00:51:24,014 --> 00:51:25,048 [risa] 1526 00:51:25,148 --> 00:51:26,750 No sé qué significa eso. 1527 00:51:26,850 --> 00:51:29,419 Dentro de la mente de Azúcar y Especias. 1528 00:51:30,520 --> 00:51:31,621 Está bien. A continuación, 1529 00:51:31,721 --> 00:51:34,458 Robin feroz ¿Quién es ella? mirar. 1530 00:51:34,558 --> 00:51:35,659 Todos: Toot. 1531 00:51:35,759 --> 00:51:37,060 - Disparar. - Espléndido. 1532 00:51:37,160 --> 00:51:38,995 Y, Irene, ¿qué amas? sobre esto? 1533 00:51:39,096 --> 00:51:40,497 solo pienso que esto es realmente... 1534 00:51:40,597 --> 00:51:43,900 Es como un ejemplo lo que hace a Robin... feroz. 1535 00:51:44,000 --> 00:51:45,936 - Feroz. - Te ves fabulosa. 1536 00:51:46,036 --> 00:51:47,404 Parece una dama elegante. 1537 00:51:47,504 --> 00:51:50,073 Conozco a Robin desde siempre. carrera de arrastre, 1538 00:51:50,173 --> 00:51:52,275 y ella siempre ha sido tan hermoso, 1539 00:51:52,375 --> 00:51:53,677 pero esto fue como un... 1540 00:51:53,777 --> 00:51:56,680 Era como la forma final. de Robin Feroz. 1541 00:51:56,780 --> 00:51:58,448 Y acabas de salir y tu solo 1542 00:51:58,548 --> 00:52:00,750 - Lo asesiné por completo. - Gracias. 1543 00:52:00,851 --> 00:52:03,286 Y finalmente, La hermosa pesadilla de Aura. 1544 00:52:03,386 --> 00:52:04,454 ¿Toca o bota? 1545 00:52:04,554 --> 00:52:06,256 Todos: Toot. 1546 00:52:06,356 --> 00:52:09,025 voy a tocar el vestido y arrancar la actuación. 1547 00:52:09,126 --> 00:52:10,961 Sí. [risas] 1548 00:52:11,061 --> 00:52:12,863 - Citas muy vagas, "actuación". - Sí. 1549 00:52:12,963 --> 00:52:14,397 Pensé que lo estaba matando, niña. 1550 00:52:14,498 --> 00:52:16,133 Chica, pensaste estabas sirviendo. 1551 00:52:16,233 --> 00:52:17,400 Está bien. 1552 00:52:17,501 --> 00:52:20,103 en una temporada lleno de modas repugnantes, 1553 00:52:20,203 --> 00:52:22,139 alguien tiene que ser el peor. 1554 00:52:22,239 --> 00:52:26,910 Es hora de lo prestigioso. Premio Bota de Oro. 1555 00:52:27,010 --> 00:52:30,947 Por favor, demos la bienvenida a la temporada pasada. Ganador del premio Bota de Oro, 1556 00:52:31,047 --> 00:52:33,950 ícono de la moda Maddy Morphosis. 1557 00:52:34,050 --> 00:52:34,951 ¡Ah! 1558 00:52:35,051 --> 00:52:36,386 Gracias Ru. 1559 00:52:36,486 --> 00:52:40,390 Cada vez que la gente dice que es un honor simplemente estar nominado, 1560 00:52:40,490 --> 00:52:43,326 probablemente no fueron nominados por una Bota de Oro. 1561 00:52:43,426 --> 00:52:44,961 Aun así, estoy encantado de anunciar 1562 00:52:45,061 --> 00:52:47,797 el ganador de esta temporada Premio Bota de Oro, 1563 00:52:47,898 --> 00:52:51,668 presentado por got2b... Para quien quieras ser. 1564 00:52:51,768 --> 00:52:52,848 ¿Alguien puede avisarle a Taraji? 1565 00:52:52,936 --> 00:52:54,213 que le puse una cadena de oro a papi? 1566 00:52:54,237 --> 00:52:56,373 [risas] 1567 00:52:56,473 --> 00:52:59,776 y los nominados son Marcia Marcia Marcia 1568 00:52:59,876 --> 00:53:02,279 con ella Tie-Dye to Die para lucir. 1569 00:53:02,379 --> 00:53:05,582 Jax para ella Tie-Dye to Die For look. 1570 00:53:05,682 --> 00:53:07,584 Esa fue una pista difícil, ¿no fue así? 1571 00:53:08,952 --> 00:53:13,256 Y Salina EsTitties para su pasarela de Metallica. 1572 00:53:13,356 --> 00:53:15,525 Y la Bota de Oro es para... 1573 00:53:15,625 --> 00:53:18,728 [música de suspenso] 1574 00:53:22,199 --> 00:53:24,034 Salina EsTitties. 1575 00:53:24,134 --> 00:53:26,903 [aplausos y aplausos] 1576 00:53:27,003 --> 00:53:28,805 Ah, equipo de boxes. 1577 00:53:28,905 --> 00:53:29,806 Oh. 1578 00:53:29,906 --> 00:53:31,141 - Oh. - Bueno. 1579 00:53:31,241 --> 00:53:33,009 [charla confusa] 1580 00:53:33,109 --> 00:53:34,477 Gracias, papá. 1581 00:53:34,578 --> 00:53:36,813 Con-drag-ulaciones Salina. 1582 00:53:36,913 --> 00:53:38,515 ¿Hay algo ¿te gustaría decir? 1583 00:53:38,615 --> 00:53:41,218 Finalmente gané algo ¡En "Carrera de resistencia"! 1584 00:53:41,318 --> 00:53:42,485 [risas] 1585 00:53:42,586 --> 00:53:43,687 Estaremos de vuelta enseguida. 1586 00:53:44,988 --> 00:53:46,690 [cantando] Doo doo doo doo doo 1587 00:53:46,790 --> 00:53:49,025 Bienvenido de nuevo a "RuPaul's Drag Race: Reunidos". 1588 00:53:49,125 --> 00:53:52,362 Cuando le pregunto a las reinas ¿Quién debería irse a casa esta noche? 1589 00:53:52,462 --> 00:53:56,633 y por qué, Nunca sé qué esperar. 1590 00:53:56,733 --> 00:53:57,634 Échale un vistazo. 1591 00:53:57,734 --> 00:53:59,202 Flojo. 1592 00:53:59,302 --> 00:54:01,771 Salina ha sido en el fondo mucho. 1593 00:54:01,871 --> 00:54:03,607 Anetra. 1594 00:54:03,707 --> 00:54:04,707 Salina Es Tetitas. 1595 00:54:04,774 --> 00:54:06,009 Amante. 1596 00:54:06,109 --> 00:54:07,444 Si tuviera que ser honesto, 1597 00:54:07,544 --> 00:54:09,021 Estoy cansado de estar en el encuentro y saludo de Sasha Colby. 1598 00:54:09,045 --> 00:54:11,681 - ¡Salina! - No veo futuro del drag 1599 00:54:11,781 --> 00:54:13,617 cuando veo a Loosey. 1600 00:54:13,717 --> 00:54:15,619 - Sasha. - Yo enviaría... 1601 00:54:15,719 --> 00:54:17,954 Hogar Loosey o Luxx. 1602 00:54:18,054 --> 00:54:20,156 - Lux. - Sabes, creo que, de verdad. 1603 00:54:20,257 --> 00:54:22,592 analizando la alineación que tenemos aquí esta noche, 1604 00:54:22,692 --> 00:54:26,062 Yo diría que Sasha Colby se arrastra en un nivel 1605 00:54:26,162 --> 00:54:28,431 que sea limpio, directo y conciso. 1606 00:54:28,531 --> 00:54:31,034 Pero ella sólo pone ese pequeño algo extra en él. 1607 00:54:31,134 --> 00:54:33,670 salina trae algo tan único 1608 00:54:33,770 --> 00:54:35,205 con su perspectiva. 1609 00:54:35,305 --> 00:54:36,773 Tiene mucho corazón. 1610 00:54:36,873 --> 00:54:40,176 Señora, ella también tiene un giro único en lo que hace, 1611 00:54:40,277 --> 00:54:43,280 porque ella no tiene miedo para traspasar los límites. 1612 00:54:43,380 --> 00:54:45,382 eso es algo eso es muy admirable. 1613 00:54:45,482 --> 00:54:47,284 Nunca sabes qué esperar de Anetra, 1614 00:54:47,384 --> 00:54:49,252 y creo que lo inesperado 1615 00:54:49,352 --> 00:54:51,655 es algo que busco. 1616 00:54:51,755 --> 00:54:55,225 Loosey hace lo que hace excepcionalmente bien. 1617 00:54:55,325 --> 00:54:58,295 Sin embargo, el arrastre de Loosey, Tendría que decir, 1618 00:54:58,395 --> 00:54:59,896 a falta de una palabra mejor, 1619 00:54:59,996 --> 00:55:01,898 es un poco más lado genérico. 1620 00:55:01,998 --> 00:55:03,833 Muy agradable, tía. 1621 00:55:03,933 --> 00:55:05,368 Todos los demás en esta alineación 1622 00:55:05,468 --> 00:55:07,704 trae algo un poco diferente y unico, 1623 00:55:07,804 --> 00:55:10,106 así que esta noche tendría que decir Flojo por esas razones. 1624 00:55:11,641 --> 00:55:13,643 Bien, primero, 1625 00:55:13,743 --> 00:55:17,881 vayamos al locutor de Ted Talk, Luxx... 1626 00:55:17,981 --> 00:55:21,318 ¿Por qué te sentiste obligado? para nombrar a todas las chicas? 1627 00:55:21,418 --> 00:55:22,852 Realmente no lo sé. 1628 00:55:22,952 --> 00:55:26,589 En mi cabeza quería dar como rima y razón, 1629 00:55:26,690 --> 00:55:28,792 Así que por eso lo hice. 1630 00:55:28,892 --> 00:55:30,160 Fue muy entretenido. 1631 00:55:30,260 --> 00:55:31,828 - Gracias. - Sí. 1632 00:55:31,928 --> 00:55:34,831 Así que Loosey, ¿cómo ¿Qué sientes acerca de que Luxx te haya elegido? 1633 00:55:34,931 --> 00:55:36,366 Obviamente, no es genial. 1634 00:55:36,466 --> 00:55:39,502 Quiero decir, apestaba, dolía. Realmente dolió. 1635 00:55:39,602 --> 00:55:41,104 no lo sé si necesariamente creo 1636 00:55:41,204 --> 00:55:44,074 que no entraste sabiendo lo que ibas a hacer, 1637 00:55:44,174 --> 00:55:46,743 porque parecía muy premeditado. 1638 00:55:46,843 --> 00:55:48,645 No lo hice en absoluto. Soy realmente bueno 1639 00:55:48,745 --> 00:55:51,047 hablando en la gota de una moneda de diez centavos. 1640 00:55:51,147 --> 00:55:53,783 simplemente no creo era necesario 1641 00:55:53,883 --> 00:55:56,353 para golpear tanto. 1642 00:55:56,453 --> 00:55:59,522 Me dolió, me dolió mucho. y respeto tu opinión. 1643 00:55:59,622 --> 00:56:01,658 Puedes pensar que soy genérico, 1644 00:56:01,758 --> 00:56:05,962 pero hubiera dolido bastante si me llamaras genérico. 1645 00:56:06,062 --> 00:56:08,465 - Mmm, mm. - Realmente dolió 1646 00:56:08,565 --> 00:56:09,909 que bajaste la línea y dijo 1647 00:56:09,933 --> 00:56:12,168 esta es la razón por la cual todos aquí son una estrella 1648 00:56:12,268 --> 00:56:13,703 excepto ella. 1649 00:56:13,803 --> 00:56:16,940 Parecías alegrarte al hacer eso. 1650 00:56:17,040 --> 00:56:19,376 Me propuse decir 1651 00:56:19,476 --> 00:56:21,153 que lo que haces, lo haces excepcionalmente bien. 1652 00:56:21,177 --> 00:56:23,146 tomó mucho valor 1653 00:56:23,246 --> 00:56:25,548 para decir todo lo que hago se ha hecho antes 1654 00:56:25,648 --> 00:56:27,317 mientras usa una peluca 1655 00:56:27,417 --> 00:56:29,097 eso ya estaba en la pista en una marioneta. 1656 00:56:29,152 --> 00:56:30,453 - ¡Oh! - Nunca había dicho eso 1657 00:56:30,553 --> 00:56:33,423 todo lo que habías hecho se había hecho antes. 1658 00:56:33,523 --> 00:56:35,125 Esas fueron las palabras, Luxx. 1659 00:56:35,225 --> 00:56:36,926 Créeme, está grabado en mi mente. 1660 00:56:37,026 --> 00:56:39,162 nunca dije todo lo que has hecho 1661 00:56:39,262 --> 00:56:40,430 se ha hecho antes. 1662 00:56:40,530 --> 00:56:42,332 - Bueno. - Era inevitable 1663 00:56:42,432 --> 00:56:44,300 que los sentimientos de alguien iban a ser lastimados 1664 00:56:44,401 --> 00:56:45,921 por alguien diciendo deberían irse a casa. 1665 00:56:45,969 --> 00:56:49,038 No le quité la alegría respondiendo la pregunta. 1666 00:56:49,139 --> 00:56:50,974 No soy malo ni malicioso persona así. 1667 00:56:51,074 --> 00:56:53,143 Mirando hacia atrás, fue un poco apestoso. 1668 00:56:53,243 --> 00:56:54,978 Parecía que estaba amontonándote, 1669 00:56:55,078 --> 00:56:56,813 pero esa no era mi intención en absoluto. 1670 00:56:56,913 --> 00:56:58,281 Luxx bajando la línea 1671 00:56:58,381 --> 00:57:00,150 realmente me sentí muy bien para mi... 1672 00:57:00,250 --> 00:57:02,018 [risas] 1673 00:57:02,118 --> 00:57:03,620 Entonces, gracias por eso, niña. 1674 00:57:03,720 --> 00:57:05,622 Sabes, respondí la forma en que lo hice, 1675 00:57:05,722 --> 00:57:06,990 y me disculpo. 1676 00:57:07,090 --> 00:57:09,259 yo fui la primera persona eso respondió. 1677 00:57:09,359 --> 00:57:10,960 No sabía si alguien iba a hacer 1678 00:57:11,060 --> 00:57:12,571 "esta persona mi mayor competencia." 1679 00:57:12,595 --> 00:57:14,964 No sabía si la gente Íbamos a hacer un historial. 1680 00:57:15,064 --> 00:57:18,568 Si tuviera que haber elegido otra persona, 1681 00:57:18,668 --> 00:57:21,404 hubiera ido en base a 1682 00:57:21,504 --> 00:57:23,039 el desafío que acabábamos de hacer. 1683 00:57:23,139 --> 00:57:25,408 - Ay. ¿Quién es ese? - Habría elegido a Luxx. 1684 00:57:25,508 --> 00:57:27,510 No porque te duela mis sentimientos, 1685 00:57:27,610 --> 00:57:29,946 pero eres la única persona Podría pensar en 1686 00:57:30,046 --> 00:57:31,714 quien lucho con la coreografía 1687 00:57:31,815 --> 00:57:34,584 - en el Rusical. - ¿A mí? ¿Yo era la única persona? 1688 00:57:34,684 --> 00:57:35,985 Sí. 1689 00:57:36,085 --> 00:57:37,654 Estabas luchando al principio, 1690 00:57:37,754 --> 00:57:39,122 y la señora estaba luchando. 1691 00:57:39,222 --> 00:57:40,866 - Ahora ¿por qué estoy en esto? - Y Anetra estaba luchando. 1692 00:57:40,890 --> 00:57:42,425 Entonces, ¿cómo fui yo el indicado? 1693 00:57:42,525 --> 00:57:43,803 quien estaba luchando con la coreografía? 1694 00:57:43,827 --> 00:57:45,070 Luxx, eras el único persona que, 1695 00:57:45,094 --> 00:57:46,539 cuando estábamos filmando el ruso real, 1696 00:57:46,563 --> 00:57:48,231 Arruinaste la coreografía. 1697 00:57:48,331 --> 00:57:50,500 Yo, como, me volví en el sentido equivocado o algo así. 1698 00:57:50,600 --> 00:57:53,503 si estuviera basado en ese desafío exacto, 1699 00:57:53,603 --> 00:57:55,305 así hubiera respondido. 1700 00:57:55,405 --> 00:57:57,340 Está bien. Y finalmente, 1701 00:57:57,440 --> 00:57:59,843 Una pregunta seria para la señora. 1702 00:57:59,943 --> 00:58:01,511 ¿De verdad conseguiste una foto? 1703 00:58:01,611 --> 00:58:03,913 en el sasha colby ¿Conocer y saludar? 1704 00:58:04,013 --> 00:58:05,782 - [risas] - Ya sabes, 1705 00:58:05,882 --> 00:58:07,383 no tenia mi muñequera en la mano, 1706 00:58:07,484 --> 00:58:09,118 pero claro que me colé. Y yo estaba como, 1707 00:58:09,219 --> 00:58:11,387 "Oh, Dios mío, Sasha, ¡Te amo mucho!" ¡Aaah! 1708 00:58:11,488 --> 00:58:13,590 Y ella robó toda mi mercancía. 1709 00:58:13,690 --> 00:58:16,159 Pero escucha, Quería uno actualizado, 1710 00:58:16,259 --> 00:58:18,328 entonces tía, mira a la cámara, posemos. 1711 00:58:18,428 --> 00:58:20,129 [RuPaul se ríe] 1712 00:58:20,230 --> 00:58:22,899 ¿Qué escribió ella? ¿En la foto, señora? 1713 00:58:22,999 --> 00:58:25,134 Eh, M-I-B... Obstrucción intestinal importante. 1714 00:58:25,235 --> 00:58:28,738 [risas] 1715 00:58:28,838 --> 00:58:31,774 Muy bien, ahora es el momento. para un segmento que estamos llamando 1716 00:58:31,875 --> 00:58:34,777 Las celebridades son como nosotros. 1717 00:58:34,878 --> 00:58:37,113 Están locos. Échale un vistazo. 1718 00:58:38,481 --> 00:58:40,683 - Esto es todo... - Este pequeño momento de látex... 1719 00:58:40,783 --> 00:58:42,151 Gracias. Me siento como un... 1720 00:58:42,252 --> 00:58:43,987 Un poco como un condón. 1721 00:58:44,087 --> 00:58:45,955 Dar protección para caminar. 1722 00:58:46,055 --> 00:58:47,390 ¡Sí! 1723 00:58:47,490 --> 00:58:48,925 va a ser muy dificil 1724 00:58:49,025 --> 00:58:50,360 para que hoy no salga de aquí 1725 00:58:50,460 --> 00:58:51,995 y me gusta, seguiros a todos. 1726 00:58:52,095 --> 00:58:54,430 Simplemente arruino la temporada inmediatamente. 1727 00:58:54,531 --> 00:58:55,774 tu eres el que publica en Reddit. 1728 00:58:55,798 --> 00:58:56,798 [risas] 1729 00:58:56,866 --> 00:58:58,835 Yo ejecuto esa página. 1730 00:58:58,935 --> 00:59:00,036 Estoy bromeando, estoy bromeando. 1731 00:59:00,136 --> 00:59:02,372 - Muchas gracias. - ¿Esto es vodka? 1732 00:59:02,472 --> 00:59:04,707 - Bueno. - No había manera de evitarlo... 1733 00:59:04,807 --> 00:59:06,209 Voy a estornudar. 1734 00:59:06,309 --> 00:59:07,309 ¡Ah! 1735 00:59:07,377 --> 00:59:09,812 - Disculpe. - La echó de nuevo. 1736 00:59:09,913 --> 00:59:11,648 Tengo que decirte algo. 1737 00:59:11,748 --> 00:59:14,651 Cuando le dije a mi hija Iba a estar en este programa, 1738 00:59:14,751 --> 00:59:17,487 ella realmente empezó maldiciéndome. 1739 00:59:17,587 --> 00:59:19,188 "¿No me invitaste? ¿Por qué no...? 1740 00:59:19,289 --> 00:59:22,292 ¿Qué te pasa? ¡Eres un mal padre!". 1741 00:59:22,392 --> 00:59:25,161 "¡Cariño, trabajo con De Niro!" 1742 00:59:25,261 --> 00:59:27,163 "¡Papá, no me importa! 1743 00:59:27,263 --> 00:59:28,831 ¡No es RuPaul!" 1744 00:59:28,932 --> 00:59:30,900 Dios mío, ustedes son tan lindos. 1745 00:59:31,000 --> 00:59:32,835 ¡Eres tan bonita! 1746 00:59:32,936 --> 00:59:35,538 No pareces básico. 1747 00:59:35,638 --> 00:59:36,973 Vendiste la mierda fuera de esa línea: 1748 00:59:37,073 --> 00:59:38,441 "No puedes quedar embarazada dos veces". 1749 00:59:38,541 --> 00:59:40,677 Y me alegro, porque es una buena línea 1750 00:59:40,777 --> 00:59:42,745 que te di. 1751 00:59:42,845 --> 00:59:44,247 Sí, gracias. 1752 00:59:44,347 --> 00:59:45,858 Que Netflix hubiera pagado mucho dinero para, 1753 00:59:45,882 --> 00:59:47,951 pero ahí lo tienes. Me encanta el espectáculo. 1754 00:59:48,051 --> 00:59:50,920 Me encanta lo que ella usó en la pista. 1755 00:59:51,020 --> 00:59:53,022 Es muy Celia Cruz para mí. 1756 00:59:53,122 --> 00:59:55,391 Azúcar! 1757 00:59:55,491 --> 00:59:57,460 Penes protésicos están de moda. 1758 00:59:57,560 --> 00:59:59,662 - Voy a conseguir uno. - Voy a pedir uno a QVC. 1759 00:59:59,762 --> 01:00:01,473 - Yo te daré el mío. - Ese sería el color equivocado. 1760 01:00:01,497 --> 01:00:03,633 -Michelle. - Bueno... ¿en serio? 1761 01:00:03,733 --> 01:00:05,168 [RuPaul se ríe] 1762 01:00:05,268 --> 01:00:07,971 - ¿Con ese bronceador en spray? - ¡Gracias! Tú me conoces. 1763 01:00:08,071 --> 01:00:11,474 No dejes que las suaves tetas engañarte. 1764 01:00:11,574 --> 01:00:12,909 Su acto es tan genial, 1765 01:00:13,009 --> 01:00:15,345 pero solo estaban diciendo quieren follarte. 1766 01:00:15,445 --> 01:00:16,965 no dije que quería follarte. 1767 01:00:17,046 --> 01:00:18,948 Sólo quería darte mamada. 1768 01:00:19,048 --> 01:00:20,950 No, me estoy sonrojando debajo de mi máscara ahora. 1769 01:00:21,050 --> 01:00:22,685 [risas] 1770 01:00:22,785 --> 01:00:25,955 ¡Oh, señora, está tan loca! 1771 01:00:26,055 --> 01:00:28,157 - Eso fue tan inapropiado. - Oh Dios mío. 1772 01:00:28,257 --> 01:00:30,727 Estaremos de vuelta enseguida. [risas] 1773 01:00:30,827 --> 01:00:32,829 [música pop alegre] 1774 01:00:32,929 --> 01:00:35,632 Bienvenido de nuevo a "RuPaul's Drag Race: Reunidos". 1775 01:00:35,732 --> 01:00:38,835 Cada vez que una drag queen bate sus pestañas postizas, 1776 01:00:38,935 --> 01:00:40,737 ella está haciendo una declaración política. 1777 01:00:40,837 --> 01:00:43,940 Y nunca ha sido Más cierto que ahora. 1778 01:00:44,040 --> 01:00:45,975 Ahora, Aura, actuaste con Maren Morris. 1779 01:00:46,075 --> 01:00:47,977 - Sí. - Cuéntanoslo. 1780 01:00:48,077 --> 01:00:50,513 Sí, tuve una oportunidad increíble. 1781 01:00:50,613 --> 01:00:52,081 en un concierto benéfico en Nashville 1782 01:00:52,181 --> 01:00:53,516 llamado amor naciente, 1783 01:00:53,616 --> 01:00:56,219 que ayudó a financiar organizaciones 1784 01:00:56,319 --> 01:01:00,123 que ayudan a luchar por nuestros derechos como personas LGBTQ. 1785 01:01:00,223 --> 01:01:02,158 Y estoy muy agradecido por lo que ella ha hecho 1786 01:01:02,258 --> 01:01:03,626 para nuestra comunidad. 1787 01:01:03,726 --> 01:01:05,461 Ella está usando su plataforma. 1788 01:01:05,561 --> 01:01:06,896 para expresar su opinión, 1789 01:01:06,996 --> 01:01:09,065 y realmente lo aprecio sobre ella. 1790 01:01:09,165 --> 01:01:11,534 Y vives en Nashville. ¿Cómo es el clima allí? 1791 01:01:11,634 --> 01:01:13,403 Da miedo. 1792 01:01:13,503 --> 01:01:17,240 Siento que no me siento seguro simplemente conduciendo al trabajo arrastrado. 1793 01:01:17,340 --> 01:01:20,410 Estoy preocupado por mi seguridad en mi propio bar. 1794 01:01:20,510 --> 01:01:23,613 Es realmente desalentador y triste de ver 1795 01:01:23,713 --> 01:01:25,815 el progreso que tenemos hecho como comunidad 1796 01:01:25,915 --> 01:01:27,450 simplemente siendo retirado tan fácilmente. 1797 01:01:27,550 --> 01:01:29,919 robin, lo entiendo organizaste un evento 1798 01:01:30,019 --> 01:01:32,088 en la Universidad de Yale. 1799 01:01:32,188 --> 01:01:35,024 Yo fui la primera drag queen para hablar en Yale Law. 1800 01:01:35,124 --> 01:01:38,761 Fue un... un muy importante Protesta por ellos, 1801 01:01:38,861 --> 01:01:41,097 porque muchos de los legisladores 1802 01:01:41,197 --> 01:01:43,199 que estan teniendo leyes poner contra nosotros 1803 01:01:43,299 --> 01:01:45,935 en la comunidad queer han estudiado y graduado 1804 01:01:46,035 --> 01:01:48,237 de la ley de Yale. 1805 01:01:48,337 --> 01:01:51,374 Entonces pasé por aquí. Hice una hora de historias de drag queen 1806 01:01:51,474 --> 01:01:54,877 donde estoy leyendo un libro para niños libro para adultos adultos. 1807 01:01:54,977 --> 01:01:58,014 Pero fue totalmente en protesta. 1808 01:01:58,114 --> 01:02:02,685 a todos estos atroces, leyes odiosas que entran en vigor. 1809 01:02:02,785 --> 01:02:04,253 Me encanta eso. Me encanta. 1810 01:02:04,353 --> 01:02:06,622 Ahora, todas ustedes, chicas, están de gira. el país ahora mismo. 1811 01:02:06,723 --> 01:02:08,658 ¿Cuál es el clima ahí fuera? 1812 01:02:08,758 --> 01:02:10,693 en realidad estaba reservado en nashville, 1813 01:02:10,793 --> 01:02:12,662 y puedo decir honestamente 1814 01:02:12,762 --> 01:02:14,630 estaba como super nervioso y asustado. 1815 01:02:14,731 --> 01:02:17,333 Porque sabemos cuando ciertos cosas como proyectos de ley se aprueban, 1816 01:02:17,433 --> 01:02:19,435 Como, causa un revuelo. 1817 01:02:19,535 --> 01:02:23,106 La gente tiene habilidades muy fuertes. opiniones y puntos de vista fuertes, 1818 01:02:23,206 --> 01:02:25,475 y no lo sabía si vinieran al club, 1819 01:02:25,575 --> 01:02:28,277 cuando lo que hacemos es por amor. 1820 01:02:28,377 --> 01:02:30,017 Pero creo que también es importante mencionar 1821 01:02:30,113 --> 01:02:32,148 que muchos de estos billetes son en secreto... 1822 01:02:32,248 --> 01:02:34,517 O no tan en secreto... destinado a apuntar 1823 01:02:34,617 --> 01:02:37,153 hombres y mujeres trans que no son artistas drag 1824 01:02:37,253 --> 01:02:38,554 que sólo quieren vivir sus vidas. 1825 01:02:38,654 --> 01:02:41,090 No somos los únicos a los que se dirigen estos proyectos de ley. 1826 01:02:41,190 --> 01:02:43,993 - Absolutamente. - Bueno, como trans... 1827 01:02:44,093 --> 01:02:46,829 drag queen, me siento como la legislación en este momento 1828 01:02:46,929 --> 01:02:50,199 está particularmente zonificado en en gente como yo. 1829 01:02:50,299 --> 01:02:52,935 Y me siento nervioso viajando. 1830 01:02:53,035 --> 01:02:55,571 Como, ¿y si, cuando vaya? al baño del aeropuerto, 1831 01:02:55,671 --> 01:02:58,775 y alguien me reconoce ese no es un fan 1832 01:02:58,875 --> 01:03:01,644 y quiere llamar a la policía porque 1833 01:03:01,744 --> 01:03:03,613 ¿Estoy en su baño? 1834 01:03:03,713 --> 01:03:06,149 Realmente es el otro lado mostrando sus cartas 1835 01:03:06,249 --> 01:03:08,584 y sabiendo que tenemos mostró tanto poder 1836 01:03:08,684 --> 01:03:10,353 y unidad en los últimos años 1837 01:03:10,453 --> 01:03:13,322 que solo necesitan tirar cualquier cosa en la pared 1838 01:03:13,422 --> 01:03:14,924 - y ver qué se pega. - Bien. 1839 01:03:15,024 --> 01:03:17,160 Porque ahora somos más afuera y orgulloso, 1840 01:03:17,260 --> 01:03:20,096 esas pequeñas minorías son muy ruidosos, 1841 01:03:20,196 --> 01:03:21,756 entonces es tan importante para todos nosotros, 1842 01:03:21,798 --> 01:03:23,866 no importa dónde estemos, hablar 1843 01:03:23,966 --> 01:03:26,502 y protestar en lo que sea Poco camino es posible. 1844 01:03:26,602 --> 01:03:27,913 Y eso significa algo estamos haciendo bien 1845 01:03:27,937 --> 01:03:29,038 si se están poniendo nerviosos. 1846 01:03:29,138 --> 01:03:30,540 - Eso es cierto. - Exactamente. 1847 01:03:30,640 --> 01:03:32,384 Estamos brillando tanto que estan tan nerviosos 1848 01:03:32,408 --> 01:03:33,910 que quieren quita todo. 1849 01:03:34,010 --> 01:03:35,444 - Sí. - Y no importa 1850 01:03:35,545 --> 01:03:38,815 si eres gay, drag, trans... A ellos todo les da lo mismo. 1851 01:03:38,915 --> 01:03:41,083 Tienes toda la razón. personas que tienen 1852 01:03:41,184 --> 01:03:43,419 estado acostumbrado a tener un ventaja en nuestra cultura... 1853 01:03:43,519 --> 01:03:45,588 Esta gente tiene mucho miedo, 1854 01:03:45,688 --> 01:03:48,124 y por eso nos atacan 1855 01:03:48,224 --> 01:03:50,860 porque estamos teniendo un buen viejo tiempo 1856 01:03:50,960 --> 01:03:53,996 viviendo nuestra vida, y no pueden soportarlo. 1857 01:03:54,096 --> 01:03:57,099 Pero déjame decirte... Nada es más poderoso 1858 01:03:57,200 --> 01:03:59,068 que un voto registrado. 1859 01:03:59,168 --> 01:04:00,603 Por favor recuerda eso. 1860 01:04:00,703 --> 01:04:04,307 Ahora, esta temporada, tuvimos cuatro reinas de Connecticut, 1861 01:04:04,407 --> 01:04:07,977 y el gobierno del estado tiene algo que decir al respecto. 1862 01:04:08,077 --> 01:04:09,478 - Oh, espera, ¿en serio? - Échale un vistazo. 1863 01:04:09,579 --> 01:04:12,415 Hola. soy vicegobernador Susan Bysiewicz 1864 01:04:12,515 --> 01:04:13,783 de Connecticut, 1865 01:04:13,883 --> 01:04:15,685 y estoy unido hoy 1866 01:04:15,785 --> 01:04:20,256 por nuestro pequeño pero poderoso grupo LGBTQ 1867 01:04:20,356 --> 01:04:23,059 con una cosa que nos gustaría decir. 1868 01:04:23,159 --> 01:04:24,560 ¡Gracias! 1869 01:04:24,660 --> 01:04:27,496 Amatista, Robin, Loosey, y Jaxx, 1870 01:04:27,597 --> 01:04:29,999 nos has hecho sentir orgullosos a todos aquí en Connecticut. 1871 01:04:30,099 --> 01:04:32,044 Le has mostrado a la nación lo que Connecticut tiene para ofrecer. 1872 01:04:32,068 --> 01:04:33,569 Y estamos trabajando todos los días. 1873 01:04:33,669 --> 01:04:35,304 para proteger tu derecho a ser tú. 1874 01:04:35,404 --> 01:04:37,240 Porque ahora más que nunca 1875 01:04:37,340 --> 01:04:40,276 el mundo necesita luces brillantes como cada uno de ustedes. 1876 01:04:40,376 --> 01:04:42,545 Así que gracias por representando a nuestro estado, 1877 01:04:42,645 --> 01:04:44,881 por mostrar tu carisma, singularidad, 1878 01:04:44,981 --> 01:04:47,683 nervio y talento, y por recordarles a todos 1879 01:04:47,783 --> 01:04:50,319 la libertad de expresión es un derecho humano. 1880 01:04:50,419 --> 01:04:53,289 Y ahora es el momento para recordar a todos los legisladores 1881 01:04:53,389 --> 01:04:55,024 en todo el país: 1882 01:04:55,124 --> 01:04:56,726 ¡El amor gana! 1883 01:04:56,826 --> 01:04:58,327 [murmullos, risas] 1884 01:04:58,427 --> 01:05:00,467 Tienen a cada persona queer en Connecticut para eso. 1885 01:05:00,496 --> 01:05:02,231 [charla, risas] 1886 01:05:02,331 --> 01:05:05,301 Me encanta eso. Genial. 1887 01:05:05,401 --> 01:05:06,802 Reinas, ¿cómo es eso? hacerte sentir? 1888 01:05:06,903 --> 01:05:08,604 Es asombroso. Esta temporada fue literalmente 1889 01:05:08,704 --> 01:05:10,406 Connecticut contra el mundo. 1890 01:05:10,506 --> 01:05:13,175 Pero es increíble poder 1891 01:05:13,276 --> 01:05:16,479 para poner Connecticut en el mapa y demostrar que tenemos talento. 1892 01:05:16,579 --> 01:05:19,548 Um... [entre lágrimas] Realmente estoy conmovido por eso, en realidad. 1893 01:05:19,649 --> 01:05:23,552 tengo ganas de crecer Realmente no me sentí bienvenido 1894 01:05:23,653 --> 01:05:26,989 en un estado tan pequeño, y, eh... 1895 01:05:27,089 --> 01:05:28,758 [exhala] Lo siento. 1896 01:05:28,858 --> 01:05:29,992 [sollozando] 1897 01:05:30,092 --> 01:05:32,995 Creo que eso solo demuestra que somos realmente 1898 01:05:33,095 --> 01:05:34,730 haciendo una diferencia en el mundo, 1899 01:05:34,830 --> 01:05:36,532 y creo que a veces lo olvidamos. 1900 01:05:36,632 --> 01:05:38,334 Y, eh... [sollozando] 1901 01:05:38,434 --> 01:05:40,002 mi cosa favorita para hacer 1902 01:05:40,102 --> 01:05:42,204 es ir a las celebraciones del Orgullo en Connecticut 1903 01:05:42,305 --> 01:05:45,241 porque veo tantos 1904 01:05:45,341 --> 01:05:48,945 Tantos niños y adolescentes que... 1905 01:05:49,045 --> 01:05:51,414 míranos, y cuando nos vean, 1906 01:05:51,514 --> 01:05:54,517 les hace sentir como 1907 01:05:54,617 --> 01:05:57,186 su vida no va a ser miserable. 1908 01:05:57,286 --> 01:05:59,188 - Sí. - Y... 1909 01:05:59,288 --> 01:06:01,223 el hecho de que cualquier cosa que he hecho 1910 01:06:01,324 --> 01:06:05,061 puedo hacer mi estado 1911 01:06:05,161 --> 01:06:07,296 siéntete como un lugar más acogedor 1912 01:06:07,396 --> 01:06:08,764 realmente significa mucho para mí. 1913 01:06:08,864 --> 01:06:11,000 Sigan brillando, señoras. 1914 01:06:11,100 --> 01:06:13,469 sigue brillando porque los niños lo necesitan, 1915 01:06:13,569 --> 01:06:15,571 y porque ese es nuestro poder. 1916 01:06:15,671 --> 01:06:19,742 sigue brillando y sigue siendo quien eres. 1917 01:06:19,842 --> 01:06:21,844 Ahora es el momento de un segmento. estamos llamando 1918 01:06:21,944 --> 01:06:23,446 Reúnela. 1919 01:06:23,546 --> 01:06:25,815 Ladykins, si hay algo 1920 01:06:25,915 --> 01:06:28,284 quieres bajarte tus pechos, 1921 01:06:28,384 --> 01:06:30,353 este es el momento. 1922 01:06:30,453 --> 01:06:31,921 Bueno, tengo algo 1923 01:06:32,021 --> 01:06:33,656 que me gustaría bajar mi pecho. 1924 01:06:33,756 --> 01:06:36,392 Espera... ¿Irene? ¿Tú? 1925 01:06:36,492 --> 01:06:38,427 Lo sé, es muy impactante. Eh... 1926 01:06:38,527 --> 01:06:40,663 He escuchado dos cosas separadas 1927 01:06:40,763 --> 01:06:43,099 de dos personas diferentes en este elenco. 1928 01:06:43,199 --> 01:06:45,134 Señora, lo primero que hiciste 1929 01:06:45,234 --> 01:06:47,436 cuando hablaste por teléfono conmigo después de llegar a casa 1930 01:06:47,536 --> 01:06:49,438 Fue decirme que después de que me fui 1931 01:06:49,538 --> 01:06:53,075 Loosey LaDuca hizo un comentario sobre mi, diciendo... 1932 01:06:53,175 --> 01:06:55,077 porque yo era muy abierto sobre el hecho 1933 01:06:55,177 --> 01:06:57,313 que he tenido relleno en el programa... 1934 01:06:57,413 --> 01:06:58,881 Y dijiste que Loosey dijo, 1935 01:06:58,981 --> 01:07:00,821 "Irene ni siquiera mira como si hubiera tenido relleno. 1936 01:07:00,850 --> 01:07:02,570 De hecho, parece su cara está caída." 1937 01:07:02,651 --> 01:07:04,487 Y... 1938 01:07:04,587 --> 01:07:06,655 Enfrenté a Loosey sobre eso. 1939 01:07:06,756 --> 01:07:08,491 - ¿Qué carajo? - Y ella me dijo 1940 01:07:08,591 --> 01:07:10,593 que ella nunca lo haría decir algo así. 1941 01:07:10,693 --> 01:07:12,853 Entonces, ¿te inventaste eso? ¿O Loosey realmente dijo eso? 1942 01:07:12,928 --> 01:07:14,830 yo no hice nada arriba, pero... 1943 01:07:14,930 --> 01:07:17,500 - ¿Entonces Loosey dijo eso? - Absolutamente no. 1944 01:07:17,600 --> 01:07:19,969 ni siquiera lo recuerdo esta conversación. 1945 01:07:20,069 --> 01:07:21,680 Lo recuerdo vívidamente. no te hablé 1946 01:07:21,704 --> 01:07:23,739 - durante tres meses después de eso. - Bueno... 1947 01:07:23,839 --> 01:07:26,075 Quiero decir, soy muchas cosas, pero un mentiroso no es uno, 1948 01:07:26,175 --> 01:07:28,210 y eso es todo lo que diré. 1949 01:07:28,310 --> 01:07:29,712 Yo nunca diría eso. 1950 01:07:29,812 --> 01:07:31,847 Bueno, Loosey, no lo sé. si dijera eso. 1951 01:07:31,947 --> 01:07:33,416 No sé qué es verdad, 1952 01:07:33,516 --> 01:07:35,551 pero si solo tuvieras un día en "Carrera de resistencia", 1953 01:07:35,651 --> 01:07:37,553 te aferras a lo que tienes, entonces... 1954 01:07:37,653 --> 01:07:39,588 sigamos adelante. 1955 01:07:39,688 --> 01:07:41,323 Sólo tengo una pregunta. 1956 01:07:41,424 --> 01:07:43,125 ¿Quién carajo tiene a mi bebé? 1957 01:07:43,225 --> 01:07:45,961 Ay dios mío. Está en mi armario. 1958 01:07:46,062 --> 01:07:48,297 - ¡Oh! - ¡Ah! 1959 01:07:48,397 --> 01:07:50,366 - ¡Lo sabía! - Anetra, ¿por qué 1960 01:07:50,466 --> 01:07:52,601 - ¿Tiene su bebé? - Bueno, ella es el padre. 1961 01:07:52,701 --> 01:07:54,603 ¡Oh! Bueno. 1962 01:07:54,703 --> 01:07:56,806 No, tuve el bebe porque iba a hacer 1963 01:07:56,906 --> 01:07:58,674 Kristen Wiig para el juego de arranque, 1964 01:07:58,774 --> 01:08:01,210 y ella hace un personaje donde tiene brazos de bebé. 1965 01:08:01,310 --> 01:08:03,145 Y no tengo brazos de bebé. 1966 01:08:03,245 --> 01:08:05,815 Sin embargo, Amatista tuvo un bebé. 1967 01:08:05,915 --> 01:08:07,950 que es fascinante sobre este grupo, diré, 1968 01:08:08,050 --> 01:08:09,518 es que lo siento como cursi... 1969 01:08:09,618 --> 01:08:11,578 Cada temporada son como, "Somos una gran familia". 1970 01:08:11,654 --> 01:08:13,089 Y siento que somos en el sentido 1971 01:08:13,189 --> 01:08:15,033 donde estoy seguro que tenemos todos volvieron a ver el programa, 1972 01:08:15,057 --> 01:08:17,402 Ha habido momentos en los que estábamos como, "Oh, esa pequeña perra. 1973 01:08:17,426 --> 01:08:18,994 ¡Voy a atraparla! Ella dijo que..." 1974 01:08:19,095 --> 01:08:21,130 Pero es como cuando estamos aquí es como 1975 01:08:21,230 --> 01:08:23,375 todos estamos calientes, todos estamos calientes repugnante, todos tenemos talento. 1976 01:08:23,399 --> 01:08:24,967 Es como quitarlo de la espalda. 1977 01:08:25,067 --> 01:08:28,571 Sabes, es muy divertido, cada generación de este espectáculo, 1978 01:08:28,671 --> 01:08:30,673 Hay más redes sociales. 1979 01:08:30,773 --> 01:08:33,175 Y parece como si las chicas vienen aqui 1980 01:08:33,275 --> 01:08:36,745 y son muy conscientes de, uh, 1981 01:08:36,846 --> 01:08:40,549 lo que la gente podría decir sobre ellos en las redes sociales. 1982 01:08:40,649 --> 01:08:43,552 ¿Te sientes un poco amordazado? 1983 01:08:43,652 --> 01:08:47,623 por la impresión que puedes regalar a la gente en las redes sociales? 1984 01:08:47,723 --> 01:08:49,725 No, no lo hago, porque 1985 01:08:49,825 --> 01:08:51,103 va a haber alguien por ahí 1986 01:08:51,127 --> 01:08:52,370 a quien no le gusta lo que estás haciendo, 1987 01:08:52,394 --> 01:08:53,896 entonces no puedes complacer a todos, 1988 01:08:53,996 --> 01:08:56,265 así que haz lo que tengas que hacer para hacerte feliz. 1989 01:08:56,365 --> 01:08:58,534 ¿Has recibido muchos ¿Aplaudir en las redes sociales? 1990 01:08:58,634 --> 01:09:00,402 ¿A mí? ¡Nunca! 1991 01:09:00,503 --> 01:09:02,872 Oh, no, sí, definitivamente he tenido mi parte justa 1992 01:09:02,972 --> 01:09:04,306 de comentarios de odio. 1993 01:09:04,406 --> 01:09:06,342 - ¿Cómo lo afrontas? - Los bloqueo. 1994 01:09:06,442 --> 01:09:07,743 No los interiorizo, 1995 01:09:07,843 --> 01:09:09,378 porque todos vienen de la gente 1996 01:09:09,478 --> 01:09:11,914 cuyas opiniones no hacen cualquier diferencia en mi vida. 1997 01:09:12,014 --> 01:09:13,682 - Sí. - Me siento como el espectáculo. 1998 01:09:13,782 --> 01:09:15,260 continúa, además, hay ciertos momentos 1999 01:09:15,284 --> 01:09:18,287 con ciertas personas ¿Quién tal vez lo hará? 2000 01:09:18,387 --> 01:09:21,190 hacer la base de fans o ciertos demografía de la misma 2001 01:09:21,290 --> 01:09:22,791 realmente encenderse. 2002 01:09:22,892 --> 01:09:25,227 Por ejemplo, como cuando Marcia y tuve nuestro momento 2003 01:09:25,327 --> 01:09:27,539 en "Untucked" donde estábamos decidir quién quedó en segundo lugar 2004 01:09:27,563 --> 01:09:28,697 durante el juego de arranque, 2005 01:09:28,797 --> 01:09:30,966 mi cuenta de instagram fue baneado tres veces 2006 01:09:31,066 --> 01:09:33,369 porque todos los [ininteligibles] se confabularon contra mí. 2007 01:09:33,469 --> 01:09:34,869 En esos momentos, no nos sentimos como 2008 01:09:34,937 --> 01:09:36,839 somos necesariamente como realmente vamos a hacerlo. 2009 01:09:36,939 --> 01:09:38,049 Es como un golpe en el camino. 2010 01:09:38,073 --> 01:09:39,909 Pero esta gente se siente tan apegado a nosotros, 2011 01:09:40,009 --> 01:09:42,945 o tienen racismo subyacente 2012 01:09:43,045 --> 01:09:45,247 o tienen fobia a las grasas o cosas así. 2013 01:09:45,347 --> 01:09:47,092 Y realmente me siento yo mismo y Luxx especialmente, 2014 01:09:47,116 --> 01:09:49,118 constantemente somos como solo siendo atacado 2015 01:09:49,218 --> 01:09:51,587 por solo ser nosotros mismos, y no me arrepiento de nada. 2016 01:09:51,687 --> 01:09:53,622 Soy una verdadera drag queen. Esto es lo que hago. 2017 01:09:53,722 --> 01:09:55,758 Así es como me manejo mis relaciones con la gente. 2018 01:09:55,858 --> 01:09:59,061 Al final del día, creo hay algunas personas en el elenco 2019 01:09:59,161 --> 01:10:01,897 donde, ya sabes, hablaron 2020 01:10:01,997 --> 01:10:04,333 y realmente han dicho, Oye, esto no está bien. 2021 01:10:04,433 --> 01:10:06,111 Y hay algunas personas quien nos acaba de dejar llevar, 2022 01:10:06,135 --> 01:10:08,137 ya sabes, la mierda, pero no es té. 2023 01:10:08,237 --> 01:10:11,473 Sí, escucha, he estado haciendo esto durante más de 40 años, 2024 01:10:11,574 --> 01:10:13,409 y la gente dice cosas todo el tiempo. 2025 01:10:13,509 --> 01:10:15,644 no estoy molesto 2026 01:10:15,744 --> 01:10:17,580 por lo que alguien podría decir. 2027 01:10:17,680 --> 01:10:19,348 Así que ya sabes, te lo imploro. 2028 01:10:19,448 --> 01:10:22,017 no tomar nada de eso en serio, 2029 01:10:22,117 --> 01:10:24,920 porque la mejor venganza esta viviendo bien 2030 01:10:25,020 --> 01:10:27,690 y prosperando, ¿sabes lo que estoy diciendo? 2031 01:10:27,790 --> 01:10:29,458 yo tambien tengo algo para abordar. 2032 01:10:29,558 --> 01:10:30,459 ¿Qué es eso, Luxx? 2033 01:10:30,559 --> 01:10:32,995 ¡Bonito beso, Miss América! 2034 01:10:33,095 --> 01:10:35,931 [risas] 2035 01:10:36,031 --> 01:10:38,033 No lo entendí. 2036 01:10:40,135 --> 01:10:42,238 [cantando] Porque Eres una estrella, nena 2037 01:10:42,338 --> 01:10:44,807 Bienvenido de nuevo a "RuPaul's Drag Race: Reunidos". 2038 01:10:44,907 --> 01:10:47,509 Ahora, durante toda la temporada, nuestros cuatro primeros nos dieron 2039 01:10:47,610 --> 01:10:50,679 una clase magistral en excelencia drag. 2040 01:10:50,779 --> 01:10:54,149 Ahora quiero resaltar algunos de sus mejores momentos. 2041 01:10:54,250 --> 01:10:57,586 En primer lugar, Anetra nos dejó boquiabiertos. 2042 01:10:57,686 --> 01:10:59,722 con su electrizante espectáculo de talentos. 2043 01:10:59,822 --> 01:11:00,822 Échale un vistazo. 2044 01:11:00,889 --> 01:11:02,825 [sincronización de labios] Cuac cuac 2045 01:11:02,925 --> 01:11:04,627 Cuac cuac cuac cuac 2046 01:11:04,727 --> 01:11:06,829 Será mejor que camines ese maldito pato 2047 01:11:06,929 --> 01:11:08,530 [risas] 2048 01:11:08,631 --> 01:11:10,966 Camina ese maldito pato 2049 01:11:11,066 --> 01:11:12,601 Es... ¿hueles eso? 2050 01:11:12,701 --> 01:11:14,270 Es como si algo estuviera ardiendo. 2051 01:11:14,370 --> 01:11:17,239 ¿Ese es... mi coño? 2052 01:11:17,339 --> 01:11:18,339 Sí. 2053 01:11:18,374 --> 01:11:19,374 [risas] 2054 01:11:19,441 --> 01:11:21,110 ¡Lo es! 2055 01:11:21,210 --> 01:11:22,678 Dios mío, está en llamas. 2056 01:11:22,778 --> 01:11:24,013 ¿Alguien tiene como...? 2057 01:11:24,113 --> 01:11:26,048 [risas, aplausos] 2058 01:11:26,148 --> 01:11:28,183 ¿Como un extintor de incendios? 2059 01:11:28,284 --> 01:11:30,152 [risas] 2060 01:11:30,252 --> 01:11:32,121 Y reinicio de escenario. 2061 01:11:32,221 --> 01:11:34,056 creo que hay un extintor de incendios 2062 01:11:34,156 --> 01:11:35,658 en el área detrás del escenario. 2063 01:11:37,760 --> 01:11:39,428 Será mejor sacar a pasear ese maldito pato. 2064 01:11:39,528 --> 01:11:41,797 Curandero. [risas] 2065 01:11:41,897 --> 01:11:44,767 Has pateado el zeitgeist 2066 01:11:44,867 --> 01:11:48,037 en el coño por los siglos de los siglos y para siempre. 2067 01:11:48,137 --> 01:11:49,405 Y te vas a convertir 2068 01:11:49,505 --> 01:11:51,440 un multimillonario con esa frase. 2069 01:11:51,540 --> 01:11:53,442 Prepara tus rodillas. 2070 01:11:53,542 --> 01:11:55,978 lo van a querer por el resto de tu vida. 2071 01:11:56,078 --> 01:11:57,479 Me encanta. Me encanta. 2072 01:11:57,579 --> 01:11:58,579 Gracias. 2073 01:11:59,815 --> 01:12:02,484 ¡Oh, Dios mío! 2074 01:12:02,584 --> 01:12:04,720 ¡Dios mío! Bien, entonces, Anetra, 2075 01:12:04,820 --> 01:12:06,989 ¿Qué consejo tienes? 2076 01:12:07,089 --> 01:12:10,959 para cualquiera que quiera aprender ¿Cómo pasear a ese maldito pato? 2077 01:12:11,060 --> 01:12:12,561 - Mantén ese trasero abajo... - Ajá. 2078 01:12:12,661 --> 01:12:14,997 Cuac, uh, muy cobarde. 2079 01:12:15,097 --> 01:12:16,532 Rodillas altas. 2080 01:12:16,632 --> 01:12:19,134 - Y el coño en llamas. - ¡Bueno! 2081 01:12:19,234 --> 01:12:21,303 Entonces, ¿cuándo primero empieza a mezclar 2082 01:12:21,403 --> 01:12:24,740 tu amor por las artes marciales con la moda? 2083 01:12:24,840 --> 01:12:26,375 Oh, esa fue la primera vez, de verdad. 2084 01:12:26,475 --> 01:12:28,210 - ¿Qué? - Esa es realmente la primera vez. 2085 01:12:28,310 --> 01:12:29,311 - ¿Está seguro? - Sí. 2086 01:12:29,411 --> 01:12:31,613 ¡Dios mío! 2087 01:12:31,714 --> 01:12:33,349 Por eso algunos dicen que está de moda. 2088 01:12:33,449 --> 01:12:35,184 Algunos dicen que es "no adivinar". 2089 01:12:35,284 --> 01:12:36,485 Ay, señor. 2090 01:12:36,585 --> 01:12:37,486 ¿Qué tienes que decir? sobre eso? 2091 01:12:37,586 --> 01:12:40,089 Yo diría que está de moda. 2092 01:12:40,189 --> 01:12:41,990 [risas] Está bien. 2093 01:12:42,091 --> 01:12:46,295 ¿Y cómo son tus "Paseos"? ¿Las ventas de merchandising de "Ese maldito pato"? 2094 01:12:46,395 --> 01:12:49,198 He ganado bastante dinero... Millones todavía no. 2095 01:12:49,298 --> 01:12:50,738 Pero un bonito centavo. Estamos en camino. 2096 01:12:50,833 --> 01:12:52,301 Estamos trabajando para ello. 2097 01:12:52,401 --> 01:12:54,036 También lo sé a ciencia cierta que todos sus fans 2098 01:12:54,136 --> 01:12:56,638 para el encuentro y saludo traer sus pequeños patitos de goma. 2099 01:12:56,739 --> 01:13:00,042 Sí, oh Dios mío, Me los tiran en el escenario. 2100 01:13:00,142 --> 01:13:02,711 Está bien. A continuación, Luxx Noir Londres 2101 01:13:02,811 --> 01:13:04,713 cautivó al mundo 2102 01:13:04,813 --> 01:13:06,615 con su alta costura de House of Visage. 2103 01:13:06,715 --> 01:13:08,150 Échale un vistazo. 2104 01:13:08,250 --> 01:13:10,619 Luxx Noir Londres, 2105 01:13:10,719 --> 01:13:12,721 ¡Representando a África! 2106 01:13:12,821 --> 01:13:16,058 ¿Podemos conseguir un poco de agua? Porque esa cebra está jadeando. 2107 01:13:16,158 --> 01:13:18,861 Esta noche, la chica de la moda. 2108 01:13:18,961 --> 01:13:20,329 está en el edificio. 2109 01:13:20,429 --> 01:13:23,699 El flujo de esta cima que es hecho con sábanas 2110 01:13:23,799 --> 01:13:26,969 y los ganchos para barra de cortina son Simplemente dando, como, el drama. 2111 01:13:27,069 --> 01:13:28,637 La prenda es espectacular. 2112 01:13:28,737 --> 01:13:30,873 ¡Toma eso, Garden State Parkway! 2113 01:13:30,973 --> 01:13:32,274 ¡Nunca podrías! 2114 01:13:32,374 --> 01:13:35,611 Ella cosió esos pantalones que eran una alfombra, 2115 01:13:35,711 --> 01:13:38,180 y la forma en que lo armó con las líneas coincidentes 2116 01:13:38,280 --> 01:13:40,349 hecho de eso es virtualmente imposible, 2117 01:13:40,449 --> 01:13:42,384 y ella lo hizo aquí. 2118 01:13:42,484 --> 01:13:44,153 Este era el nivel superior. 2119 01:13:44,253 --> 01:13:47,589 Sólo los detalles no Parecen detalles de aficionados. 2120 01:13:47,689 --> 01:13:50,225 Esta fue una clase magistral 2121 01:13:50,325 --> 01:13:53,862 en hazlo tu mismo glamour instantáneo. 2122 01:13:53,962 --> 01:13:55,764 Fue la perfección. Fue la perfección. 2123 01:13:55,864 --> 01:13:59,067 Amor, amor, amor, amor. 2124 01:13:59,168 --> 01:14:01,270 ¡Dios mío, preciosa! Ahora, Luxx, 2125 01:14:01,370 --> 01:14:03,572 cuales son las tres cosas todos deberían saber 2126 01:14:03,672 --> 01:14:05,941 ¿Sobre matar la pista? 2127 01:14:06,041 --> 01:14:08,477 Diviértete, mantén tu ritmo, 2128 01:14:08,577 --> 01:14:11,079 y prueba algo nuevo. 2129 01:14:11,180 --> 01:14:13,382 Ahora bien, ¿cuándo supiste esto? mirada se estaba uniendo? 2130 01:14:13,482 --> 01:14:16,418 Cuando corté el patrón para los pantalones 2131 01:14:16,518 --> 01:14:18,387 y supe que todo alineado, 2132 01:14:18,487 --> 01:14:20,789 Yo estaba como, oh, bueno, Lo tiene en la bolsa, cariño. 2133 01:14:20,889 --> 01:14:22,724 [risas] 2134 01:14:22,825 --> 01:14:24,026 ¿Cómo te sentiste en la pista? 2135 01:14:24,126 --> 01:14:25,627 Fue uno de mis momentos de mayor orgullo. 2136 01:14:25,727 --> 01:14:27,529 Pienso en toda mi vida. 2137 01:14:27,629 --> 01:14:29,349 Para poder hacer eso frente al mundo, 2138 01:14:29,431 --> 01:14:32,734 frente a mi ídolo... Realmente significó mucho. 2139 01:14:32,835 --> 01:14:35,070 Fue tan bueno. Fue tan bueno. 2140 01:14:35,170 --> 01:14:37,506 Muy bien, el siguiente paso, señora. 2141 01:14:37,606 --> 01:14:39,408 dio una actuación espectacular 2142 01:14:39,508 --> 01:14:41,343 en el viento de Daytona. 2143 01:14:41,443 --> 01:14:42,911 Échale un vistazo. 2144 01:14:43,011 --> 01:14:46,014 ¡Mothah... ha llegado! 2145 01:14:47,549 --> 01:14:49,551 Big Daddy era mi amor, 2146 01:14:49,651 --> 01:14:51,787 y yo lo amaba. 2147 01:14:51,887 --> 01:14:53,555 Y él me amaba, 2148 01:14:53,655 --> 01:14:56,692 y yo lo amaba De vuelta otra vez. 2149 01:14:57,793 --> 01:14:59,962 Reverendo, manejar la luz peso, cariño. 2150 01:15:00,062 --> 01:15:01,997 Oh, qué... qué... sí... 2151 01:15:02,097 --> 01:15:03,932 Reverendo, tienes que hacer lo que tienes que hacer. 2152 01:15:04,032 --> 01:15:08,036 Ahorra la vara, malcría al niño, Mamá siempre decía. 2153 01:15:08,136 --> 01:15:11,173 Los perros golpeados hacen holla, cariño. 2154 01:15:11,273 --> 01:15:13,442 ¡Oh! tienes algunos obleas de comunión? 2155 01:15:13,542 --> 01:15:15,644 ¡Cortar! ¡Ja, ja, ja! 2156 01:15:15,744 --> 01:15:17,479 Eres un hijo de puta estrella, perra. 2157 01:15:17,579 --> 01:15:18,881 Gracias. 2158 01:15:18,981 --> 01:15:20,749 Estoy jodidamente cariñoso lo que estás haciendo. 2159 01:15:20,849 --> 01:15:23,285 Nuestra fantasía, ella era realmente divertido de ver. 2160 01:15:23,385 --> 01:15:25,187 - ¡Déjame entrar! - Comenzó con una explosión, 2161 01:15:25,287 --> 01:15:26,688 y siguió mejorando. 2162 01:15:26,788 --> 01:15:27,956 Ella ordenó la habitación. 2163 01:15:28,056 --> 01:15:31,860 Es como, voy a Dejad que las perras lo tengan. 2164 01:15:31,960 --> 01:15:33,495 Dios mío. 2165 01:15:33,595 --> 01:15:37,266 ¡Amante! ¿Alguna vez has hecho ¿Alguna actuación antes? 2166 01:15:37,366 --> 01:15:39,935 Actúo como un tonto todo el tiempo. 2167 01:15:40,035 --> 01:15:43,171 No, nunca he hecho nada como, actuación profesional. 2168 01:15:43,272 --> 01:15:44,873 Oh, me hiciste reír mucho. 2169 01:15:44,973 --> 01:15:47,743 Mira, siento que estaba dando una actuación muy seria, 2170 01:15:47,843 --> 01:15:50,012 mirándolo hacia atrás. 2171 01:15:50,112 --> 01:15:51,647 No, no lo sé, como, 2172 01:15:51,747 --> 01:15:53,348 Creo que ese es uno de mis cosas favoritas, 2173 01:15:53,448 --> 01:15:55,326 especialmente en mi drag, simplemente llevando alegría a la gente. 2174 01:15:55,350 --> 01:15:56,861 Y, como, quiero hacer todos se ríen, 2175 01:15:56,885 --> 01:15:58,253 quiero que todos tengan un buen momento 2176 01:15:58,353 --> 01:15:59,793 porque eso es lo que arrastra todo sobre. 2177 01:15:59,821 --> 01:16:01,723 Ahora, um, quiero saber de las otras reinas 2178 01:16:01,823 --> 01:16:04,326 cómo fue actuar con la amante. 2179 01:16:04,426 --> 01:16:07,162 solo se que yo y sasha estábamos atrás 2180 01:16:07,262 --> 01:16:10,432 crujiendo... como si tuviéramos que como dar la vuelta. 2181 01:16:10,532 --> 01:16:12,167 Bien, corte, eso fue... 2182 01:16:13,535 --> 01:16:15,671 Ella diría algo Nos gustaría echarnos a reír. 2183 01:16:15,771 --> 01:16:17,849 Fue uno de los momentos más destacados. de mi experiencia "Drag Race". 2184 01:16:17,873 --> 01:16:18,883 Ella lo aplastó por completo. 2185 01:16:18,907 --> 01:16:20,742 lo que hiciste 2186 01:16:20,842 --> 01:16:22,811 en ese desafío, Señora, 2187 01:16:22,911 --> 01:16:25,447 podrías entrar directamente una comedia de situación hoy. 2188 01:16:25,547 --> 01:16:27,015 ¿Sabes qué? se llamaria? 2189 01:16:27,115 --> 01:16:28,417 "Amante." 2190 01:16:28,517 --> 01:16:31,486 Serías el hijo de puta estrella de ese espectáculo. 2191 01:16:33,255 --> 01:16:35,490 Y finalmente, Sasha Colby. 2192 01:16:35,591 --> 01:16:37,693 planteó la casa abajo 2193 01:16:37,793 --> 01:16:39,761 en "Échale la culpa a la edición" vídeo musical. 2194 01:16:39,861 --> 01:16:41,496 Echemos un vistazo. 2195 01:16:41,597 --> 01:16:42,831 [sincronización de labios] Cuerpo de perra mala 2196 01:16:42,931 --> 01:16:44,399 no vengo a jugar 2197 01:16:44,499 --> 01:16:46,201 Mejor creer cuando yo pisó la escena 2198 01:16:46,301 --> 01:16:47,869 Las azadas de mierda simplemente huyen 2199 01:16:47,970 --> 01:16:50,038 Cazador de sueños, creador de estilo 2200 01:16:50,138 --> 01:16:51,907 Cambiador de juego, creador de bancos 2201 01:16:52,007 --> 01:16:53,542 Descifre el código, ahora ya lo saben. 2202 01:16:53,642 --> 01:16:56,044 Sasha Colby dirige el espectáculo, ah 2203 01:16:56,144 --> 01:16:57,646 Me encanta hacer videos musicales, 2204 01:16:57,746 --> 01:17:00,682 así que gracias a Dios es literalmente lo que he sido 2205 01:17:00,782 --> 01:17:02,818 entrenado para hacerlo, y me encanta. 2206 01:17:04,186 --> 01:17:06,221 Este es el campo de entrenamiento para estrellas del pop, cariño. 2207 01:17:06,321 --> 01:17:08,590 es mucho para lograrlo parece que no es mucho, 2208 01:17:08,690 --> 01:17:10,592 ya sabes, para que parezca sencillo. 2209 01:17:10,692 --> 01:17:15,030 Estoy muy contento de haber tenido mi video sueño de zorra 2210 01:17:15,130 --> 01:17:16,031 hacerse realidad. 2211 01:17:16,131 --> 01:17:17,766 ¡Hurra! 2212 01:17:17,866 --> 01:17:18,900 Dijiste, ¿sabes qué? 2213 01:17:19,001 --> 01:17:20,235 te voy a mostrar 2214 01:17:20,335 --> 01:17:22,571 cómo es [risas] ser 2215 01:17:22,671 --> 01:17:24,573 Una maldita estrella de vídeo. 2216 01:17:24,673 --> 01:17:26,241 [risas] 2217 01:17:26,341 --> 01:17:28,443 ¿Los pasos? Claro, los tengo. 2218 01:17:28,543 --> 01:17:30,812 No sólo voy a hacer los pasos, 2219 01:17:30,912 --> 01:17:33,582 voy a agregar un poco extra uh-uh. 2220 01:17:33,682 --> 01:17:36,318 Moviendo el cabello en sincronía con lo del brazo... 2221 01:17:36,418 --> 01:17:38,020 Es como, está bien, lo tengo. 2222 01:17:38,120 --> 01:17:39,688 Estoy asombrado por ti. 2223 01:17:39,788 --> 01:17:41,390 soy el hijo de puta reina del drag. 2224 01:17:41,490 --> 01:17:42,958 Estoy asombrado por ti. 2225 01:17:45,160 --> 01:17:46,928 Vaya, que asombroso. 2226 01:17:47,029 --> 01:17:49,965 Este vídeo es indignante. 2227 01:17:50,065 --> 01:17:52,534 Ahora, Sasha, ¿qué puedes decirle a nuestros espectadores 2228 01:17:52,634 --> 01:17:53,911 acerca de conectar con la cámara? 2229 01:17:53,935 --> 01:17:56,004 Porque, perra, te conectaste. 2230 01:17:56,104 --> 01:17:59,608 Uh, yo... no lo sé. Me encanta la cámara, sí. 2231 01:17:59,708 --> 01:18:02,544 Sólo veo, como, a quien quiero seducir 2232 01:18:02,644 --> 01:18:06,248 y lanzar un hechizo, y simplemente cerrar los ojos. 2233 01:18:06,348 --> 01:18:08,116 Aprendí que, en realidad, de Mónica Munro. 2234 01:18:08,216 --> 01:18:09,484 Ella acaba de tener este compromiso 2235 01:18:09,584 --> 01:18:10,886 donde ella clavó los ojos en una persona 2236 01:18:10,986 --> 01:18:13,989 y ella te hizo casi como sentirse incómodo. 2237 01:18:14,089 --> 01:18:16,491 Y eso lo disfruto. 2238 01:18:16,591 --> 01:18:18,260 No, he visto actuar a Monica Monroe. 2239 01:18:18,360 --> 01:18:20,629 y tienes toda la razón. Uno de los grandes. 2240 01:18:20,729 --> 01:18:23,465 Ahora, ¿has estado ¿En videos musicales antes? 2241 01:18:23,565 --> 01:18:25,367 no lo he hecho antes, pero he tenido el privilegio 2242 01:18:25,467 --> 01:18:27,703 de coreografía para muchos Ex alumnos de "Drag Race" 2243 01:18:27,803 --> 01:18:29,204 y sus videos musicales. 2244 01:18:29,304 --> 01:18:32,374 Veo. Ya sabes, escucha, Tienes experiencia en danza. 2245 01:18:32,474 --> 01:18:35,677 tu sabes como hacer movimientos complicados 2246 01:18:35,777 --> 01:18:37,522 lucir sin esfuerzo, y eso es lo que hiciste en él. 2247 01:18:37,546 --> 01:18:39,815 ¿Estás sorprendido? por lo que viste? 2248 01:18:39,915 --> 01:18:41,416 Eh... 2249 01:18:41,516 --> 01:18:42,951 No. 2250 01:18:43,051 --> 01:18:45,987 estoy muy feliz con cómo resultó. 2251 01:18:46,088 --> 01:18:47,856 Espléndido. Es absolutamente hermoso. 2252 01:18:47,956 --> 01:18:51,126 Realmente es una clase magistral. Absolutamente. 2253 01:18:51,226 --> 01:18:53,395 Ahora, la próxima semana en la gran final, 2254 01:18:53,495 --> 01:18:55,464 la competencia continúa 2255 01:18:55,564 --> 01:18:58,967 como actúan nuestras reinas números solistas espectaculares. 2256 01:18:59,067 --> 01:19:01,536 Y al final, dos reinas 2257 01:19:01,636 --> 01:19:03,472 se enfrentará cara a cara y de pies a cabeza 2258 01:19:03,572 --> 01:19:06,108 en una sincronización de labios para la corona. 2259 01:19:06,208 --> 01:19:08,710 El ganador recibirá un suministro para un año 2260 01:19:08,810 --> 01:19:10,846 de los cosméticos de Anastasia Beverly Hills 2261 01:19:10,946 --> 01:19:15,150 y un premio en efectivo de 200.000 dólares, 2262 01:19:15,250 --> 01:19:17,119 atendido por la aplicación Cash. 2263 01:19:17,219 --> 01:19:19,221 Fans, ¿quién creen que debería ser? 2264 01:19:19,321 --> 01:19:22,390 ¿La próxima superestrella drag de Estados Unidos? 2265 01:19:22,491 --> 01:19:24,025 ¿Eres el equipo Anetra? 2266 01:19:24,126 --> 01:19:26,328 Equipo Luxx Noir Londres, 2267 01:19:26,428 --> 01:19:28,230 La señora del equipo Isabelle Brooks, 2268 01:19:28,330 --> 01:19:30,665 ¿O el equipo Sasha Colby? 2269 01:19:30,766 --> 01:19:33,068 Deja que tu voz sea escuchada usando 2270 01:19:33,168 --> 01:19:34,936 y sintonizanos la próxima semana 2271 01:19:35,036 --> 01:19:36,938 para la gran final de "RuPaul's Drag Race". 2272 01:19:37,038 --> 01:19:39,474 Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo, 2273 01:19:39,574 --> 01:19:41,443 como diablos ¿vas a amar a alguien más? 2274 01:19:41,543 --> 01:19:42,978 ¿Puedo pedir un amén aquí? 2275 01:19:43,078 --> 01:19:44,546 ¡Amén! 2276 01:19:44,646 --> 01:19:46,982 Muy bien, todos ustedes, deja que suene la música. 2277 01:19:47,082 --> 01:19:48,950 [cantando] un poquito de amor 2278 01:19:49,050 --> 01:19:51,019 Recorre un largo, largo camino 2279 01:19:51,119 --> 01:19:54,322 Elevándote hacia un día más brillante 2280 01:19:54,422 --> 01:19:56,391 ¿Puedes sentir el amor? 2281 01:20:07,335 --> 01:20:09,604 un poquito de amor 2282 01:20:09,704 --> 01:20:12,140 Recorre un largo, largo camino 2283 01:20:12,240 --> 01:20:14,910 Elevándote hacia un día más brillante 2284 01:20:15,010 --> 01:20:17,279 un poquito de amor 2285 01:20:17,379 --> 01:20:19,781 Recorre un largo, largo camino 2286 01:20:19,881 --> 01:20:22,450 Dale la vuelta cuando te levantas y dices 2287 01:20:22,551 --> 01:20:25,587 Todo el mundo dice amor, amor. 2288 01:20:25,687 --> 01:20:28,056 Amor oh oh oh oh 2289 01:20:28,156 --> 01:20:31,660 Oh oh amor, oh oh 2290 01:20:31,760 --> 01:20:35,297 Amor, ¿puedes sentir el amor?