1 00:00:06,715 --> 00:00:11,428 NETFLIX මාලාව 2 00:00:51,760 --> 00:00:52,970 ඔයා ආවා. 3 00:00:54,179 --> 00:00:55,264 ඔහු කොහෙද ගියේ? 4 00:00:55,931 --> 00:00:58,016 අද ජා-යංග් ක්‍රියා විරහිතයි. 5 00:00:59,309 --> 00:01:00,394 කුමක් ද? 6 00:01:00,477 --> 00:01:03,272 ඔහු බල්ලා ඇවිදීමට රැගෙන ගියේය. 7 00:01:03,355 --> 00:01:05,107 ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ නිසා මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා. 8 00:01:05,190 --> 00:01:06,900 බල්ලා ඉතා කම්මැලි විය යුතුය. 9 00:01:06,984 --> 00:01:09,736 ඔහු අයාලේ යන බල්ලෙක් ඇවිදීමට ගෙන ගියාද? 10 00:01:09,820 --> 00:01:13,031 පටි ගැලවී ගියොත්? 11 00:01:14,032 --> 00:01:15,450 එයා ආපහු ආවා. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,286 ආයුබෝවන්. 13 00:01:17,953 --> 00:01:19,288 ඒක ඇත්ත. 14 00:01:19,788 --> 00:01:22,165 ඔබත් ඔහුට ආචාර කළ යුතුයි. 15 00:01:22,249 --> 00:01:24,209 ආයුබෝවන්. 16 00:01:27,671 --> 00:01:29,715 මට ඔබට රසවත් යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යද? 17 00:01:33,218 --> 00:01:35,429 කලින් විදියටම කරන්න, හරිද? ඔයාට තේරෙනවා ද? 18 00:01:38,265 --> 00:01:39,099 හරි හරී. 19 00:01:47,065 --> 00:01:49,901 ඉදිරියට එන්න! ඒ! එතන! ඇයි ඔබ නිහඬ? ඒ! 20 00:01:51,320 --> 00:01:53,405 ඔයාට පුළුවන් නේද? ඇයි ඔබ නිහඬ? එතන! 21 00:01:57,659 --> 00:01:58,493 අවාසනාවන්තයි. 22 00:02:05,417 --> 00:02:06,418 හොඳ දුකක්. 23 00:02:12,966 --> 00:02:14,468 ඇයි ඔයා එයාව ඇල්ලුවේ නැත්තේ? 24 00:02:17,095 --> 00:02:20,349 නුරුංජි, ඇයි ඔබ ඔහුව අල්ලා නොගත්තේ? ඔබ කලින් හොඳින් කළා. 25 00:02:21,099 --> 00:02:21,933 මේ. 26 00:02:22,517 --> 00:02:24,436 ඔහුගේ කකුල සුව වී ඇති බව පෙනේ. 27 00:02:24,519 --> 00:02:26,521 ඔහු නොසිටිනු ඇත සායනයේදී නේද? 28 00:02:26,605 --> 00:02:30,233 හැමදාම කූඩුවක හිරකරලා තියන්න බැරි වුණා. මම එයාව බලාගන්න කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 29 00:02:31,234 --> 00:02:33,236 එසේ නම්, මට එය තබා ගත හැකිද? 30 00:02:34,237 --> 00:02:36,365 - කුමක් ද? - මට හොඳ වැඩ කරන පැය ගණනක් ඇත, 31 00:02:36,448 --> 00:02:39,159 සහ වෙනත් පවුලේ සාමාජිකයන් නැත මම බලාගන්න ඕන කියලා. 32 00:02:39,868 --> 00:02:43,705 බොහෝ කාලයක් ගත වුවද, මට බල්ලන් ඇති කිරීම ගැන අත්දැකීම් තිබේ. 33 00:02:45,999 --> 00:02:47,000 ඇයි? 34 00:02:47,584 --> 00:02:50,420 මෙය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයිද? 35 00:02:51,380 --> 00:02:53,048 මෙය අපහසුතාවයක්, එසේ නොවේ ද? 36 00:02:56,968 --> 00:02:58,220 ඔහුව මට විශ්වාස කරන්න. 37 00:02:58,970 --> 00:03:01,390 ඒ වෙනුවට කරුණාකර සපයන්න 38 00:03:01,473 --> 00:03:04,518 ඔහුට ආහාර සහ ඖෂධ ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්. එකඟද? 39 00:03:05,977 --> 00:03:07,020 මෙහේ එන්න. 40 00:03:07,604 --> 00:03:08,688 හොඳ දුකක්. 41 00:03:09,606 --> 00:03:13,068 “මේ ලොකු අයියා මාව හොඳට බලා ගනීවි. ඉතින්, ඔබ එකඟද?" 42 00:03:36,800 --> 00:03:37,884 හරි, ඒක තමයි. 43 00:03:40,637 --> 00:03:41,513 මේ. 44 00:03:48,228 --> 00:03:49,104 එන්න ඇතුලට. 45 00:03:50,230 --> 00:03:51,231 එන්න ඇතුලට. 46 00:03:52,691 --> 00:03:53,942 ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන නැද්ද? 47 00:03:55,527 --> 00:03:59,197 හොඳයි, ඔබ අනුවර්තනය විය යුතුයි, නේද? 48 00:04:05,120 --> 00:04:05,996 බලු පැටියෙක් යනු කුමක්ද? 49 00:04:09,708 --> 00:04:10,876 ඔයා ඒක මට දෙනවද? 50 00:04:11,960 --> 00:04:15,005 ඔයාට ස්තූතියි. ඉතා ලස්සනයි. හුරුබුහුටි. 51 00:04:15,088 --> 00:04:16,339 ආයුබෝවන්. 52 00:04:17,048 --> 00:04:18,133 ඉතා ලස්සනයි. 53 00:04:19,009 --> 00:04:20,427 මාර්ගය වන විට, ඔහුගේ නම කුමක්ද? 54 00:04:24,139 --> 00:04:25,056 ඉතින්? 55 00:04:26,141 --> 00:04:27,142 එසේ නම්, 56 00:04:27,851 --> 00:04:29,519 වලාකුළු පමණි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 57 00:04:31,354 --> 00:04:35,609 වලාකුළු, ඔබ එයට කැමතියි, හරිද? වලාකුළු, ඔබ සතුටුයි, නේද? 58 00:04:36,193 --> 00:04:37,277 ආදරණීය. 59 00:04:41,656 --> 00:04:44,451 වලාකුළු නැතිවෙලා. දැන් ඔයා එන්න. 60 00:04:46,119 --> 00:04:47,287 ඒ ඔහු සතුන්ට ආදරය කරන නිසාද? 61 00:04:48,955 --> 00:04:51,917 ජා-යං එහෙමයි. 62 00:04:52,000 --> 00:04:54,252 ඔහු ඉක්මනින් සතුන් සමඟ හුරුපුරුදු විය. 63 00:04:54,336 --> 00:04:57,964 එය සිතා බලන්න, ඔහු නිසැකවම මිත්රශීලී විය මිනිසුන්ට සහ සතුන්ට. 64 00:04:58,632 --> 00:05:00,091 එය ඔහුගේ විශේෂත්වයයි. 65 00:05:02,803 --> 00:05:05,180 - එය කුමක් ද? - එයා මේක මට දුන්නා, ඒ නිසා, මම ඒක දැම්මා. 66 00:05:05,764 --> 00:05:08,517 මේක ලස්සන මලක් නේද? හුරුබුහුටි. 67 00:05:09,559 --> 00:05:10,936 HAN DEOK-JIN සත්ව සායනය 68 00:05:14,314 --> 00:05:15,273 මම ඉක්මනට එන්නම්. 69 00:05:28,662 --> 00:05:30,205 JEON SEON-MI හිසකෙස් සැලෝන් 70 00:05:53,520 --> 00:05:54,396 ආයුබෝවන්. 71 00:05:58,817 --> 00:06:00,151 ඔයා කෑවද? 72 00:06:01,194 --> 00:06:02,946 - ඔව්. - මෙම අවන්හල ඉතා රසවත්. 73 00:06:03,029 --> 00:06:04,656 ඊළඟ වතාවේ නවතින්න. 74 00:06:04,739 --> 00:06:05,740 හරි හරී. 75 00:06:05,824 --> 00:06:07,450 - හෙලෝ, ඩොක්ටර්. - ඔයාට කොහොම ද? 76 00:06:08,118 --> 00:06:10,036 අපි කෑවා විතරයි. ඔයා කෑවද? 77 00:06:10,120 --> 00:06:11,705 මම කෑවා විතරයි. 78 00:06:11,788 --> 00:06:14,124 ඉක්මනින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට අපි එකට කන්නෙමු. 79 00:06:14,207 --> 00:06:17,127 සමහර වෙලාවට අපි එකට කනවා. මම ප්‍රතිකාර කරන්නා. 80 00:06:17,210 --> 00:06:18,503 ඔව්. 81 00:06:20,547 --> 00:06:21,423 හරි හරී. 82 00:06:22,090 --> 00:06:23,258 ආයුබෝවන් සර්. 83 00:06:24,759 --> 00:06:25,635 ඉතින්. 84 00:06:26,511 --> 00:06:27,846 ඔව්, මට තේරෙනවා. 85 00:06:29,306 --> 00:06:33,059 gamjatang අවන්හලේ හිමිකරුගෙන් අමතන්න. බීල ගණුදෙණු කරන පාරිභෝගිකයෝ ඉන්නවා. 86 00:06:33,643 --> 00:06:36,021 මම එතනින් නවතිනවා, කරුණාකර පළමුව යන්න. 87 00:06:36,104 --> 00:06:39,024 කොච්චර බිව්වද අද හවස? යන්න. 88 00:06:39,566 --> 00:06:40,400 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 89 00:06:42,402 --> 00:06:43,236 ඔහු කාර්යබහුලයි. 90 00:06:43,320 --> 00:06:45,280 - ඔව්? - ඔහු තමයි මේ ගමේ කාර්යබහුලම කෙනා. 91 00:06:47,324 --> 00:06:48,575 ඒක ඇත්තක්ද? 92 00:06:48,658 --> 00:06:50,994 ඔව්, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 93 00:06:52,037 --> 00:06:53,371 ඒ කාන්තා සංගමයේ සභාපතිනියයි. 94 00:06:53,455 --> 00:06:56,207 ඔහු උසස් පාසල් සිසුන් අත්අඩංගුවට ගත්තේය ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට දුම් පානය කරන 95 00:06:56,291 --> 00:06:57,500 මට එතනට ඉක්මන් කරන්න කිව්වා. 96 00:06:58,293 --> 00:07:00,045 සමහර විට ප්‍රධානියාට සහ සැරයන් යූන්ට පුළුවන්... 97 00:07:00,128 --> 00:07:03,506 අපි ගම්ජටං අවන්හලට ගියා. අපි බීමත් පාරිභෝගිකයින් ගැන සැලකිලිමත් වීම වඩා හොඳය. 98 00:07:04,007 --> 00:07:05,383 අවවාද කරලා ගෙදර යන්න කියන්න. 99 00:07:05,467 --> 00:07:07,177 හමුවෙමු වෛද්‍යතුමනි. 100 00:07:07,844 --> 00:07:09,012 අපි කන හැම වෙලාවෙම... 101 00:07:09,095 --> 00:07:10,388 - ඇයි… - එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 102 00:07:10,472 --> 00:07:11,973 ඇයි මට එන්න කිව්වේ... 103 00:07:21,983 --> 00:07:23,276 ඇත්තටම? 104 00:07:24,694 --> 00:07:25,904 හරි හරී. 105 00:07:25,987 --> 00:07:27,238 හොඳ වැඩක් නැන්දා. 106 00:07:27,864 --> 00:07:28,782 හරි හරී. 107 00:07:30,617 --> 00:07:32,410 ඔවුන්ගේ එක් මවක් ඒ අසලින් යන විට, 108 00:07:32,494 --> 00:07:34,871 ඉතින්, ඔවුන් 100 වතාවක් පහර දුන්නා, පස්සේ ගෙදර ඇදගෙන ගියා. 109 00:07:35,622 --> 00:07:37,874 එහිදී ඔබ හමුවීමට සිදු වූයේ කෙසේද? 110 00:07:38,416 --> 00:07:40,919 ප්‍රධානියා පාඩුවේ ඉන්නවා මා සමඟ රාජකාරි හුවමාරු කරගෙන ඇත. 111 00:07:42,754 --> 00:07:45,507 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි. 112 00:07:46,967 --> 00:07:48,176 මම එයට කැමතියි. 113 00:07:48,885 --> 00:07:50,679 ගොඩක් අය මාව හොයනවා 114 00:07:50,762 --> 00:07:53,431 මාව අවශ්‍ය බව පෙන්වයි. 115 00:07:54,349 --> 00:07:55,684 මම එයට කැමතියි. 116 00:07:56,685 --> 00:08:00,146 ලී සං-හ්යොන් සෑම විටම මට අවධානය යොමු කරන ලෙස කතා කරයි. 117 00:08:00,230 --> 00:08:02,107 එසේ පැවසීමට ඔහුට අයිතියක් නොතිබුණද. 118 00:08:02,190 --> 00:08:04,275 ඔහු ඇත්තටම නරක විය. 119 00:08:07,237 --> 00:08:08,405 ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 120 00:08:09,030 --> 00:08:12,575 තරුණ සංගමයේ සභාපති ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් බව පෙනේ. 121 00:08:15,578 --> 00:08:18,331 අපි උපතේ සිට එකට හැදී වැඩුණෙමු. 122 00:08:19,082 --> 00:08:21,543 සමහර විට අපි මැරෙනකම්ම එකට ඉන්නවා. 123 00:08:25,880 --> 00:08:27,132 ඔයාට යාළුවො කවුරුත් නෑ නේද? 124 00:08:28,800 --> 00:08:29,968 කුමක් ද? 125 00:08:32,887 --> 00:08:34,931 ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම එකක් නොමැති බව පෙනේ. මේක කොහොමද? 126 00:08:37,517 --> 00:08:39,978 ඔබ කම්මැලි විය යුතුය මේ වගේ ගමක ජීවත් වෙන්න 127 00:08:40,061 --> 00:08:41,354 එකම මිතුරෙකු නොමැතිව. 128 00:08:44,524 --> 00:08:46,776 - මට යාළුවෝ ඉන්නවා. - මෙතන නෑ නේද? 129 00:08:47,652 --> 00:08:48,486 ඉන්න. 130 00:08:49,988 --> 00:08:50,822 ඔබට එකක් තිබේද? 131 00:08:53,825 --> 00:08:57,037 මම කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මට වෙලාවක් නැහැ කම්මැලි දැනීමට. 132 00:08:59,539 --> 00:09:01,332 ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය මග හැරෙන්නේ නැද්ද? 133 00:09:02,333 --> 00:09:04,294 ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කිව්වා නේද? 134 00:09:08,882 --> 00:09:11,384 ඔබට සැමවිටම ඔහුව සොයාගත නොහැක ඔබට මග හැරුණු පුද්ගලයා. 135 00:09:13,136 --> 00:09:14,596 ඔයා හරි. 136 00:09:15,263 --> 00:09:18,266 සෑම විටම හමුවීමට හැකියාව ඇත සෑම විටම මට යමෙකු මග හැරේ 137 00:09:18,349 --> 00:09:20,477 මහා ආශිර්වාදයකි. 138 00:09:21,227 --> 00:09:22,353 ඒ මොනවා උනත්. 139 00:09:29,402 --> 00:09:30,653 ඇයි? 140 00:09:30,737 --> 00:09:32,906 මම යෞවනයෙක් වගේද? 141 00:09:34,324 --> 00:09:35,158 නැත. 142 00:09:38,536 --> 00:09:41,956 - බල්ලා හොඳින්ද? - ඔබ අදහස් කළේ නුරුන්ජි? එයා හොඳින්. 143 00:09:42,540 --> 00:09:45,335 මම ඔහුට නමක් දුන්නා. ඔහුට නුරුන්ජි යැයි කියන්න. 144 00:09:45,418 --> 00:09:46,586 ස්නායු... 145 00:09:47,337 --> 00:09:48,171 ආකර්ශනීය, හරිද? 146 00:09:48,254 --> 00:09:49,339 නුරුංජි? 147 00:09:49,422 --> 00:09:50,423 නුරුංජි? 148 00:10:02,644 --> 00:10:04,395 O! ඔයා කොහේද යන්නේ? 149 00:10:08,233 --> 00:10:09,526 ඇයි ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය භාවිතා නොකරන්නේ? 150 00:10:12,529 --> 00:10:14,155 ඔහු දිවා ආහාරය අවසන් කළා පමණි. 151 00:10:15,115 --> 00:10:17,575 - ඔබ මිලදී ගැනීමට ගියේ කුමක්ද? - සංසර්ගය කඩාකප්පල් කරන්නා. 152 00:10:19,119 --> 00:10:20,662 සංසර්ගයට බාධා කරන ද්‍රව්‍යයක් ඔබ දන්නවාද? 153 00:10:21,454 --> 00:10:23,665 භාවිතා කරන ද්රව්ය විවාහය කඩාකප්පල් කිරීමට. 154 00:10:24,249 --> 00:10:25,375 ෆෙරමෝන් වර්ගයක්ද? 155 00:10:26,334 --> 00:10:27,544 ඔබ එය හොඳින් දන්නවා. 156 00:10:34,134 --> 00:10:36,261 පීච් සලබයා. 157 00:10:36,344 --> 00:10:38,763 ඒක තමයි ලොකුම සතුරා පීච් වතු හිමියා. 158 00:10:39,681 --> 00:10:42,058 මම ෆෙරමෝන් පාවිච්චි කරනවා ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත් කවුද 159 00:10:42,142 --> 00:10:45,520 ඔවුන්ගේ විවාහය කඩාකප්පල් කිරීමට සහ බිත්තර දැමීම වැළැක්වීම. 160 00:10:46,229 --> 00:10:49,357 ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, එය නියත වශයෙන්ම කලකිරීමට කරුණකි. 161 00:10:49,440 --> 00:10:52,610 මෑතකදී, මම ආරම්භ කළා ඔවුන්ගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න. 162 00:10:53,111 --> 00:10:56,823 එයාලට හදන්න ඕන, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු කලබල විය. 163 00:11:05,415 --> 00:11:08,376 හේයි, ඔබට තාප ආඝාතය වැළඳී තිබේද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 164 00:11:08,459 --> 00:11:10,753 මම කිව්වේ මට හිතුන දේ විතරයි. 165 00:11:10,837 --> 00:11:12,797 කලින් හිතුවෙ නෑ, නමුත් මෑතකදී එය සිතුවා. 166 00:11:14,757 --> 00:11:16,009 මම යනවා. 167 00:11:16,092 --> 00:11:16,926 හේයි! 168 00:11:35,778 --> 00:11:38,698 වැඩේ ගොඩක් අමාරුද? ඇයි එයා එහෙම? 169 00:11:43,953 --> 00:11:44,996 දැවෙන උණුසුම්. 170 00:11:50,752 --> 00:11:53,379 HAN DEOK-JIN සත්ව සායනය 171 00:11:53,463 --> 00:11:56,341 හෙට මට සංචාරය කිරීමට ඇත Hwajeong නගරයේ පශු සම්පත් ගබඩාව. 172 00:11:56,424 --> 00:11:57,926 අහම්බෙන් ඔවුන් ඇමතුවා. 173 00:11:58,009 --> 00:11:58,927 ඉන්න. 174 00:11:59,719 --> 00:12:00,553 මේ මගේ කෝපි. 175 00:12:01,846 --> 00:12:02,805 හොඳ දුකක්. 176 00:12:03,556 --> 00:12:05,183 මගේ වරද කුමක් ද? 177 00:12:06,684 --> 00:12:09,145 ඔබ කිව්වා ක්ෂණික කෝපි බොන්නේ නැහැ කියලා. 178 00:12:09,228 --> 00:12:10,271 පෙනෙන විදිහට ඔබත් බොනවා නේද? 179 00:12:11,314 --> 00:12:15,109 ඔයා හරි. අද මට මිහිරි දේවල් අවශ්යයි. 180 00:12:19,072 --> 00:12:22,241 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? කාන්තාවන් සමඟ? 181 00:12:22,325 --> 00:12:23,785 ඔයා එහෙමයි. 182 00:12:24,661 --> 00:12:26,204 එකක්වත් නැහැ. 183 00:12:31,042 --> 00:12:32,961 - ඔහු මෙහි නැත? - WHO? 184 00:12:33,795 --> 00:12:35,964 නුරුංජි. 185 00:12:36,047 --> 00:12:38,591 ඔහු මෙහි නැත. ඔහු අතුරුදහන් වී තිබේද? 186 00:12:39,634 --> 00:12:42,011 මම එයාට කන්න දෙන්න ගෙදර එනකොට. 187 00:12:42,095 --> 00:12:43,888 ඔහු නොපවතියි. ලණුව විතරයි තියෙන්නේ. 188 00:12:44,931 --> 00:12:47,725 දින කිහිපයකට පෙර ඔබ කීවා ඔහු හොඳින් අනුගත විය. 189 00:12:47,809 --> 00:12:48,935 ඔබ වටපිට බැලුවද? 190 00:12:49,519 --> 00:12:52,188 ඔව්. ඔහු නැවත එයිද? 191 00:12:52,855 --> 00:12:54,399 එසේ නොවේ නම්? 192 00:12:54,941 --> 00:12:57,443 අහු උනොත් මොකද කරන්නේ නැවතත් කුකුළන් දඩයම් කරන අතරතුර? 193 00:12:57,527 --> 00:12:58,569 අවාසනාවන්තයි. 194 00:12:58,653 --> 00:13:00,071 පළමුව ඔබ සන්සුන් වන්න. 195 00:13:00,154 --> 00:13:03,616 ඔබ වැඩ කරන අතරතුර ඔහු අතුරුදහන් වුවහොත්, ඔහු බොහෝ දුර නොයනු ඇත. 196 00:13:03,700 --> 00:13:05,493 අපි නැවත ඔබේ නිවස වටපිට බලමු. 197 00:13:07,704 --> 00:13:10,915 ගමේ මංතීරුවල සැරිසැරීමට, බයිසිකලයක් භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය. 198 00:13:10,999 --> 00:13:12,166 හරි හරී. 199 00:13:12,250 --> 00:13:14,460 ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. මම වටේ යන්නම්. 200 00:13:14,544 --> 00:13:15,837 ඔව්, මට තේරෙනවා. 201 00:13:16,921 --> 00:13:17,797 හොඳ දුකක්. 202 00:13:18,798 --> 00:13:19,841 නුරුංජි. 203 00:13:21,467 --> 00:13:22,343 නුරුංජි. 204 00:13:23,136 --> 00:13:23,970 නුරුංජි. 205 00:13:24,053 --> 00:13:25,346 නුරුංජි. 206 00:13:25,430 --> 00:13:26,431 නුරුංජි. 207 00:13:30,518 --> 00:13:31,436 නුරුංජි. 208 00:13:32,729 --> 00:13:34,022 නුරුංජි. 209 00:13:34,105 --> 00:13:35,023 නුරුංජි. 210 00:13:37,525 --> 00:13:39,485 - නුරුංජි. - නුරුංජි. 211 00:13:40,695 --> 00:13:41,571 නුරුංජි. 212 00:13:44,866 --> 00:13:47,952 මම මෙතනින් යන්නම්. ඔතන බලන්න. 213 00:13:48,036 --> 00:13:48,911 හරි හරී. 214 00:13:50,580 --> 00:13:51,622 නුරුංජි. 215 00:13:52,248 --> 00:13:53,166 නුරුංජි. 216 00:13:55,960 --> 00:13:56,878 නුරුංජි. 217 00:13:57,920 --> 00:13:58,880 නුරුංජි. 218 00:14:00,465 --> 00:14:01,340 නුරුංජි. 219 00:14:02,675 --> 00:14:03,509 නුරුංජි. 220 00:14:04,635 --> 00:14:05,720 ඔයා කොහේද යන්නේ? 221 00:14:06,387 --> 00:14:07,221 නුරුංජි. 222 00:14:08,306 --> 00:14:09,182 නුරුංජි. 223 00:14:09,932 --> 00:14:10,892 එතන බලන්න. 224 00:14:10,975 --> 00:14:12,393 - ඔව්. - මම ඔබව සොයාගත් විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. 225 00:14:14,395 --> 00:14:15,271 නුරුංජි. 226 00:14:15,897 --> 00:14:16,856 නුරුංජි. 227 00:14:22,278 --> 00:14:25,531 නැන්දා ඔයා දැක්කද මේ තරම් ලොකු බලු පැටියෙක්? 228 00:14:25,615 --> 00:14:27,325 නැත. 229 00:14:27,408 --> 00:14:28,409 හරි. 230 00:14:29,160 --> 00:14:30,078 නුරුංජි. 231 00:14:30,161 --> 00:14:32,789 - නුරුංජි. - නුරුංජි. 232 00:14:32,872 --> 00:14:33,873 නුරුංජි! 233 00:14:48,054 --> 00:14:49,347 හේයි, නුරුංජි! 234 00:14:52,642 --> 00:14:54,644 නුරුංජි. හේයි ඉන්න. 235 00:14:55,478 --> 00:14:57,563 නුරුංජි! හේයි, මා එනතුරු ඉන්න! 236 00:15:00,108 --> 00:15:01,067 ඉන්න! 237 00:15:06,614 --> 00:15:08,783 නුරුංජි! 238 00:15:20,294 --> 00:15:21,170 ඔයා තාත්තා කෙනෙක්ද? 239 00:15:30,763 --> 00:15:31,764 පෙට්ටිය! 240 00:15:33,391 --> 00:15:34,725 පෙට්ටිය? 241 00:15:34,809 --> 00:15:36,144 බුද්ධිමත් බල්ලා. 242 00:15:36,853 --> 00:15:39,147 මෙතන බලන්න බොක්සිල්. 243 00:15:42,650 --> 00:15:43,818 නැහැ! 244 00:16:04,672 --> 00:16:05,756 මේක කොහොමද? 245 00:16:06,549 --> 00:16:07,884 මම ඔබේ අක්ෂි කාච දැක්කේ නැහැ. 246 00:16:09,469 --> 00:16:11,679 Jika bisa melihatnya, ඒ කියන්නේ ඔයා රාජාලියෙක්. 247 00:16:13,389 --> 00:16:14,307 එන්න, බැලීම නවත්වන්න. 248 00:16:14,390 --> 00:16:16,934 අපි හමුවුනත්, එය කෙලින්ම භාවිතා කළ නොහැක. 249 00:16:17,643 --> 00:16:18,853 අලුත් එකක් මිලදී ගැනීමට කාලයයි. 250 00:16:19,645 --> 00:16:20,646 නමුත්… 251 00:16:24,108 --> 00:16:26,694 ඔබේ තුවාලය කොහොමද? ඇත්තටම රිදෙනවද? 252 00:16:29,697 --> 00:16:31,657 වැටෙද්දී සීරීම් වෙලා වගේ. 253 00:16:32,325 --> 00:16:34,452 - ඒක ගොඩක් නැහැ. - එච්චර නැහැ? 254 00:16:36,162 --> 00:16:38,247 බැහැ. අපි මුලින්ම පහළට යමු. 255 00:16:38,331 --> 00:16:40,583 කරුණාකර රෝහලට යන්න නැත්නම් ඔබම බලාගන්න 256 00:16:40,666 --> 00:16:41,918 නමුත් අපි මුලින්ම පහළට යමු. 257 00:16:46,631 --> 00:16:49,175 මෙය අල්ලාගෙන මා අනුගමනය කරන්න. 258 00:16:57,391 --> 00:17:01,062 බොක්සිල් අපේ ගමට ආවා මෙම වසරේ වසන්තයේ දී. 259 00:17:01,979 --> 00:17:05,650 Gang-hwa නැන්දා ඔහු එහා මෙහා යනවා දකියි වීදියේ, පසුව එය නඩත්තු කරන්න. 260 00:17:06,317 --> 00:17:09,820 මම හිතන්නේ ඔහු අනුවර්තනය වී ඇත ඔහුගේ නිවස සමඟ, නමුත් පෙනෙන විදිහට තවම නැත, 261 00:17:10,446 --> 00:17:13,032 ඇය හොර රහසේ දරු ප්‍රසූතියක් කරනවා දැක්කා එම ස්ථානයේ. 262 00:17:15,409 --> 00:17:16,536 මාර්ගය වන විට, 263 00:17:17,537 --> 00:17:20,289 කවදා සිටද ඔවුන්ට එවැනි සම්බන්ධයක් තිබේද? 264 00:17:20,915 --> 00:17:24,335 සුනඛ ගර්භණී කාලය මාස දෙකක් පමණ, 265 00:17:25,002 --> 00:17:26,629 ඉතින්, අඩුම තරමේ ඊට කලින් හරිද? 266 00:17:27,421 --> 00:17:28,464 ඇත්තටම? 267 00:17:30,258 --> 00:17:31,259 හොඳ දුකක්. 268 00:17:31,926 --> 00:17:34,095 Gang-hwa නැන්දා කියනවා මොකක්දෝ අමුතු දෙයක් තියෙනවා කියලා 269 00:17:34,178 --> 00:17:37,640 ඔහු පිහාටු සොයා ගත් නිසා Boxil අසූචි වල. 270 00:17:39,600 --> 00:17:40,518 හේයි, නුරුංජි. 271 00:17:41,102 --> 00:17:43,980 ඔබ කෑවේ නැති බව පෙනේ කුකුල්ලු තනියම නේද? 272 00:17:44,772 --> 00:17:46,315 පෙනෙන විදිහට ඔබත් පක්ෂපාතීයි. 273 00:17:47,984 --> 00:17:50,695 ඔයා හැමදේම දන්නවා ඔෆිසර් ආන්. 274 00:17:53,739 --> 00:17:55,616 නිසැකවම ඔබ එසේ සිතනවා මම ඇත්තටම මැදිහත් වෙන්න කැමතියි නේද? 275 00:17:56,701 --> 00:18:00,121 මම එහෙම වචන පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 276 00:18:00,830 --> 00:18:02,748 ඒත් මට ඔයාව ඇහෙනවා. 277 00:18:06,377 --> 00:18:08,129 මෙය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. 278 00:18:08,879 --> 00:18:10,965 මෙය කුඩා ගමක් වුවද, 279 00:18:11,048 --> 00:18:12,717 ඔයා කොහොමද හැමදේම දැනගන්නේ 280 00:18:12,800 --> 00:18:14,010 සහ එතරම් සැලකිලිමත්ද? 281 00:18:14,802 --> 00:18:16,721 සියල්ලට පසු, ඔවුන් වෙනත් මිනිසුන් ය. 282 00:18:19,807 --> 00:18:21,017 මම ඔවුන් පවුලක් ලෙස සලකමි. 283 00:18:22,184 --> 00:18:26,147 මම ඇත්තටම හිතන්නේ හැමෝම එහෙමයි මේ ගමේ ඉන්නේ මගේ පවුල. 284 00:18:27,273 --> 00:18:30,860 දවසක් මම එකපාරටම වුණා ඔහුගේ ආච්චි සමඟ ජීවත් වන කුඩා පිරිමි ළමයා. 285 00:18:36,115 --> 00:18:39,827 සියල්ලට පසු, මම බොහෝ ණයගැතියි ඔවුන්, ඒ නිසා, මට කරුණාව ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 286 00:18:39,910 --> 00:18:41,495 කවුරුත් තනියම හැදෙන්නේ නෑ නේද? 287 00:18:44,373 --> 00:18:48,252 මාර්ගය වන විට, එම බලු පැටවුන් මොනවාද එතන හරි යයිද? 288 00:18:49,920 --> 00:18:52,214 බොක්සිල් ඔවුන්ව හොඳින් බලාගත්තා. 289 00:18:52,298 --> 00:18:54,634 ඔවුන් තරබාරු හා පිරිසිදු ලොම් ඇත. 290 00:18:54,717 --> 00:18:59,221 කෙසේ වෙතත්, මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටීම භයානක ය. එබැවින්, ඔවුන් මාරු කිරීම වඩා හොඳය. 291 00:19:09,940 --> 00:19:10,941 මාර්ගය වන විට, 292 00:19:12,485 --> 00:19:13,778 ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 293 00:19:15,404 --> 00:19:16,405 ඔව්. 294 00:19:18,908 --> 00:19:20,284 මම කෘතඥ වෙනවා. 295 00:19:20,785 --> 00:19:23,245 මට දාඩිය දානවා සහ මේකප් දාන්න එපා. 296 00:19:25,790 --> 00:19:27,875 මටත්. 297 00:19:27,958 --> 00:19:30,836 නෑ. ඔයා නරකයි. 298 00:19:36,759 --> 00:19:37,760 මෙහි ද. 299 00:19:43,849 --> 00:19:45,017 ඉදිරියට එන්න. 300 00:19:46,852 --> 00:19:48,729 එන්න, නුරුංජි. 301 00:19:56,028 --> 00:19:56,862 ආයුබෝවන්? 302 00:19:58,489 --> 00:19:59,323 ඔව්. 303 00:20:01,450 --> 00:20:03,494 හරි හරී. මම එතනම එන්නම්. 304 00:20:04,578 --> 00:20:06,580 එය කුමක් ද? හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද? 305 00:20:06,664 --> 00:20:08,666 ඒ කාන්තා සංගමයේ සභාපතිනියගෙන්. 306 00:20:08,749 --> 00:20:10,501 ඔවුන්ගේ එළදෙනුන්ට දරු ප්‍රසූතියට අපහසුයි. 307 00:20:11,001 --> 00:20:11,877 ඉතින්. 308 00:20:13,087 --> 00:20:16,215 එසේ නම්, අපට එය අවශ්ය වේ බෙදා හැරීම සඳහා පුලි. 309 00:20:16,841 --> 00:20:20,678 පුළුවන් පුලියක් තියෙනවා එකට භාවිතා වේ. කොහෙද, හාහ්? 310 00:20:23,097 --> 00:20:25,808 ඉන්න. දැන් එහෙම නැහැ. 311 00:20:26,684 --> 00:20:28,978 ඔබට පැහැදිලිව නොපෙනේ. කමක් නැද්ද? 312 00:20:31,522 --> 00:20:33,023 මේක කොහොමද? 313 00:20:33,107 --> 00:20:35,609 මෙය සිදු විය යුත්තේ ඇයි මගේ සැමියා නොමැති විට? 314 00:20:35,693 --> 00:20:37,737 එදා ඉඳන් එයා එක දිගට අඬනවා. 315 00:20:37,820 --> 00:20:40,781 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. මම මුලින්ම එය ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරමි. 316 00:20:41,991 --> 00:20:44,368 මේ ඇගේ පළමු උපත, එබැවින්, එය නියත වශයෙන්ම දැඩි ය. 317 00:20:48,038 --> 00:20:49,165 කොහෙද, හාහ්? 318 00:20:51,667 --> 00:20:52,626 මෙන්න ඔහු. 319 00:21:10,936 --> 00:21:13,105 හොඳ දුකක්. කෙසේද? 320 00:21:13,189 --> 00:21:15,149 දරුවාගේ හෘද ස්පන්දනය දුර්වලයි. 321 00:21:15,232 --> 00:21:17,943 - මව ද අනතුරේ විය හැකිය. - එහෙනම්, කොහොමද? 322 00:21:19,487 --> 00:21:20,446 ශ්රමය සඳහා පුලියක් තිබේද? 323 00:21:20,529 --> 00:21:23,491 මෙතන නැහැ. මම එය ගම් ශාලාවේදී රැගෙන යා යුතුද? 324 00:21:23,574 --> 00:21:25,159 නැහැ, වෙලාවක් නැහැ. 325 00:21:25,785 --> 00:21:27,453 මට දිගු ශක්තිමත් කඹයක් අවශ්‍යයි. 326 00:21:27,536 --> 00:21:28,829 දිග ලණුව, හරි. 327 00:21:32,750 --> 00:21:33,584 කෙසේද? 328 00:21:34,543 --> 00:21:36,837 දරුවා ශ්‍රෝණි අස්ථියේ සිරවී සිටියේය. වහාම ඉවත් කළ යුතුය. 329 00:21:36,921 --> 00:21:38,088 මේ ඔබේ කණ්නාඩි. 330 00:21:50,684 --> 00:21:51,852 එයාට සනීප වෙයිද? 331 00:22:13,666 --> 00:22:15,626 මෙහෙම වෙන්න බෑ. කරුණාකර මෙය තබා ගන්න. 332 00:22:16,126 --> 00:22:17,294 මම? 333 00:22:20,798 --> 00:22:21,799 ඉන්න. 334 00:22:23,759 --> 00:22:25,511 ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් තබා ගත හැකිද? 335 00:22:27,263 --> 00:22:30,391 - හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි. - දෙක, තුන. 336 00:22:31,016 --> 00:22:32,601 අදින්න. 337 00:22:35,104 --> 00:22:37,731 - එකයි දෙකයි තුනයි. - තුන. 338 00:22:45,614 --> 00:22:47,700 - එකයි දෙකයි තුනයි. - දෙක, තුන. 339 00:22:53,664 --> 00:22:56,417 තව ටිකක්! 340 00:23:00,212 --> 00:23:02,631 - නැති වෙනවා! - හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. 341 00:23:02,715 --> 00:23:04,967 - එකයි දෙකයි තුනයි. - දෙක, තුන. 342 00:23:06,885 --> 00:23:08,012 - දැනටමත් එළියට! - දැනටමත් එළියට! 343 00:23:08,637 --> 00:23:09,847 - නැති වෙනවා! - නැති වෙනවා! 344 00:23:09,930 --> 00:23:12,182 - සාර්ථක වේවා! - දැනටමත් එළියට! 345 00:23:12,266 --> 00:23:14,643 හොඳ දුකක්. දැනටමත් පිටතට ගොස් ඇත. 346 00:23:15,686 --> 00:23:16,770 හොඳ දුකක්. 347 00:23:20,107 --> 00:23:20,983 ඉඩ දෙන්න. 348 00:23:22,818 --> 00:23:26,030 - ඉදිරියට එන්න. - මේ කොහොමද? 349 00:23:26,655 --> 00:23:28,532 - කරුණාකර ඔහුගේ හිස පිස දමන්න. - හරි හරී. 350 00:23:28,616 --> 00:23:29,658 හොඳ දුකක්. 351 00:23:30,326 --> 00:23:33,203 හොඳ දුකක්. මෙය කුමක් ද? 352 00:23:33,287 --> 00:23:35,372 මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බව ඔබට විශ්වාසද? 353 00:23:36,290 --> 00:23:37,499 ඔයා හරි. 354 00:23:37,583 --> 00:23:39,918 පුලියක් නොමැතිව දුෂ්කර ශ්රමය. 355 00:23:40,544 --> 00:23:43,380 ජා-යං, ඔබත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත කණ්නාඩි භාර දෙන්න 356 00:23:43,464 --> 00:23:45,799 සහ උපත සඳහා සහාය වීම. 357 00:23:47,468 --> 00:23:50,846 ඔය දෙන්නා මෙහි රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුය. තේරුනාද? 358 00:23:50,929 --> 00:23:52,306 ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කළොත් මම ඔයාව මරනවා. 359 00:23:53,265 --> 00:23:55,684 ඉන්න. උණු වතුර ඕන නේද? 360 00:23:55,768 --> 00:23:57,728 මම ඉක්මනට එන්නම්. 361 00:24:03,859 --> 00:24:05,027 ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි. 362 00:24:07,363 --> 00:24:08,739 මම වැඩිය දන්නේ නැහැ, 363 00:24:09,323 --> 00:24:12,201 නමුත් එය හසුරුවන බව මම දනිමි මේ වගේ ලොකු සත්තු 364 00:24:12,284 --> 00:24:15,287 යනු බෙහෙවින් වෙනස් දෙයකි 365 00:24:15,371 --> 00:24:17,748 කුඩා සතුන් සමඟ, බළලුන් හා බල්ලන් වගේ. 366 00:24:18,874 --> 00:24:22,252 මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, මට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි 367 00:24:22,336 --> 00:24:24,046 සහ නිකම් සෙලවෙනවා. 368 00:24:25,130 --> 00:24:27,633 ඇත්තෙන්ම සිසිල්. මම ඒක පිළිගන්නවා. 369 00:24:29,718 --> 00:24:31,428 මම ඇත්තටම කලින් බය වුණා. 370 00:24:32,388 --> 00:24:34,890 ඔබේ ප්‍රශංසාව මා සන්සුන් කරයි. 371 00:24:36,016 --> 00:24:37,267 හොඳ වැඩක්, ඇත්තටම. 372 00:24:41,397 --> 00:24:44,191 ඔබට එය පිරිසිදු කළ නොහැක මොකද ඔයාගේ අත් අපිරිසිදුයි නේද? 373 00:24:44,274 --> 00:24:45,401 මට දෙන්න. 374 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 කරුණාකර. 375 00:24:51,907 --> 00:24:53,033 දැනටමත්. 376 00:24:57,329 --> 00:24:59,373 දෙයියනේ ඒක ලස්සනයි. ගීස්. 377 00:25:02,793 --> 00:25:07,756 මට ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත 378 00:25:07,840 --> 00:25:13,887 ඇයි මට ධෛර්යය නැත්තේ 379 00:25:16,348 --> 00:25:21,019 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි නමුත් මට විශ්වාසයක් නැහැ 380 00:25:21,103 --> 00:25:23,647 ඉතින්, මගේ හදවත පමණයි වේගයෙන් පහර දෙන තැනැත්තා 381 00:25:23,731 --> 00:25:27,443 මෝඩ පුද්ගලයා 382 00:25:27,526 --> 00:25:31,113 මම මෝඩයෙක් විය යුතුයි 383 00:25:31,196 --> 00:25:34,283 ඔයා ආවා. එතන ඉඳගන්න. 384 00:25:34,366 --> 00:25:37,911 රසවත් කෑම ගොඩක්. අපි විතරක් කෑවොත් ලැජ්ජයි. 385 00:25:37,995 --> 00:25:39,204 හොඳ දුකක්. ඔබේ හිස බලාගන්න. 386 00:25:39,288 --> 00:25:42,249 මම කීප දෙනෙකුට කතා කළා විතරයි අසල ජීවත් වන. 387 00:25:42,332 --> 00:25:44,334 මෝඩ මිනිසුන් 388 00:25:44,418 --> 00:25:45,461 - මී පැණි. - ඔව්. 389 00:25:45,544 --> 00:25:46,795 - මේ ඩොක්ටර් හැන්. - ඩොක්ටර්. 390 00:25:46,879 --> 00:25:47,713 ඉඳ ගන්න. 391 00:25:47,796 --> 00:25:50,591 ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. පානයක් පිළිගන්න. 392 00:25:53,427 --> 00:25:54,386 හොඳ දුකක්. 393 00:25:54,470 --> 00:25:55,596 මෙහේ එන්න! 394 00:25:55,679 --> 00:25:57,514 - හොඳ දුකක්. - හරි හරී. 395 00:25:57,598 --> 00:25:59,141 ගීස්. 396 00:26:00,976 --> 00:26:03,270 ඇඳුම් වෙනස් ලෙස පෙනේ. 397 00:26:05,105 --> 00:26:07,316 ඔහු මට දුන් දේ මම භාවිතා කළෙමි. 398 00:26:07,900 --> 00:26:09,526 - එය අමුතු දෙයක්ද? - නැහැ. 399 00:26:10,778 --> 00:26:13,113 ඔබේ තුවාලය හොඳින්ද? 400 00:26:15,115 --> 00:26:15,991 කමක් නැහැ. 401 00:26:16,909 --> 00:26:20,496 තවමත්, එය හොඳින් බලාගන්න. ඒ අත් වැදගත් වැඩක් කරනවා. 402 00:26:22,122 --> 00:26:24,374 ඔව්. අද මම කළා වැදගත් වැඩ. 403 00:26:25,125 --> 00:26:27,169 තරුණ සංගමයේ සභාපති ඇවිත්! 404 00:26:27,252 --> 00:26:28,921 - ඔයා එන්න. - ගොඩක් කන්න! 405 00:26:31,840 --> 00:26:32,674 ඕ. 406 00:26:34,134 --> 00:26:37,763 - මට ආරංචි වුණා වැදගත් සිදුවීමක් තියෙනවා කියලා. - ඔව්, මගේ වැඩ වැදගත්. 407 00:26:39,306 --> 00:26:40,599 ඔබට බොහෝ ඇණවුම් ලැබෙනවාද? 408 00:26:40,682 --> 00:26:42,267 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ මගේ වත්තේ පීච් එකක්. 409 00:26:44,478 --> 00:26:45,729 - ළඟට එන්න. - ඇයි? 410 00:26:45,813 --> 00:26:47,856 - ඔබ මදුරුවන්ගෙන් දෂ්ට කරනු ඇත. - මදුරුවා? 411 00:26:50,025 --> 00:26:53,111 ඉදිරියට යන්න, මෙන්න මස්. 412 00:26:53,195 --> 00:26:56,114 රසවත් මස් කෙසේ වෙතත් ඔබ එය පුළුස්සා දමන්න. 413 00:26:56,198 --> 00:26:59,159 බඩ පුරවගන්න, හරිද ඩොක්ටර්? 414 00:27:00,744 --> 00:27:01,870 ඒ ගැන... 415 00:27:02,830 --> 00:27:06,083 මම මස් කන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මට ගෙනත් දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 416 00:27:06,917 --> 00:27:07,876 ඔබ මස් කන්නේ නැද්ද? 417 00:27:07,960 --> 00:27:11,338 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබ වයනයට කැමති නැද්ද? 418 00:27:11,421 --> 00:27:14,049 ඔබ මස් කන්නේ නැද්ද? එහෙනම් මොනවද කන්නේ? 419 00:27:14,800 --> 00:27:15,968 ඉදිරියට එන්න. 420 00:27:16,051 --> 00:27:19,888 ඔබ කලින් වෙහෙස මහන්සි වී සිටින බව මට ආරංචි විය පැටවා පිටතට ගෙන එන විට. 421 00:27:19,972 --> 00:27:21,974 ඔයා හොඳ දෙයක් කෑවා වගේ. 422 00:27:22,599 --> 00:27:26,478 හොඳ දුකක්. එය කුමක් ද? හොඳ නිෂ්පාදනයක් තිබේ නම් එය බෙදා ගන්න. 423 00:27:26,562 --> 00:27:29,773 දෙයියනේ කොහොමද බලන්න තරුණ සංගමයේ සභාපති කනවා. 424 00:27:29,857 --> 00:27:31,483 ඒක ඇත්ත නේද? 425 00:27:31,567 --> 00:27:35,237 නියම හුයිඩොං මිනිසෙක් එය රබර් පවා හපනු ඇත. 426 00:27:35,320 --> 00:27:37,322 ඔහුට පෝෂණය කරන්න. ඔහුට සියල්ල පෝෂණය කරන්න. 427 00:27:38,490 --> 00:27:41,410 ඔබට රබර් හපන්නට අවශ්‍ය නම්, ඔබ සමඟ යම් වරදක් තිබේ. 428 00:27:42,244 --> 00:27:46,206 ඇත්ත වශයෙන්. සැබෑ මිනිසෙක් ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරනු ඇත. 429 00:27:46,290 --> 00:27:48,333 ඔබට ආහාර ගැන නොසැලකිලිමත් විය නොහැක. 430 00:27:48,834 --> 00:27:51,503 සියලුම මිනිසුන් සංග්-හියොන් මෙන් කෑවා නම්, 431 00:27:52,045 --> 00:27:53,755 එළදෙනුන් ඇති දැඩි කිරීම නිෂ්ඵල නොවනු ඇත. 432 00:27:54,339 --> 00:27:55,716 දෙයියනේ ඇයි ඔයා එහෙම ඉන්නේ? 433 00:27:55,799 --> 00:27:57,551 ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කරයි. 434 00:28:00,262 --> 00:28:03,390 හරි හරී. අපි බොන්නෙමු. 435 00:28:07,185 --> 00:28:08,896 හොඳ දුකක්. 436 00:28:09,521 --> 00:28:12,774 ඔහු කන්නේ නැත්නම්, අපි වාසනාවන්තයි. මුදල ප්රමාණවත් නොවේ. 437 00:28:12,858 --> 00:28:13,942 - නිවැරදියි. - ඒක අහන්න. 438 00:28:14,026 --> 00:28:16,236 ජා-යංග් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත, ඇත්තෙන්ම. 439 00:28:16,320 --> 00:28:17,779 - ඒක කන්න. - හරි හරී. ඉන්න. 440 00:28:20,157 --> 00:28:23,952 - කුමක් ද? - මේ මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න! 441 00:28:26,038 --> 00:28:28,665 අනේ සභාපතිතුමනි! 442 00:28:28,749 --> 00:28:30,626 - ඔහු ඔහුගේ හොඳම මත්පැන් ගෙනාවා. - එය කුමක් ද? 443 00:28:31,209 --> 00:28:34,755 - මම ගොඩක් සතුටුයි ... - ඒ ඔහුගේ විශේෂ බුෂ් ක්ලෝවර් මත්පැන්. 444 00:28:34,838 --> 00:28:36,798 අද අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා... 445 00:28:36,882 --> 00:28:40,218 බුෂ් ක්ලෝවර්, රාස්ප්බෙරි වලින් සාදන ලදී සහ අනෙකුත් අමුද්රව්ය. 446 00:28:41,136 --> 00:28:44,389 අනෙකුත් අමුද්රව්ය සහ ඒවායේ සංසන්දනය තවමත් රහසිගතව තබා ඇත. 447 00:28:44,473 --> 00:28:47,267 අපි වීදුරු දෙක බැගින් බොමු, හරිද? 448 00:28:47,351 --> 00:28:51,521 විශේෂයෙන්ම පිරිමි එහි ගුණාංග අවශ්ය නොවේ. 449 00:28:51,605 --> 00:28:54,441 - කරුණාකර සමත් වන්න. - ඒක හරිම රසයි, 450 00:28:54,524 --> 00:28:57,861 නමුත් ප්‍රතිචාරය ඉතා ප්‍රබල බව මට ආරංචි විය. 451 00:28:57,945 --> 00:29:01,073 මම රස බැලුවේ උගුරක් විතරයි. 452 00:29:01,698 --> 00:29:02,991 ඒයි, ඒක ඇත්තද? 453 00:29:04,201 --> 00:29:06,078 ඔබ මගෙන් අහන්නේ ඒ මත්පැන් වල ප්‍රයෝජන ගැනද? 454 00:29:06,161 --> 00:29:07,704 මොකද මම දන්නේ නැහැ. 455 00:29:07,788 --> 00:29:09,581 ඔවුන් පවසන්නේ එය පිරිමින්ට හොඳ බවයි. 456 00:29:10,582 --> 00:29:11,833 පෙනෙන විදිහට, මම මිනිසෙකු බව ඔබට වැටහෙනවා ඇත. 457 00:29:12,501 --> 00:29:14,795 හරි හරී. 458 00:29:14,878 --> 00:29:16,546 මම එනවා. 459 00:29:17,798 --> 00:29:19,800 ඔබ වීදුරුවකට කැමතිද, Sang-hyeon? 460 00:29:23,470 --> 00:29:24,304 ගීස්. 461 00:29:27,099 --> 00:29:28,267 ජා-යං, ඔබ වීදුරුවකට කැමතිද? 462 00:29:28,350 --> 00:29:31,103 නැහැ. මම රාත්‍රී වැඩ මුර කාලසටහන් මාරු කළා සාජන් යූන් සමඟ, 463 00:29:31,186 --> 00:29:32,354 ඉතින්, මට යන්න වෙනවා. 464 00:29:32,437 --> 00:29:33,689 අනේ මන්දා. 465 00:29:34,273 --> 00:29:36,525 කොහොමද ඩොක්ටර්? වීදුරුවක් ඕනද? 466 00:29:36,608 --> 00:29:37,651 මටත් අවශ්‍ය නැහැ. 467 00:29:38,235 --> 00:29:40,904 හොඳයි. එය ඔබ සිතනවාට වඩා ශක්තිමත් ය. 468 00:29:46,952 --> 00:29:48,787 එසේ නම්, වීදුරුවක් පමණි. 469 00:29:50,038 --> 00:29:51,832 ඔව්. මට දෙන්න. 470 00:29:52,624 --> 00:29:53,709 බොන්නේ නැත්නම් හොඳයි. 471 00:29:54,668 --> 00:29:55,544 කරුණාකර. 472 00:29:57,879 --> 00:30:00,215 මෙම මත්පැන් හොඳ ගුණ ඇති බව මට ආරංචි විය. 473 00:30:00,299 --> 00:30:01,967 ඉතින්, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 474 00:30:11,268 --> 00:30:12,978 Sang-hyeon, ඔබ තවත් වීදුරුවක් කැමතිද? 475 00:30:16,398 --> 00:30:18,358 ඩොක්ටර් හැන්ටත් තවත් වීදුරුවක්. 476 00:30:26,825 --> 00:30:29,703 හරි, ඔවුන් මත්පැන් පානය කර ඇත. 477 00:30:29,786 --> 00:30:33,790 ජා-යං බොන්නේ නැහැ, ඉතින්, ඔහු කුමක් කළ යුතුද? 478 00:30:33,874 --> 00:30:37,502 මේ වගේ විශේෂ දවසක් නිකන් යන්න දෙන්න බෑ. 479 00:30:37,586 --> 00:30:41,673 Huidong ගේ ආඩම්බර ගායකයා! 480 00:30:41,757 --> 00:30:44,343 අහන් ජා-යංගේ ගායනයට සවන් දෙමු! 481 00:30:46,720 --> 00:30:50,390 - අහ් ජා-යං! - අහ් ජා-යං! 482 00:30:50,474 --> 00:30:53,226 බොහෝ කලකට පසු, මට සින්දුවක් කියන්න දෙන්න. 483 00:30:58,774 --> 00:31:00,108 අත්පුඩි ගසන්න! 484 00:31:03,612 --> 00:31:04,905 එක දෙක තුන හතර. 485 00:31:04,988 --> 00:31:09,534 ඔබ කවුද? 486 00:31:10,035 --> 00:31:14,122 ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළේ ඇයි? 487 00:31:15,707 --> 00:31:17,709 ඔබ නිසා 488 00:31:17,793 --> 00:31:19,169 මම ඇඬුවෙමි 489 00:31:19,753 --> 00:31:21,630 ඔබ නිසා 490 00:31:21,713 --> 00:31:24,549 මට හිනා ගියා 491 00:31:25,258 --> 00:31:29,930 ඔබ කවුද? 492 00:31:30,013 --> 00:31:34,267 ඔබ මගේ හදවතට වධ දෙන්නේ ඇයි? 493 00:31:34,351 --> 00:31:40,690 කාගේ සෙවනැල්ල ආශාවෙන් පිරී ඇත කැඩපතෙහිද? 494 00:31:42,442 --> 00:31:48,698 මගේ ඇස් දෙස බලන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත 495 00:31:48,782 --> 00:31:52,869 මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 496 00:31:52,953 --> 00:31:57,791 මම ඔබට ආදරය කරන්නේ ඇයි? 497 00:31:57,874 --> 00:32:02,421 ඔබ කවුද? 498 00:32:02,504 --> 00:32:06,341 ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළේ ඇයි? 499 00:32:14,516 --> 00:32:16,893 මගේ හිත හොරකම් කරපු කෙනා අහ් ජා-යං! 500 00:32:19,729 --> 00:32:24,734 හොඳයි, අද ප්‍රධාන චරිතය, සෝල් සිට පැමිණි වෛද්‍ය හන්! 501 00:32:30,824 --> 00:32:31,783 මම මුලින්ම සමුගන්නම්. 502 00:32:31,867 --> 00:32:33,577 - කුමක් ද? - ඇයි? 503 00:32:33,660 --> 00:32:35,370 - කුමක් ද? - ඔයාට යන්න ඕනද? 504 00:32:35,454 --> 00:32:37,456 - ඔහු ගායනා කළ යුතුයි. - ඇයි? 505 00:32:37,539 --> 00:32:39,082 - ඔහු මනෝභාවය විනාශ කළේ ඇයි? - ඔහු කොහෙද යන්නේ? 506 00:32:39,166 --> 00:32:40,333 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 507 00:32:41,168 --> 00:32:42,252 හොඳ දුකක්. 508 00:32:42,836 --> 00:32:43,962 කරුණාකර ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 509 00:32:45,046 --> 00:32:46,381 උද්වේගකර නොවේ. 510 00:32:47,132 --> 00:32:48,800 - මම එනවා. - කුමක් ද? 511 00:32:48,884 --> 00:32:51,761 මටත් යන්න වෙනවා රාත්‍රී මුර කාලසටහන් වෙනස් කිරීම හේතුවෙන්. 512 00:32:51,845 --> 00:32:52,679 අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ. 513 00:32:54,598 --> 00:32:56,725 - මමත්... - Sang-hyeon, මගේ වීදුරුව හිස්! 514 00:32:57,267 --> 00:32:58,268 ඉක්මනින් මගේ වීදුරුව පුරවන්න. 515 00:32:58,351 --> 00:32:59,895 - මෙහේ එන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 516 00:32:59,978 --> 00:33:00,979 ඉක්මන් කරන්න! 517 00:33:01,062 --> 00:33:02,272 - ඔව්. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 518 00:33:02,355 --> 00:33:03,899 ඔවුන්ගේ වීදුරු කඩිසරව පුරවන්න. 519 00:33:03,982 --> 00:33:06,234 - ඉක්මනට මෙහාට ඇවිත් මගේ වීදුරුව පුරවන්න. - මම යනවා, ඔව්. 520 00:33:07,319 --> 00:33:08,153 ඉදිරියට එන්න. 521 00:33:20,582 --> 00:33:23,460 ප්රවේසම් වන්න. You could fall into the rice fields. 522 00:33:23,543 --> 00:33:24,628 හරි හරී. 523 00:33:28,006 --> 00:33:30,425 - ඔබ ගොඩක් බිව්වාද? - කුමක් ද? 524 00:33:31,384 --> 00:33:33,261 ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. 525 00:33:33,929 --> 00:33:35,597 ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ. 526 00:33:37,098 --> 00:33:38,099 නැත. 527 00:33:42,187 --> 00:33:45,357 වෙලාවක් තිබුනොත් අරන් එන්නම් බලු පැටව් හෙට බහිනවා. 528 00:33:45,440 --> 00:33:47,484 අපිට බෑ ඔවුන් එහි තබන්න. 529 00:33:47,567 --> 00:33:49,694 ඔවුන්ට පුළුවන් මම ඔයාව කෙලින්ම ක්ලිනික් එකට එක්කන් යන්නම් නේද? 530 00:33:50,612 --> 00:33:52,614 - තනියම? - ඔව්. 531 00:33:54,491 --> 00:33:56,201 සමහර විට අමාරුයි නේද? 532 00:33:57,702 --> 00:33:58,703 එසේ නම්, 533 00:33:59,663 --> 00:34:00,664 ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 534 00:34:08,588 --> 00:34:11,800 මම හිතන්නේ ඔයා යන එක හොඳයි කියලා තරුණ සංගමයේ සභාපති එක්ක. 535 00:34:11,883 --> 00:34:13,677 හෙට මගේ කාලසටහන පිරී ඇත. 536 00:34:17,430 --> 00:34:18,890 මම වැඩි කාලයක් හිතුවේ නැහැ. 537 00:34:19,599 --> 00:34:22,352 දේවල් වළක්වා ගැනීම වඩා හොඳය වැරදි වැටහීමක් ඇති කරන, ඔව්. 538 00:34:30,360 --> 00:34:31,361 ඔයා හොඳින්ද? 539 00:34:32,737 --> 00:34:33,655 ඔව්. 540 00:34:34,281 --> 00:34:35,282 ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද? 541 00:34:36,032 --> 00:34:37,450 බයික් එක... 542 00:34:43,707 --> 00:34:46,001 - කරුණාකර ඉඩම බැබළෙන්න. - ඔව්. 543 00:35:02,892 --> 00:35:03,810 මට සමාවෙන්න. 544 00:35:04,519 --> 00:35:07,272 පරිස්සමෙන් ඉන්න කිව්වට. මට සමාවෙන්න. 545 00:35:08,565 --> 00:35:10,609 කමක් නෑ. ඒ මෙතන කළුවර නිසා. 546 00:35:14,029 --> 00:35:17,490 සමහරවිට මම පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ යුතුයි එවිට මෙම වීදිය ආලෝකමත් වනු ඇත 547 00:35:17,574 --> 00:35:20,368 සහ පදිකෙව්වා. එය ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනී ගියේය ෆ්ලෑෂ් ලයිට් භාවිතා කරමින්. 548 00:35:23,455 --> 00:35:25,123 බලමු චේන් එක හරිද කියලා. 549 00:35:25,206 --> 00:35:27,959 එය අල්ලන්න එපා. ඔබේ අත් අපිරිසිදු වනු ඇත. 550 00:35:34,674 --> 00:35:36,259 මම සෝදාගත් පසු පරීක්ෂා කරන්නම්. 551 00:35:38,928 --> 00:35:41,848 ඇත්තටම කමක් නෑ. වරදකාරි හැඟීම නවත්වන්න. 552 00:35:42,724 --> 00:35:43,767 නමුත්… 553 00:35:48,980 --> 00:35:50,106 ඔයා මොකද කරන්නේ? 554 00:35:52,651 --> 00:35:53,902 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 555 00:35:53,985 --> 00:35:55,862 සිද්ධිය අවසන්ද? 556 00:36:04,996 --> 00:36:07,040 ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්, නමුත් තවමත් මෙහි. 557 00:36:10,502 --> 00:36:12,003 ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් පානය කිරීමට නොහැකි විය යුතුය. 558 00:36:12,712 --> 00:36:14,297 ඔබ කුඹුරට පවා වැටුණා. 559 00:36:16,424 --> 00:36:18,927 ඔබ ඇත්තටම යමක් ගැන කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය. 560 00:36:19,010 --> 00:36:20,345 ඔබ පවා අප පසුපස ගියා. 561 00:36:20,428 --> 00:36:23,515 ඔහු ගියේ බීමත් මිනිසුන් සමඟ ය බුෂ් ක්ලෝවර්මද්‍යසාරවල ගුණ දැන ගැනීමට කැමති අය. 562 00:36:23,598 --> 00:36:24,891 ඇත්ත වශයෙන්ම මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 563 00:36:24,974 --> 00:36:27,310 සියලුම පිරිමින්ගේ හිස්වල අන්තර්ගතය එක හා සමානයි නේද? 564 00:36:28,311 --> 00:36:29,479 මම හිතන්නේ ඔබ මා අදහස් කරන දේ දන්නවා. 565 00:36:29,562 --> 00:36:31,022 ඒයි, ඔයා බීලද? 566 00:36:31,606 --> 00:36:33,900 ඇයි ඔබ ඔහුට චෝදනා කරන්නේ? ඔහු කිසිවක් කළේ නැත. 567 00:36:33,983 --> 00:36:35,151 මම වැඩිය බොන්නේ නැහැ. 568 00:36:37,821 --> 00:36:40,824 තරුණ සංගමයේ සභාපති නිසා මම ආවා, මම මුලින්ම සමුගන්නම්. 569 00:36:42,117 --> 00:36:44,953 ඔයාට හරි ද? ඔයාගේ බයික් එකත් ඒ වගේ. 570 00:36:45,620 --> 00:36:48,289 පහන් හොඳයි. 571 00:36:49,874 --> 00:36:52,961 ඔහු පවසන්නේ ඔහු අනෙක් පිරිමින්ට වඩා වෙනස් බවයි අපිරිසිදු මනසක් ඇති, 572 00:36:53,795 --> 00:36:56,715 ඉතින් මම ඒක අතහරිනවා කියමුකෝ සමලිංගික මිතුරන්ට. 573 00:36:58,591 --> 00:36:59,926 මට සාමයෙන් යන්න පුළුවන්. 574 00:37:02,554 --> 00:37:03,722 ඔබට මොහොතකට පැත්තකට විය හැකිද? 575 00:37:08,852 --> 00:37:10,729 ආන් ජා-යං. මටත්. 576 00:37:11,855 --> 00:37:12,731 කුමක් ද? 577 00:37:13,273 --> 00:37:15,734 මමත් එහෙමයි එතන ඉන්න අනිත් මිනිස්සු එක්ක. 578 00:37:17,527 --> 00:37:20,572 මට ඔයාව දැක්කම ඔයාව අල්ලගන්න ඕන. මට ඔයාව බදාගන්න ඕන. 579 00:37:23,241 --> 00:37:24,409 මගේ සිතුවිලි ද අඳුරු ය. 580 00:37:27,412 --> 00:37:28,246 මම ඔයාට කැමතියි, 581 00:37:29,706 --> 00:37:30,749 ආන් ජා-යං. 582 00:37:33,209 --> 00:37:34,169 ඉතින්, 583 00:37:35,003 --> 00:37:36,921 මා සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්න එපා. 584 00:38:08,495 --> 00:38:10,997 - නිලධාරියා අහන් නැවැත්තුවා. - ඔහු තනියමද? 585 00:38:11,080 --> 00:38:13,458 ඔහු එකට නැත තරුණ සංගමයේ සභාපතිද නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ද? 586 00:38:13,541 --> 00:38:14,751 ඔවුන් ආලය කරනවාද? 587 00:38:14,834 --> 00:38:16,002 ගිම්හානය දිගු බවක් දැනේ, හහ්. 588 00:38:16,085 --> 00:38:19,130 ඒක හරි. ඔබ නැවත සෝල්ට යා යුතුය 589 00:38:19,214 --> 00:38:21,925 ඔහුට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න එපා ඔබ ඉක්මනින් යනවා නම්. 590 00:38:22,008 --> 00:38:25,220 ඩොක්ටර්, ජා-යං මොකක් හරි වැරැද්දක් කළාද? 591 00:38:25,303 --> 00:38:28,723 ඔබ නොඉල්ලන දේවල් කරන්නේ ඇයි? සහ මාව ඔබට ණයගැති කරන්නද? 592 00:38:28,807 --> 00:38:30,141 අහන්න, හන් ජි-යූල් මහතා. 593 00:38:31,184 --> 00:38:33,561 නිලධාරියා අහ්! කරුණාකර අවදි වන්න! 594 00:38:33,645 --> 00:38:38,024 උපසිරැසි පරිවර්තනය විසින් ෆවුසියා නූර් ෆාතින්