1 00:02:16,700 --> 00:02:18,900 நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன் இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் 2 00:02:18,940 --> 00:02:20,540 இது உட்கார இடம் இல்லை இப்போது எழுந்திரு 3 00:02:20,580 --> 00:02:21,420 உன் மம்மி வரும்போது 4 00:02:21,500 --> 00:02:23,380 - நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்! - தயவுசெய்து அவளிடம் சொல்லாதே, சகோதரி 5 00:02:23,420 --> 00:02:25,180 அங்கே உட்கார வேண்டாம் என்று பலமுறை சொன்னேன் 6 00:02:25,220 --> 00:02:26,980 இது ஒரு பழக்கமாகிவிட்டது 7 00:02:30,060 --> 00:02:30,940 உள்ளே போ! 8 00:02:30,980 --> 00:02:32,100 'கை' நீக்கு! 9 00:02:32,180 --> 00:02:32,940 வாயை மூடு 10 00:02:32,980 --> 00:02:34,380 இது டீயா? அல்லது சாராயமா? 11 00:02:34,940 --> 00:02:36,260 அதை கீழே போடு உள்ளே போ 12 00:02:36,300 --> 00:02:37,340 என்னை தொடாதே 13 00:02:37,420 --> 00:02:38,340 உள்ளே போ! 14 00:02:39,420 --> 00:02:40,940 நான் ராஜா, நீங்கள் நினைவில் கொள்ளுங்கள் 15 00:02:41,100 --> 00:02:42,580 - போ - பூட்டியே இருங்கள், ராஜா 16 00:02:45,020 --> 00:02:45,900 ஒரு பென்சில் 17 00:02:47,860 --> 00:02:49,340 இது யாருடையதாக இருக்கலாம்? 18 00:02:50,500 --> 00:02:52,020 - மாமா - ஆம்? 19 00:02:52,140 --> 00:02:53,940 - நீங்கள் யார்? - பென்சில் 20 00:02:54,460 --> 00:02:57,180 இது சிறார் சிறை அல்ல நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்? 21 00:02:57,260 --> 00:03:01,140 என் அம்மா இங்கே போலீஸ் யாரும் இல்லாத நேரத்தில் நான் உள்ளே நுழைகிறேன் 22 00:03:02,620 --> 00:03:04,220 - உங்கள் அம்மா ஒரு போலீஸ் பெண்? - ஆம் 23 00:03:04,260 --> 00:03:06,100 எனவே நீங்கள் படிப்பீர்கள் ஒரு பெரிய போலீஸ் ஆக, இல்லையா? 24 00:03:06,180 --> 00:03:07,820 எனக்கு கொஞ்சம் குழப்பம் அதைப் பற்றி, மாமா 25 00:03:07,860 --> 00:03:10,660 மாமா, யார் பெரிய போலீஸ் அல்லது ரவுடி? 26 00:03:10,700 --> 00:03:11,740 நல்ல கேள்வி 27 00:03:11,860 --> 00:03:15,740 நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன் இறுதியில், நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள், சரியா? 28 00:03:15,820 --> 00:03:16,820 சரி மாமா 29 00:03:17,180 --> 00:03:21,660 ஒரு காலத்தில், அங்கே ஒரு போலீஸ்காரராகவும் ரவுடியாகவும் இருந்தார் 30 00:03:23,300 --> 00:03:25,700 ஒரு நாள், இருந்தது அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பெரிய சண்டை 31 00:03:25,820 --> 00:03:30,140 உங்களைப் போன்ற மங்கைகள் பயந்து ஒளிந்து கொள்வார்கள் அவர்கள் ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு வரும்போது 32 00:03:30,220 --> 00:03:33,180 காற்றில் மூக்கைக் கொண்டு இங்கே நிற்க வேண்டாம் புரிந்ததா? 33 00:03:34,180 --> 00:03:35,340 என்ன வேடிக்கை? 34 00:03:35,700 --> 00:03:37,420 நீ ஏன் நீலமாகத் தெரிகிறாய்? 35 00:03:39,300 --> 00:03:41,540 ஒரு போலீஸ் அடி ஒரு பல் இழந்தது, இல்லையா? 36 00:03:42,580 --> 00:03:43,820 என் பல் விழவில்லை 37 00:03:43,900 --> 00:03:44,580 சிக்லெட்! 38 00:03:44,660 --> 00:03:46,380 அதனால் அந்த குண்டர் செய்தது 39 00:03:46,420 --> 00:03:48,060 போலீஸ்காரர் சாலையில் நடந்து சென்றபோது 40 00:03:48,100 --> 00:03:52,380 எல்லோர் முன்னிலையிலும், அவரது மகள் கூட, அவர் காவலரை மிகவும் மோசமாகத் தாக்கினார் 41 00:03:54,180 --> 00:03:57,860 - விடுங்கள் - ஒரு போலீஸ்காரர் வெளியே வரும்போது 42 00:03:57,980 --> 00:04:00,020 குறிப்பாக அவரது சிறிய குழந்தையுடன் 43 00:04:00,060 --> 00:04:03,820 - நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டாமா? - கைகள் என்னை விட்டு! 44 00:04:03,980 --> 00:04:04,940 அப்பா! 45 00:04:07,940 --> 00:04:09,100 ஒரு ரவுடி அடி! 46 00:04:09,300 --> 00:04:10,860 அதுதான் உங்கள் உண்மையான பல் 47 00:04:10,940 --> 00:04:12,260 பல் தேவதைக்கு ஒரு ஆசை செய்யுங்கள் 48 00:04:12,300 --> 00:04:12,860 அப்பா! 49 00:04:12,900 --> 00:04:14,820 நீங்கள் விட்டுச் சென்ற பற்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 50 00:04:25,980 --> 00:04:27,900 இதனால், கோபமடைந்த போலீஸ்காரர் என்ன செய்தார் தெரியுமா? 51 00:04:27,940 --> 00:04:30,660 அவர் ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தார் 'பிஏஎம்', குண்டர் சுட்டு 52 00:04:32,180 --> 00:04:33,860 ரவுடி இறந்தாரா? 53 00:04:34,820 --> 00:04:35,940 முற்றிலும் இல்லை! 54 00:04:36,060 --> 00:04:38,740 அந்த ஃப்ளாப் போலீஸ் தவறுதலாக சுட்டுவிட்டு தப்பியோடினார் 55 00:04:42,540 --> 00:04:44,340 சட்ட வல்லுநர்கள் பாம்புகளைப் போன்றவர்கள் 56 00:04:44,380 --> 00:04:46,820 அவர்கள் உங்கள் சுருள் ஒருமுறை கால், அவர்கள் விடுவதில்லை 57 00:04:46,980 --> 00:04:49,380 ஆனால் நாம் ஒரு படி மேலே இருப்போம் 58 00:04:50,220 --> 00:04:53,980 மறுநாள், அந்த ரவுடி போலீஸுக்கு ஒரு பெரிய பரிசு அனுப்பினான் 59 00:04:54,180 --> 00:04:55,180 ஐயா? 60 00:04:55,620 --> 00:04:56,620 அது யார்? 61 00:04:56,660 --> 00:04:57,900 உங்களுக்காக ஒரு தொகுப்பு சார் 62 00:04:57,940 --> 00:04:59,060 எதற்கு பரிசு? 63 00:04:59,740 --> 00:05:00,660 கேளுங்கள் 64 00:05:00,740 --> 00:05:02,620 பரிசில் வெடிகுண்டு வைத்தார் 65 00:05:10,060 --> 00:05:12,020 வெடிகுண்டு வெடித்ததில் போலீஸ்காரரின் மனைவி இறந்தார் 66 00:05:12,100 --> 00:05:15,060 பயந்து போன போலீஸ்காரர் ஊருக்கு வெளியே தள்ளப்பட்டது 67 00:05:15,140 --> 00:05:18,140 "வாழ்க்கை பிரச்சனைகள் நிறைந்தது.." 68 00:05:18,220 --> 00:05:19,580 அவருக்கு என்ன ஆயிற்று சார்? 69 00:05:19,940 --> 00:05:22,180 அவரது இடத்தில் எரிவாயு வெடித்தது 70 00:05:22,220 --> 00:05:24,140 அவர் வேறு ஊருக்கு மாற்றப்படுகிறார் 71 00:05:24,220 --> 00:05:27,460 போலீஸ்காரராக இருப்பது கடினம் நீங்கள் ஒரு குடும்ப மனிதராக இருக்கும்போது, இல்லையா? 72 00:05:27,900 --> 00:05:30,420 அதுவும் ஒரு நேர்மையானவருக்கு அவரைப் போன்ற போலீஸ் அதிகாரியா? 73 00:05:32,020 --> 00:05:33,300 ஆல் தி பெஸ்ட் ரவிக்குமார் 74 00:05:33,340 --> 00:05:34,300 நன்றி ஐயா 75 00:05:35,940 --> 00:05:39,380 சார், நான் ஒரு புதிய மதுக்கடை திறக்கிறேன் நீங்கள் அதைத் திறந்து வைக்க வேண்டும் 76 00:05:40,220 --> 00:05:43,020 மதுக்கடைகளில் இருந்து அரசியல் வரை 77 00:05:43,100 --> 00:05:46,340 அவர் நகரத்தில் ஒரு பெரிய ஷாட் ஆனார், அங்கு குடியேறினார் 78 00:05:46,660 --> 00:05:47,980 நீங்கள் இப்போது சொல்லுங்கள் 79 00:05:48,100 --> 00:05:50,700 வென்றது யார்? காவலரா அல்லது ரவுடியா? 80 00:05:50,740 --> 00:05:53,620 ரவுடி பெரியவன், ஆனால் நீங்கள் ஒரு செல்லில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் 81 00:05:53,740 --> 00:05:55,740 அவனையும் எங்காவது அடைத்து வைத்திருக்க வேண்டும் 82 00:05:57,300 --> 00:05:59,140 ஐந்தாக எண்ணினால் போதும் 83 00:05:59,260 --> 00:06:00,300 ஒன்று 84 00:06:01,860 --> 00:06:02,740 இரண்டு 85 00:06:04,740 --> 00:06:05,660 மூன்று 86 00:06:06,820 --> 00:06:07,620 ஆம்! 87 00:06:07,700 --> 00:06:08,660 நான்கு 88 00:06:10,140 --> 00:06:12,100 நாங்கள் அவரை கைது செய்தோம், நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கிறீர்களா? 89 00:06:12,140 --> 00:06:12,780 ஐந்து 90 00:06:12,860 --> 00:06:13,820 திற! 91 00:06:14,780 --> 00:06:18,100 அவ்வளவுதான், என் பையன் அதை எடுத்து, உங்கள் பென்சில் 92 00:06:18,540 --> 00:06:20,300 டா டா பை, பை 93 00:06:20,340 --> 00:06:21,220 தொலைந்து போ! 94 00:06:22,180 --> 00:06:24,860 என் சொந்த நீதி தேவதை! மிக்க நன்றி 95 00:06:25,740 --> 00:06:27,100 உன் பேனா எனக்கு வேண்டாம் 96 00:06:27,460 --> 00:06:28,940 விரல் அச்சிடுதல் மட்டுமே 97 00:06:30,180 --> 00:06:31,220 ஆம் 98 00:06:32,540 --> 00:06:33,860 சந்திப்போம், என் பையன்! 99 00:06:33,940 --> 00:06:35,460 நான் திரும்பி வருகிறேன் போகலாம் 100 00:06:47,220 --> 00:06:50,780 "நானும் ரவுடி தான்" 101 00:06:52,460 --> 00:06:55,620 "இப்போது நான் ஒரு ரவுடி" 102 00:07:00,780 --> 00:07:05,540 "நானும் ரவுடி தான்" 103 00:07:13,260 --> 00:07:17,540 மம்மி, குழலி அக்கா என்னிடம் கேட்கிறாள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் செல்லுக்குள் உட்கார வேண்டும் 104 00:07:17,620 --> 00:07:18,980 - உண்மையில்? - ஆம், மம்மி 105 00:07:20,700 --> 00:07:22,180 சரி, நான் அதை கையாளுகிறேன் 106 00:07:22,300 --> 00:07:24,700 வீட்டுக்குப் போகலாமா? உங்கள் பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 107 00:07:26,740 --> 00:07:28,220 - கவனமாக, மகனே - மேடம், ஒரு நிமிடம்? 108 00:07:28,300 --> 00:07:30,900 உங்கள் மகன் எப்போதும் செல்லுக்குள் அமர்ந்திருப்பான் 109 00:07:30,940 --> 00:07:33,180 அவர் பேசுவதில்லை இங்குள்ள போலீஸ்காரர்களில் யாராவது 110 00:07:33,260 --> 00:07:36,020 அவர் மட்டும் பேசுவார் குற்றவாளிகள் மற்றும் வஞ்சகர்கள் 111 00:07:36,100 --> 00:07:38,980 - பொதுவாக, காவலர்களின் குழந்தைகள் மாறிவிடுவார்கள் - பிடி! 112 00:07:39,500 --> 00:07:41,340 உங்கள் கதைகளை நான் கேட்க விரும்பவில்லை 113 00:07:41,380 --> 00:07:44,660 என் மகனைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் அவர் வந்து எல்லாவற்றையும் சொன்னார் 114 00:07:45,420 --> 00:07:47,700 என் மகனைப் பற்றி இன்னொரு வார்த்தை 115 00:07:47,740 --> 00:07:50,820 மேலும் நான் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் இழுப்பேன் செல்லுக்குள் சென்று உங்களைத் தள்ளுங்கள் 116 00:07:50,900 --> 00:07:52,820 சரி மேடம் நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் 117 00:07:53,860 --> 00:07:56,340 என் மகன் போலீஸ் ஆவான் 118 00:07:56,380 --> 00:07:58,540 அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும் 119 00:07:59,060 --> 00:08:00,740 'இசை அனிருத்' 120 00:08:00,860 --> 00:08:02,180 விடைபெறுகிறேன்! 121 00:08:04,660 --> 00:08:06,620 "நானும் ரவுடி தான்" 122 00:08:09,940 --> 00:08:12,260 "இப்போது நான் ஒரு ரவுடி" 123 00:08:15,340 --> 00:08:17,220 "நானும் ரவுடி தான்" 124 00:08:17,300 --> 00:08:18,580 ஒரு ரவுடி ஒரு நல்ல மனிதர் 125 00:08:18,660 --> 00:08:19,900 மனசாட்சி உள்ள மனிதன் 126 00:08:19,940 --> 00:08:23,020 உயிரைக் கொடுக்கக் கூடத் துணிந்தவர் அவரை நம்புபவர்களுக்கு 127 00:08:23,100 --> 00:08:25,020 ஆனால் ஒரு போலீஸ்? அவர் செய்யமாட்டார் 128 00:08:25,100 --> 00:08:28,500 எனவே உங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது நீங்கள் அதை ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் ஒரு ரவுடியிடம் கொண்டு செல்கிறீர்கள் 129 00:08:28,540 --> 00:08:29,900 அல்லது கடவுள் கூட 130 00:08:29,980 --> 00:08:32,700 யார் இறங்குவார்கள் மற்றும் பிரச்சினையை தீர்க்கவா? 131 00:08:32,820 --> 00:08:34,500 அது ரவுடி, இல்லையா? 132 00:08:34,860 --> 00:08:36,780 முதலாளி 133 00:08:36,860 --> 00:08:38,380 நான் சொல்வது சரி என்று உனக்குத் தெரியும் 134 00:08:38,700 --> 00:08:41,140 பெரும்பாலான திரைப்படங்களில், ரவுடிகள் ஹீரோக்கள், இல்லையா? 135 00:08:41,180 --> 00:08:43,260 - அப்படியானால் ஹீரோ யார்? - இது ரவுடி, முதலாளி 136 00:08:43,740 --> 00:08:44,580 சரி 137 00:08:47,420 --> 00:08:48,300 வணக்கம்? 138 00:08:50,260 --> 00:08:53,340 தம்பி, ஒரு மோசமான போலீஸ்காரன் ஒரு ரவுடி போல் இருக்கிறார் 139 00:08:53,460 --> 00:08:55,540 ஒரு நல்ல ரவுடி போலீஸ் மாதிரி 140 00:08:55,580 --> 00:08:57,340 நான் ஒரு நல்ல ரவுடியாக மட்டுமே இருக்க விரும்புகிறேன் 141 00:08:57,420 --> 00:08:58,300 தொடருங்கள் 142 00:08:59,340 --> 00:09:00,980 ஆயுதங்களை உயர்த்தவும் 143 00:09:01,780 --> 00:09:02,660 179 144 00:09:02,700 --> 00:09:03,380 அடுத்து 145 00:09:03,420 --> 00:09:04,180 சுவாசிக்கவும் 146 00:09:04,220 --> 00:09:04,940 80 147 00:09:05,380 --> 00:09:06,500 உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள் 148 00:09:08,540 --> 00:09:09,500 84 149 00:09:09,740 --> 00:09:10,780 87, சரியா? 150 00:09:10,820 --> 00:09:12,140 - ஆம், 87 கிலோ - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 151 00:09:12,180 --> 00:09:12,900 போ 152 00:09:13,780 --> 00:09:14,420 அடுத்து! 153 00:09:14,460 --> 00:09:15,620 - ஹாய் மம்மி! - தொடருங்கள் 154 00:09:16,820 --> 00:09:19,140 - அவரது எடை என்ன? - 87 கிலோ, மேடம் 155 00:09:19,180 --> 00:09:21,980 இவ்வளவு பெரிய எண்ணை எழுத வேண்டாம் அது அவரது உடல்நிலையைக் கெடுக்கும் 156 00:09:22,180 --> 00:09:24,660 எடை ஒன்றுதான் அவர் சொந்தமாக பெற்றார் 157 00:09:24,700 --> 00:09:27,020 - கொஞ்சம் குறைக்கவும் - நான் என்ன எழுதுவேன், மேடம்? 158 00:09:27,060 --> 00:09:28,700 60 அல்லது 70 இருக்கலாம் 159 00:09:28,740 --> 00:09:30,740 நான் 70 என்று எழுதலாமா? - நல்லது, அதைச் செய்யுங்கள் 160 00:09:30,780 --> 00:09:32,300 - சரி, 70 கிலோ - சரி 161 00:09:34,260 --> 00:09:37,540 அது பயம் அல்லது மரியாதை; நீங்கள் எதையாவது உணர்கிறீர்கள் 162 00:09:37,620 --> 00:09:38,780 அவை உங்களை நடுங்க வைக்கின்றன 163 00:09:38,820 --> 00:09:41,260 அதேசமயம் ஒரு போலீஸ்காரரைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் அவர்களை மதிப்பது போல் நடிக்கிறீர்கள் 164 00:09:41,340 --> 00:09:42,820 ரவுடிகள் அருமை 165 00:09:42,900 --> 00:09:43,980 புரிந்ததா? 166 00:09:45,580 --> 00:09:46,740 வணக்கம்? முதலாளி! 167 00:09:46,820 --> 00:09:49,260 வேகமாக ஓடுங்கள், அவர்கள் உங்களை ஒரு போலீஸ்காரர் ஆக்குவார்கள் அப்புறம் ரவுடி ஆக முடியாது 168 00:09:49,340 --> 00:09:51,500 கொஞ்சம் மெதுவாக அல்லது அவர்கள் உங்களை ஒரு போலீஸ்காரர் ஆக்குவார்கள் 169 00:09:53,180 --> 00:09:56,060 அவர் என்ன மணி அடித்தார் 100 மீ ஸ்பிரிண்ட்? 170 00:09:56,100 --> 00:09:57,460 முப்பது வினாடிகள், மேடம் 171 00:09:57,700 --> 00:09:59,340 - அது மெதுவாக? - ஆம், மேடம் 172 00:09:59,580 --> 00:10:02,780 - தயவுசெய்து அதை குறைக்கவும் - நீங்கள் என்ன எழுத வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள், மேடம் 173 00:10:03,180 --> 00:10:05,020 ஒருவேளை 5 அல்லது 6 வினாடிகளா? 174 00:10:05,180 --> 00:10:07,900 மேடம், உசைன் போல்ட்டின் உலகம் பதிவு 9 வினாடிகள் 175 00:10:08,140 --> 00:10:09,460 ஓ, அப்படியா? 176 00:10:09,940 --> 00:10:11,060 அப்படியானால் அதை எழுதுங்கள் 177 00:10:11,100 --> 00:10:12,500 - 9 வினாடிகள்? - ஆம், நல்லது 178 00:10:15,780 --> 00:10:17,460 அவரது முக்கிய புள்ளிவிவரங்கள் எப்படி உள்ளன? 179 00:10:17,540 --> 00:10:19,420 - தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள் - நான் செய்வேன், மேடம் 180 00:10:19,460 --> 00:10:20,620 அவன் ஒரு விளையாட்டுப் பையன் 181 00:10:20,700 --> 00:10:23,740 - அவரை எப்படியாவது போலீஸ்காரராக ஆக்க வேண்டும் - சரி, மேடம் 182 00:10:23,780 --> 00:10:26,260 நண்பரே, நீங்கள் அனைவரும் குணமாகிவிட்டீர்கள் அதை ஏன் கழற்றக் கூடாது? 183 00:10:26,300 --> 00:10:27,740 என் கட்டுப்பட்ட முகத்தைப் பார் 184 00:10:28,220 --> 00:10:29,420 பரிதாபமாக தெரிகிறது, இல்லையா? 185 00:10:29,460 --> 00:10:31,980 என்னை அடிக்க வருபவர்கள் இரக்கப்பட்டு என்னை விடுங்கள் நண்பா 186 00:10:32,020 --> 00:10:32,820 நண்பா! 187 00:10:33,220 --> 00:10:34,860 எங்கள் வேலை எல்லாம் ஆடம்பரமாக இருப்பதுதான் 188 00:10:34,940 --> 00:10:37,100 - அதிலிருந்து விடுபடுங்கள் - நீங்கள் உலகை முட்டாளாக்கலாம், ஆனால் என்னை அல்ல 189 00:10:37,140 --> 00:10:37,940 முதலாளி! 190 00:10:38,220 --> 00:10:38,900 முதலாளி 191 00:10:39,300 --> 00:10:41,740 நீங்க சொல்றதை எல்லாம் கேட்டுட்டு இருந்தேன் 192 00:10:41,940 --> 00:10:44,340 நான் பெரிய ரவுடி ஆகணும் உங்களைப் போல 193 00:10:46,580 --> 00:10:48,180 நான் உனக்கு ஒரு ரவுடி போல் இருந்தேனா? 194 00:10:48,220 --> 00:10:49,980 ஆமாம், பாஸ் நீங்கள் ஒருவரல்லவா? 195 00:10:50,060 --> 00:10:51,140 நீங்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் 196 00:11:08,100 --> 00:11:09,060 விளக்குகள் அணைக்கப்படும்! 197 00:11:19,700 --> 00:11:21,260 இங்கே பத்து பெரியது 198 00:11:21,300 --> 00:11:22,820 கருவூலமே, அவரிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 199 00:11:22,860 --> 00:11:25,100 - நான் கஷ்டப்படுவது போல் அவனும் கஷ்டப்பட வேண்டும் - ஏய், நிறுத்து 200 00:11:25,300 --> 00:11:27,020 - உங்கள் தொலைபேசியில் வாட்ஸ்அப் உள்ளதா? - ஆம் 201 00:11:27,060 --> 00:11:28,660 - நாளை நீங்கள் படங்களைப் பெறுவீர்கள் - சரி 202 00:11:28,700 --> 00:11:29,740 - ஏய், கட - ஆமாம், பாண்டி? 203 00:11:29,780 --> 00:11:31,420 - விவரங்களைச் சேகரிக்கவும் - சரி 204 00:11:31,860 --> 00:11:34,620 - அதை எங்கள் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள் - அதில் 500 ரூபாய் கூடுதலாக உள்ளது 205 00:11:34,700 --> 00:11:37,660 கையை உடைக்க 10 கிராண்ட் என்கிறது, கால்களுக்கு 15 206 00:11:37,860 --> 00:11:39,940 ஆனால் தொலைபேசியில் பேசுவதற்கு 25 பேரா? 207 00:11:40,460 --> 00:11:42,500 நண்பரே, அவருக்கு ஒரு மாதிரியைக் காட்டுங்கள் 208 00:11:44,300 --> 00:11:46,620 நீங்கள் உண்மையில் வெறுக்கும் ஒருவர் அவர்களின் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுங்கள் 209 00:11:48,060 --> 00:11:53,740 9-5-6-6-2-3-1-4-9-4 210 00:11:55,260 --> 00:11:57,420 மிஸ்டர் கம்ப்யூட்டர், என்னை ஸ்பீக்கரில் போடுங்கள் 211 00:11:57,700 --> 00:11:58,860 வணக்கம்! 212 00:11:58,900 --> 00:12:00,380 'ஹாட் டாக்கில் ஏன் நாய் இல்லை?' 213 00:12:00,420 --> 00:12:01,340 வணக்கம்! 214 00:12:03,060 --> 00:12:05,100 'அஞ்சான்' படத்திற்கு என்னிடம் ஆறு டிக்கெட்டுகள் உள்ளன வர வேண்டுமா? 215 00:12:05,780 --> 00:12:07,220 மேலும் மூன்று டிக்கெட்டுகள் உள்ளன 'முகமூடி' படத்திற்காக 216 00:12:07,260 --> 00:12:08,100 அதுக்காகவா? 217 00:12:08,140 --> 00:12:09,220 நீங்கள் யார் நரகம்? 218 00:12:09,260 --> 00:12:10,140 மலிவான பிஸ்கட் 219 00:12:10,180 --> 00:12:12,140 நீங்கள் வரவில்லை என்றால் திரைப்படம், அப்படியே சொல்லுங்கள் 220 00:12:12,220 --> 00:12:14,140 யார்-? நான் உன் முகத்தைப் பிரிப்பேன் 221 00:12:14,180 --> 00:12:16,540 என்னை திட்டுகிறாயா? மாறாக கண்ணியமாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள் 222 00:12:16,620 --> 00:12:18,500 - அது யாரென்று தெரியவில்லை - நான் அவரிடம் பேசட்டும் 223 00:12:18,580 --> 00:12:20,180 நீங்கள் யார்? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 224 00:12:20,220 --> 00:12:21,900 எனக்கு நீ வேண்டும் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 225 00:12:21,940 --> 00:12:24,380 'சந்திரன் எப்படி ஓய்வெடுக்க முடியும் எரியும் வானம்' 226 00:12:24,420 --> 00:12:27,140 இந்தப் பாடலை உங்கள் அழைப்பாளர் ட்யூனாக அமைக்க, 1ஐ அழுத்தவும் 227 00:12:27,180 --> 00:12:28,740 அது சில கஸ்டமர் கேர் பையன் 228 00:12:28,780 --> 00:12:30,620 ஆரம்பத்தில் வித்தியாசமாகப் பேசினார் 229 00:12:30,660 --> 00:12:31,700 2ஐ அழுத்தவும் 230 00:12:31,740 --> 00:12:32,980 ஆம், அது கஸ்டமர் கேர் பையன் 231 00:12:33,060 --> 00:12:34,580 உங்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பவரை அழுத்தவும் 232 00:12:34,620 --> 00:12:37,300 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், மனிதனே 233 00:12:38,900 --> 00:12:39,780 முதலாளி! 234 00:12:40,020 --> 00:12:41,900 - எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும் - என்ன? 235 00:12:42,140 --> 00:12:44,860 நான் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறேன் அவள் ஒரு வெள்ளைப் பெண் 236 00:12:44,940 --> 00:12:46,260 புகைப்படம் கிடைத்ததா? 237 00:12:46,300 --> 00:12:47,620 - எனக்குக் காட்டு - இங்கே 238 00:12:50,860 --> 00:12:51,820 நாங்கள் சிக்கிக்கொள்வோம் 239 00:12:51,900 --> 00:12:52,780 முதலாளி! 240 00:12:52,860 --> 00:12:54,140 அதாவது, உங்களைத் தாக்குங்கள் 241 00:12:57,620 --> 00:12:58,820 - ஆம், மம்மி? - பையன் 242 00:12:58,900 --> 00:13:01,100 - மம்மிக்கு இரவு ரோந்து பணி உள்ளது - சரி மம்மி! 243 00:13:01,180 --> 00:13:02,900 வீட்டு சாவியை எடுத்துக்கொண்டு வருவீர்களா? 244 00:13:02,940 --> 00:13:04,580 சரி, மம்மி நான் அங்கேயே இருப்பேன் 245 00:13:04,780 --> 00:13:05,900 சரி, பை 246 00:13:05,980 --> 00:13:06,740 ஆம், சரி நண்பா! 247 00:13:06,820 --> 00:13:07,940 விடைபெறுகிறேன்! 248 00:13:08,020 --> 00:13:09,340 நான் அவன் காதலியைப் பார்க்கப் போகிறேன் 249 00:13:09,980 --> 00:13:11,260 - மேடம்? - ஆமாம்? 250 00:13:11,300 --> 00:13:13,380 அந்தப் பெண் நின்று கொண்டிருந்தாள் சாலையில் தனியாக 251 00:13:13,420 --> 00:13:16,100 நான் விசாரிக்க முயன்றபோது, எங்கள் கைகள் தற்செயலாக துலக்கப்பட்டது 252 00:13:16,180 --> 00:13:18,420 அவள் என்னை அழைத்தாள் ஒரு 'மூளையில்லாத ஓஃப்', மேடம்! 253 00:13:18,460 --> 00:13:19,900 அவள் சரியாக இருந்தாள் 254 00:13:19,980 --> 00:13:21,540 அவள் கையை உயர்த்தினாள்! 255 00:13:21,980 --> 00:13:23,740 - அவள் கையை உயர்த்தினாள்? - ஆம், மேடம் 256 00:13:23,780 --> 00:13:24,780 அவளை என்னிடம் கொண்டு வா 257 00:13:24,900 --> 00:13:26,380 நீ! இங்கே வா 258 00:13:31,740 --> 00:13:33,260 மிஸ், உங்கள் பெயர் என்ன? 259 00:13:35,140 --> 00:13:37,220 மிஸ்! உங்கள் பெயர் என்ன? 260 00:13:38,300 --> 00:13:39,860 அவ்வளவு திமிர் 261 00:13:40,580 --> 00:13:42,180 மேடம் உங்களிடம் பேசுகிறார் அவளுக்கு பதில் சொல்லு 262 00:13:45,700 --> 00:13:48,220 உங்கள் பெயர் என்ன? நான் உன்னிடம் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன் 263 00:13:48,340 --> 00:13:49,220 காதம்பரி 264 00:13:51,380 --> 00:13:53,740 இல்லை மேடம் நான் என் சொந்த தொழிலில் இருந்தேன் 265 00:13:53,820 --> 00:13:57,620 அவள் வந்து என் போனை தட்டினாள் அது உடைந்துவிட்டது, பார்த்தீர்களா? 266 00:13:57,700 --> 00:14:00,220 அப்படியா? அப்படி பேச ஏதாவது வழி இருக்கிறதா? 267 00:14:03,580 --> 00:14:05,140 என் அப்பாவும் ஒரு போலீஸ்காரர் 268 00:14:05,500 --> 00:14:06,900 அது அவள் தவறு 269 00:14:07,060 --> 00:14:07,940 யார்? 270 00:14:08,020 --> 00:14:09,460 உங்கள் தந்தையின் பெயர் என்ன? 271 00:14:09,820 --> 00:14:10,940 ரவிக்குமார் 272 00:14:11,820 --> 00:14:12,900 ரவிக்குமாரா? 273 00:14:14,620 --> 00:14:17,140 உங்கள் தந்தை இடுகையிடப்பட்டார் மாஹேயில், சரியா? 274 00:14:17,620 --> 00:14:19,700 இன்னும் இரண்டு நாட்களில் ஓய்வு பெறுகிறாரா? 275 00:14:20,060 --> 00:14:21,580 - ஆம்! - அதற்காக இங்கு வந்தீர்களா? 276 00:14:21,620 --> 00:14:22,980 உங்கள் வீடு எங்கே? 277 00:14:23,180 --> 00:14:25,420 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் உங்கள் வீடு எங்கே? 278 00:14:25,820 --> 00:14:27,260 மம்மி! சாவி? 279 00:14:27,580 --> 00:14:28,420 இங்கே! 280 00:14:30,300 --> 00:14:32,340 இரவு முழுவதும் ரோந்து செல்ல வேண்டாம் 281 00:14:32,380 --> 00:14:34,860 காரை ஒரு இடத்தில் நிறுத்துங்கள் கொசுக்கள் இல்லாமல் தூங்குங்கள் 282 00:14:34,900 --> 00:14:35,660 கவனித்துக்கொள், சகோதரி 283 00:14:35,700 --> 00:14:36,940 - பையன்! - ஆமாம்? 284 00:14:37,300 --> 00:14:39,020 உன் மம்மியை உனக்குத் தெரியாதா? 285 00:14:39,100 --> 00:14:40,940 நான் வீட்டுக்கு வந்து தூங்குவேன் நான் தூக்கமாக உணர்ந்தால் 286 00:14:41,020 --> 00:14:42,340 - கதவைத் திறந்து விடுங்கள் - சரி 287 00:14:42,380 --> 00:14:43,580 இதோ, இதை எடு 288 00:14:43,980 --> 00:14:45,940 அரிசி கேக்குகள் உள்ளன மற்றும் இதில் மீன் குழம்பு 289 00:14:45,980 --> 00:14:47,940 மிச்சம் இருந்தால் சாப்பிடுங்கள் அதை குளிர்சாதன பெட்டியில் விடவும் 290 00:14:48,020 --> 00:14:49,060 - சரி - சரி, விடைபெறுகிறேன் 291 00:14:49,140 --> 00:14:51,140 மற்றும் மம்மி, ஏதாவது நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன் 292 00:14:51,180 --> 00:14:51,860 என்ன? 293 00:14:51,900 --> 00:14:52,740 சரி, மறந்துவிடு 294 00:14:52,780 --> 00:14:54,780 - சரி, மம்மி - அன்பே, அன்பே 295 00:14:57,140 --> 00:14:58,780 என் மகனைப் பார்த்தீர்களா? 296 00:14:58,900 --> 00:15:00,340 அப்படி ஒரு பையனின் ரத்தினம் 297 00:15:01,100 --> 00:15:04,700 என் பக்கத்தில் ஒரு பெண் நிற்கிறாள் அவன் அவளை ஒருமுறை கூட பார்க்கவில்லை 298 00:15:05,340 --> 00:15:07,980 நீங்கள் எப்போதும் அவரை விமர்சிக்கிறீர்கள் 299 00:15:08,300 --> 00:15:11,860 ஒரு நாள், நான் உன்னை செல்லுக்கு இழுத்துச் செல்வேன் மற்றும் உங்களைத் தாக்கும் 300 00:15:13,260 --> 00:15:14,940 ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள் போ, போ, போ! 301 00:15:14,980 --> 00:15:16,060 காரை முந்திச் செல்லுங்கள் 302 00:15:16,140 --> 00:15:17,860 இங்கிருந்து எதையும் பார்க்க முடியாது தொடருங்கள் 303 00:15:17,900 --> 00:15:19,340 குழலி அக்காவைத்தான் பார்க்க முடியும் தொடருங்கள்! 304 00:15:19,380 --> 00:15:20,460 நிறுத்து! 305 00:15:20,940 --> 00:15:22,540 நான் சொன்னதும் ஓடிவிடு இதைப் பிடி 306 00:15:24,140 --> 00:15:25,540 மம்மி? - அது என்ன பாண்டி? 307 00:15:25,620 --> 00:15:27,020 - மம்மி இங்கே இல்லையா? - இல்லை 308 00:15:27,180 --> 00:15:28,580 நான் அவளிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும் 309 00:15:28,660 --> 00:15:29,580 போ, இப்போது 310 00:15:35,500 --> 00:15:37,140 காத்திருக்கச் சொன்னேன், ஆனால் அவர் வெளியேறினார்! 311 00:15:37,220 --> 00:15:38,500 நான் கவனித்தேன் 312 00:15:39,500 --> 00:15:41,860 - நான் பின்னால் உட்கார்ந்து, என்னை வீட்டிற்கு விடுகிறேன் - சரி, பாண்டி 313 00:15:42,740 --> 00:15:43,580 சிஸ்! 314 00:15:44,060 --> 00:15:45,180 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 315 00:15:46,540 --> 00:15:48,740 சரி, நான் பின்னால் உட்காருகிறேன் என்னை வீட்டில் இறக்கி விடு, சரியா? 316 00:16:07,340 --> 00:16:08,300 ஐயோ! 317 00:16:09,340 --> 00:16:11,140 என்ன ஒரு பெண்! 318 00:16:11,940 --> 00:16:13,220 வணக்கம்? மன்னிக்கவும் 319 00:16:15,860 --> 00:16:17,700 உங்களுடன் யார் பேச விரும்புவார்கள்? திரும்பவும் 320 00:16:19,740 --> 00:16:20,580 வணக்கம்! 321 00:16:20,980 --> 00:16:21,860 என்னை மன்னியுங்கள்! 322 00:16:22,780 --> 00:16:24,420 என் பெயர் 'பாண்டி' பாண்டி 323 00:16:24,500 --> 00:16:25,460 உங்கள் பெயர்? 324 00:16:25,860 --> 00:16:27,380 ஆஹா, என்ன ஒரு காது! 325 00:16:27,940 --> 00:16:29,620 அத்தனை குத்துதல் 326 00:16:29,780 --> 00:16:31,260 ஆனால் அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது 327 00:16:31,340 --> 00:16:32,700 நீங்கள் இங்கிருந்து வந்தவரா? 328 00:16:32,740 --> 00:16:33,980 உன்னை இதுவரை பார்த்ததில்லை 329 00:16:34,060 --> 00:16:35,540 நீங்கள் எப்படி நியாயமாக இருக்கிறீர்கள்? 330 00:16:35,620 --> 00:16:36,740 ஹலோ, மிஸ் ஒயிட்! 331 00:16:36,780 --> 00:16:37,860 நீங்கள் ஹிந்தி மட்டும் பேசுகிறீர்களா? 332 00:16:37,900 --> 00:16:38,900 'ஹம் ஆப்கே ஹை கோன்' 333 00:16:38,980 --> 00:16:40,540 'தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே' 334 00:16:40,580 --> 00:16:42,180 அதனால் என்ன விஷயம்? என்னிடம் வந்திருக்கலாம் 335 00:16:42,220 --> 00:16:43,300 நான் இங்கே டான் 336 00:16:43,340 --> 00:16:45,100 நீ ஏன் என் அம்மாவிடம் சென்றாய்? வணக்கம்? 337 00:16:45,500 --> 00:16:47,940 நான் இவ்வளவு நேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் ஹாய் கூட சொல்ல மாட்டாரா? 338 00:16:48,500 --> 00:16:50,740 என் செல்வாக்கு உனக்குத் தெரியாது. அதனால் என்னை அவமானப்படுத்துகிறாய் 339 00:16:50,780 --> 00:16:51,420 வணக்கம்! 340 00:16:51,500 --> 00:16:53,820 ஐயா, இங்கே இழு தயவுசெய்து! 341 00:16:55,460 --> 00:16:56,940 என் வீடு இங்கே இருக்கிறது 342 00:16:56,980 --> 00:16:58,060 நான் கைவிடப்படுவேன் 343 00:16:59,580 --> 00:17:01,580 போய்விடு எப்படியும் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை 344 00:17:01,820 --> 00:17:02,700 புன்னகை! 345 00:17:03,420 --> 00:17:05,260 குறைந்தபட்சம் விடைபெற மாட்டீர்களா? 346 00:17:05,380 --> 00:17:06,140 வணக்கம்! 347 00:17:06,180 --> 00:17:06,980 இங்கே பார் 348 00:17:07,460 --> 00:17:08,900 சும்மா விரட்டுவோம் தம்பி 349 00:17:10,220 --> 00:17:12,140 நிறுத்து தம்பி! நான் உண்மையில் சொல்லவில்லை 350 00:17:38,700 --> 00:17:39,460 வணக்கம்? 351 00:17:39,580 --> 00:17:40,820 - என்னை மன்னியுங்கள்? - ஆம்! 352 00:17:42,980 --> 00:17:44,820 உங்கள் தொலைபேசியை நான் கடன் வாங்கலாமா? 353 00:17:44,900 --> 00:17:46,580 நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும் 354 00:17:49,180 --> 00:17:51,220 எனது தொலைபேசி உடைந்தது 355 00:17:51,340 --> 00:17:53,820 ஒரு கால் செய்ய வேண்டும் தயவுசெய்து? 356 00:17:53,860 --> 00:17:56,020 காரில் உங்களுடன் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன். நீங்கள் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை 357 00:17:56,100 --> 00:17:57,140 இப்போது உனக்கு என் போன் வேண்டுமா? 358 00:17:57,220 --> 00:17:58,300 இல்லை, என்னால் முடியாது! 359 00:17:59,940 --> 00:18:01,980 காரில் என்னிடம் பேசினீர்களா? 360 00:18:03,060 --> 00:18:05,300 மன்னிக்கவும், நான் கவனிக்கவில்லை 361 00:18:05,700 --> 00:18:06,820 ஏன்? 362 00:18:07,460 --> 00:18:09,260 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? கேட்கவில்லையா? 363 00:18:10,340 --> 00:18:12,060 நான் சொன்னேன், கேட்கவில்லையா? 364 00:18:17,060 --> 00:18:19,140 என் காதுகள் கேட்காது 365 00:18:20,100 --> 00:18:21,140 நான் விளையாடினேன்! 366 00:18:21,220 --> 00:18:22,700 - இதோ போ - இல்லை 367 00:18:22,860 --> 00:18:24,100 உண்மையில் 368 00:18:24,220 --> 00:18:26,780 என்னால் உண்மையில் கேட்க முடியவில்லை 369 00:18:27,500 --> 00:18:29,460 யாரிடமும் சொல்லாதே 370 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 371 00:18:31,300 --> 00:18:32,660 தீவிரமாக 372 00:18:32,740 --> 00:18:35,700 ஆனால் நான் சொல்வதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், மற்றும் நீங்கள் பதில் 373 00:18:35,740 --> 00:18:36,500 எப்படி? 374 00:18:36,860 --> 00:18:37,740 அந்த... 375 00:18:37,820 --> 00:18:40,020 நீ பேசும் போது உன் உதடுகளை என்னால் படிக்க முடியும் 376 00:18:40,780 --> 00:18:41,860 அப்படித்தான் 377 00:18:41,940 --> 00:18:43,300 உன்னால் என் உதடுகளைப் படிக்க முடியுமா? 378 00:18:44,540 --> 00:18:46,540 ஒன்று சொல்லுகிறேன் அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? 379 00:18:59,740 --> 00:19:01,900 ரோஜாக்கள் சிவப்பு 380 00:19:04,060 --> 00:19:05,060 சரி 381 00:19:05,100 --> 00:19:06,900 அதைத்தான் நான் சொன்னேன் 382 00:19:06,980 --> 00:19:09,420 - போன்? - இங்கே, நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் அழைக்கவும் 383 00:19:11,020 --> 00:19:13,860 பதில் சொல்லி பேசுவார்கள் எனக்காகச் சொல்ல முடியுமா? 384 00:19:13,900 --> 00:19:14,820 தயவுசெய்து 385 00:19:18,620 --> 00:19:20,180 யாரை இவ்வளவு தாமதமாக அழைக்கிறீர்கள்? 386 00:19:20,300 --> 00:19:22,140 இந்த நேரத்தில் யாரை அழைக்கிறீர்கள்? 387 00:19:22,860 --> 00:19:23,660 அப்பா 388 00:19:24,340 --> 00:19:25,100 அச்சச்சோ! 389 00:19:26,420 --> 00:19:27,260 அப்புறம் சரி! 390 00:19:29,100 --> 00:19:29,980 மேடம்! 391 00:19:30,740 --> 00:19:32,020 எங்கே போயிருக்கான்? 392 00:19:34,660 --> 00:19:38,060 நண்பரை சந்திக்கச் சென்றார் அவர் இன்னும் திரும்பவில்லை 393 00:19:38,140 --> 00:19:40,180 அதனால், நான் பயப்படுகிறேன் 394 00:19:40,620 --> 00:19:41,740 பதில் இல்லை 395 00:19:44,980 --> 00:19:46,220 அவர் பதில் சொல்லவில்லையா? 396 00:19:49,020 --> 00:19:49,860 நன்றி 397 00:19:56,900 --> 00:19:59,820 ஏய்! எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது 398 00:20:00,060 --> 00:20:04,180 ஒருவேளை அவர் பதில் சொல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் என்னுடையது தெரியாத எண் 399 00:20:04,300 --> 00:20:06,380 உங்கள் சிம் கார்டைச் செருகி முயற்சிக்கலாமா? 400 00:20:06,540 --> 00:20:08,300 புத்திசாலி, சரியா? அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 401 00:20:08,420 --> 00:20:09,740 பாராட்ட வார்த்தைகள் இல்லையா? 402 00:20:12,460 --> 00:20:13,700 பார்த்தீர்களா? 403 00:20:13,980 --> 00:20:16,140 இந்த நேரத்தில் சில பங்க் வெளியே உள்ளது 404 00:20:16,420 --> 00:20:18,700 சாலையில் நின்று மற்றும் ஏதோ பெண்ணிடம் பேசுவது 405 00:20:18,740 --> 00:20:19,420 மேடம்! 406 00:20:19,500 --> 00:20:21,140 உங்கள் சொந்த மகனை பங்க் என்று அழைக்கிறீர்களா? 407 00:20:21,220 --> 00:20:22,980 அதுதான் உன் பையன் ரத்தினம்! 408 00:20:23,060 --> 00:20:25,420 நான் உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் முறை கேட்டேன் மற்றும் நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை 409 00:20:25,460 --> 00:20:26,300 வணக்கம்? 410 00:20:26,380 --> 00:20:27,500 உங்கள் பெயர் என்ன? 411 00:20:28,220 --> 00:20:29,460 காதம்பரி 412 00:20:29,740 --> 00:20:30,580 என்ன? 413 00:20:30,660 --> 00:20:31,940 காதம்பரி 414 00:20:32,220 --> 00:20:33,500 காதம்பரி? 415 00:20:34,780 --> 00:20:36,260 இந்தப் பெயரெல்லாம் இருந்ததா? 416 00:20:37,060 --> 00:20:39,020 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 417 00:20:39,100 --> 00:20:41,700 - இந்த நேரத்தில், இந்த பெண்ணுடன்? - இல்லை, மம்மி 418 00:20:41,740 --> 00:20:43,740 அவளுக்கு என் தொலைபேசி தேவை, அதனால் நான் அவளுக்கு உதவினேன் 419 00:20:43,780 --> 00:20:45,220 இப்போது விஷயங்களை கற்பனை செய்ய ஆரம்பிக்காதே! 420 00:20:45,300 --> 00:20:47,340 - உங்கள் வாக்குறுதி நினைவிருக்கிறதா? - என்ன வாக்குறுதி? 421 00:20:47,420 --> 00:20:50,020 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் என்று நான் உனக்காக தேர்ந்தெடுக்கும் பெண் 422 00:20:50,060 --> 00:20:52,460 மற்ற அனைவரும் உங்கள் சகோதரி போன்றவர்கள் 423 00:20:52,540 --> 00:20:54,100 இப்போது அதை ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்? 424 00:20:54,260 --> 00:20:56,220 - காத்திருங்கள் - பையன்! 425 00:20:56,300 --> 00:20:58,660 எனக்கு வழி பிடிக்கவில்லை நீ தலையை ஆட்டுகிறாய் 426 00:20:58,700 --> 00:21:00,540 அப்படி ஒன்றும் இல்லை மம்மி 427 00:21:01,220 --> 00:21:02,060 இல்லை 428 00:21:03,500 --> 00:21:06,380 - இப்போது அவளை உங்கள் சகோதரி என்று அழைக்கவும் - மம்மி 429 00:21:06,580 --> 00:21:07,820 அவளை உங்கள் சகோதரி என்று அழைக்கவும் 430 00:21:08,260 --> 00:21:09,300 வேண்டாம் மம்மி தயவுசெய்து 431 00:21:09,340 --> 00:21:10,820 நான் சொன்னேன், அவளை உங்கள் சகோதரி என்று அழைக்கவும் 432 00:21:19,140 --> 00:21:20,180 நான் சொன்னபடி செய் 433 00:21:24,700 --> 00:21:26,460 - அன்பே! - அன்பே? 434 00:21:27,540 --> 00:21:29,180 - நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்? - நான் ஒரு ஈ சாப்பிட்டேன்! 435 00:21:29,460 --> 00:21:31,660 சரி, வருகிறேன் 436 00:21:31,740 --> 00:21:33,020 நான் அக்கா என்று சொல்லிவிட்டு கிளம்பினாள் 437 00:21:33,060 --> 00:21:33,620 போகலாம் 438 00:21:33,660 --> 00:21:35,540 - அந்த ஏழைப் பெண் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவள் - யார்? 439 00:21:35,580 --> 00:21:37,820 - அவளுக்கு உதவ விரும்பினேன் - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 440 00:21:37,900 --> 00:21:38,860 தொலைபேசி 441 00:21:42,140 --> 00:21:44,740 ஓ, இல்லை அப்பா என்னை அழைப்பார் 442 00:21:45,580 --> 00:21:46,980 அடடா 443 00:21:47,580 --> 00:21:49,860 என் போனை எடுத்துக்கொண்டு போய்விட்டார் 444 00:21:51,580 --> 00:21:53,180 எழுந்திரு! 445 00:21:54,220 --> 00:21:55,180 இவற்றை உலர வைக்கவும் 446 00:21:55,260 --> 00:21:56,020 போ! 447 00:21:56,500 --> 00:21:59,740 என்ன சொன்னாய் பெண்ணின் தொலைபேசியில் உதவுவது பற்றி? 448 00:22:08,980 --> 00:22:15,340 "கண்ணே, நீ தான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் தேடிக்கொண்டவன்" 449 00:22:18,100 --> 00:22:23,820 "அன்பே, ஒருநாள் என்றாவது ஒரு நாள் உன்னை என்னுடையவனாக்குவேன்" 450 00:22:27,620 --> 00:22:32,180 "ஒரு இரவில், நான் இந்த பெண்ணைப் பார்த்தேன்: ரவுடி முழு காதலாக மாறினார்" 451 00:22:32,260 --> 00:22:36,780 "நான் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு வழியை உருவாக்குகிறேன் நான் உன்னை கவர்ந்திழுப்பேன்! நான் செய்வேன், நான் செய்வேன்" 452 00:22:36,860 --> 00:22:41,460 "நீங்கள் என் தாடையை வீழ்த்திய விதம் நீங்கள் என்னை அனுப்பிய விதம் உயரும்" 453 00:22:41,540 --> 00:22:46,100 "உன்னை துரத்துகிறேன், நான் ஒரு நச்சரிப்பு யாராவது என்னைத் தடுத்து நிறுத்த மாட்டார்களா?" 454 00:22:46,180 --> 00:22:50,580 "இந்த நிறத்தை நீங்கள் சுவாசித்திருக்கிறீர்கள் மிகவும் சாம்பலான என் வாழ்க்கையில்" 455 00:22:50,700 --> 00:22:55,300 "என்னுடைய இந்த துருப்பிடித்த பழைய உடல் அதன் நரம்புகள் தீயில் எரிவதைக் கண்டறிகிறது" 456 00:22:55,340 --> 00:22:57,500 "ஓ, அவளுடைய அந்த முகம்!" 457 00:22:57,580 --> 00:22:59,820 "மற்றும் அவள் வடிவம்!" 458 00:22:59,900 --> 00:23:01,940 "இப்போது நான்" 459 00:23:02,020 --> 00:23:04,340 "சோதனை செய்பவளே! எனக்கு மயக்கம் வருகிறது" 460 00:23:04,380 --> 00:23:10,100 "கண்ணே, நீ தான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் தேடிக்கொண்டவன்" 461 00:23:13,300 --> 00:23:19,100 "அன்பே, ஒருநாள் என்றாவது ஒரு நாள் உன்னை என்னுடையவனாக்குவேன்" 462 00:23:46,220 --> 00:23:48,340 நான் உங்கள் கையை உடைத்தது போல் நடந்து கொள்ளுங்கள் 463 00:23:48,420 --> 00:23:50,260 அவர்கள் தான் நம்ப வேண்டும் அவர்கள் பழிவாங்கினார்கள் 464 00:23:53,100 --> 00:23:54,220 பிரகாசமாக சிரியுங்கள், இல்லையா? 465 00:23:54,300 --> 00:23:56,220 முட்டாள், உன் கை உடைந்துவிட்டது நீங்கள் ஏன் சிரிக்க வேண்டும்? 466 00:23:56,260 --> 00:23:57,580 வாயை மூடு 467 00:23:57,740 --> 00:23:58,940 கொஞ்சம் 468 00:24:00,060 --> 00:24:01,940 அவர் உங்களைப் பார்க்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் உடைந்த கையுடன் 469 00:24:02,020 --> 00:24:03,740 - நீங்கள் வலியில் இருப்பது போல் செயல்படுங்கள் - ஆம்! 470 00:24:03,820 --> 00:24:04,660 - சரியா? - சரி! 471 00:24:04,700 --> 00:24:06,980 அப்படி கையை மடக்காதீர்கள் அவர் தேடும் போது 472 00:24:08,020 --> 00:24:08,700 வணக்கம்! 473 00:24:08,780 --> 00:24:10,140 சொல்லு! உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 474 00:24:10,180 --> 00:24:11,500 நான் எப்போது தொலைபேசியைப் பெறுவேன்? 475 00:24:11,580 --> 00:24:16,500 "நீ என்னைப் பார்க்காதே நான் உன்னைப் பார்க்கும் விதம் பெண்ணே" 476 00:24:16,580 --> 00:24:20,740 "நான் இந்த முட்டாள்தனமான விஷயங்களை எல்லாம் சொல்கிறேன் ஆனால், நீ அவர்களைக் கேட்க முடியாது, பெண்ணே" 477 00:24:20,820 --> 00:24:29,700 "என் கனவுகளின் பெண் நீ என் கண்ணின் ஆப்பிள், தெரிகிறது" 478 00:24:29,740 --> 00:24:34,300 "நான் பெரிய விக் ஆனபோதும் நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நிகழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்" 479 00:24:34,380 --> 00:24:39,220 "பெண்ணே, நான் உன்னுடையவனாக இருக்க விரும்புகிறேன் இந்த வாழ்விலும் அடுத்த காலத்திலும்" 480 00:24:39,260 --> 00:24:44,580 "கண்ணே, நீ தான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் தேடிக்கொண்டவன்" 481 00:24:48,300 --> 00:24:54,020 "அன்பே, ஒருநாள் என்றாவது ஒரு நாள் உன்னை என்னுடையவனாக்குவேன்" 482 00:24:57,740 --> 00:25:02,500 "ஒரு இரவில், நான் இந்த பெண்ணைப் பார்த்தேன்: ரவுடி முழு காதலாக மாறினார்" 483 00:25:02,540 --> 00:25:07,020 "நான் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு வழியை உருவாக்குகிறேன் நான் உன்னை கவர்ந்திழுப்பேன்! நான் செய்வேன், நான் செய்வேன்" 484 00:25:07,060 --> 00:25:11,820 "நீங்கள் என் தாடையை வீழ்த்திய விதம் நீங்கள் என்னை அனுப்பிய விதம் உயரும்" 485 00:25:11,860 --> 00:25:16,420 "உன்னை துரத்துகிறேன், நான் ஒரு நச்சரிப்பு யாராவது என்னைத் தடுத்து நிறுத்த மாட்டார்களா?" 486 00:25:16,460 --> 00:25:21,060 "இந்த நிறத்தை நீங்கள் சுவாசித்திருக்கிறீர்கள் மிகவும் சாம்பலான என் வாழ்க்கையில்" 487 00:25:21,100 --> 00:25:25,580 "என்னுடைய இந்த துருப்பிடித்த பழைய உடல் அதன் நரம்புகள் தீயில் எரிவதைக் கண்டறிகிறது" 488 00:25:25,660 --> 00:25:27,780 "ஓ, அவளுடைய அந்த முகம்!" 489 00:25:27,820 --> 00:25:30,220 "மற்றும் அவள் வடிவம்!" 490 00:25:30,260 --> 00:25:32,220 "இப்போது நான்" 491 00:25:32,260 --> 00:25:34,700 "சோதனை செய்பவளே! எனக்கு மயக்கம் வருகிறது" 492 00:26:11,900 --> 00:26:14,660 சுற்றி பள்ளிக் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் நம் ரத்தம் அவர்களை பயமுறுத்தும் 493 00:26:14,740 --> 00:26:16,460 - காட்சியை நிறுத்துவோம் - நண்பா 494 00:26:16,580 --> 00:26:18,140 காட்சி அவர்களுக்கானது 495 00:26:19,380 --> 00:26:21,580 ஒரு புலி பட்டினி கிடக்கும் வயல்களில் மேய்வதை விட 496 00:26:21,980 --> 00:26:24,780 ஒரு புலி பசியுடன் புல் இருந்தால், அதை சாப்பிட வேண்டும் 497 00:26:24,900 --> 00:26:28,500 புல்லை உண்ணுங்கள், உயிர் வாழுங்கள் பிறகு புல்லை உண்ண வைத்த எதிரியை உண்ணும் 498 00:26:29,300 --> 00:26:30,660 தம்பி, அவன்தான் 499 00:26:31,060 --> 00:26:32,580 என்னை பயமுறுத்துவதற்காக ஒரு ரவுடியை வேலைக்கு அமர்த்தினாரா? 500 00:26:33,540 --> 00:26:35,140 - உங்கள் பெயர் என்ன? - ரமேஷ் 501 00:26:35,740 --> 00:26:37,580 உங்கள் பெயர்? - நான் மறுநாள் சொன்னேன் 502 00:26:37,660 --> 00:26:39,140 ஒரு காட்சி நடக்கும் போது, நீ எப்படியும் பதில் சொல்ல வேண்டும் 503 00:26:39,220 --> 00:26:40,540 - மன்னிக்கவும் அண்ணா! - மீண்டும் தொடங்குவோம் 504 00:26:40,620 --> 00:26:41,980 - உங்கள் பெயர் என்ன? - ரமேஷ் 505 00:26:42,020 --> 00:26:43,740 - உங்கள் பெயர்? - நான் மறுநாள் சொன்னேன் 506 00:26:43,820 --> 00:26:45,140 - நண்பா - உங்கள் முகத்தில் குத்துங்கள்! 507 00:26:45,180 --> 00:26:46,220 உன் பெயரைச் சொல்லு பையன் 508 00:26:46,300 --> 00:26:47,180 நான் சுரேஷ் 509 00:26:47,620 --> 00:26:48,740 காதலித்து எத்தனை வருடங்கள்? 510 00:26:48,780 --> 00:26:49,660 பத்து மாதங்கள் 511 00:26:49,700 --> 00:26:50,780 - மற்றும் நீங்கள்? - பத்து மாதங்கள் 512 00:26:50,820 --> 00:26:51,820 ஆங்கிலம், இல்லையா? 513 00:26:51,940 --> 00:26:53,700 - அவளுக்கு எத்தனை பரிசுகள் கிடைத்துள்ளன? - ஐம்பது 514 00:26:53,740 --> 00:26:54,860 - நீங்கள்? - ஐம்பது, தம்பி 515 00:26:54,940 --> 00:26:56,060 போட்டி டிரா ஆகும் 516 00:26:57,500 --> 00:26:59,940 - உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? - ஆம், நான் அவளுடன் ஒரு செல்ஃபி வைத்திருக்கிறேன் 517 00:27:05,140 --> 00:27:08,340 - உங்கள் தரவரிசை என்ன? - என் வகுப்பில் மூன்றாவது, அவளும் 518 00:27:08,540 --> 00:27:09,300 நீங்கள்? 519 00:27:10,940 --> 00:27:11,660 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள் 520 00:27:11,740 --> 00:27:13,260 அவனுக்குப் பதில் சொல்லு தம்பி 521 00:27:13,860 --> 00:27:14,780 நான் தோல்வியடைந்தேன் 522 00:27:17,140 --> 00:27:18,380 - நல்ல பையன் - நன்றி, சகோதரர் 523 00:27:18,420 --> 00:27:19,340 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் 524 00:27:20,180 --> 00:27:21,060 பெண் உன்னுடையவள் 525 00:27:21,300 --> 00:27:22,140 ஆனால், தம்பி 526 00:27:22,180 --> 00:27:25,100 புத்திசாலியான பையனும் புத்திசாலி பெண்ணும் கிடைத்தால் ஒன்றாக, நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருப்பீர்கள் 527 00:27:25,180 --> 00:27:27,020 மேலும் நீங்கள் சண்டையிடுவீர்கள் பிறகு பிரியும் 528 00:27:27,100 --> 00:27:29,740 ஆனால் ஒரு மோசமான மாணவன் அட்ஜஸ்ட் செய்து கொள்வான் புத்திசாலி பெண்ணுக்கு 529 00:27:29,780 --> 00:27:32,180 ஓடிப்போன ஒரு பெண்ணை அழைத்து வா உங்கள் கூட்டணியை ஆசீர்வதிப்பேன் 530 00:27:32,220 --> 00:27:34,780 காட்சி இப்போது முடிந்தது கட்டணம் செலுத்தி கலைந்து செல்லுங்கள் 531 00:27:34,860 --> 00:27:35,580 வாருங்கள் 532 00:27:35,780 --> 00:27:38,420 அந்தப் பெண்ணுக்கு அக்கா இருக்கிறாரா? அல்லது இளம் அத்தையா? 533 00:27:38,500 --> 00:27:39,380 சொல்லுங்க 534 00:27:39,540 --> 00:27:41,060 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 535 00:27:41,300 --> 00:27:42,940 எனது தொலைபேசியை எப்போது திரும்பப் பெறுவேன்? 536 00:27:45,660 --> 00:27:47,060 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 537 00:27:47,140 --> 00:27:48,940 நான் இவ்வளவு பெரிய கையாண்டேன் காலையிலிருந்து காட்சிகள் 538 00:27:49,020 --> 00:27:50,580 அதை பற்றி சொல்ல உங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லையா? 539 00:27:50,660 --> 00:27:52,060 சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார், 'எங்கே என் போன்?' 540 00:27:52,100 --> 00:27:53,340 உங்கள் தொலைபேசி சேவை கடையில் உள்ளது 541 00:27:53,380 --> 00:27:54,660 உங்கள் சிம் கார்டு எனது மொபைலில் உள்ளது 542 00:27:54,700 --> 00:27:56,180 உங்கள் அப்பா விரும்பினால் உங்களை அழைக்கலாம் 543 00:27:56,220 --> 00:27:57,540 உங்கள் தொலைபேசிக்காக என்னை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? 544 00:27:57,580 --> 00:27:58,380 இல்லை! 545 00:27:58,620 --> 00:28:00,500 நான் என் அப்பாவிடம் பேச வேண்டும் 546 00:28:00,700 --> 00:28:02,460 உங்க அப்பா போயிருக்கார் அவனுடைய நண்பனைப் பார், இல்லையா? 547 00:28:02,500 --> 00:28:03,820 அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவர் வருவார் 548 00:28:03,900 --> 00:28:06,700 நீ அழுகிறாய் ஒரு குழந்தையைப் போல உங்கள் தந்தைக்கு! 549 00:28:07,220 --> 00:28:08,340 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் 550 00:28:08,580 --> 00:28:09,420 என் அப்பா 551 00:28:10,180 --> 00:28:12,540 நண்பனைப் பார்க்கச் செல்லவில்லை 552 00:28:12,740 --> 00:28:13,700 அப்புறம் எங்கே? 553 00:28:18,980 --> 00:28:20,460 அவர் ஒரு மனிதனை சுடச் சென்றார் 554 00:28:23,500 --> 00:28:24,300 ஆம் 555 00:28:25,820 --> 00:28:26,860 என்ன நடந்தது? 556 00:28:30,620 --> 00:28:31,660 நன்றி, மாஸ்டர் 557 00:28:31,740 --> 00:28:33,020 நான் விடுப்பு எடுக்கட்டுமா? 558 00:28:33,380 --> 00:28:34,500 பிறகு சந்திப்போம் 559 00:28:47,580 --> 00:28:49,700 பாண்டிச்சேரி சாராயத்தின் இந்த வாசனை! 560 00:28:50,940 --> 00:28:52,580 இழு, அப்பா கொஞ்சம் வாங்குவோம் 561 00:28:52,660 --> 00:28:54,620 - தேவையில்லை - ஏன்? 562 00:28:55,020 --> 00:28:56,860 நான் சீருடையில் இருக்கும்போது அல்ல 563 00:28:56,940 --> 00:28:58,500 நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன் 564 00:28:58,580 --> 00:28:59,660 இல்லை 565 00:29:00,140 --> 00:29:03,060 அப்பா இது பாண்டிச்சேரி 566 00:29:04,020 --> 00:29:05,660 தம்பி, இரண்டு பீர் 567 00:29:05,740 --> 00:29:06,660 இரண்டு பியர்களைப் பெறுங்கள் 568 00:29:07,980 --> 00:29:09,260 குளிர்ந்ததா? 569 00:29:09,340 --> 00:29:10,220 ஆம், செல்வி 570 00:29:25,820 --> 00:29:26,860 என்ன தவறு? 571 00:29:27,060 --> 00:29:28,100 அது என்ன? 572 00:29:30,900 --> 00:29:32,420 நான் அவரைப் பார்த்தேன், அப்பா 573 00:29:32,540 --> 00:29:33,300 யார்? 574 00:29:34,220 --> 00:29:36,660 அவன் தான் அவர் உள்ளே இருக்கிறார் 575 00:29:38,820 --> 00:29:43,180 அந்த முகம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது என் நினைவில், அப்பா 576 00:29:43,820 --> 00:29:45,500 அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் 577 00:29:52,100 --> 00:29:53,700 என்ன நினைக்கிறாய் அப்பா? 578 00:29:54,260 --> 00:29:56,620 நாம் அவரை ஒன்றும் செய்ய முடியாது 579 00:29:56,820 --> 00:29:58,140 போகலாம் 580 00:30:17,580 --> 00:30:19,420 அம்மா, அப்பா எங்கே? 581 00:30:19,740 --> 00:30:21,900 அவன் அறையில் பார் 582 00:30:22,140 --> 00:30:23,140 அப்பா! 583 00:30:23,380 --> 00:30:24,220 அப்பா! 584 00:30:24,300 --> 00:30:25,660 எனக்கு பசிக்கிறது அப்பா 585 00:30:26,420 --> 00:30:27,940 - அப்பா! - காதம்பரி 586 00:30:30,140 --> 00:30:31,940 என் குட்டிக்கு பசிக்கிறதா? சாப்பிடலாம் 587 00:30:31,980 --> 00:30:32,780 ஐயா! 588 00:30:33,060 --> 00:30:33,900 அது யார்? 589 00:30:33,980 --> 00:30:35,500 இதைத் தரச் சொன்னேன் சார் 590 00:30:35,700 --> 00:30:37,020 உன்னை அனுப்பியது யார்? 591 00:30:37,260 --> 00:30:38,300 எங்கள் முதலாளி 592 00:30:38,380 --> 00:30:38,980 விடைபெறுகிறேன்! 593 00:30:39,020 --> 00:30:40,580 - காத்திரு, பையன் - இது ஒரு கலவை, அப்பா 594 00:30:40,620 --> 00:30:42,660 காத்திரு, குழந்தை அது என்னவென்று தெரியவில்லை 595 00:30:42,740 --> 00:30:43,940 யாராக இருக்க முடியும்? 596 00:30:48,260 --> 00:30:50,620 - காத்திருங்கள், அப்பா அதைச் செய்யட்டும் - நான் சமாளிக்கிறேன் 597 00:30:51,860 --> 00:30:53,460 சாரதா, இதில் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள் 598 00:31:04,700 --> 00:31:05,500 வணக்கம்? 599 00:31:05,620 --> 00:31:06,460 இன்ஸ்பெக்டர் எங்கே? 600 00:31:06,540 --> 00:31:07,460 அம்மா! 601 00:31:11,180 --> 00:31:12,020 காதம்பரி! 602 00:31:18,660 --> 00:31:20,420 காதம்பரி! 603 00:31:20,500 --> 00:31:23,660 வலிக்கிறது! என் காது வலிக்கிறது அப்பா 604 00:31:23,700 --> 00:31:24,940 என் காது வலிக்கிறது அப்பா 605 00:31:24,980 --> 00:31:26,260 நான் பார்க்கிறேன் 606 00:31:26,540 --> 00:31:28,260 அப்பா, வலிக்கிறது 607 00:31:56,420 --> 00:31:57,100 கால் போனது 608 00:31:57,620 --> 00:31:58,420 போகலாம் 609 00:31:59,300 --> 00:32:00,220 அழாதே 610 00:32:01,860 --> 00:32:02,820 வா 611 00:32:09,860 --> 00:32:13,260 இத்தனை வருடங்கள் இந்த சீருடையில், குந்துகை செய்யவில்லை 612 00:32:14,260 --> 00:32:16,420 அவர்கள் என்னை ஏற்கனவே ஓய்வு பெறச் சொல்கிறார்கள் 613 00:32:20,300 --> 00:32:23,940 அந்த மனிதனை நான் மட்டும் கொன்றிருந்தால், நான் சந்தோஷமாக ஓய்வு பெற்றிருப்பேன் 614 00:32:45,500 --> 00:32:46,380 அப்பா! 615 00:32:49,100 --> 00:32:49,940 அப்பா! 616 00:32:52,820 --> 00:32:53,940 அப்பா! 617 00:33:06,780 --> 00:33:09,420 அந்த பொண்ணு ஏன் தனியா நடக்குது இந்த நேரத்தில்? 618 00:33:09,460 --> 00:33:11,380 உங்கள் வீடு எங்கே? 619 00:33:11,460 --> 00:33:13,940 ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 620 00:33:14,420 --> 00:33:15,540 மூளை இல்லாத ஓஃப்! 621 00:33:17,300 --> 00:33:19,180 என் போனை உடைத்தாய் 622 00:33:19,220 --> 00:33:20,620 ஒரு போலீஸ்காரரிடம் கையை உயர்த்துகிறீர்களா? 623 00:33:20,660 --> 00:33:21,620 எவ்வளவு தைரியம்! 624 00:33:21,700 --> 00:33:22,780 - என்னுடன் வா - விடுங்கள்! 625 00:33:22,860 --> 00:33:24,140 அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள் 626 00:33:24,700 --> 00:33:27,460 ஏதாவது வேண்டும் என்றால் என் அப்பாவுக்கு நடக்கும் 627 00:33:28,060 --> 00:33:30,460 என்னால் அதனுடன் வாழ முடியாது 628 00:33:30,860 --> 00:33:32,060 வணக்கம்! 629 00:33:32,220 --> 00:33:34,940 நீங்கள் சொன்னது தவறில்லை உங்கள் தந்தையும் தவறில்லை 630 00:33:35,060 --> 00:33:36,940 இந்த பீதி எல்லாம் தவறு 631 00:33:37,020 --> 00:33:37,980 சரியா? 632 00:33:38,140 --> 00:33:39,260 நாங்கள் அதை கையாள்வோம் 633 00:33:39,340 --> 00:33:40,260 வா 634 00:33:42,780 --> 00:33:43,860 அன்வர்! 635 00:33:44,380 --> 00:33:45,500 வருகிறேன், பாண்டி 636 00:33:45,740 --> 00:33:47,180 அவளை மாடிக்கு அழைத்துச் சென்று அவளுக்கு உணவை எடுத்துச் செல்லுங்கள் 637 00:33:47,220 --> 00:33:48,900 - இந்த இடம் போதுமானதா? - பரவாயில்லை 638 00:33:48,940 --> 00:33:50,060 காதம்பரி! 639 00:33:50,140 --> 00:33:52,220 ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும் நான் ஏதாவது முடித்துவிட்டு வருகிறேன் 640 00:33:53,660 --> 00:33:55,220 இங்கே, நீங்கள் விரும்பும் எதையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள் 641 00:33:56,860 --> 00:33:57,620 இந்த பையன்? 642 00:33:57,660 --> 00:34:00,100 அவர் என் தாத்தா அவர் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்படுகிறார் 643 00:34:00,180 --> 00:34:01,620 அதனால் நான் எப்போதும் அவருக்கு பக்கபலமாக இருக்கிறேன் 644 00:34:07,420 --> 00:34:08,380 உங்கள் பெயர் என்ன? 645 00:34:08,460 --> 00:34:09,300 காமாக்ஷி 646 00:34:09,380 --> 00:34:10,060 என்ன? 647 00:34:10,100 --> 00:34:10,940 காமாக்ஷி 648 00:34:12,020 --> 00:34:13,500 - காமாக்ஷி? - ஆம் 649 00:34:14,660 --> 00:34:16,180 உனக்கு என்ன பிரச்சனை நண்பா? 650 00:34:16,540 --> 00:34:18,340 நான் சொல்வதைக் கேள் 651 00:34:18,420 --> 00:34:20,540 பார், அவளுடைய அப்பா ஒரு சூழ்நிலையில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் 652 00:34:20,580 --> 00:34:22,700 அவன் பெயர் வரும்போதெல்லாம், அவள் வருத்தமடைந்து அழ ஆரம்பிக்கிறாள் 653 00:34:22,780 --> 00:34:23,620 இது அவளுடைய தொலைபேசி 654 00:34:23,660 --> 00:34:25,260 உங்கள் எண்ணை கீழே சேமிக்கவும் அவளுடைய அப்பாவின் தொடர்பு பெயர் 655 00:34:25,300 --> 00:34:25,980 பொறுங்கள்! 656 00:34:26,020 --> 00:34:27,060 நான் சொல்வதைக் கேள் 657 00:34:33,180 --> 00:34:35,420 மேடம் உங்க ஆர்டரை சொல்லுங்க 658 00:34:35,500 --> 00:34:36,900 நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? 659 00:34:37,260 --> 00:34:38,820 மேடம், நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன் 660 00:34:38,900 --> 00:34:40,420 வணக்கம் மேடம்! நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்... 661 00:34:40,460 --> 00:34:41,340 என்னை மன்னிக்கவா? 662 00:34:41,420 --> 00:34:43,420 அவர் உங்களை அழைக்கிறார் உன் மனம் எங்கே? 663 00:34:44,020 --> 00:34:45,660 மேடம், நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள்? 664 00:34:46,260 --> 00:34:48,260 ஒரு பகுதி காய்கறி வறுத்த அரிசி 665 00:34:48,500 --> 00:34:49,980 சமையல்காரர், ஒரு வறுத்த அரிசி! 666 00:34:57,860 --> 00:34:59,020 என் காதுகள்... 667 00:34:59,180 --> 00:35:00,380 சற்று... 668 00:35:05,380 --> 00:35:08,380 வேறு யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாமா? 669 00:35:08,460 --> 00:35:10,300 நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன், மிஸ் 670 00:35:14,580 --> 00:35:15,780 நண்பரே, கவனமாகக் கேளுங்கள் 671 00:35:15,820 --> 00:35:18,460 அந்தப் பெண் உங்கள் எண்ணை அழைத்தால் அல்லது குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் 672 00:35:18,500 --> 00:35:19,700 நான் சொன்னபடி செய், சரியா? 673 00:35:19,780 --> 00:35:20,740 பிடிபடுவோம் 674 00:35:20,780 --> 00:35:22,780 நாங்கள் மாட்டோம் அவள் போன் அடிப்பதை அவள் கேட்கவில்லை 675 00:35:22,820 --> 00:35:25,100 - கண்டிப்பாக பிடிபடுவோம் நண்பா - நண்பா! 676 00:35:25,220 --> 00:35:27,420 நாங்கள் ரகசியமாக ரவுடித்தனம் செய்துள்ளோம் இவ்வளவு காலமாக இந்த பகுதியில் 677 00:35:27,460 --> 00:35:29,180 வீட்டில் ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார் ஆனால் நாங்கள் பல காட்சிகளை கையாண்டுள்ளோம் 678 00:35:29,260 --> 00:35:30,380 அப்போது பிடிபட்டோமா? அப்படியிருந்தும் நாம் பிடிபட்டால் என்ன செய்வது? 679 00:35:30,420 --> 00:35:31,100 நாங்கள் அதை கையாள்வோம் 680 00:35:31,140 --> 00:35:33,580 நாம் ஏன் அதை கையாள வேண்டும்? நீ அவளை காதலிக்கிறாயா? 681 00:35:33,980 --> 00:35:34,660 எனக்கு தெரியாது 682 00:35:34,700 --> 00:35:36,300 ஆனால் அவள் இங்கே இருக்கும் வரை, அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் 683 00:35:36,340 --> 00:35:36,900 நான் சொன்னபடி நீ செய் 684 00:35:36,980 --> 00:35:38,300 அவள் போனை கேட்டதும், நான் அவளிடம் கொடுக்கிறேன் 685 00:35:38,340 --> 00:35:39,340 நான் கிளம்பிவிட்டேன்! விடைபெறுகிறேன் 686 00:35:55,540 --> 00:35:56,380 என்ன நடந்தது? 687 00:35:56,620 --> 00:35:59,740 ஏதோ தவறு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும் 688 00:36:00,100 --> 00:36:01,700 என் அப்பா குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளார் 689 00:36:02,500 --> 00:36:04,340 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை 690 00:36:04,660 --> 00:36:06,060 நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன் 691 00:36:07,220 --> 00:36:09,340 இது போலீஸ் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினை 692 00:36:10,740 --> 00:36:14,460 இது போலீஸ் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினை எங்களுக்கு இன்னொரு போலீஸ் உதவி தேவை 693 00:36:14,580 --> 00:36:15,780 அம்மாவிடம் கேட்போமா? 694 00:36:15,820 --> 00:36:16,700 இல்லை! 695 00:36:16,860 --> 00:36:18,020 போலீசார் வேண்டாம், தயவுசெய்து 696 00:36:18,140 --> 00:36:20,540 போலீசார் எப்போதும் மற்ற போலீசாருக்கு உதவுவதில்லை 697 00:36:20,980 --> 00:36:25,460 அல்லது ஏதாவது செய்திருப்பார்கள் என் வீட்டில் குண்டுவெடித்த போது, இல்லையா? 698 00:36:27,180 --> 00:36:28,260 மிக முக்கியமாக... 699 00:36:28,660 --> 00:36:31,020 என் அப்பா ஓய்வு பெற இருக்கிறார் 700 00:36:32,380 --> 00:36:33,700 அவரது நற்பெயர் ஆபத்தில் உள்ளது 701 00:36:33,740 --> 00:36:38,540 இதை இதில் கையாள வேண்டும் வேறு வழி... 702 00:36:42,820 --> 00:36:44,900 நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? 703 00:36:47,100 --> 00:36:51,180 ஒரு பெரிய ரவுடியிடம் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? 704 00:36:52,660 --> 00:36:55,860 உண்மையிலேயே திகிலூட்டும் மற்றும் தைரியமான ஒருவர் 705 00:36:56,140 --> 00:36:59,060 என்னை ஒரு தைரியமான ரவுடியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 706 00:36:59,140 --> 00:37:00,620 சரி, சொல்லு 707 00:37:02,140 --> 00:37:04,860 நான் சொன்னேன்! என்னை ஒரு ரவுடியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 708 00:37:10,540 --> 00:37:11,980 சொல்லுங்கள், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது? 709 00:37:12,740 --> 00:37:14,380 சொல்லுங்கள், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது? 710 00:37:14,740 --> 00:37:15,660 நான் சொன்னேன் 711 00:37:15,700 --> 00:37:17,580 என்னை ஒரு ரவுடியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 712 00:37:27,340 --> 00:37:28,420 என்னுடன் வா 713 00:37:28,460 --> 00:37:29,660 விளக்குகள்! 714 00:37:46,860 --> 00:37:48,820 இப்ப சொல்லுங்க நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 715 00:37:51,740 --> 00:37:53,860 பார், நீங்கள் ஒரு ரவுடியைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? நான் ஒரு ரவுடி 716 00:37:53,900 --> 00:37:55,420 ஆனால் பயப்படாதே யாருக்கும் தெரியாது 717 00:37:55,460 --> 00:37:57,580 என் அம்மா வருத்தப்படுவார், எனவே நாங்கள் இதை ரகசியமாக செய்கிறோம் 718 00:37:57,660 --> 00:37:59,740 உனக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லு, நான் உங்களுக்கு தள்ளுபடி தருகிறேன் 719 00:38:05,500 --> 00:38:07,420 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 720 00:38:07,940 --> 00:38:10,020 மன்னிக்கவும், தாங்க முடியவில்லை... 721 00:38:10,100 --> 00:38:11,380 ஏன் சிரித்தாய்? 722 00:38:11,420 --> 00:38:14,620 எழுத்து பிழை உள்ளதா? அல்லது என் ஆடை வேலை செய்யவில்லையா? 723 00:38:14,700 --> 00:38:16,860 நீங்கள் நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருந்தீர்கள் நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று நீங்கள் பார்த்தீர்கள் 724 00:38:16,900 --> 00:38:19,060 தயவுசெய்து அவர்களை திரும்பச் சொல்லுங்கள் இந்த விளக்குகள் அணையா? 725 00:38:19,100 --> 00:38:20,020 அது என் கண்ணில் வலிக்கிறது 726 00:38:20,100 --> 00:38:21,820 நாங்கள் உங்களுக்கு ரவுடிகள் போல் தெரியவில்லையா? 727 00:38:22,460 --> 00:38:23,340 இல்லை! 728 00:38:23,740 --> 00:38:25,420 நீ ரவுடி இல்லை 729 00:38:25,460 --> 00:38:26,940 நீங்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் 730 00:38:27,740 --> 00:38:29,860 ரவுடிகள் வேறு மோசடிகள் வேறு 731 00:38:30,300 --> 00:38:31,820 விளக்குகளை அணையுங்கள் நண்பர்களே 732 00:38:37,220 --> 00:38:38,100 வணக்கம் 733 00:38:38,140 --> 00:38:39,980 இந்த விளக்குகளில் நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியாது 734 00:38:40,060 --> 00:38:41,660 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 735 00:38:41,820 --> 00:38:44,020 ரவுடிகள் உண்மையிலேயே தைரியசாலிகள் 736 00:38:44,100 --> 00:38:47,180 ஆனால் மோசடிகள் வெறும் போலி துணிச்சல் 737 00:38:47,260 --> 00:38:52,460 ரவுடிகள் யாரையும் ஏமாற்றுவதில்லை ஆனால் மோசடிகள் மிகவும் ஏமாற்றும் 738 00:38:52,620 --> 00:38:55,420 இன்று காலை நீங்கள் செய்ததைப் போல 739 00:38:55,540 --> 00:39:00,860 உண்மையான ரவுடிகள் எதிர்த்து நிற்கிறார்கள் தங்களை விட உயரமான மற்றும் வலிமையான ஆண்கள் 740 00:39:01,060 --> 00:39:04,500 உங்களைப் போலல்லாமல், அவர்கள் இல்லை சிறு குழந்தைகளை அடித்தது 741 00:39:04,620 --> 00:39:06,700 மோசடிகள் மட்டுமே அதைச் செய்யும் 742 00:39:06,780 --> 00:39:09,580 நீங்கள் எப்படி ரவுடியாக இருக்க முடியும்? 743 00:39:09,660 --> 00:39:10,660 தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் 744 00:39:10,700 --> 00:39:11,660 நிறுத்து! நிறுத்து... 745 00:39:13,260 --> 00:39:14,460 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 746 00:39:14,500 --> 00:39:17,500 நான் உயரமான மற்றும் வலிமையான ஒருவரை அடித்தால், நான் ஒரு ரவுடி என்பதை ஒப்புக்கொள்வாயா? 747 00:39:19,980 --> 00:39:21,940 நாளை காலை 10 மணிக்கு தயாராக இருங்கள் 748 00:39:34,140 --> 00:39:36,900 இங்கு எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள் 749 00:39:37,020 --> 00:39:38,300 நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் தேர்ந்தெடுங்கள் 750 00:39:38,380 --> 00:39:40,780 நான் அவர்களை அடிப்பேன் நான் அவர்களுக்கு எதிராக நிற்பேன் 751 00:39:48,900 --> 00:39:53,140 பார்க்கவா? பச்சை சட்டையில் ஒரு உயரமான பையன் இருக்கிறான் எங்களை நோக்கி நடக்க... 752 00:39:53,180 --> 00:39:54,260 நான் அவரை பார்க்கவில்லை 753 00:39:54,300 --> 00:39:55,220 நண்பா 754 00:39:56,860 --> 00:39:57,740 அவரை 755 00:39:58,140 --> 00:39:59,020 அவரையா? 756 00:40:03,260 --> 00:40:05,100 அது வன்முறையாக இருக்கும் 757 00:40:05,220 --> 00:40:06,940 அது வன்முறைச் சண்டையாக இருக்கும் 758 00:40:07,060 --> 00:40:08,220 பிரச்சனை இல்லை 759 00:40:09,380 --> 00:40:11,540 இல்லை, நீங்கள் பயப்படுவீர்கள் 760 00:40:12,340 --> 00:40:13,780 நீ அங்கே போய் ஒளிந்துகொள் 761 00:40:13,860 --> 00:40:15,500 நான் அவரை அடிப்பதைப் பாருங்கள் 762 00:40:17,060 --> 00:40:17,700 போ 763 00:40:20,340 --> 00:40:23,260 நண்பரே, அவர் தெரிகிறது அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் 764 00:40:23,300 --> 00:40:24,780 அவர் உங்கள் உள்ளத்தை கசக்கிவிடுவார் 765 00:40:24,820 --> 00:40:27,660 அவள் கண்களைப் பார் இனிமையானது, இல்லையா? 766 00:40:33,620 --> 00:40:35,420 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள் நண்பரே மதிப்புக்குரியது 767 00:40:35,460 --> 00:40:36,020 தயார்! 768 00:40:36,060 --> 00:40:37,740 - உதைப்போம்! - நண்பா 769 00:40:38,500 --> 00:40:39,980 அவர் நிச்சயமாக என்னை அடிப்பார் 770 00:40:40,260 --> 00:40:41,900 அவர் என்னை மோசமாக அடிப்பார் என்று நினைக்கிறேன் 771 00:40:41,940 --> 00:40:43,580 என் உயிருக்கு ஆபத்து என்றால்... 772 00:40:43,700 --> 00:40:45,260 - உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வருவேன்! - நண்பா! 773 00:40:45,860 --> 00:40:50,300 உறுதி செய்வதே உங்கள் முன்னுரிமை நான் அடிபடுவதை அவள் பார்க்கவில்லை 774 00:40:50,340 --> 00:40:51,540 - சரி, நண்பா? - சரி, நண்பரே 775 00:40:51,620 --> 00:40:52,700 உலகை உலுக்கி விடுவோம் நண்பரே 776 00:40:52,740 --> 00:40:53,820 போ, நண்பா! 777 00:40:59,220 --> 00:41:00,260 நீங்கள் யார்? 778 00:41:00,340 --> 00:41:01,420 நான் யார்? 779 00:41:02,100 --> 00:41:04,340 - உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? - பிரச்சனை, இல்லையா? 780 00:41:04,380 --> 00:41:05,900 நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை தருகிறேன் 781 00:41:05,940 --> 00:41:08,420 - என்ன பிரச்சனை என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்? - எனக்குக் காட்டு 782 00:41:08,460 --> 00:41:10,860 காத்திருங்கள்! நான் தான் பேசுகிறேன் 783 00:41:11,420 --> 00:41:13,820 தயவுசெய்து! நான் தான் பேசுகிறேன் 784 00:41:15,260 --> 00:41:16,620 நீங்கள் அவரை அடிக்கவில்லையா? 785 00:41:19,020 --> 00:41:20,460 நீங்கள் யார் நரகம்? 786 00:41:20,540 --> 00:41:22,260 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! உங்கள் முகத்தை கிழித்து... 787 00:41:22,340 --> 00:41:24,740 நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை 788 00:41:25,980 --> 00:41:26,740 கட, அவனை அடி! 789 00:41:26,820 --> 00:41:28,620 நீங்கள் ஒரு பெரிய ஷாட் என்று நினைக்கிறேன் தாடி வைத்திருப்பதால்தானே? 790 00:41:28,660 --> 00:41:30,700 - ஆமாம், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? - நான் உன்னை ஷேவ் செய்கிறேன் 791 00:41:30,780 --> 00:41:32,100 என் குரலால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் 792 00:41:32,140 --> 00:41:34,860 தமிழ்நாட்டின் அபிமான குரல் நான் 793 00:41:34,900 --> 00:41:36,100 உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டுவிட்டன... 794 00:41:36,140 --> 00:41:38,340 நீங்கள் கடிக்கப்படுவீர்கள் ஒரு பாம்பு, பாவி! 795 00:41:38,420 --> 00:41:41,780 நீ உயரமாக இருப்பதால் தான் என்னிடமிருந்து ஒரு குத்து, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் 796 00:41:41,860 --> 00:41:42,860 அது போதும் 797 00:41:44,100 --> 00:41:45,500 போ... போ 798 00:41:45,580 --> 00:41:46,700 அது போதும்! போ 799 00:41:46,780 --> 00:41:47,700 போ! 800 00:41:48,900 --> 00:41:50,620 போட்டியில் வென்றோம் நண்பரே 801 00:41:51,900 --> 00:41:53,540 தம்பி, என்னை அடித்தார்கள் 802 00:41:53,580 --> 00:41:56,340 சந்தையில் என்னை அவமானப்படுத்தினார்கள் உலகம் பார்க்க வேண்டும் 803 00:41:56,380 --> 00:41:57,900 நான் உன்னை அழைக்கிறேன் 804 00:41:57,940 --> 00:42:01,540 அவர்கள் உங்களைப் போலவே பயங்கரமானவர்கள் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 805 00:42:01,620 --> 00:42:03,420 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - இல்லை தம்பி 806 00:42:03,500 --> 00:42:05,860 - அவர்களின் முகங்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - ஆம், தம்பி 807 00:42:05,900 --> 00:42:06,900 அவற்றை பிடுங்கவும் 808 00:42:06,940 --> 00:42:08,980 இதோ நம்ம அண்ணனுக்கு மீன் குழம்பு செய் 809 00:42:09,020 --> 00:42:11,540 - நீங்கள் அவர்களை கடலில் பிடித்தீர்களா? - இல்லை, சாக்கடை 810 00:42:35,500 --> 00:42:37,540 ஹாய், மம்மி எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 811 00:42:37,580 --> 00:42:39,900 உங்கள் நேர்காணல் எப்படி இருந்தது? 812 00:42:39,940 --> 00:42:41,220 பரவாயில்லை 813 00:42:41,780 --> 00:42:43,700 சும்மாவா? 814 00:42:43,780 --> 00:42:44,980 பரவாயில்லை மம்மி 815 00:42:46,260 --> 00:42:47,900 இதோ இதை குடி 816 00:42:51,660 --> 00:42:52,820 இன்னும் ஒரு விஷயம்... 817 00:42:53,860 --> 00:42:55,740 அந்த காது கேளாத பெண்ணை தெரியுமா? 818 00:42:55,820 --> 00:42:57,420 அப்படி பேசாதே மம்மி 819 00:42:58,340 --> 00:43:01,380 நேற்று, கண்டுபிடித்தனர் கடலில் ஒரு சடலம் 820 00:43:02,100 --> 00:43:03,900 அவள் அப்பா தான் 821 00:43:07,020 --> 00:43:08,940 எடுத்துவிட்டார்கள் இப்போது பிரேத பரிசோதனைக்காக 822 00:43:09,020 --> 00:43:11,620 குடும்ப உறுப்பினர் யாரும் உரிமை கோரவில்லை இன்னும் உடல் 823 00:43:11,700 --> 00:43:14,740 இது ஒரு போலீஸ்காரரின் மரணம் துறைக்கு தர்மசங்கடமாக உள்ளது 824 00:43:14,780 --> 00:43:15,980 அதனால் அதை மூடி மறைப்பார்கள் 825 00:43:16,060 --> 00:43:19,060 பற்றி ஏதாவது சொல்வார்கள் விசாரணை... ஆனால் அது ஒரு கேலிக்கூத்து 826 00:43:19,140 --> 00:43:21,100 பெண்ணைக் கண்டால் இங்கே அழைத்து வாருங்கள் 827 00:43:21,140 --> 00:43:22,620 வணக்கம்! 828 00:43:23,020 --> 00:43:24,900 எங்கள் மனிதனைத் தாக்கியதைக் கேட்டீர்களா? 829 00:43:24,940 --> 00:43:26,180 அண்ணன் உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்கிறான் 830 00:43:26,260 --> 00:43:29,020 உங்கள் பையன்கள் மற்றும் பெண் எங்கள் காவலில் உள்ளனர் 831 00:43:29,100 --> 00:43:30,420 உன்னை உள்ளே அழைத்து வரச் சொன்னார் 832 00:43:30,500 --> 00:43:31,860 நீங்கள் மறுத்தால், உங்களை உள்ளே இழுக்க 833 00:43:31,900 --> 00:43:32,660 போகட்டுமா? 834 00:43:32,700 --> 00:43:34,660 நீங்கள் என்னை கட்டிவிட்டீர்களா? 835 00:43:35,420 --> 00:43:39,180 உனக்கு தைரியம் இருந்தால் என் கட்டையை அவிழ்த்து விடு 836 00:43:40,100 --> 00:43:43,100 ஏன் என்னைக் கட்டிப் போட்டாய்? என்னை விடுங்கள் 837 00:43:45,780 --> 00:43:50,540 என் அப்பா திரும்பி வந்ததும், உங்கள் அனைவரையும் பூட்டி வைக்கும்படி அவரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன் 838 00:43:50,660 --> 00:43:51,660 மிஸ் 839 00:43:51,900 --> 00:43:54,180 நாங்கள் நிற்போம், உங்கள் அப்பாவை அனுமதிப்போம் எங்களைப் பூட்டவா? 840 00:43:54,220 --> 00:43:56,620 நீங்கள், சிவப்பு சட்டை! முட்டாள் மங்கை 841 00:43:56,660 --> 00:43:58,580 உன் முகம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது 842 00:43:58,620 --> 00:44:00,420 - உங்களுக்கு முகம் நினைவிருக்கிறது - - நீங்கள் மிகவும் இறந்துவிட்டீர்கள்! 843 00:44:00,460 --> 00:44:01,500 நான் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 844 00:44:01,580 --> 00:44:02,980 என்னை தொட தைரியமா? முட்டாள் மங்கை 845 00:44:03,020 --> 00:44:04,220 கத்துவதை நிறுத்து, என் காது வலிக்கிறது! 846 00:44:04,300 --> 00:44:05,300 சிவப்பு சட்டை! 847 00:44:05,340 --> 00:44:08,300 அவள் யாரை திட்டுகிறாள்? மங்கை யார்? 848 00:44:08,340 --> 00:44:09,780 நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது 849 00:44:09,820 --> 00:44:12,260 யாரும் தப்பிக்க மாட்டார்கள் நாம் அனைவரும் ஒரு நாள் இறந்து விடுவோம் 850 00:44:12,300 --> 00:44:13,860 ஆனால் நீங்கள் உங்கள் நுரையீரலை கத்துகிறீர்கள் 851 00:44:13,900 --> 00:44:15,580 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், சிவப்பு சட்டை! 852 00:44:16,660 --> 00:44:17,940 வணக்கம், ஐயா 853 00:44:18,020 --> 00:44:19,900 எனக்கு வங்கிக் கடன் வேண்டாம் போய்விடு 854 00:44:19,940 --> 00:44:21,020 இல்லை, ஐயா! 855 00:44:21,100 --> 00:44:21,940 எங்களைக் கட்டிப் போட்டாய்! 856 00:44:22,020 --> 00:44:23,980 எங்கள் டான் வரும்போது, நீங்கள் அனைவரும் இறந்த மனிதர்கள் 857 00:44:24,980 --> 00:44:26,940 அவர் பேசும் டான் நான் 858 00:44:27,020 --> 00:44:27,740 டான்? 859 00:44:28,380 --> 00:44:30,060 நீங்கள் ஒரு டான் என்றால், நான் என்ன? 860 00:44:30,100 --> 00:44:31,900 நீங்கள் ஒரு டான், சார் 861 00:44:31,940 --> 00:44:33,180 நான் ஒரு டான், சார் 862 00:44:33,220 --> 00:44:34,460 சிவப்பு சட்டை! 863 00:44:34,540 --> 00:44:36,220 பாண்டியிடம் சொன்னால் என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள் 864 00:44:36,260 --> 00:44:37,180 அது யார்? 865 00:44:37,420 --> 00:44:38,300 நான் தான் 866 00:44:38,900 --> 00:44:40,980 நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன் உட்காருங்கள் 867 00:44:41,500 --> 00:44:43,100 உட்காருங்கள் என்றேன் 868 00:44:44,380 --> 00:44:46,620 சரி, ஏன் என் பையனை அடித்தாய்? 869 00:44:46,780 --> 00:44:49,020 சார் இது வெறும் விளையாட்டுதான் 870 00:44:49,060 --> 00:44:50,700 உங்கள் பையன் மென்மையானவன் போல் இருந்தான் 871 00:44:50,740 --> 00:44:52,660 அதனால் நான் நினைத்தேன் அவரை அடிப்பதில் இருந்து என்னால் தப்பிக்க முடியும் 872 00:44:52,700 --> 00:44:53,900 அவர் உங்களுக்கு மென்மையானவர் போல் தெரிகிறாரா? 873 00:44:53,940 --> 00:44:55,740 அவர் முன்பு மென்மையாக இருந்தார் 874 00:44:55,780 --> 00:44:58,180 ஆனால் இன்று அவர் பயத்துடன் காணப்படுகிறார் நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன் - 875 00:44:58,220 --> 00:44:59,020 ராஸ்கல்! 876 00:44:59,060 --> 00:44:59,860 நீங்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தீர்களா? 877 00:44:59,940 --> 00:45:02,380 - நாங்கள் உங்களுக்கு ஜோக்கர்களைப் போல் இருக்கிறோமா? - இல்லை, ஐயா 878 00:45:02,420 --> 00:45:04,420 நீங்கள் விளையாடினீர்களா? நீங்கள் இப்போது அபராதம் செலுத்த வேண்டும் 879 00:45:04,700 --> 00:45:06,220 அவருடைய மக்களில் எத்தனை பேர் இங்கே இருக்கிறார்கள்? 880 00:45:06,260 --> 00:45:07,420 அவற்றில் எட்டு உள்ளன 881 00:45:07,500 --> 00:45:09,460 800 ஆயிரம் இருமல் மற்றும் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 882 00:45:09,500 --> 00:45:10,780 அவங்களுக்கு அவ்வளவு மதிப்பு இல்லை சார் 883 00:45:10,820 --> 00:45:12,780 பின்னர் நீங்கள் உட்பட 900 ஆயிரம் செலுத்துங்கள் 884 00:45:12,860 --> 00:45:14,260 பத்து நாள் அவகாசம் தருகிறேன் 885 00:45:14,340 --> 00:45:16,220 நீங்கள் தொகையை செலுத்தும்போது, அவற்றை ஒவ்வொன்றாக அனுப்புகிறேன் 886 00:45:16,300 --> 00:45:18,380 ஆனால் அந்த பெண் கத்துகிறாள்? நான் அவளை கடைசியாக அனுப்புகிறேன் 887 00:45:18,420 --> 00:45:19,220 பாண்டி வரும் வரை காத்திருங்கள் 888 00:45:19,260 --> 00:45:20,100 புரிந்தது போ! 889 00:45:20,140 --> 00:45:21,740 - தயவுசெய்து, ஐயா - போ என்றேன்! 890 00:45:21,900 --> 00:45:23,900 அவர் உங்களை கருப்பு மற்றும் நீலத்தை வெல்வார் 891 00:45:23,940 --> 00:45:26,380 அவள் வாயை பருத்தியால் அடைக்கவும் 892 00:45:26,420 --> 00:45:27,660 நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்? 893 00:45:27,700 --> 00:45:29,340 கண்ணை கூசவில்லை, பார்க்க வேண்டும் 894 00:45:31,940 --> 00:45:33,700 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? சும்மா போ 895 00:45:34,660 --> 00:45:37,180 - சிவப்பு சட்டை, நீங்கள் நாய் ... - வாயை மூடு! 896 00:45:37,220 --> 00:45:39,420 அந்த ரெட் டி-ஷர்ட்டை கேளுங்க அவரது சட்டையை மாற்ற வேண்டும் 897 00:45:39,620 --> 00:45:41,780 வெறும் ஒரு மில்லியன்? பெரிய விஷயமில்லை 898 00:45:41,860 --> 00:45:44,580 பையனுக்கு பணம் கொடுங்கள் இந்த பணத்தை அவர் மீது எறியுங்கள் 899 00:45:44,660 --> 00:45:45,740 சரி 900 00:45:46,420 --> 00:45:47,980 - என்ன? - என்ன நடந்தது? 901 00:45:49,700 --> 00:45:51,900 - குத்தகைக்கு பணம் எங்கே? - அது இங்கே இருந்தது 902 00:45:51,980 --> 00:45:53,340 - நிறுத்து! - ஐயா, என்னை விடுங்கள் 903 00:45:53,420 --> 00:45:55,900 காத்திருங்கள், அது என்ன? ஏதாவது மறந்துவிட்டதா? 904 00:45:55,940 --> 00:45:57,460 இல்லை, ஐயா பணம் தான் 905 00:45:57,540 --> 00:45:59,380 ஆம், பணம் பத்து நாள் அவகாசம் கொடுத்தேன் 906 00:45:59,420 --> 00:46:00,660 அதற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள் 907 00:46:00,740 --> 00:46:02,100 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது சார் 908 00:46:02,540 --> 00:46:05,020 உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா? 909 00:46:05,100 --> 00:46:06,340 ஆமாம் எனக்கு கிடைத்தது, ஐயா 910 00:46:06,380 --> 00:46:07,100 இங்கே வா 911 00:46:07,140 --> 00:46:08,140 வா மகனே 912 00:46:08,180 --> 00:46:09,460 வாருங்கள் 913 00:46:09,580 --> 00:46:11,100 கொண்டு வந்ததாகச் சொல்கிறார் 914 00:46:12,140 --> 00:46:15,140 சிவப்பு சட்டை, நாய்! உன் முகம் ஞாபகம் வருகிறது... 915 00:46:15,860 --> 00:46:19,780 ஆத்மா! குமார்...இங்கே வாருங்கள் நண்பர்களே எண்ணிப் பாருங்கள் 916 00:46:19,820 --> 00:46:20,820 எண்ணிப் பாருங்கள் 917 00:46:20,900 --> 00:46:22,900 சிறுவர்களை விட்டுவிடாதீர்கள் நீங்கள் எண்ணும் போது 918 00:46:22,940 --> 00:46:23,940 கவனமாக இருங்கள் 919 00:46:24,220 --> 00:46:25,020 அது எவ்வளவு? 920 00:46:25,060 --> 00:46:26,020 ஒரு மில்லியன், சகோதரர் 921 00:46:26,060 --> 00:46:28,580 ஒரு மில்லியன்? மகனே, 900 ஆயிரம்தான் கேட்டோம் 922 00:46:29,060 --> 00:46:31,340 நான் அதை கைநிறையப் பிடித்தேன் நான் அதை எண்ணவில்லை 923 00:46:31,420 --> 00:46:32,860 கைநிறையப் பிடித்தார்களா? 924 00:46:32,940 --> 00:46:35,420 அந்த சைகையைப் பாருங்கள்! கைநிறையப் பிடித்தேன் என்கிறார்! 925 00:46:35,460 --> 00:46:36,660 உட்காருங்கள் 926 00:46:36,700 --> 00:46:38,580 சும்மா உட்காருங்க நாம் பேசுவோம் 927 00:46:39,940 --> 00:46:41,180 எங்கிருந்து எடுத்தாய்? 928 00:46:41,260 --> 00:46:43,260 நீங்கள் பணம் கேட்டீர்கள் நான் கொடுத்தேன் அவர்கள் போகட்டும் 929 00:46:43,340 --> 00:46:46,540 இந்த நாட்களில் நான் பத்தாயிரம் சம்பாதிப்பதில்லை உங்களுக்கு எப்படி ஒரு மில்லியன் கிடைத்தது? 930 00:46:46,580 --> 00:46:48,780 இல்லை, தயவு செய்து எங்களை போக விடுங்கள் எனக்கு பயமா இருக்கு சார் 931 00:46:48,900 --> 00:46:50,500 பயமா? என்ன, என்னைப் பற்றி? 932 00:46:50,540 --> 00:46:51,380 இல்லை, ஐயா 933 00:46:52,820 --> 00:46:53,540 அவரை 934 00:46:53,580 --> 00:46:54,220 யார்? 935 00:46:54,260 --> 00:46:55,780 அவர் என்னை முறைத்துப் பார்க்கிறார் பயமாக இருக்கிறது 936 00:46:55,820 --> 00:46:56,900 அவரையா? 937 00:46:56,940 --> 00:46:59,780 கடவுளே, என்னுடன் வா நான் உங்களுக்கு ஒரு சோகமான கதை சொல்கிறேன் 938 00:46:59,860 --> 00:47:00,460 இல்லை ஐயா! 939 00:47:00,500 --> 00:47:02,060 - இல்லை, இல்லை! - என் வழியில்லை 940 00:47:02,140 --> 00:47:03,820 இந்த வழியில் வா பயப்படாதே 941 00:47:03,900 --> 00:47:05,780 இங்கே நில் அவருக்கு நெருக்கமானவர் 942 00:47:05,820 --> 00:47:06,820 அவரைத் தொடவும் 943 00:47:07,860 --> 00:47:09,300 அவரைத் தொட்டால் போதும் 944 00:47:09,340 --> 00:47:11,060 எனவே நீங்கள் தொட்டீர்கள் அவர் ஏதாவது செய்தாரா? 945 00:47:11,100 --> 00:47:12,620 - இப்போது, அவன் தலையைத் தட்டவும் - இல்லை, ஐயா 946 00:47:12,700 --> 00:47:13,900 அவரைத் தட்டவும் 947 00:47:14,220 --> 00:47:15,700 அவரை கடுமையாக அடிக்கவும் தொடருங்கள் 948 00:47:15,740 --> 00:47:16,620 அவர் ஏதாவது செய்தாரா? 949 00:47:16,660 --> 00:47:18,060 வெகுநேரம் கழித்து தூங்கச் சென்றார் 950 00:47:18,140 --> 00:47:20,060 அவருக்கு மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்க என்னால் முடியாது 951 00:47:20,100 --> 00:47:22,980 அவரது தலையை இந்த வழியில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் அவர் அதை அப்படியே வைத்திருப்பார் 952 00:47:23,260 --> 00:47:24,220 எங்கே போகிறாய்? 953 00:47:24,260 --> 00:47:25,140 - உட்காருங்கள் - இல்லை, ஐயா 954 00:47:25,180 --> 00:47:26,460 இது உங்களுக்கான சரியான இடம் உட்காருங்கள் 955 00:47:26,500 --> 00:47:27,660 உட்காருங்கள் 956 00:47:27,700 --> 00:47:28,460 வாழ்த்துக்கள் சார் 957 00:47:28,500 --> 00:47:29,540 அவரை முறையாக வாழ்த்துங்கள் 958 00:47:29,580 --> 00:47:30,780 வாழ்த்துக்கள், ஐயா 959 00:47:33,340 --> 00:47:35,060 நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன் ஆனால் வெறும்... 960 00:47:35,100 --> 00:47:37,620 இதை நீங்கள் செய்திருக்க மாட்டீர்கள் என் அப்பா இங்கே இருந்தால் 961 00:47:37,660 --> 00:47:40,140 என்னை ஏன் இப்படி செய்கிறாய் மிஸ்? 962 00:47:40,220 --> 00:47:42,140 பெண்ணுக்கு என்ன வேண்டும்? 963 00:47:42,220 --> 00:47:44,020 சார், அது என் பொண்ணு 964 00:47:44,060 --> 00:47:45,820 நான் தான் மனிதன் என்று அவள் நினைக்கிறாள் 965 00:47:46,940 --> 00:47:50,980 இந்த ரெட் டி-ஷர்ட்டைப் பற்றி அவள் கத்திக்கொண்டே இருக்கிறாள் நான் அவரைப் பெற முடிந்தால் ... 966 00:47:51,020 --> 00:47:53,700 நான் அவள் முன்னால் அவனை அடிப்பேன் 967 00:47:53,820 --> 00:47:54,900 நீ அதை செய் 968 00:47:54,980 --> 00:47:56,740 சிவப்பு சட்டை, அவர் எங்கே? அவர் எங்கே? 969 00:47:56,820 --> 00:47:57,540 இதோ அவன்! 970 00:47:57,580 --> 00:47:59,100 இங்கே வா 971 00:47:59,180 --> 00:48:01,260 அண்ணே, நான் நாள் முழுக்க சட்டையில்லாமல் இருந்தேன் 972 00:48:01,300 --> 00:48:02,700 ஏன் சட்டையை கழற்றினாய்? 973 00:48:02,780 --> 00:48:05,060 - கைகள் என்னை விட்டு - மன்னிக்கவும் சகோதரி 974 00:48:07,060 --> 00:48:08,980 நான் சொல்லும்போது கண்ணை மூடிக்கொள் சரியா? 975 00:48:09,020 --> 00:48:09,740 சரி 976 00:48:46,740 --> 00:48:48,660 சிவப்பு சட்டை நாயே! 977 00:48:48,700 --> 00:48:49,900 நான் சொன்னேன்! 978 00:48:49,980 --> 00:48:52,340 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 979 00:48:52,460 --> 00:48:53,340 காளை 980 00:48:53,420 --> 00:48:54,620 வெளிப்படையாக, அவள் உங்களிடம் சொன்னாள் 981 00:48:54,700 --> 00:48:58,300 நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள் ஒரு முறை அல்ல, ஒரு மில்லியன் முறை 982 00:49:00,740 --> 00:49:01,700 காது! 983 00:49:02,380 --> 00:49:03,300 நீ நலமா, குழந்தையா? 984 00:49:03,340 --> 00:49:05,700 அவர் ஏன் சைகை மொழியில் பேசுகிறார்? ஓ, அவளால் கேட்க முடியவில்லையா? 985 00:49:05,740 --> 00:49:07,900 அடடா, நான் நாள் முழுவதும் கத்துகிறேன் 986 00:49:10,620 --> 00:49:12,460 மிக்க நன்றி தயவுசெய்து செல்லுங்கள் 987 00:49:22,020 --> 00:49:24,260 - இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதா? - ஆம், அது அவளுடைய தந்தை 988 00:49:25,740 --> 00:49:26,940 நான் எப்படி அவளிடம் சொல்வது? 989 00:49:38,140 --> 00:49:40,740 நான் அந்தப் பெண்ணை சொல்ல வைக்க முடியும் 990 00:49:40,860 --> 00:49:41,980 சரி, அவளைச் சொல்லச் சொல்லு 991 00:49:42,060 --> 00:49:43,900 என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா? அவளிடம் சொல்லச் சொல்லுங்கள் 992 00:49:49,420 --> 00:49:51,860 காதம்பரி, இதை நான் செய்து முடிக்கட்டுமா? 993 00:50:03,420 --> 00:50:06,820 கேள், அதை அவளிடம் மறைப்பது தவறு இப்போது அவளிடம் சொல்லுங்கள் 994 00:50:06,860 --> 00:50:08,780 உட்காருங்கள் பிறகு போகலாம் 995 00:50:13,660 --> 00:50:14,860 அவளிடம் சொல் 996 00:50:17,780 --> 00:50:18,980 உன் அப்பா... 997 00:50:19,780 --> 00:50:20,620 அப்பாவா? 998 00:50:21,260 --> 00:50:22,660 அப்பாவுக்கு என்ன ஆனது? 999 00:50:23,100 --> 00:50:24,260 பரவாயில்லை, அவளிடம் சொல்லுங்கள் 1000 00:50:25,300 --> 00:50:28,820 உங்கள் அப்பா, ஓ நான்கு நாட்களுக்கு முன்... 1001 00:50:28,980 --> 00:50:30,340 அப்பாவுக்கு என்ன ஆனது? 1002 00:50:30,380 --> 00:50:31,180 ஏய்! 1003 00:50:32,100 --> 00:50:34,060 உன் அப்பா உன்னிடம் பேச விரும்புகிறார் 1004 00:50:34,100 --> 00:50:35,500 அவர் என்னை தொலைபேசியில் இருக்கச் சொன்னார் 1005 00:50:35,540 --> 00:50:37,380 சும்மா அழ ஆரம்பிக்காதே ஒவ்வொரு முறையும் நான் "அப்பா" என்று சொல்லும் 1006 00:50:37,420 --> 00:50:38,020 உங்கள் அப்பாவை அழைக்கவும் 1007 00:50:38,060 --> 00:50:40,260 - நண்பரே, நீங்கள் அவளுடைய தந்தையின் மரணத்தை மறைக்கிறீர்கள் - நான் என்ன செய்வது? 1008 00:50:40,300 --> 00:50:41,300 அவர் ஏன் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை? 1009 00:50:41,380 --> 00:50:43,660 அவளுக்குத் தெரிந்ததும், அவள் எப்படியும் அழுவாள் 1010 00:50:48,140 --> 00:50:50,420 அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவும் 1011 00:50:56,380 --> 00:50:58,420 நண்பரே, இது முற்றிலும் தவறு 1012 00:50:58,460 --> 00:50:59,740 வணக்கம் சார்? 1013 00:50:59,780 --> 00:51:01,140 அப்பா! 1014 00:51:01,260 --> 00:51:03,380 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? 1015 00:51:03,460 --> 00:51:05,140 நீங்கள் எனக்கு செய்தி அனுப்பியிருக்கலாம் 1016 00:51:07,740 --> 00:51:10,540 அவர் நலமாக இருப்பதாக கூறுகிறார் நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா என்பதை அவர் அறிய விரும்புகிறார் 1017 00:51:10,740 --> 00:51:14,380 நான் பரவாயில்லை அப்பா எப்பொழுது வருகிறாய்? சொல்லுங்க 1018 00:51:14,420 --> 00:51:16,660 நாளை வருகிறேன் என்கிறார் 1019 00:51:16,700 --> 00:51:19,020 ஏதோ பிரச்சனை இருக்கு அதனால் அவர் தாமதமாகி வருகிறார் 1020 00:51:19,060 --> 00:51:20,220 என்ன பிரச்சனை அப்பா? 1021 00:51:20,260 --> 00:51:21,780 - இல்லை - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 1022 00:51:21,860 --> 00:51:25,020 அது ஒன்றும் பெரிதாக இல்லை சீக்கிரம் வந்து பார்க்கிறேன் என்கிறார் 1023 00:51:26,820 --> 00:51:29,180 அப்பா, தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள் 1024 00:51:30,260 --> 00:51:31,820 அழுகிறாள் 1025 00:51:32,900 --> 00:51:34,100 இது பயங்கரமாக உணர்கிறது 1026 00:51:35,980 --> 00:51:37,780 ஏன் அழுகிறாய் என்று கேட்டார் 1027 00:51:37,820 --> 00:51:40,860 அவனிடம் சொல்லாதே! இல்லை, அப்பா, நான் அழவில்லை 1028 00:51:41,180 --> 00:51:42,180 ஐயா, அவள் அழுகிறாள் 1029 00:51:43,220 --> 00:51:44,220 அவனிடம் சொல்லாதே! 1030 00:51:44,260 --> 00:51:45,820 உன்னிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்கிறாள் 1031 00:51:48,100 --> 00:51:49,100 புன்னகை, பிறகு 1032 00:51:53,020 --> 00:51:54,580 அப்பா, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1033 00:51:55,100 --> 00:51:57,100 என்ன செய்வீர்கள் அவள் எப்போது கண்டுபிடிக்கிறாள்? 1034 00:51:57,140 --> 00:51:58,980 நான் சொல்வதைக் கேள், மனிதனே 1035 00:51:59,060 --> 00:52:01,220 இது நிறுத்தப்பட வேண்டும் அவளிடம் உண்மையைச் சொல் 1036 00:52:01,260 --> 00:52:03,420 - பாண்டி, இது தவறு - கவலைப்படாதே, ஐயா 1037 00:52:05,340 --> 00:52:07,580 உங்கள் அப்பா நன்றாக இருக்கிறார் 1038 00:52:07,620 --> 00:52:09,500 அவனுக்கு அவனுடையது மட்டுமே தேவை மகிழ்ச்சியாக இருக்க மகள் 1039 00:52:09,580 --> 00:52:12,260 எனவே கொஞ்சம் சிரியுங்கள் 1040 00:52:12,740 --> 00:52:13,740 தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும் 1041 00:52:20,980 --> 00:52:22,300 நாம் போகலாமா? 1042 00:52:24,580 --> 00:52:27,420 “அவன் நல்ல பையன் இல்லை; அவன் கெட்ட பையன் இல்லை" 1043 00:52:27,460 --> 00:52:29,780 "அவர் இரண்டிலும் கொஞ்சம்; நம்ம பையன்" 1044 00:52:29,820 --> 00:52:32,060 பாண்டி, அப்பா அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார் இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வருவார் 1045 00:52:32,100 --> 00:52:32,820 பார், அவ்வளவுதான் 1046 00:52:32,860 --> 00:52:33,980 - சூப்பர், இல்லையா? - சூப்பர்! 1047 00:52:34,020 --> 00:52:35,060 - இப்போது மகிழ்ச்சியா? - வா 1048 00:52:35,100 --> 00:52:40,300 "பாஷாவைப் போன்ற பெரிய டான் அல்ல; அவர் அவ்வளவு பெரியவர் இல்லை" 1049 00:52:40,340 --> 00:52:45,540 “ரங்காவைப் போல் தவறு செய்பவன் அல்ல; அவன் கெட்டவன் இல்லை" 1050 00:52:46,260 --> 00:52:48,740 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 1051 00:52:48,780 --> 00:52:51,700 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 1052 00:52:51,780 --> 00:52:54,380 “அவனுக்கு வன்முறை பிடிக்காது; அவன் ரவுடியாக இருந்தாலும்" 1053 00:52:54,420 --> 00:52:57,100 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 1054 00:52:57,140 --> 00:52:59,820 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 1055 00:52:59,860 --> 00:53:02,500 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 1056 00:53:02,580 --> 00:53:05,220 “அவனுக்கு வன்முறை பிடிக்காது; அவன் ரவுடியாக இருந்தாலும்" 1057 00:53:05,260 --> 00:53:08,660 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 1058 00:53:09,340 --> 00:53:11,100 "நானும் ரவுடி தான்" 1059 00:53:14,540 --> 00:53:16,740 "நானும் ரவுடி தான்" 1060 00:53:20,380 --> 00:53:22,700 "நானும் ரவுடி தான்" 1061 00:53:25,580 --> 00:53:27,660 "நானும் ரவுடி தான்" 1062 00:53:32,700 --> 00:53:37,980 "ஒரு கல்லில் பத்து பறவைகள்; இந்த பையன் அனைவரையும் அடித்தான்" 1063 00:53:38,020 --> 00:53:42,900 "ஒரே அடியில் துண்டு துண்டாக நறுக்கவும்; அவனாலும் அதை செய்ய முடியும்" 1064 00:53:42,980 --> 00:53:45,860 "சின்ன காட்சி இருக்கிறதா? நம்ம ஆளு பார்த்துட்டு நிற்பான்" 1065 00:53:45,900 --> 00:53:48,300 "பெரிய காட்சியா? அவர் பேசுவார்" 1066 00:53:48,380 --> 00:53:51,060 "உண்மை பேசினால் உனக்கு வலியை உண்டாக்கும்" 1067 00:53:51,140 --> 00:53:53,620 "அவர் உங்களிடம் பொய் சொல்வார்; உன்னை சிரிக்க வைப்பதற்காகவே" 1068 00:53:53,700 --> 00:53:58,900 "பாஷாவைப் போன்ற பெரிய டான் அல்ல; அவர் அவ்வளவு பெரியவர் இல்லை" 1069 00:53:58,980 --> 00:54:03,820 “ரங்காவைப் போல் தவறு செய்பவன் அல்ல; அவன் கெட்டவன் இல்லை" 1070 00:54:03,900 --> 00:54:05,060 இப்போது என்ன? 1071 00:54:05,140 --> 00:54:06,020 அது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும் 1072 00:54:06,060 --> 00:54:07,900 ஆனால் ஏதோ இருக்கிறது அது பற்றி சரி 1073 00:54:07,980 --> 00:54:09,540 அவள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் 1074 00:54:09,860 --> 00:54:12,300 தெரிந்ததும் அழட்டும் அவளுடைய தந்தை இறந்துவிட்டார் என்று 1075 00:54:13,660 --> 00:54:15,540 - நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், நண்பரே - உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1076 00:54:15,580 --> 00:54:16,740 என்ன நடந்தது? போகலாம் 1077 00:54:16,780 --> 00:54:18,380 அது ஒன்றுமில்லை 1078 00:54:18,420 --> 00:54:19,540 போகட்டுமா? 1079 00:54:19,580 --> 00:54:20,580 கோரஸ் ஆரம்பம்! 1080 00:54:20,620 --> 00:54:23,180 "அவர் புகையை ஊத மாட்டார் உன் முகத்தில்" 1081 00:54:23,220 --> 00:54:25,380 "அவர் குடிபோதையில் இருக்க மாட்டார் மற்றும் வலியாக இரு" 1082 00:54:26,100 --> 00:54:28,540 "அவன் பெண்களிடம் குறும்பு செய்ய மாட்டான்" 1083 00:54:28,580 --> 00:54:31,340 "ஆனால் நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்; அவன் ஒரு ரவுடி" 1084 00:54:31,420 --> 00:54:34,020 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 1085 00:54:34,060 --> 00:54:36,860 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 1086 00:54:36,940 --> 00:54:39,460 “அவனுக்கு வன்முறை பிடிக்காது; அவன் ரவுடியாக இருந்தாலும்" 1087 00:54:39,500 --> 00:54:43,020 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 1088 00:54:43,540 --> 00:54:45,540 "நானும் ரவுடி தான்" 1089 00:54:48,780 --> 00:54:50,900 "நானும் ரவுடி தான்" 1090 00:54:54,180 --> 00:54:56,340 "நானும் ரவுடி தான்" 1091 00:54:59,580 --> 00:55:01,580 "நானும் ரவுடி தான்" 1092 00:55:15,500 --> 00:55:16,380 உட்காருங்கள் 1093 00:55:20,100 --> 00:55:21,020 என்னைப் பார் 1094 00:55:23,260 --> 00:55:25,060 ஐந்து ஆறு நாட்களுக்கு முன்... 1095 00:55:26,060 --> 00:55:27,420 உங்கள் தந்தை காலமானார் 1096 00:55:29,180 --> 00:55:32,420 பாண்டியிடம் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கச் சொன்னேன் 1097 00:55:33,820 --> 00:55:36,460 அவர் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உன்னிடம் சொல்லவில்லை 1098 00:55:37,460 --> 00:55:42,260 உங்களுக்கு ஏதேனும் குடும்பம் இருந்தால், நான் உன்னை அவர்கள் இடத்தில் இறக்கி விடுகிறேன் 1099 00:55:42,420 --> 00:55:45,420 சுற்றித் திரிவது நல்லதல்ல இந்த சிறுவர்களுடன் 1100 00:55:46,340 --> 00:55:48,780 நான் சொன்னது புரிந்ததா? 1101 00:55:49,460 --> 00:55:50,700 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1102 00:55:52,100 --> 00:55:52,740 இல்லை... 1103 00:55:53,580 --> 00:55:55,500 அது முடியாது அத்தை 1104 00:55:57,660 --> 00:56:01,580 என் அப்பாவிடம் போனில் பேசினேன் நேற்று தான் 1105 00:56:06,340 --> 00:56:08,740 அவர் எப்போதும் இதைச் செய்கிறார் 1106 00:56:09,660 --> 00:56:12,380 தொடர்ந்து பயணிக்கிறார் ஒரு வழக்கு அல்லது மற்றொன்று 1107 00:56:13,420 --> 00:56:16,060 ஆனால் அவர் எப்போதும் திரும்பி வருவார் 1108 00:56:17,740 --> 00:56:20,300 பாண்டிக்கு எல்லாம் தெரியும் 1109 00:56:20,540 --> 00:56:21,900 அவரிடம் கேளுங்கள் 1110 00:56:23,260 --> 00:56:24,940 "என் அன்பே அன்பே!" 1111 00:56:24,980 --> 00:56:25,780 பாண்டி... 1112 00:56:26,100 --> 00:56:29,660 நேற்று அப்பாவிடம் பேசவில்லையா? 1113 00:56:30,500 --> 00:56:32,780 அவள் பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொல்கிறாள் 1114 00:56:33,620 --> 00:56:35,860 - அவளிடம் சொல்லு பாண்டி - செல்வி 1115 00:56:35,900 --> 00:56:36,900 இங்கே பார் 1116 00:56:38,100 --> 00:56:38,940 இந்த பையன்... 1117 00:56:39,380 --> 00:56:41,220 அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் 1118 00:56:41,900 --> 00:56:44,220 அவர் உங்களிடம் சொல்லவும் இல்லை, என்னிடம் சொல்லவும் இல்லை 1119 00:56:44,300 --> 00:56:47,620 என் பெயரை பயன்படுத்தினார் தகனம் செய்யுங்கள் 1120 00:56:51,660 --> 00:56:54,340 "என்னை ஒருபோதும் பிரிந்து விடாதே" 1121 00:56:54,380 --> 00:56:55,300 பாண்டி 1122 00:56:55,340 --> 00:56:56,700 "என் ஆன்மா..." 1123 00:56:56,780 --> 00:56:59,180 அப்பா உயிருடன் இருக்கிறார், இல்லையா? 1124 00:56:59,220 --> 00:57:02,220 "உங்கள் கனவுகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்" 1125 00:57:02,300 --> 00:57:05,300 அவள் பொய் சொல்கிறாள், இல்லையா? 1126 00:57:06,500 --> 00:57:10,060 "இழப்பதும் கண்டுபிடிப்பதும்..." 1127 00:57:10,100 --> 00:57:13,500 "இரண்டிற்கும் தயாராக இருங்கள்" 1128 00:57:13,660 --> 00:57:16,940 "கொடுக்கல் வாங்கல்..." 1129 00:57:16,980 --> 00:57:20,500 "ராமம்பெரிங் மற்றும் மறப்பது சகஜம்" 1130 00:57:23,100 --> 00:57:24,260 உறவினர்கள் 1131 00:57:25,780 --> 00:57:30,620 எனக்கு குடும்பம் இல்லை 1132 00:57:31,020 --> 00:57:32,380 நான் சமாளிப்பேன் 1133 00:57:32,460 --> 00:57:36,500 "எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு உனக்காக நான் இருக்கிறேன்" 1134 00:57:46,300 --> 00:57:47,700 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1135 00:58:33,140 --> 00:58:34,540 அது யார்? 1136 00:58:34,740 --> 00:58:36,140 எல்லா மூலைகளிலும் சென்று தேடுங்கள் 1137 00:58:38,540 --> 00:58:39,780 காதம்பரி! 1138 00:58:40,820 --> 00:58:41,900 அவளை அழைக்கவும் 1139 00:58:41,980 --> 00:58:43,380 அவள் அருகில் செல்லுங்கள் 1140 00:58:46,860 --> 00:58:49,620 மிஸ்! அவர் உங்களை அழைக்கிறார் 1141 00:58:57,260 --> 00:58:59,380 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் மீது கை வைக்கிறீர்களா? 1142 00:59:01,300 --> 00:59:02,860 சட்ட வல்லுநர்கள் பாம்புகளைப் போன்றவர்கள் 1143 00:59:02,940 --> 00:59:05,540 அவர்கள் உங்கள் காலைச் சுருட்டியவுடன், அவர்கள் ஒருபோதும் விடவில்லை 1144 00:59:20,300 --> 00:59:21,060 அவன் ஒரு போலீஸ் 1145 00:59:21,140 --> 00:59:23,540 இதை சரியாக பேக் செய்யவும் மற்றும் அதை கழுவவும் 1146 00:59:24,100 --> 00:59:25,540 யாரையும் நம்ப முடியாது 1147 00:59:25,580 --> 00:59:28,140 யாரும் எங்களைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? போகலாம் 1148 00:59:50,860 --> 00:59:52,260 பாண்டி, வா! 1149 00:59:53,380 --> 00:59:54,340 அவள் அழுகிறாள் 1150 00:59:54,860 --> 00:59:55,820 நான் உதவியற்றவனாக உணர்கிறேன் 1151 00:59:55,860 --> 00:59:57,500 நிச்சயமாக, அவள்! 1152 00:59:58,620 --> 01:00:00,820 பாண்டி, ஏன் அழுகிறாய்? 1153 01:00:00,860 --> 01:00:02,580 பிறகு அவளை யார் பார்த்துக்கொள்வார்கள்? 1154 01:00:03,420 --> 01:00:06,020 நான் உனக்கு உணவு கொண்டு வந்துள்ளேன் சாப்பிட்டு அவளுக்காக கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள் 1155 01:00:06,740 --> 01:00:08,300 பாண்டி! 1156 01:00:30,380 --> 01:00:32,180 என்னைப் பார் நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் 1157 01:00:33,620 --> 01:00:35,180 நான் என்ன செய்ய முடியும் காதம்பரி? 1158 01:00:36,060 --> 01:00:37,940 நான் பொய் சொல்லி உன்னை சிரிக்க வைத்தேன்... 1159 01:00:37,980 --> 01:00:40,660 உண்மையைச் சொல்வதை விட அது உன்னை அழ வைக்கும் 1160 01:00:41,860 --> 01:00:44,580 செய்வேன் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தீர்கள் உங்கள் அப்பா காயப்பட்டால் உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 1161 01:00:44,620 --> 01:00:45,860 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1162 01:00:47,500 --> 01:00:50,860 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தீர்கள் ஒருநாள் உன் அப்பாவின் மரணம் பற்றி 1163 01:00:53,380 --> 01:00:55,380 ஆனால் நான் இருக்க விரும்பவில்லை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டியவன் 1164 01:00:57,660 --> 01:01:00,580 உன் அப்பா இறந்து ஆறு நாட்கள் ஆகிறது ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லையா? 1165 01:01:00,620 --> 01:01:01,860 இந்த ஆறு நாட்களும் எதிர்பார்த்தேன் 1166 01:01:01,900 --> 01:01:03,780 ஆறு மாதங்கள் வரை நீடிக்கும் அல்லது ஆறு ஆண்டுகள் 1167 01:01:05,700 --> 01:01:07,780 உனக்கு யாரும் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் 1168 01:01:08,620 --> 01:01:10,820 நான் இருப்பேன் என்று எனக்கும் தெரியும் இனிமேல் உங்கள் நபர் 1169 01:01:11,980 --> 01:01:15,140 நான் உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறேன் உன் அப்பாவை விட... 1170 01:01:15,180 --> 01:01:16,460 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 1171 01:01:18,380 --> 01:01:20,460 அப்பா இறந்தவுடன் அழ வேண்டும் அதுதான் சரியான விஷயம் 1172 01:01:20,540 --> 01:01:22,300 உட்கார்ந்து அழுங்கள் 1173 01:01:23,700 --> 01:01:25,140 ஆனால் என்னால் அதை பார்க்க சகிக்கவில்லை 1174 01:01:25,180 --> 01:01:27,620 நீ அழுது முடித்ததும், உனக்காக நான் இருப்பேன் 1175 01:02:25,940 --> 01:02:29,940 "உன் கனவுகள் நிறைவேறும்" 1176 01:02:30,020 --> 01:02:34,220 "உன்னை அழ விடமாட்டேன் நான் இருக்கும் போது" 1177 01:02:39,660 --> 01:02:41,180 நான் உனக்கு உணவு கொண்டு வந்துள்ளேன் 1178 01:02:42,060 --> 01:02:42,780 சாப்பிடு 1179 01:02:42,900 --> 01:02:44,900 உனக்கு நான் தேவைப்பட்டால், எனக்கு செய்தி அனுப்பவும் அல்லது அழைக்கவும் 1180 01:02:44,940 --> 01:02:46,780 அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் நான் வருகிறேன் 1181 01:02:51,940 --> 01:02:52,740 பாண்டி 1182 01:02:54,500 --> 01:02:55,340 சொல்லுங்க 1183 01:02:57,540 --> 01:03:00,940 நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பினேன் கடைசியாக ஒரு முறை 1184 01:03:03,020 --> 01:03:06,300 எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு சாப்பிட்டு கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள் 1185 01:03:09,420 --> 01:03:10,100 சந்திப்போம் 1186 01:03:18,500 --> 01:03:19,540 பாண்டி! 1187 01:03:21,100 --> 01:03:22,420 பாண்டி, போய்விட்டாயா? 1188 01:03:24,060 --> 01:03:26,060 நான் உன்னை எங்கும் விட்டுச் செல்லவில்லை நான் இங்கேயே இருக்கிறேன் 1189 01:03:26,140 --> 01:03:27,460 நான் தனியாக இருக்கிறேன் பாண்டி 1190 01:03:28,860 --> 01:03:30,580 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன் 1191 01:03:38,700 --> 01:03:42,260 நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருப்பீர்களா மற்றும் என்னை கவனித்துக்கொள்? 1192 01:03:42,900 --> 01:03:44,260 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் செய்வேன் 1193 01:04:01,580 --> 01:04:02,940 நீ என்னை முத்தமிடப் போகிறாயா? 1194 01:04:04,140 --> 01:04:06,020 எனக்காக ஏதாவது செய்வீர்களா? 1195 01:04:06,700 --> 01:04:07,500 நான் செய்வேன் 1196 01:04:08,020 --> 01:04:11,460 இந்த உலகில் ஒருவர் இருக்கிறார் நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன் 1197 01:04:12,300 --> 01:04:13,580 அவர் இறக்க வேண்டும் 1198 01:04:14,420 --> 01:04:18,260 அதன் மூலம் நான் சொல்லவில்லை தூரத்தில் இருந்து படப்பிடிப்பு 1199 01:04:18,300 --> 01:04:19,660 அல்லது ஒரு ஹிட்மேனை பணியமர்த்துதல் 1200 01:04:20,780 --> 01:04:23,020 நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அவர் பின்னால் இருந்து 1201 01:04:23,460 --> 01:04:25,660 மேலும் நான் அவரை குத்த விரும்புகிறேன் 1202 01:04:27,500 --> 01:04:30,020 நான் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும் அவர் வாழும் போது? 1203 01:04:30,420 --> 01:04:32,660 நான் எப்படி காதலிக்க முடியும் நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லாத போது? 1204 01:04:32,700 --> 01:04:34,620 நான் உன்னை எப்படி முத்தமிட முடியும் நான் காதலிக்கவில்லை என்றால்? 1205 01:04:36,780 --> 01:04:38,260 உங்களால் முடிந்தால் 1206 01:04:39,260 --> 01:04:41,460 எவ்வளவு நேரம் வேண்டுமானாலும் முத்தமிடலாம் 1207 01:04:42,700 --> 01:04:43,860 உங்களால் முடியாவிட்டால் 1208 01:04:46,140 --> 01:04:48,060 உங்கள் வாழ்க்கையை முன்னெடுத்துச் செல்லுங்கள் 1209 01:04:48,860 --> 01:04:51,300 நான் அவன் பின்னால் செல்வேன் காலையில் முதல் விஷயம் 1210 01:04:52,420 --> 01:04:54,020 இதுதான் இப்போது என் வாழ்க்கை 1211 01:04:55,740 --> 01:04:56,620 நீங்கள் சொல்லுங்கள் 1212 01:05:10,420 --> 01:05:11,260 சரி... 1213 01:05:11,420 --> 01:05:12,820 கண்டிப்பாக முயற்சி செய்கிறேன் 1214 01:05:16,540 --> 01:05:18,420 பத்து வினாடிகள் தயங்கினீர்கள் 1215 01:05:19,500 --> 01:05:21,060 உன்னால் முடியாது 1216 01:05:22,420 --> 01:05:23,700 நான் செய்வேன்! 1217 01:05:24,100 --> 01:05:26,620 இல்லை, நான் அதை கையாளுகிறேன் 1218 01:05:30,220 --> 01:05:31,740 எப்படி என்று யோசித்தேன்... 1219 01:05:31,780 --> 01:05:33,660 நான் உன்னை காலையில் பார்க்கிறேன் 1220 01:05:35,820 --> 01:05:37,140 நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன் 1221 01:05:59,540 --> 01:06:01,380 உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சினை இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும் 1222 01:06:01,420 --> 01:06:02,780 நான் உங்களுக்கு விரைவில் உதவியிருப்பேன் 1223 01:06:02,860 --> 01:06:04,260 ஆனால் நீ முதலில் பாண்டியிடம் சென்றாய் 1224 01:06:04,300 --> 01:06:05,900 நான் உள்ளே நுழைந்தால் நன்றாக இருக்காது 1225 01:06:05,940 --> 01:06:06,740 அதனால் தான் 1226 01:06:06,780 --> 01:06:08,940 நீங்கள் இப்போது என்னிடம் வந்திருக்கிறீர்கள் நான் அதை கையாளுகிறேன் 1227 01:06:10,460 --> 01:06:12,420 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே வாருங்கள் 1228 01:06:12,460 --> 01:06:14,220 இந்த பெண் ஏன் அவனுடன் செல்ல வேண்டும்? 1229 01:06:18,020 --> 01:06:19,060 பாண்டியா? 1230 01:06:20,100 --> 01:06:22,060 நான் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்திவிட்டேன் 1231 01:06:22,100 --> 01:06:23,740 அவை பெரிய ஷாட்கள் இந்த பேட்டையில் 1232 01:06:23,780 --> 01:06:26,060 அவர்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்வார்கள் சரியா? 1233 01:06:26,980 --> 01:06:29,220 நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் அதை கையாளுகிறேன் 1234 01:06:38,140 --> 01:06:39,900 மீன் குழம்பு? 1235 01:06:39,940 --> 01:06:41,740 - நன்றாக வாசனை - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 1236 01:06:41,780 --> 01:06:43,660 நீங்கள் உணவுக்காக மட்டுமே வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள் 1237 01:06:48,340 --> 01:06:49,900 அக்கா, யார் அந்த குஞ்சு? 1238 01:06:49,940 --> 01:06:51,940 அவள் உறவினர் உங்கள் திருமணத்தை நாங்கள் ஏற்பாடு செய்கிறோம் 1239 01:06:51,980 --> 01:06:52,860 நீ அவளை மணந்து கொள்வாயா? 1240 01:06:53,580 --> 01:06:54,500 வாயை மூடு! 1241 01:06:54,540 --> 01:06:56,700 இதில் ஒரு பெண் ஈடுபட்டுள்ளார் முக்கியமான விவகாரம் போல் தெரிகிறது 1242 01:06:56,780 --> 01:06:57,660 நாங்கள் அதை கையாள்வோம் 1243 01:06:58,060 --> 01:07:00,100 அந்த மீன் போகட்டும் 1244 01:07:00,540 --> 01:07:01,660 விடுங்கள் 1245 01:07:01,700 --> 01:07:03,260 கிரேவியில் எனக்கு உதவியா...? 1246 01:07:04,420 --> 01:07:06,900 நீங்கள் அதிகம் பேசுகிறீர்கள் நான் அதை கையாளுகிறேன் 1247 01:07:13,700 --> 01:07:16,060 நாம் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும் 1248 01:07:16,140 --> 01:07:16,980 ஏன்? 1249 01:07:17,820 --> 01:07:19,820 இவர்களால் முடியாது அவருக்கு எதையும் 1250 01:07:19,860 --> 01:07:21,980 இல்லை, இவர்கள் இங்கே பெரிய துப்பாக்கிகள் 1251 01:07:22,020 --> 01:07:22,700 ஏய்! 1252 01:07:22,740 --> 01:07:24,340 - என்ன? - நான் சொல்வதைக் கேள், முட்டாள்! 1253 01:07:24,380 --> 01:07:27,500 ஓஃப்! அவள் தனியாக கூட இல்லை அவள் ஒரு பையனுடன் வந்திருக்கிறாள் 1254 01:07:27,580 --> 01:07:28,780 அவள் ஒரு பையனுடன் வந்திருக்கிறாளா? 1255 01:07:30,300 --> 01:07:31,420 ஆம் 1256 01:07:31,500 --> 01:07:33,500 நான் அவரை கவனிக்கவே இல்லை 1257 01:07:40,580 --> 01:07:42,260 சிஸ் இப்போது அவள் தனியாக இருக்கிறாள் 1258 01:07:42,340 --> 01:07:43,260 அன்வர் 1259 01:07:43,300 --> 01:07:44,620 அன்வர், எழுந்திரு 1260 01:07:44,660 --> 01:07:45,900 நாம் வெளியேற வேண்டும் 1261 01:07:46,180 --> 01:07:47,340 அன்வர், எழுந்திரு 1262 01:07:47,380 --> 01:07:48,660 அடடா! 1263 01:07:51,020 --> 01:07:52,460 பரவாயில்லை 1264 01:07:52,580 --> 01:07:54,900 அவர் எழுந்திருப்பார் ஐந்து நிமிடங்கள் 1265 01:07:56,100 --> 01:07:58,660 உன்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை நான் கடைசியாகப் பார்த்தேன் மால்களில் இருந்தது 1266 01:07:58,700 --> 01:08:00,620 என் அதிர்ஷ்டத்தை என் பையன்கள் நம்ப மாட்டார்கள் படம் எடுக்கட்டுமா? 1267 01:08:00,700 --> 01:08:02,220 வெறும் ஆதாரத்திற்காகவா? 1268 01:08:04,460 --> 01:08:05,820 புன்னகை 1269 01:08:05,900 --> 01:08:07,300 ஏய், எங்கே போனாய்? 1270 01:08:07,380 --> 01:08:08,580 தம்பி, அவள் என் பெண் 1271 01:08:08,620 --> 01:08:09,540 அன்வர் எழுந்திரு! 1272 01:08:09,580 --> 01:08:10,740 ஒரு நொடி பொறு! 1273 01:08:10,780 --> 01:08:12,740 - நீங்கள் யார்? - உன்னை எனக்குத் தெரியாது 1274 01:08:12,780 --> 01:08:13,940 நான் பேட்டையைச் சேர்ந்தவன் 1275 01:08:13,980 --> 01:08:15,060 மேலும் அவர் யார்? 1276 01:08:15,100 --> 01:08:16,900 அவன் என் நண்பன், அன்வர் 1277 01:08:17,180 --> 01:08:18,300 அப்படியானால் நீங்கள் யார்? 1278 01:08:18,900 --> 01:08:19,860 நான்தான் பையன் 1279 01:08:20,260 --> 01:08:21,260 அவளுடைய காதலன் 1280 01:08:21,300 --> 01:08:22,020 அவள் என் பெண் 1281 01:08:22,060 --> 01:08:23,060 அப்படியானால் நான் யார்? 1282 01:08:23,460 --> 01:08:25,340 அது தெரியாது அவளுக்குத் தெரியாது 1283 01:08:25,380 --> 01:08:26,500 நான் சொல்கிறேன் 1284 01:08:26,540 --> 01:08:27,980 இப்போது நாங்கள் இருவரும் நண்பர்கள் 1285 01:08:28,020 --> 01:08:29,020 சரி, நீங்கள் நண்பர்கள்! 1286 01:08:29,060 --> 01:08:30,020 சூப்பர் 1287 01:08:30,100 --> 01:08:30,700 போகலாம் 1288 01:08:30,740 --> 01:08:32,060 - வருகிறேன் தம்பி - காத்திரு! 1289 01:08:32,100 --> 01:08:34,500 அது என்ன தம்பி? 1290 01:08:34,860 --> 01:08:36,300 - வம்பு செய்யாதே - சரி 1291 01:08:36,380 --> 01:08:38,300 நான் அவளையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்... 1292 01:08:39,140 --> 01:08:40,980 - ஒரே ஒரு முறை - என்ன? 1293 01:08:41,020 --> 01:08:42,540 ஒருமுறை என்னை கட்டிப்பிடிக்கச் சொல்லுங்கள் 1294 01:08:43,260 --> 01:08:44,780 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? போங்க தம்பி 1295 01:08:44,820 --> 01:08:46,780 அன்வர், எழுந்திரு போகலாம் 1296 01:08:47,700 --> 01:08:49,380 கேலி செய்வது யார்? 1297 01:08:49,580 --> 01:08:50,580 என்னைக் கட்டிப்பிடிக்கச் சொல்லுங்கள் 1298 01:08:50,620 --> 01:08:52,220 அல்லது அவள் முகத்தில் கத்தியால் குத்துவேன் 1299 01:08:52,260 --> 01:08:54,380 சும்மா பேசிக் கொண்டிருந்தோம் கத்தியை ஏன் ஒளிரச் செய்ய வேண்டும்? 1300 01:08:54,700 --> 01:08:56,820 நான் இப்போது போதுமான அளவு தீவிரமாக இருக்கிறேனா? என்னைக் கட்டிப்பிடிக்கச் சொல்லுங்கள் 1301 01:08:56,860 --> 01:08:58,780 நான் அவளிடம் சொல்கிறேன் முதலில், கத்தியை விடுங்கள் 1302 01:08:59,020 --> 01:09:01,740 சுரேஷ், என்ன செய்கிறாய்? 1303 01:09:05,300 --> 01:09:08,220 அவர் உங்கள் சகோதரரைப் போல அவரை அணைத்துக் கொள்ளுங்கள் நாம் கிளம்பலாம் 1304 01:09:09,940 --> 01:09:10,940 வேறு போகவில்லை 1305 01:09:11,020 --> 01:09:14,020 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும் 1306 01:09:23,740 --> 01:09:25,380 சரி, மேலே போ 1307 01:09:26,380 --> 01:09:27,220 பரவாயில்லை 1308 01:09:27,260 --> 01:09:29,220 நீங்கள் என்னை விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 1309 01:09:33,420 --> 01:09:34,420 அவன் என்னை அடித்தான்! 1310 01:09:35,100 --> 01:09:36,140 போகலாம் 1311 01:09:55,540 --> 01:09:56,540 நீங்கள் யார்? 1312 01:09:56,580 --> 01:09:58,940 - நீங்கள் ஏன் ஓடுகிறீர்கள்? - பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன் 1313 01:09:58,980 --> 01:09:59,940 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 1314 01:10:00,060 --> 01:10:02,380 அவனைப் பிடி 1315 01:10:03,180 --> 01:10:04,500 போகலாம்! 1316 01:10:04,540 --> 01:10:05,820 ஓடாதே 1317 01:10:26,860 --> 01:10:27,980 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 1318 01:10:28,060 --> 01:10:30,140 அவன் யாரும் இல்லாதவன், நீங்கள் அவருடன் அங்கு சென்றீர்களா? 1319 01:10:30,220 --> 01:10:31,500 அது உங்களுக்கான இடமா? 1320 01:10:31,540 --> 01:10:33,260 நான் சிறிது நேரம் கழித்து வந்திருந்தால் என்ன செய்வது? 1321 01:10:40,020 --> 01:10:42,740 நான் காதலித்த பெண்ணை முத்தமிட விரும்பினேன் 1322 01:10:42,940 --> 01:10:45,180 நீங்கள் அதைக் கோரினீர்கள் நான் ஒரு பையனைக் குத்திக் கொன்றேன் 1323 01:10:45,500 --> 01:10:47,500 யாருக்கும் தேவைப்படும் சிந்திக்க பத்து வினாடிகள் 1324 01:10:47,540 --> 01:10:48,700 கண்டிப்பாக வேண்டும் 1325 01:10:49,980 --> 01:10:53,420 நான் வீணானவன் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள். எதற்கும் நல்லதல்ல, விலகிச் செல்லவா? 1326 01:10:54,700 --> 01:10:55,900 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 1327 01:11:03,980 --> 01:11:04,900 காது 1328 01:11:04,940 --> 01:11:07,020 எப்போது என்னைப் பார் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 1329 01:11:07,060 --> 01:11:08,980 என்னால் மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல முடியாது 1330 01:11:10,300 --> 01:11:11,780 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 1331 01:11:13,420 --> 01:11:15,140 என்னவென்று என்னால் யூகிக்க முடிகிறது நீங்கள் கூறியிருப்பீர்கள் 1332 01:11:15,660 --> 01:11:17,340 நீங்களே மீண்டும் சொல்ல வேண்டியதில்லை 1333 01:11:19,380 --> 01:11:20,140 காது 1334 01:11:20,660 --> 01:11:21,780 என்னைப் பார் 1335 01:11:24,220 --> 01:11:26,580 எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு பெண் இருக்கிறாள் இந்த உலகில் 1336 01:11:27,020 --> 01:11:29,660 நான் அவளுக்கு எதையும் மறுத்ததில்லை 1337 01:11:29,820 --> 01:11:31,460 அவள் என்னிடம் ஏதோ கேட்டாள்... 1338 01:11:31,500 --> 01:11:33,460 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன் பத்து வினாடிகளுக்கு 1339 01:11:33,500 --> 01:11:34,620 அது என் தவறு 1340 01:11:34,980 --> 01:11:36,740 அது அவ்வளவு பெரிய விஷயமாக இருக்கவில்லை 1341 01:11:37,420 --> 01:11:39,060 அவள் வெறுக்கும் பையன் இருக்கிறான் 1342 01:11:39,420 --> 01:11:41,020 அவள் அவனை இறக்க விரும்புகிறாள் 1343 01:11:41,060 --> 01:11:45,700 நான் அவரைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டும் அவள் அவனை குத்தும்போது பின்னால் 1344 01:11:45,740 --> 01:11:46,860 அப்படித்தான் இறக்க வேண்டும் 1345 01:11:46,900 --> 01:11:48,140 நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன் 1346 01:11:48,660 --> 01:11:49,420 எனவே 1347 01:11:50,180 --> 01:11:54,020 உனக்கு அது சரி என்றால், நீங்கள் என்னை முத்தமிடலாம், பிரச்சனை இல்லை 1348 01:11:54,780 --> 01:11:57,180 நீங்கள் இல்லையென்றால்... 1349 01:11:57,220 --> 01:11:59,180 நீங்கள் நெருங்கி வந்துவிட்டீர்கள் 1350 01:11:59,340 --> 01:12:02,060 அதனால் எனக்கு முத்தம் கொடுத்துவிட்டு போ 1351 01:12:03,220 --> 01:12:05,900 என் காதலன் என்பது ஒருபுறம் இருக்க என்னிடம் கேட்டார்... 1352 01:12:06,860 --> 01:12:08,580 நான் இதைச் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 1353 01:12:10,460 --> 01:12:12,700 நானும் ஒரு ரவுடி தான், சரியா? 1354 01:12:18,780 --> 01:12:20,020 அவளை தட்டுங்கள் 1355 01:12:20,540 --> 01:12:21,660 அவளிடம் கொடு 1356 01:12:22,220 --> 01:12:23,300 அவளை பிடி 1357 01:12:25,900 --> 01:12:27,020 அவளை முத்தமிடு 1358 01:12:33,780 --> 01:12:34,580 நண்பா! 1359 01:12:34,900 --> 01:12:37,060 இதுவரை சிறு சிறு வேலைகளை செய்து வருகிறோம் 1360 01:12:37,420 --> 01:12:40,780 ஆனால் நம் காதம்பரி எங்களை அழைத்து வந்தாள் ஒரு பெரிய பணி 1361 01:12:40,820 --> 01:12:41,780 சூப்பர்! 1362 01:12:44,620 --> 01:12:46,020 வேலை என்பது... 1363 01:12:46,980 --> 01:12:49,940 நாங்கள் அனைவரும் உறுதியளிக்கப் போகிறோம் ஒன்றாக ஒரு கொலை 1364 01:12:49,980 --> 01:12:52,420 அருமை! WHO? எப்போது? நாங்கள் அதை எங்கே செய்கிறோம்? 1365 01:12:52,460 --> 01:12:53,940 உங்கள் முகத்தில் குத்துங்கள்! 1366 01:12:54,140 --> 01:12:56,500 இல்லை, அந்த நெருப்பை எரிய வைக்கவும் 1367 01:12:56,540 --> 01:12:57,660 ஆடுவோம் 1368 01:12:57,740 --> 01:12:59,140 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1369 01:12:59,180 --> 01:13:01,060 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன் கொலை செய்யப் போகிறோம் 1370 01:13:01,140 --> 01:13:04,460 எங்கே திரைப்படங்களில் உள்ளது போல் கொலை வில்லன் குத்தி ரத்தம் தெறிக்கிறதா? 1371 01:13:04,540 --> 01:13:05,300 போன்ற... 1372 01:13:05,340 --> 01:13:08,300 அவனையும் காதம்பரியையும் தடுத்து நிறுத்துவேன் அவனைக் குத்துவார் 1373 01:13:08,340 --> 01:13:09,220 அவ்வளவுதான் 1374 01:13:09,260 --> 01:13:10,180 அவளா? 1375 01:13:10,860 --> 01:13:14,500 அவளால் குந்திய சத்தம் கேட்காது அவள் கொலை செய்வாளா? 1376 01:13:14,540 --> 01:13:15,260 நண்பா 1377 01:13:15,300 --> 01:13:16,660 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1378 01:13:16,700 --> 01:13:18,780 நண்பரே, நாங்கள் அதை ஒன்றாகச் சதி செய்கிறோம் 1379 01:13:18,820 --> 01:13:19,660 நாங்கள் திட்டமிடுவோம் நண்பரே 1380 01:13:19,740 --> 01:13:20,660 அப்படியா? 1381 01:13:20,700 --> 01:13:22,060 நான் அதை சதி செய்கிறேன் 1382 01:13:22,140 --> 01:13:23,300 பின்னர் அவள் அந்த பையனை செய்வாள் 1383 01:13:23,380 --> 01:13:24,300 பிறகு நீங்கள்... 1384 01:13:24,380 --> 01:13:26,780 அவளை காதலித்து திருமணம் செய்துகொள் 1385 01:13:26,820 --> 01:13:27,660 அவ்வளவுதான் 1386 01:13:27,740 --> 01:13:29,140 திட்டத்தில் அனைவரும் நலமா? 1387 01:13:29,220 --> 01:13:29,980 பாண்டி 1388 01:13:30,580 --> 01:13:31,900 உங்களுக்கு என்ன சந்தேகம்? 1389 01:13:32,140 --> 01:13:33,380 காமாட்சிக்கு உடம்பு சரியில்லை 1390 01:13:33,420 --> 01:13:35,260 அடடா! என் காமாட்சிக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 1391 01:13:35,300 --> 01:13:36,300 நண்பா 1392 01:13:36,340 --> 01:13:40,060 என் காமாட்சிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை நான் அவளுக்கு மருந்துகளை எடுத்து வருகிறேன் 1393 01:13:40,300 --> 01:13:41,700 சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 1394 01:13:41,820 --> 01:13:44,620 கடையில் யாரும் இல்லை நான் போக வேண்டும் 1395 01:13:44,700 --> 01:13:47,500 தாத்தா மதிய உணவு சாப்பிடவில்லை நான் அவருக்கு ஏதாவது வாங்கித் தருகிறேன் 1396 01:13:47,540 --> 01:13:49,420 - தாத்தா... போகலாம் - நான் உன்னுடன் போக மாட்டேன் 1397 01:13:49,460 --> 01:13:50,260 எனக்கு பசி இல்லை 1398 01:13:50,300 --> 01:13:52,860 இப்போது அவருடன் செல்லுங்கள் தாத்தா நான் உங்களுக்கு திட்டத்தை வாட்ஸ்அப் செய்கிறேன் 1399 01:13:52,900 --> 01:13:53,780 இந்த நெருப்பை எரிய வைக்கவும் 1400 01:13:53,860 --> 01:13:55,340 - சரியா? - சரி, எனக்கு வாட்ஸ்அப் செய் 1401 01:13:55,380 --> 01:13:56,300 நான் காத்திருக்கிறேன் 1402 01:13:57,100 --> 01:13:57,940 காதம்பரி... 1403 01:13:57,980 --> 01:13:59,940 நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? 1404 01:14:00,180 --> 01:14:02,100 நாங்கள் உண்மையான ரவுடிகள் என்று? 1405 01:14:02,140 --> 01:14:03,300 நாங்கள் வேறு ஒன்று 1406 01:14:03,380 --> 01:14:05,140 இது ஒரு மெல்லிய கோடு 1407 01:14:05,180 --> 01:14:07,340 வரியின் இந்தப் பக்கத்தில், நாங்கள் டான்கள் 1408 01:14:07,460 --> 01:14:10,100 மறுபுறம் செல்ல, மற்றும் மரணம் காத்திருக்கிறது 1409 01:14:10,140 --> 01:14:12,740 நீ கழுதை! வாயை மூடு 1410 01:14:12,860 --> 01:14:13,700 காதம்பரி... 1411 01:14:13,740 --> 01:14:16,980 யாரை எங்கே கொல்வது என்று சொல்லுங்கள் நாம் திட்டமிட ஆரம்பிக்கலாம் 1412 01:14:17,940 --> 01:14:18,820 பார் 1413 01:14:18,900 --> 01:14:21,540 பேசுவதில் அர்த்தமில்லை அவரை பற்றி இங்கே 1414 01:14:21,580 --> 01:14:23,820 நாங்கள் மூவரும் சென்னை செல்வோம் 1415 01:14:23,900 --> 01:14:26,260 அங்கு எங்கள் திட்டத்தை வரைவோம் போகலாம் 1416 01:14:26,300 --> 01:14:27,780 நாளைக்கு கார் வேண்டும் 1417 01:14:27,820 --> 01:14:29,540 ஒரு வண்டிக்கு 4000 4000 ஐ அழைக்கவும் 1418 01:14:29,580 --> 01:14:30,980 பாண்டி, மன்னிக்கவும் 1419 01:14:31,060 --> 01:14:31,900 அன்வர் 1420 01:14:32,100 --> 01:14:34,980 உங்கள் நண்பர் ஒரு பெண்ணை காதலித்தால், நீ தான் போக வேண்டும்... 1421 01:14:35,020 --> 01:14:39,540 மற்றும் பரவாயில்லை போய்விடு உனக்கு பெண்ணை எவ்வளவு பிடிக்கும் 1422 01:14:40,540 --> 01:14:42,060 ஆனால் அவளிடம் எப்போது பேசுவது நான் பேசவில்லை; 1423 01:14:42,100 --> 01:14:43,180 அவளுக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறது நான் செய்தி அனுப்பாத போது; 1424 01:14:43,220 --> 01:14:44,300 மற்றும் எப்போது அவளை அழைக்கிறேன் நான் அழைக்கவில்லை... 1425 01:14:44,380 --> 01:14:46,020 அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்வது நான் இல்லாத போது 1426 01:14:46,060 --> 01:14:47,740 அதற்கு ஒரே ஒரு வார்த்தைதான் 1427 01:14:48,340 --> 01:14:49,060 மலிவானது 1428 01:14:49,820 --> 01:14:52,020 நீ காதலிக்கும்போது, பிரச்சனைகள் மற்றும் சண்டைகள் இருக்கும் 1429 01:14:52,060 --> 01:14:53,700 நாம் பிரிந்து செல்வோம் 1430 01:14:53,740 --> 01:14:56,540 ஆனால் அப்போதுதான் நான் அவளை இழக்கத் தொடங்குவேன் அவள் என்னை மிஸ் பண்ணுவாள் 1431 01:14:56,620 --> 01:14:59,340 நாம் ஒருவரையொருவர் அதிகமாக நேசிப்போம் மேலும் எங்கள் பந்தம் வலுவாக இருக்கும் 1432 01:15:00,060 --> 01:15:02,700 நீங்கள் உள்ளே நுழைய முயற்சித்தால் அதை உங்களுக்கு சாதகமாக பயன்படுத்துங்கள்... 1433 01:15:04,220 --> 01:15:06,100 நீங்கள் குந்தியிருக்க மாட்டீர்கள் 1434 01:15:06,780 --> 01:15:10,540 அவள் எங்கு சென்றாலும் என்னிடம் திரும்பி வருவாள் ஏனென்றால், என் காதல் உண்மையானது 1435 01:15:10,580 --> 01:15:11,620 மன்னிக்கவும், நண்பரே 1436 01:15:11,700 --> 01:15:12,860 தொலைந்து போ, மனிதனே 1437 01:15:15,380 --> 01:15:16,340 நண்பா? 1438 01:15:16,420 --> 01:15:18,820 - இந்த கார் எனது பழிவாங்கும் மனநிலையை அழிக்கிறது - அதுதான் விஷயம் 1439 01:15:18,900 --> 01:15:19,940 காதல் மனநிலைக்கு வரவும் 1440 01:15:20,020 --> 01:15:21,260 மழை பெய்தால் என்ன? 1441 01:15:21,300 --> 01:15:22,580 வறுத்த மிளகாயை சாப்பிடுவோம் 1442 01:15:30,060 --> 01:15:31,340 நீ நலமா, குழந்தையா? 1443 01:15:38,700 --> 01:15:43,180 "நீயும் நானும் இருக்கும் நேரம் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்" 1444 01:15:44,580 --> 01:15:50,140 "வானத்தில் நீலம் இல்லை; அது வெள்ளை, எங்கும் வெள்ளை" 1445 01:15:50,540 --> 01:15:54,900 "நாங்கள் செல்லும்போது, ​​இந்த சாலைகள் அவை நம் முன் விரிகின்றன" 1446 01:15:56,140 --> 01:16:01,620 "மேகங்கள் என் தோலை முத்தமிடுகின்றன; மிக மென்மையான மழைத்துளிகளுடன்" 1447 01:16:01,900 --> 01:16:06,940 “எனது பயத்தையெல்லாம் போக்குவேன்; என் பேராசை எல்லாம்" 1448 01:16:07,100 --> 01:16:13,140 "நல்ல நேரம் மற்றும் கெட்ட நேரம் மூலம்; நான் உன்னுடையவனாக இருப்பேன்" 1449 01:16:16,340 --> 01:16:21,740 "நான் இரவும் பகலும்; நீயே என் சூரியனும் சந்திரனும்" 1450 01:16:22,180 --> 01:16:27,420 "உங்கள் அழகான குடை; மழையிலிருந்து என்னை மறைக்கிறது" 1451 01:16:27,980 --> 01:16:33,660 "நான் இரவும் பகலும்; நீ வெள்ளி நிலவு" 1452 01:16:33,900 --> 01:16:39,660 "என் உறக்கத்தின் போது; நீ தான் என் இனிய கனவு" 1453 01:16:39,780 --> 01:16:45,700 "எனக்கு நீ வேண்டும்... எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும்" 1454 01:16:45,740 --> 01:16:49,700 "எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீதான்" 1455 01:17:41,020 --> 01:17:46,620 "இறந்த அமைதியில்; நீ இனிமையான மெல்லிசையாக இருந்தாய்" 1456 01:17:46,860 --> 01:17:49,740 "அது காற்றை நிரப்பியது" 1457 01:17:49,780 --> 01:17:52,260 "நீங்கள் அன்பின் வார்த்தைகளை கிசுகிசுத்தீர்கள்" 1458 01:17:52,900 --> 01:18:01,020 “மௌனத்திற்கு மொழி இல்லை; உங்கள் கண்கள் வார்த்தைகளை இணைக்கின்றன" 1459 01:18:01,340 --> 01:18:04,300 "உன் கண்கள் வார்த்தைகளை இணைக்கின்றன" 1460 01:18:04,380 --> 01:18:09,780 "நான் வாழ வேண்டும் உன்னுடன் ஒரு நித்தியம்" 1461 01:18:09,820 --> 01:18:12,900 "என் வீடு உங்கள் இருப்பை ஏங்குகிறது" 1462 01:18:13,020 --> 01:18:18,460 "நான் இரவும் பகலும்; நீயே என் சூரியனும் சந்திரனும்" 1463 01:18:18,700 --> 01:18:24,340 "உங்கள் அழகான குடை; மழையிலிருந்து என்னை மறைக்கிறது" 1464 01:18:24,420 --> 01:18:29,500 "நான் இரவும் பகலும்; நீ வெள்ளி நிலவு" 1465 01:18:30,460 --> 01:18:36,060 "என் உறக்கத்தின் போது; நீ தான் என் இனிய கனவு" 1466 01:18:36,340 --> 01:18:45,900 "வாழ்க்கையில் நான் அடைய விரும்புவது எல்லாம்... நீயா என் அன்பே" 1467 01:19:15,500 --> 01:19:19,220 'கிள்ளிவளவன் வாழ்க' 1468 01:19:19,260 --> 01:19:23,820 'கிள்ளிவளவன் வாழ்க' 1469 01:19:25,460 --> 01:19:26,500 குழந்தை! 1470 01:19:26,540 --> 01:19:27,180 குழந்தை! 1471 01:19:28,180 --> 01:19:29,780 வணக்கம், மைக் சோதனை 1472 01:19:29,980 --> 01:19:31,580 ஆஹா! 1473 01:19:32,180 --> 01:19:34,220 ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு நாள் உண்டு; 1474 01:19:34,300 --> 01:19:37,700 எங்களுக்கு வாக்களியுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு நாள் செய்வோம்! 1475 01:19:37,820 --> 01:19:38,700 அடுத்ததா? 1476 01:19:38,780 --> 01:19:42,060 உங்கள் மனைவி தேர்தலில் போட்டியிட்டால்... 1477 01:19:42,100 --> 01:19:43,580 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1478 01:19:43,620 --> 01:19:47,060 என்னை உங்கள் மனைவியாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 1479 01:19:47,100 --> 01:19:50,020 வாக்களிக்கவும் உன் வீட்டை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1480 01:19:50,100 --> 01:19:53,140 இந்தத் தேர்தலில் நீங்கள் போட்டியிடுவீர்கள் ஆனால் இப்போது ஓய்வெடுங்கள் 1481 01:19:54,060 --> 01:19:55,780 இது குழந்தை உட்காருதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது 1482 01:19:55,860 --> 01:19:57,380 நான் தலைவரைச் சந்திக்கப் போகிறேன் 1483 01:19:59,860 --> 01:20:01,380 பொறாமை கொள்ளாதே, ஓஃப் 1484 01:20:01,460 --> 01:20:03,740 உங்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது நீங்கள் போட்டியிட முடியாது 1485 01:20:03,820 --> 01:20:06,780 நான் போட்டியிடவில்லை குழந்தை போட்டியிடுவார் 1486 01:20:06,820 --> 01:20:08,900 குழந்தைகள் வலம் வரலாம் மற்றும் அவர்களின் கட்டைவிரல்களை உறிஞ்சவும் 1487 01:20:08,980 --> 01:20:11,820 மன்சூர், என்னை குறுக்கிடாதே 1488 01:20:11,860 --> 01:20:13,980 நீங்கள் ஒரு முறை கூட வெற்றி பெறவில்லை இந்த பத்து ஆண்டுகளில் 1489 01:20:14,020 --> 01:20:15,380 பேபி எப்படி வெற்றி பெறுவார்? 1490 01:20:15,420 --> 01:20:18,580 தலைவர், பேட்டை மக்கள் குழந்தையின் பெரிய இதயத்தை மதிக்கவும் 1491 01:20:18,620 --> 01:20:20,260 நீங்கள் வழியைப் பார்க்க வேண்டும் அவர்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள் 1492 01:20:20,340 --> 01:20:21,980 அவர்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள், சரி! 1493 01:20:22,020 --> 01:20:23,340 வாயை மூடு மனிதனே 1494 01:20:23,460 --> 01:20:25,820 பேபி போட்டியிட்டால் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம் 1495 01:20:25,860 --> 01:20:28,300 எனது பத்தாண்டு கால உழைப்பு பழங்களைத் தரும் 1496 01:20:28,380 --> 01:20:30,820 உங்களுக்கு பழங்கள் அல்லது காய்கறிகள் கிடைக்காது கொட்டைகள் மட்டுமே 1497 01:20:30,860 --> 01:20:31,940 நான் உன்னை வெட்டுவேன்! 1498 01:20:32,020 --> 01:20:34,820 நான் சொல்வதைக் கேள் இந்த ஒரு முறை போகட்டும் 1499 01:20:34,900 --> 01:20:35,820 TBK போட்டியிடட்டும் 1500 01:20:35,860 --> 01:20:37,180 - என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? - தலைவர் 1501 01:20:37,220 --> 01:20:40,780 இந்த ஒரு முறை என் குழந்தையை வெற்றி பெறச் செய்வேன் 1502 01:20:40,820 --> 01:20:42,780 நீங்கள் என்னை மிரட்டுகிறீர்கள் ஆனால் நீ அவனிடம் கெஞ்சுகிறாய்! 1503 01:20:42,860 --> 01:20:44,220 மீண்டும் என்னிடம் அப்படி பேசு... 1504 01:20:44,300 --> 01:20:45,460 தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1505 01:20:45,500 --> 01:20:46,700 நான் உன்னைக் கொல்வேன், மனிதனே! 1506 01:20:46,740 --> 01:20:48,380 விடுங்கள் 1507 01:20:48,420 --> 01:20:50,860 இது என்ன நடத்தை? சிறு குழந்தைகளைப் போல சண்டை போடுகிறார்கள் 1508 01:20:50,900 --> 01:20:53,220 போய்விடு! 1509 01:20:53,260 --> 01:20:55,220 - என்ன நடந்தது? - அது ஒன்றுமில்லை 1510 01:20:55,300 --> 01:20:56,380 உள்ளே போ சும்மா போ! 1511 01:20:56,420 --> 01:20:58,260 முதலில் அவற்றை அகற்ற வேண்டும் 1512 01:20:58,340 --> 01:21:02,100 இன்னும் பதினைந்து நாட்கள் இருக்கிறது பாருங்கள் வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய 1513 01:21:02,260 --> 01:21:06,420 பதினைந்து நாட்களில் உயிருடன் இருப்பவர் போட்டியாளராக இருக்கலாம் 1514 01:21:06,460 --> 01:21:10,340 இதற்கிடையில், வேறு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள் என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு 1515 01:21:27,660 --> 01:21:30,020 அவள் எங்களை அழைத்து வந்தாள் கிள்ளிவளவன் பகுதி 1516 01:21:30,100 --> 01:21:32,540 அவர்கள் குற்றவாளிகளை கூட புதைப்பார்கள் சிறிய பிரச்சினைகள் 1517 01:21:32,940 --> 01:21:33,700 போ! 1518 01:21:36,180 --> 01:21:38,060 - இந்த வழியில் - இல்லை, அந்த வழியில் 1519 01:21:39,100 --> 01:21:40,700 - என்னை குழப்ப வேண்டாம் - சரி 1520 01:21:45,420 --> 01:21:47,980 பாண்டி இங்கே வா 1521 01:21:50,580 --> 01:21:51,420 இதைப் பார்த்தீர்களா? 1522 01:21:51,460 --> 01:21:54,700 எங்கள் பேட்டையைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதன் இப்போது வட சென்னை முழுவதையும் ஆட்சி செய்கிறது 1523 01:21:54,860 --> 01:21:58,260 அவளுடைய இலக்கு அவனது பையன்களில் ஒருவனாக இருந்தால், அவளை விவாகரத்து செய்யுங்கள் 1524 01:21:58,300 --> 01:21:59,660 அல்லது பிரிந்து விடுவோம் 1525 01:21:59,740 --> 01:22:01,020 அப்படி ஒன்றும் இல்லை காத்திருங்கள்! 1526 01:22:01,100 --> 01:22:03,660 - காது, அன்பே! - அருகில் செல்லுங்கள், முட்டாள் 1527 01:22:03,700 --> 01:22:05,100 காது இங்கே வா 1528 01:22:06,540 --> 01:22:09,620 நாம் தேடும் ஆள் என்றால் சொல்லுங்கள் அவனது ஆட்களில் ஒருவன்... 1529 01:22:09,660 --> 01:22:11,620 அது அவருடைய ஆட்களில் ஒருவரா என்று சொல்லுங்கள்? 1530 01:22:12,900 --> 01:22:14,420 அவனுடைய ஆட்களில் ஒருவனும் இல்லை... 1531 01:22:15,100 --> 01:22:16,180 ஜாலி! 1532 01:22:17,340 --> 01:22:18,780 அவன் தான்! அவரை 1533 01:22:19,700 --> 01:22:21,060 இந்தப் புலி தாக்கும் 1534 01:22:21,100 --> 01:22:22,380 இந்தப் புலி துள்ளும் 1535 01:22:22,420 --> 01:22:24,420 இது ஒரு புராணக்கதை! 1536 01:22:29,020 --> 01:22:32,980 நான் ஒவ்வொரு கடைசி துளியையும் துடைத்தேன் என் உடலில் தண்ணீர் இருக்கிறது, இல்லையா? 1537 01:22:33,220 --> 01:22:34,140 எனக்கு தெரியும், சரியா? 1538 01:22:35,460 --> 01:22:37,900 நீங்கள் குடித்துவிட்டீர்கள் நான் ஏன் தூக்கி எறிய வேண்டும்? 1539 01:22:38,140 --> 01:22:39,500 நீ என் நண்பன், சரியா? 1540 01:22:40,540 --> 01:22:41,500 சரியா? 1541 01:22:44,220 --> 01:22:45,940 அது பாய்வதை நிறுத்தாது 1542 01:22:46,220 --> 01:22:47,020 சரியா? 1543 01:22:48,140 --> 01:22:50,340 நீ அவளுக்கு உன் வார்த்தையைக் கொடுத்தாய் ஏனென்றால் உங்களுக்கு என் ஆதரவு இருக்கிறது 1544 01:22:50,380 --> 01:22:51,020 எனக்குப் புரிகிறது 1545 01:22:51,060 --> 01:22:52,380 - சரி, நாங்கள் செய்வோம் - நண்பா! 1546 01:22:52,420 --> 01:22:53,540 சூப்பர்! நன்றி 1547 01:22:54,020 --> 01:22:55,540 ஆனால் அவளிடம் சிறிது நேரம் கேளுங்கள் 1548 01:22:55,580 --> 01:22:56,860 எத்தனை நாட்கள்? 1549 01:22:56,940 --> 01:22:58,020 பத்து வருடமா? 1550 01:23:02,420 --> 01:23:05,020 பத்து ஆண்டுகள் என்பது மிகக் குறைவு அவருக்கு இப்போது நடுத்தர வயது 1551 01:23:05,100 --> 01:23:07,020 இன்னும் பத்து வருடங்களில் முதுமை அடைந்து விடுவார் அவனைக் கொன்று விடுவோம் 1552 01:23:07,060 --> 01:23:08,660 அதற்குள் உனக்கு திருமணம் நடக்கும் 1553 01:23:08,700 --> 01:23:09,500 உங்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும் 1554 01:23:09,580 --> 01:23:11,860 அவளுடைய தாய்வழி உள்ளுணர்வு உதைக்கும் அவள் பழிவாங்க விரும்ப மாட்டாள் 1555 01:23:11,900 --> 01:23:13,580 நீங்கள் சத்தம் போடுவதை நிறுத்த மாட்டீர்களா? 1556 01:23:13,620 --> 01:23:14,500 கார் இங்கே உள்ளது 1557 01:23:14,580 --> 01:23:16,460 உஷாராக இருங்கள் உங்கள் பகுதிகளைச் செய்யுங்கள் 1558 01:23:16,500 --> 01:23:18,180 நான் என் நிலையை எடுக்கிறேன், சரியா? 1559 01:23:19,580 --> 01:23:20,580 அவள் பைத்தியம் 1560 01:23:21,260 --> 01:23:23,780 நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா தலைவரிடம்? 1561 01:23:24,100 --> 01:23:26,180 ஆம் மகனே, நீ தவறு செய்தாய் 1562 01:23:26,820 --> 01:23:29,740 சரி, நான் ஏன் சிரித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும் 1563 01:23:30,180 --> 01:23:32,420 ஆனால் அவர் ஏன் அப்படி சிரித்தார்? 1564 01:23:32,700 --> 01:23:35,100 பார், நீங்கள் தான் வில்லன் ஆக 1565 01:23:35,700 --> 01:23:37,420 அவர் பல ஆண்டுகளாக வில்லனாக இருக்கிறார் 1566 01:23:37,660 --> 01:23:40,660 வழக்கமான பாதைகளில் செல்ல வேண்டாம் இது பாதுகாப்பானது அல்ல 1567 01:23:40,700 --> 01:23:42,700 - TBK தனது ஆட்களை அனுப்பியிருக்கலாம் - அப்படியா? 1568 01:23:42,740 --> 01:23:43,700 நாம் கவனிக்க வேண்டும் 1569 01:23:43,740 --> 01:23:45,420 - யாரோ வருகிறார்கள்! - சென்று அவற்றைப் பாருங்கள் 1570 01:23:45,460 --> 01:23:46,100 நிறுத்து! 1571 01:23:46,140 --> 01:23:47,100 என்னால் இதை செய்ய முடியாது 1572 01:23:47,140 --> 01:23:49,300 அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வோம் 1573 01:23:49,340 --> 01:23:50,260 சரி, நான் செய்வேன் 1574 01:23:50,300 --> 01:23:52,020 - எங்கள் சகோதரனை வீட்டிற்குத் திரும்ப விடுங்கள் - சரி 1575 01:23:52,060 --> 01:23:53,060 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1576 01:23:53,100 --> 01:23:55,100 இவற்றைச் சுற்றிப் பார்க்க விரும்பினோம் படகுகள் மற்றும் கப்பல்கள்... 1577 01:23:55,180 --> 01:23:56,220 நீங்கள் சொல்லுங்கள் நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1578 01:23:56,260 --> 01:23:57,380 அதனால் தான் இங்கு வந்தோம் அல்லவா? 1579 01:23:57,420 --> 01:23:58,340 - அவர் - மற்றும் அவர்? 1580 01:23:58,380 --> 01:24:00,300 - பெண் ... - எந்த பெண்? 1581 01:24:00,340 --> 01:24:01,820 நிறுத்து, அவன் பேசட்டும் 1582 01:24:01,900 --> 01:24:02,740 வாயை மூடு 1583 01:24:02,780 --> 01:24:03,980 நீ இப்ப பேசு 1584 01:24:05,260 --> 01:24:05,820 பேசு! 1585 01:24:05,860 --> 01:24:07,220 மாவு வாங்க வந்தேன் 1586 01:24:07,700 --> 01:24:08,900 மாவு வாங்க வந்தீர்களா? 1587 01:24:08,940 --> 01:24:10,740 என் பாட்டி அப்பத்தை செய்கிறார் இந்த மாவிலிருந்து 1588 01:24:10,780 --> 01:24:12,100 நேராக வீட்டுக்குப் போ 1589 01:24:12,180 --> 01:24:12,980 இங்கே அலைய வேண்டாம் 1590 01:24:13,020 --> 01:24:13,940 அவர்கள் யார்? 1591 01:24:13,980 --> 01:24:15,260 மாவு வாங்க வந்தார்கள் 1592 01:24:48,260 --> 01:24:50,740 தம்பி, கவனி! 1593 01:25:02,820 --> 01:25:04,020 உன்னை அனுப்பியது யார்? 1594 01:25:26,100 --> 01:25:27,180 வேண்டாம் அண்ணா 1595 01:25:35,180 --> 01:25:36,260 காதம்பரி 1596 01:25:36,420 --> 01:25:39,300 நமக்கு தேவையான அனைத்தையும் பார்த்தோம் 1597 01:25:39,740 --> 01:25:41,020 திட்டமிட்டு திரும்பி வரலாமா? 1598 01:25:45,180 --> 01:25:47,100 அவனை வாயை மூடு 1599 01:25:47,300 --> 01:25:48,580 அவரை கீழே அழுத்தவும் 1600 01:25:50,380 --> 01:25:51,260 போகலாம் 1601 01:25:55,660 --> 01:25:57,380 குழந்தை, நலமா? 1602 01:25:57,460 --> 01:25:59,620 நான் இந்த புடவையில் காத்திருந்தேன் இவ்வளவு காலம்! 1603 01:26:01,260 --> 01:26:03,540 - நீங்கள் ஒரு பெண்ணைச் சந்திக்கச் சென்றீர்களா? - தை 1604 01:26:03,900 --> 01:26:07,140 - நான் விடியற்காலையில் TBK ஐ முடிப்பேன் - TBK யார்? 1605 01:26:07,180 --> 01:26:08,340 நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் அவசரப்படுகிறீர்கள்! 1606 01:26:08,380 --> 01:26:10,420 அதனால்தான் பல வழக்குகள் எங்களுக்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது 1607 01:26:10,500 --> 01:26:12,060 அதனால் நாங்கள் பெற மாட்டோம் இந்த முறை நியமனம்? 1608 01:26:12,100 --> 01:26:14,740 என்ன பேசுகிறீர்கள்? நான் பரிந்துரைக்கப்படமாட்டேனா? 1609 01:26:14,780 --> 01:26:16,820 என்னால் போட்டியிட முடியாது தேர்தலில்? 1610 01:26:16,860 --> 01:26:18,540 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 1611 01:26:18,580 --> 01:26:20,020 பத்து நாட்கள் காத்திருங்கள் 1612 01:26:20,060 --> 01:26:21,580 நான் ஒரு வஸ்ஸைப் போல மறைக்க வேண்டுமா? 1613 01:26:21,620 --> 01:26:23,660 புத்திசாலியாக இருக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் 1614 01:26:24,980 --> 01:26:26,060 பார் 1615 01:26:26,140 --> 01:26:28,900 தலைவர் நீங்கள் இறந்துவிட விரும்புகிறார் 1616 01:26:29,020 --> 01:26:34,300 அல்லது வழக்குப் பதிவு செய்து உங்களைப் பூட்டி விடுங்கள் நீங்கள் TBK ஐ கொன்றால் 1617 01:26:34,620 --> 01:26:38,700 இந்த இரண்டு காட்சிகளையும் தவிர்க்க, நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் 1618 01:26:45,100 --> 01:26:47,460 அவர் சொன்னதும் நான் சொல்லவில்லை அவர்கள் மக்களை உயிருடன் புதைப்பார்கள் 1619 01:26:47,500 --> 01:26:48,380 ஆனால் அவர் செய்தார்! 1620 01:26:48,740 --> 01:26:51,180 அவர் மூன்று பேரை அடக்கம் செய்தார் மூன்று நிமிடங்களில் 1621 01:26:51,220 --> 01:26:52,300 முடிந்துவிட்டது 1622 01:26:52,340 --> 01:26:54,140 எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது 1623 01:26:54,180 --> 01:26:56,620 ஒரு ஆணும் பெண்ணும் காதலிக்கும்போது, பெண்கள் பொதுவாக என்ன கேட்கிறார்கள்? 1624 01:26:56,700 --> 01:26:57,860 எனது தொலைபேசியை ரீசார்ஜ் செய்யுங்கள் 1625 01:26:57,900 --> 01:26:59,580 என் மீது 'லைக்' அடிக்கவும் பேஸ்புக் படங்கள் 1626 01:26:59,620 --> 01:27:01,660 அல்லது 'எனக்கு ஆடை வாங்கிக் கொடுங்கள் வசந்த விற்பனையில்' 1627 01:27:01,700 --> 01:27:02,940 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அவன் வேண்டுமா? 1628 01:27:03,020 --> 01:27:03,900 யாரையாவது கொல்லுங்கள் 1629 01:27:03,980 --> 01:27:06,020 மேலும் அவர் ஒரு இருண்ட ஹல்க் போன்றவர் 1630 01:27:06,620 --> 01:27:08,740 அவர் அவரைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டுமா? 1631 01:27:08,780 --> 01:27:09,660 ஒளிந்து கொள்வார் 1632 01:27:09,700 --> 01:27:11,180 அதைத்தான் செய்வார் 1633 01:27:11,260 --> 01:27:15,020 பார், ஒரு பையன் எதையும் செய்வான் அவன் காதலிக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு 1634 01:27:15,060 --> 01:27:16,780 நீங்கள் என்று அர்த்தம் எதையும் கேட்க முடியுமா? 1635 01:27:16,860 --> 01:27:18,740 அது நியாயமா? உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா? 1636 01:27:18,780 --> 01:27:21,500 - உனக்கு பைத்தியமா? - நான் உனக்கு பைத்தியமாகத் தெரிகிறேனா? 1637 01:27:23,220 --> 01:27:24,620 இதை என்னிடம் சொல் 1638 01:27:24,700 --> 01:27:28,340 வீட்டிற்கு செல்லும் போதெல்லாம், உங்களுக்கு ஒரு தாய் மற்றும் குடும்பம் இருக்கிறது, இல்லையா? 1639 01:27:28,420 --> 01:27:29,700 அவர்கள் எப்போதும் இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 1640 01:27:30,420 --> 01:27:33,940 ஆனால் நான் வீட்டிற்கு செல்லும்போது, யாரும் இல்லை 1641 01:27:34,380 --> 01:27:37,740 நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியும் அது உங்களுக்கு நடந்தால் மட்டுமே 1642 01:27:41,140 --> 01:27:44,540 கடைசி சத்தம் தெரியுமா என் காதுகள் கேட்டதா? 1643 01:27:44,940 --> 01:27:47,980 அது ஒரு குண்டுவெடிப்பு மற்றும் என் அம்மா கத்தினார் 1644 01:27:48,060 --> 01:27:51,660 என் அப்பா எங்கோ போய்விட்டார் ஆனால் திரும்பவில்லை 1645 01:27:52,340 --> 01:27:55,100 எனக்கு அந்த நபரை தெரியும் இதற்கெல்லாம் காரணமானவர் 1646 01:27:55,140 --> 01:27:55,900 தெரிந்த பிறகு 1647 01:27:55,980 --> 01:27:57,780 ஆனால் நான் ஒரு பெண்! 1648 01:27:57,860 --> 01:28:01,220 அதனால் நான் உட்கார வேண்டும் மற்றும் அவரது புகைப்படம் முன் அழ 1649 01:28:01,260 --> 01:28:02,660 அதைத்தான் சொல்கிறீர்களா? 1650 01:28:02,700 --> 01:28:04,380 என்னால் அது முடியாது 1651 01:28:04,460 --> 01:28:06,660 நான் அவருக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் 1652 01:28:06,740 --> 01:28:08,620 - நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்! - காதம்பரி 1653 01:28:08,900 --> 01:28:09,540 அவனைப் பொருட்படுத்தாதே 1654 01:28:09,580 --> 01:28:10,580 நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், மனிதனே 1655 01:28:10,820 --> 01:28:11,980 என்னை நம்புங்கள் 1656 01:28:12,020 --> 01:28:13,220 உனக்காக நான் இருக்கிறேன் 1657 01:28:13,300 --> 01:28:14,820 அவரை இப்போதுதான் பார்த்தோம் 1658 01:28:15,060 --> 01:28:17,340 நான் அதை சரியாக திட்டமிடுவேன் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள் 1659 01:28:17,420 --> 01:28:18,780 என்னை நம்பு, சரியா? 1660 01:28:23,460 --> 01:28:24,180 தம்பி! 1661 01:28:24,220 --> 01:28:25,140 இந்த கை, சரியா? 1662 01:28:25,180 --> 01:28:27,780 கையை உடைப்பேன் என்று என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தார் 1663 01:28:27,860 --> 01:28:30,660 - நான் உங்கள் கைகால்களை உடைப்பேன் - அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்! 1664 01:28:31,460 --> 01:28:33,740 குழந்தையின் பொம்மையைக் கொடுத்தீர்களா? 1665 01:28:33,780 --> 01:28:35,660 அடடா! நான் ஒரு உறுப்பை உடைத்தேன் 1666 01:28:35,700 --> 01:28:37,140 அந்தக் கையைப் பெறு! 1667 01:28:37,740 --> 01:28:38,900 மற்றும் தலை 1668 01:28:38,940 --> 01:28:39,940 மறு கை... 1669 01:28:40,460 --> 01:28:41,100 அதைப் பெறுங்கள் 1670 01:28:42,540 --> 01:28:43,460 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 1671 01:28:44,100 --> 01:28:45,780 கடவுளுக்கு நன்றி! பரவாயில்லை 1672 01:28:45,820 --> 01:28:47,580 அது ஒன்றுமில்லை அது சரி செய்யப்பட்டது 1673 01:28:47,660 --> 01:28:49,460 இங்கே பார்க்கவா? எடுத்துக்கொள் 1674 01:28:49,500 --> 01:28:51,140 அப்பா விளையாடிக் கொண்டிருந்தார் உங்கள் பொம்மையுடன் 1675 01:28:51,180 --> 01:28:53,340 அவளுடைய பொம்மைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன் 1676 01:28:53,740 --> 01:28:56,180 குழந்தைகள் முன் அல்ல அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1677 01:28:56,260 --> 01:28:57,380 தொடருங்கள் 1678 01:28:57,460 --> 01:28:58,220 மெதுவாக செல்லுங்கள் 1679 01:28:58,300 --> 01:29:00,140 அழவில்லை, செல்லம் 1680 01:29:00,900 --> 01:29:02,180 அவரைக் கழுவுங்கள் 1681 01:29:02,260 --> 01:29:03,820 - வாழ்த்துக்கள், சகோதரர் - வருக! 1682 01:29:03,900 --> 01:29:05,380 நான் உன்னை கடைசியாகப் பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன 1683 01:29:05,460 --> 01:29:06,620 கவலைப்படாதே 1684 01:29:06,660 --> 01:29:09,060 என்னுடன் ஒரு நாள் பயணம் செய்யுங்கள் உங்களுக்கு எல்லாம் புரியும் 1685 01:29:09,140 --> 01:29:10,220 வாருங்கள்! 1686 01:29:10,540 --> 01:29:13,500 மூன்று முக்கியமான குணங்கள் உள்ளன அது ஒரு ரவுடியை உருவாக்குகிறது: 1687 01:29:13,580 --> 01:29:15,980 அவரது நடை, அலமாரி மற்றும் அணுகுமுறை 1688 01:29:16,340 --> 01:29:17,180 நடை: 1689 01:29:17,220 --> 01:29:20,060 நீங்கள் விஷயங்களை எரியூட்ட வேண்டும் உங்கள் நடையுடன் 1690 01:29:20,100 --> 01:29:21,140 அடுத்து, அலமாரி 1691 01:29:21,180 --> 01:29:23,940 நீங்கள் ஒரு கடைக்குச் செல்லும்போது, இது போன்ற சட்டைகள் மற்றும் சங்கிலிகளை நீங்கள் வாங்குகிறீர்களா? 1692 01:29:23,980 --> 01:29:24,940 இல்லை தம்பி 1693 01:29:25,300 --> 01:29:26,580 இது என்ன தெரியுமா? 1694 01:29:26,620 --> 01:29:27,500 அது என்ன? 1695 01:29:27,540 --> 01:29:28,860 இது ஒரு பச்சை குத்தல் 1696 01:29:28,900 --> 01:29:30,340 இது ஒரு அழகு! 1697 01:29:30,420 --> 01:29:32,220 இது ஒரு முக்கியமான சொத்து எந்த ரவுடி 1698 01:29:32,260 --> 01:29:34,220 நீங்கள் அதில் ஆயுதத்தை மறைக்க முடியும் 1699 01:29:34,300 --> 01:29:36,100 அதற்காக பலர் உங்களுக்கு பயப்படுவார்கள் 1700 01:29:36,140 --> 01:29:37,500 பின்னர் அணுகுமுறை வருகிறது 1701 01:29:37,620 --> 01:29:38,700 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 1702 01:29:39,740 --> 01:29:40,540 ஆமாம் தம்பி 1703 01:29:40,580 --> 01:29:42,060 இப்போது என்னிடம் கேள் 1704 01:29:42,100 --> 01:29:43,500 செல்லுங்கள், என்னிடம் கேளுங்கள் 1705 01:29:43,980 --> 01:29:45,300 நீ சாப்பிட்டாயா தம்பி? 1706 01:29:45,900 --> 01:29:48,060 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? நான் எப்படி இருக்கிறேன்? 1707 01:29:48,100 --> 01:29:50,340 நான் பட்டினி கிடக்கிறேனா? நான் உன்னிடம் உணவுக்காக கெஞ்சுவது போல்? 1708 01:29:50,380 --> 01:29:51,580 மன்னிக்கவும், சகோதரரே 1709 01:29:51,660 --> 01:29:53,620 ஏனெனில் தான் கேட்டேன் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் 1710 01:29:53,660 --> 01:29:56,180 மன்னிக்கவும் நான் சொல்லவில்லை 1711 01:29:56,220 --> 01:29:59,020 - நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்களா? - நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 1712 01:29:59,100 --> 01:30:00,100 அருமை! 1713 01:30:00,140 --> 01:30:01,660 நீங்கள் எப்போதும் கர்வத்துடன் இருக்க வேண்டும் 1714 01:30:01,700 --> 01:30:03,060 மற்றும் புதிர்களில் பேசுங்கள் 1715 01:30:03,100 --> 01:30:04,340 பயப்படாதே 1716 01:30:04,380 --> 01:30:05,940 இதில் ஒரு புதிய உபகரணத்தைச் சேர்த்துள்ளேன் 1717 01:30:05,980 --> 01:30:07,580 சுடினால் சத்தம் வராது 1718 01:30:07,620 --> 01:30:09,060 மியாவ்! மியாவ்! 1719 01:30:09,100 --> 01:30:12,100 நீங்கள் ஒரு 'மியாவ்' மட்டுமே கேட்கலாம் நான் உங்களுக்கு ஒரு டெமோவைக் காட்டுகிறேன் 1720 01:30:20,500 --> 01:30:21,460 பார்த்தீர்களா? 1721 01:30:21,500 --> 01:30:23,820 இதுபோன்ற பல உபகரணங்கள் உள்ளன 1722 01:30:23,860 --> 01:30:26,780 நான் ஒரு அறிவார்ந்த துப்பாக்கியை ஏற்பாடு செய்வேன் நாளை உனக்காக 1723 01:30:27,060 --> 01:30:27,820 என்ன இது? 1724 01:30:27,860 --> 01:30:28,980 அது தவறான கதவு எண் 1725 01:30:29,020 --> 01:30:30,460 ஆமாம் தம்பி அது கதவு எண் 19 1726 01:30:30,500 --> 01:30:33,180 - மோரன்! எங்களுக்கு கதவு எண் 9 தேவைப்பட்டது - நாங்கள் தவறான இடத்தில் இருக்கிறோம் 1727 01:30:33,260 --> 01:30:34,060 நீ முட்டாளா? 1728 01:30:34,100 --> 01:30:35,700 நீங்க சீக்கிரமே சொல்லியிருக்கீங்க அவ்வளவு பொறுப்பற்றவர் 1729 01:30:35,740 --> 01:30:36,900 நீங்கள் ஏற்கனவே அவரை சுட்டுவிட்டீர்கள் 1730 01:30:36,940 --> 01:30:38,460 - நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்? - நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள் ... 1731 01:30:38,500 --> 01:30:39,580 போய்விடு! தொலைந்து போ 1732 01:30:39,620 --> 01:30:41,780 இதனாலேயே பேச வேண்டும் கொலை செய்யும் போது 1733 01:30:41,860 --> 01:30:43,580 செறிவு ஒரு டாஸ் செல்கிறது 1734 01:30:43,620 --> 01:30:46,460 நான் குழப்பமடைந்தேன் மற்றும் தவறான நபரை சுட்டார் 1735 01:30:47,860 --> 01:30:49,020 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள் 1736 01:30:49,060 --> 01:30:51,500 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன் அண்ணா என் அருகில் நில் 1737 01:30:51,540 --> 01:30:53,140 - ஐயா? - ஆம் 1738 01:30:53,180 --> 01:30:54,340 நீ ராஜசேகரா? 1739 01:30:54,380 --> 01:30:54,940 ஆம் 1740 01:30:54,980 --> 01:30:56,620 - வழக்கறிஞர்? - சரியாக 1741 01:30:57,740 --> 01:31:00,500 பார்க்கவா? இதுதான் மனிதன் நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தோம் 1742 01:31:00,540 --> 01:31:02,060 முதலில் அவரிடம் கேட்பதில் தவறில்லை 1743 01:31:02,100 --> 01:31:03,500 - ஐயா, காத்திருக்கவும் - ஏன்? 1744 01:31:05,740 --> 01:31:06,660 அவ்வளவுதான் 1745 01:31:06,740 --> 01:31:10,900 நீங்கள் அமைதியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருந்தால், எதுவும் தவறாக நடக்காது 1746 01:31:10,980 --> 01:31:13,540 நீங்கள் இப்போது ஒரு பெரிய துப்பாக்கி செய்ய விரும்புகிறீர்கள் 1747 01:31:13,580 --> 01:31:15,580 அவருக்கு ஒரு சிறிய பலவீனம் இருக்கும் அது அவரை பலவீனமாக்குகிறது 1748 01:31:15,620 --> 01:31:17,740 நீங்கள் கொஞ்சம் பலம் பெற்றிருப்பீர்கள் அது உங்களை வலிமையாக்குகிறது 1749 01:31:17,780 --> 01:31:19,980 அதைப் பயன்படுத்தவும் அவரை ஆச்சரியத்துடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1750 01:31:20,020 --> 01:31:23,660 மேலும் அவரை தாக்கவும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான 'ஸ்கெட்ச்' திட்டமிடுவதன் மூலம் 1751 01:31:23,700 --> 01:31:26,860 அவர் பிரச்சனைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறார் அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து 1752 01:31:27,620 --> 01:31:30,180 அதை உங்கள் நன்மைக்காக பயன்படுத்தவும் 1753 01:32:00,580 --> 01:32:02,300 பாஸ் வருகிறார் நாளை பாண்டிச்சேரிக்கு 1754 01:32:02,380 --> 01:32:03,900 - எல்லாம் தயாராக உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் - சரி, நிச்சயமாக 1755 01:32:03,940 --> 01:32:05,140 நான் இப்போது அவரை அழைத்து வருகிறேன் 1756 01:32:05,300 --> 01:32:06,300 ஏய், விழிப்புடன் இரு 1757 01:32:06,460 --> 01:32:07,380 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன் 1758 01:32:26,500 --> 01:32:27,820 அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள் 1759 01:32:28,140 --> 01:32:29,900 எனக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது 1760 01:32:30,220 --> 01:32:33,380 நான் விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன் நான் விரும்பும் நபர்களுக்கு 1761 01:32:33,460 --> 01:32:34,500 நான் செய்கிறேன் 1762 01:32:34,580 --> 01:32:36,260 நீயும் செய்வாய் என்று நினைத்தேன் 1763 01:32:36,340 --> 01:32:37,500 என் கெட்டது 1764 01:32:37,580 --> 01:32:39,620 கிள்ளிவளவனை பறிப்பேன் 1765 01:32:40,700 --> 01:32:44,020 இன்னும் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு, இதோ என் திட்டம் 1766 01:32:45,340 --> 01:32:49,020 அது சிறிய பறவையாக இருந்தாலும் சரி, சிங்கமாக இருந்தாலும் சரி. அதை அதன் எல்லையில் தொட முடியாது 1767 01:32:49,660 --> 01:32:53,420 அதை நம் எல்லைக்குள் இழுக்க வேண்டும்; எங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்தில் 1768 01:32:53,980 --> 01:32:56,900 கிள்ளிவளவன் ஒரு பெரிய ரவுடி இப்போது சென்னையில் 1769 01:32:56,980 --> 01:32:59,500 ஆனால் அவர் தொடங்கினார் பாண்டிச்சேரியில், எங்கள் பகுதி 1770 01:33:00,420 --> 01:33:02,220 அவர் விட்டுச் சென்ற வேலை இன்னும் உயிர் பிழைத்திருக்கிறது 1771 01:33:02,260 --> 01:33:04,380 அவர் வருகிறார் இரண்டு நாட்களில் பாண்டிச்சேரி 1772 01:33:04,460 --> 01:33:06,940 அவருக்கு பெட்ரோல் உள்ளது பாண்டிச்சேரியில் உள்ள நிலையம் 1773 01:33:06,980 --> 01:33:10,140 அழுகிய முட்டைகளை உடைப்பேன் அவர் இங்கே இருக்கும்போது அவரது காரில் 1774 01:33:10,180 --> 01:33:11,500 ஒரு நிமிடம், பாண்டி 1775 01:33:11,540 --> 01:33:13,260 நான் முட்டைகளை உடைப்பேன் 1776 01:33:15,940 --> 01:33:17,380 நீ அந்த முட்டைகளை உடைத்துவிடு... 1777 01:33:17,420 --> 01:33:19,740 அவர் யாரையாவது அழைப்பார் காரைக் கழுவும் நிலையம் 1778 01:33:19,820 --> 01:33:22,660 நான் ஸ்டேஷன் பையன் போல் மாறுவேடமிட்டு செல்வேன் தண்ணீருக்கு பதிலாக பெட்ரோலுடன் 1779 01:33:22,740 --> 01:33:23,460 நைஸ்! 1780 01:33:23,540 --> 01:33:26,540 அவன் கார் முழுவதும் பெட்ரோலை ஊற்றுவேன் கழுவும் சாக்கில், சரியா? 1781 01:33:26,580 --> 01:33:28,460 என் நண்பன் அந்த பங்கில் வேலை செய்கிறான் 1782 01:33:28,500 --> 01:33:32,420 தொழிலாளி போல் மாறுவேடத்தில் செல்வேன் மேலும் தனது காரில் பெட்ரோலை தேய்த்தார் 1783 01:33:32,460 --> 01:33:35,020 பெட்ரோல் காய்ந்து விடும் பத்து நிமிடங்களில் 1784 01:33:35,060 --> 01:33:36,940 அதற்கு முன் காரை எரித்து விடுவேன் 1785 01:33:37,020 --> 01:33:38,020 பாண்டி 1786 01:33:38,100 --> 01:33:40,860 எப்படியும் வேலையில்லாமல் இருக்கிறார் அவரும் நானும் அதைச் செய்வோம் 1787 01:33:40,940 --> 01:33:42,900 மறைத்து எரிப்போம் 1788 01:33:42,940 --> 01:33:45,180 யாரும் நம்மை சந்தேகிக்க மாட்டார்கள் 1789 01:33:45,820 --> 01:33:48,380 புரியுது பாண்டி நானும் காமாட்சியும் அதைச் செய்வோம் 1790 01:33:50,420 --> 01:33:54,460 கில்லியும் அவனது ஆட்களும் செய்வார்கள் எரியும் காரில் இருந்து சிதறி 1791 01:33:54,500 --> 01:33:57,780 அவனுடைய ஆட்களை அடித்து கிள்ளி பிடிப்பேன் 1792 01:33:58,100 --> 01:34:00,460 இது சற்று ஆபத்தானது, அதை நானே செய்வேன் 1793 01:34:00,540 --> 01:34:03,260 பாண்டி, எத்தனை பேர் இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை அவருக்கு இருக்கும் மனிதர்களை நான் அடிப்பேன் 1794 01:34:03,340 --> 01:34:05,340 இல்லை கடா, அது மிகவும் ஆபத்தானது நான் அதை கையாளுகிறேன் 1795 01:34:05,420 --> 01:34:06,260 பாண்டி... 1796 01:34:06,860 --> 01:34:08,260 நீ அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே 1797 01:34:08,300 --> 01:34:10,700 எத்தனை ஆண்களாக இருந்தாலும் சரி உள்ளன, நான் அவர்களை அடிப்பேன் 1798 01:34:10,900 --> 01:34:16,660 கிள்ளிவளவன் சொந்தமாக இருக்கும்போது, நான் அவரை துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருப்பேன் 1799 01:34:16,700 --> 01:34:17,540 அடடா! 1800 01:34:17,620 --> 01:34:20,340 நீங்கள் தற்செயலாக தீப்பிடித்தால் என்ன செய்வது? நான் அவரைக் குத்த வேண்டும் 1801 01:34:20,420 --> 01:34:23,540 அந்த துப்பாக்கியால் என்னால் சுட முடியாது என்னால் அவரை மட்டுமே பிடிக்க முடியும் 1802 01:34:23,580 --> 01:34:26,940 நான் அவனைத் தடுத்து நிறுத்துவேன், நீ அவனை குத்துகிறாய், சரியா? 1803 01:34:27,020 --> 01:34:30,380 இது என்ன துப்பாக்கி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று? 1804 01:34:31,340 --> 01:34:32,620 நாளை சொல்கிறேன் 1805 01:34:40,100 --> 01:34:40,980 வணக்கம் 1806 01:34:41,060 --> 01:34:42,980 அண்ணன் என்னிடம் கேட்டார் இதை உங்களுக்கு கொடுக்க 1807 01:34:45,300 --> 01:34:46,540 உங்களில் எது பயனற்றது? 1808 01:34:46,580 --> 01:34:47,940 அவரை போ, மனிதனே 1809 01:34:47,980 --> 01:34:50,340 - காமாக்ஷி முன் இல்லை! - அவர் பயனற்றவராக இருக்கிறார் 1810 01:34:50,380 --> 01:34:52,860 இது சமீபத்திய தொழில்நுட்பம் இது நிகர துப்பாக்கி என்று அழைக்கப்படுகிறது! 1811 01:34:57,740 --> 01:34:59,140 நான் அடுத்து செல்கிறேன் 1812 01:35:01,060 --> 01:35:02,540 நீங்கள் சுட்டிக்காட்டி கவனம் செலுத்த வேண்டும் 1813 01:35:02,620 --> 01:35:04,980 - மூடு - சரி 1814 01:35:05,060 --> 01:35:06,820 - எனது அடுத்த முறை, தயவுசெய்து - இல்லை, போய்விடு 1815 01:35:14,260 --> 01:35:16,940 அவர்கள் கொலை செய்ய வேண்டும் மேலும் அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள் 1816 01:35:19,620 --> 01:35:21,660 (பாடல் வசனம்) 1817 01:35:40,860 --> 01:35:43,700 அனைவருக்கும் புளூடூத் ஹெட்செட் தருகிறேன் நாம் தொடர்ந்து இணைந்திருப்போம் 1818 01:35:43,740 --> 01:35:44,900 அனைவருக்கும் கொடுங்கள் 1819 01:35:44,940 --> 01:35:47,100 அனைவருக்கும் திட்டம் நினைவிருக்கிறதா? 1820 01:35:47,180 --> 01:35:48,940 அனைவரையும் இடுகையிடவும், சரியா? 1821 01:35:48,980 --> 01:35:51,220 நான் நன்றாக தயாராக இருக்கிறேன் 1822 01:35:51,380 --> 01:35:53,980 இருப்பினும், பை மிகவும் பெரியது அது எப்படி? 1823 01:35:54,060 --> 01:35:55,580 உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது எங்களைப் பற்றி என்ன? 1824 01:35:55,660 --> 01:35:57,740 - நான் பேசுவேன் - யாருடன்? 1825 01:35:57,780 --> 01:35:59,900 - நான் கேட்டதை பாண்டியிடம் தெரிவிக்கிறேன் - போதும், மனிதனே! 1826 01:35:59,940 --> 01:36:01,660 நீ ரவுடியா? 1827 01:36:01,700 --> 01:36:02,580 எனக்கு ஒன்று கொடு! 1828 01:36:02,660 --> 01:36:04,580 இது புளூடூத் இயர்பீஸ் ஆடம்பரமான காதணிகள் அல்ல 1829 01:36:04,620 --> 01:36:05,940 இது உங்களுக்கானது அல்ல 1830 01:36:05,980 --> 01:36:07,060 அவளிடம் கொடு 1831 01:36:07,100 --> 01:36:09,260 காது, தேன் போடு 1832 01:36:09,660 --> 01:36:12,620 அவளுக்கு அது என்ன தேவை? 1833 01:36:12,660 --> 01:36:13,860 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1834 01:36:13,900 --> 01:36:15,260 நான் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1835 01:36:15,300 --> 01:36:16,140 என்னால் பார்க்க முடிகிறது 1836 01:36:23,940 --> 01:36:26,260 அவர் பிரதான சாலையில் இருக்கிறார், தயாராகுங்கள் 1837 01:36:26,300 --> 01:36:27,500 நான் ஆரம்பித்துவிட்டேன்! 1838 01:36:27,580 --> 01:36:28,940 தயாராகுங்கள், சீக்கிரம் 1839 01:36:29,420 --> 01:36:31,300 நண்பா, ஏதோ மீன் பிடிக்கிறது 1840 01:36:32,180 --> 01:36:34,860 யாரோ பைக்கை நிறுத்துகிறார்கள் சாலையின் நடுவில் மற்றும் தூங்குகிறது 1841 01:36:34,940 --> 01:36:36,100 அவன் உன் பையனா? 1842 01:36:36,180 --> 01:36:38,020 நன்றாக உடையணிந்த இளம்பெண் அவனை நோக்கி ஓடுகிறது 1843 01:36:38,060 --> 01:36:39,300 அவளும் படுத்திருக்கிறாள் 1844 01:36:39,340 --> 01:36:41,180 இப்போது மூன்றாவது பையன் இருக்கிறான்! சிலவற்றை மும்மடங்கு 1845 01:36:41,220 --> 01:36:43,140 ஏதோ நடக்கிறது நாம் கவனிக்க வேண்டும் 1846 01:36:43,260 --> 01:36:44,780 நீ இப்போ கிளம்பு நீயும் கிளம்பு 1847 01:36:44,820 --> 01:36:46,460 - சரி, பாண்டி - இடத்திற்குச் செல்லுங்கள் 1848 01:36:58,980 --> 01:37:01,420 - என்ன தவறு என்று பாருங்கள் - சரி, தம்பி 1849 01:37:05,660 --> 01:37:07,180 ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது 1850 01:37:13,900 --> 01:37:15,340 அது யார்? 1851 01:37:15,380 --> 01:37:17,460 ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு பெண் காயமடைந்தார் 1852 01:37:17,700 --> 01:37:20,540 பெண்ணை காரில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் மனிதன் மீது ஓடு 1853 01:37:20,580 --> 01:37:22,100 பெரிய தோற்றம் இல்லை பெண், சகோதரர் 1854 01:37:22,140 --> 01:37:24,060 அதை ஏன் பார்க்கிறாய் அது ஆபாசமா, அப்படியா? 1855 01:37:24,100 --> 01:37:25,380 அவற்றை ஒதுக்கித் தள்ளுங்கள் 1856 01:37:25,940 --> 01:37:27,660 மகனே, கார் வருகிறது! 1857 01:37:27,700 --> 01:37:28,660 முடிந்துவிட்டது 1858 01:37:28,740 --> 01:37:31,380 - நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள், மனிதனே? - யாரும் லைனில் வருவதில்லை 1859 01:37:31,420 --> 01:37:33,580 நீங்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் ஏதாவது செய் 1860 01:37:33,620 --> 01:37:35,180 சரி, பாண்டி நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1861 01:37:35,940 --> 01:37:37,140 தாத்தா! 1862 01:37:37,900 --> 01:37:39,660 ஓல்டியை கொண்டு வர வேண்டாம் என்று சொன்னேன் 1863 01:37:39,700 --> 01:37:41,780 - அவர் போய்விட்டார்! - அவர் எங்கே போகிறார்? 1864 01:37:43,140 --> 01:37:45,300 அங்கே என்ன நடக்கிறது? 1865 01:37:45,380 --> 01:37:48,580 நீங்கள் எங்கள் பகுதிக்கு வந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் எங்கள் ஆட்களை அடிக்கிறீர்களா? 1866 01:37:48,660 --> 01:37:50,460 அது நடக்காது ராகுல் உயிருடன் இருக்கும் போது 1867 01:37:50,500 --> 01:37:51,940 - ராகுல் யார்? - நான் ராகுல் 1868 01:37:52,020 --> 01:37:53,660 - உங்கள் பெயரை மாற்றவும் - அந்த பையனைக் கொல்லுங்கள் 1869 01:37:53,700 --> 01:37:55,980 - என்னைத் தொட தைரியமா? - அவரை அங்கேயே நசுக்கி விடுங்கள் 1870 01:37:56,620 --> 01:37:58,980 Gramps is a goner...over 1871 01:38:00,020 --> 01:38:01,340 கிராம்ப்ஸ்! அவனைப் பிடி 1872 01:38:01,380 --> 01:38:03,260 தம்பி, யார் இந்த தற்செயலான பையன்? 1873 01:38:03,340 --> 01:38:05,300 - அதை செய்யாதே - இதோ, இதை எடு 1874 01:38:06,220 --> 01:38:07,460 வயதான பையன்... 1875 01:38:07,500 --> 01:38:09,380 - கிராம்ப்ஸ் விலகிவிட்டார் - வெற்றி! 1876 01:38:09,420 --> 01:38:10,420 நிறுத்து 1877 01:38:10,460 --> 01:38:12,460 அச்சச்சோ! இன்னும் பாதையில் உள்ளது 1878 01:38:12,500 --> 01:38:13,500 ஏய், நிறுத்து 1879 01:38:13,620 --> 01:38:15,700 யார் அந்த முதியவர்? 1880 01:38:16,980 --> 01:38:18,980 அவர்கள் ஏன் இல்லை அந்த சடலத்தை எரித்தார்களா? 1881 01:38:19,060 --> 01:38:21,620 சூர்யா, திருக வேண்டாம் கிராம்ப்ஸ் செய்தது போல், காத்திருங்கள்... 1882 01:38:21,660 --> 01:38:22,580 அங்கே பார் 1883 01:38:22,620 --> 01:38:24,500 ஏன் போகிறாய் அவருக்குப் பிறகு? இங்கே வா 1884 01:38:24,540 --> 01:38:26,980 அந்த மொத்த குடும்பமும் பைத்தியமா? இப்போது ஏன் வந்தான்? 1885 01:38:27,620 --> 01:38:29,580 அவர்கள் உங்கள் காரில் முட்டைகளை உடைத்தார்களா? 1886 01:38:29,860 --> 01:38:31,140 அடடா! 1887 01:38:31,220 --> 01:38:32,780 நீங்கள் என் எரிபொருள் நிலையத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள், இல்லையா? 1888 01:38:32,820 --> 01:38:33,820 - ஆம் - அதை துடைக்கவும் 1889 01:38:33,900 --> 01:38:34,780 சரி தம்பி 1890 01:38:37,220 --> 01:38:39,540 ஆணும் பெண்ணும் எங்கே? 1891 01:38:39,580 --> 01:38:40,700 தெரியாது தம்பி 1892 01:38:40,740 --> 01:38:42,300 எங்கே போனார்கள் என்று தெரியவில்லை 1893 01:38:42,340 --> 01:38:43,860 எங்கே போனார்கள் என்று தெரியவில்லையா? 1894 01:38:44,620 --> 01:38:46,260 மிகவும் மர்மமானது 1895 01:38:47,140 --> 01:38:49,580 அவர் எப்படி தயாராகிவிட்டார் முட்டையை துடைக்க? 1896 01:38:49,620 --> 01:38:50,620 சரியாக 1897 01:38:50,660 --> 01:38:51,660 ஏய்...ஏய் 1898 01:38:51,740 --> 01:38:52,980 முடிந்தது...முடிந்தது 1899 01:38:53,060 --> 01:38:54,780 - அவரைப் பிடிக்கவும் - காத்திருங்கள் 1900 01:38:54,980 --> 01:38:57,740 அவர் ஓடிவிட்டார் அவன் தலை ஆட்டுவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது 1901 01:38:58,940 --> 01:39:00,780 இங்கே ஏதோ சரியாக இல்லை 1902 01:39:01,220 --> 01:39:02,860 காரில் ஏறுங்கள்! 1903 01:39:02,900 --> 01:39:04,700 சீக்கிரம் உள்ளே போ 1904 01:39:05,140 --> 01:39:06,140 வெடிகுண்டு! 1905 01:39:06,220 --> 01:39:07,500 அது ஒரு வெடிகுண்டு 1906 01:39:14,020 --> 01:39:15,980 ஏன் குண்டு வைத்தாய்? 1907 01:39:17,380 --> 01:39:19,100 எல்லாம் சரியா? 1908 01:39:24,580 --> 01:39:25,820 காது! 1909 01:39:26,900 --> 01:39:28,780 - என்ன நடந்தது? - நீங்கள் நலமா, குழந்தை? 1910 01:39:30,020 --> 01:39:32,340 அது ஒரு மிஸ்! லாரி டிரைவரை அழைக்கவும் 1911 01:39:32,380 --> 01:39:33,780 அவனைப் பறி! 1912 01:39:33,860 --> 01:39:37,780 T.B.K பணம் உள்ளது குண்டுகளை வாங்கவா? 1913 01:39:39,460 --> 01:39:41,140 பாண்டி இன்னும் கார் வரவில்லை 1914 01:39:44,660 --> 01:39:47,780 லாரி பையன் அவ்வளவு வேகமாக வருகிறான் உங்கள் விளக்குகளை நனைக்கவும் 1915 01:39:47,820 --> 01:39:50,540 அந்த நிழல்களை கழற்றிவிட்டு சரியாக பாருங்கள் அவர் நம்மீது ஓட வருகிறார்! 1916 01:39:50,580 --> 01:39:52,620 இந்த வழியில் திரும்பவும் 1917 01:39:52,940 --> 01:39:54,820 ஏன் அப்படித் திரும்பிப் போகிறாய்? 1918 01:39:54,860 --> 01:39:57,380 பாண்டி, கார் இங்கே இருக்கிறது தீப்பெட்டியைப் பெறுங்கள் 1919 01:39:57,420 --> 01:39:58,660 இங்கே... 1920 01:40:02,060 --> 01:40:03,700 என்ன இது? 1921 01:40:04,260 --> 01:40:06,980 வெடிகுண்டு வெடித்தது நான் பயந்து குழப்பமடைந்தேன் 1922 01:40:07,020 --> 01:40:09,180 பாண்டி, அவன் திருக்குறள் 1923 01:40:14,780 --> 01:40:16,380 - இதைப் பிடி - அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 1924 01:40:16,460 --> 01:40:17,460 கவனமாக! 1925 01:40:20,540 --> 01:40:21,380 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 1926 01:40:23,740 --> 01:40:24,540 கவனமாக 1927 01:40:24,620 --> 01:40:26,140 திரும்பி நில்லுங்கள் 1928 01:40:30,500 --> 01:40:31,580 வாருங்கள்! 1929 01:40:31,660 --> 01:40:32,700 தம்பி! 1930 01:40:32,740 --> 01:40:35,500 அந்த டயர் எரிகிறது போகலாம் தம்பி 1931 01:40:36,580 --> 01:40:39,260 - காரை நிறுத்து - இப்போது காரை நிறுத்து! 1932 01:40:39,300 --> 01:40:41,300 தம்பி, இறங்கு விரைவு 1933 01:40:41,340 --> 01:40:42,420 விரைவு! 1934 01:40:44,620 --> 01:40:46,660 நான் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன் உங்களுக்கு நிகர துப்பாக்கி கிடைக்கும் 1935 01:40:46,700 --> 01:40:47,820 சரியா? போ 1936 01:40:55,700 --> 01:40:58,780 எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது நீங்கள் ஓடுவதைப் பார்க்க 1937 01:40:59,300 --> 01:41:01,020 துணிச்சலாக இருக்கிறதா? 1938 01:41:01,100 --> 01:41:05,380 நான் உன்னை சுட்டு வீழ்த்த விரும்புகிறேன் இந்த துணிச்சலுக்கு தான் 1939 01:41:05,900 --> 01:41:06,820 என்ன? 1940 01:41:06,860 --> 01:41:07,860 உங்கள் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும் 1941 01:41:07,900 --> 01:41:09,380 அது என் மனைவி 1942 01:41:09,460 --> 01:41:10,740 வணக்கம், அன்பே! 1943 01:41:11,460 --> 01:41:14,180 நீங்கள் யாரையாவது துரத்திச் சென்றீர்களா? 1944 01:41:14,260 --> 01:41:17,780 அவருடைய ஆட்கள் கத்தியை வைத்திருக்கிறார்கள் என் மற்றும் குழந்தைகளின் தொண்டைக்கு எதிராக 1945 01:41:17,820 --> 01:41:20,140 அழைப்பு காத்திருக்கிறதா? அதற்கு பதில் சொல்லுங்கள் 1946 01:41:21,380 --> 01:41:22,820 - வணக்கம் - டி.பி.கே? 1947 01:41:22,860 --> 01:41:24,420 மறுநாள் நான் பொறுமையிழந்தேன் 1948 01:41:24,460 --> 01:41:27,540 குழந்தை போட்டியிடட்டும் இந்த முறை தேர்தலில் 1949 01:41:27,580 --> 01:41:29,020 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், தலைவரே! 1950 01:41:29,060 --> 01:41:31,500 நீங்கள் அவளை போட்டியிட அனுமதிக்கிறீர்களா? 1951 01:41:32,820 --> 01:41:36,780 குழந்தையைப் பற்றி இன்னும் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் 1952 01:41:36,860 --> 01:41:40,180 தலைவருக்கு நன்றாகத் தெரியும் இப்போதே நிறுத்து 1953 01:41:41,420 --> 01:41:44,500 மன்சூர், நீங்கள் ஒரு பெரிய வில்லன், சரி 1954 01:41:44,580 --> 01:41:48,180 ஆனால் இங்கே, இப்போது, நான்தான் வில்லன் 1955 01:41:49,580 --> 01:41:51,900 நீங்கள் ஏன் உங்களை வலியுறுத்துகிறீர்கள் இந்த முதுமையில்? 1956 01:41:51,940 --> 01:41:54,820 ஏன் உங்களை நீங்களே சுட்டுக்கொள்ளக்கூடாது? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1957 01:41:55,980 --> 01:41:58,420 நீங்கள் என் வாழ்க்கையை அழிக்கிறீர்கள் 1958 01:41:58,460 --> 01:42:00,580 நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் அவனைப் பிடி! 1959 01:42:11,100 --> 01:42:14,020 கில்லி, நான் போகிறேன் இன்று உன்னைக் கொல்ல வேண்டும் 1960 01:42:17,260 --> 01:42:18,500 வாருங்கள்! 1961 01:42:18,540 --> 01:42:20,700 எங்கே நரகம் என் பக்க உதைகளா? 1962 01:42:20,780 --> 01:42:22,820 ஷ்ஷ்! அவர் இங்கேயே இருக்கிறார் 1963 01:42:22,980 --> 01:42:24,340 ஏய், கில்லி! 1964 01:42:29,300 --> 01:42:31,620 என்னை வலையில் மாட்டி விட்டீர்களா? 1965 01:42:31,660 --> 01:42:33,220 நான் உன்னை போக விடமாட்டேன் 1966 01:42:33,420 --> 01:42:34,460 அவனைப் பிடி 1967 01:42:34,540 --> 01:42:37,140 அது என் இடுப்பு! அதைச் செய்யாதே, அது சங்கடமாக இருக்கிறது 1968 01:42:58,420 --> 01:42:59,460 இங்கே வா! 1969 01:42:59,500 --> 01:43:01,620 வா, சீக்கிரம்! 1970 01:43:01,700 --> 01:43:04,220 இங்கே வா! இங்கே வா! 1971 01:43:05,020 --> 01:43:06,420 என் இடுப்பு 1972 01:43:06,460 --> 01:43:07,620 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 1973 01:43:10,700 --> 01:43:11,740 அவர் எங்கே? 1974 01:43:11,780 --> 01:43:13,620 அவர் அனகோண்டா சிக்கியது போல் தெரிகிறது 1975 01:43:13,700 --> 01:43:15,660 நீங்கள் ஒரு பெரிய ரவுடி, இல்லையா? 1976 01:43:15,740 --> 01:43:17,500 உன்னிடம் என் இடுப்பு உள்ளது உன் முகம் எங்கே? 1977 01:43:17,540 --> 01:43:19,300 அது அவன் முகம் இல்லை, வேறு வழி? 1978 01:43:19,340 --> 01:43:20,460 தொல்லை! 1979 01:43:21,220 --> 01:43:23,060 அது என் முகம் இல்லை இது மை வீ வி, முட்டாள்கள் 1980 01:43:23,140 --> 01:43:25,620 என்ன செய்கிறாய்? நான் உனக்கு போதை மருந்து கொடுக்கிறேன் 1981 01:43:25,660 --> 01:43:28,540 இது மிகவும் வலிமையானது! நான் சுயநினைவை இழக்கிறேன் 1982 01:43:28,580 --> 01:43:30,060 எனக்கு தெரியும், நீங்கள் மயக்கம் அடைவீர்கள் 1983 01:43:30,100 --> 01:43:32,900 - மருந்து என்னைக் கொன்றால் என்ன செய்வது? - நீங்கள் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள், இறக்கவும் 1984 01:43:35,020 --> 01:43:36,900 ராகுல், கவனி நான் அவர்களை அழைத்து வருகிறேன் 1985 01:43:36,980 --> 01:43:38,100 முட்டாள்! 1986 01:43:40,980 --> 01:43:42,420 தைரியமாக இரு, சரியா? 1987 01:43:42,500 --> 01:43:43,980 நீங்கள் எங்களை சந்தேகித்தீர்கள், இல்லையா? இப்போது நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் 1988 01:43:44,020 --> 01:43:45,580 அவர் ராக் போகிறார் ஏனென்றால் அவன் மனிதன் 1989 01:43:45,620 --> 01:43:46,500 அமைதியாக இரு 1990 01:43:46,540 --> 01:43:47,820 உங்களிடம் கத்தி இருக்கிறதா? அதைப் பெறுங்கள் 1991 01:43:47,860 --> 01:43:49,220 - கத்தி...! - அவள் செய்வாள்? 1992 01:43:49,820 --> 01:43:51,220 என்னிடம் உள்ளது 1993 01:43:51,300 --> 01:43:54,100 நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், அவரை மார்பில் குத்துங்கள் 1994 01:43:54,140 --> 01:43:54,940 அவனை குத்து! 1995 01:43:54,980 --> 01:43:56,980 அவரது மார்பு வேறெங்கும் இல்லை 1996 01:43:57,060 --> 01:43:59,260 என்ன செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியும் சரியா? போகலாம் 1997 01:43:59,340 --> 01:44:00,060 சரி! 1998 01:44:02,340 --> 01:44:05,460 ஆனால் நான் அவன் மார்பில் குத்தினால், அவன் உடனே இறந்துவிடுவானா? 1999 01:44:05,540 --> 01:44:08,260 - நான் அவன் தொண்டையில் குத்தலாமா? - அவருடன் பேசுங்கள், அவர் சலிப்பாக இருப்பார் 2000 01:44:09,220 --> 01:44:11,180 - அதனால் நான் அவன் மார்பில் குத்த வேண்டும் - போய் அவனைக் குத்தி விடு! 2001 01:44:11,220 --> 01:44:12,540 போகலாம்! - நான் தயார் 2002 01:44:12,620 --> 01:44:14,260 கார்! 2003 01:44:16,500 --> 01:44:18,180 கார் போய்விட்டது 2004 01:44:18,620 --> 01:44:20,700 பாண்டி, நாம் இப்போது என்ன செய்வது? 2005 01:44:20,740 --> 01:44:21,940 என் கார் போய்விட்டதா? 2006 01:44:23,060 --> 01:44:24,140 அது என் கார் 2007 01:44:29,020 --> 01:44:31,180 தம்பி, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? எங்கே போனாய்? 2008 01:44:31,220 --> 01:44:32,180 நாங்கள் பயந்து போனோம் 2009 01:44:32,260 --> 01:44:33,580 யாரோ என்னை கடத்தினார்கள்! 2010 01:44:33,660 --> 01:44:35,940 எப்படியோ தப்பித்துவிட்டேன் பையனை கண்டுபிடி 2011 01:44:39,060 --> 01:44:40,180 வாயில்களை மூடு 2012 01:44:41,460 --> 01:44:42,340 முடிந்துவிட்டது 2013 01:44:42,420 --> 01:44:43,940 எனது படம் காரில் உள்ளது 2014 01:44:44,020 --> 01:44:45,900 நான் ஒரு ரவுடி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் 2015 01:44:50,300 --> 01:44:53,620 அவர் ஒரு கோமாளி போல் இருக்கிறார் அவர் உங்களை கடத்தியிருக்க முடியாது 2016 01:44:53,660 --> 01:44:55,140 என் முகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது 2017 01:44:55,220 --> 01:44:56,660 நீங்கள் விலகிவிடுவீர்கள் 2018 01:44:56,700 --> 01:44:58,460 ஆனால் அவர்கள் என்னால் அச்சுறுத்தப்படுவார்கள்! 2019 01:44:58,540 --> 01:44:59,460 தேவதை முகம்... 2020 01:44:59,500 --> 01:45:02,140 ஆண், பெண் என்று தொடங்க வேண்டாம் அனில் கும்ப்ளே மற்றும் அதெல்லாம்... 2021 01:45:02,300 --> 01:45:03,780 ஏய், நிறுத்து 2022 01:45:03,820 --> 01:45:06,060 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? உங்கள் தாத்தா திரும்பி வருவார் 2023 01:45:06,140 --> 01:45:07,540 இது எல்லாம் உங்கள் தவறு 2024 01:45:07,620 --> 01:45:09,500 அழாதே என்று அவனிடம் கேட்காதே அவரது கிராம்ஸ் காணவில்லை 2025 01:45:09,540 --> 01:45:11,980 - கவலைப்படாதே, நான் அதை கையாள்வேன் - நீங்கள் அதை எப்படி சொல்ல முடியும்? 2026 01:45:13,500 --> 01:45:14,180 இந்த பையன்... 2027 01:45:14,260 --> 01:45:15,220 - சகோ - ஆம்? 2028 01:45:15,260 --> 01:45:16,940 வாங்க வந்திருக்கிறார் எங்கள் பேட்டையில் மாவு 2029 01:45:17,020 --> 01:45:19,460 ஒரு நாள் காத்திருங்கள், அவர் எங்களிடம் வருவார் அப்போது நான் அவனைப் பறிப்பேன்! 2030 01:45:19,540 --> 01:45:21,500 நான் அப்போது ஓடிவிடுவேன் உங்கள் காதலனுடன் உல்லாசமாக இருப்பீர்கள் 2031 01:45:21,540 --> 01:45:23,460 - என்னிடம் அப்படிப் பேசாதே - என்னைத் தொடாதே! 2032 01:45:23,500 --> 01:45:25,540 வாயை மூடு, மனிதனே 2033 01:45:25,580 --> 01:45:27,500 காதம்பரி, எல்லாம் சரியாகிவிடும் 2034 01:45:27,540 --> 01:45:29,780 இந்த முறை என்னை நம்புங்கள் அவர் எங்களிடம் வருவார், நான் அவரைப் பறிப்பேன் 2035 01:45:29,820 --> 01:45:32,340 முன்பு போல் இல்லாமல் இந்த முறை செய்வேன் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா? 2036 01:45:32,420 --> 01:45:35,060 ஆம், அனைவரையும் கொல்லுங்கள் பிறகு அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள் 2037 01:45:35,100 --> 01:45:37,500 - நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், மனிதனே - எனக்கு நீ தேவையில்லை 2038 01:45:38,300 --> 01:45:40,020 தனியாக வெளியே செல்ல வேண்டாம் 2039 01:45:40,060 --> 01:45:41,660 நான் சொல்வதைக் கேள் நண்பா 2040 01:45:42,020 --> 01:45:43,660 ஏய், நண்பா 2041 01:45:44,220 --> 01:45:45,660 நான் அதை கையாளுகிறேன் 2042 01:45:46,260 --> 01:45:49,300 நான் சொல்வதைக் கேள் உங்கள் கிராம்ப்ஸ் சரியாகிவிடும் 2043 01:45:49,500 --> 01:45:52,500 அனைவரையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், என்னை நம்புங்கள் 2044 01:46:23,580 --> 01:46:25,260 தம்பி, இருக்கிறது வாசலில் ஒரு குழந்தை 2045 01:46:25,300 --> 01:46:26,740 அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேள் 2046 01:46:30,180 --> 01:46:32,300 - நீங்கள் யார்? அது என்ன? - பார், நான் கைவிடுகிறேன் 2047 01:46:32,340 --> 01:46:34,580 நீங்கள் அனைவரும் பெரிய ஷாட்கள் நாங்கள் உங்களை ஒன்றும் செய்ய முடியாது 2048 01:46:34,620 --> 01:46:35,540 முயன்று தோற்றோம் 2049 01:46:35,620 --> 01:46:37,900 - நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யுங்கள் - என்ன? 2050 01:46:37,980 --> 01:46:40,660 எதை வேண்டுமானாலும் செய், பிரச்சனை இல்லை 2051 01:46:40,980 --> 01:46:43,820 அவர் இறந்துவிடுவார், அல்லது நான் இறந்துவிடுவேன் 2052 01:46:43,900 --> 01:46:45,940 ஒரு வழி அல்லது வேறு, இது இன்று முடிவடைகிறது 2053 01:46:46,100 --> 01:46:47,220 அவனிடம் போ... 2054 01:46:52,140 --> 01:46:53,660 - தம்பி - என்ன? 2055 01:46:53,740 --> 01:46:58,780 மிகவும் சூடான பெண் இங்கு வந்துள்ளார் அவள் 'உன்னால் எதையும் செய்ய முடியும்' 2056 01:46:59,500 --> 01:47:01,940 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 2057 01:47:02,020 --> 01:47:03,780 உன்னால் எதையும் செய்ய முடியும் என்றாள்? 2058 01:47:03,860 --> 01:47:05,340 - அவள் உண்மையில் சொன்னாள்? - ஆமாம் 2059 01:47:07,180 --> 01:47:08,620 நான் யாரையும் அழைக்கவில்லை 2060 01:47:11,620 --> 01:47:12,820 ஒன்று செய் 2061 01:47:12,900 --> 01:47:15,020 செல்ஃபி எடுங்கள் மற்றும் எனக்கு WhatsApp செய்யவும் 2062 01:47:15,060 --> 01:47:15,980 சரி தம்பி 2063 01:47:16,020 --> 01:47:18,260 - ஒரு முழு ஷாட் எடுத்து அனுப்பவும் - ஒரு முழு ஷாட், சரி 2064 01:47:18,620 --> 01:47:19,980 - ஏய் - ஆம்? 2065 01:47:20,940 --> 01:47:23,140 - நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று பேபிக்கு தெரியுமா? - தெரியாது தம்பி 2066 01:47:24,940 --> 01:47:27,300 தம்பி உங்கள் படம் வேண்டும் நான் ஒன்றைக் கிளிக் செய்யலாமா? 2067 01:47:27,340 --> 01:47:28,420 எடுத்துக்கொள் 2068 01:47:32,100 --> 01:47:33,660 அவள் கோடி மதிப்புடையவள், நண்பா 2069 01:47:33,700 --> 01:47:34,980 எனக்குக் காட்டு 2070 01:47:35,220 --> 01:47:36,260 எட்டிப்பார்க்கவில்லை 2071 01:47:36,300 --> 01:47:37,580 அவளை வரச் சொல்லு 2072 01:47:37,620 --> 01:47:39,180 இது மிகவும் உற்சாகமானது 2073 01:47:39,220 --> 01:47:41,180 இடத்தை ஒழுங்கமைக்கவும் என் வாசனை திரவியத்தை கொண்டு வா! 2074 01:48:15,940 --> 01:48:16,940 வெளியேறு 2075 01:48:17,020 --> 01:48:18,180 அனைத்து உடல் 2076 01:48:19,780 --> 01:48:20,820 வா 2077 01:48:28,260 --> 01:48:30,140 என்ன விஷயம்? சொல்லுங்க 2078 01:48:30,660 --> 01:48:31,620 எனக்கு வேண்டும்... 2079 01:48:31,660 --> 01:48:32,700 உங்களுக்கு வேண்டுமா? 2080 01:48:36,300 --> 01:48:37,660 நான் உங்களுக்கு செய்ய வேண்டும், ஐயா 2081 01:48:40,020 --> 01:48:41,700 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 2082 01:48:42,500 --> 01:48:44,580 நான் உங்களுக்கு செய்ய வேண்டும், ஐயா 2083 01:48:49,180 --> 01:48:50,980 போ போ, அயோக்கியன் 2084 01:48:53,140 --> 01:48:54,260 சரி... 2085 01:48:54,500 --> 01:48:55,380 ஏன்? 2086 01:48:56,060 --> 01:48:57,180 அந்த... 2087 01:48:57,620 --> 01:48:59,100 அது ஏன்? 2088 01:49:00,460 --> 01:49:03,220 சிறுவயதில் இருந்தே... 2089 01:49:04,500 --> 01:49:05,380 அவ்வளவுதான் 2090 01:49:05,980 --> 01:49:08,900 என் அப்பா விரும்பியது இது ஒன்றுதான் 2091 01:49:10,020 --> 01:49:10,900 அடடா 2092 01:49:11,380 --> 01:49:14,140 நான் தேடப்பட்டதாக எனக்குத் தெரியவில்லை 2093 01:49:14,220 --> 01:49:16,860 நான் என்று சத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தேன் பேபி என்று அழைக்கப்படும் தகர பெட்டி 2094 01:49:16,900 --> 01:49:20,660 நான் உன்னைக் குத்திக் கொல்ல வேண்டும் 2095 01:49:21,500 --> 01:49:22,540 சரி! 2096 01:49:23,260 --> 01:49:25,020 நான் கவலைப்படவில்லை 2097 01:49:25,140 --> 01:49:26,460 செய்வோம் 2098 01:49:26,580 --> 01:49:27,700 - நாம் எப்படி முடியாது? - தம்பி 2099 01:49:27,780 --> 01:49:28,940 இப்போது அது என்ன? 2100 01:49:29,020 --> 01:49:30,620 எங்கள் இருப்பிடம் தெரியவந்துள்ளது 2101 01:49:32,060 --> 01:49:34,100 குறைந்தபட்சம் அனுப்புவார் ஐம்பது முதல் அறுபது ஆண்கள் 2102 01:49:34,180 --> 01:49:35,500 தகவல் உறுதியாக உள்ளதா? 2103 01:49:35,580 --> 01:49:37,300 உறுதியானது அண்ணா எங்களுக்கு தெரியும் 2104 01:49:37,420 --> 01:49:39,940 - எங்கள் ஆண்கள் எத்தனை பேர் இங்கே இருக்கிறார்கள்? - அரிதாக பத்து 2105 01:49:54,860 --> 01:49:55,780 எனக்காக காத்திருங்கள் 2106 01:49:55,820 --> 01:49:57,740 ஒரு நல்ல தருணத்தில் குறுக்கிட்டீர்கள் 2107 01:49:57,860 --> 01:49:59,420 நீங்கள் ஏன் என்னை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்? 2108 01:49:59,500 --> 01:50:01,700 நீங்கள் அனைவரும் என்னைக் கொல்லுகிறீர்கள்! 2109 01:50:09,260 --> 01:50:11,460 இடைவெளிக்கு மன்னிக்கவும் 2110 01:50:13,740 --> 01:50:16,460 மறந்துவிடு! பேசலாம் 2111 01:50:18,020 --> 01:50:19,620 அது என் போன் இல்லை 2112 01:50:20,140 --> 01:50:21,460 உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது 2113 01:50:23,100 --> 01:50:24,060 என்ன நடந்தது பாண்டி? 2114 01:50:24,100 --> 01:50:25,460 - அம்மா எங்கே? - அவள் இங்கே இல்லை 2115 01:50:25,540 --> 01:50:27,460 - இங்கே இல்லையா? - அவள் இன்று வரவில்லை 2116 01:50:27,540 --> 01:50:29,620 - அவளும் வீட்டில் இல்லை - அவள் வேலைக்கு வரவில்லை 2117 01:50:29,660 --> 01:50:31,300 - அவள் எங்கே போனாள் தெரியுமா? - இல்லை, பாண்டி 2118 01:50:35,060 --> 01:50:36,580 உங்கள் தொலைபேசி 2119 01:50:46,500 --> 01:50:47,380 பேசு 2120 01:50:49,900 --> 01:50:50,700 தம்பி! 2121 01:50:51,500 --> 01:50:52,780 - என்ன? - இங்கே வா 2122 01:50:52,820 --> 01:50:55,340 இதை என்னிடமிருந்து பறிக்காதே 2123 01:50:55,820 --> 01:50:58,460 அவர்களின் ஆட்கள் எத்தனை பேர் வந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை அல்லது நம் மனிதர்களில் எத்தனை பேர் இறக்கிறார்கள் 2124 01:50:58,540 --> 01:50:59,620 மேலே வராதே 2125 01:50:59,700 --> 01:51:00,940 நான் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை 2126 01:51:00,980 --> 01:51:01,740 அவர் கத்துகிறார்! 2127 01:51:01,820 --> 01:51:03,860 அவரிடம் சொல்லுங்கள், நான் குத்துவேன் குறுக்கிடும் எவரும் 2128 01:51:03,980 --> 01:51:05,500 அனைவரையும் அழைத்து வாருங்கள் 2129 01:51:07,060 --> 01:51:08,540 வணக்கம்! 2130 01:51:09,060 --> 01:51:10,220 காதம்பரி! 2131 01:51:10,300 --> 01:51:11,700 காதம்பரி நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 2132 01:51:11,740 --> 01:51:13,820 தொலைபேசியை ஒருவருக்கு அனுப்பவும் உங்களுக்கு அடுத்ததாக 2133 01:51:13,900 --> 01:51:15,660 - காதம்பரி ப்ளீஸ் - பாண்டி 2134 01:51:16,020 --> 01:51:18,420 நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு தெரியாது கத்துவது அல்லது அழுவது 2135 01:51:18,460 --> 01:51:21,460 நீங்கள் சொல்வதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை 2136 01:51:21,580 --> 01:51:23,980 ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் 2137 01:51:24,060 --> 01:51:29,420 தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன் நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் 2138 01:51:30,580 --> 01:51:32,540 என்னைத் தேடாதே பாண்டி 2139 01:51:33,180 --> 01:51:35,740 - எந்த அர்த்தமும் இல்லை - முட்டாள்தனமாக இருக்காதே 2140 01:51:35,780 --> 01:51:37,980 தொலைபேசியை யாரிடமாவது கொடுங்கள் முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்யாதே! 2141 01:51:38,020 --> 01:51:39,140 நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன் 2142 01:51:39,220 --> 01:51:40,460 யாராவது இருக்கிறார்களா? வணக்கம்? 2143 01:51:40,540 --> 01:51:42,260 காதம்பரி? வணக்கம்? 2144 01:51:55,220 --> 01:51:57,100 - போய்விடு - நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா? 2145 01:51:58,460 --> 01:52:01,620 - அவர்களில் கடைசியாக ஒவ்வொருவரையும் கொல்லுங்கள் - சரி, தம்பி 2146 01:52:01,660 --> 01:52:05,180 - அரை மணி நேரம் என்னை தொந்தரவு செய்யாதே - வேடிக்கையாக இருங்கள், சகோதரர் 2147 01:52:06,980 --> 01:52:09,980 நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும் போது அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் நிற்கும் போது சூடாக இருக்கும் 2148 01:52:10,980 --> 01:52:12,140 அனைவரையும் அனுப்பி வைத்தேன் 2149 01:52:12,580 --> 01:52:14,020 இப்போது நீயும் நானும் மட்டுமே 2150 01:52:14,620 --> 01:52:16,100 உங்களால் முடியும்... 2151 01:52:21,380 --> 01:52:23,500 இதைத்தான் 'செய்வது' என்று சொன்னீர்களா? 2152 01:52:24,180 --> 01:52:27,980 எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது நீங்கள் எனக்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள் 2153 01:52:28,140 --> 01:52:30,220 குழந்தை, மன்னிக்கவும், குழந்தை! 2154 01:52:40,180 --> 01:52:41,460 காயம் அடையாதே 2155 01:52:41,540 --> 01:52:42,380 கவனமாக இருங்கள், சகோதரரே! 2156 01:52:42,460 --> 01:52:43,460 அவள் யார்? 2157 01:52:43,540 --> 01:52:44,420 சொல்லுங்க தம்பி 2158 01:52:44,460 --> 01:52:45,220 தொலைந்து போ 2159 01:52:45,260 --> 01:52:46,180 சொல்லுங்க தம்பி 2160 01:52:46,300 --> 01:52:47,260 தொலைந்து போ என்றேன் 2161 01:52:47,340 --> 01:52:48,500 சொல்லுங்க தம்பி 2162 01:52:48,740 --> 01:52:49,700 அவளைக் கொல்லு 2163 01:52:53,540 --> 01:52:54,980 - ஏய்! - தம்பி! 2164 01:52:55,020 --> 01:52:56,460 அவளை துண்டு துண்டாக நறுக்கவும் 2165 01:52:56,500 --> 01:52:58,060 - என் பிரச்சனைகளை கூட்டுகிறது... - வா! 2166 01:52:59,500 --> 01:53:00,660 காத்திருங்கள் 2167 01:53:01,380 --> 01:53:02,820 அவளை உள்ளே பூட்டு 2168 01:53:02,900 --> 01:53:04,260 இதை வீணாக விடக்கூடாது 2169 01:53:04,300 --> 01:53:05,220 சரி தம்பி 2170 01:53:20,180 --> 01:53:21,540 வணக்கம்? 2171 01:53:21,620 --> 01:53:22,580 காதம்பரி? 2172 01:53:23,060 --> 01:53:25,020 யாராவது இருக்கிறார்களா? 2173 01:53:25,900 --> 01:53:26,580 வணக்கம்! 2174 01:53:26,660 --> 01:53:28,420 யாராவது இருக்கிறார்களா? 2175 01:53:28,460 --> 01:53:29,900 நான் இங்கே இருக்கிறேன் இவர் யார்? 2176 01:53:29,940 --> 01:53:30,660 நன்றி, ஐயா 2177 01:53:30,700 --> 01:53:33,580 அந்த பெண் குத்த முயல்கிறாள் இந்த பையன் கிள்ளிவளவன் 2178 01:53:33,620 --> 01:53:35,060 அவன் பேட்டையில் ஒரு சாதாரண ரவுடி 2179 01:53:35,140 --> 01:53:39,340 நான் அவரை சிறிய துண்டுகளாக வெட்டுகிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள் மற்றும் துண்டுகளை அவளுக்கு பரிசளிக்கவும் 2180 01:53:39,420 --> 01:53:41,620 அதை அவளிடம் சொல்லுங்கள் 2181 01:53:41,660 --> 01:53:44,140 அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? 2182 01:53:44,220 --> 01:53:45,500 ஐயா... 2183 01:53:45,540 --> 01:53:47,260 அந்த பொண்ணு செவித்திறன் குறைபாடுடையவள் சார் 2184 01:53:47,300 --> 01:53:49,460 அவள் இந்த பையனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறாள் கிள்ளிவல்லவன் என்பார் 2185 01:53:49,500 --> 01:53:51,500 நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள். 2186 01:53:51,540 --> 01:53:54,780 நான் அவரை சிறிய துண்டுகளாக வெட்டுவேன் மற்றும் துண்டுகளை அவளுக்கு பரிசளிக்கவும் 2187 01:53:55,380 --> 01:53:58,100 அதை அவளிடம் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 2188 01:53:58,180 --> 01:53:59,780 எங்கே வரவேண்டும் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள் நான் இருக்கேன் 2189 01:53:59,860 --> 01:54:00,740 சரி... 2190 01:54:00,780 --> 01:54:04,140 இதைச் செய்வோம் நான் உங்களுக்கு ஒரு பையனை அனுப்புகிறேன் ... 2191 01:54:04,220 --> 01:54:05,420 அவர் உங்களை இங்கு அழைத்து வருவார் 2192 01:54:05,500 --> 01:54:07,660 - அதை நீங்களே அவளிடம் சொல்லலாம் - சரி, சார் நன்றி 2193 01:54:07,700 --> 01:54:09,660 தயவு செய்து பெண்ணை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் நான் இருக்கேன் 2194 01:54:09,700 --> 01:54:11,220 - சரியா? தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் - சரி 2195 01:54:12,100 --> 01:54:13,180 - ஏய்! - தம்பி! 2196 01:54:13,220 --> 01:54:14,660 யார் இந்த பையன்? 2197 01:54:14,740 --> 01:54:17,300 கண்டுபிடிக்கவும் அவனை என்னிடம் கொண்டு வா 2198 01:54:17,380 --> 01:54:19,100 இதெல்லாம் என்ன? 2199 01:54:19,740 --> 01:54:22,380 ஒரு குஞ்சு என்னை மயக்க வருகிறது பின்னர் இந்த பையன் அழைக்கிறான் 2200 01:54:22,420 --> 01:54:24,300 நீங்கள் எதற்காக இங்கே குண்டர்களாக இருக்கிறீர்கள்? 2201 01:54:24,460 --> 01:54:25,940 போ! 2202 01:54:25,980 --> 01:54:27,180 உன் வேலையை செய் 2203 01:54:30,420 --> 01:54:32,260 அவள் என்னை குளிர்விக்க உதவுவாள்... 2204 01:54:35,820 --> 01:54:36,780 வாழ்த்துக்கள் 2205 01:54:36,860 --> 01:54:38,660 ஓ! காலை வணக்கம் 2206 01:54:40,620 --> 01:54:41,380 வா 2207 01:54:41,420 --> 01:54:43,900 சார், காதம்பரி போன் 2208 01:54:44,380 --> 01:54:46,460 அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? 2209 01:54:47,380 --> 01:54:50,740 நான் சும்மா கேலி பண்ணினேன் சார் 2210 01:54:50,780 --> 01:54:52,580 அவளால் கேட்க முடியாது, அதனால் நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன் 2211 01:54:52,620 --> 01:54:54,260 நான் நகைச்சுவையைக் கேட்கவில்லை 2212 01:54:54,300 --> 01:54:55,500 அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? 2213 01:54:55,900 --> 01:54:58,620 - மன்னிக்கவும்... - நீங்கள் சொன்னதை மீண்டும் செய்யவும் 2214 01:54:59,340 --> 01:55:00,740 அவரிடம் சொல்லுங்கள் 2215 01:55:02,300 --> 01:55:04,740 எனக்கு கொஞ்சம் கோபம்... 2216 01:55:05,220 --> 01:55:07,340 எனவே நான் மரியாதைக்குரியவரைக் கண்டால் திரு கிள்ளிவளவன்... 2217 01:55:07,380 --> 01:55:08,060 ஐயா! 2218 01:55:08,100 --> 01:55:09,780 நீங்கள் அவ்வளவு மரியாதையாக இருக்கவில்லை 2219 01:55:09,940 --> 01:55:13,420 நீங்கள் மிகவும் தைரியமாகவும் ஸ்டைலாகவும் இருந்தீர்கள் மீண்டும் அப்படிச் சொல்லுங்கள் 2220 01:55:13,460 --> 01:55:16,220 ஐயா, மன்னிக்கவும் நாம் போகலாம் 2221 01:55:16,340 --> 01:55:18,340 அதைச் சொல் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 2222 01:55:22,140 --> 01:55:26,020 நான் இப்போது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன், கிள்ளிவளவனை கண்டால்... 2223 01:55:27,100 --> 01:55:28,580 நான் அவனை அடிப்பேன்... 2224 01:55:32,940 --> 01:55:35,100 நான் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போதே அடித்தார்! 2225 01:55:35,180 --> 01:55:38,500 இப்போது சொல்லுங்கள் அல்லது நான் உன்னை அடிப்பேன் 2226 01:55:38,620 --> 01:55:39,660 அதைச் சொல் 2227 01:55:40,020 --> 01:55:40,900 ஐயா! 2228 01:55:40,980 --> 01:55:42,180 வெளியே பேசு 2229 01:55:43,820 --> 01:55:44,620 நான்... 2230 01:55:45,460 --> 01:55:50,660 நான் இப்போது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன், கிள்ளிவளவனை கண்டால்... 2231 01:55:51,020 --> 01:55:52,340 நான் அவனை அடிப்பேன்... 2232 01:55:58,820 --> 01:56:00,460 என் தலையில் அடிக்காதே என்று கேளுங்கள் 2233 01:56:00,540 --> 01:56:01,820 எனக்கு மயக்கமாக இருக்கிறது 2234 01:56:02,460 --> 01:56:04,420 அவ்வளவு மென்மையாக இல்லை நான் கடினமாக சொன்னேன் 2235 01:56:23,820 --> 01:56:25,700 நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்? 2236 01:56:26,420 --> 01:56:28,500 கண்ணை கூசாமல் பார்ப்பதுதான் 2237 01:56:28,580 --> 01:56:29,940 சும்மா பார்க்கிறதா? 2238 01:56:30,020 --> 01:56:32,140 ஐயா, அந்தப் பெண்ணை என்ன செய்தீர்கள்? 2239 01:56:32,300 --> 01:56:33,940 ஏழை, அவளை விடுங்கள் 2240 01:56:34,020 --> 01:56:35,220 நீ எனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய் 2241 01:56:35,300 --> 01:56:36,820 நான் உன்னை என்ன செய்ய முடியும்? 2242 01:56:43,380 --> 01:56:44,540 பொண்ணை விடுங்க சார் 2243 01:56:44,780 --> 01:56:45,820 பாவம் 2244 01:56:45,900 --> 01:56:47,260 நீ எனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய் 2245 01:56:53,060 --> 01:56:54,500 பெண்ணை விடுங்கள்! 2246 01:56:55,220 --> 01:56:56,340 பெண்ணை விடுங்கள் 2247 01:57:19,300 --> 01:57:22,020 காதம்பரி! 2248 01:57:24,420 --> 01:57:25,420 அடடா... 2249 01:57:26,180 --> 01:57:27,620 அவள் போய்விட்டாளா? 2250 01:57:27,940 --> 01:57:30,260 உன்னையும் கொன்றுவிட்டார்களா? 2251 01:57:33,460 --> 01:57:35,980 நான் போக வேண்டாம் என்று சொன்னேன் 2252 01:57:36,020 --> 01:57:37,260 காதம்பரி! 2253 01:57:38,620 --> 01:57:40,220 ஏன் இப்படி செய்தாய்? 2254 01:57:47,660 --> 01:57:48,780 காதம்பரி! 2255 01:57:51,300 --> 01:57:52,540 நான் பரவாயில்லை 2256 01:57:52,580 --> 01:57:54,180 நான் இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன் 2257 01:57:55,780 --> 01:57:56,500 பாண்டி 2258 01:57:56,580 --> 01:57:58,060 கவலைப்படாதே 2259 01:57:58,100 --> 01:58:00,180 நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன் எல்லாம் சரியாகிவிடும் 2260 01:58:00,220 --> 01:58:02,100 திட்டமிட்டு அவனைக் கொன்று விடுவோம் 2261 01:58:02,740 --> 01:58:03,980 இல்லை பாண்டி 2262 01:58:04,060 --> 01:58:07,820 - நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகத் திட்டமிட்டுள்ளேன் - போய்விடு 2263 01:58:07,860 --> 01:58:09,100 சரி, பரவாயில்லை 2264 01:58:09,180 --> 01:58:10,300 பயப்படாதே 2265 01:58:10,380 --> 01:58:12,020 நான் பார்க்கிறேன் மற்றும் திரும்பி வரவும் 2266 01:58:12,140 --> 01:58:13,660 போ பாண்டி 2267 01:58:14,100 --> 01:58:15,980 இங்கே மறை, சரியா? 2268 01:58:21,620 --> 01:58:23,180 பாண்டி, வேண்டாம்... 2269 01:58:49,820 --> 01:58:54,060 யாரும் மேலே வரக்கூடாது எல்லோரும் கீழே போங்கள் 2270 01:58:54,140 --> 01:58:54,980 யார்? 2271 01:59:08,820 --> 01:59:10,380 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 2272 01:59:12,700 --> 01:59:13,860 பார்க்கவில்லை 2273 01:59:13,940 --> 01:59:14,980 அப்புறம்? 2274 01:59:18,620 --> 01:59:19,740 நான் கூர்ந்து கவனிக்கிறேன் 2275 01:59:21,620 --> 01:59:23,500 அருகில் வந்து என்னை உற்றுப் பாருங்கள் 2276 01:59:23,580 --> 01:59:24,500 வாருங்கள்! 2277 01:59:24,540 --> 01:59:26,660 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 2278 01:59:26,700 --> 01:59:29,780 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 2279 01:59:29,820 --> 01:59:32,860 “அவனுக்கு வன்முறை பிடிக்காது; அவன் ரவுடியாக இருந்தாலும்" 2280 01:59:32,900 --> 01:59:36,300 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 2281 01:59:36,380 --> 01:59:38,940 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 2282 01:59:38,980 --> 01:59:42,100 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 2283 01:59:42,140 --> 01:59:45,180 “அவனுக்கு வன்முறை பிடிக்காது; அவன் ரவுடியாக இருந்தாலும்" 2284 01:59:45,220 --> 01:59:48,220 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 2285 01:59:48,260 --> 01:59:51,220 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 2286 01:59:51,260 --> 01:59:54,420 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 2287 01:59:54,460 --> 01:59:57,420 “அவனுக்கு வன்முறை பிடிக்காது; அவன் ரவுடியாக இருந்தாலும்" 2288 01:59:57,460 --> 02:00:00,900 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 2289 02:00:00,940 --> 02:00:03,580 "துப்பாக்கிகள் இல்லை, இரத்தம் இல்லை; ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு ரவுடி" 2290 02:00:03,620 --> 02:00:06,660 "அவர் காதலிக்க நேரம் கிடைத்தது; அவன் ஒரு ரவுடி" 2291 02:00:07,380 --> 02:00:08,260 அவனைப் பிடி 2292 02:00:08,380 --> 02:00:09,380 அந்த மனிதனைக் கொல்லுங்கள்! 2293 02:00:09,580 --> 02:00:13,500 "அவர் ஒரு உண்மையான மோசடி; எப்படியும் அவன் ரவுடிதான்" 2294 02:00:28,700 --> 02:00:30,020 வா! 2295 02:00:31,020 --> 02:00:32,820 வாருங்கள், வாருங்கள் 2296 02:00:42,020 --> 02:00:43,580 வாருங்கள்! 2297 02:00:46,140 --> 02:00:47,900 நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன் 2298 02:00:49,220 --> 02:00:51,100 தம்பி... 2299 02:00:51,140 --> 02:00:52,740 - என்ன? - இன்னும் பத்து பேர் இங்கே இருக்கிறார்கள் 2300 02:00:52,820 --> 02:00:54,460 இன்னும் இருபது அவர்களின் வழியில் 2301 02:00:54,540 --> 02:00:58,420 அண்ணே, எங்கள் ஆட்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள் நான் சொல்றதைக் கேளுங்க... ஓடிப் போங்க 2302 02:00:58,460 --> 02:01:00,260 அந்த பையன் போகட்டும் கீழே போ 2303 02:01:00,980 --> 02:01:02,020 நான் போறேன் 2304 02:01:02,100 --> 02:01:02,900 சும்மா போ 2305 02:01:02,980 --> 02:01:04,580 - நான் போகிறேன், தம்பி - இப்போது கீழே போ 2306 02:01:28,740 --> 02:01:32,300 என் பின்னால் வராதே என்று சொன்னேன் நான் என் வாழ்க்கையை நினைத்திருப்பேன் 2307 02:01:32,380 --> 02:01:33,500 - நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள்? - உன்னை அறை! 2308 02:01:33,540 --> 02:01:34,420 என்ன? 2309 02:01:34,700 --> 02:01:36,340 நீ தான் போய்விட்டாய் 2310 02:01:36,860 --> 02:01:38,660 நான் கேலி செய்கிறேன் என்று நினைத்தாயா? 2311 02:01:38,780 --> 02:01:40,340 நான் உன்னை விடுவிப்பேன் என்று? 2312 02:01:40,380 --> 02:01:41,660 நான் உங்களுக்காக வருவேன் 2313 02:01:41,700 --> 02:01:42,820 நான் உன்னைத் தேடுவேன் 2314 02:01:44,180 --> 02:01:45,020 நீ... 2315 02:01:46,020 --> 02:01:47,340 முட்டாள்! 2316 02:01:47,380 --> 02:01:48,580 நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய் 2317 02:01:49,020 --> 02:01:50,340 பைத்தியக்காரப் பெண் 2318 02:01:52,260 --> 02:01:53,660 வரவேண்டாம்னு சொன்னேன் 2319 02:01:53,740 --> 02:01:55,300 உட்காருங்கள்! 2320 02:01:57,020 --> 02:01:57,980 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் 2321 02:01:59,380 --> 02:02:01,140 - சொல்லுங்கள் - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 2322 02:02:01,220 --> 02:02:02,500 நான் காதம்பரியுடன் இருக்கிறேன் 2323 02:02:02,540 --> 02:02:03,860 உங்கள் தாயை பறித்துவிட்டார்கள் 2324 02:02:03,900 --> 02:02:04,980 என்ன சொல்கிறாய்? 2325 02:02:05,060 --> 02:02:06,380 ஆம், அவர்கள் உங்கள் அம்மாவைப் பறித்துவிட்டார்கள் 2326 02:02:06,420 --> 02:02:09,540 நாங்கள் உங்களைத் தேட வேண்டும் அம்மா, நாங்கள் அவளுடைய அப்பாவைத் தேடுவது போல 2327 02:02:09,820 --> 02:02:11,220 நீ அந்தப் பெண்ணின் பின்னால் சென்றாய் 2328 02:02:11,260 --> 02:02:13,340 இப்போது நீங்கள் திரும்பி வரும்போது, நாம் யாரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டோம் 2329 02:02:13,380 --> 02:02:14,300 சும்மா போ 2330 02:02:25,300 --> 02:02:26,540 மம்மி! 2331 02:02:29,700 --> 02:02:30,780 பாண்டி... 2332 02:02:33,940 --> 02:02:35,380 பாண்டி என்ன நடந்தது? 2333 02:02:38,820 --> 02:02:40,300 பாண்டி என்ன நடந்தது? 2334 02:02:40,380 --> 02:02:41,780 சொல்லுங்க 2335 02:02:41,860 --> 02:02:42,820 அது ஒன்றுமில்லை 2336 02:02:43,780 --> 02:02:45,420 பொறுத்திருந்து பாருங்கள் 2337 02:02:46,220 --> 02:02:49,900 நான் இப்போது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன், கிள்ளிவல்லவனை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்... 2338 02:02:49,980 --> 02:02:52,260 ... மேலும் அவரை உங்களுக்கு பரிசளிக்கவும், காதம்பரி! 2339 02:02:54,740 --> 02:02:58,500 இந்த பையன் இன்னும் மீண்டும் சொல்கிறான் அதே உரையாடல்? 2340 02:03:02,460 --> 02:03:03,700 - அது அவர்தானா? - ஆம் 2341 02:03:07,260 --> 02:03:08,660 கீழே ஒரு கலவரம் 2342 02:03:08,740 --> 02:03:11,140 நான் முதல் முறையாக இந்த வழியில் மறைக்கிறேன் என் முழு வாழ்க்கையிலும் நேரம் 2343 02:03:11,180 --> 02:03:13,340 உனக்கு தெரியாது, இது எவ்வளவு சங்கடமானது 2344 02:03:15,300 --> 02:03:16,460 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை மிஸ்? 2345 02:03:16,500 --> 02:03:19,460 பையன், குறைந்தபட்சம் நீ சொல்லவா? உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 2346 02:03:19,500 --> 02:03:21,620 தவறான முகவரியைப் பெற்றுள்ளீர்களா? 2347 02:03:21,700 --> 02:03:23,260 நான் உன்னை இதுவரை பார்த்ததில்லை 2348 02:03:23,300 --> 02:03:25,380 காரணமே இல்லாமல் சண்டை போடுகிறீர்கள் 2349 02:03:26,020 --> 02:03:28,420 நான் சொல்லும் வரை அமைதியாக இரு 2350 02:03:29,460 --> 02:03:30,500 அது என்ன? 2351 02:03:30,540 --> 02:03:33,140 அவளுடைய அப்பா ஒரு போலீஸ்காரர் அப்போது நீ ரவுடி 2352 02:03:33,180 --> 02:03:36,580 நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள், எனவே நீங்கள் பரிசளித்தீர்கள் அவர்களின் வீட்டில் வெடிகுண்டு 2353 02:03:36,660 --> 02:03:39,220 அவரது தாயார் குண்டுவெடிப்பில் இறந்தார் இந்த பெண் கேட்கும் திறனை இழந்தாள் 2354 02:03:39,260 --> 02:03:40,900 அதனால் அவளுடைய அப்பா பழிவாங்க வந்தார் 2355 02:03:40,940 --> 02:03:43,300 அவர் செய்தது சரியல்லவா? அதுதான் சரியான உணர்ச்சியா? 2356 02:03:43,340 --> 02:03:45,220 ஆனால் நீங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை அவனையும் கொன்றாய் 2357 02:03:45,260 --> 02:03:48,020 இந்தப் பெண் இப்போது ஏழை அனாதை பிறகு நானும் அவளும் காதலித்தோம் 2358 02:03:48,060 --> 02:03:50,460 எனவே நாங்கள் முத்தமிட இருந்தபோது ... 2359 02:03:50,500 --> 02:03:51,980 அந்த பெண் என்னிடம் சொல்கிறாள்... 2360 02:03:52,980 --> 02:03:54,980 இல்லை, முதலில் அவனைக் கொல்ல வேண்டும் 2361 02:03:55,100 --> 02:03:56,820 அப்போதுதான் முத்தமிட முடியும் 2362 02:03:56,900 --> 02:03:58,580 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் கொன்றுவிடுவீர்கள், இல்லையா? 2363 02:03:58,620 --> 02:04:00,140 அதனால்தான் உன்னை இரண்டு முறை கொல்ல முயன்றேன் 2364 02:04:00,180 --> 02:04:02,140 - தயவுசெய்து ஒத்துழைக்கவும் - நிறுத்து! 2365 02:04:02,500 --> 02:04:06,020 கோபத்தில் அப்படிச் செய்தேன் மன்னிக்கவும் 2366 02:04:06,300 --> 02:04:07,420 மன்னிக்கவும்! 2367 02:04:07,700 --> 02:04:09,780 எனக்கும் இப்போது கோபம் வருகிறது 2368 02:04:09,820 --> 02:04:13,260 ஆனால் என் பாவங்களைக் கழுவ, உங்கள் இருவரையும் போக விடுகிறேன் 2369 02:04:13,300 --> 02:04:14,420 சும்மா ஓடு 2370 02:04:15,940 --> 02:04:17,420 கத்தியின்றி அவனை எப்படிக் கொல்வது? 2371 02:04:17,500 --> 02:04:20,700 இப்போது உட்கார்ந்து யோசிக்க நேரமில்லை அங்கே சாராய பாட்டில்கள் கிடக்க வேண்டும்... 2372 02:04:20,740 --> 02:04:22,300 நான் அதை என்ன செய்வேன்? 2373 02:04:25,740 --> 02:04:29,100 இருந்தாலும் உன்னை போக விடுகிறேன் நீ என்னை திருப்பி அடித்தாய் 2374 02:04:29,140 --> 02:04:31,300 நீங்கள் என்ன முணுமுணுக்கிறீர்கள்? 2375 02:04:31,780 --> 02:04:33,620 தயவு செய்து என் பிரச்சனையை புரிந்து கொள்ளுங்கள் 2376 02:04:33,660 --> 02:04:35,620 பார், நீ அந்த அறைக்கு போ 2377 02:04:35,660 --> 02:04:38,500 அது உங்கள் அறை, இது என்னுடையது ஒருவரையொருவர் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் 2378 02:04:38,540 --> 02:04:40,300 எல்லாம் கீழே வரிசைப்படுத்தப்படும் போது 2379 02:04:40,340 --> 02:04:43,140 நாங்கள் எங்கள் தனி வழிகளில் செல்வோம் மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கையை வாழ 2380 02:04:43,180 --> 02:04:43,740 கிடைக்குமா? 2381 02:04:43,780 --> 02:04:46,540 எப்படியும் இங்கிருந்து வெளியேறு 2382 02:04:48,980 --> 02:04:50,100 காதம்பரி, நான் அவனைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் 2383 02:04:50,140 --> 02:04:51,020 வாருங்கள் 2384 02:04:51,060 --> 02:04:52,020 எதையாவது கண்டுபிடி 2385 02:04:52,100 --> 02:04:54,220 என்னை விடுங்கள் உன்னால் ஒரு காரியமும் செய்ய முடியாது 2386 02:04:54,300 --> 02:04:55,980 நான் எவ்வளவு வலிமையானவன் என்று உனக்குத் தெரியாது 2387 02:04:56,060 --> 02:04:57,340 அந்தக் குழாயைப் பெறு! 2388 02:04:57,380 --> 02:04:58,860 நான் சொல்வதைக் கேள், பையன் 2389 02:04:58,900 --> 02:05:00,380 என் பொறுமையை சோதிக்கிறாய் 2390 02:05:00,460 --> 02:05:01,620 சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம்! 2391 02:05:01,660 --> 02:05:03,220 சீக்கிரம் காதம்பரி! 2392 02:05:03,300 --> 02:05:04,100 வாருங்கள்! 2393 02:05:04,220 --> 02:05:05,500 உங்கள் காதலி என்ன செய்கிறார்? 2394 02:05:05,540 --> 02:05:06,420 அதை உடைக்கவும் 2395 02:05:06,500 --> 02:05:07,420 கவனமாக 2396 02:05:07,500 --> 02:05:08,380 ஒரு கூர்மையான துண்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 2397 02:05:08,420 --> 02:05:09,500 எடுத்துக்கொள் 2398 02:05:09,580 --> 02:05:11,020 - வா, காதம்பரி - என்னை விடுங்கள்! 2399 02:05:11,060 --> 02:05:12,980 ஒரு கூர்மையான துண்டு கிடைக்கும் 2400 02:05:13,020 --> 02:05:14,580 பயப்படாதே 2401 02:05:14,620 --> 02:05:15,220 வேண்டாம்... 2402 02:05:15,260 --> 02:05:17,660 கத்த வேண்டாம், நீங்கள் அவளை குழப்புவீர்கள் வா காதம்பரி 2403 02:05:17,740 --> 02:05:19,140 வாருங்கள் 2404 02:05:19,220 --> 02:05:20,780 உங்களால் முடியும் வாருங்கள்! 2405 02:05:20,860 --> 02:05:22,460 வாருங்கள் 2406 02:05:24,140 --> 02:05:25,340 வாருங்கள்! 2407 02:05:29,500 --> 02:05:30,380 முட்டாள்! 2408 02:05:30,420 --> 02:05:31,860 பயப்படாதே 2409 02:05:31,940 --> 02:05:34,140 கண்களை மூடாதே அப்போது கேட்க முடியாது 2410 02:05:34,180 --> 02:05:35,340 காதம்பரி, நீ தயாரா? 2411 02:05:35,380 --> 02:05:36,460 கவனமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 2412 02:05:36,500 --> 02:05:38,660 கச்சிதமாக நிற்கவும் பிறகு அவளைக் கொன்றுவிடுவாள் 2413 02:05:38,700 --> 02:05:39,740 வாருங்கள் 2414 02:05:39,780 --> 02:05:42,140 அவள் என்னை குத்தலாம் தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும் 2415 02:05:42,620 --> 02:05:44,060 அவனை குத்து! 2416 02:05:44,460 --> 02:05:45,940 அவனை குத்து! 2417 02:05:53,140 --> 02:05:54,380 காது... 2418 02:05:54,700 --> 02:05:56,980 என் அப்பாவை ஏன் கொன்றாய்? 2419 02:05:57,420 --> 02:05:59,020 நீங்கள் அவரை விடுவித்திருக்கலாம் 2420 02:06:00,220 --> 02:06:01,980 ஏன் செய்தாய்? 2421 02:06:03,140 --> 02:06:05,780 என்னால் கேட்க முடியவில்லை 2422 02:06:06,140 --> 02:06:09,100 ஆனால் நீங்கள் அலறுவது எனக்கு கேட்கிறது 2423 02:06:10,540 --> 02:06:11,500 விடு பாண்டி 2424 02:06:11,540 --> 02:06:13,020 நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன் 2425 02:06:13,260 --> 02:06:15,380 ஆனால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் 2426 02:06:15,740 --> 02:06:17,220 போகலாம் பாண்டி 2427 02:06:17,300 --> 02:06:19,660 யாரோ அவரைக் கொல்வது நிச்சயம் 2428 02:06:19,820 --> 02:06:20,700 போகலாம் பாண்டி 2429 02:06:20,740 --> 02:06:23,700 காதம்பரி, போகாதே! 2430 02:06:23,860 --> 02:06:26,180 காதம்பரி, போகாதே! நான் சொல்வதைக் கேள் 2431 02:06:26,220 --> 02:06:28,300 வாயை மூடு! நிச்சயமாக அவள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவாள் 2432 02:06:28,340 --> 02:06:29,900 நம்புங்க சார் 2433 02:06:31,100 --> 02:06:33,140 கிள்ளி, துப்பாக்கி மகனே! 2434 02:06:35,300 --> 02:06:37,020 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் 2435 02:06:37,220 --> 02:06:38,180 வாருங்கள் 2436 02:06:38,340 --> 02:06:40,620 பிம்பிங் மூலம் அரசியல்வாதி ஆனாய்! 2437 02:06:40,940 --> 02:06:42,580 உன்னை உயிருடன் விடமாட்டேன் 2438 02:06:42,620 --> 02:06:45,580 - நான் சொல்வதைக் கேள் - ஐயா, நான் உங்களை விட முடியாது! 2439 02:06:46,500 --> 02:06:49,060 நான் சொன்னேன் உன்னை போகச் சொன்னேன் 2440 02:06:49,220 --> 02:06:51,140 உன்னை போகச் சொன்னேன் 2441 02:06:52,260 --> 02:06:53,380 மன்னிக்கவும் ஐயா! 2442 02:06:54,580 --> 02:06:55,580 நீ! 2443 02:06:57,220 --> 02:06:58,260 வாருங்கள் 2444 02:07:01,700 --> 02:07:03,340 கழிப்பறையில் ஒளிந்து கொள்வதா? 2445 02:07:03,420 --> 02:07:04,780 வாருங்கள்! 2446 02:07:04,900 --> 02:07:06,740 அதை செய் 2447 02:07:06,820 --> 02:07:07,860 நீ யார் மகனே? 2448 02:07:07,900 --> 02:07:09,900 - நானும் அவனைக் கொல்ல வந்தேன் - நீ அங்கேயே இரு 2449 02:07:09,940 --> 02:07:10,900 வா, அவனைக் கொல்லு 2450 02:07:10,980 --> 02:07:12,220 அவனைக் கொல்லு 2451 02:07:12,260 --> 02:07:14,300 என் கத்தி போகிறது இன்று நடவடிக்கை பார்க்கவும் 2452 02:07:14,380 --> 02:07:16,780 ஓடிவிடு அல்லது நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன் 2453 02:07:16,900 --> 02:07:18,220 அவனைக் கொல்லு 2454 02:07:18,260 --> 02:07:19,180 வாருங்கள் 2455 02:07:19,300 --> 02:07:20,380 நீ அங்கேயே இரு! 2456 02:07:20,540 --> 02:07:22,220 கொல்ல நீ யார்? 2457 02:07:56,700 --> 02:07:59,340 கத்தியை எடுப்பது இல்லை உன்னை ஒரு ரவுடி ஆக்கு 2458 02:07:59,420 --> 02:08:01,740 கத்தி உங்களைப் பிடிக்க வேண்டும் 2459 02:08:01,820 --> 02:08:03,580 அது ஒரிஜினல் ரவுடி 2460 02:08:04,460 --> 02:08:07,780 கத்திக்கு உன்னை பிடிக்கும் போல 2461 02:08:08,980 --> 02:08:11,220 நீங்கள் ஒரு பெண்ணுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறீர்கள் 2462 02:08:12,860 --> 02:08:13,780 அதை செய் 2463 02:08:14,500 --> 02:08:15,620 அதை செய்! 2464 02:08:35,700 --> 02:08:36,860 காது... 2465 02:08:49,340 --> 02:08:50,300 வா 2466 02:08:54,300 --> 02:08:55,580 உள்ளே பார் 2467 02:09:03,900 --> 02:09:05,940 இருவரும் இறந்துவிட்டனர் 2468 02:09:06,660 --> 02:09:08,500 நீங்கள் என்னை இரண்டு பேரைக் கொல்லச் செய்தீர்கள் 2469 02:09:08,860 --> 02:09:09,940 பரவாயில்லை 2470 02:09:10,460 --> 02:09:12,020 அதுதான் ஒரு ரவுடியின் வாழ்க்கை 2471 02:09:12,100 --> 02:09:14,260 இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை வைக்க முடியாது 2472 02:09:22,740 --> 02:09:23,780 காது 2473 02:09:25,260 --> 02:09:27,540 நீங்கள் ஒரு பெரிய ரவுடியை விரும்பினீர்கள் 2474 02:09:28,180 --> 02:09:29,940 நீங்கள் இப்போது ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 2475 02:09:34,300 --> 02:09:35,740 நீ நலமா, குழந்தையா? 2476 02:09:36,220 --> 02:09:37,260 நிச்சயமாக? 2477 02:09:38,380 --> 02:09:40,020 கிளம்புவோமா? 2478 02:09:58,260 --> 02:09:59,460 உனக்கு ரத்தம் வருகிறது! 2479 02:09:59,540 --> 02:10:00,700 முழுவதும் ரத்தம் 2480 02:10:01,100 --> 02:10:02,380 வா... 2481 02:10:02,460 --> 02:10:03,340 நான் இங்கே இருக்கிறேன் 2482 02:10:03,420 --> 02:10:04,580 பொறுங்கள் 2483 02:10:04,660 --> 02:10:06,380 - இந்த கத்தியை எடு - அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 2484 02:10:07,420 --> 02:10:08,180 என்னிடம் கொடுங்கள் 2485 02:10:08,220 --> 02:10:09,300 உள்ளே போ 2486 02:10:09,340 --> 02:10:11,420 - எல்லாம் இடத்தில் விழும் - உண்மையில்? 2487 02:10:12,620 --> 02:10:13,700 நான் கட்டிப்பிடிக்கலாமா? 2488 02:10:13,820 --> 02:10:16,100 இல்லை, உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துங்கள் 2489 02:10:16,340 --> 02:10:17,180 மிஸ்... 2490 02:10:17,380 --> 02:10:19,820 அவளுக்கு என் உணர்வுகள் புரியவில்லை அவளுக்கு ஒரு காது கேட்கும் கருவியைப் பெறுங்கள் 2491 02:10:19,900 --> 02:10:21,260 - நீ போ - சரி 2492 02:10:21,300 --> 02:10:22,420 நீ கிளம்பு மகனே 2493 02:10:22,460 --> 02:10:24,180 போ, நான் அதைக் கையாளுகிறேன் 2494 02:10:24,260 --> 02:10:25,420 சும்மா போ நான் அதை கையாளுகிறேன் 2495 02:10:25,460 --> 02:10:26,460 நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன் 2496 02:10:26,500 --> 02:10:28,980 என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது 2497 02:10:29,060 --> 02:10:31,300 நீங்கள் இங்கே படுத்திருக்கிறீர்களா? எழுந்திரு 2498 02:10:31,340 --> 02:10:33,380 கடவுளே! அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா? 2499 02:10:33,420 --> 02:10:35,660 உள்ளே சடலங்கள் உள்ளன 2500 02:10:35,780 --> 02:10:37,060 நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா? 2501 02:10:37,500 --> 02:10:40,300 கொல்லப் பயன்படும் கத்தியா இது? என் கைரேகைக்காக கொடுக்கிறீர்களா? 2502 02:10:40,340 --> 02:10:41,380 எனக்கு புரியவில்லை 2503 02:10:55,580 --> 02:10:56,460 பையன்! 2504 02:10:56,500 --> 02:10:57,100 மம்மி 2505 02:10:57,140 --> 02:10:58,340 உங்கள் வாக்குறுதி நினைவிருக்கிறதா? 2506 02:10:58,380 --> 02:11:01,860 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் என்று நான் உனக்காக தேர்ந்தெடுக்கும் பெண்ணே 2507 02:11:01,900 --> 02:11:04,100 மற்ற அனைவரும் உங்கள் சகோதரி போன்றவர்கள் 2508 02:11:07,020 --> 02:11:10,500 என் மகனைப் பார்த்தாயா? அப்படி ஒரு பையனின் ரத்தினம் 2509 02:11:18,300 --> 02:11:19,340 மம்மி! 2510 02:11:20,540 --> 02:11:21,700 மம்மி! 2511 02:11:21,940 --> 02:11:24,740 நான் உன்னை வீழ்த்தினேன், மம்மி 2512 02:11:26,820 --> 02:11:28,820 அவள் மிகவும் அழகான பெண் 2513 02:11:29,060 --> 02:11:30,740 உங்களைப் போலவே 2514 02:11:31,380 --> 02:11:34,540 நான் உன்னைப் பற்றி பொருட்படுத்தவில்லை 2515 02:11:35,100 --> 02:11:36,980 மம்மி, எனக்கு பசிக்கிறது 2516 02:11:37,060 --> 02:11:39,100 இப்போது எனக்கு யார் சமைப்பார்கள்? 2517 02:11:39,180 --> 02:11:40,180 மம்மி! 2518 02:11:42,540 --> 02:11:43,700 மம்மி? 2519 02:11:52,540 --> 02:11:55,100 இப்போது யார் எனக்கு உணவளிக்கப் போகிறார்கள்? 2520 02:12:02,420 --> 02:12:04,660 இறந்த பிறகும், நீங்கள் சிறந்த குழம்பு செய்கிறீர்கள் 2521 02:12:04,740 --> 02:12:05,540 பையன்! 2522 02:12:05,620 --> 02:12:08,660 இல்லை என்றால் நான் உன்னை அறைவேன் பேசுவதை நிறுத்துங்கள் 2523 02:12:08,780 --> 02:12:11,460 இது நேற்று இரவு குழம்பு நான் அதை சூடாக்கிவிட்டேன் 2524 02:12:14,860 --> 02:12:16,380 உன் கால்களைக் காட்டு 2525 02:12:16,420 --> 02:12:17,860 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 2526 02:12:17,900 --> 02:12:19,660 நீங்கள் நலமா? 2527 02:12:22,140 --> 02:12:24,740 உன்னை பறித்து விட்டார்கள் என்றார் 2528 02:12:24,780 --> 02:12:27,620 - இது எனக்கு பயமாக இருந்தது, நான் அழுதேன் - அப்படி எதுவும் இல்லை 2529 02:12:27,660 --> 02:12:28,980 இப்போது ஏன் அழுகிறாய்? 2530 02:12:29,060 --> 02:12:30,340 உங்கள் ஃபோனையும் அணுக முடியவில்லை 2531 02:12:30,380 --> 02:12:32,820 தலைமை அலுவலகம் சென்றிருந்தேன் உங்கள் வேலை இடுகை பற்றி பேச 2532 02:12:32,860 --> 02:12:34,420 எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது 2533 02:12:34,500 --> 02:12:36,300 ஒரு பையன் என் ரத்தினம் 2534 02:12:36,340 --> 02:12:37,500 போலீஸ் ஆகிவிட்டார்! 2535 02:12:38,300 --> 02:12:40,300 நான் இதைப் பற்றி பல ஆண்டுகளாக கனவு கண்டேன் 2536 02:12:40,340 --> 02:12:42,500 அச்சச்சோ! நீங்கள் இப்போது ஒரு போலீஸ்காரர் 2537 02:12:42,580 --> 02:12:43,340 அது போதும் 2538 02:12:43,380 --> 02:12:44,380 காவல்துறையா? 2539 02:12:44,700 --> 02:12:46,180 அதை எடுக்காதே 2540 02:12:46,540 --> 02:12:48,700 நீங்கள் எப்படி போலீஸ்காரராக முடியும்? 2541 02:12:48,740 --> 02:12:49,580 பார் 2542 02:12:49,620 --> 02:12:51,780 ஒரு போலீஸ்காரர் என்பது ஒன்று; நீங்கள் வேறு ஒன்று 2543 02:12:51,820 --> 02:12:54,500 ஒரு போலீஸ்காரர் உண்மையில் சுற்றி வருகிறார் குற்றவாளிகளை கைது செய்தல் 2544 02:12:54,540 --> 02:12:55,940 ஆனால் அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 2545 02:12:55,980 --> 02:12:58,900 நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை அழைப்பீர்கள் குற்றவாளிகள் போல் நடிக்கச் சொல்லுங்கள் 2546 02:12:59,020 --> 02:13:01,820 நீங்கள் முட்டாளாக சுற்றி வருவீர்கள் முழு காவல் துறை 2547 02:13:01,860 --> 02:13:04,180 எனவே, நீங்கள் எப்படி ஒரு நல்ல போலீஸ் ஆக முடியும்? 2548 02:13:04,220 --> 02:13:06,140 - காது, நான் - முதலாளி 2549 02:13:06,980 --> 02:13:08,500 அண்ணன் உன்னை அழைத்து வரச் சொன்னார் 2550 02:13:08,540 --> 02:13:10,740 - அது என்ன? - நீங்கள் வாருங்கள், பாஸ் 2551 02:13:10,780 --> 02:13:12,300 வாருங்கள், நீங்கள் எங்கள் டான் ஆவீர்கள் 2552 02:13:12,380 --> 02:13:14,740 நீங்கள் ரவுடியாக இருப்பீர்கள் எல்லோரும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள் 2553 02:13:14,780 --> 02:13:15,980 வாருங்கள் பாஸ் 2554 02:13:17,900 --> 02:13:22,060 எப்படி தைரியமாக வந்து ஒரு போலீஸ்காரரிடம் இப்படி பேசவா? 2555 02:13:22,420 --> 02:13:24,540 நான் உன்னை இங்கு எப்போதாவது பார்த்திருந்தால் 2556 02:13:24,580 --> 02:13:25,260 என்னை விடுங்கள் பாஸ் 2557 02:13:25,300 --> 02:13:27,180 உன்னையும் உன் சகோதரனையும் சுடுவேன் 2558 02:13:27,220 --> 02:13:28,420 மன்னிக்கவும், பாஸ் 2559 02:13:28,500 --> 02:13:29,460 பார்த்தீர்களா? 2560 02:13:29,860 --> 02:13:32,260 நான் அதை நன்றாக விரும்புகிறேன் நீங்கள் ஒரு ரவுடியாக இருக்கும்போது 2561 02:13:35,580 --> 02:13:36,700 காது 2562 02:13:37,380 --> 02:13:38,900 கவனமாகக் கேளுங்கள் 2563 02:13:39,260 --> 02:13:40,740 போலீசார் அருமை 2564 02:13:40,780 --> 02:13:41,940 ரவுடிகள் ஒன்றுமில்லை 2565 02:13:42,020 --> 02:13:43,700 வா 2566 02:13:44,820 --> 02:13:45,860 எனவே 2567 02:13:46,260 --> 02:13:48,500 இதில் ரவுடிகள் ஹீரோக்கள் பெரும்பாலான திரைப்படங்கள், சரி 2568 02:13:48,580 --> 02:13:49,940 அவரும் தைரியமாக இருக்கலாம் 2569 02:13:49,980 --> 02:13:51,580 ஆனால் அவரை என்கவுண்டரில் கொன்றது யார்? 2570 02:13:51,620 --> 02:13:52,540 அது போலீஸ் 2571 02:13:52,620 --> 02:13:54,420 அப்போ போலீஸ் தான் ஹீரோ, இல்லையா? 2572 02:13:56,140 --> 02:13:57,220 கவனமாக 2573 02:13:57,420 --> 02:14:01,260 அந்த சீருடை அணிவது ஏ சிறப்பு உணர்வு, காதம்பரி 2574 02:14:01,340 --> 02:14:03,100 என்னைப் பார்! நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 2575 02:14:03,180 --> 02:14:04,100 மிகவும் சாதாரணமானது, இல்லையா? 2576 02:14:04,140 --> 02:14:05,860 ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் நான் சீருடையில் 2577 02:14:05,900 --> 02:14:07,060 நான் பிரமாண்டமாக இருப்பேன்