1 00:00:12,053 --> 00:00:14,556 (All of us) us, us 2 00:00:14,639 --> 00:00:19,978 (Dream save us us) us, all of us 3 00:00:24,858 --> 00:00:27,277 The end of a dream, the end of the sea 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,946 We all have different places we want to go 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,741 But first, we need 6 00:00:32,824 --> 00:00:36,911 To make a shining legend out of ourselves 7 00:00:38,413 --> 00:00:40,665 {\an8}Sparks fly, no limit This is where it starts 8 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 ONE PIECE!! 9 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 All of us, I ask you travelers 10 00:00:45,003 --> 00:00:48,298 Are your dreams still pure? 11 00:00:50,300 --> 00:00:56,848 Sleepless cells are shaken and burst 12 00:00:56,931 --> 00:01:03,438 Still, all of us In the middle of an adventure 13 00:01:03,521 --> 00:01:05,982 {\an8}All of us, I tell you travelers 14 00:01:06,066 --> 00:01:09,819 {\an8}No such thing as a pointless fight 15 00:01:11,529 --> 00:01:14,032 When random contexts 16 00:01:14,115 --> 00:01:17,869 Start to make sense on their own 17 00:01:17,952 --> 00:01:24,542 The threads of time are spun back together 18 00:01:24,626 --> 00:01:29,798 {\an8}The world keeps changing along with us 19 00:01:29,881 --> 00:01:32,550 (All of us) us, us 20 00:01:32,634 --> 00:01:37,806 (Dream save us us) us, all of us 21 00:01:45,688 --> 00:01:49,442 You had a reason to kill my father, but you can't say it?! 22 00:01:50,026 --> 00:01:51,277 Do you think I'm stupid?! 23 00:01:51,861 --> 00:01:53,238 Screw you! 24 00:01:53,321 --> 00:01:56,157 I don't think… you're stupid! 25 00:01:56,908 --> 00:01:58,451 Let go of me! 26 00:02:00,995 --> 00:02:03,998 The decision to give up his humanity… 27 00:02:04,082 --> 00:02:07,836 was his own, not anyone else's! 28 00:02:07,919 --> 00:02:09,546 You're lying! 29 00:02:10,130 --> 00:02:13,800 There is no way he'd leave me behind and try to die! 30 00:02:14,425 --> 00:02:16,136 You killed him! 31 00:02:16,219 --> 00:02:21,015 It was hard for me, too! I don't even want to remember! 32 00:02:21,099 --> 00:02:24,018 Kuma is a respectable man! 33 00:02:24,102 --> 00:02:26,771 I'm proud to call him my friend! 34 00:02:26,855 --> 00:02:29,732 I really like him! 35 00:02:30,441 --> 00:02:31,943 So please understand, Bonney! 36 00:02:32,527 --> 00:02:33,736 I can't say anything! 37 00:02:34,404 --> 00:02:35,530 No, tell me! 38 00:02:39,576 --> 00:02:43,705 How can I be convinced by such a self-serving excuse? 39 00:02:57,427 --> 00:03:00,471 Stop! Hey, don't go there! 40 00:03:05,226 --> 00:03:07,020 Oiled Shock. 41 00:03:24,412 --> 00:03:25,788 No, Bonney! 42 00:03:39,886 --> 00:03:44,349 "A Desperate Situation! The Seraphim's All-out Attack!" 43 00:04:04,953 --> 00:04:07,080 Bonney! Wait! 44 00:04:07,163 --> 00:04:11,125 That has nothing to do with Kuma at all… 45 00:04:16,923 --> 00:04:17,757 Bonney… 46 00:04:29,477 --> 00:04:30,728 Thoughts? 47 00:04:31,229 --> 00:04:32,981 That's right. 48 00:04:33,064 --> 00:04:36,609 Some scholar in the West Blue said… 49 00:04:37,193 --> 00:04:41,572 people lose 21 grams at the moment of death… 50 00:04:42,573 --> 00:04:46,744 Which means that's the weight of their soul. 51 00:04:47,620 --> 00:04:50,248 It's very interesting! 52 00:04:50,331 --> 00:04:53,042 The soul exists. 53 00:04:53,543 --> 00:04:55,211 That's for sure! 54 00:04:58,506 --> 00:05:00,425 I don't know what you're talking about. 55 00:05:02,969 --> 00:05:04,887 Don't you think it's similar… 56 00:05:06,514 --> 00:05:08,266 to your power? 57 00:05:12,770 --> 00:05:16,983 It gives a person's intangible pain a physical form 58 00:05:17,066 --> 00:05:19,277 and transfers it to others! 59 00:05:23,990 --> 00:05:28,119 It transfers the electrical signals of peripheral nerves without wires! 60 00:05:34,167 --> 00:05:36,461 How about mental images? 61 00:05:37,045 --> 00:05:38,421 Mental images? 62 00:05:38,504 --> 00:05:44,260 That's right! Images and memories are also signals from nerve cells! 63 00:05:46,721 --> 00:05:49,807 How much do they weigh? How big are they? 64 00:05:50,391 --> 00:05:53,770 That's what I want to know! 65 00:05:55,396 --> 00:05:57,774 Listen! Don't touch it, Bonney! 66 00:05:57,857 --> 00:05:59,734 That right there is pain! 67 00:06:01,277 --> 00:06:04,906 {\an8}You know the power Kuma possesses! 68 00:06:04,989 --> 00:06:09,577 That pain is strong enough to kill someone! 69 00:06:11,412 --> 00:06:13,873 No, it's not. 70 00:06:27,720 --> 00:06:30,807 Are you telling me to take my memories and show them to you? 71 00:06:30,890 --> 00:06:32,809 Do you want me to embarrass myself? 72 00:06:32,892 --> 00:06:36,020 I'm begging you! It advances science further! 73 00:06:36,104 --> 00:06:39,482 I won't show it to anybody else! I promise. 74 00:06:39,565 --> 00:06:43,319 Forget it. I can't trust you. 75 00:06:45,404 --> 00:06:49,242 But please! 76 00:06:49,325 --> 00:06:52,328 EGGHEAD LABOPHASE 77 00:07:16,894 --> 00:07:19,981 I know you're strong. 78 00:07:20,064 --> 00:07:23,860 I'm gonna go all out from now on! 79 00:07:30,450 --> 00:07:31,492 Zoro-san! 80 00:07:36,539 --> 00:07:39,959 By the way, how are we going to kidnap Vegapunk? 81 00:07:40,042 --> 00:07:43,588 If you know something, fess up, Stussy. 82 00:07:44,088 --> 00:07:45,798 You're familiar with this place, right? 83 00:07:48,384 --> 00:07:51,512 What?! Rob Lucci climbed up here?! 84 00:07:51,596 --> 00:07:54,056 I'm sorry. There was a system glitch… 85 00:07:54,849 --> 00:07:57,018 Do you want me to go take care of them?! 86 00:07:57,101 --> 00:07:59,103 Just be quiet and stay here, Lilith. 87 00:07:59,187 --> 00:08:01,355 What?! You coward! 88 00:08:01,898 --> 00:08:04,317 I came up with a new defense system! 89 00:08:05,610 --> 00:08:09,071 Even Vegapunk the genius couldn't see this coming… 90 00:08:09,155 --> 00:08:12,492 It can't be helped since CP-0 is unpredictable. 91 00:08:13,326 --> 00:08:15,828 I have a bad feeling about this… 92 00:08:22,752 --> 00:08:24,128 Oh, you guys followed us? 93 00:08:29,592 --> 00:08:33,721 I'm glad that Zoro and Brook stayed there! There's no way they'll lose! 94 00:08:33,804 --> 00:08:36,974 It's two against three. That depends on how they fight. 95 00:08:38,726 --> 00:08:40,144 No, look carefully. 96 00:08:40,853 --> 00:08:42,605 They have the worst hand. 97 00:08:43,940 --> 00:08:45,191 What?! 98 00:08:45,274 --> 00:08:47,568 The Seraphim are here, too! 99 00:08:47,652 --> 00:08:50,988 It's two against seven. And the enemies are all formidable. 100 00:08:51,781 --> 00:08:54,575 We didn't even give them any orders… 101 00:08:54,659 --> 00:08:56,786 We can't make them go back! 102 00:08:57,870 --> 00:08:59,872 The Dome has already been closed. 103 00:09:01,916 --> 00:09:07,129 Damn! They called in the Seraphim while the defense system was down! 104 00:09:07,213 --> 00:09:11,092 No, I don't think CP-0 would want them here. 105 00:09:12,635 --> 00:09:14,762 The Seraphim have… 106 00:09:15,346 --> 00:09:19,141 limited decision-making abilities depending on the circumstances. 107 00:09:21,227 --> 00:09:24,188 So they guessed that the defense system would be restored soon. 108 00:09:24,730 --> 00:09:27,233 CP-0 probably didn't expect this. 109 00:09:27,817 --> 00:09:29,569 Maybe we can catch them off balance. 110 00:09:31,070 --> 00:09:32,446 What do you mean? 111 00:09:36,284 --> 00:09:37,910 THE FIVE ELDERS, VEGAPUNK, SENTOMARU, AUTHORITY CHIP (CP-0) 112 00:09:37,994 --> 00:09:41,914 Since our rank of authority is higher than theirs, 113 00:09:42,790 --> 00:09:45,876 the Seraphim will serve us here at the Labophase. 114 00:09:48,838 --> 00:09:54,719 GOOD 115 00:09:57,346 --> 00:09:59,724 D-Don't… 116 00:10:03,603 --> 00:10:04,854 Dad… 117 00:10:15,615 --> 00:10:19,243 RED PORT 118 00:10:20,786 --> 00:10:24,540 Shoot Kuma down! Don't let him reach Marijoa! 119 00:10:34,300 --> 00:10:35,426 Shoot, shoot! 120 00:10:40,389 --> 00:10:41,932 He's falling! 121 00:10:46,812 --> 00:10:49,190 Go! Surround him! 122 00:10:55,446 --> 00:10:57,073 Get away from here! 123 00:10:57,156 --> 00:10:58,658 -Run! -Run! 124 00:10:58,741 --> 00:11:00,326 You'll get hurt! 125 00:11:09,043 --> 00:11:11,587 This is not pain. 126 00:11:14,632 --> 00:11:17,760 I'm very familiar with my father's power. 127 00:11:17,843 --> 00:11:19,553 Finish him off! 128 00:11:22,014 --> 00:11:23,516 R-Retreat! 129 00:11:28,396 --> 00:11:29,355 These are… 130 00:11:32,358 --> 00:11:34,360 his memories, aren't they? 131 00:12:19,363 --> 00:12:21,031 Maybe we can catch them off balance. 132 00:12:22,116 --> 00:12:23,492 What do you mean? 133 00:12:24,326 --> 00:12:28,205 Since our rank of authority is higher than theirs, 134 00:12:28,956 --> 00:12:32,460 the Seraphim will serve us here at the Labophase. 135 00:12:33,169 --> 00:12:36,797 Only if we could get our orders to them! Until then, we're in big trouble! 136 00:12:37,381 --> 00:12:38,841 I'm gonna go try it now! 137 00:12:41,218 --> 00:12:42,511 I'm coming with you! 138 00:12:45,306 --> 00:12:46,849 I'm not going for fun. 139 00:12:46,932 --> 00:12:48,350 I know! 140 00:12:48,434 --> 00:12:50,728 I hope the two outside can keep up. 141 00:12:51,395 --> 00:12:53,481 I'm counting on you, Edison! Lilith! 142 00:12:53,564 --> 00:12:55,691 Shut up! Don't say it so bossily! 143 00:13:01,238 --> 00:13:05,493 This is bad! Even if it's Zoro and Brook, they can't fight them all at once! 144 00:13:06,076 --> 00:13:08,329 I'm gonna go help them! 145 00:13:08,412 --> 00:13:11,165 O-Okay! Leave this place to me! 146 00:13:11,248 --> 00:13:12,708 I'll protect it! 147 00:13:12,791 --> 00:13:16,629 We're so close to the One Piece, but Mosshead-kun will die in action… 148 00:13:16,712 --> 00:13:19,215 You must go, too! Our crewmates are in trouble! 149 00:13:21,050 --> 00:13:24,678 If it's Nami-san's command… I'm going! 150 00:13:25,262 --> 00:13:29,225 Like the Seraphim, "Sanji-phim" obeys Nami-san's orders unconditionally! 151 00:13:29,308 --> 00:13:31,185 GUYS (DEPENDS) 152 00:13:31,268 --> 00:13:32,102 But… 153 00:13:32,686 --> 00:13:34,688 I should help that bastard?! 154 00:13:34,772 --> 00:13:38,442 Don't think twice, "Twirly-phim"! We're in quite a pickle! 155 00:13:39,902 --> 00:13:42,071 It's aggravating, but I have no choice! 156 00:13:42,154 --> 00:13:45,407 He'll owe me a big time! I'm coming! 157 00:13:52,414 --> 00:13:53,791 I wanted… 158 00:13:54,416 --> 00:13:59,004 to settle the score with you someday… 159 00:14:04,593 --> 00:14:07,930 Sorry to keep you waiting! Roronoa! 160 00:14:09,181 --> 00:14:11,976 Huh? What is that form of his? 161 00:14:12,059 --> 00:14:16,105 It's meant to be a giraffe, but it looks a little different this time. 162 00:14:16,689 --> 00:14:20,317 Well, it doesn't matter because I'm gonna cut it anyway. 163 00:14:20,401 --> 00:14:23,696 Let's see if you can cut me… Roronoa! 164 00:14:24,822 --> 00:14:26,782 Look after the ship, Brook! 165 00:14:26,866 --> 00:14:27,700 Okay! 166 00:14:27,783 --> 00:14:30,411 Get ready for this! Nose Pistol! 167 00:14:35,791 --> 00:14:38,711 There's worse in store for you! 168 00:14:38,794 --> 00:14:40,629 Giraffe Blast! 169 00:14:42,715 --> 00:14:44,842 Not yet, not yet, not yet! 170 00:14:57,980 --> 00:14:59,982 I fought a lot… 171 00:15:00,691 --> 00:15:04,236 against a snaky fellow in the Land of Wano! 172 00:15:05,112 --> 00:15:08,407 I've had enough! 173 00:15:24,882 --> 00:15:27,259 {\an8}Before Vegapunk comes out, 174 00:15:27,760 --> 00:15:29,637 {\an8}destroy the lab! 175 00:15:47,905 --> 00:15:49,990 Oh no! They're going to destroy the lab! 176 00:16:09,551 --> 00:16:10,928 This is bad! 177 00:16:11,011 --> 00:16:13,389 If nothing is done, this place will be shattered, too! 178 00:16:13,472 --> 00:16:14,306 What?! 179 00:16:14,890 --> 00:16:16,809 No! 180 00:16:16,892 --> 00:16:19,144 Hurry up! Lilith! Edison! 181 00:16:41,875 --> 00:16:42,751 Everyone! 182 00:16:44,003 --> 00:16:47,756 In this situation… you have no chance of winning! 183 00:16:58,517 --> 00:17:01,228 Whoa-whoa! You guys are showboating! 184 00:17:01,812 --> 00:17:03,147 Damn! 185 00:17:11,822 --> 00:17:14,950 Just finish your mission! 186 00:17:46,273 --> 00:17:47,107 What?! 187 00:17:48,108 --> 00:17:50,110 You… 188 00:18:04,583 --> 00:18:05,626 Kaku! 189 00:18:09,588 --> 00:18:10,923 What are you doing?! 190 00:18:12,841 --> 00:18:14,176 Stussy! 191 00:18:16,261 --> 00:18:17,763 What am I doing? 192 00:18:18,722 --> 00:18:20,516 I just put him to sleep. 193 00:18:25,062 --> 00:18:26,814 Please, Lucci… 194 00:18:28,107 --> 00:18:29,942 Why don't you fall asleep, too? 195 00:18:32,736 --> 00:18:33,737 {\an8}MADS' FIRST SUCCESSFUL CLONE "STUSSY" 196 00:18:33,821 --> 00:18:35,781 {\an8}MODELED AFTER FORMER MEMBER OF THE ROCKS PIRATES, MISS BUCKINGHAM STUSSY 197 00:18:41,745 --> 00:18:43,622 I don't understand. 198 00:18:53,382 --> 00:18:55,384 Are you going to just kill… 199 00:18:56,385 --> 00:18:58,178 what you can't understand? 200 00:19:04,434 --> 00:19:06,145 Paper Art, Afterimage! 201 00:19:09,439 --> 00:19:10,524 Gee. 202 00:19:14,278 --> 00:19:16,196 You're so wild. 203 00:19:16,280 --> 00:19:18,115 A Sea Prism Stone?! 204 00:19:36,175 --> 00:19:38,051 Y-You bastard… 205 00:19:40,345 --> 00:19:42,973 I know you guys are strong. 206 00:19:43,557 --> 00:19:46,768 I'm not stupid enough to fight you squarely. 207 00:19:48,937 --> 00:19:50,397 Forgive me. 208 00:20:17,090 --> 00:20:22,221 How far I have run 209 00:20:22,930 --> 00:20:29,895 Without knowing it, I counted scars 210 00:20:29,978 --> 00:20:36,902 A treasure map in my head all along 211 00:20:36,985 --> 00:20:43,325 Still looking for the future 212 00:20:43,408 --> 00:20:50,040 The real promise 213 00:20:50,123 --> 00:20:56,880 Lies much deeper in my heart 214 00:20:56,964 --> 00:21:00,509 A dream 215 00:21:00,592 --> 00:21:06,348 That no one can catch up with 216 00:21:06,431 --> 00:21:11,645 That's all I hold on to 217 00:21:12,229 --> 00:21:19,236 To you who smiles like the sun 218 00:21:19,319 --> 00:21:26,076 I'll sing the same song as that day 219 00:21:26,159 --> 00:21:33,125 This wish I don't want to forget Even when I grow up 220 00:21:33,208 --> 00:21:40,215 Until it reaches you 221 00:21:47,472 --> 00:21:51,601 "Dive into the Sea of Information! The Punk Records Library!" 222 00:21:52,185 --> 00:21:58,275 Hi, I'm Lilith, one of the Satellites of Dr. Vegapunk, the genius scientist! 223 00:21:58,358 --> 00:22:01,403 I'm Edison, also Vegapunk! 224 00:22:01,486 --> 00:22:02,863 Today we'll introduce this one! 225 00:22:02,946 --> 00:22:04,740 Stussy! 226 00:22:04,823 --> 00:22:08,493 {\an8}She is a member of CP-0 like Lucci and Kaku! 227 00:22:09,077 --> 00:22:11,455 {\an8}Her nickname is the Queen of the Pleasure District. 228 00:22:11,538 --> 00:22:14,708 {\an8}She attended Pudding and Sanji's wedding. 229 00:22:14,791 --> 00:22:18,628 She was born on April 24th and likes apple pie! 230 00:22:19,212 --> 00:22:22,716 She tried to steal the great undersea treasure, the Tamate Box, 231 00:22:22,799 --> 00:22:26,053 but it exploded and caused a big fuss. 232 00:22:26,136 --> 00:22:30,223 She was quite casual in blaming it on the Straw Hats. 233 00:22:30,307 --> 00:22:31,933 She is kind of wily. 234 00:22:32,476 --> 00:22:34,978 The Tamate Box from the Ryugu Castle. 235 00:22:35,562 --> 00:22:38,148 She got it from Straw Hat Luffy, didn't she? 236 00:22:39,399 --> 00:22:40,776 So what? 237 00:22:41,485 --> 00:22:43,320 That Tamate Box… 238 00:22:44,529 --> 00:22:46,823 contained explosives. 239 00:22:46,907 --> 00:22:51,953 She landed on Egghead to fulfill her duty along with Lucci and Kaku. 240 00:22:52,037 --> 00:22:54,706 Looks like she has been to the island before. 241 00:22:54,790 --> 00:22:58,710 {\an8}Her age has not been disclosed for some reason. 242 00:22:58,794 --> 00:23:02,422 {\an8}That's apparently treated with the utmost confidentiality. 243 00:23:02,506 --> 00:23:03,340 What?! 244 00:23:03,423 --> 00:23:08,470 If you find it out by accident, something horrible will happen to you, maybe. 245 00:23:08,553 --> 00:23:09,638 I'm scared! 246 00:23:09,721 --> 00:23:11,264 That's it for today! 247 00:23:11,348 --> 00:23:14,184 Now that you've seen it, donate to our research fund! 248 00:23:14,267 --> 00:23:16,269 See you next time! 249 00:23:20,649 --> 00:23:24,277 Stussy suddenly showed her fangs and knocked out Lucci. 250 00:23:24,361 --> 00:23:29,199 Seeing her unexpected smile confuses the Straw Hats! 251 00:23:29,282 --> 00:23:31,785 While the Seraphim's fierce assault continues, 252 00:23:31,868 --> 00:23:35,914 the mysterious Stussy's true objective is revealed! 253 00:23:36,414 --> 00:23:37,874 On the next episode of ONE PIECE! 254 00:23:37,958 --> 00:23:41,461 "A Beautiful Act of Treason! The Spy, Stussy!" 255 00:23:41,545 --> 00:23:43,964 I'm gonna become the King of the Pirates!