1
00:00:47,167 --> 00:00:48,743
អា៎ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។

2
00:00:48,768 --> 00:00:49,744
បាទ។

3
00:00:49,768 --> 00:00:51,743
អត់ទេ អត់ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបាត់។

4
00:00:51,768 --> 00:00:54,743
បាទ បាទ បាទ បាទ សុំទោស។

5
00:00:54,768 --> 00:00:58,743
មែនហើយ សូមថែរក្សាខ្ញុំចាប់ពីពេលនេះតទៅ ah, ah ។

6
00:00:58,768 --> 00:01:06,768
អ្នកចាស់ តើអ្នកមានកំហុសម្តងទៀតទេ?

7
00:01:07,768 --> 00:01:08,745
អ៊ុំ?

8
00:01:08,769 --> 00:01:11,743
ខ្ញុំមិនអីទេ។

9
00:01:11,768 --> 00:01:14,743
ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើត​វា​ដោយ​ចូល​រួម​ចំណែក​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន។

10
00:01:14,768 --> 00:01:17,743
អ្នកអាចបរាជ័យតាមដែលអ្នកចង់បាន។

11
00:01:17,768 --> 00:01:21,743
Kazuno-san បន្តិច។

12
00:01:21,768 --> 00:01:23,743
អូមិនអីទេ។

13
00:01:23,768 --> 00:01:30,743
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលការកើនឡើង និងការថយចុះនៃចំណុចភ្នាក់ងារក្នុងខែមុន។

14
00:01:30,768 --> 00:01:33,743
ខោនធី Kanto មើលទៅលើគោលដៅ។

15
00:01:33,768 --> 00:01:36,743
តើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​តំបន់​ផ្សេង​មាន​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ណា?

16
00:01:36,768 --> 00:01:40,743
បាទ ខោនធី Tokai កំពុងរីករាលដាលជាមួយនឹងការផ្តោតអារម្មណ៍រយៈពេលវែង។

17
00:01:40,768 --> 00:01:43,743
តួលេខគោលដៅនៅខែក្រោយហាក់ដូចជាអាចសម្រេចបាន។

18
00:01:43,768 --> 00:01:47,743
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខោនធី Kansai អាចនឹងស្ថិតក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញមួយ។

19
00:01:47,768 --> 00:01:49,743
ដូច្នេះ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​គោល​នយោបាយ​នា​ពេល​អនាគត?

20
00:01:49,768 --> 00:01:53,743
បាទ អូសាកាអាចក្លាយជាកន្លែងសំខាន់សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

21
00:01:53,768 --> 00:01:55,743
ទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយជាមួយបុគ្គល និងបុគ្គលស្របច្បាប់មួយចំនួន។

22
00:01:55,768 --> 00:01:58,743
ខ្ញុំមានគម្រោងប្រើវាជាមូលដ្ឋាន ហើយពិចារណាពង្រីក។

23
00:01:58,768 --> 00:02:02,743
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនព័ត៌មានរបស់អ្នកច្បាប់សំខាន់ៗនៅពេលក្រោយ។

24
00:02:02,768 --> 00:02:06,743
ខ្ញុំអាចទៅទីនោះនៅខែក្រោយប្រសិនបើចាំបាច់។

25
00:02:06,768 --> 00:02:10,743
ទេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​បាន​ទេ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី។

26
00:02:10,768 --> 00:02:13,743
ទាំងតាមអ៊ីនធឺណិត។

27
00:02:13,768 --> 00:02:17,743
មិនអីទេ ការបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមុខគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការលក់។

28
00:02:17,768 --> 00:02:19,743
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចមួយដើម្បីជួប។

29
00:02:19,768 --> 00:02:22,743
យល់ហើយ វាជួយបានច្រើន។

30
00:02:22,768 --> 00:02:30,743
Nojima បន្តិច។

31
00:02:30,768 --> 00:02:34,743
បាទ បាទ ហេតុអ្វី?

32
00:02:34,768 --> 00:02:36,743
តើ​បញ្ជី​នឹង​ទៅ​យ៉ាង​ណា?

33
00:02:36,768 --> 00:02:40,743
អា​ហ្នឹង ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ​ទេ។

34
00:02:40,768 --> 00:02:44,743
អា? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

35
00:02:44,768 --> 00:02:46,743
តើ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ទាន់​កំណត់​ទេ?

36
00:02:46,768 --> 00:02:50,743
វាជាការងាររបស់អ្នកក្នុងការតម្រៀបបញ្ជីសម្រាប់ពាក់កណ្តាលទីពីរមែនទេ?

37
00:02:50,768 --> 00:02:54,743
តើអ្នកដំណើរការអាជីវកម្មដោយរបៀបណាដោយគ្មានបញ្ជីនោះ?

38
00:02:54,768 --> 00:03:01,743
នោះភាគីជួញដូរដែលរំពឹងទុកភ្លាមៗមិនអាចផ្តល់បញ្ជីបានទេ។

39
00:03:01,768 --> 00:03:04,743
មិនត្រូវការលេសទេ។

40
00:03:04,768 --> 00:03:08,743
Nojima Yuki អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងក្រុមលក់ទីពីរនេះ។

41
00:03:08,768 --> 00:03:12,743
ខំប្រឹងធ្វើការតាំងពីព្រឹកដល់យប់ ដើម្បីរកស៊ី

42
00:03:12,768 --> 00:03:14,743
និងរួមចំណែកដល់ការលក់

43
00:03:14,768 --> 00:03:18,743
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក៏​ដោយ យើង​នៅ​តែ​ចាញ់​ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

44
00:03:18,768 --> 00:03:23,743
ឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះសង្ឃឹមថានឹងមានករណីអាជីវកម្មជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

45
00:03:23,768 --> 00:03:28,743
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក, Nojima, ដែលមិនមានមន្តស្នេហ៍គ្រប់គ្រាន់, ចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន។

46
00:03:28,768 --> 00:03:34,743
យ៉ាងហោចណាស់ហៅជុំវិញ និងប្រមូលបញ្ជី។

47
00:03:34,768 --> 00:03:40,743
សូម​គិត​បន្តិច​អំពី​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ដែល​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ជួរ​មុខ

48
00:03:40,768 --> 00:03:45,743
បើ​អ្នក​មិន​មាន​សមត្ថភាព​ទេ ចូរ​ប្រើ​យុត្តិធម៌ និង​ការ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ

49
00:03:45,768 --> 00:03:50,743
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមលក់ដំបូងគឺតាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្លៃផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

50
00:03:50,768 --> 00:03:54,743
ទទួលបានបញ្ជីដោយជោគជ័យនៅក្នុងការប្រមូលផល SNS

51
00:03:54,768 --> 00:04:01,743
ខ្ញុំក៏បានណែនាំ Metaverse នៅក្នុងក្រុមលក់ទីបីដោយប្រើជំនួយផ្នែក IT

52
00:04:01,768 --> 00:04:06,743
ប្រសិនបើយើងណែនាំវិធីសាស្រ្តទិញបញ្ជីថ្មីមួយចំនួន

53
00:04:06,768 --> 00:04:08,743
យ៉ាងម៉េចដែរ?

54
00:04:08,768 --> 00:04:15,743
វាច្បាស់ណាស់ព្រោះឥឡូវនេះវាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការងាកទៅរកអ៊ីនធឺណិត។
យុគសម័យនៃអ៊ីនធឺណិតនិង metaverse

55
00:04:15,768 --> 00:04:19,744
មានតែអាជីវកម្មដែលឱ្យតម្លៃលើការទំនាក់ទំនងទល់មុខគ្នាតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះត្រូវតែបន្ត

56
00:04:19,767 --> 00:04:22,744
នេះគឺជាក្រុមលក់ទីពីររបស់យើង។

57
00:04:22,767 --> 00:04:27,744
កុំបង្ហាញភាពអសមត្ថភាពរបស់អ្នក ហើយបន្ទោសវាលើបរិស្ថាន

58
00:04:27,767 --> 00:04:34,744
ដោយ​សារ​ការ​យល់​ដឹង​នេះ បុគ្គលិក​នៅ​ជុំវិញ​អ្នក​មិន​មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​ពី​អ្នក​ឡើយ។

59
00:04:34,767 --> 00:04:38,744
ការ​លក់​ក៏​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​មាន​លើស​ពី​ក្មេង​ជំនាន់​ក្រោយ។

60
00:04:38,767 --> 00:04:41,744
ហេតុអ្វីបានជាករណីនេះ?

61
00:04:41,767 --> 00:04:46,744
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​មនុស្ស​ដូច​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​តាំង​ក្នុង​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ?

62
00:04:46,767 --> 00:04:51,744
មិន​អាច​យល់​ពី​ចេតនា​របស់​នាយក​ប្រតិបត្តិ​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ទាំង​ស្រុង

63
00:04:51,767 --> 00:04:55,744
អ្នកត្រូវតែគ្មានមិត្តនៅក្នុងជីវិតឯកជនរបស់អ្នក ហើយនាងក៏មិននៅក្បែរអ្នកដែរ។

64
00:04:55,767 --> 00:05:00,744
ប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្ត គ្មាននរណាម្នាក់នឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទេ ហើយចំនួនរបស់អ្នកនឹងកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

65
00:05:00,767 --> 00:05:03,744
រស់នៅម្នាក់ឯងបែបនេះ

66
00:05:03,767 --> 00:05:06,744
គិតអំពីវាមួយភ្លែត

67
00:05:06,767 --> 00:05:10,744
ការងារត្រលប់មកវិញហើយ។

68
00:05:10,767 --> 00:05:13,767
រាត្រីសួស្តី

69
00:05:30,944 --> 00:05:32,519
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ត្រូវ​ចាត់​តាំង​ឱ្យ​ទៅ​ផ្នែក​លក់​ដូច​យើង?

70
00:05:32,543 --> 00:05:34,519
ខ្ញុំក៏មិនយល់ដែរ។

71
00:05:34,543 --> 00:05:36,519
ជាពិសេសខ្ញុំមិនចង់មកផ្នែកលក់នេះទេ។

72
00:05:36,543 --> 00:05:38,519
សូមមកកាន់ក្រុមហ៊ុន Tomaru នេះដើម្បីចូលរួមជាមួយមជ្ឈឹមបូព៌ា

73
00:05:38,543 --> 00:05:40,519
នេះគឺជាអ្វីដែលវាមើលទៅដូចនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការងារ

74
00:05:40,543 --> 00:05:42,519
គ្រាន់តែធ្វើការគ្រប់គ្រងឃ្លាំង មិនមានទំនួលខុសត្រូវធំដុំទេ។

75
00:05:42,543 --> 00:05:44,519
រស់នៅដោយសន្តិភាព

76
00:05:44,543 --> 00:05:46,519
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ឲ្យ​ទៅ​វា​កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន។

77
00:05:46,543 --> 00:05:48,519
មិនសមរម្យទាំងស្រុង

78
00:05:48,543 --> 00:05:50,519
ផ្នែកលក់

79
00:05:50,543 --> 00:05:52,519
ហើយ​គាត់​នៅ​តែ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់

80
00:05:52,543 --> 00:05:54,519
ក្រុមរបស់រដ្ឋមន្ត្រីណាហ្គាស

81
00:05:54,543 --> 00:05:56,519
ព្រោះ​ចាញ់​ក្រុម​ផ្សេង

82
00:05:56,543 --> 00:05:58,519
ឆាប់ខឹងដូចឆ្កួត

83
00:05:58,543 --> 00:06:00,519
បន្ទាប់មកខឹងដូចឆ្កួត

84
00:06:00,543 --> 00:06:02,519
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា

85
00:06:02,543 --> 00:06:04,519
អរុណសួស្តី

86
00:06:04,543 --> 00:06:06,519
រដ្ឋមន្ត្រី​ណា​ហ្គេ​ស មាន​អី​ខុស?

87
00:06:06,543 --> 00:06:08,519
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់បញ្ជាក់

88
00:06:08,543 --> 00:06:10,519
បញ្ជីប្រភេទខែមុន។

89
00:06:10,543 --> 00:06:12,519
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងមួយ។

90
00:06:12,543 --> 00:06:14,519
យល់ព្រម

91
00:06:14,543 --> 00:06:16,519
នេះគឺ

92
00:06:16,543 --> 00:06:18,519
គម្រោងនេះគឺដូចនេះ

93
00:06:18,543 --> 00:06:20,519
បញ្ជីនៃប្រភេទតំបន់សម្រាប់គម្រោងនេះ។

94
00:06:20,543 --> 00:06:22,519
តើអ្នកអាចបង្កើតថ្មីបានទេ?

95
00:06:22,543 --> 00:06:24,519
បាទ

96
00:06:24,543 --> 00:06:26,519
ការចាត់ថ្នាក់តាមតំបន់មានដូចខាងក្រោម៖

97
00:06:26,543 --> 00:06:28,519
បុរសនេះគឺ

98
00:06:28,543 --> 00:06:30,519
ប្តីរបស់រដ្ឋមន្ត្រីណាហ្គាស

99
00:06:30,543 --> 00:06:32,519
នាយកសាជីវកម្ម Tomaru

100
00:06:32,543 --> 00:06:34,519
ក្មេង​និង​មាន​ការ​សន្យា​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​

101
00:06:34,543 --> 00:06:36,519
រដ្ឋមន្ត្រី

102
00:06:36,543 --> 00:06:38,519
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ព្រោះ​នាង​ជា​ភរិយា​នាយក

103
00:06:38,543 --> 00:06:40,519
ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម?

104
00:06:40,543 --> 00:06:42,519
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនយើងរុញគ្នាទៅវិញទៅមក

105
00:06:42,543 --> 00:06:44,519
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

106
00:06:44,543 --> 00:06:46,519
ប្រហែលជារួមភេទរាល់យប់

107
00:06:46,543 --> 00:06:48,519
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

108
00:06:48,543 --> 00:06:50,519
ប្រហែលជាពួកគេមិនរួមភេទទេ។

109
00:06:50,543 --> 00:06:52,519
រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រហែល​ជា​មិន​ពេញ​ចិត្ត

110
00:06:52,543 --> 00:06:54,519
ឆ្កួតបែបនេះ

111
00:06:54,543 --> 00:06:56,519
វាអាចបណ្តាលមកពីការមិនពេញចិត្តនឹងចំណង់

112
00:06:56,543 --> 00:06:58,519
បាទ

113
00:06:58,543 --> 00:07:00,519
យល់ហើយ អរគុណ សុំទោសអ្នកទាំងអស់គ្នា

114
00:07:00,543 --> 00:07:02,519
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

115
00:07:02,543 --> 00:07:04,519
គ្រប់ពេលវេលា

116
00:07:04,543 --> 00:07:06,519
លោក Nagase សង្ហាណាស់។

117
00:07:06,543 --> 00:07:08,519
អា

118
00:07:08,543 --> 00:07:10,519
តើអ្នកដឹងទេ?

119
00:07:10,543 --> 00:07:12,519
លោក Nagase

120
00:07:12,543 --> 00:07:14,519
ក្នុង​សម័យ​ផ្នែក​លក់ គាត់​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ណាស់។

121
00:07:14,543 --> 00:07:16,519
គេ​និយាយ​ថា​គាត់​ធ្លាប់​ជា​អ្នក​លក់​ដ៏​ពេញ​ចិត្ត។

122
00:07:16,543 --> 00:07:18,519
ដំណើរការលក់ប្រចាំឆ្នាំ

123
00:07:18,543 --> 00:07:20,543
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​បំបែក​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ​

124
00:07:22,543 --> 00:07:24,519
ខ្ញុំពិតជាចុះសម្រុងជាមួយលោកណាហ្គាស។

125
00:07:24,543 --> 00:07:32,519
ក្រុមហ៊ុន Tomaru ដែលខ្ញុំធ្វើការគឺ

126
00:07:32,543 --> 00:07:34,519
ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មដែលមានបុគ្គលិកប្រហែល 70 នាក់។

127
00:07:34,543 --> 00:07:36,519
មិនថាប្រភេទអ្វីនោះទេ។

128
00:07:36,543 --> 00:07:38,519
ត្រូវបានចូលរួមក្នុងការលក់ទំនិញរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀត។

129
00:07:38,543 --> 00:07:40,519
និងរៀបចំផែនការលក់ និងសេវាកម្មផ្សេងៗ

130
00:07:40,543 --> 00:07:44,519
ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម

131
00:07:44,543 --> 00:07:46,519
ក្រុមលក់ទីពីរ

132
00:07:46,543 --> 00:07:48,519
ភាគច្រើនចូលប្រឡូកក្នុងអាជីវកម្មឧបករណ៍សុខភាព និងបរិក្ខារពេទ្យ

133
00:07:48,543 --> 00:07:50,519
ជាចម្បងប្រឈមមុខនឹងអតិថិជនសាជីវកម្ម

134
00:07:50,543 --> 00:07:54,543
ផ្តោតលើការលក់ដោយផ្ទាល់នៅលើដី

135
00:08:06,016 --> 00:08:08,591
ចម្អិនត្រឹមត្រូវ។

136
00:08:08,615 --> 00:08:11,591
តើមានអ្វីខុស?

137
00:08:11,615 --> 00:08:16,591
វាហាក់បីដូចជាយើងបានចាញ់ផ្នែកលក់ផ្សេងទៀតម្តងទៀតក្នុងខែនេះ។

138
00:08:16,615 --> 00:08:23,591
ម៉ាក់ភ្លេចការងារនៅផ្ទះ ហើយញ៉ាំដោយរីករាយ

139
00:08:23,615 --> 00:08:26,591
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍របស់អ្នក។

140
00:08:26,615 --> 00:08:33,591
ក្រុមលក់ទីពីរក៏កំពុងបង្កើតលទ្ធផលជាលំដាប់។

141
00:08:33,615 --> 00:08:35,591
កុំខ្វល់ពីក្រុមផ្សេង

142
00:08:35,615 --> 00:08:39,591
ខ្ញុំគិតថាគ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលក្រុមម៉ាក់ពូកែ។

143
00:08:39,615 --> 00:08:42,591
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់ទេ។

144
00:08:42,615 --> 00:08:45,591
ខ្ញុំចង់ចាប់យកយុទ្ធសាស្ត្រលក់របស់ខ្ញុំ

145
00:08:45,615 --> 00:08:51,591
ក្រុមហ៊ុន​ជឿជាក់​ថា​អាជីវកម្ម​របស់​ក្រុម​ផ្សេងៗ​ដែល​ប្រើប្រាស់​បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មានវិទ្យា

146
00:08:51,615 --> 00:08:55,591
អាជីវកម្មរបស់ក្រុមម៉ាក់គឺខុសគ្នា

147
00:08:55,615 --> 00:08:57,591
ដូច្នេះកុំបារម្ភអំពីរឿងនេះ

148
00:08:57,615 --> 00:09:00,591
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តគោលការណ៍ក្រុមហ៊ុននេះទេ។

149
00:09:00,615 --> 00:09:05,591
ក្រុមផ្សេងទៀតបានបង្កើនថវិកា ឬដាក់ពាក្យសុំជំនួយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា

150
00:09:05,615 --> 00:09:08,591
ទទួលបានការគាំទ្រច្រើនជាងក្រុមរបស់ខ្ញុំ

151
00:09:08,615 --> 00:09:13,591
ក្រុមរបស់ខ្ញុំឱ្យតម្លៃលើអន្តរកម្មទល់មុខជាមួយអតិថិជនច្រើនជាងអ្នកដទៃ

152
00:09:13,615 --> 00:09:15,591
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល

153
00:09:15,615 --> 00:09:18,591
គ្មាននរណាម្នាក់មើលងាយឡើយ។

154
00:09:18,615 --> 00:09:20,591
គ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះប្រសិទ្ធភាពចំណាយ

155
00:09:20,615 --> 00:09:24,591
ខ្ញុំមិនអាចបំពានគោលការណ៍ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានទេ។

156
00:09:24,615 --> 00:09:26,591
នេះក៏ជាការផ្លាស់ប្តូរនៃពេលវេលាផងដែរ។

157
00:09:26,615 --> 00:09:31,591
ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែមនុស្សដែលប្រឹងប្រែងធ្វើការគួរត្រូវបានវាយតម្លៃ

158
00:09:31,615 --> 00:09:34,591
ធ្លាប់និយាយដូចគ្នាទេ?

159
00:09:34,615 --> 00:09:37,591
ជាការប្រសើរណាស់, ពិត

160
00:09:37,615 --> 00:09:42,591
ហើយហេតុអ្វីបានជាកាកសំណល់ដូចជា Nojima ដែលមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។

161
00:09:42,615 --> 00:09:46,591
ចុះ​ក្រុម​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ​ខ្ញុំ​វិញ?

162
00:09:46,615 --> 00:09:50,591
ដោយសារតែការខ្ជះខ្ជាយបែបនេះ ការលក់ក៏កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។

163
00:09:50,615 --> 00:09:52,591
បរិយាកាសក្រុមក៏កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។

164
00:09:52,615 --> 00:09:57,591
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Nojima អាចត្រូវបានផ្ទេរ ឬបណ្តេញចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

165
00:09:57,615 --> 00:10:00,591
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាករណីទេ។

166
00:10:00,615 --> 00:10:06,591
ក្រុមហ៊ុនកំពុងបង្កើតបរិយាកាសដែលបង្កើនលទ្ធភាពបុគ្គលិកបន្តិច

167
00:10:06,615 --> 00:10:09,591
ក្រុមផ្សេងទៀតក៏មានមនុស្សពិបាកដែរ។

168
00:10:09,615 --> 00:10:11,591
ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស៊ូ​ទ្រាំ​នឹង​វា​បាន​ល្អ។

169
00:10:11,615 --> 00:10:16,591
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានក្រុមរបស់ម៉ាំមីដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហារបស់ Nojima

170
00:10:16,615 --> 00:10:22,591
ការគោរពសិទ្ធិរបស់និយោជិតគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន

171
00:10:22,615 --> 00:10:25,591
មនុស្សបែបនេះគ្មានសិទ្ធិអ្វីទាំងអស់។

172
00:10:25,615 --> 00:10:27,591
បាញ់គាត់ឱ្យលឿន

173
00:10:27,615 --> 00:10:31,591
ប៉ុន្តែ​វា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​នេះ​ទេ។

174
00:10:31,615 --> 00:10:36,591
ប្តីរបស់ខ្ញុំ Yoichi គឺជានាយកក្រុមហ៊ុន Tomaru Corporation

175
00:10:36,615 --> 00:10:43,591
គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកលក់កំពូលនៅជួរមុខ
ធ្លាប់ដឹកនាំផ្នែកលក់ទាំងមូលជាប្រធានផ្នែកលក់

176
00:10:43,615 --> 00:10:50,591
នៅពេលនោះ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកលក់ដ៏សកម្ម Yoichi បានទាក់ទាញខ្ញុំ

177
00:10:50,615 --> 00:10:53,591
ទីបំផុតខ្ញុំបានរៀបការជាមួយគាត់

178
00:10:53,615 --> 00:10:55,591
ប្រហែលបីឆ្នាំក្រោយរៀបការ

179
00:10:55,615 --> 00:10:58,591
តាំងពីប្តីខ្ញុំឡើងតំណែងជានាយក

180
00:10:58,615 --> 00:11:01,591
គាត់ត្រូវបានគេចាប់បានរវាងក្រុមហ៊ុន និងបុគ្គលិករបស់ខ្លួន។

181
00:11:01,615 --> 00:11:04,591
មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​បង្ក​បញ្ហា

182
00:11:04,615 --> 00:11:07,591
ចុះខ្សោយដោយសារបញ្ហាអនុលោមភាព

183
00:11:07,615 --> 00:11:12,591
ភាពម៉ត់ចត់ និងថាមពលនៃសម័យអ្នកលក់ដ៏មុតស្រួចត្រូវបានបាត់បង់

184
00:11:12,615 --> 00:11:19,591
ខណៈ​ប្ដី​កំពុង​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ស្វាហាប់​ជា​អ្នក​លក់

185
00:11:19,615 --> 00:11:22,591
គាត់ឱបខ្ញុំស្ទើរតែរាល់យប់

186
00:11:22,615 --> 00:11:24,591
ទាំងកាយ និងចិត្ត ពេញចិត្ត

187
00:11:24,615 --> 00:11:27,591
ឥឡូវនេះប្តីរបស់ខ្ញុំនៅតែទន់ភ្លន់ចំពោះខ្ញុំ

188
00:11:27,615 --> 00:11:30,591
ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីក្លាយជានាយក

189
00:11:30,615 --> 00:11:32,591
ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការងារ​ក៏​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង

190
00:11:32,615 --> 00:11:34,591
វាក៏មានសម្ពាធខ្លាំងផងដែរ។

191
00:11:34,615 --> 00:11:38,591
ខ្ញុំ​លែង​មាន​កម្លាំង​ក្នុង​ការ​រួម​ភេទ​ពេល​មក​ដល់​ផ្ទះ។

192
00:11:38,615 --> 00:11:43,591
នៅ​ពេល​ខ្លះ ប្ដី​របស់​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​បញ្ហា​លិង្គ​មិន​ឡើង​រឹង។

193
00:11:43,615 --> 00:11:47,591
យើង​មាន​ភេទ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​ថ្មីៗ​នេះ។

194
00:11:47,615 --> 00:11:49,615
អរគុណសម្រាប់ការទស្សនា

195
00:13:46,048 --> 00:13:54,048
ជាធម្មតាខ្ញុំបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពីការរួមភេទ ខ្ញុំចង់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកទាំងនោះ
ការ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​បុរស​ដែល​មាន​ថាមពល​ខ្លាំង​គឺ​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​អោប។

196
00:13:56,648 --> 00:14:01,624
ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​គាត់​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​រហូត​ខ្ញុំ​នឹង​បំភ្លេច​អ្វីៗ​ទាំង​អស់។

197
00:14:01,648 --> 00:14:05,648
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ស្វែង​រក​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ពី​ប្តី​ខ្ញុំ​ស្ទើរ​រាល់​យប់។

198
00:14:54,080 --> 00:14:55,655
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​ប៉ុន្មាន​ដង​មុន​នឹង​យល់?

199
00:14:55,679 --> 00:14:57,655
បញ្ជីនេះខ្លីពេក

200
00:14:57,679 --> 00:15:01,655
បញ្ជីគឺជាឈាមនៃជីវិតនៃការលក់

201
00:15:01,679 --> 00:15:05,655
មនុស្សចូលចិត្ត Nojima ដែលមិនមានសមត្ថភាពលក់

202
00:15:05,679 --> 00:15:09,655
មាន​តែ​វិធី​នេះ​គាត់​អាច​ចូល​រួម​ចំណែក​បន្តិច​បន្តួច​ដល់​ក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​ការងារ។

203
00:15:09,679 --> 00:15:17,655
ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យក្រុមលក់របស់ខ្ញុំ

204
00:15:17,679 --> 00:15:22,679
គិតអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើមុនថ្ងៃផុតកំណត់

205
00:15:24,679 --> 00:15:25,657
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។

206
00:15:25,681 --> 00:15:33,655
Nojima តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

207
00:15:33,679 --> 00:15:37,655
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាឱកាសធំពិសេសនោះទេ។

208
00:15:37,679 --> 00:15:41,655
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។

209
00:15:41,679 --> 00:15:46,655
តើអ្នកមិនអីទេ? សូមលោកតាជួយផង

210
00:15:46,679 --> 00:15:47,657
សូមរង់ចាំ

211
00:15:47,681 --> 00:15:55,681
ប្រហែលមកពីខ្ញុំធំឡើងហ៊ុំព័ទ្ធដោយបងប្អូនប្រុស

212
00:15:57,679 --> 00:16:03,655
ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនចង់ចាញ់ដៃគូប្រកួតប្រជែងប្រុសទេ។

213
00:16:03,679 --> 00:16:08,655
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ

214
00:16:08,679 --> 00:16:13,679
ការ​ឃើញ​បុរស​ពាក់​កណ្តាល​ដូចជា Nojima ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខឹង

215
00:16:15,679 --> 00:16:16,657
តើអ្នកជានរណា?

216
00:16:16,681 --> 00:16:18,655
បាទ តើវាជាអ្វី?

217
00:16:18,679 --> 00:16:26,679
ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ក្រុម​លក់​ទី​ពីរ​កំពុង​លក់​បាន​មក​តវ៉ា។

218
00:16:28,679 --> 00:16:31,655
តើមានអ្វីកើតឡើង?

219
00:16:31,679 --> 00:16:35,655
តើអ្នកដឹងទេថាក្រុមហ៊ុន Frey Systems ដែលលក់ផលិតផល OEM?

220
00:16:35,679 --> 00:16:43,679
ពួកគេបានយល់ព្រមជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតដើម្បីកំណត់តំបន់លក់

221
00:16:45,679 --> 00:16:47,655
បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។

222
00:16:47,679 --> 00:16:54,655
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺថាអាជីវកម្មរបស់យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់អាជីវកម្មនោះ។

223
00:16:54,679 --> 00:17:02,655
នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ Pioneer បាននិយាយថា
ដោយសារតែមុខរបស់អ្នកផលិតមិនមានរូបរាងល្អទេវាសាមញ្ញណាស់។

224
00:17:02,679 --> 00:17:05,655
ខ្ញុំមិនគិតថានោះជាករណីនោះទេ។

225
00:17:05,680 --> 00:17:07,655
ការគ្រប់គ្រងបញ្ជីអាចធ្វើទៅបាន

226
00:17:07,680 --> 00:17:11,655
បញ្ជីនៃតំបន់ហាមឃាត់ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធフォーレ

227
00:17:11,680 --> 00:17:17,655
លោក Fuchida តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ទៅ?

228
00:17:17,680 --> 00:17:20,655
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​វត្ថុ​ពី​តំបន់​ហាមឃាត់​លួច​ចូល?

229
00:17:20,680 --> 00:17:22,655
តើអ្នកបានបញ្ជាក់វាទេ?

230
00:17:22,680 --> 00:17:25,655
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​វា​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។

231
00:17:25,680 --> 00:17:27,655
តើមានអ្វីកើតឡើង?

232
00:17:27,680 --> 00:17:29,655
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា?

233
00:17:29,680 --> 00:17:32,680
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើរឿងបែបនេះ?

234
00:17:33,680 --> 00:17:37,655
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកបានមកដល់ចំណុចនេះដោយរបៀបណា?

235
00:17:37,680 --> 00:17:40,655
នេះគឺជាភាគីពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់បំផុត។

236
00:17:40,680 --> 00:17:43,655
យល់ហើយមែនទេ?

237
00:17:43,680 --> 00:17:47,655
អូខេ មិនអីទេ គ្មានវិធីប្រកែកនៅទីនេះទេ ទុកវាចោល

238
00:17:47,680 --> 00:17:54,655
ជាដំបូង សូមទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ក្រុមហ៊ុន Pioneer ដើម្បីបង្ហាញការសុំទោសរបស់អ្នក។

239
00:17:54,680 --> 00:17:57,655
ខ្ញុំនឹងទៅសុំទោសនៅថ្ងៃស្អែកដោយផ្ទាល់

240
00:17:57,680 --> 00:18:01,680
នេះជា Okayama កុំបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យទៅ

241
00:18:02,680 --> 00:18:04,655
អតិថិជន​នេះ​សំខាន់​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ

242
00:18:04,680 --> 00:18:09,655
ហើយដោយការសុំទោសដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំក៏ចង់ឱ្យស្ថានភាពនៅទីនេះត្រូវបានយល់ផងដែរ។

243
00:18:09,680 --> 00:18:13,655
លោក Fuchida សូមអញ្ជើញមកផងដែរ។

244
00:18:13,680 --> 00:18:16,655
រៀបចំដំណើរអាជីវកម្មភ្លាមៗ

245
00:18:16,680 --> 00:18:18,680
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

246
00:18:38,846 --> 00:18:43,446
លោក Nojima សូមបន្តសុំទោសលោក Yuki នាពេលនេះ

247
00:18:57,152 --> 00:19:04,727
លើក​នេះ​ដោយ​សារ​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​បញ្ជី​នៅ​ខាង​យើង,
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សុំទោស​ដែល​បង្ក​បញ្ហា​ដល់​លោក Tanuchi។

248
00:19:04,750 --> 00:19:06,727
សោកស្តាយខ្លាំងណាស់

249
00:19:06,750 --> 00:19:14,750
Alas, ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានសុំទោស, គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
ប៉ុន្តែ​ភាព​ជឿជាក់​របស់​យើង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​គ្មាន​វិធី​ដែល​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ទេ។

250
00:19:17,750 --> 00:19:25,750
ជាដំបូង សូមជ្រើសរើសពីបញ្ជីអាជីវកម្មដែលផ្ញើដោយក្រុមហ៊ុន Otaku
ផ្ញើអ៊ីមែលសុំទោសទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នា។ តើអ្នកអាចបង្ហាញថាវាជាកំហុសរបស់អ្នកទេ?

251
00:19:27,750 --> 00:19:31,727
បាទ ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ។

252
00:19:31,750 --> 00:19:38,727
យល់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាបញ្ជីទាំងអស់ត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក។

253
00:19:38,750 --> 00:19:40,750
បាទ។

254
00:19:45,750 --> 00:19:53,750
ទោះបីជាវាប្រហែលជាមិនសមរម្យក្នុងការសួររឿងនេះនៅពេលនេះក៏ដោយ
ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​គ្មាន​រឿង​បែប​នេះ​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ​នៅ​ពេល​អនាគត។

255
00:19:59,750 --> 00:20:07,750
ពួកយើងនឹងខិតខំបម្រើលោកអ្នកបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើអ្នកមានឆន្ទៈ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបន្តការជួញដូរនាពេលអនាគត។

256
00:20:09,750 --> 00:20:17,750
អូ ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបានទេ។
វាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយជាមួយប្រធានាធិបតីដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីគាត់ត្រលប់ពីដំណើរអាជីវកម្មរបស់គាត់នៅថ្ងៃស្អែក។

257
00:20:19,750 --> 00:20:23,727
សុំទោស ស្អែកអាចមកម្តងទៀតបានទេ?

258
00:20:23,750 --> 00:20:27,727
យល់។ សូមថែរក្សាខ្ញុំផង។

259
00:20:27,750 --> 00:20:33,727
សូមមេត្តា។

260
00:20:33,750 --> 00:20:34,728
ចម្លែកយ៉ាងណា។

261
00:20:34,751 --> 00:20:41,727
វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។

262
00:20:41,750 --> 00:20:48,727
ខ្ញុំពិតជានឹងផ្ញើអ៊ីមែលសុំទោសទាំងអស់នៅយប់នេះ។

263
00:20:48,750 --> 00:20:55,750
ជំនួសឱ្យការចម្លងបិទភ្ជាប់ សូមសួរអ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងអស់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាសរសេរអ៊ីមែលដោយស្មោះត្រង់។ យល់ទេ?

264
00:20:56,750 --> 00:21:03,727
ប៉ុន្តែ​បើ​ធ្វើ​បែប​នេះ តើ​លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​នឹង​ត្រូវ​ចប់​ទេ?

265
00:21:03,750 --> 00:21:06,727
វា​នឹង​មាន​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​បញ្ចប់​នៅ​ទី​នោះ។

266
00:21:06,750 --> 00:21:13,727
នោះ សុំទោស។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម,
តើខ្ញុំអាចសុំជំនួយពីអ្នកបានទេ?

267
00:21:13,750 --> 00:21:20,727
នេះគឺជាចិត្តគំនិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ កុំដោះសារ ហើយទុកអោយសាស្រ្តាចារ្យចប់។

268
00:21:20,750 --> 00:21:22,727
បាទ បាទ។

269
00:21:22,750 --> 00:21:24,750
បាទ។

270
00:21:38,174 --> 00:21:39,750
វាត្រូវតែបញ្ចប់។

271
00:21:39,775 --> 00:21:41,750
វាមិនអីទេ ទោះបីជាអ្នកមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។

272
00:21:41,775 --> 00:21:44,750
បាទ។

273
00:21:44,775 --> 00:21:46,750
បើថ្ងៃនេះមិនចប់ទេ

274
00:21:46,775 --> 00:21:49,750
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ឡើង​ខ្ពស់ ហើយ​ឲ្យ​គេ​បណ្តេញ​អ្នក​ចេញ។

275
00:21:49,775 --> 00:21:51,750
មិនអីទេ។

276
00:21:51,775 --> 00:21:52,775
បាទ។

277
00:22:10,880 --> 00:22:14,115
មូលហេតុ​ដែល​ការ​ចរចា​មិន​អាច​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ដោយសារ​ប្រធាន​គណបក្ស​ផ្សេង​មិន​នៅ​ទីនេះ។

278
00:22:14,140 --> 00:22:17,336
ដូច្នេះ​ហើយ យើង​សម្រេច​ថា​នឹង​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក

279
00:22:17,359 --> 00:22:21,255
ក្នុងករណីនោះ វាហាក់ដូចជាអាចបន្តការជួញដូរបាន។

280
00:22:21,278 --> 00:22:26,175
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ដឹង​ទាល់​តែ​ខ្ញុំ​និយាយ​ជាមួយ​ប្រធានាធិបតី​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

281
00:22:26,200 --> 00:22:29,555
ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​រក​វិធី​បង្ហាញ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់

282
00:22:29,578 --> 00:22:31,215
សូមលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ

283
00:22:31,240 --> 00:22:34,675
សូមអរគុណ។

284
00:22:34,700 --> 00:22:39,578
បន្ទាប់មក

285
00:22:41,098 --> 00:22:44,875
ប្រាកដណាស់ លោក Nojima មិនអាចសុំឱ្យគាត់ដកខ្លួនចេញពីក្រុមរបស់ខ្ញុំបានទេ?

286
00:22:44,900 --> 00:22:49,515
ក្រឡេក​ទៅ​មើល​អ្នក​នោះ គាត់​តែងតែ​បាញ់​ព្រួញ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។

287
00:22:49,538 --> 00:22:53,815
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរកវិធីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

288
00:22:53,838 --> 00:22:57,655
ជាការប្រសើរណាស់, ព្យាយាមផ្តល់ឱ្យវាទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

289
00:22:57,680 --> 00:23:01,494
ថ្ងៃនេះ អ្នកត្រូវតែហត់នឿយខ្លាំង។ ចូលគេងទាន់ពេល។

290
00:23:01,519 --> 00:23:02,655
រាត្រីសួស្តី

291
00:23:02,680 --> 00:23:06,400
ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាក

292
00:23:29,022 --> 00:23:33,598
នេះជាទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ…

293
00:23:33,623 --> 00:23:37,598
ខុសគ្នាបន្តិច

294
00:23:37,623 --> 00:23:43,598
បាទ

295
00:23:43,623 --> 00:23:45,598
ការម៉ាស្សាផ្តោតអារម្មណ៍

296
00:23:45,623 --> 00:23:46,599
បាទ

297
00:23:46,624 --> 00:23:51,598
តើយើងអាចចាប់ផ្តើមបានទេ?

298
00:23:51,623 --> 00:23:52,598
បាទ សូម

299
00:23:52,623 --> 00:23:53,623
ឈ្លើយ

300
00:23:57,623 --> 00:23:58,599
វាជារឿងរបស់ស្ត្រី

301
00:23:58,624 --> 00:24:06,624
តើខ្ញុំអាចរៀបចំវានៅទីនោះបានទេ?

302
00:24:10,623 --> 00:24:11,599
បាទ

303
00:24:11,624 --> 00:24:16,598
ពេល​នោះ ខ្ញុំ​នឹង​ស្តាប់​អ្នក​និយាយ​គ្រប់​ប្រភេទ

304
00:24:16,623 --> 00:24:17,599
សូមអង្គុយនៅទីនេះ

305
00:24:17,624 --> 00:24:19,623
អរគុណច្រើន។

306
00:24:24,623 --> 00:24:28,623
តើអ្នកមានរោគសញ្ញាអ្វីខ្លះនៅពេលនេះ?

307
00:24:52,606 --> 00:24:58,182
ពិត​ជា​អាក្រក់​ណាស់​នៅ​ជុំវិញ​ស្មា​។

308
00:24:58,207 --> 00:25:00,182
ពិតជា? ស្មា។

309
00:25:00,207 --> 00:25:02,182
តំបន់នេះ។

310
00:25:02,207 --> 00:25:06,182
ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើការត្រដុសតំបន់នេះ

311
00:25:06,207 --> 00:25:08,182
សូមអភ័យទោស នេះជាដៃរបស់ខ្ញុំ។

312
00:25:08,207 --> 00:25:12,182
យកដាវស្មារបស់អ្នកមកជាមួយគ្នា

313
00:25:12,207 --> 00:25:15,182
សូមដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នក,

314
00:25:15,207 --> 00:25:17,182
បាទ សុំទោស។

315
00:25:17,207 --> 00:25:18,182
អរគុណច្រើន

316
00:25:18,207 --> 00:25:19,182
ឈឺអត់?

317
00:25:19,207 --> 00:25:20,183
បាទ មិនអីទេ។

318
00:25:20,208 --> 00:25:22,182
សុំទោស។

319
00:25:22,207 --> 00:25:23,183
បាទ។

320
00:25:23,208 --> 00:25:28,182
ប្រាកដណាស់ តំបន់នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

321
00:25:28,207 --> 00:25:31,182
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

322
00:25:31,207 --> 00:25:33,182
បាទ អរគុណច្រើន

323
00:25:33,207 --> 00:25:35,182
ប្រសិនបើវាឈឺប្រាប់ខ្ញុំ។

324
00:25:35,207 --> 00:25:36,183
បាទ។

325
00:25:36,208 --> 00:25:44,182
ខ្ញុំនឹងខិតទៅជិត,

326
00:25:44,207 --> 00:25:47,182
សុំលើកដៃបន្តិចបានទេ?

327
00:25:47,207 --> 00:25:48,182
បាទ។

328
00:25:48,207 --> 00:25:49,183
បាទ សុំទោស។

329
00:25:49,208 --> 00:25:57,208
រង់ចាំមួយភ្លែត។

330
00:26:20,207 --> 00:26:21,183
រង់ចាំ។

331
00:26:21,208 --> 00:26:29,208
ជំនួយ។

332
00:26:49,207 --> 00:26:57,182
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យនៅស្ងៀម។

333
00:26:57,207 --> 00:27:01,182
បើ​អ្នក​នៅ​តែ​ជាប់​គាំង យើង​មិន​អាច​ចាកចេញ​បាន​ទេ។

334
00:27:01,207 --> 00:27:02,183
ទុកវាចោល។

335
00:27:02,208 --> 00:27:09,182
ជំនួយ។

336
00:27:09,207 --> 00:27:15,182
ទុកវាចោល។

337
00:27:15,207 --> 00:27:17,182
ជំនួយ។

338
00:27:17,207 --> 00:27:25,182
ស្ងាត់។

339
00:27:25,207 --> 00:27:30,182
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

340
00:27:30,207 --> 00:27:36,207
ជំនួយ។

341
00:27:37,207 --> 00:27:38,183
អ្នកប្រុស។

342
00:27:38,208 --> 00:27:43,182
ជំនួយ។

343
00:27:43,207 --> 00:27:51,207
បើ​អ្នក​នៅ​តែ​ជាប់​គាំង យើង​មិន​អាច​ចាកចេញ​បាន​ទេ។

344
00:27:54,207 --> 00:27:56,182
ជំនួយ។

345
00:27:56,207 --> 00:28:00,182
បើ​អ្នក​នៅ​តែ​ជាប់​គាំង យើង​មិន​អាច​ចាកចេញ​បាន​ទេ។

346
00:28:00,207 --> 00:28:05,207
ខ្លាចណាស់

347
00:28:16,064 --> 00:28:47,663
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

348
00:33:11,846 --> 00:33:13,086
សូមកុំថតរូប។

349
00:36:45,440 --> 00:36:53,440
សូម

350
00:37:05,440 --> 00:37:08,416
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

351
00:37:08,440 --> 00:37:10,440
សូម

352
00:43:47,327 --> 00:43:48,927
លោក Hibernation តើលោកមានបញ្ហាអ្វី?

353
00:44:13,056 --> 00:44:14,630
តើអ្នកមិនអីទេ?

354
00:44:14,655 --> 00:44:16,630
មួយនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

355
00:44:16,655 --> 00:44:18,630
លោករដ្ឋមន្ត្រី សុខសប្បាយទេ?

356
00:44:18,655 --> 00:44:26,655
លោក Nojima តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ?

357
00:44:31,655 --> 00:44:36,630
ខ្ញុំមិនអីទេ។

358
00:44:36,655 --> 00:44:38,655
ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រី។

359
00:44:40,655 --> 00:44:42,655
ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។

360
00:45:58,463 --> 00:46:01,039
តើ​គួរ​ដាក់​របាយការណ៍​ជនរងគ្រោះ​ឬ​ទេ?

361
00:46:01,063 --> 00:46:05,039
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនដាក់។

362
00:46:05,063 --> 00:46:09,039
យើង​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​រឿង​នេះ​ខូច​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។

363
00:46:09,063 --> 00:46:12,039
វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីបិទការឈឺចាប់នេះឱ្យឆ្ងាយ។

364
00:46:12,063 --> 00:46:15,039
អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លេចបញ្ហានេះ។

365
00:46:15,063 --> 00:46:21,039
អាសាមី?

366
00:46:21,063 --> 00:46:24,039
អ៊ុំ? អ៊ុំ? អា អ្វី?

367
00:46:24,063 --> 00:46:26,039
ចុះវាវិញ? ប៉ាស្តាទឹកថ្នាំមឹក។

368
00:46:26,063 --> 00:46:29,039
ខ្ញុំបានរកមើលរូបមន្តតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមបង្កើតវា។

369
00:46:29,063 --> 00:46:32,039
អា៎ បើវាមិនសមនឹងរសជាតិរបស់អ្នក។

370
00:46:32,063 --> 00:46:36,039
Mmmmm ឆ្ងាញ់ណាស់ អរគុណ។

371
00:46:36,063 --> 00:46:40,039
Ah, ប៉ុន្តែ, លោក Falls System,

372
00:46:40,063 --> 00:46:43,039
វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានអ្នកនៅទីនោះជាអតិថិជន។

373
00:46:43,063 --> 00:46:46,039
ភាពស្មោះត្រង់របស់ Asami ត្រូវបានបង្ហាញ។

374
00:46:46,063 --> 00:46:49,063
វាល្អណាស់ដែលទីបំផុតវាត្រូវបានដោះស្រាយ។

375
00:46:55,063 --> 00:46:59,039
ហេ វាជាបុរសនោះមកពី Nojima បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

376
00:46:59,063 --> 00:47:03,039
តើគាត់អាចត្រូវបានបណ្តេញចេញពីក្រុមទេ?

377
00:47:03,063 --> 00:47:07,039
ប្រធានបទនោះម្តងទៀតទេ?

378
00:47:07,063 --> 00:47:11,039
ការបង្រួបបង្រួមក្រុមក៏ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុណភាពនៃអ្នកដឹកនាំផងដែរ។

379
00:47:11,063 --> 00:47:15,063
 Mamiko មិនអីទេ ខ្ញុំជឿនាង។

380
00:47:43,614 --> 00:47:46,690
មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងមើលព័ត៌មានពេលកំពុងញ៉ាំអាហារនៅភោជនីយដ្ឋានឈុត។

381
00:47:46,715 --> 00:47:52,190
ហាក់​មាន​បុរស​មួយ​ក្រុម​ជា​អ្នក​ម៉ាស្សា​នៅ​អូកាយ៉ាម៉ា
ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​ការពារ​បន្ត។

382
00:47:52,215 --> 00:47:59,190
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេនៅសណ្ឋាគារដែលលោករដ្ឋមន្ត្រី និងលោក Nojima ស្នាក់នៅពីមុន។

383
00:47:59,215 --> 00:48:05,190
បាទ? នោះអាក្រក់ពេក ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីខុសទេ។

384
00:48:05,215 --> 00:48:11,190
អូមិនអីទេ ពិភពលោកគឺជាកន្លែងគួរឱ្យខ្លាច។

385
00:48:11,215 --> 00:48:13,886
Ah, លោក Nojima, លោក Nojima, ថា,

386
00:48:13,910 --> 00:48:18,190
មុខ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​មុន​ឥឡូវ​លេច​ចេញ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​តាម​អ៊ីនធឺណិត។

387
00:48:18,215 --> 00:48:22,190
មិនឃើញមុខមនុស្សប្រុសទាំងនេះទេ?

388
00:48:22,215 --> 00:48:26,190
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងមិនមើលវាទេ។

389
00:48:26,215 --> 00:48:34,215
បាទ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​រក​អ្នក​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​សុំ​ទោស។ បើនិយាយពីមុខមាត់មនុស្សជុំវិញខ្លួន
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​វា​ទេ សូម​ទោស។

390
00:48:58,047 --> 00:48:59,623
ថ្ងៃនេះត្រូវធ្វើការថែមម៉ោងដែរទេ?

391
00:48:59,646 --> 00:49:01,623
វាពិតជាការងារលំបាកណាស់។

392
00:49:01,646 --> 00:49:04,623
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​បន្តិច​បន្តួច​ត្រូវ​មើល​ថែ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

393
00:49:04,646 --> 00:49:06,623
បើ​មាន​កូន​ល្អ​ណា​មួយ​ខ្ញុំ​សូម​ណែនាំ។

394
00:49:06,646 --> 00:49:07,623
អ៊ុំ?

395
00:49:07,648 --> 00:49:13,623
អា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​ក្មេង​នោះ​នឹង​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​ចាស់​របស់​គាត់​ឬ​អត់?

396
00:49:13,646 --> 00:49:15,646
សុំទោស ខ្ញុំ​ឈ្លើយ។

397
00:50:00,639 --> 00:50:04,375
កោះអ្ហី

398
00:50:04,398 --> 00:50:09,695
វាគឺជាអ្នក - វាមិនមែនដូច្នោះទេ។

399
00:50:09,719 --> 00:50:16,135
បន្ទាប់ពីសំឡេងនោះបន្លឺឡើង វាគឺជាអ្នក-

400
00:50:16,159 --> 00:50:22,735
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅល្អ។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យមនុស្សអាក្រក់បំផុតមើលទៅល្អ។

401
00:50:22,759 --> 00:50:25,798
ត្រៀមខ្លួន។

402
00:50:27,318 --> 00:50:31,295
យល់ព្រម សាកល្បងវា ខ្ញុំបានធ្វើរឿងបែបនេះ។

403
00:50:31,318 --> 00:50:36,054
ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅប្តីរបស់អ្នក។

404
00:50:36,079 --> 00:50:43,494
សាក​ល្បង​បន្តិច ខ្ញុំ​បាន​តស៊ូ​ជាមួយ​បុរស​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ចំណុច​នេះ។

405
00:50:43,518 --> 00:50:50,375
ការបៀតបៀនអំណាច និងការបៀតបៀនផ្លូវភេទគឺជារឿងធម្មតា។
ក៏​មាន​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ហើយ​វាយ​ប្រហារ។

406
00:50:50,398 --> 00:50:58,398
ប្តីខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនចាញ់សូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពនេះ
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​រំលោភ​អី​ក៏​អ្នក​ចង់​និយាយ​នោះ​ដែរ​។

407
00:51:00,559 --> 00:51:08,559
ខ្ញុំ​បាន​តឹងតែង​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ ហើយ​កុហក​ដោយ​ស្មោះត្រង់។

408
00:51:08,719 --> 00:51:16,719
កោះនេះបានក្លាយជាសន្តិភាព ហើយនោះជាពេលដែលក្រុមរបស់ខ្ញុំមានបេសកកម្មដ៏សំខាន់មួយ។

409
00:51:19,518 --> 00:51:27,518
ក្រុមហ៊ុនផលិតដែលក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានចុះកិច្ចសន្យាភ្នាក់ងារអាជីវកម្មជាមួយបានបញ្ចប់ការអភិវឌ្ឍន៍រួចហើយ
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីម៉ាស៊ីនបង្កើតប្រេងសិប្បនិម្មិតពីមុនមក។

410
00:51:31,000 --> 00:51:39,000
នេះអាចកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ប្រេងធ្ងន់បានតិចជាង 25% ។
ជា​ចម្បង​នៅ​ក្នុង​រោង​ចក្រ​ខ្នាត​មធ្យម​ប្រហែល​ពី​២០០​លាន​ទៅ​៣០០​លាន។

411
00:51:42,838 --> 00:51:50,838
បើ​ជា​រោងចក្រ​ធំ គេ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន ៧០​លាន។
លើក​នេះ​ជា​ក្រុមហ៊ុន​សំណង់​ធំ។

412
00:51:53,000 --> 00:51:59,695
Pinghe Land Construction បានចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់លើផលិតផលនេះ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចទទួលបានជោគជ័យ។

413
00:51:59,719 --> 00:52:07,719
អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ស្រមៃ​មើល​ថា​តើ​វា​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​អ្វី​មក​លើ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​យើង​មែន​ទេ?
ជាការពិតតម្លៃមួយគឺ 20 លាន។

414
00:52:09,159 --> 00:52:17,159
គណៈកម្មការលក់របស់ក្រុមហ៊ុនយើងគឺ 7% ប្រសិនបើ Pinghe Land Construction ត្រូវបានបញ្ជាក់។

415
00:52:17,318 --> 00:52:22,976
ទោះបីជាវាត្រូវបានលក់ត្រឹមតែ 200 កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុនក៏ដោយ បាទ។

416
00:52:23,000 --> 00:52:31,000
ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​សំណង់​ធំៗ​ផ្សេង​ទៀត​ទំនង​ជា​ធ្វើ​តាម។
ក៏មានការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផងដែរ។

417
00:52:32,559 --> 00:52:38,655
ទុកអាជីវកម្មនេះទៅក្រុមនេះ ក្រុមការងារយើង។

418
00:52:38,679 --> 00:52:42,054
ពិតជា? អស្ចារ្យ។

419
00:52:42,079 --> 00:52:48,175
ជាការប្រសើរណាស់, ដោយសារតែវាគឺជាការលក់ 2B ដល់សហគ្រាសធំ ៗ ដូចជាក្រុមហ៊ុនសំណង់ដូច្នេះភាគច្រើននៃពួកគេ។

420
00:52:48,199 --> 00:52:54,175
វាអាចជាការលក់មុខ ដូច្នេះសូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសក្រុមលក់ទីពីរ។

421
00:52:54,199 --> 00:53:00,559
អរគុណច្រើន ខ្ញុំពិតជានឹងរួមចំណែកក្នុងការលក់របស់ក្រុមហ៊ុនយើង។

422
00:53:01,079 --> 00:53:09,079
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងទន្ទឹងរង់ចាំវា ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់គឺ
ភាគីផ្សេងទៀតគឺជាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីមួយចំនួន។

423
00:53:09,639 --> 00:53:16,215
ទំនិញដឹកជញ្ជូនគឺចំណាយពេលច្រើន និងពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្ម ហើយការអនុលោមតាមច្បាប់គឺមានភាពរសើបខ្លាំង។

424
00:53:16,239 --> 00:53:22,855
ដូច្នេះ​ក្រុម​លក់​មិន​ត្រឹម​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការងារ​ល្អ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ជីវិត​ឯកជន​របស់​ពួកគេ​ដែរ។
ហើយគ្មានអ្វីដែលអាចក្លាយជារឿងអាស្រូវនោះទេ។

425
00:53:22,878 --> 00:53:30,438
ជាពិសេស ជៀសវាងដាច់ខាតនូវសកម្មភាពដែលអាចនាំឱ្យមានបញ្ហាអនុលោមភាព។
សង្ឃឹមថាអ្នកអាចបង្ហាញរឿងនេះឱ្យបានលម្អិត។

426
00:53:31,838 --> 00:53:36,295
យល់ហើយ អំពីរឿងនេះ។

427
00:53:36,318 --> 00:53:42,534
ការបាត់បង់មេកានិកដ៏ធំសម្រាប់ខ្ញុំ គឺដោយសារតែខ្ញុំទើបនឹងឡើងឆាក។

428
00:53:42,559 --> 00:53:47,976
អា ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយចំណងជើងរងប្រតិកម្មនោះ។

429
00:53:48,000 --> 00:53:55,054
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​គឺ​ចុះ​ពិនិត្យ​អត្តសញ្ញាណ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

430
00:53:55,079 --> 00:54:03,079
ពេលខ្លះអ្នកអាចរកឃើញនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយនៅក្នុងភូមិដោយចៃដន្យ។
ធ្វើការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណ។

431
00:54:04,518 --> 00:54:10,775
នេះ​ជា​ការ​មិន​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​មិន​ចាំ​បាច់​ទៅ​ដល់​កម្រិត​នេះ​ទេ។

432
00:54:10,798 --> 00:54:15,175
មែនហើយ ប្រហែលជា - ការពិនិត្យអត្តសញ្ញាណប្រហែលជាទៅឆ្ងាយពេកហើយ។

433
00:54:15,199 --> 00:54:21,655
Ah ប៉ុន្តែ Nojima-kun ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះគំនិតរបស់អ្នក។ សូមអរគុណ។

434
00:54:21,679 --> 00:54:26,414
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្នែកលក់ទីពីរដែលមានការបោះជំហានទៅមុខ។

435
00:54:26,438 --> 00:54:29,335
ប្រធានាធិបតីក៏កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំវាដែរ។

436
00:54:29,358 --> 00:54:33,375
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

437
00:54:33,398 --> 00:54:37,815
រដ្ឋមន្ត្រី រួចរាល់ហើយ។

438
00:54:37,838 --> 00:54:44,398
តើ​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ជួប​អ្នក​ទទួល​បន្ទុក​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ទេ? រៀន។

439
00:54:56,447 --> 00:55:00,023
នេះ​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល​បន្ទុក​សាងសង់​ដី​សន្តិភាព។

440
00:55:00,047 --> 00:55:04,023
ម្យ៉ាងទៀត ជំនួប​ជាមួយ​ភាគី​ម្ខាងទៀត​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​សប្តាហ៍​ក្រោយ។

441
00:55:04,047 --> 00:55:06,023
សកម្មភាពពិតជាលឿន មិនអាក្រក់ទេ។

442
00:55:06,047 --> 00:55:07,023
អរគុណច្រើន

443
00:55:07,047 --> 00:55:10,023
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។ អ្នកអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកសារព័ត៌មានជាមុន។

444
00:55:10,047 --> 00:55:14,023
បាទ អរគុណច្រើន បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។

445
00:55:14,047 --> 00:55:16,047
បាទ។

446
00:55:35,422 --> 00:55:38,998
តើ​អ្នក​ចង់​សម្រេច​អ្វី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ដោយ​ការ​ធ្វើ​សំណើ​បែប​នេះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ថ្ងៃ?

447
00:55:39,023 --> 00:55:47,023
ហេហេ បើរដ្ឋមន្ត្រីឲ្យឆ្មាដៃធំដឹងរឿងបែបនេះ?
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើការងារនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា។

448
00:55:48,023 --> 00:55:55,998
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ខ្ចីវាមកខ្ញុំ។

449
00:55:56,023 --> 00:56:02,998
ខ្ញុំ​មាន​រូបថត​នេះ​ទុក​នៅ​ច្រើន​កន្លែង ហើយ​ត្រៀម​ផ្ញើ។

450
00:56:03,023 --> 00:56:05,998
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

451
00:56:06,023 --> 00:56:12,998
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីម្តងទៀត។

452
00:56:13,023 --> 00:56:17,998
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើ។

453
00:56:18,023 --> 00:56:19,998
មិននិយាយលេងទេ។

454
00:56:20,023 --> 00:56:26,998
មួយសន្ទុះ ឈប់សិន។ ឈប់។

455
00:56:27,023 --> 00:56:27,998
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើ។

456
00:56:28,023 --> 00:56:29,000
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។

457
00:56:29,023 --> 00:56:32,998
ខ្ញុំចង់ផ្សព្វផ្សាយរូបថតនោះគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន និងនៅលើផ្លូវជាតិ Pinghe ។

458
00:56:33,023 --> 00:56:34,998
ឈប់។

459
00:56:35,023 --> 00:56:36,998
បន្តិច។

460
00:56:37,023 --> 00:56:38,998
បិទហើយប្រញាប់ឡើង។

461
00:56:39,023 --> 00:56:40,000
បន្តិច។

462
00:56:40,023 --> 00:56:42,998
បិទមាត់។

463
00:56:43,023 --> 00:56:44,000
ឈប់។

464
00:56:44,023 --> 00:56:45,998
ខ្ញុំក៏ចង់ផ្សព្វផ្សាយវាគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរ។

465
00:56:46,023 --> 00:56:50,998
អ្នកហាក់ដូចជាចង់បន្តធ្វើវានៅសប្តាហ៍នេះ។

466
00:56:51,023 --> 00:56:52,998
មួយសន្ទុះ ឈប់សិន។

467
00:56:53,023 --> 00:56:53,998
ប្រញាប់ឡើង។

468
00:56:54,023 --> 00:56:55,000
ឈប់។

469
00:56:55,023 --> 00:56:56,998
សូមក្រឡេកមើល គ្រាន់តែបោះវាចោល។

470
00:56:57,023 --> 00:56:58,998
សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

471
00:56:59,023 --> 00:57:01,998
មើល វាត្រូវបានបោះចោល។

472
00:57:02,023 --> 00:57:03,998
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកយ៉ាងល្អ។

473
00:57:04,023 --> 00:57:05,000
ឈប់។

474
00:57:05,023 --> 00:57:06,998
មើល។

475
00:57:07,023 --> 00:57:09,998
អ្នកចង់ស្នាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

476
00:57:10,023 --> 00:57:14,998
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អ្នក​បាន​ខិត​ខំ​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​ក្រុម។

477
00:57:15,023 --> 00:57:16,998
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមានអារម្មណ៍ពិបាកផងដែរ។

478
00:57:17,023 --> 00:57:20,998
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ច្រាន​ចោល​របស់​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ផ្សែង និង​កញ្ចក់?

479
00:57:21,023 --> 00:57:23,023
រដ្ឋមន្ត្រីទទួលខុសត្រូវ។

480
00:57:24,023 --> 00:57:26,998
មើលហើយញ៉ាំ។ មើល។

481
00:57:27,023 --> 00:57:29,998
បរិភោគ។ មើល។

482
00:57:30,023 --> 00:57:33,998
មើល។

483
00:57:34,023 --> 00:57:42,023
ទោះបីជាខ្ញុំស្អប់វាខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែការងារនេះគឺ
គំនិតដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើវាបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យគោរពតាម Nojima ។

484
00:58:02,815 --> 00:58:04,391
បាទ ផ្លាស់ទីចុះទៅទីនោះ។

485
00:58:04,414 --> 00:58:11,414
បាទ រហូតដល់ទីបញ្ចប់។

486
00:58:27,840 --> 00:58:32,416
ចាប់ផ្តើមដោយលិទ្ធផ្នែកចង្អុលពីទីនេះ។

487
00:58:32,440 --> 00:58:35,416
លិទ្ធចុះនៅទីនោះ។

488
00:58:35,440 --> 00:58:37,440
ពីខាងនេះ។

489
00:59:01,311 --> 00:59:02,887
អា​ញ៉ាំ​ច្រើន​ពេក។

490
00:59:02,911 --> 00:59:06,911
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

491
00:59:33,440 --> 00:59:36,014
បាទ វាមើលទៅស្រួលណាស់។

492
00:59:36,039 --> 00:59:38,014
បាទ ខ្ញុំអាចផឹកបានច្រើន។

493
00:59:38,039 --> 00:59:46,039
អា​រដ្ឋមន្ត្រី​មាន​រឿង​អី​ដែរ?

494
00:59:50,039 --> 00:59:55,014
ដូច​នេះ​ភ្លើង​ក៏​រលត់​ទៅ។

495
00:59:55,039 --> 00:59:57,014
ទោះបីជាគ្រប់គ្នាកំពុងមើលក៏ដោយ។

496
00:59:57,039 --> 01:00:00,039
នេះជាក្រុមការងាររបស់រដ្ឋមន្ត្រី។

497
01:00:01,039 --> 01:00:03,039
មើលវាចាប់ផ្តើមបៀម។

498
01:00:31,318 --> 01:00:32,295
មានផាសុកភាពណាស់។

499
01:00:32,320 --> 01:00:37,295
ចេញមក ចេញមក។

500
01:00:37,318 --> 01:00:38,318
ចេញមកខាងក្រោម។

501
01:00:40,318 --> 01:00:46,318
អេ។

502
01:00:58,047 --> 01:00:59,646
ស្អាត។

503
01:01:16,992 --> 01:01:18,568
ឈប់។

504
01:01:18,592 --> 01:01:22,568
វាមិនសំខាន់ទេ។

505
01:01:22,592 --> 01:01:25,568
កិច្ចសន្យានេះត្រូវតែបន្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

506
01:01:25,592 --> 01:01:27,568
ដល់អតិថិជនធំៗ។

507
01:01:27,592 --> 01:01:29,568
វានឹងមិនដែលលេចធ្លាយឡើយ។

508
01:01:29,592 --> 01:01:35,568
ខ្ញុំក៏សន្យានឹងអ្នកដែរ។

509
01:01:35,592 --> 01:01:38,568
រហូតដល់គម្រោងនេះដំណើរការល្អ។

510
01:01:38,592 --> 01:01:40,568
ដូច្នេះមិនអាចសម្រាកបានទេ។

511
01:01:40,592 --> 01:01:43,568
ខ្ញុំ​ក៏​ធ្វើ​រឿង​សិច​ស៊ី​ខ្លះ​ដែរ។

512
01:01:43,592 --> 01:01:45,592
ថតរូបផងដែរ។

513
01:02:08,960 --> 01:02:13,559
វាហាក់ដូចជាយើងនឹងអាចចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាគ្រប់គ្រងសូន្យដ៏ធំមួយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

514
01:02:28,032 --> 01:02:33,608
លទ្ធផល​អាជីវកម្ម​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​មាន​ការ​នាំ​មុខ​ឆ្ងាយ​បើ​ធៀប​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្សេង​ទៀត​។

515
01:02:33,632 --> 01:02:41,632
ថ្ងៃនេះ តើអ្នកនឹងស្តាប់ខ្ញុំទេ? រដ្ឋមន្ត្រី

516
01:02:44,632 --> 01:02:46,608
ណា

517
01:02:46,632 --> 01:02:47,608
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

518
01:02:47,632 --> 01:02:51,608
អា? តើអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ?

519
01:02:51,632 --> 01:02:55,632
តើ​មាន​បញ្ហា​ទេ​ប្រសិនបើ​រូបថត​ត្រូវ​បាន​គេ​ចែកចាយ​?

520
01:02:56,632 --> 01:02:57,608
សុំទោស

521
01:02:57,632 --> 01:03:01,608
គម្រោងកំពុងដំណើរការយ៉ាងរលូន

522
01:03:01,632 --> 01:03:09,632
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Nojima បាននៅក្នុងការិយាល័យមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើការបន្ថែមម៉ោង។
ចាប់ផ្តើមលេងល្បិចលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

523
01:03:10,632 --> 01:03:18,608
កិច្ច​សន្យា​នៅ​តែ​មួយ​ជំហាន​ទៀត​។
ក្រុមលក់របស់ខ្ញុំលក់បានច្រើនជាងក្រុមផ្សេងទៀត។

524
01:03:18,632 --> 01:03:23,632
ពេលគិតរឿងនេះ ខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថរបស់ Nojima ។

525
01:03:24,632 --> 01:03:27,608
មើល ឈប់

526
01:03:27,632 --> 01:03:30,608
តើវាមិនអីទេប្រសិនបើរូបថតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ?

527
01:03:30,632 --> 01:03:32,608
អ្នកស្អប់វាមែនទេ?

528
01:03:32,632 --> 01:03:35,632
ស្អប់

529
01:03:56,480 --> 01:04:01,054
មើល ខ្ញុំមិនចង់បានខោក្នុងទៀតទេ នៅទីនេះ

530
01:04:01,079 --> 01:04:02,054
ហេតុអ្វី?

531
01:04:02,079 --> 01:04:03,056
មើល

532
01:04:03,079 --> 01:04:05,054
គ្មានទៀតទេ? តើវាមិនអីទេក្នុងការផ្សព្វផ្សាយវា?

533
01:04:05,079 --> 01:04:10,054
អា? នោះជាចំណុចកំពូល

534
01:04:10,079 --> 01:04:13,054
អ្នកកំពូលបានបញ្ចប់ការប្រមូលកំណប់,

535
01:04:13,079 --> 01:04:17,054
តើខ្ញុំអាចចាកចេញពីក្រុមហ៊ុនបានទេ?

536
01:04:17,079 --> 01:04:21,054
មើល

537
01:04:21,079 --> 01:04:22,056
មើល បើក

538
01:04:22,079 --> 01:04:30,054
ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់

539
01:04:30,079 --> 01:04:33,054
ឈប់

540
01:04:33,079 --> 01:04:34,056
ហ៎? មើល

541
01:04:34,079 --> 01:04:37,054
អ្នក​ជា​ក្មេង​ល្អ​ម្នាក់​នៅ​ទីនេះ

542
01:04:37,079 --> 01:04:43,054
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន,

543
01:04:43,079 --> 01:04:47,054
សម្រាលកូនស្រីបែបនេះ

544
01:04:47,079 --> 01:04:50,054
បើកវាបន្តិចទៀត។

545
01:04:50,079 --> 01:04:52,054
គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

546
01:04:52,079 --> 01:04:54,054
មើលនិងសម្រាក

547
01:04:54,079 --> 01:04:59,054
យល់ព្រម

548
01:04:59,079 --> 01:05:00,079
Ah ~ អស្ចារ្យ

549
01:05:14,751 --> 01:05:16,327
វាសើមនៅទីនោះ

550
01:05:16,351 --> 01:05:18,327
មើល

551
01:05:18,351 --> 01:05:20,327
អស្ចារ្យ

552
01:05:20,351 --> 01:05:22,327
ត្រាំ

553
01:05:22,351 --> 01:05:24,327
ឈប់

554
01:05:24,351 --> 01:05:26,327
បាទ

555
01:05:26,351 --> 01:05:28,327
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អនៅថ្ងៃនេះ

556
01:05:28,351 --> 01:05:30,327
ខាងក្រោម

557
01:05:30,351 --> 01:05:32,327
ប៊ូឆាណាន

558
01:05:32,351 --> 01:05:34,327
កុំផ្លាស់ទី

559
01:05:34,351 --> 01:05:38,327
БУチョ

560
01:05:38,351 --> 01:05:40,327
របស់ល្អ

561
01:05:40,351 --> 01:05:42,327
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក

562
01:05:42,351 --> 01:05:44,327
មើល

563
01:05:44,351 --> 01:05:46,327
តើអ្នកអាចយល់អ្វីទាំងអស់។

564
01:05:46,351 --> 01:05:50,327
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្តិច?

565
01:05:50,351 --> 01:05:52,327
មើល

566
01:05:52,351 --> 01:05:54,327
ចូល

567
01:05:54,351 --> 01:06:02,351
របៀបកាត់ БУチョ បានល្អ

568
01:06:22,847 --> 01:06:28,422
ខ្ញុំ​ បើ​អ្នក​មិន​ស្តាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​។

569
01:06:28,447 --> 01:06:30,422
ខ្ញុំ

570
01:06:30,447 --> 01:06:38,447
តើមានអ្វីខុស? បន្តិចទៀត។ ចង់ចាកចេញ?

571
01:07:07,902 --> 01:07:09,478
មើល, បង្ហាញវាយ៉ាងល្អ

572
01:07:09,503 --> 01:07:13,478
មើល, មើល, ជើងដាច់ពីគ្នា។

573
01:07:13,503 --> 01:07:16,478
មិនអីទេ មិនថាអីទេ?

574
01:07:16,503 --> 01:07:18,478
រូបថត

575
01:07:18,503 --> 01:07:20,503
មើល

576
01:07:31,902 --> 01:07:33,478
មើល មានរបស់ស្តើងបែបនេះនៅខាងក្នុង

577
01:07:33,503 --> 01:07:35,478
មើល, មើល, មើល, មើល

578
01:07:35,503 --> 01:07:36,503
БУッチャ

579
01:08:17,854 --> 01:08:19,431
កាន់តែច្រើនឡើង

580
01:08:19,456 --> 01:08:23,456
មើល

581
01:08:47,488 --> 01:08:55,488
ទោះបីខ្ញុំស្អប់វានៅក្នុងក្បាលក៏ដោយ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែបន្តបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​រសើប​ខ្លាំង​ឡើង គ្មាន​ការ​បដិសេធ​ឡើយ។

582
01:09:17,247 --> 01:09:18,823
តើមានអ្វីខុស?

583
01:09:18,846 --> 01:09:22,823
ហេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើ

584
01:09:22,846 --> 01:09:24,823
ហ៎?

585
01:09:24,846 --> 01:09:26,823
ទេ?

586
01:09:26,846 --> 01:09:29,846
បំភ្លេចវានៅថ្ងៃនេះ

587
01:15:22,496 --> 01:15:27,072
បានទទួលការរួមភេទមិនពេញលេញពី Nojima ខណៈពេលដែលធ្វើការបន្ថែមម៉ោង

588
01:15:27,095 --> 01:15:30,072
ប្រហែល​មក​ពី​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ពេញ​ចិត្ត

589
01:15:30,095 --> 01:15:33,072
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ប្តី​របស់​ខ្ញុំ​អាច​បំពេញ​ការ​ខ្វះខាត​របស់​ខ្ញុំ

590
01:15:33,095 --> 01:15:38,095
ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​លិង្គ​ប្តី​ខ្ញុំ​ចូល​មក​ខ្ញុំ

591
01:15:56,224 --> 01:15:58,800
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ឃើញខ្ញុំដូចនេះ

592
01:15:58,823 --> 01:16:02,800
បញ្ចប់វាឱ្យលឿន

593
01:16:02,823 --> 01:16:10,800
ដោយសារ​គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នេះ មិន​បាច់​ព្រួយ​បារម្ភ​ទេ។

594
01:16:10,823 --> 01:16:15,800
តាមពិតក្នុងស្ថានភាពនេះ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

595
01:16:15,823 --> 01:16:18,823
មិនគួរមានរឿងបែបនេះទេ មែនទេ?

596
01:16:31,806 --> 01:16:33,384
ដកខ្លួនចេញ

597
01:16:33,408 --> 01:16:38,408
មើល

598
01:17:02,078 --> 01:17:03,655
សើមហេ។

599
01:17:03,680 --> 01:17:08,655
វាមិនទាន់ពេញចិត្តអ្នកជាបណ្តើរៗទេ តើមែនទេ?

600
01:17:08,680 --> 01:17:11,655
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

601
01:17:11,680 --> 01:17:13,655
មានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្ត?

602
01:17:13,680 --> 01:17:17,655
ដូចជាអ្នកតែងតែធ្វើ

603
01:17:17,680 --> 01:17:20,680
នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

604
01:17:55,198 --> 01:17:56,800
របស់ឥតគិតថ្លៃនឹងមិនតែងតែរង់ចាំអ្នកទេ។

605
01:18:39,230 --> 01:18:40,807
ក្បាល, កែងដៃ។

606
01:18:40,832 --> 01:18:44,832
លេងជាមួយថាមពលផងដែរ។

607
01:19:13,344 --> 01:19:14,920
បន្តិចទៀតអត់ទេ។

608
01:19:14,944 --> 01:19:15,920
អូ៎!

609
01:19:15,944 --> 01:19:16,944
រួច​ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ដើរ​លេង​ហើយ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។

610
01:19:31,006 --> 01:19:32,608
 Bucho សើម។

611
01:20:37,247 --> 01:20:38,823
អា៎ វា​ពិត​ជា​មាន​សំណើម។

612
01:20:38,846 --> 01:20:46,846
បន្តិចទៀត។

613
01:23:22,622 --> 01:23:24,199
ខ្ញុំឃ្លាន។

614
01:23:24,224 --> 01:23:32,224
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

615
01:23:33,024 --> 01:23:34,500
ការឈឺចាប់។

616
01:23:34,524 --> 01:23:35,500
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

617
01:23:35,524 --> 01:23:36,524
ហេតុអ្វីបានជាវាឈឺចាប់?

618
01:23:50,336 --> 01:23:51,912
មើលនៅទីនេះ។

619
01:23:51,935 --> 01:23:53,912
វិធីនេះ។

620
01:23:53,935 --> 01:24:01,935
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

621
01:24:47,614 --> 01:24:49,192
អា​ឯង​ធ្វើ​ខុស​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី។

622
01:24:49,216 --> 01:24:53,192
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់លោករដ្ឋមន្ត្រី។

623
01:24:53,216 --> 01:24:57,192
ថ្ងៃអាទិត្យនេះ។

624
01:24:57,216 --> 01:24:59,192
តើអ្នកមិនមានដំណើរអាជីវកម្មមែនទេ?

625
01:24:59,216 --> 01:25:01,192
នៅពេលនោះ។

626
01:25:01,216 --> 01:25:03,192
តោះធ្វើនៅផ្ទះរដ្ឋមន្ត្រី។

627
01:25:03,216 --> 01:25:05,192
នៅពេលនោះ។

628
01:25:05,216 --> 01:25:07,192
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។

629
01:25:07,216 --> 01:25:15,216
តោះធ្វើនៅផ្ទះរដ្ឋមន្ត្រី។

630
01:25:47,456 --> 01:25:51,032
ប៉ុន្តែវាល្អណាស់ក្នុងការនៅទីនេះ។

631
01:25:51,055 --> 01:25:57,032
ដើម្បីសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Pinghe Land Construction ជំហានបន្ទាប់គឺការចុះកិច្ចសន្យាជាផ្លូវការ។

632
01:25:57,055 --> 01:26:01,032
វានឹងត្រូវបានសម្រេចចិត្តក្នុងអំឡុងពេលដំណើរអាជីវកម្មនេះទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅអូសាកា។

633
01:26:01,055 --> 01:26:06,032
សូមថែរក្សាខ្ញុំផង។

634
01:26:06,055 --> 01:26:08,032
តើមានអ្វីខុស?

635
01:26:08,055 --> 01:26:11,055
ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ តើ​យើង​មិន​គួរ​រំភើប​ចិត្ត​ជាង​នេះ​ទេ?

636
01:26:13,055 --> 01:26:17,032
ជាការប្រសើរណាស់, ដូចម្ដេចបានពិតជាព្រួយបារម្ភរហូតដល់វាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។

637
01:26:17,055 --> 01:26:23,032
ផាកពិន័យ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកណា?

638
01:26:23,055 --> 01:26:28,032
ខ្ញុំជាអ្នកលក់លេខ 1 នៅស្ថានីយ៍ក្រុមហ៊ុន Tomaru ។ ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

639
01:26:28,055 --> 01:26:32,032
ពិត។

640
01:26:32,055 --> 01:26:40,032
ប្ដី​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​រក​ស៊ី​មួយ​បន្ទាប់​មក​ Nojima ក៏​មក។

641
01:26:40,055 --> 01:26:45,032
Ah, ដូចដែលបានរំពឹងទុក, បន្ទប់គេងរបស់អ្នកមានគឺខុសគ្នា។

642
01:26:45,055 --> 01:26:53,055
បន្ទប់គេងស្អាតបែបនេះ តែគ្មានការរួមភេទ

643
01:26:55,055 --> 01:27:02,055
ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលជាការខ្ជះខ្ជាយ។

644
01:27:25,823 --> 01:27:30,399
កិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុន Pyeonghwa Land Construction ក៏មើលទៅនឹងដំណើរការល្អផងដែរ។

645
01:27:30,422 --> 01:27:34,399
បំណងប្រាថ្នាអាចដោះស្រាយបាន។

646
01:27:34,422 --> 01:27:37,422
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

647
01:27:59,806 --> 01:28:01,408
យកវាចេញហើយមើល។

648
01:31:19,511 --> 01:31:22,488
មើល, បង្ហាញវាទាំងអស់។

649
01:31:22,511 --> 01:31:25,488
សូមបង្ហាញខ្ញុំទាំងអស់គ្នា ពិត

650
01:31:25,511 --> 01:31:28,488
វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាស្បែករបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់

651
01:31:28,511 --> 01:31:32,511
នៅតែរក្សាជំហរនេះ?

652
01:32:13,439 --> 01:33:23,038
ដោះខោទ្រនាប់របស់អ្នក។

653
01:33:25,038 --> 01:33:27,015
វាពិបាកនៅទីនោះ

654
01:33:27,038 --> 01:33:33,015
តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ទេ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​ស្តី​បន្ទោស​ពី​ខ្ញុំ?

655
01:33:33,038 --> 01:33:35,015
មិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

656
01:33:35,038 --> 01:33:39,015
សូមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ

657
01:33:39,038 --> 01:33:45,015
តើអ្នកមិនចេះនិយាយទេ?

658
01:33:45,038 --> 01:33:47,015
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក។

659
01:33:47,038 --> 01:33:51,015
វាពិបាកដូចថ្មនៅទីនោះ

660
01:33:51,038 --> 01:33:55,038
ដោះខោទ្រនាប់របស់អ្នក។

661
01:34:22,336 --> 01:34:25,912
អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ

662
01:34:25,935 --> 01:34:31,912
សូមក្រឡេកមើល

663
01:34:31,935 --> 01:34:35,912
កាន់វាដូចនេះដោយខ្លួនឯង។

664
01:34:35,935 --> 01:34:38,935
អ្នកអាចកាន់វាបានមែនទេ?

665
01:34:49,935 --> 01:34:51,912
អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងញ័រ

666
01:34:51,935 --> 01:34:57,912
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

667
01:34:57,935 --> 01:35:01,912
តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវាគ្រាន់តែសម្លឹងមកខ្ញុំទេ?

668
01:35:01,935 --> 01:35:09,935
ញ័រ

669
01:35:17,935 --> 01:35:21,912
រដ្ឋមន្ត្រី​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​លិត​អ្នក​បែប​នេះ​ទេ?

670
01:35:21,935 --> 01:35:25,912
គ្រាន់តែនិយាយវាចង់ឱ្យខ្ញុំលិទ្ធអ្នក។

671
01:35:25,935 --> 01:35:33,912
រដ្ឋមន្ត្រីតែងតែសម្រេចចិត្ត។

672
01:35:33,935 --> 01:35:39,912
កុំនិយាយអី អោយខ្ញុំលិទ្ធវាអោយស្អាត។

673
01:35:39,935 --> 01:35:41,935
មើល

674
01:36:31,167 --> 01:36:32,743
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? រូបកាយនេះ...

675
01:36:32,768 --> 01:36:34,743
យ៉ាងម៉េច?

676
01:36:34,768 --> 01:36:42,768
នេះគឺរអិលខ្លាំងណាស់

677
01:36:46,768 --> 01:36:50,743
នោះហើយជាវា, តូច។

678
01:36:50,768 --> 01:36:54,743
សើម

679
01:36:54,768 --> 01:36:56,743
មើល

680
01:36:56,768 --> 01:37:04,743
សើម

681
01:37:04,768 --> 01:37:10,743
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​ខ្លួន​ឲ្យ​ទាប​ជាង ហើយ​ចុះ​ទៅ​ជាន់​ក្រោម?

682
01:37:10,768 --> 01:37:16,743
តើអ្នកអាចឃើញវាតាមរបៀបនេះទេ?

683
01:37:16,768 --> 01:37:20,768
ម្រាមដៃជាប់

684
01:37:22,768 --> 01:37:24,743
តើអ្នកនៅឯណា?

685
01:37:24,768 --> 01:37:32,743
សូមប្រាប់ខ្ញុំ

686
01:37:32,768 --> 01:37:34,743
ដូចមុនដែរ។

687
01:37:34,768 --> 01:37:36,743
តើអ្នកមិននិយាយខ្លាំងទេ?

688
01:37:36,768 --> 01:37:44,768
បើ​អាច​មើល​បាន សូម​មើល​ទៅ។

689
01:37:52,768 --> 01:37:54,743
សូមមើល

690
01:37:54,768 --> 01:37:58,743
តើមានអ្វីខុស?

691
01:37:58,768 --> 01:38:00,768
អ្នកអាចឃើញវា។

692
01:38:02,768 --> 01:38:04,768
អ្នកអាចឃើញវា។

693
01:38:28,768 --> 01:38:30,743
ខ្ញុំនឹងលិទ្ធអ្នកបន្តិចទៀត។

694
01:38:30,768 --> 01:38:32,743
비쳐, هolla

695
01:38:32,768 --> 01:38:34,743
តោះមើលវាជិះលើមុខ

696
01:38:34,768 --> 01:38:36,743
មើល, កំពូលនៃមុខ។

697
01:38:36,768 --> 01:38:40,743
សូមអង្គុយចុះមកមើល

698
01:38:40,768 --> 01:38:44,743
វាជាចន្លោះកាមេរ៉ាមែនទេ?

699
01:38:44,768 --> 01:38:46,743
សើម​មក​មើល

700
01:38:46,768 --> 01:38:48,743
លុតជង្គង់ចុះ

701
01:38:48,768 --> 01:38:50,768
ផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯងអ្នកនឹងសើម

702
01:39:11,768 --> 01:39:13,743
គ្របដណ្តប់

703
01:39:13,768 --> 01:39:15,768
អាហ៎

704
01:39:27,743 --> 01:39:29,344
អូ អរគុណសម្រាប់ការព្យាបាល

705
01:39:53,614 --> 01:39:56,591
តើមានអ្វីខុស?

706
01:39:56,614 --> 01:39:58,591
ដកដង្ហើមចេញ

707
01:39:58,614 --> 01:40:00,591
បន្តិច?

708
01:40:00,614 --> 01:40:03,591
បែកធ្លាយ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។

709
01:40:03,614 --> 01:40:05,591
ទៅកាន់អ្នកក្រោមបង្គាប់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅនោះ។

710
01:40:05,614 --> 01:40:08,591
សូមប្រាប់ខ្ញុំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន

711
01:40:08,614 --> 01:40:12,591
តើមានអ្វីខុស?

712
01:40:12,614 --> 01:40:13,614
អ៊ុំ?

713
01:40:31,422 --> 01:40:33,000
ផ្លាស់ទីលារបស់អ្នកចេញ

714
01:40:33,024 --> 01:40:41,024
មើល គូទ​ត្រូវ​បាន​បែក​ចេញ​ពី​គ្នា។

715
01:40:44,024 --> 01:40:45,024
អា- នោះ​ត្រូវ​ហើយ។

716
01:40:59,072 --> 01:41:00,648
អស្ចារ្យ, លេចធ្លាយ, លេចធ្លាយ

717
01:41:00,671 --> 01:41:02,648
អត់ទេ អត់ទេ។

718
01:41:02,671 --> 01:41:05,648
មើល នឹក

719
01:41:05,671 --> 01:41:07,648
នេះ​មើល​ចុះ​បន្តិច

720
01:41:07,671 --> 01:41:09,648
តើវាទៅជាយ៉ាងណា? នេះ

721
01:41:09,671 --> 01:41:11,648
វាបានចេញពីចន្លោះប្រហោង

722
01:41:11,671 --> 01:41:13,648
តើមានអ្វីកើតឡើង

723
01:41:13,671 --> 01:41:15,648
yeast របស់ស្រាបៀរ

724
01:41:15,671 --> 01:41:16,648
នេះ

725
01:41:16,671 --> 01:41:17,648
ហេ

726
01:41:17,671 --> 01:41:18,649
ថវិកា

727
01:41:18,672 --> 01:41:20,648
សូមក្រឡេកមើល

728
01:41:20,671 --> 01:41:24,671
មើលនៅទីនេះ

729
01:41:33,671 --> 01:41:36,648
អ្នក​ចូលចិត្ត​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ
មែនអត់?ぶちょ

730
01:41:36,671 --> 01:41:38,648
ហេ

731
01:41:38,671 --> 01:41:39,649
មើល

732
01:41:39,672 --> 01:41:42,648
សូមធ្វើចលនាដោយខ្លួនឯងដូចនេះ។

733
01:41:42,671 --> 01:41:45,648
បង្វិលត្រគាករបស់អ្នកហើយនោះជាវា។

734
01:41:45,671 --> 01:41:47,671
វិធីនេះ។

735
01:42:32,671 --> 01:42:34,671
អូយ អូយ អូយ

736
01:42:52,671 --> 01:42:54,247
សើម

737
01:42:54,270 --> 01:43:02,247
សូម​នៅ​ស្ងៀម។

738
01:43:02,270 --> 01:43:10,247
បន្ទាប់មក សូមក្រឡេកមើលឲ្យកាន់តែច្បាស់។

739
01:43:10,270 --> 01:43:12,247
ប៉ះ

740
01:43:12,270 --> 01:43:16,247
អញ្ចឹងមក។

741
01:43:16,270 --> 01:43:18,247
អា

742
01:43:18,270 --> 01:43:20,270
ប៉ះ

743
01:44:14,462 --> 01:44:17,039
មើល មើល។

744
01:44:17,064 --> 01:44:21,039
មើលមានច្រើន។

745
01:44:21,064 --> 01:44:24,039
នៅផ្ទះ

746
01:44:24,064 --> 01:44:27,064
យកវាចេញបន្តិចហើយបំពេញវា។

747
01:45:10,144 --> 01:45:11,720
មើលចុះ ចាំបន្តិច ខ្ញុំនឹងលិទ្ធវាអោយអ្នក។

748
01:45:11,743 --> 01:45:13,743
អូ ខ្ញុំកំពុងដេក។

749
01:46:26,087 --> 01:46:33,064
មើលហើយញ៉ាំនៅទីនេះ

750
01:46:33,087 --> 01:46:39,064
stroking សក់

751
01:46:39,087 --> 01:46:42,087
មើលនៅទីនេះ

752
01:46:44,087 --> 01:46:49,087
រហូតដល់អ្នកស្ដោះសក់ចេញ

753
01:47:35,872 --> 01:47:39,448
បើ​ជៀស​វាង​ទឹក​ម្ទេស សូម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត។

754
01:47:39,471 --> 01:47:40,471
បាទ

755
01:48:13,118 --> 01:48:14,720
ហ៎?

756
01:48:38,912 --> 01:48:40,511
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់

757
01:49:05,511 --> 01:49:10,488
គ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ ហើយលាតជើងរបស់អ្នកឱ្យទូលាយ

758
01:49:10,511 --> 01:49:15,488
សូមលើកជើងរបស់អ្នកឱ្យទូលាយនៅទីនេះផងដែរ។

759
01:49:15,511 --> 01:49:22,488
បើកដៃរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ

760
01:49:22,511 --> 01:49:27,488
បើកដៃរបស់អ្នក

761
01:49:27,511 --> 01:49:30,488
គ្រាន់តែទុកវាឱ្យសើម

762
01:49:30,511 --> 01:49:32,511
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

763
01:49:34,511 --> 01:49:41,488
បងប្រុសកុំបើកវា

764
01:49:41,511 --> 01:49:46,488
បងអើយ អូនសើមហើយ

765
01:49:46,511 --> 01:49:48,511
មើលនៅទីនេះ

766
01:50:08,895 --> 01:50:11,496
មើលឱ្យល្អ នៅទីនេះ

767
01:50:13,496 --> 01:50:14,496
អា!

768
01:55:02,912 --> 01:55:04,488
ធីកធីកធីក

769
01:55:04,511 --> 01:55:06,488
អ្វី

770
01:55:06,511 --> 01:55:12,488
អស្ចារ្យ អ្នកពិតជាដឹងពីរបៀបគ្រប់គ្រងសំឡេងធីក។

771
01:55:12,511 --> 01:55:20,511
នៅទីនេះ

772
01:55:28,511 --> 01:55:30,488
សំពត់

773
01:55:30,511 --> 01:55:38,511
កូននេះផងដែរ។

774
01:55:44,511 --> 01:55:46,488
សំពត់ត្រូវបានបញ្ចប់

775
01:55:46,511 --> 01:55:50,488
មើលសំពត់

776
01:55:50,511 --> 01:55:52,488
មើលដោយដៃនៅក្នុងសំពត់

777
01:55:52,511 --> 01:55:54,488
បើកសំពត់របស់អ្នកហើយមើល

778
01:55:54,511 --> 01:55:56,488
រាលដាលសំពត់

779
01:55:56,511 --> 01:55:58,488
បើក

780
01:55:58,511 --> 01:56:06,488
សំឡេងធីក

781
01:56:06,511 --> 01:56:08,488
មានមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដេកនៅលើគ្រែ

782
01:56:08,511 --> 01:56:10,488
តើអ្នកចង់បានអ្វី

783
01:56:10,511 --> 01:56:12,488
មើលបើក

784
01:56:12,511 --> 01:56:14,488
បើកដោយដៃទាំងពីរ

785
01:56:14,511 --> 01:56:18,488
ទៅហៅធីក។

786
01:56:18,511 --> 01:56:20,511
តើអ្នកចង់បានអ្វី

787
01:56:24,511 --> 01:56:26,488
តើអ្នកមិនឃើញវាទេ?

788
01:56:26,511 --> 01:56:28,488
ហេធីក

789
01:56:28,511 --> 01:56:36,511
តើនេះឬ?

790
01:56:38,511 --> 01:56:40,488
ហេធីក

791
01:56:40,511 --> 01:56:44,488
រកមើលនៅទីនេះ

792
01:56:44,511 --> 01:56:46,511
តើនេះឬ?

793
02:00:51,712 --> 02:00:53,287
អស្ចារ្យ

794
02:00:53,311 --> 02:01:01,287
ត្រូវបានរុញយ៉ាងខ្លាំង

795
02:01:01,311 --> 02:01:05,287
មើលនៅទីនេះ

796
02:01:05,311 --> 02:01:09,311
ត្រូវបានរុញយ៉ាងខ្លាំង

797
02:03:01,823 --> 02:03:03,422
ខ្ញុំបានដេកលក់

798
02:04:45,694 --> 02:04:48,271
ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាសន្តិភាព និងសាងសង់ដីដោយជោគជ័យ។

799
02:04:48,296 --> 02:04:53,271
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​អាច​ជំរុញ​កិច្ចការ​របស់​អ្នក​ជា​បណ្តើរៗ​ជាមួយ​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត។

800
02:04:53,296 --> 02:04:58,271
នេះ​បើ​តាម​សកម្មភាព​របស់​ក្រុម​លក់​លើក​ទី​ពីរ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សាកល្បង។

801
02:04:58,296 --> 02:05:04,271
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងសម្រេចបាននូវកំណើនប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន,
ប្រធានាធិបតីក៏កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំរឿងនេះដែរ។

802
02:05:04,296 --> 02:05:06,271
សូមអញ្ជើញមក!

803
02:05:06,296 --> 02:05:08,296
យល់ព្រម

804
02:05:20,384 --> 02:05:21,960
ដូច្នេះសូមថែរក្សាខ្ញុំ!

805
02:05:21,984 --> 02:05:23,960
យល់ព្រម! ខ្ញុំនឹងខិតខំ!

806
02:05:23,984 --> 02:05:27,984
យល់ព្រម រួសរាន់ឡើង!

807
02:07:55,966 --> 02:07:58,543
ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបុរសរំខាន,

808
02:07:58,568 --> 02:08:01,543
ទោះខ្ញុំបដិសេធក្នុងចិត្តក៏ដោយ

809
02:08:01,568 --> 02:08:03,543
ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ខិត​បង្ខំ។

810
02:08:03,568 --> 02:08:06,543
សេចក្តីរីករាយនឹងហូរចេញ។

811
02:08:06,568 --> 02:08:08,543
ឥឡូវនេះ

812
02:08:08,568 --> 02:08:12,543
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រាន​ចោល​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​បុរស​នេះ

813
02:08:12,568 --> 02:08:15,568
ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទៀតទេ។

814
02:08:17,568 --> 02:08:24,568
លើក​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​គេ​និយាយ​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​បុរស​នេះ​ម្ដង​ទៀត។