1 00:07:29,783 --> 00:07:33,620 Toy ny nolazain'i Dada fa ho... mahafinaritra fotsiny! 2 00:07:33,704 --> 00:07:36,498 Tsy nilaza izany mihitsy izy ho mangatsiaka izao. 3 00:07:36,582 --> 00:07:40,669 Tsy fantatro mihitsy ny zafikeliko mety ho manja be. 4 00:07:40,752 --> 00:07:42,796 Zazalahy kely adala! 5 00:07:42,880 --> 00:07:45,174 hoy Dada izahay tokony hiandry azy eto. 6 00:07:45,257 --> 00:07:48,010 Tsy maninona. Tsy izy "Ny Mpiandry" intsony. 7 00:07:48,093 --> 00:07:49,928 Mila coyote tena izy. 8 00:07:50,012 --> 00:07:56,393 Ny tena coyotes dia handroba anao ary mamela anao ho faty. 9 00:07:56,476 --> 00:07:59,730 Mangina dia mipetraha. 10 00:07:59,813 --> 00:08:01,732 Mbola hiverina aho. 11 00:08:44,316 --> 00:08:45,901 Ohatrinona? 12 00:08:45,984 --> 00:08:47,569 35 ho an'ny bitro. 13 00:08:48,070 --> 00:08:50,155 20 ho an'ny voankazo ary 20 ho an'ny rano. 14 00:08:51,406 --> 00:08:53,450 Nilaza i Dada fa tsy tokony mividy na inona na inona eto. 15 00:09:12,010 --> 00:09:13,804 Ohatrinona izany? 16 00:09:28,777 --> 00:09:30,237 Enrique! 17 00:09:33,866 --> 00:09:36,034 Ilay Mpiandry! 18 00:09:41,540 --> 00:09:45,794 Fa Gustavo, ilaintsika izany hiaro ny Minutemen. 19 00:09:46,753 --> 00:09:49,756 Vondrona bandy matavy misotro labiera amin'ny seza misy bozaka? 20 00:09:50,132 --> 00:09:51,717 Vazivazy re izany! 21 00:10:19,912 --> 00:10:22,164 Ataoko ho an’ny fiangonana izany. 22 00:10:23,373 --> 00:10:28,837 Ka tsy misy coyote afaka mikorontana amin'ny oloko. 23 00:10:32,966 --> 00:10:35,093 Eo am-pita, ry Mpiandry ô! 24 00:13:28,016 --> 00:13:29,935 Ity ny rano ry zalahy a! 25 00:13:30,936 --> 00:13:32,437 Ampitahao izany. 26 00:13:38,819 --> 00:13:40,654 Mialà sasatra kely. 27 00:13:41,154 --> 00:13:42,948 Andeha, anaka. 28 00:13:43,031 --> 00:13:45,367 Andao hiara-hiakatra. 29 00:13:45,450 --> 00:13:47,661 Ho hitanao ny hatsarany. 30 00:14:00,799 --> 00:14:02,676 Hitanao io havoana io? 31 00:14:04,011 --> 00:14:08,432 Eny, kely akaiky kokoa antsika i Texas. 32 00:14:09,391 --> 00:14:11,727 Toa an'i Meksika ihany i Texas. 33 00:14:12,686 --> 00:14:16,190 Eny, tena manao izany. 34 00:14:18,317 --> 00:14:21,778 Mbola hisy ve ianao "The Shepherd" any Texas? 35 00:14:23,405 --> 00:14:26,491 Eny, misy olon-kafa tsy maintsy manao izany. 36 00:14:29,953 --> 00:14:31,371 Tena nalahelo anao aho. 37 00:14:31,455 --> 00:14:32,956 Izaho koa, anaka. 38 00:15:32,641 --> 00:15:35,102 Dada, tsy hitako. 39 00:15:40,816 --> 00:15:42,693 Manisa hatramin'ny folo. 40 00:15:54,121 --> 00:15:55,914 Ahoana izao? 41 00:15:57,749 --> 00:15:59,001 Tsara kokoa. 42 00:15:59,084 --> 00:16:00,711 Hitanareo? Tsara daholo izao. 43 00:16:01,420 --> 00:16:04,173 Tsy maintsy manao izany ianao indraindray akimpy ny masonao ary atombohy indray 44 00:16:04,256 --> 00:16:07,134 mba hahita zavatra mazava. 45 00:16:08,010 --> 00:16:09,511 Andao. 46 00:16:14,725 --> 00:16:16,977 Fernando, andraso aho. 47 00:16:18,520 --> 00:16:21,148 Nahazo fanomezana kely ho anao aho. 48 00:16:26,737 --> 00:16:29,573 Hotazoniko mandrakizay izany. 49 00:16:30,532 --> 00:16:33,410 Tahaka ny reninao ihany ianao. 50 00:16:33,493 --> 00:16:40,083 Nitazona ny vola rehetra izy taloha. Mitahiry foana. 51 00:16:40,167 --> 00:16:42,544 Mampahatsiahy ahy azy amin'ny lafiny rehetra ianao. 52 00:16:48,091 --> 00:16:49,468 Inona no nitranga? 53 00:16:55,307 --> 00:16:57,726 Izany no ataon'ny "tena" coyotes. 54 00:17:00,187 --> 00:17:02,940 Tsy toy ny rainao. 55 00:17:03,815 --> 00:17:06,193 Andeha, andao. Mandrosoa hatrany. 56 00:26:36,430 --> 00:26:39,016 Handeha any am-piangonana ve isika, anaka? 57 00:26:48,650 --> 00:26:51,445 Tsy hiresaka amiko ve ianao? 58 00:26:55,657 --> 00:26:59,328 Miresaha amiko. Aza tazonina ao anatiny. 59 00:27:02,581 --> 00:27:05,584 Gustavo, lehilahy manam-pinoana ianao. 60 00:27:14,968 --> 00:27:16,803 tsinontsinona aho. 61 00:27:20,724 --> 00:27:22,809 Tsy vady aho. 62 00:27:25,229 --> 00:27:27,105 Tsy ray aho. 63 00:27:30,526 --> 00:27:32,528 tsinontsinona aho. 64 00:27:37,533 --> 00:27:40,202 Miaraka amin'ny reniny izao i Fernando. 65 00:27:42,579 --> 00:27:44,581 Faly izy ireo... 66 00:27:45,040 --> 00:27:47,584 Tsy mijaly intsony izy ireo. 67 00:27:49,044 --> 00:27:51,296 Andeha isika hivavaka. 68 00:27:53,465 --> 00:27:57,094 Aza miala amin’Andriamanitra. 69 00:28:00,180 --> 00:28:03,016 Iza no nihemotra tamin'iza? 70 00:28:04,726 --> 00:28:06,937 Nanaraka azy foana aho 71 00:28:08,230 --> 00:28:09,940 ary nitsaoka azy. 72 00:28:10,774 --> 00:28:12,651 Jereo izao izay nataon'ilay adala! 73 00:28:19,992 --> 00:28:23,453 Mamelà ahy, anaka. Mamelà ahy! 74 00:44:02,726 --> 00:44:04,603 Tsy irery ianao. 75 00:44:15,239 --> 00:44:17,282 Ahoana àry no hitondrantsika an'io zaza io? 76 00:44:23,747 --> 00:44:25,707 Izaho irery no hanao izany. 77 00:44:26,750 --> 00:44:28,669 Ary tsy zaza izy. 78 00:57:07,845 --> 00:57:09,638 Hey babe! 79 00:57:10,097 --> 00:57:14,351 Nahoana no manahirana ny manao an'io bandana io? Hitako daholo ny zava-drehetra! 80 00:57:14,434 --> 00:57:17,396 Iza ilay bandy fotsy mahafatifaty? 81 00:57:17,479 --> 00:57:19,147 Izy? 82 00:57:19,231 --> 00:57:21,066 Tsy dia mahafatifaty loatra izy. 83 00:57:23,902 --> 00:57:27,197 Ny sipanao fofona toy ny alika. 84 00:57:28,115 --> 00:57:30,075 Tsy sipako izy! 85 00:57:37,499 --> 00:57:39,209 Lazao azy hoe inona izany! 86 00:57:40,752 --> 00:57:42,713 Ianao no "culo"! 87 00:57:44,339 --> 00:57:46,508 Eny, nahoana izy no ao amin'ny trano fisotroan-toaka? 88 00:57:46,592 --> 00:57:48,343 - Ny baranao? - Bariko! 89 00:57:48,427 --> 00:57:50,512 Tsia, tsy bar anao io! 90 00:57:50,596 --> 00:57:53,515 An'ity bar ity ho an'ny tokana... 91 00:57:53,599 --> 00:57:54,474 RAFAEL!! 92 00:58:00,731 --> 00:58:02,858 Tompokolahy sy tompokovavy 93 00:58:02,941 --> 00:58:05,694 manolotra ny mahasarika kintana anio alina 94 00:58:05,777 --> 00:58:07,863 Rafael! 95 00:58:11,867 --> 00:58:14,828 Apetraho ny filokana, ny rehetra! 96 00:58:39,978 --> 00:58:41,563 Miaraka amin'ilay zazalahy fotsy ianao? 97 01:07:48,026 --> 01:07:51,238 Manantena aho fa hitanao izay tadiavinao. 98 01:16:55,657 --> 01:16:57,618 Tsy hisy hanao na inona na inona ve? 99 01:16:58,785 --> 01:17:00,871 Tsy misy afaka manampy azy ve? 100 01:17:00,954 --> 01:17:05,209 - Tsy hisy hanampy azy? - Tazony mangina ny adalanao! 101 01:17:08,462 --> 01:17:10,088 Avelao izy handeha! 102 01:17:11,215 --> 01:17:12,716 Mangina ny helo! 103 01:17:47,501 --> 01:17:50,337 Alao izy! Handeha aho! 104 01:19:49,998 --> 01:19:51,792 Nahazo azy ve ianao? 105 01:20:38,589 --> 01:20:40,757 Mankaiza ny gringo? 106 01:20:44,928 --> 01:20:47,806 Mankaiza ny gringo? 107 01:20:53,645 --> 01:20:55,230 Marenina ve ianao? 108 01:20:57,733 --> 01:21:00,736 Tsy zanako! Tsy zanako! 109 01:21:05,032 --> 01:21:07,159 Valio izy! 110 01:21:07,242 --> 01:21:09,578 Guanajuato! Ho any Guanajuato izy! 111 01:21:17,002 --> 01:21:18,795 Miverena amin'ny bisy. 112 01:21:37,731 --> 01:21:39,650 Hody aho 113 01:21:39,733 --> 01:21:41,735 handevina ny zanako. 114 01:21:44,321 --> 01:21:45,989 tapitra aminao aho. 115 01:22:37,040 --> 01:22:39,001 Eto izy! 116 01:22:46,758 --> 01:22:49,678 Avelao izy irery miaraka amin'ny zanany. 117 01:32:20,207 --> 01:32:21,667 Zanaka... 118 01:32:23,418 --> 01:32:25,087 Fotoana izao. 119 01:35:05,664 --> 01:35:09,376 Ny sipanao fofona alika! 120 01:41:19,913 --> 01:41:22,583 Fantatrao ve hoe aiza ny olona mipetraka eto? 121 01:41:22,666 --> 01:41:24,334 Ao amin'ny Katedraly San Francisco. 122 01:41:24,835 --> 01:41:27,671 Ray any an-danitra ô, raiso ny zanakao tso-drano 123 01:41:27,754 --> 01:41:30,048 ary omeo fiadanana mandrakizay izy. 124 01:41:30,132 --> 01:41:33,343 Ampio ity fianakaviana ity hanaiky ny sitraponao. 125 01:41:33,427 --> 01:41:36,638 Ny fitahian'Andriamanitra Tsitoha anie ho aminao. 126 01:41:36,722 --> 01:41:41,643 Amin’ny anaran’ny Ray, Zanaka sy Fanahy Masina. 127 01:41:41,727 --> 01:41:45,731 Mandehana am-piadanana. Izany no mamarana ny Lamesa. 128 01:42:21,808 --> 01:42:24,144 Hihaona aminao any ivelany aho ry neny. 129 01:42:26,813 --> 01:42:28,649 Mba miangavy re! 130 01:42:46,959 --> 01:42:48,669 alika. 131 01:45:43,260 --> 01:45:44,428 Aza, Luis. 132 01:45:46,263 --> 01:45:47,514 aza. 133 01:45:57,774 --> 01:46:00,652 Potika! 134 01:46:02,029 --> 01:46:04,198 Efa namela azy aho. 135 01:46:53,205 --> 01:46:55,499 Tsy maninona aho ry neny. 136 01:47:02,005 --> 01:47:04,341 Zavaboary mahantra.