1 00:00:59,450 --> 00:01:02,497 Bawa aku, bawa aku 2 00:01:02,497 --> 00:01:04,542 Ambillah hatiku dan semuanya 3 00:01:04,542 --> 00:01:08,416 saya lahir - Aku lahir 4 00:01:08,416 --> 00:01:10,374 Untuk menjadi milikmu 5 00:01:12,159 --> 00:01:15,075 Cintai aku, sayang 6 00:01:15,075 --> 00:01:17,033 Tangkap aku, peluk aku erat-erat 7 00:01:17,033 --> 00:01:19,775 - Sekarang aku menangis 8 00:01:19,775 --> 00:01:23,648 Dalam badai 9 00:01:24,388 --> 00:01:26,956 Saya tahu Anda punya mobil sport yang gila 10 00:01:26,956 --> 00:01:28,958 - Kucing, Chris, Ronnie 11 00:01:28,958 --> 00:01:31,003 Julie, Nancy, dan Patsy 12 00:01:31,003 --> 00:01:34,137 - Mengapa - Mengapa 13 00:01:34,137 --> 00:01:37,488 Bukan aku? 14 00:01:37,488 --> 00:01:40,535 Bawa aku, bawa aku 15 00:01:40,535 --> 00:01:42,145 Ambillah hatiku dan semuanya 16 00:01:42,145 --> 00:01:48,282 - Aku dilahirkan untuk menjadi milikmu 17 00:01:49,500 --> 00:01:54,331 Umpan balik sling BG terakhir di empat-tujuh OTC. 18 00:01:54,331 --> 00:01:57,987 Semua kerajinan kecil Green Moon harus mengunci antrian untuk pengambilan. 19 00:01:57,987 --> 00:01:59,380 Perputaran tiga siklus. 20 00:01:59,380 --> 00:02:01,512 Ini akan menjadi izin terakhir kami sekitar Bulan Hijau. 21 00:02:01,512 --> 00:02:06,213 Saya ulangi, Jalur Central-BG sedang menghentikan layanan. 22 00:02:06,213 --> 00:02:07,736 Bersiaplah, dan sampai jumpa... 23 00:02:47,776 --> 00:02:49,517 Dimana kamu tadi? 24 00:02:49,517 --> 00:02:51,475 Saya baru saja keluar. 25 00:02:54,304 --> 00:02:56,306 Sudah kubilang jangan pergi. 26 00:02:56,306 --> 00:02:58,134 Saya tidak bisa tidur. 27 00:02:59,701 --> 00:03:03,183 Saya tidak mendapatkan bantuan seperti Anda. 28 00:03:11,756 --> 00:03:15,760 Tolong bersihkan. Gosok filternya. 29 00:03:28,295 --> 00:03:32,386 Jadwalnya mengatakan bahwa ini adalah putaran terakhir. 30 00:03:33,952 --> 00:03:36,346 Jalur ini dimatikan. 31 00:03:37,173 --> 00:03:38,870 Mm-hmm. 32 00:03:39,958 --> 00:03:44,006 Kamu tidak memberitahuku hal itu kita bisa terdampar. 33 00:03:44,702 --> 00:03:46,443 Kami tidak akan melakukannya. 34 00:03:49,011 --> 00:03:50,578 Kami memiliki tiga siklus untuk pekerjaan itu 35 00:03:50,578 --> 00:03:53,581 sebelum kita harus menangkapnya si gendongan. 36 00:03:53,581 --> 00:03:55,844 Banyak waktu. 37 00:03:56,540 --> 00:03:59,195 Bersihkan pelemparnya. 38 00:05:22,583 --> 00:05:25,281 Kamu terlihat seperti ibumu. 39 00:05:39,643 --> 00:05:43,865 Kapan kamu menjadi begitu tua? 40 00:05:46,128 --> 00:05:49,436 Ibumu memecahkan air ketubannya 41 00:05:49,436 --> 00:05:52,047 sebelum kamu berada seharusnya datang-- 42 00:05:52,047 --> 00:05:53,483 di-- di Laos. 43 00:05:53,483 --> 00:05:56,138 Kami tidak berpikir kamu bisa datang sepagi ini. 44 00:05:57,269 --> 00:05:59,707 - Aku tidak tahu itu. - Kamu masih kecil. 45 00:05:59,707 --> 00:06:02,187 Aku punya kamu di tanganku. 46 00:06:02,187 --> 00:06:06,670 Kamu hanya merah dan marah 47 00:06:06,670 --> 00:06:09,412 dan kabur dan... 48 00:06:09,412 --> 00:06:11,675 ditutupi rambut. 49 00:06:11,675 --> 00:06:14,417 Saya lahir di Laos? 50 00:06:16,027 --> 00:06:17,855 Saya pikir kami tinggal di Kamrea. 51 00:06:17,855 --> 00:06:20,162 Kami-- kami sedang berlibur. 52 00:06:20,162 --> 00:06:24,558 Itu adalah liburan terakhir kami sebelum bayinya lahir. 53 00:06:24,558 --> 00:06:25,733 Kita harus kembali. 54 00:06:25,733 --> 00:06:28,170 Anda tidak bisa berenang. 55 00:06:28,170 --> 00:06:30,172 - TIDAK. - Kamu harus berenang di Laos. 56 00:06:30,172 --> 00:06:31,521 Kembali ke rumah, ke Kamrea. 57 00:06:31,521 --> 00:06:32,566 Kamrea. 58 00:06:32,566 --> 00:06:35,917 Anda bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya. 59 00:06:35,917 --> 00:06:37,701 Itu bukan rumah kita. 60 00:06:37,701 --> 00:06:40,138 Di situlah kami tinggal bersama Ibu. 61 00:06:42,489 --> 00:06:44,142 Kami akan-- 62 00:06:44,142 --> 00:06:48,408 Kita akan menjadi seperti itu keluar dari ini... segera. 63 00:06:48,408 --> 00:06:50,279 Itu... 64 00:06:50,279 --> 00:06:52,194 pekerjaan selokan hanya... 65 00:06:52,194 --> 00:06:55,110 lho, hanya sementara. 66 00:06:57,329 --> 00:07:00,158 Maaf aku tidak memberitahumu. 67 00:07:00,158 --> 00:07:03,161 Aku seharusnya memberitahumu. 68 00:07:03,161 --> 00:07:05,381 Katakan padaku apa? 69 00:07:18,873 --> 00:07:20,440 Hai. 70 00:08:38,387 --> 00:08:39,823 Tiga siklus? 71 00:08:39,823 --> 00:08:41,042 Mm-hmm. 72 00:09:12,769 --> 00:09:15,729 2742 meminta pembebasan. 73 00:09:15,729 --> 00:09:17,165 Stok Jaringan ke 2742, 74 00:09:17,165 --> 00:09:21,735 disarankan, BG Pivot hanya untuk pickup. 75 00:09:21,735 --> 00:09:22,866 - Aku tahu. 76 00:09:22,866 --> 00:09:24,128 Aku tahu sambungannya sudah mati. 77 00:09:24,128 --> 00:09:27,044 Kami akan kembali di ujung yang lain dari gendongan. 78 00:10:32,501 --> 00:10:33,545 Apa itu tadi? 79 00:10:43,033 --> 00:10:44,121 Kotoran. 80 00:10:44,121 --> 00:10:46,384 - Itulah suasananya. 81 00:11:02,052 --> 00:11:03,663 Lebih tinggi! Ayo! 82 00:11:24,814 --> 00:11:27,034 Ayo! 83 00:11:37,174 --> 00:11:38,654 - Ahhh! 84 00:11:41,091 --> 00:11:42,484 Ohh! 85 00:11:42,484 --> 00:11:45,052 Sialan! 86 00:11:56,498 --> 00:11:57,673 Apa yang telah terjadi? 87 00:12:00,545 --> 00:12:02,765 Aku tidak tahu. 88 00:12:04,549 --> 00:12:06,856 Kami keluar jalur. 89 00:12:10,077 --> 00:12:12,079 Di Sini. 90 00:12:14,472 --> 00:12:16,910 Cari tahu di mana kita berada. 91 00:12:22,219 --> 00:12:24,308 Hmm. 92 00:12:24,308 --> 00:12:25,353 Kita membutuhkan siklus-- 93 00:12:25,353 --> 00:12:28,530 mungkin setengah siklus untuk memanen... 94 00:12:29,226 --> 00:12:30,532 Mm. 95 00:12:30,532 --> 00:12:33,404 Jika omong kosong ini menempatkan kita di luar jangkauan, aku-- 96 00:12:33,404 --> 00:12:35,319 Di sini. 97 00:12:37,539 --> 00:12:40,324 - Di sini? - Mm-hmm. 98 00:12:47,244 --> 00:12:49,159 Berpakaian seragam. 99 00:12:49,856 --> 00:12:51,901 A-- bagaimana dengan instrumennya? 100 00:12:51,901 --> 00:12:53,598 Kami baru saja kehabisan tenaga salah satu gel. 101 00:12:53,598 --> 00:12:55,818 Tidak apa-apa. Kita masih punya cukup waktu. 102 00:12:55,818 --> 00:13:00,431 Tapi kita harus pindah sekarang. Kita sudah terlambat. 103 00:13:41,081 --> 00:13:42,734 Jernih? 104 00:13:42,734 --> 00:13:44,562 Jernih. 105 00:13:45,389 --> 00:13:48,305 Baiklah, kamu mengerti penyaring yang bagus. 106 00:13:49,176 --> 00:13:51,787 Tapi perhatikan saturasi Anda. 107 00:13:59,577 --> 00:14:01,318 Di Sini. 108 00:14:02,276 --> 00:14:03,364 Anda melakukannya. 109 00:14:03,364 --> 00:14:06,193 Saya harus tetap berpegangan tangan pada pelempar. 110 00:15:31,887 --> 00:15:34,020 Itu adalah penggalian aurelac tua. 111 00:15:37,284 --> 00:15:39,939 Sisa dari kesibukan. 112 00:15:53,343 --> 00:15:54,997 Pada tur terakhirku, hutan itu penuh 113 00:15:54,997 --> 00:15:57,695 dari Pinggiran ini tim engkol. 114 00:15:57,695 --> 00:16:00,263 Tidak banyak dari mereka yang mengetahuinya apa yang mereka lakukan. 115 00:16:00,263 --> 00:16:02,700 Menjadi sangat suka berkelahi. 116 00:16:04,702 --> 00:16:06,182 Apakah kita punya waktu untuk ini? 117 00:16:06,182 --> 00:16:09,316 Ini adalah pekerjaan amatir. 118 00:16:09,316 --> 00:16:12,710 Mereka mungkin sudah pergi sesuatu di belakang. 119 00:16:14,277 --> 00:16:15,539 Ah-ha. 120 00:16:18,107 --> 00:16:21,371 Bawakan aku perlengkapannya. Dan airnya. 121 00:17:15,730 --> 00:17:17,340 Tahan itu. 122 00:17:52,419 --> 00:17:55,074 Anda ingin memotongnya? 123 00:17:56,510 --> 00:17:57,859 Ya. 124 00:17:57,859 --> 00:17:58,947 Oke. 125 00:17:58,947 --> 00:18:01,558 Baiklah, di sini di tengah. 126 00:18:10,741 --> 00:18:12,482 Bagus. 127 00:18:13,527 --> 00:18:17,574 Campurkan bagian yang sama ke dalam pemerasan untuk fazer. 128 00:18:17,574 --> 00:18:19,446 Oke. 129 00:18:46,516 --> 00:18:50,085 Jika lepuh tertusuk, itu melepaskan asam karambol. 130 00:18:50,085 --> 00:18:51,913 Jika terjadi kontak dengan permata itu, 131 00:18:51,913 --> 00:18:54,872 seluruh tarikan dikompromikan. 132 00:19:00,313 --> 00:19:02,053 Hai! 133 00:19:02,402 --> 00:19:05,274 Jika fazer menyentuh daging, seluruh penggalian berhembus. 134 00:19:05,274 --> 00:19:08,451 Lebih berhati-hati. 135 00:19:28,210 --> 00:19:30,169 Lihat itu? 136 00:19:33,172 --> 00:19:35,652 Itu akan menjadi hal yang solid mundur dengan terburu-buru. 137 00:19:35,652 --> 00:19:38,786 Tapi deposit kita akan ditarik setidaknya tingkat hecaton. 138 00:19:38,786 --> 00:19:42,093 Tapi setidaknya itu akan menghasilkan keuntungan beberapa ribu. 139 00:19:42,093 --> 00:19:44,095 Bahkan mungkin sepuluh. 140 00:19:45,184 --> 00:19:47,447 Sepuluh ribu? 141 00:19:47,447 --> 00:19:48,839 Mm-hmm. 142 00:19:48,839 --> 00:19:53,017 Sepuluh ribu sudah cukup untuk menutupi pinjaman tersebut. 143 00:19:53,017 --> 00:19:54,758 Benar? 144 00:19:54,758 --> 00:19:56,499 Dan sewa podnya? 145 00:19:56,499 --> 00:19:58,501 Jika kita kembali sekarang, akan ada cukup waktu 146 00:19:58,501 --> 00:20:02,113 untuk memastikan itu kami tidak melewatkan slingbacknya. 147 00:20:03,114 --> 00:20:04,942 Mnh-mnh. 148 00:20:05,726 --> 00:20:06,857 Mengapa? 149 00:20:06,857 --> 00:20:08,555 Sepuluh ribu membuat kita kembali ke Bangku Puggart 150 00:20:08,555 --> 00:20:09,773 mungkin setengah berdiri, 151 00:20:09,773 --> 00:20:12,428 lalu kami memindai papan untuk yang berikutnya. 152 00:20:12,428 --> 00:20:16,519 - Aku suka si Pug. - Kamu tidak suka Pug. 153 00:20:16,737 --> 00:20:21,829 Setoran ini yang kita miliki disematkan, Sarang Ratu, 154 00:20:21,829 --> 00:20:24,701 sangat istimewa. 155 00:20:24,701 --> 00:20:27,226 Permata lima kali ukuran ini. 156 00:20:27,226 --> 00:20:29,010 Mungkin lebih besar. 157 00:20:29,010 --> 00:20:30,490 Dengan hanya 15 poin di tarikan, 158 00:20:30,490 --> 00:20:33,144 keuntungan bersih kita bisa dengan mudah diperoleh dalam jutaan. 159 00:20:33,144 --> 00:20:36,713 Itu kembali ke Central jenis uang. 160 00:20:37,018 --> 00:20:39,020 Tapi... jika kita melewatkannya si slingback-- 161 00:20:39,020 --> 00:20:41,588 Ini bukan untuk didiskusikan. 162 00:20:41,588 --> 00:20:48,159 Kita tidak akan pernah melakukannya kesempatan seperti ini lagi. 163 00:20:50,640 --> 00:20:51,728 Kita sudah terlalu lama di sini. 164 00:20:51,728 --> 00:20:55,428 Isi ulang kandung kemih. Kita harus pindah. 165 00:21:34,293 --> 00:21:35,555 Seseorang mendekat. 166 00:21:35,555 --> 00:21:38,340 Sepertinya dua pria. Mereka bersenjata. 167 00:21:38,340 --> 00:21:40,386 Saluran nol, matikan mikrofon Anda, tetap tersembunyi. 168 00:21:40,386 --> 00:21:43,563 Aku akan menemuimu kembali pada pukul tiga ketika saya mendapat kesempatan. 169 00:21:59,579 --> 00:22:00,928 Saya baru saja tiba. 170 00:22:00,928 --> 00:22:05,933 Sedang melewati ketika saya melihat penggalian tua ini. 171 00:22:05,933 --> 00:22:08,414 Penasaran. 172 00:22:08,414 --> 00:22:10,024 Nah, jika kalian butuh apa pun, 173 00:22:10,024 --> 00:22:11,460 seperti filter atau semacamnya makanan atau-- 174 00:22:11,460 --> 00:22:15,769 Jangan melihat terlalu banyak kips sekitar cara ini lagi. 175 00:22:15,769 --> 00:22:16,944 Tertangkap kabar memudar. 176 00:22:16,944 --> 00:22:19,381 Tidak bisa menolak satu pekerjaan cepat terakhir. 177 00:22:19,381 --> 00:22:22,428 Bukan kip. Seorang yang kembali. 178 00:22:22,428 --> 00:22:26,693 Saya mendempulnya untuk sementara waktu selama puncak kesibukan. 179 00:22:26,693 --> 00:22:28,434 - Apa yang dia lakukan? 180 00:22:28,434 --> 00:22:30,740 - Apakah itu pertanyaan yang serius? - Sudah kubilang aku baru saja tiba. 181 00:22:30,740 --> 00:22:33,613 Saya tidak punya apa-apa. - Dan aku percaya padamu, kawan. 182 00:22:33,613 --> 00:22:35,876 Tapi pasangan saya selalu membutuhkan sedikit meyakinkan. 183 00:22:35,876 --> 00:22:40,663 Dia akan membunuhku jika aku membiarkanmu pergi tanpa pencarian menyeluruh. 184 00:22:40,663 --> 00:22:44,188 Saya tidak pernah menangkapnya namamu, teman. 185 00:22:44,188 --> 00:22:47,322 Itu Damon. 186 00:22:48,584 --> 00:22:51,021 Senang bertemu denganmu, Damon. 187 00:22:51,021 --> 00:22:53,720 Saya Ezra. 188 00:22:53,720 --> 00:22:56,940 Aku tidak bisa memberitahumu betapa menyegarkannya-- 189 00:22:56,940 --> 00:22:59,769 wah!-- untuk bertemu pembicara lain. 190 00:23:01,205 --> 00:23:03,991 Sudah cukup lama karena kita telah bertemu dengan siapa pun 191 00:23:03,991 --> 00:23:06,863 dengan fluida yang bergerak. 192 00:23:08,430 --> 00:23:12,042 Dari mana asalmu, Damon? 193 00:23:12,042 --> 00:23:13,783 Tidak ada tempat. 194 00:23:13,783 --> 00:23:15,698 Sungguh puitis. 195 00:23:15,698 --> 00:23:18,397 Menurutku, kamu adalah, hmm... 196 00:23:18,397 --> 00:23:19,789 mengambang? 197 00:23:19,789 --> 00:23:21,095 Bekerja lepas? 198 00:23:21,095 --> 00:23:23,489 Kamu tidak terlihat sangat pinggiran. - Aku membutuhkannya. 199 00:23:23,489 --> 00:23:24,881 - Ya, bukankah kita semua. - Sudah kubilang, 200 00:23:24,881 --> 00:23:26,361 Saya tidak punya apa-apa. Saya baru saja tiba. 201 00:23:26,361 --> 00:23:27,928 - Baiklah, Damon. - Kamu tidak mengerti! 202 00:23:27,928 --> 00:23:30,713 - Mengerti apa sekarang? 203 00:23:32,454 --> 00:23:34,456 Damon, sudah sungguh menyenangkan, 204 00:23:34,456 --> 00:23:38,721 tapi basa-basi masa lalu, saatnya untuk memusnahkan pemain anggar itu. 205 00:23:38,721 --> 00:23:39,766 Sejujurnya, 206 00:23:39,766 --> 00:23:41,202 tangkapan ini telah terbukti mengecewakan, 207 00:23:41,202 --> 00:23:45,293 dan aku dan pasanganku keduanya merasa kita pantas... 208 00:23:45,293 --> 00:23:47,600 kepuasan. 209 00:23:47,600 --> 00:23:51,386 Anda mengerti? 210 00:23:51,386 --> 00:23:53,693 Jadi bagaimana kamu bisa sampai di sini, Damon? 211 00:23:53,693 --> 00:23:55,695 - Mengapa? - Mengapa? 212 00:23:58,828 --> 00:24:02,136 - Kapalmu, dimana itu? 213 00:24:02,136 --> 00:24:04,443 Atau mungkin sebuah kapal adalah tanda centang terlalu kaya untukmu. 214 00:24:04,443 --> 00:24:08,142 Sebuah drop pod, menurutku. - Ya. Sebuah polong. 215 00:24:08,142 --> 00:24:09,143 Bagus sekali. 216 00:24:09,143 --> 00:24:11,406 Pemula, jika Anda tidak keberatan. 217 00:24:11,406 --> 00:24:14,670 Ahhh! 218 00:24:14,670 --> 00:24:17,151 Jangan membuatku melakukan root untuk itu, Damon. 219 00:24:17,151 --> 00:24:18,718 Saya jamin saya akan berhasil 220 00:24:18,718 --> 00:24:21,024 sebuah hal yang tidak perlu proses yang menyakitkan. 221 00:24:21,024 --> 00:24:23,113 Turun! Turun! 222 00:24:26,900 --> 00:24:29,119 Jika aku memberimu kuncinya, kamu hanya akan membunuhku. 223 00:24:29,119 --> 00:24:31,644 Hal tersebut belum tentu benar. 224 00:24:31,644 --> 00:24:34,298 Meski begitu, terkandung di dalamnya tindakan pembunuhan 225 00:24:34,298 --> 00:24:36,692 adalah spektrum yang luas teknik. 226 00:24:36,692 --> 00:24:39,042 Jadi masih ada insentif agar kamu menyetujuinya 227 00:24:39,042 --> 00:24:40,479 jika itu apa yang Anda maksud. 228 00:24:49,139 --> 00:24:50,750 Saya punya tawaran balasan. 229 00:24:50,750 --> 00:24:53,448 - Sebuah perubahan. - Mm-hmm. 230 00:24:53,448 --> 00:24:56,495 Berlangsung. 231 00:24:56,495 --> 00:24:58,671 Saya di sini bukan untuk mencari prospek. 232 00:24:58,671 --> 00:25:01,195 Saya di sini untuk memanen. 233 00:25:04,633 --> 00:25:07,593 Dan mengapa Anda harus melakukannya begitu samar di bawah rel? 234 00:25:07,593 --> 00:25:10,900 Kamu beruntung, aku tidak kebal terhadap intrik, 235 00:25:10,900 --> 00:25:14,904 tapi hati-hati jangan sampai berlebihan dalam teknik ini. 236 00:25:15,252 --> 00:25:20,170 Saya memiliki lokasi tepatnya dari deposit besar aurelac. 237 00:25:20,170 --> 00:25:23,565 Menurut perkiraan saya, itu terbesar yang pernah dilihat siapa pun. 238 00:25:23,565 --> 00:25:24,610 Saya telah melihat bagian saya. 239 00:25:24,610 --> 00:25:27,961 - Sarang Ratu. - Itu teori. 240 00:25:27,961 --> 00:25:30,529 Saya telah dipekerjakan oleh kru tentara bayaran yang tersandung 241 00:25:30,529 --> 00:25:35,708 apa yang mereka gambarkan sebagai deposit sebesar turbin hopper. 242 00:25:35,708 --> 00:25:37,666 Mereka ada di sini untuk suatu hal pengawalan tahanan, 243 00:25:37,666 --> 00:25:39,842 menemukan Sarang Ratu pada kecelakaan. 244 00:25:39,842 --> 00:25:42,192 Sekarang mereka berkemah di situs. 245 00:25:44,281 --> 00:25:47,458 Mereka membutuhkan penggali, jadi aku terikat kontrak 246 00:25:47,458 --> 00:25:49,939 untuk memanennya untuk dipotong. 247 00:25:51,593 --> 00:25:56,729 Dengan kami bertiga dan pistol rel itu... 248 00:25:58,687 --> 00:26:02,169 tidak bisakah kita menerima semuanya saja untuk diri kita sendiri? 249 00:26:05,564 --> 00:26:07,348 Lucu, saya tidak melihat ada tentara bayaran. 250 00:26:07,348 --> 00:26:08,654 Di mana mereka? 251 00:26:10,307 --> 00:26:14,007 Aku tidak akan memberitahumu. 252 00:26:14,007 --> 00:26:16,575 Tapi aku bisa membawamu ke sana. 253 00:26:25,279 --> 00:26:26,236 Oke. 254 00:26:26,236 --> 00:26:28,064 Saya ingin mempercayai Anda. 255 00:26:28,064 --> 00:26:32,460 Memang benar, lebih karena keinginan daripada akal sehat. 256 00:26:32,460 --> 00:26:34,244 Tapi, Damon... 257 00:26:35,376 --> 00:26:38,553 ...jika ada pembicaraan tentang Sarang Ratu, 258 00:26:38,553 --> 00:26:41,861 kegembiraan semuanya tidak disengaja. 259 00:26:44,211 --> 00:26:46,430 Bahkan terbelah. 260 00:26:48,302 --> 00:26:49,564 Itu kita bertiga. 261 00:26:49,564 --> 00:26:54,177 Kami membaginya menjadi tiga. Itu adalah perpecahan yang genap. 262 00:26:55,657 --> 00:26:57,006 Bagus. 263 00:26:59,182 --> 00:27:01,141 Ini sangat menarik. 264 00:27:16,243 --> 00:27:17,636 kamu di sana? 265 00:27:17,636 --> 00:27:18,941 - Ya. - Oke. 266 00:27:18,941 --> 00:27:21,465 Saat kita berangkat, ambil pelempar dan menindaklanjutinya. 267 00:27:21,465 --> 00:27:24,599 Perhatikan saya untuk memeriksa saluran. Ketika saya melakukannya, mereka harus berhenti. 268 00:27:24,599 --> 00:27:28,734 Saat mereka berhenti, terbanglah dan menargetkan yang besar. 269 00:27:28,734 --> 00:27:31,562 Ingat, hanya satu tembakan per cap. 270 00:27:31,562 --> 00:27:32,607 Jernih? 271 00:27:35,915 --> 00:27:37,873 Jernih? 272 00:27:39,135 --> 00:27:42,225 Saya perlu mendengarnya. Jernih? 273 00:27:46,012 --> 00:27:48,579 Jernih. 274 00:28:52,731 --> 00:28:56,082 Apa pakaianmu terlihat seperti dulu? 275 00:28:56,082 --> 00:28:57,431 Kamu selalu berlari sendirian? 276 00:28:57,431 --> 00:28:59,128 Kru keluarga. 277 00:28:59,128 --> 00:29:01,217 Kami memiliki pengorbit base camp. 278 00:29:01,217 --> 00:29:02,436 Menyukai. 279 00:29:02,436 --> 00:29:05,613 Kami mengadakan pesta merangkak penuh ketika kami tiba. 280 00:29:05,613 --> 00:29:08,050 Bukan salah satu dari Anda kutu pengangkut. 281 00:29:08,050 --> 00:29:12,315 Sebuah teriakan Testin. 282 00:29:12,315 --> 00:29:14,665 Mercs in the Green, ya? 283 00:29:14,665 --> 00:29:16,406 Terakhir saya mendengar kabar tentang mercs sudah lama kembali 284 00:29:16,406 --> 00:29:20,497 ketika perampok Krebine menyerang semua ekspedisi perusahaan. 285 00:29:20,497 --> 00:29:21,716 Mereka dipekerjakan oleh Karolclan 286 00:29:21,716 --> 00:29:24,327 untuk salah satu dari mereka eksekusi seremonial. 287 00:29:24,327 --> 00:29:30,159 Klan Karol. Kamu bersahabat dengan orang-orang ini? 288 00:29:30,986 --> 00:29:35,774 Um-- Unit berkerak ini... sialan itu. 289 00:29:42,432 --> 00:29:44,608 Jatuhkan! 290 00:29:44,608 --> 00:29:46,741 Suruh dia menjatuhkannya! 291 00:29:47,829 --> 00:29:49,526 Jatuhkan! 292 00:29:53,748 --> 00:29:54,531 Kembali. 293 00:29:54,531 --> 00:29:55,663 Kembali! 294 00:29:55,663 --> 00:29:59,449 Sekarang ini adalah sesuatu Saya belum pernah melihatnya 295 00:29:59,449 --> 00:30:01,756 sepanjang waktuku di Green. 296 00:30:01,756 --> 00:30:04,585 Seorang gadis kecil. 297 00:30:07,675 --> 00:30:09,633 Damon, sudah jelas meremehkanmu. 298 00:30:09,633 --> 00:30:10,809 Saya harus berhenti melakukan itu. 299 00:30:10,809 --> 00:30:14,900 Baiklah, jatuhkan bungkusannya, kalian berdua. 300 00:30:20,209 --> 00:30:22,429 Baiklah, duduklah. Kembali ke sana. 301 00:30:30,393 --> 00:30:32,743 Damon... 302 00:30:32,743 --> 00:30:35,398 apakah ini maksudnya bahwa rencananya batal? 303 00:30:35,398 --> 00:30:39,620 Kamu membuatku kesal dan terganggu di atas Sarang Ratu, Damon. 304 00:30:56,332 --> 00:30:57,594 Buka itu. - Baiklah, 305 00:30:57,594 --> 00:31:01,816 kamu dapat memiliki milikmu dongeng merampas segalanya untuk dirimu sendiri. 306 00:31:01,816 --> 00:31:05,254 Tapi jika pembicaraanmu dari Sarang Ratu memang benar, 307 00:31:05,254 --> 00:31:06,908 ini hanya sebuah goresan. 308 00:31:06,908 --> 00:31:10,259 Ayah? Bisakah kita pergi? 309 00:31:10,259 --> 00:31:12,653 Gadismu ketakutan. 310 00:31:12,653 --> 00:31:14,873 Anda harus mendengarkannya. 311 00:31:14,873 --> 00:31:17,527 Belum ada salahnya dilakukan. 312 00:31:20,139 --> 00:31:21,880 Buka itu. 313 00:31:43,292 --> 00:31:45,816 Sayang sekali, Damon. 314 00:31:51,431 --> 00:31:54,608 Kita bisa saja melakukannya kaya bersama. 315 00:40:08,406 --> 00:40:10,408 Anda punya perlengkapan lapangan? 316 00:40:13,628 --> 00:40:16,631 Hai! Perlengkapan lapangan! 317 00:40:45,007 --> 00:40:47,053 Kamu akan menembak? 318 00:40:49,403 --> 00:40:50,622 Anda membunuh ayah saya. 319 00:40:50,622 --> 00:40:54,756 Itu... secara teknis benar. 320 00:40:58,760 --> 00:41:00,153 Kevva menunggu, Nak. 321 00:41:00,153 --> 00:41:02,851 Tembak atau bantu. 322 00:41:02,851 --> 00:41:05,245 Bergerak saja. 323 00:41:14,907 --> 00:41:17,039 Inilah yang akan terjadi. 324 00:41:17,039 --> 00:41:18,563 Anda akan membawa saya ke kapal Anda 325 00:41:18,563 --> 00:41:22,305 dan menerbangkanku ke orbit koneksi untuk slingback kapal barang. 326 00:41:22,305 --> 00:41:26,222 Sebagai imbalannya, Aku tidak akan membunuhmu. 327 00:41:26,222 --> 00:41:27,615 Ini adalah kesepakatan yang bagus. 328 00:41:27,615 --> 00:41:32,185 Kamu membunuh ayahku, jadi aku bersikap sangat murah hati. 329 00:41:32,185 --> 00:41:34,796 Saya sarankan Anda mengambilnya karena Aku akan membunuhmu jika tidak, 330 00:41:34,796 --> 00:41:37,538 dan jangan berpikir aku tidak akan melakukannya. 331 00:41:39,671 --> 00:41:42,978 Ambilkan aku perlengkapannya dan kita bisa bicara. 332 00:42:55,703 --> 00:42:58,358 Tawaran Anda memang murah hati, 333 00:42:58,358 --> 00:43:01,056 dan aku akan sangat bahagia untuk menandatangani dan menyegel 334 00:43:01,056 --> 00:43:04,146 kecuali satu slip yang mencolok. 335 00:43:05,408 --> 00:43:07,062 Kapal saya. 336 00:43:08,281 --> 00:43:12,372 - Kamu tidak punya kapal? - Ya, benar. 337 00:43:13,721 --> 00:43:15,331 Lalu ada sebuah acara dengan kru saya 338 00:43:15,331 --> 00:43:19,379 tentang sedikit aurelac, dan... 339 00:43:19,379 --> 00:43:22,208 kata-kata dan logam terbang. 340 00:43:22,948 --> 00:43:24,732 Dan sekarang saya tidak melakukannya. 341 00:43:24,732 --> 00:43:26,821 Kita berada di palung yang sama, kamu dan aku. 342 00:43:26,821 --> 00:43:28,954 Tidak bisa mengatakan saya senang untuk menemukan kuda betinamu 343 00:43:28,954 --> 00:43:30,303 semua hitam dan cockways, 344 00:43:30,303 --> 00:43:34,089 seperti yang seharusnya penebusanku juga. 345 00:43:34,655 --> 00:43:35,961 Wah, wah. 346 00:43:35,961 --> 00:43:40,226 Hanya-- pelan-pelan saja hentakan di sana, burung kecil. 347 00:43:40,226 --> 00:43:41,314 Lihat. 348 00:43:41,314 --> 00:43:44,534 Setidaknya tunggu untuk tawaran balik. 349 00:43:44,839 --> 00:43:46,580 Saya tidak berpikir Aku harus mendengarkanmu. 350 00:43:46,580 --> 00:43:50,671 Bagaimana kabarmu? untuk pulang? 351 00:43:50,671 --> 00:43:53,282 Itu tujuannya, benar kan? 352 00:43:53,282 --> 00:43:55,110 Itu-- 353 00:43:55,110 --> 00:43:56,677 Aku tidak memberitahumu. 354 00:43:56,677 --> 00:43:58,592 Merc. 355 00:44:00,072 --> 00:44:02,944 Itu nyata, bukan? 356 00:44:02,944 --> 00:44:04,772 Mm-hmm. 357 00:44:04,772 --> 00:44:07,427 Dan Sarang Ratu. 358 00:44:09,951 --> 00:44:11,779 Mm-hmm. 359 00:44:13,651 --> 00:44:16,175 Anda melarikan diri untuk mereka. 360 00:44:16,175 --> 00:44:20,658 Dengar, aku tahu betul daya tarik balas dendam. 361 00:44:20,658 --> 00:44:24,705 Saya sendiri punya sering dimanjakan, 362 00:44:24,705 --> 00:44:28,404 dan aku belum sering ditemukan penyesalan. 363 00:44:28,404 --> 00:44:31,494 Namun pada saat ini, di sini, 364 00:44:31,494 --> 00:44:34,672 Aku takut demi kita berdua, Saya harus membalas. 365 00:44:34,672 --> 00:44:38,676 Menurutku kita pergi ke tentaramu, Saya berperan sebagai pencari, 366 00:44:38,676 --> 00:44:42,244 dan bersama-sama kita menghancurkan Ratu. 367 00:44:45,291 --> 00:44:48,903 - Kamu mencoba menipuku. - Biarkan aku membantumu. 368 00:44:48,903 --> 00:44:50,209 Saya bisa memanen. 369 00:44:50,209 --> 00:44:51,471 Saya bisa menawarkan perlindungan. 370 00:44:51,471 --> 00:44:53,778 Seorang gadis seusiamu, seorang anak kecil, mengembara ke sebuah kamp 371 00:44:53,778 --> 00:44:55,997 dari tentara pinggiran, mentah di akhir tur. 372 00:44:55,997 --> 00:44:59,827 Apa yang terjadi? Anda menarik simpati mereka? 373 00:44:59,827 --> 00:45:02,003 Mereka tidak memilikinya. 374 00:45:02,003 --> 00:45:03,570 Mereka adalah pencatut yang kejam. 375 00:45:03,570 --> 00:45:04,876 Anda harus memiliki sesuatu untuk menawarkan, 376 00:45:04,876 --> 00:45:09,445 atau mereka akan menemukan sesuatu untuk mengambil darimu. 377 00:45:11,317 --> 00:45:13,406 Mengapa saya harus mempercayai Anda? 378 00:45:13,406 --> 00:45:15,800 Anda mencuri dari kami. 379 00:45:15,800 --> 00:45:19,847 Kami tidak melakukan apa pun padamu-- - Itu Fringe, Nak. 380 00:45:20,805 --> 00:45:24,504 Jika Anda termasuk orang yang suka menuding pada pemerasan, 381 00:45:24,504 --> 00:45:26,462 baiklah, ada tidak banyak yang bisa kukatakan. 382 00:45:26,462 --> 00:45:28,595 - Dan kemudian kamu membunuh ayahku. - Tunggu. 383 00:45:28,595 --> 00:45:30,989 Saya tertarik untuk mengajukan kasus ini bahwa Damon bunuh diri. 384 00:45:30,989 --> 00:45:32,120 Kami mencoba melarikan diri. 385 00:45:32,120 --> 00:45:33,948 Dia mencoba mencuri kotak pialaku 386 00:45:33,948 --> 00:45:36,255 adalah apa yang dia coba lakukan. 387 00:45:36,255 --> 00:45:39,562 Pekerjaan seorang pria bukanlah hal yang remeh. 388 00:45:40,389 --> 00:45:41,869 Untukmu, putrinya, 389 00:45:41,869 --> 00:45:47,135 Aku benar-benar meminta maaf atas hal itu kontribusiku atas kematiannya. 390 00:45:48,049 --> 00:45:51,531 Tapi dia mencuri seluruh hasil panenku. 391 00:45:52,750 --> 00:45:53,794 Dan tindakan seperti ini terjadi 392 00:45:53,794 --> 00:45:56,057 ancamannya reaksi yang sesuai. 393 00:45:56,057 --> 00:45:58,538 Ayahmu tahu itu. 394 00:45:58,886 --> 00:46:03,325 Dan jika tidak, maka dia melakukannya tidak ada bisnis di Green. 395 00:46:06,546 --> 00:46:08,461 Anda seorang pembunuh. 396 00:46:10,245 --> 00:46:12,334 Memang benar. 397 00:46:14,380 --> 00:46:16,469 Tapi apakah kamu? 398 00:46:18,079 --> 00:46:20,647 Itu semua atas nama untuk mempertahankan diri, birdie. 399 00:46:20,647 --> 00:46:22,431 Itu bukan masalah pribadi. - Diam. 400 00:46:22,431 --> 00:46:24,390 - Aku rute pulang teramanmu. - Diam. 401 00:46:24,390 --> 00:46:27,785 Dan pada akhirnya, kita berdua akan kaya. 402 00:46:42,234 --> 00:46:44,236 Bahkan terbelah. 403 00:46:45,063 --> 00:46:47,065 Tentu saja. 404 00:46:47,456 --> 00:46:48,849 Ada satu hal lagi. 405 00:46:48,849 --> 00:46:52,897 Filterku habis. Akan membutuhkan hubungan. 406 00:47:07,563 --> 00:47:10,262 Siapa namamu? 407 00:47:18,357 --> 00:47:20,968 Apakah Anda keberatan jika saya melihatnya? 408 00:47:21,751 --> 00:47:24,493 Saya bisa menangani petanya. 409 00:47:27,409 --> 00:47:30,456 Apa yang kamu tahu? tentang tentara bayaran ini? 410 00:47:30,456 --> 00:47:31,805 Kapan mereka tiba? 411 00:47:31,805 --> 00:47:34,199 Berapa jumlahnya? - Aku tidak tahu. 412 00:47:34,199 --> 00:47:36,897 Dia tidak memberitahumu apa pun? 413 00:47:41,075 --> 00:47:44,339 Itu praktik yang buruk, menghalangi Anda dalam kegelapan, jika kau bertanya padaku. 414 00:47:44,339 --> 00:47:47,038 Apa karena itu tidak cocok untukmu? 415 00:47:47,038 --> 00:47:50,824 Kemitraan yang baik hanya tercipta jadi dengan wacana yang jujur. 416 00:47:50,824 --> 00:47:54,436 - Suka dengan temanmu yang bisu. 417 00:47:54,436 --> 00:47:57,744 Nomor Dua lebih tepat utilitas daripada mitra. 418 00:47:57,744 --> 00:48:00,660 Sepertinya ayahmu memperlakukanmu dengan cara yang sama. 419 00:48:00,660 --> 00:48:03,837 Berhenti bicara tentang ayahku. 420 00:48:14,108 --> 00:48:16,632 Siapa namamu? 421 00:48:20,158 --> 00:48:23,465 Ya, aku harus melakukannya memanggilmu sesuatu. 422 00:48:43,616 --> 00:48:45,966 Oi. Nomor Tiga. 423 00:48:51,015 --> 00:48:55,193 Perhatikan pemicunya, Nak. Jari lurus. 424 00:49:01,677 --> 00:49:03,941 Terima kasih. 425 00:49:18,303 --> 00:49:20,305 Jika Anda tidak tahu, masalahnya tentang saluranrat 426 00:49:20,305 --> 00:49:24,091 adalah ketika mereka berzina, mereka mengeluarkan zat hormon. 427 00:49:24,091 --> 00:49:25,745 Saya tidak ingat apa namanya, 428 00:49:25,745 --> 00:49:28,182 tapi itu sangat lengket, 429 00:49:28,182 --> 00:49:31,925 itu menyalakan listrik, dan baunya persis seperti itu 430 00:49:31,925 --> 00:49:36,190 tapi secara signifikan lebih ampuh daripada urin manusia yang basi. 431 00:49:36,190 --> 00:49:37,452 Bisakah kamu berhenti? 432 00:49:37,452 --> 00:49:42,675 Bagaimanapun, kami menelanjangi setiap panel di kapal itu 433 00:49:42,675 --> 00:49:46,809 dan memukuli tikus-tikus itu sampai mati dua sekaligus. 434 00:49:46,809 --> 00:49:51,292 Itu adalah maraton yang melelahkan pembantaian. 435 00:49:51,292 --> 00:49:53,120 Tidak pernah menemukan sarangnya. 436 00:50:00,301 --> 00:50:04,740 Anda tahu, pada akhirnya kamu harus percaya padaku. 437 00:50:04,740 --> 00:50:07,569 Ayo pergi. 438 00:50:38,861 --> 00:50:41,951 - Ada apa denganmu? - Beri aku waktu sebentar. 439 00:50:58,925 --> 00:51:00,318 Sater. 440 00:51:00,318 --> 00:51:01,275 Jaga agar pelempar tetap rendah. 441 00:51:01,275 --> 00:51:03,451 Kita bisa saja dikepung. - Apa? 442 00:51:03,451 --> 00:51:06,411 Saya bilang tetap rendah. 443 00:51:06,411 --> 00:51:07,455 Dia mendekat. 444 00:51:07,455 --> 00:51:10,545 Jangan tunjukkan tanda apa pun agresi. 445 00:51:14,288 --> 00:51:15,594 Jatuhkan itu. 446 00:51:15,594 --> 00:51:17,030 Letakkan tangan Anda di atas kepala. 447 00:51:17,030 --> 00:51:18,466 - Apa? - Lakukan saja. 448 00:51:18,466 --> 00:51:20,903 - Mengapa? - Lakukan saja. 449 00:51:20,903 --> 00:51:22,818 Sekarang. 450 00:51:50,890 --> 00:51:52,979 - Kita harus mengikuti. - Mengapa? 451 00:51:52,979 --> 00:51:55,938 Tampaknya... 452 00:51:55,938 --> 00:52:01,335 ...itu gigitanmu masih memiliki racun. 453 00:52:02,206 --> 00:52:03,381 Debu. 454 00:52:03,381 --> 00:52:06,297 Itu sudah menemukan jalannya dan sekarang membusuk. 455 00:52:06,297 --> 00:52:11,258 Suku Sater adalah pemukim beragama dan pemulung yang membosankan. 456 00:52:11,258 --> 00:52:15,523 Mereka harusnya bisa menerima untuk berdagang perbekalan kesehatan. 457 00:52:15,523 --> 00:52:17,046 Kami tidak punya waktu. 458 00:52:17,046 --> 00:52:19,310 Kami tidak punya pilihan. 459 00:52:19,310 --> 00:52:22,008 Anda tidak. 460 00:52:23,662 --> 00:52:26,055 Tembak aku kalau begitu. 461 00:53:15,801 --> 00:53:18,456 Isaani langyu. 462 00:53:19,544 --> 00:53:22,416 Apa yang kamu inginkan? 463 00:53:22,764 --> 00:53:24,897 Aku telah menderita luka yang, 464 00:53:24,897 --> 00:53:29,684 karena pengobatan yang tidak adekuat, sekarang bernanah merah jambu. 465 00:53:30,772 --> 00:53:34,602 aku berharap kamu minum jus. 466 00:53:38,432 --> 00:53:40,086 Kami mendapat jus. 467 00:53:40,086 --> 00:53:42,697 Terima kasih tuan. 468 00:53:42,697 --> 00:53:44,221 Kami sangat berterima kasih. 469 00:53:44,221 --> 00:53:45,657 Tidak. Tidak ada pelempar. 470 00:53:45,657 --> 00:53:49,400 Saya pikir mungkin itu mungkin terjadi menarik minat Anda untuk berdagang. 471 00:53:49,400 --> 00:53:52,403 Tidak... pelempar. 472 00:53:52,403 --> 00:53:54,753 Sebuah tindakan yang bijaksana dan dapat dimengerti. 473 00:53:54,753 --> 00:53:56,668 Kami akan menyimpannya atas kebijakan kami 474 00:53:56,668 --> 00:53:59,975 dan segera kembali tanpa senjata. 475 00:53:59,975 --> 00:54:03,370 Apakah itu dapat diterima oleh Anda dan kolega Anda? 476 00:54:04,632 --> 00:54:06,155 Baiklah. 477 00:54:06,155 --> 00:54:07,766 Di Sini. 478 00:54:35,794 --> 00:54:37,491 Aku pernah menjadi pria sepertimu 479 00:54:37,491 --> 00:54:41,147 yang datang dengan pikiran untuk menyerang aurelac. 480 00:54:42,148 --> 00:54:45,194 Tapi pria itu meninggal di bawah sana di Green. 481 00:54:47,501 --> 00:54:50,112 Lahir baru di antara teman-teman, 482 00:54:50,112 --> 00:54:53,986 terikat menjadi beberapa lapisan melampaui kemampuan 483 00:54:53,986 --> 00:54:56,945 yang bisa dipahami oleh kaum materialis. 484 00:55:00,819 --> 00:55:04,126 Dan sekarang anak kami akan bermain untukmu. 485 00:56:01,401 --> 00:56:03,882 Itu indah sekali. 486 00:56:26,513 --> 00:56:28,776 Jus. 487 00:56:28,776 --> 00:56:32,563 Itu baik untukmu. Membersihkan debu. 488 00:56:39,744 --> 00:56:42,486 Terima kasih atas kebaikan Anda. 489 00:56:42,486 --> 00:56:45,314 Sekarang, seperti yang Anda lihat, Saya mengalami trauma 490 00:56:45,314 --> 00:56:47,360 ke bahuku 491 00:56:47,360 --> 00:56:51,233 dan sangat ingin menyiramnya dengan jus ajaibmu. 492 00:56:51,233 --> 00:56:52,757 Dan agar tetap lurus, 493 00:56:52,757 --> 00:56:57,239 kami juga akan sangat banyak tertarik pada pakaian yang pantas, 494 00:56:57,239 --> 00:57:02,331 dan filter penyegaran jika Anda memilikinya dan dapat menyelamatkannya. 495 00:57:03,942 --> 00:57:07,815 Sebagai imbalan untuk Anda persembahan yang murah hati, 496 00:57:07,815 --> 00:57:09,948 kami siap untuk memberi kompensasi 497 00:57:09,948 --> 00:57:12,516 dengan kemurahan hati dalam ukuran yang sama. 498 00:57:25,529 --> 00:57:28,009 Ini tawaran kami. 499 00:57:47,464 --> 00:57:50,510 Maaf, saya tidak mengerti. 500 00:57:51,946 --> 00:57:54,340 Untuk gadis itu. 501 00:58:04,263 --> 00:58:07,179 Itu adalah tawaran yang berani. 502 00:58:07,179 --> 00:58:08,572 Itu telah ditentukan. 503 00:58:08,572 --> 00:58:12,401 Namun Anda tidak dapat melihatnya karena aurelac memenuhi matamu. 504 00:58:12,401 --> 00:58:14,882 Tapi itu tidak bisa dihindari semuanya sama 505 00:58:14,882 --> 00:58:19,757 bahwa dia akan terlahir kembali sama seperti saya. 506 00:58:19,887 --> 00:58:23,412 Itulah alasannya mengapa kamu dibawa ke sini. 507 00:58:23,412 --> 00:58:24,979 Bukan aurelaknya. 508 00:58:28,069 --> 00:58:30,898 Untuk apa kamu membutuhkannya? 509 00:58:32,117 --> 00:58:34,162 Kami kehilangan ibu kami. 510 00:58:35,599 --> 00:58:39,951 Dan masa lalu yang terburu-buru, sekarang saatnya untuk membangun kembali. 511 00:58:39,951 --> 00:58:41,779 Arus telah merasakan kehilangan kami 512 00:58:41,779 --> 00:58:46,261 dan telah menarikmu ke sini untuk mendapatkan kembali keseimbangannya. 513 01:01:34,255 --> 01:01:35,213 Halo? 514 01:01:40,522 --> 01:01:42,220 Halo Hijau. 515 01:01:52,796 --> 01:01:54,014 Tidak ada yang lucu. 516 01:01:54,014 --> 01:01:57,104 Hanya seorang pria yang putus asa mencoba membuat kesepakatan yang buruk 517 01:01:57,104 --> 01:01:59,628 dengan ketidaksepakatan yang tepat. 518 01:02:00,151 --> 01:02:02,370 Jika ada orang di luar sana, 519 01:02:02,370 --> 01:02:04,938 jangan ragu untuk mengklik. 520 01:02:52,159 --> 01:02:54,292 Lepaskan helmmu. 521 01:03:05,346 --> 01:03:07,827 Kamu terlihat seperti sampah. 522 01:03:14,791 --> 01:03:15,617 Makanlah. 523 01:03:15,617 --> 01:03:18,011 Ada beberapa kasus di sini. 524 01:03:25,889 --> 01:03:28,326 - Mm. 525 01:03:30,589 --> 01:03:32,286 Mm. 526 01:03:35,855 --> 01:03:38,945 Di Sini. 527 01:03:54,831 --> 01:03:56,745 Saya butuh bantuan Anda. 528 01:03:56,745 --> 01:03:59,618 Setelah kamu pergi, Sater itu tidak terlalu tertarik 529 01:03:59,618 --> 01:04:03,535 untuk membantuku, jadi aku harus mengobati diriku sendiri. 530 01:04:03,535 --> 01:04:06,494 Saya gagal dalam eksisi. 531 01:04:06,755 --> 01:04:11,673 Saya tidak bisa membersihkan goresan kegelapan. 532 01:04:12,109 --> 01:04:15,242 Sekarang, jika aku tidak kehilangan lenganku, itu akan membunuhku. 533 01:04:16,504 --> 01:04:20,595 Dan saya tidak bisa tampil prosedurnya sendiri. 534 01:04:26,645 --> 01:04:29,474 Apakah kamu akan melakukannya berikan aku pada mereka? 535 01:04:34,609 --> 01:04:36,785 Tidak. 536 01:05:03,769 --> 01:05:06,859 Anda pernah menggunakannya dari ini sebelumnya? 537 01:05:06,859 --> 01:05:08,121 Itu mudah. 538 01:05:08,121 --> 01:05:09,296 Perdana seperti ini. 539 01:05:09,296 --> 01:05:12,909 Lalu ada lima level intensitas. 540 01:05:12,909 --> 01:05:16,564 Dua untuk daging, empat untuk tulang. 541 01:05:18,784 --> 01:05:20,351 Anda mengerti? 542 01:05:26,879 --> 01:05:29,142 Terima kasih. 543 01:05:35,975 --> 01:05:37,934 Apakah itu akan menyakitkan? 544 01:05:39,674 --> 01:05:43,461 Aku tidak akan merasakan apa pun. Retas. 545 01:05:44,114 --> 01:05:47,291 Pukulan cepat dan percaya diri adalah yang terbaik. 546 01:05:47,291 --> 01:05:50,859 Cobalah untuk melakukan sirkuit penuh pada potongan pertama. 547 01:05:52,252 --> 01:05:54,776 Tidak pernah harus digunakan syrettes ini sebelumnya. 548 01:05:56,909 --> 01:05:58,867 Agak bagus. 549 01:05:58,867 --> 01:05:59,868 Geli. 550 01:05:59,868 --> 01:06:01,827 Hampir seperti... 551 01:06:01,827 --> 01:06:04,743 Oh sial. Oh sial. 552 01:06:04,743 --> 01:06:06,310 Oh sial. - Apa? 553 01:06:06,310 --> 01:06:08,225 Oh sial. 554 01:06:08,225 --> 01:06:10,705 Oh sial. Oh sial. - Apakah itu sakit? 555 01:06:10,705 --> 01:06:12,969 Tidak, aku tidak tahu. Terus berlanjut. 556 01:06:12,969 --> 01:06:14,535 Kamu baik-baik saja. 557 01:06:14,535 --> 01:06:16,276 Teruskan sampai Anda mencapai tulang. 558 01:06:31,204 --> 01:06:33,815 Aku akan merindukannya. 559 01:06:35,817 --> 01:06:39,647 Senjata utamaku. Telah bersamaku sepanjang hidupku. 560 01:06:43,173 --> 01:06:45,610 Selalu ada, siap membantu. 561 01:06:45,610 --> 01:06:47,786 Tidak ada pekerjaan yang terlalu sulit. 562 01:06:47,786 --> 01:06:50,049 Tidak ada cinta yang terlalu mengintimidasi. 563 01:06:52,008 --> 01:06:54,401 - Maaf, itu tulang. - Hingga empat. 564 01:06:54,401 --> 01:06:56,751 Begitu dimatikan, berikan tunggulku mantel yang hangat 565 01:06:56,751 --> 01:06:58,797 dalam jus lalu tutup rapat semuanya. 566 01:07:00,146 --> 01:07:02,105 Jernih? 567 01:07:02,105 --> 01:07:04,585 - Jernih. 568 01:08:08,040 --> 01:08:12,218 Bagaimana kabarmu begitu tenang? 569 01:08:12,218 --> 01:08:15,047 Anda melakukan ini sebelumnya? 570 01:08:19,573 --> 01:08:21,053 Saat aku berumur 12 tahun, 571 01:08:21,053 --> 01:08:25,362 kami menghabiskan satu musim mengolah Jata Bhalu. 572 01:08:25,927 --> 01:08:28,321 Setelah mereka memotong semuanya potongan daging yang besar, mereka menangkapku 573 01:08:28,321 --> 01:08:31,281 naik ke dalam rongga tubuh untuk memotong organ 574 01:08:31,281 --> 01:08:36,286 karena saya bisa mengeluarkan telurnya tanpa merusaknya. 575 01:08:36,895 --> 01:08:38,375 Butuh waktu satu jam untuk mencuci darah 576 01:08:38,375 --> 01:08:41,117 keluar dari rambutku setiap malam. 577 01:08:41,900 --> 01:08:45,338 Ini cukup lurus dibandingkan dengan itu. 578 01:08:48,036 --> 01:08:49,212 Selesai. 579 01:09:17,892 --> 01:09:20,286 Jadi dimana rumahnya? 580 01:09:20,286 --> 01:09:21,635 Saya tidak punya. 581 01:09:21,635 --> 01:09:26,510 Diucapkan seperti seorang floater sejati. 582 01:09:32,559 --> 01:09:35,519 Buku apa itu kamu membawanya kemana-mana? 583 01:09:38,261 --> 01:09:41,873 - Itu "Gadis Pita". -"Gadis Pita." 584 01:09:41,873 --> 01:09:42,874 Itu sebuah novel. 585 01:09:42,874 --> 01:09:45,224 - Kamu menulis novel? - Tidak. 586 01:09:45,224 --> 01:09:47,095 Tidak, aku hanya menuliskannya. 587 01:09:47,095 --> 01:09:49,010 Anda benar-benar tidak tahu "Gadis Pita"? 588 01:09:49,010 --> 01:09:53,580 Tidak banyak literatur beredar di sini. 589 01:09:53,580 --> 01:09:56,061 Oh. Ini sangat bagus. 590 01:09:56,061 --> 01:09:59,325 Ini tentang sekelompok teman ini yang tumbuh bersama 591 01:09:59,325 --> 01:10:01,893 di Konservatorium Bowsun di Efrat. 592 01:10:01,893 --> 01:10:07,768 Ini mengikuti kehidupan mereka sekolah, wisuda, dan setelahnya. 593 01:10:07,768 --> 01:10:09,640 Clo dan Reive adalah favoritku. 594 01:10:09,640 --> 01:10:12,425 Mereka berakhir... 595 01:10:12,425 --> 01:10:14,297 Aku tidak seharusnya memberitahumu untuk berjaga-jaga kamu membacanya suatu hari nanti. 596 01:10:14,297 --> 01:10:17,343 - Sekarang sepertinya aku harus melakukannya. - Ini favoritku. 597 01:10:17,343 --> 01:10:20,825 Saya kehilangan salinan saya saat persiapan penerbangan, jadi aku menghabiskan waktu menjalankan kapal barang 598 01:10:20,825 --> 01:10:22,435 mengerjakan yang baru. 599 01:10:22,435 --> 01:10:23,654 Saya belum selesai. 600 01:10:23,654 --> 01:10:27,353 - Kamu menghafalnya? - Bukan kata-katanya yang persis, 601 01:10:27,353 --> 01:10:30,008 tapi aku tahu setiap adegannya. 602 01:10:30,704 --> 01:10:36,928 Terkadang saya membayangkan bahwa saya hidup di Efrat bersama mereka. 603 01:10:37,450 --> 01:10:38,799 Saya suka berpikir tentang apa yang terjadi 604 01:10:38,799 --> 01:10:40,888 di antaranya apa yang sudah ditulis. 605 01:10:40,888 --> 01:10:42,977 Jadi terkadang saya menambahkan adegan baru. 606 01:10:42,977 --> 01:10:46,590 Karena dengan begitu saya bisa menghabiskannya lebih banyak waktu di dunia mereka, 607 01:10:46,590 --> 01:10:47,852 dan... 608 01:10:47,852 --> 01:10:50,376 sepertinya mereka lebih nyata bagiku, seperti... 609 01:10:50,376 --> 01:10:53,901 seperti aku bisa ngobrol dengan mereka. 610 01:10:59,255 --> 01:11:00,865 Kamu pasti mengira aku aneh. 611 01:11:00,865 --> 01:11:03,215 Sama sekali tidak. 612 01:11:03,215 --> 01:11:05,783 Ini cukup mengesankan. 613 01:11:05,783 --> 01:11:07,785 Ketika saya kehilangan buku itu, 614 01:11:07,785 --> 01:11:11,005 dia bilang begitu untuk yang terbaik. 615 01:11:11,005 --> 01:11:12,442 Dia bilang begitu sebuah gangguan 616 01:11:12,442 --> 01:11:16,489 dan aku membuang-buang waktuku membaca ulang buku yang sama 617 01:11:16,489 --> 01:11:18,709 dan saya perlu fokus. 618 01:11:18,709 --> 01:11:19,927 Fokus pada apa? 619 01:11:19,927 --> 01:11:24,105 Mengembangkan keterampilan yang relevan ke bidang saya. 620 01:11:26,630 --> 01:11:28,980 Mungkin dia benar. 621 01:11:28,980 --> 01:11:34,028 Mungkin jika aku punya, maka dia tidak akan mati. 622 01:11:41,384 --> 01:11:43,603 Yah, kamu tidak bisa... 623 01:11:45,344 --> 01:11:48,129 Anda tidak bisa berpikir seperti itu. 624 01:11:48,129 --> 01:11:51,916 Anda menempuh jalan itu, itu... 625 01:11:51,916 --> 01:11:54,005 itu tidak baik. 626 01:11:55,963 --> 01:11:59,750 Jika kamu membutuhkan seseorang untuk disalahkan, kamu menyalahkanku. 627 01:12:00,011 --> 01:12:02,796 Anda perlu memikirkan langkah Anda selanjutnya. 628 01:12:02,796 --> 01:12:06,017 Kami akan berada di kapal barang itu dalam satu tanda centang. 629 01:12:11,109 --> 01:12:13,416 Namaku Cee. 630 01:12:18,159 --> 01:12:21,380 Senang bertemu denganmu, Cee. 631 01:12:47,624 --> 01:12:50,801 Nah, itulah perjalanan kita. 632 01:12:57,503 --> 01:13:00,419 Tetap jelas dan dekat dan aku akan membicarakan kita sampai selesai. 633 01:13:00,419 --> 01:13:04,554 Ketika tiba waktunya untuk menggali, Aku membutuhkanmu dengan tajam. 634 01:13:04,554 --> 01:13:07,557 Saya tidak pernah memanen satu tangan sebelumnya. 635 01:13:07,557 --> 01:13:08,862 Aku butuh bantuan. 636 01:13:08,862 --> 01:13:13,954 Tapi kami akan menjaganya tetap lembut, dan semuanya akan baik-baik saja. 637 01:14:33,947 --> 01:14:36,950 Damon. Di sini untuk penggalian. 638 01:14:41,607 --> 01:14:44,523 Anda tidak akan percaya waktu bahwa kita sudah sampai di sini. 639 01:14:44,523 --> 01:14:47,570 Saya dengan sepenuh hati meminta maaf karena terlambat. 640 01:14:47,570 --> 01:14:50,573 Tapi setelah badai membuat kita melenceng, 641 01:14:50,573 --> 01:14:52,444 kita sudah satu siklus kembali-- 642 01:15:33,703 --> 01:15:34,834 Anda terlambat. 643 01:15:34,834 --> 01:15:38,577 Saya dengan sepenuh hati meminta maaf. 644 01:15:38,577 --> 01:15:41,580 Anda tidak akan percaya-- 645 01:15:46,367 --> 01:15:48,456 Anda siap untuk menggali? 646 01:15:49,719 --> 01:15:51,372 Sebenarnya, 647 01:15:51,372 --> 01:15:53,418 eh, sebelum kita mulai, 648 01:15:53,418 --> 01:15:54,680 Saya khawatir saya harus menyela. 649 01:15:54,680 --> 01:15:57,770 Saya belum sepenuhnya berterus terang bersamamu belum. 650 01:15:57,770 --> 01:16:00,120 Setelah pendaratan yang salah dan perjalanan yang melelahkan, 651 01:16:00,120 --> 01:16:02,993 ada satu lagi yang penting detail cerita kita. 652 01:16:02,993 --> 01:16:04,908 Sesuatu yang memaksa kita untuk memanfaatkan bakat kita 653 01:16:04,908 --> 01:16:08,041 untuk sedikit lagi daripada harga yang disepakati. 654 01:16:08,041 --> 01:16:09,173 15 poin. 655 01:16:09,173 --> 01:16:10,740 Ini bukan lagi potongannya kami mengejar. 656 01:16:10,740 --> 01:16:13,481 Poinnya lebih banyak daripada pembayaran yang memadai 657 01:16:13,481 --> 01:16:15,614 untuk kami berdua. 658 01:16:16,093 --> 01:16:18,530 Sebaliknya, ini adalah sarana transit yang kita kekurangan. 659 01:16:18,530 --> 01:16:20,967 Kita perlu tumpangan ke kapal barang. 660 01:16:20,967 --> 01:16:23,491 Tidak dapat membantumu. 661 01:16:23,491 --> 01:16:24,884 Maka kita tidak akan menggali. 662 01:16:24,884 --> 01:16:27,844 Nah, sekarang, apa yang ingin dia katakan 663 01:16:27,844 --> 01:16:31,935 apakah itu sementara transportasi bagian yang diperlukan dalam kesepakatan, 664 01:16:31,935 --> 01:16:36,417 kami bersedia untuk melepaskan dua poin. 665 01:16:36,417 --> 01:16:37,767 Yang menurut perhitungan apa pun 666 01:16:37,767 --> 01:16:41,335 adalah kompensasi selangit untuk lompatan ke orbit. 667 01:16:41,335 --> 01:16:43,076 Aku bilang kita tidak bisa melakukannya. 668 01:16:43,076 --> 01:16:44,338 Lepas landas sudah mencapai puncaknya, 669 01:16:44,338 --> 01:16:47,341 dan kami tidak berayun berat Anda dalam muatan. 670 01:16:47,341 --> 01:16:49,561 Oh, ayolah, sekarang, sebentar lagi, Aku sudah membuangnya dengan baik 671 01:16:49,561 --> 01:16:51,041 melebihi beratnya dari satu setengah penumpang. 672 01:16:51,041 --> 01:16:54,348 Penjepit kargo. Itu 100, 130 V di sana. 673 01:16:54,348 --> 01:16:56,786 Kawat gigi sudah dicabut. 674 01:16:56,786 --> 01:16:58,091 Bagaimana dengan tempat penampungan airnya? 675 01:16:58,091 --> 01:17:01,138 Dia seorang pelompat batu. Tulang telanjang. 676 01:17:01,138 --> 01:17:02,269 Rok mesin. 677 01:17:02,269 --> 01:17:05,490 - Rok tidak lain adalah 30 V. - Konverter Baas. 678 01:17:05,490 --> 01:17:08,972 Bagaimana kita akan mengangkatnya tanpa konverter? 679 01:17:09,712 --> 01:17:12,018 Ayah saya pernah melakukan wire-rigged baterai cadangan 680 01:17:12,018 --> 01:17:14,107 dan menekan kotak orbit di bantalan tangan 681 01:17:14,107 --> 01:17:15,543 jadi pod itu tahu kemana dia pergi-- 682 01:17:25,641 --> 01:17:28,078 Kita tinggal satu dosis lagi dari jalur kargo, 683 01:17:28,078 --> 01:17:30,080 dan sekarang kamu mencari untuk berbicara bertukar? 684 01:17:30,080 --> 01:17:32,865 - Pekerjaannya tidak berubah, 685 01:17:32,865 --> 01:17:35,476 jadi pertahankan 15mu dan mulai menggali 686 01:17:35,476 --> 01:17:39,263 sebelum kita ketinggalan kereta terakhir pulang. 687 01:17:39,263 --> 01:17:43,006 Kepergianmu bukanlah masalah kami. 688 01:17:46,096 --> 01:17:49,534 Anda tidak memahami saya. 689 01:17:49,534 --> 01:17:50,753 Semuanya telah berubah. 690 01:17:50,753 --> 01:17:52,580 Jika Anda tidak bersedia untuk membuang muatan, 691 01:17:52,580 --> 01:17:54,278 kru memo untuk semua yang saya pedulikan. 692 01:17:54,278 --> 01:17:57,020 Tapi Anda akan menemukan jalannya 693 01:17:57,020 --> 01:18:00,327 jika kamu menginginkan itu harta karun yang terpendam. 694 01:18:04,114 --> 01:18:09,119 Inumon di sini telah mencari untuk jalan keluar sejak mendarat. 695 01:18:09,119 --> 01:18:10,947 Saya rasa sebaiknya Anda langsung melakukannya 696 01:18:10,947 --> 01:18:13,732 jika kamu mencoba untuk mempertahankannya gajimu... 697 01:18:13,732 --> 01:18:16,126 dan gadismu. 698 01:18:24,917 --> 01:18:27,267 Saya adalah penjaga gerbang untuk mendapatkan lebih banyak kekayaan 699 01:18:27,267 --> 01:18:30,270 daripada yang pernah kita lihat. 700 01:18:30,880 --> 01:18:32,620 Dan kamu sudah menyia-nyiakannya di Hijau 701 01:18:32,620 --> 01:18:35,406 terlalu lama untuk membiarkan hal itu berlalu begitu saja. 702 01:18:36,886 --> 01:18:39,410 Saya khawatir sayalah satu-satunya sarana 703 01:18:39,410 --> 01:18:42,848 sampai akhir yang sukses dari usaha Anda. 704 01:18:42,848 --> 01:18:45,721 Dan saya ucapkan persyaratannya telah berubah. 705 01:18:45,721 --> 01:18:48,724 13, ditambah tumpangan untukku dan pasangan saya 706 01:18:48,724 --> 01:18:51,988 pada kerajinanmu yang tampan... 707 01:18:51,988 --> 01:18:53,859 atau tidak ada kesepakatan. 708 01:18:54,947 --> 01:18:57,254 Temukan cara. 709 01:18:58,385 --> 01:19:00,866 Sekarang, saya tidak berniat untuk melanggar stasiun saya, 710 01:19:00,866 --> 01:19:04,827 tapi mungkin yang kedua penawaran hidrogen-4 711 01:19:04,827 --> 01:19:06,916 solusi yang layak ke kebuntuan ini. 712 01:19:06,916 --> 01:19:08,613 Yang akan menjaga kita semuanya dibayar. 713 01:19:08,613 --> 01:19:09,962 Anakku, ini adalah pemenangnya. 714 01:19:09,962 --> 01:19:12,486 Saya pikir sedikit dorongan cadangan adalah penurunan yang mudah 715 01:19:12,486 --> 01:19:13,966 dalam situasi tersebut. 716 01:19:13,966 --> 01:19:16,447 Apa yang kamu katakan, bos? 717 01:19:19,755 --> 01:19:20,843 Bagus. 718 01:19:54,833 --> 01:19:57,705 - Lewat sini. 719 01:20:03,233 --> 01:20:04,887 Tuan-tuan... 720 01:20:04,887 --> 01:20:07,237 dan wanita... 721 01:20:07,237 --> 01:20:09,282 mari menjadi kaya. 722 01:20:15,027 --> 01:20:17,160 Metode eksekusi yang aneh. 723 01:20:17,160 --> 01:20:20,206 Apa yang dilakukan orang ini? lakukan untuk mendarat di dalam kotak? 724 01:20:20,206 --> 01:20:21,381 Tidak tahu. 725 01:20:21,381 --> 01:20:23,819 Datang kepada kami dalam keadaan berkemas dan bubuk merah muda. 726 01:20:23,819 --> 01:20:28,736 Harus bekerja keras jauh-jauh ke sini hanya untuk meninggalkan dia di sini untuk mati. 727 01:20:28,736 --> 01:20:30,260 Rupanya, itu tradisi. 728 01:20:30,260 --> 01:20:33,437 - Betapa berbelit-belitnya. - Tidak perlu memberitahuku. 729 01:20:33,437 --> 01:20:37,876 Tapi bayarannya bagus, jadi aku tidak terlalu peduli. 730 01:20:37,876 --> 01:20:40,226 Itu dia. 731 01:20:53,370 --> 01:20:54,937 Seseorang sudah mencobanya. 732 01:20:54,937 --> 01:20:57,983 Kami menemukannya sedang menggali untuk pengikatan. 733 01:20:57,983 --> 01:21:00,203 Anak laki-laki kita terjun terlebih dahulu. 734 01:21:00,203 --> 01:21:01,595 Itu memakan lengannya. 735 01:21:01,595 --> 01:21:03,032 Jadi kami memanggilmu masuk. 736 01:21:03,032 --> 01:21:06,209 Itulah harganya dari pelanggaran kering. 737 01:21:06,383 --> 01:21:09,603 Tapi kimia saya akan menenangkan air garam. 738 01:21:16,872 --> 01:21:18,786 Halo sayang. 739 01:21:55,736 --> 01:21:57,608 Itu masalah besar. 740 01:22:14,668 --> 01:22:18,063 Anda mengerti? Bagus dan kencang. 741 01:22:25,636 --> 01:22:27,812 Pegang seperti Anda menyukainya. 742 01:22:44,481 --> 01:22:46,613 Itu sempurna. 743 01:22:59,670 --> 01:23:02,934 Bajingan yang licin. 744 01:23:08,592 --> 01:23:10,768 Tidak tidak tidak. Kotoran! 745 01:23:22,736 --> 01:23:25,087 Tidak perlu khawatir. Kami pergi lagi. 746 01:23:56,118 --> 01:23:57,380 Anda tahu bagaimana melakukan ini? 747 01:23:57,380 --> 01:23:59,947 Agak sulit untuk mengukir dengan tangan lemah. 748 01:23:59,947 --> 01:24:01,775 Apa yang kamu katakan? 749 01:24:01,775 --> 01:24:05,953 Kedengarannya seperti yang kamu katakan kamu tidak bisa melakukan ini. 750 01:24:05,953 --> 01:24:08,521 - Sekarang tunggu. - Hai. Tunggu. 751 01:24:55,742 --> 01:24:58,397 Baiklah, kamu kips tidak bisa menggali kotoran. 752 01:24:58,397 --> 01:25:00,834 Kita sudah selesai di sini. 753 01:25:22,769 --> 01:25:25,555 Tembakan itu akan membawa hasil sisanya masuk. 754 01:25:25,555 --> 01:25:27,383 Apa yang kita lakukan? 755 01:25:27,383 --> 01:25:29,472 Aku tidak tahu. 756 01:25:45,270 --> 01:25:47,490 Bodoh yang serakah! 757 01:25:48,273 --> 01:25:50,754 Tidak bisa menahan diri. 758 01:25:50,754 --> 01:25:53,626 Tersandung melihat lebih dekat. 759 01:25:53,626 --> 01:25:55,715 Kini, waktu semakin mendesak, 760 01:25:55,715 --> 01:25:58,240 dan aku akan membutuhkan bantuan jika kita ingin-- 761 01:26:32,926 --> 01:26:34,711 - Pergi! Pergi! 762 01:26:49,291 --> 01:26:51,510 Di sini! Di sini! 763 01:27:00,432 --> 01:27:01,564 Bergerak! 764 01:27:25,022 --> 01:27:26,850 saya keluar. 765 01:27:32,725 --> 01:27:34,205 Jika kita berpisah, 766 01:27:34,205 --> 01:27:38,818 Anda dapat mengalihkan perhatian, membukakanku untuk tusukan dari belakang. 767 01:27:39,471 --> 01:27:40,472 Apa kamu yakin? 768 01:27:52,789 --> 01:27:55,270 Saya bisa melakukannya. 769 01:28:00,275 --> 01:28:02,886 Anda berlari cepat dan kamu tidak berhenti. 770 01:28:02,886 --> 01:28:04,366 Anda memelihara banyak pohon antara kamu dan dia. 771 01:28:04,366 --> 01:28:08,457 Kamu langsung kembali ke sini segera setelah aku melakukan pembunuhan 772 01:28:08,457 --> 01:28:09,849 jadi kita bisa berpasangan kembali. 773 01:28:09,849 --> 01:28:12,765 Anda jelas? - Jernih. 774 01:28:49,933 --> 01:28:52,152 Aah! 775 01:29:49,427 --> 01:29:52,125 Anda harus pergi. 776 01:29:52,125 --> 01:29:55,085 Anda ambil pistolnya dan pergi. 777 01:29:55,085 --> 01:29:57,522 Anda bisa melakukannya. 778 01:30:00,917 --> 01:30:03,136 Keluar dari sini.