1
00:00:33,190 --> 00:00:35,522
<i>Core Contents Media Presents</i>

2
00:00:39,497 --> 00:00:41,897
<i>Съвместно с Showbox</i>

3
00:00:42,633 --> 00:00:45,193
<i>Медийно производство на основно съдържание</i>

4
00:00:45,703 --> 00:00:48,194
<i>Копродуциран от
Goldenthumb и Poibos</i>

5
00:00:53,644 --> 00:00:55,737
Хей, Юнг-сик?

6
00:00:56,180 --> 00:00:56,981
как е

7
00:00:56,981 --> 00:00:58,516
Какво мислите.

8
00:00:58,516 --> 00:01:00,851
Трябва ми за драмата следващата седмица

9
00:01:00,851 --> 00:01:02,286
затова му кажи, че е страхотно!

10
00:01:02,286 --> 00:01:04,121
Както Seung-chul някога ме слуша.

11
00:01:04,121 --> 00:01:07,424
Тогава го накарай. Той трябва да изпълни тази песен.

12
00:01:07,424 --> 00:01:10,723
Но текстовете са слаби, човече.

13
00:01:10,861 --> 00:01:13,330
Каквото казват костюмите, става. Това е шоубизнесът.

14
00:01:13,330 --> 00:01:15,321
Каквото и да е, човече!

15
00:01:15,499 --> 00:01:17,201
-Дръж се!
-Какво е?

16
00:01:17,201 --> 00:01:18,335
Харесвате ли тази песен?

17
00:01:18,335 --> 00:01:19,570
Разбира се! защо

18
00:01:19,570 --> 00:01:23,174
Пеене за момиче
да се върнеш ли при мен на моята възраст?

19
00:01:23,174 --> 00:01:25,876
Сърцето ми това и сълзи онова...

20
00:01:25,876 --> 00:01:26,877
Не е ли детинско?

21
00:01:26,877 --> 00:01:30,147
не! Идеално е! не мислиш ли

22
00:01:30,147 --> 00:01:30,848
страхотно е

23
00:01:30,848 --> 00:01:33,083
Направете вашите фенове наистина
усети песента, човече!

24
00:01:33,083 --> 00:01:35,085
Но аз не усещам нищо!

25
00:01:35,085 --> 00:01:38,789
Можеш да го направиш, човече. Усещаш ли ме?

26
00:01:38,789 --> 00:01:39,790
-Страхотно е!
-не

27
00:01:39,790 --> 00:01:41,781
Не ми върши работа.

28
00:01:44,361 --> 00:01:46,197
Сеунг-чул! хайде де!

29
00:01:46,197 --> 00:01:48,529
Хвани го!

30
00:01:48,632 --> 00:01:49,929
Сеунг-чул!

31
00:01:50,201 --> 00:01:51,600
Да, директор.

32
00:01:51,969 --> 00:01:53,402
разбирам

33
00:01:54,672 --> 00:01:56,731
Следващия вторник?

34
00:01:57,875 --> 00:01:59,577
Песента е убийствена.

35
00:02:00,211 --> 00:02:03,441
Нищо друго освен най-доброто
от Lee Seung-chul.

36
00:02:03,847 --> 00:02:05,382
разбира се

37
00:02:06,317 --> 00:02:09,411
Никакви проблеми.

38
00:02:10,788 --> 00:02:13,357
Да, сър. пазете се

39
00:02:16,093 --> 00:02:20,588
виждаш ли Той пита за
песента. Направи го за мен?

40
00:02:20,898 --> 00:02:24,268
Винаги ми причиняваш това.

41
00:02:24,268 --> 00:02:25,970
Моля?

42
00:02:25,970 --> 00:02:31,840
Така че вземете ми добра песен
и ще я изпея! по дяволите!

43
00:02:31,942 --> 00:02:33,911
Какво ще кажете за „Hee-ya“?

44
00:02:33,911 --> 00:02:35,546
'Хей-я, моля те, погледни ме.'

45
00:02:35,546 --> 00:02:37,181
дай ми почивка

46
00:02:37,181 --> 00:02:39,817
Това беше хит само защото ти го изпя.

47
00:02:39,817 --> 00:02:42,353
Искаш ли да чуеш тази песен, която имам?

48
00:02:42,353 --> 00:02:43,454
Какво е?

49
00:02:43,454 --> 00:02:45,856
Това е от провален албум.

50
00:02:45,856 --> 00:02:48,058
Забрави, хлапе!

51
00:02:48,058 --> 00:02:50,361
Нека го чуем.

52
00:02:50,361 --> 00:02:52,625
наистина ли Включете го.

53
00:02:54,698 --> 00:03:00,534
<i>Да ти дам всичко
и цялата ми любов...</i>

54
00:03:00,638 --> 00:03:03,440
Кой е написал това? Текстовете са страхотни.

55
00:03:03,440 --> 00:03:07,137
наистина ли Тогава да питаме
те да пишат нашите текстове.

56
00:03:07,378 --> 00:03:08,746
Кой е написал това?

57
00:03:08,746 --> 00:03:12,216
Не съм сигурен. Разбрах това от някого.

58
00:03:12,216 --> 00:03:13,017
СЗО?

59
00:03:13,017 --> 00:03:15,552
Мин-чул. Той свикна
работа за Ким Гап-сик.

60
00:03:15,552 --> 00:03:17,782
Гап-сик? Познавам го добре.

61
00:03:18,889 --> 00:03:22,825
Хей, той не напусна ли бизнеса?

62
00:03:22,960 --> 00:03:24,094
За кого работи вашият приятел сега?

63
00:03:24,094 --> 00:03:26,363
Той също напусна бизнеса.

64
00:03:26,363 --> 00:03:27,398
какво прави той

65
00:03:27,398 --> 00:03:29,593
Той държи кафене в Chung-pyung.

66
00:03:30,401 --> 00:03:32,494
Искаш ли да минем, Seung-chul?

67
00:03:32,636 --> 00:03:34,968
- Знаеш ли къде е?
-да

68
00:03:35,072 --> 00:03:35,773
Води пътя.

69
00:03:35,773 --> 00:03:38,333
<i>Режисиран от Won Tae-Yeon</i>

70
00:03:42,112 --> 00:03:43,204
Взехте ли албума?

71
00:03:43,314 --> 00:03:44,542
А, тук.

72
00:03:47,184 --> 00:03:48,617
Какво е заглавието?

73
00:03:48,752 --> 00:03:50,515
Това е втората писта.

74
00:03:51,322 --> 00:03:53,085
Втора писта?

75
00:03:56,427 --> 00:04:00,631
„Никой друг като теб“ от Cream?

76
00:04:00,631 --> 00:04:02,030
Как е истинското й име?

77
00:04:02,132 --> 00:04:06,967
Мисля, че беше Юн Уон.
Да, това е всичко.

78
00:04:07,204 --> 00:04:08,967
Имаш ли нейния номер?

79
00:04:09,606 --> 00:04:10,607
Тя си отиде.

80
00:04:10,607 --> 00:04:12,910
изчезнал? На къде?

81
00:04:12,910 --> 00:04:15,579
Веднага след като Kang Chul-kyu си тръгна...

82
00:04:15,579 --> 00:04:19,743
Канг я познава добре?

83
00:04:20,651 --> 00:04:24,712
разбира се Той беше
напълно влюбен в нея.

84
00:04:25,589 --> 00:04:28,217
Имате ли номера на Канг?

85
00:04:28,992 --> 00:04:30,857
-Той умря.
- Мъртъв ли е?

86
00:04:30,928 --> 00:04:32,229
кога

87
00:04:32,229 --> 00:04:35,721
След около месец
той се жени за Eun Won.

88
00:04:36,100 --> 00:04:38,864
Г-н Канг!

89
00:04:39,370 --> 00:04:42,430
Как се казваше шоуто му?

90
00:04:42,539 --> 00:04:44,508
„Влюбените грозни патета“.

91
00:04:44,508 --> 00:04:46,844
Да, това е!

92
00:04:46,844 --> 00:04:50,047
Ожени ли се за жената, която обичаше?

93
00:04:50,047 --> 00:04:52,914
-Какво означава това?
-Ами...

94
00:04:53,851 --> 00:04:57,150
Разкажи ни какво се случи.

95
00:04:57,788 --> 00:05:00,518
Това е дълга история.

96
00:05:50,941 --> 00:05:52,238
Здравей, Chul-kyu!

97
00:06:05,889 --> 00:06:08,323
<i>Канг каза, че е видял звезди</i>

98
00:06:08,425 --> 00:06:09,693
<i>когато за първи път срещна Cream.</i>

99
00:06:09,693 --> 00:06:11,684
Защо ти, малък пънкар!

100
00:06:17,668 --> 00:06:20,136
<i>Сякаш е бил плеснат
на тила му.</i>

101
00:06:20,370 --> 00:06:23,362
<i>Той каза, че е любов
на пръв поглед.</i>

102
00:06:24,274 --> 00:06:26,208
<i>Без дори да говори с нея.</i>

103
00:06:27,311 --> 00:06:28,903
<i>Попитах,</i>

104
00:06:29,079 --> 00:06:31,877
<i>„Поне не трябва ли
кажете първо няколко думи? '</i>

105
00:06:32,049 --> 00:06:33,573
<i>Тогава той каза...</i>

106
00:06:34,451 --> 00:06:38,478
<i>Ако имате нужда от думи,
тогава как мълчаливите могат да обичат?</i>

107
00:06:52,369 --> 00:06:55,806
Как разбра името ми?

108
00:06:55,806 --> 00:07:00,038
Не е ли животът напразно
на това голямо място сам?

109
00:07:02,613 --> 00:07:04,843
Искаш ли да живея с теб?

110
00:07:21,365 --> 00:07:25,502
Измисли ми име,
и аз ще ти направя един.

111
00:07:25,502 --> 00:07:27,595
Не можем да променим имената си.

112
00:07:28,472 --> 00:07:29,496
защо не

113
00:07:29,573 --> 00:07:32,974
<i>Нейното име е Крем
и аз се казвам Кей.</i>

114
00:07:33,143 --> 00:07:35,879
<i>Тя беше студена като сладолед,</i>

115
00:07:35,879 --> 00:07:38,682
<i>- но и сладък като сладолед.
- Пердетата не стават.</i>

116
00:07:38,682 --> 00:07:39,883
Променяме всичко.

117
00:07:39,883 --> 00:07:42,477
<i>И тя беше
мек като сладолед.</i>

118
00:07:43,520 --> 00:07:48,787
<i>И аз не съм A, B, C,
D, E, F, G, H, I, J, K...</i>

119
00:07:49,159 --> 00:07:50,854
<i>Но само Кей.</i>

120
00:08:04,675 --> 00:08:06,802
<i>Имахме много общи неща.</i>

121
00:08:07,210 --> 00:08:11,237
<i>Бяхме на една възраст.
И двамата харесахме юфка.</i>

122
00:08:13,216 --> 00:08:15,912
<i>Обичахме да слушаме
музика в дъждовни дни.</i>

123
00:08:17,621 --> 00:08:19,816
<i>Обичахме кафе.</i>

124
00:08:22,793 --> 00:08:24,590
<i>Мразехме училище.</i>

125
00:08:29,099 --> 00:08:30,896
<i>Тя ме хареса.</i>

126
00:08:32,002 --> 00:08:33,902
<i>И аз я харесах.</i>

127
00:08:36,073 --> 00:08:37,973
<i>И двамата бяхме сираци.</i>

128
00:08:41,378 --> 00:08:43,413
<i>Затвор и любов...</i>

129
00:08:43,413 --> 00:08:46,280
<i>След като сте заседнали,
не можеш да излезеш.</i>

130
00:08:50,887 --> 00:08:54,448
<i>Влюбих се в Cream.</i>

131
00:08:57,427 --> 00:09:00,260
<i>Дори самия въздух, който дишаше.</i>

132
00:09:06,837 --> 00:09:09,670
<i>Ромео трябва да е бил толкова притеснен...</i>

133
00:09:09,906 --> 00:09:14,707
<i>Обичам Джулиет, но
страх, че може да я загуби.</i>

134
00:09:19,483 --> 00:09:22,884
<i>Защо е изпил отровата?</i>

135
00:09:23,320 --> 00:09:27,450
<i>Може би е знаел.</i>

136
00:09:28,692 --> 00:09:31,261
<i>Да обичаш някого</i>

137
00:09:31,261 --> 00:09:33,491
<i>-е да й дам всичко.
-Ще посещавам често.</i>

138
00:09:36,333 --> 00:09:43,000
<i>Получих толкова много от нея
като хващача, който получава топката.</i>

139
00:09:44,508 --> 00:09:47,377
<i>Любовта беше като сух лед.
Понякога студено, понякога горещо.</i>

140
00:09:47,377 --> 00:09:48,435
чакай!

141
00:09:48,578 --> 00:09:50,375
<i>Кремът беше толкова мил.</i>

142
00:09:51,948 --> 00:09:58,148
<i>Но не можах да й кажа
че я обичах.</i>

143
00:09:59,556 --> 00:10:06,792
<i>Защото имах ракови клетки в себе си
готов да нанесе удар по всяко време.</i>

144
00:10:09,566 --> 00:10:15,300
<i>Повече от синьо</i>

145
00:10:52,709 --> 00:10:54,277
Благодаря ви, г-н Ким.

146
00:10:54,277 --> 00:10:57,748
Това е най-малкото, което мога да направя.

147
00:10:57,748 --> 00:11:01,118
Писателите трябва да се хранят добре
да направи всичко това мислене.

148
00:11:01,118 --> 00:11:06,656
Хапнете малко супа с
Кимбап и дъвчете внимателно.

149
00:11:06,656 --> 00:11:08,759
Това ли е твоят нов певец?

150
00:11:08,759 --> 00:11:15,187
Поздрави ги, момиче. Те са
най-добрите писатели в SBC.

151
00:11:15,932 --> 00:11:20,504
Здравейте, аз съм момиче котка. аз
обещай да пееш от сърце.

152
00:11:20,504 --> 00:11:22,699
По дяволите правилно, трябва.

153
00:11:23,206 --> 00:11:25,041
Страхотно облекло.

154
00:11:25,041 --> 00:11:28,135
Това е нова концепция. Тя е котка.

155
00:11:29,079 --> 00:11:30,447
Това е момиче котка.

156
00:11:30,447 --> 00:11:34,918
Това момиче има мозък.

157
00:11:34,918 --> 00:11:38,021
Тя е студентка в университета в Сеул.

158
00:11:38,021 --> 00:11:39,682
наистина ли

159
00:11:40,390 --> 00:11:43,026
Това е Университетът по изкуства в Сеул.

160
00:11:43,026 --> 00:11:45,051
Ти на чия страна си?

161
00:11:45,195 --> 00:11:47,831
Може да имате проблеми за
лъжа за училищата тези дни.

162
00:11:47,831 --> 00:11:52,335
Ако си толкова свят, вместо това бъди ченге.

163
00:11:52,335 --> 00:11:53,393
съжалявам

164
00:11:56,706 --> 00:11:58,071
Г-н Канг!

165
00:11:58,175 --> 00:11:59,075
как си

166
00:11:59,075 --> 00:12:03,273
Ето това на Seung-chul
нов албум. Дълбоко е.

167
00:12:03,747 --> 00:12:06,883
- Сигурно попадение.
- Сигурен съм, че е страхотно.

168
00:12:06,883 --> 00:12:07,951
-Кажи здравей.
-Здрасти.

169
00:12:07,951 --> 00:12:09,213
Наричай ме Кей.

170
00:12:09,820 --> 00:12:11,588
Хайде да отидем да пием малко.

171
00:12:11,588 --> 00:12:13,317
-Звучи страхотно.
-Чао.

172
00:12:14,858 --> 00:12:17,194
Сеулски университет на изкуствата. Същата разлика.

173
00:12:17,194 --> 00:12:18,495
точно така

174
00:12:18,495 --> 00:12:19,928
Ядохте ли, сър?

175
00:12:20,564 --> 00:12:21,932
Г-н Канг!

176
00:12:21,932 --> 00:12:24,234
-Как си?
-Чаках те толкова дълго.

177
00:12:24,234 --> 00:12:27,904
Тя е Котки. По дяволите, все забравям.

178
00:12:27,904 --> 00:12:29,997
Това е момиче котка, сър.

179
00:12:30,173 --> 00:12:33,904
Хайде и се представи, момиче.

180
00:12:34,044 --> 00:12:38,815
Аз съм момиче котка. обещавам
да пея от сърце.

181
00:12:38,815 --> 00:12:39,983
благодаря

182
00:12:39,983 --> 00:12:42,645
Разбира се, че трябва.

183
00:12:42,919 --> 00:12:45,889
Да отидем някъде
тихо да говоря, г-н Канг.

184
00:12:45,889 --> 00:12:48,221
Ще се видим по-късно, хора.

185
00:12:49,726 --> 00:12:53,029
-Хайде за какво са ти приятели.
-не мога

186
00:12:53,029 --> 00:12:56,965
Това е просто израз на моята признателност.

187
00:12:57,067 --> 00:12:58,768
Албумът завършен ли е?

188
00:12:58,768 --> 00:13:02,472
Събрах всички
най-добрите автори на песни наоколо.

189
00:13:02,472 --> 00:13:05,703
Познаваш ме, получавам каквото искам.

190
00:13:06,042 --> 00:13:07,377
как е тя

191
00:13:07,377 --> 00:13:10,881
О, тя? не е лошо

192
00:13:10,881 --> 00:13:14,885
Но тя има проблеми с получаването
заедно с останалите.

193
00:13:14,885 --> 00:13:17,220
Все пак тя има талант. Бъдете добри.

194
00:13:17,220 --> 00:13:20,815
разбира се Всичко за теб.

195
00:13:22,392 --> 00:13:25,061
- Но направи това за мен.
-не мога

196
00:13:25,061 --> 00:13:27,552
Не е много. Моля, вземете го!

197
00:13:27,964 --> 00:13:34,804
Не мога да спя при мисълта за теб.

198
00:13:34,804 --> 00:13:40,174
Скъпа моя любов.

199
00:13:42,212 --> 00:13:47,684
Тази част, която току-що изпяхте. Опитайте
да не го крещи този път.

200
00:13:47,684 --> 00:13:49,675
Ще ги изплашиш.

201
00:13:50,553 --> 00:13:53,317
Как, сър?

202
00:13:54,591 --> 00:14:00,029
Как бихте се почувствали, ако някой
крещяха, че те обичат?

203
00:14:00,330 --> 00:14:05,700
Знаеш ли, нежно и
нежно? Добър си в това.

204
00:14:05,802 --> 00:14:10,398
какво? Не това. Спри да ме караш да го правя.

205
00:14:10,540 --> 00:14:15,136
- Не това имах предвид!
- Превърти го!

206
00:14:24,154 --> 00:14:26,520
В какво е толкова добра?

207
00:14:26,957 --> 00:14:30,518
Остави го, човече?

208
00:14:30,660 --> 00:14:33,959
хайде Само между нас?

209
00:14:37,133 --> 00:14:42,400
Тя е моето бъдеще. Това е
всичко, което мога да ти кажа, човече.

210
00:14:44,708 --> 00:14:48,075
Оправи ли втория стих?

211
00:14:48,211 --> 00:14:49,678
какво?

212
00:14:50,013 --> 00:14:52,413
Кулминацията на втория стих.

213
00:14:52,582 --> 00:14:54,846
„Винаги като вчера“?

214
00:14:55,018 --> 00:14:58,112
Малко е изтъркано, нали?

215
00:14:59,356 --> 00:15:03,019
„Свят без любов? ' Как е това?

216
00:15:05,996 --> 00:15:09,022
Сякаш това не е банално?

217
00:15:11,568 --> 00:15:14,867
Това е просто предложение.

218
00:15:14,971 --> 00:15:21,968
Нека не се вълнуваме твърде много.

219
00:15:26,249 --> 00:15:29,616
Вие двамата го напишете тогава. излязох

220
00:15:30,320 --> 00:15:31,685
какво?

221
00:15:36,092 --> 00:15:37,923
Толкова бурен.

222
00:16:01,818 --> 00:16:03,683
Трябва ли да станеш певица?

223
00:16:04,654 --> 00:16:06,178
какво?

224
00:16:11,261 --> 00:16:13,593
Имате ли достатъчно лекарства?

225
00:16:27,677 --> 00:16:31,272
Моята проклета връзка със семейството ти.

226
00:16:35,552 --> 00:16:38,612
Първо баща ти, сега ти.

227
00:16:40,423 --> 00:16:43,517
Има твърде много болести
което не може да се излекува.

228
00:17:02,479 --> 00:17:03,776
какво не е наред

229
00:17:08,852 --> 00:17:10,149
Какво е?

230
00:17:12,889 --> 00:17:14,356
не плачи

231
00:17:15,358 --> 00:17:16,882
Спрете да плачете.

232
00:17:18,328 --> 00:17:21,320
Негодниците ми казаха да го пренапиша.

233
00:17:27,036 --> 00:17:31,029
„Ако можех да живея отново“.
Какво ще кажете за заглавието?

234
00:17:31,841 --> 00:17:34,173
„Ако можех да живея отново? '

235
00:17:34,944 --> 00:17:40,177
Ако можеше, какво би
обичаш да се прераждаш като?

236
00:17:41,451 --> 00:17:43,316
Освен човек?

237
00:17:44,354 --> 00:17:46,049
Всичко.

238
00:17:48,324 --> 00:17:50,224
добре...

239
00:17:51,861 --> 00:17:54,125
Ако можех да живея отново...

240
00:17:57,066 --> 00:17:58,368
Пръстен?

241
00:17:58,368 --> 00:17:59,767
чакай

242
00:18:07,510 --> 00:18:09,102
Започнете отначало.

243
00:18:11,648 --> 00:18:13,843
Ако можех да се родя отново...

244
00:18:14,584 --> 00:18:16,415
Пръстен.

245
00:18:17,954 --> 00:18:19,512
Чифт очила.

246
00:18:20,990 --> 00:18:22,651
легло.

247
00:18:24,427 --> 00:18:26,190
Дневник.

248
00:18:26,396 --> 00:18:29,832
Роден отново като нещата
това? Какво забавление е това?

249
00:18:29,832 --> 00:18:34,394
Можеш да ме купиш. Ще стане
винаги бъди забавен на твоя страна.

250
00:18:36,239 --> 00:18:38,173
Толкова разумно.

251
00:18:39,075 --> 00:18:40,599
яде ли

252
00:18:40,877 --> 00:18:42,504
Разбира се, че го направих.

253
00:18:43,513 --> 00:18:45,344
Е, не го направих.

254
00:18:47,450 --> 00:18:49,281
Тогава да ядем.

255
00:18:54,224 --> 00:18:56,692
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?

256
00:18:57,093 --> 00:18:58,424
Като какво?

257
00:18:58,761 --> 00:19:02,298
Дълбока, тъмна тайна?

258
00:19:02,298 --> 00:19:06,564
Мислете за това като за изповед
в католическа църква.

259
00:19:07,670 --> 00:19:10,366
Аз ще бъда свещеникът и ще слушам.

260
00:19:11,341 --> 00:19:13,309
Дълбока, тъмна тайна?

261
00:19:14,644 --> 00:19:17,914
Кажете нещо. Готов съм да слушам.

262
00:19:17,914 --> 00:19:19,541
аз те харесвам

263
00:19:24,254 --> 00:19:26,688
Искам да те попитам нещо.

264
00:19:27,924 --> 00:19:29,619
имаш ли желание

265
00:19:29,826 --> 00:19:31,418
пожелание?

266
00:19:31,628 --> 00:19:35,325
Ако можехте да имате нещо на света?

267
00:19:36,199 --> 00:19:38,190
Първо дръжте лъжицата си.

268
00:19:42,538 --> 00:19:44,199
тогава?

269
00:19:44,741 --> 00:19:46,902
Изяж цялата си храна.

270
00:19:55,785 --> 00:19:57,377
тогава?

271
00:19:57,587 --> 00:19:59,885
Запознайте се със страхотен човек и се оженете.

272
00:20:00,590 --> 00:20:02,353
не мога ли да се оженя за теб

273
00:20:02,458 --> 00:20:04,517
Аз не съм страхотен човек.

274
00:20:07,830 --> 00:20:11,701
Не беше мой избор, а волята на небето,

275
00:20:11,701 --> 00:20:15,071
да се влюбя в теб.

276
00:20:15,071 --> 00:20:22,500
Роден съм да те обичам.
Небето ме изпрати да те обичам.

277
00:20:22,812 --> 00:20:24,905
ID: Малката русалка.

278
00:20:25,048 --> 00:20:29,747
Сега за исканата песен.

279
00:20:40,263 --> 00:20:43,858
Вторият ви пръст е по-дълъг
отколкото първия като моя.

280
00:20:44,634 --> 00:20:47,432
Това означава, че майка ти ще те надживее.

281
00:20:50,506 --> 00:20:52,167
Кой казва това?

282
00:20:54,344 --> 00:20:58,405
Мисля, че го прочетох някъде.

283
00:20:58,881 --> 00:21:00,405
Това е лъжа.

284
00:21:01,050 --> 00:21:02,278
защо

285
00:21:02,285 --> 00:21:05,982
Защото майка ми и баща ми починаха в един и същи ден.

286
00:21:09,192 --> 00:21:10,716
Ако ти...

287
00:21:10,860 --> 00:21:13,556
Ако умреш преди мен, ще те убия!

288
00:21:19,969 --> 00:21:24,429
<i>Ето още една заявена песен.</i>

289
00:21:58,074 --> 00:21:59,837
свършихте ли

290
00:22:02,211 --> 00:22:03,803
извинете ме

291
00:22:04,147 --> 00:22:05,637
Кафето.

292
00:22:10,720 --> 00:22:12,654
Тогава мога ли да взема чашата?

293
00:22:38,381 --> 00:22:40,315
От коя страна си пил?

294
00:22:41,050 --> 00:22:42,415
извинение?

295
00:22:50,460 --> 00:22:52,360
Това не е целувка, нали?

296
00:23:06,609 --> 00:23:09,442
-Хей
-Да?

297
00:23:12,448 --> 00:23:16,578
- Познавате ли гост-доктора?
-Да?

298
00:23:18,054 --> 00:23:20,022
Какъв лекар е той?

299
00:23:21,657 --> 00:23:22,783
а?

300
00:23:27,663 --> 00:23:31,463
Трябва да запълним кухина.
Амалгамата е по-здрава от смолата.

301
00:23:37,340 --> 00:23:39,672
Целуваме се първия ден.

302
00:23:45,882 --> 00:23:48,316
Виждаш вътре в мен, на втория ден.

303
00:23:54,257 --> 00:23:56,282
Какво да правим на третия ден?

304
00:24:02,131 --> 00:24:03,564
какво?

305
00:24:03,933 --> 00:24:07,596
Ще решим, когато му дойде времето.

306
00:24:16,612 --> 00:24:18,671
влюбен съм!

307
00:24:20,116 --> 00:24:24,075
Гост в друго предаване. Той е зъболекар.

308
00:24:30,226 --> 00:24:32,023
Дай ми четката за зъби?

309
00:25:40,596 --> 00:25:43,499
Слушате „Happy Hour“.

310
00:25:43,499 --> 00:25:46,936
- Докато си навън и шофираш...
-Ядохте ли?

311
00:25:46,936 --> 00:25:49,372
О, здравей.

312
00:25:49,372 --> 00:25:52,000
- Имате ли шоу за запис днес?
-не

313
00:25:54,010 --> 00:25:57,241
Гост-лекарят във вашето предаване...

314
00:25:57,446 --> 00:26:01,212
кой? Имаш предвид Ча Джу-Хван?

315
00:26:01,817 --> 00:26:03,285
как е той

316
00:26:03,285 --> 00:26:06,379
Той е страхотен човек. защо

317
00:26:06,689 --> 00:26:09,725
Просто се чудя.

318
00:26:09,725 --> 00:26:15,925
Семейството му е богато, той е хубав,
и той прави много пари.

319
00:26:16,098 --> 00:26:18,965
И е известен зъболекар.

320
00:26:19,568 --> 00:26:22,435
Изглеждаш малко тъжен днес.

321
00:26:22,972 --> 00:26:25,241
Добра работа, брато.

322
00:26:25,241 --> 00:26:27,009
Беше забавно.

323
00:26:27,009 --> 00:26:30,746
- Страхотно шоу.
-Скъси го.

324
00:26:30,746 --> 00:26:33,306
Хей, радвам се да те видя.

325
00:26:33,382 --> 00:26:35,284
Да излезем да пийнем.

326
00:26:35,284 --> 00:26:37,687
Не и ако са само няколко питиета.

327
00:26:37,687 --> 00:26:41,646
-Колко тогава?
- Цяла нощ?

328
00:26:41,791 --> 00:26:43,224
цяла нощ! добре!

329
00:26:45,194 --> 00:26:47,162
<i>Каква е неговата социална връзка
номер за сигурност?</i>

330
00:26:47,930 --> 00:26:51,400
<i>-730313105...
-730313...</i>

331
00:26:53,803 --> 00:26:56,205
Сигурен ли си, че можеш да получиш медицинските му досиета?

332
00:26:56,205 --> 00:26:58,765
<i>Застрахователни компании
вземете всичко.</i>

333
00:26:58,874 --> 00:27:01,243
<i>Но защо искате
да провериш човек?</i>

334
00:27:01,243 --> 00:27:02,945
ще ти кажа после

335
00:27:02,945 --> 00:27:08,440
<i>Бинго! Той има живот
и медицинска застраховка.</i>

336
00:27:08,551 --> 00:27:11,987
<i>Няма данни за семейно заболяване
или всякакви операции.</i>

337
00:27:11,987 --> 00:27:15,858
<i>Той има безупречен
здравно досие.</i>

338
00:27:15,858 --> 00:27:17,193
сигурен ли си

339
00:27:17,193 --> 00:27:19,595
<i>Застрахователните компании знаят
как да правя пари, човече.</i>

340
00:27:19,595 --> 00:27:20,362
Канг!

341
00:27:20,362 --> 00:27:22,865
<i>Ако той има болница
запис, ще го видим.</i>

342
00:27:22,865 --> 00:27:23,899
Канг!

343
00:27:23,899 --> 00:27:25,764
благодаря Дължа ти едно.

344
00:27:28,304 --> 00:27:30,005
Имате ли минута, г-н Ким?

345
00:27:30,005 --> 00:27:32,872
За вас, по всяко време!

346
00:27:38,647 --> 00:27:40,137
Това е подарък.

347
00:27:43,452 --> 00:27:46,353
А, благодаря ти.

348
00:27:47,223 --> 00:27:49,384
Само едно благодаря?

349
00:27:51,460 --> 00:27:55,658
Първо устните ми, после вътрешностите ми...

350
00:27:56,198 --> 00:27:58,826
Сега си в главата ми.

351
00:27:59,401 --> 00:28:01,266
Купи ми питие?

352
00:28:07,243 --> 00:28:08,642
едно питие?

353
00:28:09,311 --> 00:28:12,576
не го разбирам

354
00:28:12,681 --> 00:28:20,053
Кой би си помислил, че ще използвам моя
бившите тъмни корени да ви помогнат?

355
00:28:21,157 --> 00:28:25,594
Няма нужда да се притеснявате. Сега за котките.

356
00:28:26,629 --> 00:28:29,899
Човече, трябва да сменя това име!

357
00:28:29,899 --> 00:28:31,867
Това е момиче котка, сър.

358
00:28:31,867 --> 00:28:37,032
аз знам! Тук горе е
но не мога да го кажа правилно!

359
00:28:38,541 --> 00:28:41,043
Наричай ме както искаш, скъпа.

360
00:28:41,043 --> 00:28:43,807
Кой го интересува дали е котка или куче?

361
00:28:44,113 --> 00:28:47,947
Това е моята красавица.

362
00:28:49,218 --> 00:28:51,118
Моите сладки котки.

363
00:28:52,121 --> 00:28:55,090
Променяме името.

364
00:28:56,826 --> 00:29:00,196
-А, сър?
- Казах, знам!

365
00:29:00,196 --> 00:29:02,391
Не това. Телефонът.

366
00:29:04,066 --> 00:29:07,832
Съжалявам, продуцент Канг! Проверих и...

367
00:29:09,371 --> 00:29:12,738
Вие, деца, изтъркайте се за секунда.

368
00:29:13,742 --> 00:29:16,336
Трябва да приема това обаждане. тръгвай!

369
00:29:20,216 --> 00:29:23,919
Семейството на Cha Joo-hwan е заредено!

370
00:29:23,919 --> 00:29:27,523
Той дори има готина годеница�.

371
00:29:27,523 --> 00:29:30,890
Той го е направил.

372
00:29:31,093 --> 00:29:32,294
<i>Годеник?</i>

373
00:29:32,294 --> 00:29:35,195
Става ли нещо?

374
00:29:41,103 --> 00:29:44,766
О, изпуснал си бонбона.

375
00:29:45,941 --> 00:29:48,000
Нека го сложим в джоба ви.

376
00:30:01,023 --> 00:30:03,116
Бил ли си някога влюбен?

377
00:30:05,194 --> 00:30:08,357
Като камък, хвърлен в реката.

378
00:30:12,801 --> 00:30:14,393
Дай ми пръстена.

379
00:30:14,770 --> 00:30:15,828
извинете ме

380
00:30:15,938 --> 00:30:17,599
Вашият пръстен.

381
00:30:31,987 --> 00:30:33,750
като това.

382
00:30:48,137 --> 00:30:51,834
Някой да те измъкне. като това.

383
00:30:54,243 --> 00:30:56,473
сгодена съм

384
00:31:06,422 --> 00:31:08,219
Няма значение.

385
00:31:08,524 --> 00:31:09,786
Да продължим да пием.

386
00:31:17,800 --> 00:31:19,893
Толкова е студено.

387
00:31:23,572 --> 00:31:25,540
пихте ли

388
00:31:34,950 --> 00:31:38,408
Какво толкова харесваш в него?

389
00:31:40,723 --> 00:31:43,590
Имам чувството, че ме стерилизират.

390
00:31:46,328 --> 00:31:48,421
Стерилизиран?

391
00:31:49,965 --> 00:31:51,489
Стерилизиран.

392
00:32:27,036 --> 00:32:28,264
перфектен

393
00:32:41,183 --> 00:32:44,118
-Хайде да ядем.
- Съжалявам, трябва да бягам.

394
00:32:45,354 --> 00:32:47,982
- Не ядеш ли?
-не мога

395
00:32:48,223 --> 00:32:50,214
Какво ще кажете за цялата тази храна?

396
00:32:50,726 --> 00:32:52,193
Изяждаш всичко.

397
00:32:55,097 --> 00:32:56,587
Ще се видим по-късно

398
00:33:20,022 --> 00:33:25,971
A, B, C, D, E, F, G...

399
00:33:27,600 --> 00:33:31,112
...H, I, J, K

400
00:34:06,702 --> 00:34:08,397
здравей

401
00:34:08,804 --> 00:34:11,673
<i>Това номерът на Eun Won ли е?</i>

402
00:34:11,673 --> 00:34:15,370
Да така е.

403
00:34:15,811 --> 00:34:18,336
<i>Може ли да говоря с нея, моля?</i>

404
00:34:18,547 --> 00:34:20,344
Тя не е тук.

405
00:34:22,751 --> 00:34:24,987
<i>Казвам се Cha Joo-hwan.</i>

406
00:34:24,987 --> 00:34:27,456
<i>Трябваше
да се срещнем днес</i>

407
00:34:27,456 --> 00:34:31,660
<i>но нещо дойде
горе в клиниката.</i>

408
00:34:31,660 --> 00:34:34,396
<i>Има ли някакъв начин
Мога ли да я достигна?</i>

409
00:34:34,396 --> 00:34:36,830
Къде щяхте да се срещнете?

410
00:35:19,374 --> 00:35:20,807
Толкова студено.

411
00:35:22,477 --> 00:35:23,637
хей

412
00:35:23,712 --> 00:35:25,145
Той не може да дойде.

413
00:35:25,547 --> 00:35:26,775
СЗО?

414
00:35:26,848 --> 00:35:28,338
него.

415
00:35:32,087 --> 00:35:33,554
Док.

416
00:35:37,960 --> 00:35:39,661
къде отиваш

417
00:35:39,661 --> 00:35:41,322
трябва да тръгвам

418
00:35:41,630 --> 00:35:45,122
седнете Кърито тук е страхотно.

419
00:35:47,236 --> 00:35:49,004
Знаеш, че не ям къри.

420
00:35:49,004 --> 00:35:50,138
Тогава какво искаш?

421
00:35:50,138 --> 00:35:51,273
Какво друго има?

422
00:35:51,273 --> 00:35:53,264
какво искаш да ядеш

423
00:35:54,276 --> 00:35:55,937
Кимбап.

424
00:35:56,979 --> 00:35:58,674
Толкова скучно.

425
00:35:58,847 --> 00:36:00,678
Просто яж къри.

426
00:36:03,952 --> 00:36:05,476
Вие купувате.

427
00:36:08,090 --> 00:36:12,754
Хайде продуцент Канг. Разлей го.

428
00:36:12,928 --> 00:36:15,192
Измами ли те или нещо подобно?

429
00:36:15,397 --> 00:36:18,833
Тогава защо не го каза!

430
00:36:19,568 --> 00:36:26,565
Момчетата ми могат да вземат парите
обратно преди обяд за нула време.

431
00:36:26,808 --> 00:36:28,332
Не е това.

432
00:36:28,443 --> 00:36:31,378
Тогава какво е?

433
00:36:31,580 --> 00:36:37,177
Защо някой като теб иска
мръсотията върху годеника на някой човек дори?

434
00:36:38,920 --> 00:36:43,289
Интересувате ли се от годеницата му�?

435
00:36:43,892 --> 00:36:46,087
Просто разберете, моля.

436
00:36:46,228 --> 00:36:47,855
Добре тогава.

437
00:36:49,131 --> 00:36:55,331
Както и да е, албумът на Cats
започвам да се забелязвам, сега.

438
00:36:55,904 --> 00:36:58,707
Нека сготвим нещо с вашето шоу

439
00:36:58,707 --> 00:37:02,074
и ги продавай като топли палачинки!

440
00:37:02,878 --> 00:37:04,146
Сигурен съм, че ще се справи добре.

441
00:37:04,146 --> 00:37:05,909
разбира се

442
00:37:06,248 --> 00:37:07,613
Хей, Мин-чул!

443
00:37:08,116 --> 00:37:09,811
Хареса ли ви къщата?

444
00:37:10,252 --> 00:37:13,415
Майка каза, че го харесва.

445
00:37:13,555 --> 00:37:15,455
Не е лошо.

446
00:37:15,791 --> 00:37:18,021
Чух, че сте спрели да правите изложби.

447
00:37:18,593 --> 00:37:20,891
Писна ми да правя представления.

448
00:37:22,597 --> 00:37:25,065
И няма какво да се снима.

449
00:37:26,835 --> 00:37:32,102
Съжалявам, че не ми е по-забавно да съм наоколо.

450
00:37:32,274 --> 00:37:36,938
не се притеснявай аз харесвам
да се забавлявам сам.

451
00:37:37,746 --> 00:37:39,441
Това е тъжно.

452
00:37:40,749 --> 00:37:45,311
-Нека отсега нататък да се забавляваме заедно.
-Разбира се.

453
00:37:46,621 --> 00:37:49,954
Мога ли да взема пепелник тук?

454
00:37:50,325 --> 00:37:53,226
съжалявам Тук не се пуши.

455
00:37:54,863 --> 00:37:57,457
Светът е такъв скука.

456
00:37:57,566 --> 00:38:00,433
Дай й пепелник
изложи това, моля те.

457
00:38:00,535 --> 00:38:02,560
Да, сър.

458
00:38:04,272 --> 00:38:05,899
интересно

459
00:38:06,241 --> 00:38:07,640
Продължавайте да пушите.

460
00:38:08,510 --> 00:38:14,176
Трябваше да знам. Тя е
наистина нещо наред.

461
00:38:14,883 --> 00:38:18,148
От ушите й излизат мъже.

462
00:38:18,453 --> 00:38:21,823
Казах им да направят няколко добри снимки.

463
00:38:21,823 --> 00:38:23,024
Няма да е дълго.

464
00:38:23,024 --> 00:38:26,661
<i>Как позирахте
за обложката на албума ви?</i>

465
00:38:26,661 --> 00:38:29,931
Позирах, сякаш тренирах
с шефа ми снощи.

466
00:38:29,931 --> 00:38:32,033
Как точно?

467
00:38:32,033 --> 00:38:34,136
<i>- Тук?
- Извинете?</i>

468
00:38:34,136 --> 00:38:37,697
Мъжете са еднакви.

469
00:38:39,107 --> 00:38:40,699
Добре тогава.

470
00:38:43,011 --> 00:38:47,107
Първо отварям очи като котка.

471
00:38:47,783 --> 00:38:48,750
като това.

472
00:38:48,750 --> 00:38:51,319
-А, момиче котка?
- Тогава...

473
00:38:51,319 --> 00:38:54,423
Вдигам ръцете си и
отворя устата си така.

474
00:38:54,423 --> 00:38:57,392
Погледни я. Тя е естествено родена звезда!

475
00:38:57,392 --> 00:38:59,155
Можете просто да ни кажете.

476
00:38:59,461 --> 00:39:02,063
Но шефът ми каза звезда

477
00:39:02,063 --> 00:39:04,599
<i>-трябва да говори с тялото.
-Виждате ли това?</i>

478
00:39:04,599 --> 00:39:10,038
Момичета като нея се адаптират толкова бързо.

479
00:39:10,038 --> 00:39:13,633
Това лисиче маце. Кой не би я обичал?

480
00:39:16,411 --> 00:39:19,080
-А, сър?
-Канг!

481
00:39:19,080 --> 00:39:21,048
-Какво не е наред?
-Канг!

482
00:39:30,826 --> 00:39:32,657
къде е той

483
00:39:35,597 --> 00:39:37,656
-Хей!
-Мъртъв съм.

484
00:39:37,833 --> 00:39:39,494
Какво ти става!

485
00:39:39,935 --> 00:39:41,459
Какво става с теб!

486
00:39:43,004 --> 00:39:45,302
Не започвай.

487
00:39:47,342 --> 00:39:51,142
Защо продължава да припада така?

488
00:39:51,847 --> 00:39:56,451
Наследствено е, но може и да е

489
00:39:56,451 --> 00:39:59,054
няма достатъчно калций в диетата си.

490
00:39:59,054 --> 00:40:05,760
Яли сме една и съща храна
в една и съща къща от години!

491
00:40:05,760 --> 00:40:08,228
Защо си единственият
който продължава да припада!

492
00:40:10,332 --> 00:40:12,630
Ти ядеш много повече от мен.

493
00:40:12,834 --> 00:40:17,100
Ядете само аншоа
отсега нататък разбрах!

494
00:40:36,157 --> 00:40:37,647
ти!

495
00:40:38,193 --> 00:40:39,660
да

496
00:40:39,761 --> 00:40:41,752
Какво каза току-що?

497
00:40:43,164 --> 00:40:46,930
Да развалиш годежа си...

498
00:40:48,103 --> 00:40:51,300
-Спрете! Моля те!
-Кой си ти!

499
00:40:51,907 --> 00:40:55,673
Какво, по дяволите, се опитваш да теглиш!

500
00:40:58,179 --> 00:41:01,876
Не искаш да се забъркваш с мен!

501
00:41:02,150 --> 00:41:05,950
Махни се от очите ми!

502
00:41:11,960 --> 00:41:13,723
Казах, разкарай се.

503
00:41:35,717 --> 00:41:37,878
защо го правиш

504
00:41:39,287 --> 00:41:40,811
а?

505
00:41:42,290 --> 00:41:45,953
Вие сте успешен продуцент на радио предавания.

506
00:41:46,161 --> 00:41:49,528
Следвайки жена и
получавайки такъв шамар.

507
00:41:50,765 --> 00:41:52,634
Не те ли е срам?

508
00:41:52,634 --> 00:41:55,102
Нямам време да се срамувам.

509
00:41:56,504 --> 00:41:59,064
какво говориш

510
00:41:59,441 --> 00:42:04,208
След една планина
друг. Но няма време да тръгвам.

511
00:42:08,483 --> 00:42:10,644
О, главата ми.

512
00:42:13,121 --> 00:42:14,952
боли ли

513
00:42:16,191 --> 00:42:17,988
И аз съм наранен.

514
00:42:22,063 --> 00:42:24,327
Какво ми е днес?

515
00:42:25,266 --> 00:42:27,257
Защото сме тъжни.

516
00:42:28,503 --> 00:42:33,497
Тогава плачете, вместо да се шегувате.

517
00:42:34,142 --> 00:42:36,372
не искам да плача

518
00:42:38,079 --> 00:42:40,445
Не искам да карам някого да плаче още повече.

519
00:42:45,420 --> 00:42:49,254
аз умирам Точно като баща ми.

520
00:42:52,894 --> 00:42:54,589
Чул-кю!

521
00:43:00,168 --> 00:43:04,764
<i>Мама ме остави една година
след смъртта на татко.</i>

522
00:43:08,276 --> 00:43:11,177
<i>Вероятно не беше
защото тя ме обиди.</i>

523
00:43:12,080 --> 00:43:14,605
<i>Писна й се
всичко заради татко.</i>

524
00:43:16,584 --> 00:43:21,317
<i>Разбирам. бях
писна ми и от всичко.</i>

525
00:43:22,424 --> 00:43:27,191
<i>Но когато тя ме остави съвсем сам...</i>

526
00:43:28,430 --> 00:43:30,625
<i>Бях толкова самотен.</i>

527
00:43:34,335 --> 00:43:36,064
<i>Хора...</i>

528
00:43:37,272 --> 00:43:39,172
никога не трябва да бъде сам.

529
00:44:08,436 --> 00:44:10,028
<i>Съжалявам.</i>

530
00:44:11,172 --> 00:44:13,231
<i>Искам да напуснеш годеника си�.</i>

531
00:44:14,709 --> 00:44:19,238
<i>Момичето, което обичам
е влюбена в него.</i>

532
00:44:21,082 --> 00:44:22,674
<i>Умолявам ви.</i>

533
00:44:30,725 --> 00:44:32,590
При едно условие.

534
00:44:35,497 --> 00:44:37,098
но...

535
00:44:37,098 --> 00:44:38,656
Но?

536
00:44:45,540 --> 00:44:48,202
Не, моля! кажи ми

537
00:44:59,587 --> 00:45:01,817
Искам да те снимам.

538
00:45:04,959 --> 00:45:10,454
Вашето медицинско досие каза
не ти остава много време.

539
00:45:11,699 --> 00:45:16,500
Това е интересен модел.

540
00:45:20,308 --> 00:45:22,572
Мисля, че ще бъде забавно.

541
00:45:22,777 --> 00:45:25,371
Не мисля, че ще е забавно.

542
00:45:27,849 --> 00:45:29,783
Тогава сделката отпада.

543
00:45:33,888 --> 00:45:35,913
Пий, първи!

544
00:45:36,224 --> 00:45:39,887
Дай и на мен едно питие!

545
00:45:47,001 --> 00:45:49,868
-Здрасти! здрасти
-Здрасти! закъсняваш!

546
00:45:54,442 --> 00:45:58,208
здравей Говорих с теб по телефона.

547
00:45:58,880 --> 00:46:00,348
О, здравей.

548
00:46:00,348 --> 00:46:01,610
Аз съм Kang Chul-kyu.

549
00:46:01,783 --> 00:46:03,045
Ча Джу Хуан.

550
00:46:03,151 --> 00:46:05,585
- Благодаря отново за този ден.
-По всяко време.

551
00:46:06,187 --> 00:46:07,552
познаваш ли го

552
00:46:07,956 --> 00:46:09,321
Стерилизаторът?

553
00:46:12,393 --> 00:46:15,163
-Ядохте ли?
- Не, сега ще ям.

554
00:46:15,163 --> 00:46:16,926
защо закъсня толкова

555
00:46:17,031 --> 00:46:19,465
- Все още записвам предаване.
-Какво?

556
00:46:19,567 --> 00:46:21,035
Ти каза, че си готов.

557
00:46:21,035 --> 00:46:23,560
още не Трябва да се върна.

558
00:46:26,274 --> 00:46:27,935
-Ето тук.
-Благодаря ви

559
00:46:31,379 --> 00:46:34,177
Песента е супер.

560
00:46:35,183 --> 00:46:36,650
„Ако мога да живея отново“?

561
00:46:36,751 --> 00:46:38,810
Разбира се, че го написах.

562
00:46:40,255 --> 00:46:42,655
Съжалявам, трябва да бягам.

563
00:46:42,724 --> 00:46:46,717
-Хайде де.
-Не си отивай.

564
00:46:46,828 --> 00:46:48,227
Ще се видим по-късно

565
00:46:48,696 --> 00:46:49,822
чао

566
00:46:50,465 --> 00:46:53,161
- Тогава ще се видим следващия път.
-Разбира се.

567
00:46:58,473 --> 00:47:00,031
Внимавайте в снега!

568
00:47:44,809 --> 00:47:46,911
Защо се върна толкова рано?

569
00:47:47,053 --> 00:47:50,216
Не трябва ли
да записва предаване?

570
00:47:51,291 --> 00:47:53,259
Промяна на плановете.

571
00:47:53,493 --> 00:47:56,360
Аз също.

572
00:48:01,402 --> 00:48:03,029
Изпийте това.

573
00:48:09,777 --> 00:48:11,369
не си ли ял

574
00:48:11,679 --> 00:48:15,775
Направих, но все още гладувам.

575
00:48:21,655 --> 00:48:24,988
Защо ядеш
юфка вместо ориз?

576
00:48:25,259 --> 00:48:29,218
Просто исках нещо просто.

577
00:48:30,464 --> 00:48:31,761
Добре е, а?

578
00:48:34,969 --> 00:48:38,166
Ако можеше да спреш времето,
какво би направил първо?

579
00:48:40,240 --> 00:48:45,234
Ако всички останали са замръзнали
и само ти можеш да се движиш?

580
00:48:46,413 --> 00:48:49,712
Ако времето спря, нямаше да умреш.

581
00:48:52,753 --> 00:48:54,550
Не искаш ли да живееш?

582
00:48:58,926 --> 00:49:00,689
Не ми говориш?

583
00:49:03,230 --> 00:49:07,257
Твърде съжалявам да умра и да си тръгна
момичето, което обичаш сам.

584
00:49:09,470 --> 00:49:12,268
Добре, разбирам толкова много.

585
00:49:13,841 --> 00:49:15,468
Но все пак...

586
00:49:17,277 --> 00:49:20,838
Как можеш да се ожениш за нея
на някой друг?

587
00:49:22,049 --> 00:49:25,143
Това не прекалява ли?

588
00:49:28,722 --> 00:49:31,122
Все още не си мъртъв.

589
00:49:33,293 --> 00:49:36,319
- Как можеш да гледаш това?
-А, Джена?

590
00:49:37,498 --> 00:49:40,228
Нека просто се придържаме към работата си.

591
00:49:40,634 --> 00:49:43,967
Какво е любов?

592
00:49:51,345 --> 00:49:53,279
Като миене на зъбите.

593
00:49:53,580 --> 00:49:55,445
Миене на зъбите?

594
00:49:56,784 --> 00:49:58,886
Но вие правите това сам.

595
00:49:58,886 --> 00:50:01,184
Четкате ли, за да покажете на някого?

596
00:50:04,825 --> 00:50:07,385
Защо не дойде вчера?

597
00:50:12,199 --> 00:50:13,188
извинение?

598
00:50:23,177 --> 00:50:25,668
Казах, чакахте ли ме?

599
00:50:25,979 --> 00:50:33,010
Е, просто се чудя
защо не дойде.

600
00:50:33,120 --> 00:50:36,214
Ти се влюби в мен, нали?

601
00:50:36,557 --> 00:50:37,683
какво?

602
00:50:37,691 --> 00:50:42,594
Любовта те кара да се чудиш
и изчакайте този човек.

603
00:50:43,897 --> 00:50:48,102
Не е това. Ако пациент
не идва, чакам.

604
00:50:48,102 --> 00:50:50,696
Чудите ли се за всеки пациент?

605
00:50:51,371 --> 00:50:52,895
добре...

606
00:50:54,141 --> 00:50:58,043
Изчервяваш се. Всичко е любов.

607
00:51:00,047 --> 00:51:01,514
Хей, Kang Chul-kyu!

608
00:51:01,615 --> 00:51:03,173
Да, шефе.

609
00:51:03,383 --> 00:51:06,318
Колко получихте от Ким Гап-сик?

610
00:51:07,721 --> 00:51:10,390
Трябваше да е по-дискретно!

611
00:51:10,390 --> 00:51:12,950
Cat Girl е във вашето шоу 10 пъти седмично!

612
00:51:13,060 --> 00:51:16,029
Мислите ли, че хората ще останат неподвижни?

613
00:51:16,463 --> 00:51:22,231
Някой писа, за да одитира шоуто ви!

614
00:51:22,402 --> 00:51:25,997
Какво те хвана изведнъж?

615
00:51:26,106 --> 00:51:30,099
Ти от всички хора!

616
00:51:34,448 --> 00:51:36,541
Кога ще го скъсаш?

617
00:51:37,584 --> 00:51:39,108
В бързаме?

618
00:51:40,154 --> 00:51:42,145
Видяхте медицинските ми досиета.

619
00:51:44,792 --> 00:51:47,158
Искам да продължа да играя.

620
00:51:48,695 --> 00:51:53,189
Но предполагам, че нямате този лукс.

621
00:51:58,338 --> 00:52:00,363
При едно условие.

622
00:52:06,980 --> 00:52:08,914
Сега какво.

623
00:52:09,750 --> 00:52:12,014
Ще ти кажа след като го прекъсна.

624
00:52:12,519 --> 00:52:14,714
Обещанието си е обещание.

625
00:52:29,837 --> 00:52:33,432
Откога тук не се пуши.

626
00:52:36,610 --> 00:52:38,407
Нямам представа.

627
00:52:47,454 --> 00:52:51,481
Родителите ни ще бъдат шокирани.

628
00:53:02,035 --> 00:53:08,475
Трябва да съм много ядосан
в момент като този, нали?

629
00:53:08,475 --> 00:53:12,809
Викам ти или нещо подобно?

630
00:53:15,682 --> 00:53:23,885
Странно, някак си се чувствам малко благодарен.

631
00:53:26,126 --> 00:53:28,219
Излизам да попуша.

632
00:53:31,598 --> 00:53:32,963
Толкова неудобно.

633
00:53:37,004 --> 00:53:38,767
Годежът ми отпадна.

634
00:53:47,381 --> 00:53:49,781
нямам родители

635
00:53:52,719 --> 00:53:56,246
Учех до късно на високо
училище в моята последна година.

636
00:53:57,457 --> 00:54:00,858
Дойде моята класна учителка
и се втренчи право в мен.

637
00:54:01,128 --> 00:54:09,832
Като някой, който дойде
да ме вземе на смъртна присъда.

638
00:54:11,305 --> 00:54:13,899
Като по филмите, разбирате ли?

639
00:54:15,275 --> 00:54:19,041
Както и да е, той ми каза

640
00:54:19,313 --> 00:54:23,647
веднага да отиде в болницата.

641
00:54:23,984 --> 00:54:26,953
Когато попитах защо...

642
00:54:27,187 --> 00:54:30,257
ако той каза родителите ми и

643
00:54:30,257 --> 00:54:33,693
сестра загина в автомобилна катастрофа...

644
00:54:34,227 --> 00:54:39,494
тогава нямаше да отида
и ги видя така.

645
00:54:41,401 --> 00:54:44,734
виждам...

646
00:54:45,238 --> 00:54:47,968
Оттогава Кей е с мен.

647
00:54:48,942 --> 00:54:50,409
Кей?

648
00:54:52,646 --> 00:54:56,742
Видяхте ли го, продуцент Канг Чул-кю?

649
00:54:57,584 --> 00:55:01,418
Името му звучи твърде изтъркано
затова го наричам просто Кей.

650
00:55:05,192 --> 00:55:09,424
Вкъщи той е моята майка
На работа той е моят баща.

651
00:55:09,663 --> 00:55:11,858
Когато съм тъжен, той ми е брат.

652
00:55:12,632 --> 00:55:16,591
Понякога е като любовник.
Въпреки че той винаги се страхува.

653
00:55:18,205 --> 00:55:21,368
може ли да те целуна

654
00:55:23,076 --> 00:55:25,567
искаш ли да ме целунеш

655
00:55:34,187 --> 00:55:35,552
глупав.

656
00:55:36,857 --> 00:55:39,257
Нека да видя.

657
00:55:41,728 --> 00:55:42,786
о, не

658
00:55:42,896 --> 00:55:44,921
Точно така, глупав съм!

659
00:55:53,807 --> 00:55:56,833
отвори вратата ти добре ли си

660
00:56:07,788 --> 00:56:10,018
<i>Не гледай! Глупаво!</i>

661
00:56:22,202 --> 00:56:24,295
<i>Глупаво! глупаво! Глупаво!</i>

662
00:56:52,265 --> 00:56:54,768
<i>Роден съм да те обичам.</i>

663
00:56:54,768 --> 00:56:58,829
<i>Небето ме изпрати да те обичам.</i>

664
00:57:00,774 --> 00:57:03,176
<i>„Ако“ на Cat Girl
Мога да живея отново'</i>

665
00:57:03,176 --> 00:57:05,337
<i>поискано от
ID: Малката русалка.</i>

666
00:57:05,512 --> 00:57:07,514
-Ти написа тази песен, Cream?
-да

667
00:57:07,514 --> 00:57:10,074
Нека чуем „Ако можех да живея отново“.

668
00:57:19,359 --> 00:57:20,951
(Ядохте ли?)

669
00:57:23,063 --> 00:57:25,054
(Почти съм готов!)

670
00:57:41,581 --> 00:57:43,150
Да, шефе.

671
00:57:43,150 --> 00:57:46,920
<i>Елате сега в офиса ми.</i>

672
00:57:46,920 --> 00:57:48,217
окей

673
00:57:56,229 --> 00:57:59,596
Продуцент Канг!

674
00:58:01,301 --> 00:58:02,427
Канг!

675
00:58:02,736 --> 00:58:08,275
чух всичко. отивам да
говорете с шефа, точно сега!

676
00:58:08,275 --> 00:58:13,269
Как може да уволни гений като теб!

677
00:58:13,446 --> 00:58:15,348
Няма да ме уволнят.

678
00:58:15,348 --> 00:58:18,151
Същата разлика.

679
00:58:18,151 --> 00:58:20,847
- Не можеш да отидеш така!
- Почивам си.

680
00:58:20,921 --> 00:58:26,560
наистина ли Не това чух.

681
00:58:26,560 --> 00:58:30,189
Отивам в Щатите
да уча известно време.

682
00:58:30,297 --> 00:58:37,465
наистина ли Предполагам, че има
няма смисъл да ходиш при шефа.

683
00:58:38,238 --> 00:58:42,142
Благодаря ви за всичко, г-н Ким.

684
00:58:42,142 --> 00:58:45,578
-По всяко време.
- Ти също, Мин-чул.

685
00:58:45,812 --> 00:58:49,077
Дай му демо касетата, Мин-чул.

686
00:58:50,317 --> 00:58:54,219
Продуцент Чой! Дръж се! чакай!

687
00:59:02,229 --> 00:59:03,856
Мин-чул...

688
00:59:29,923 --> 00:59:31,185
Това е балада.

689
00:59:31,691 --> 00:59:33,124
Напиши добра песен.

690
00:59:41,835 --> 00:59:43,530
Какво е брак?

691
00:59:45,839 --> 00:59:47,329
Брак?

692
00:59:47,774 --> 00:59:49,139
Брак.

693
00:59:53,546 --> 00:59:56,140
- Брак...
-Чакай!

694
01:00:08,595 --> 01:00:10,654
Поставка за четка за зъби.

695
01:00:11,731 --> 01:00:13,494
какво?

696
01:00:14,267 --> 01:00:18,704
Има само един притежател,
но много четки за зъби.

697
01:00:20,674 --> 01:00:23,074
Какво общо има това с брака?

698
01:00:23,343 --> 01:00:30,306
Да бъдем заедно като един
четки за зъби в държач.

699
01:00:33,887 --> 01:00:36,355
Тогава вече трябва да съм женен.

700
01:00:37,691 --> 01:00:41,183
глупаво! Не можеш да бъдеш
женен без сватба.

701
01:00:43,897 --> 01:00:45,364
наистина ли

702
01:00:47,667 --> 01:00:49,157
Трябва да пикая.

703
01:01:18,365 --> 01:01:20,265
<i>Никой друг освен Теб.</i>

704
01:01:26,773 --> 01:01:28,900
„Ти“ е късметлия.

705
01:01:32,645 --> 01:01:34,545
Искаш ли да го чуеш?

706
01:02:08,681 --> 01:02:14,244
Юн Уон и аз живеем
заедно вероятно са стигнали до вас.

707
01:02:15,155 --> 01:02:16,856
Но няма от какво да се притеснявате.

708
01:02:16,856 --> 01:02:18,517
Аз съм добре с това.

709
01:02:19,192 --> 01:02:24,960
Благодарен съм за
всичко, което направи за нея.

710
01:02:25,231 --> 01:02:28,826
Да се ​​събираме често.

711
01:02:29,135 --> 01:02:31,467
Ходете заедно на пътувания и прочие.

712
01:02:32,138 --> 01:02:33,605
Звучи добре.

713
01:02:35,442 --> 01:02:40,243
Тя казва, че иска да избира
извади сватбената си рокля с теб.

714
01:02:40,513 --> 01:02:42,242
Трябва да обичам дивите й идеи.

715
01:02:42,348 --> 01:02:44,373
защо аз

716
01:02:44,651 --> 01:02:48,382
Искам това, което тя иска.

717
01:02:51,291 --> 01:02:53,851
Моля те, направи го вместо нея.

718
01:02:55,995 --> 01:03:04,733
И се надявам да е последно
нещо, което някога правиш за нея.

719
01:03:06,906 --> 01:03:10,569
Разбира се. Моля, грижете се добре за нея.

720
01:03:10,710 --> 01:03:14,806
разбира се Сега тя е моята жена.

721
01:03:15,114 --> 01:03:16,479
Да пием.

722
01:03:32,165 --> 01:03:33,723
какво мислиш

723
01:03:39,873 --> 01:03:41,363
Много хубава.

724
01:03:44,911 --> 01:03:49,143
Време е за бъдещия младоженец
да пробва костюма му.

725
01:03:51,017 --> 01:03:52,452
Аз не съм младоженеца.

726
01:03:52,452 --> 01:03:54,044
Опитайте го.

727
01:04:02,729 --> 01:04:03,991
Ела тук горе.

728
01:04:07,267 --> 01:04:11,260
ела тук Можете ли да ни снимате?

729
01:04:11,404 --> 01:04:14,931
На три. Едно, две, три!

730
01:04:23,683 --> 01:04:26,516
Изчакайте там. аз ще
пробвай нещо друго.

731
01:07:02,275 --> 01:07:04,800
Защо всички часовници са спрени?

732
01:07:05,211 --> 01:07:06,508
Без причина.

733
01:07:10,016 --> 01:07:12,382
Мога ли да включа един?

734
01:07:16,489 --> 01:07:17,922
защо

735
01:07:18,691 --> 01:07:19,988
Без причина.

736
01:07:21,928 --> 01:07:23,486
Няма причина?

737
01:07:24,797 --> 01:07:26,059
Разбира се.

738
01:07:52,058 --> 01:07:56,722
Джена? Искам да помоля за голяма услуга.

739
01:07:57,797 --> 01:07:59,264
Какво е?

740
01:08:01,200 --> 01:08:07,070
Трябва да й изпратя цветя
годишнина за няколко години.

741
01:08:10,209 --> 01:08:14,145
Тя ще се усъмни, ако
Напълно губя връзка.

742
01:08:17,784 --> 01:08:20,548
Имах още едно условие. Помниш ли?

743
01:08:23,556 --> 01:08:25,353
Какво е?

744
01:08:48,247 --> 01:08:50,374
Моля те, умри до мен.

745
01:08:57,824 --> 01:09:01,089
Резервирахте ли билетите?

746
01:09:04,263 --> 01:09:06,925
Батерията ми е на изтощение.

747
01:09:08,568 --> 01:09:09,762
хей

748
01:09:12,205 --> 01:09:13,502
какво правиш

749
01:09:18,277 --> 01:09:21,269
Батерията на телефона ми се изтощи.

750
01:09:21,948 --> 01:09:28,217
Ще го заредя и ще ти се обадя по-късно.

751
01:09:28,387 --> 01:09:29,789
чао

752
01:09:29,789 --> 01:09:31,086
здрасти

753
01:09:35,595 --> 01:09:39,224
Защо ме остави там така?

754
01:09:40,366 --> 01:09:41,833
За теб е.

755
01:09:52,478 --> 01:09:54,241
Кой си мислиш, че си!

756
01:09:54,847 --> 01:09:56,576
какво става с теб

757
01:09:56,749 --> 01:09:59,582
Кой казва, че можеш да пипаш телефона ми!

758
01:10:01,854 --> 01:10:03,685
По дяволите...

759
01:10:06,959 --> 01:10:09,553
Кой казва, че можеш
каквото искаш с мен!

760
01:10:43,296 --> 01:10:44,593
мога ли да ти помогна

761
01:10:44,697 --> 01:10:46,324
Кей вкъщи ли е?

762
01:10:47,900 --> 01:10:49,527
Кей?

763
01:11:13,159 --> 01:11:14,922
Някой е тук.

764
01:11:33,746 --> 01:11:38,240
тя е хубава Аз мога
виж защо я обичаш.

765
01:11:39,652 --> 01:11:44,646
Мислиш ли, че е щастлива?

766
01:11:45,725 --> 01:11:47,625
какво казваш

767
01:11:48,394 --> 01:11:50,453
Не изглеждаше щастлива.

768
01:11:52,531 --> 01:11:55,898
Можете ли да изпратите това през следващите 3 години?

769
01:11:57,737 --> 01:11:59,170
Хубаво е.

770
01:12:00,539 --> 01:12:02,404
Може би твърде красива.

771
01:12:05,678 --> 01:12:08,806
Изглежда фалшиво. Като твоята любов.

772
01:12:09,882 --> 01:12:11,816
Тогава какво е истинско?

773
01:12:15,888 --> 01:12:17,321
истински?

774
01:12:19,792 --> 01:12:23,785
Ако си гладен, ядеш.
Ако те боли, плачеш.

775
01:12:24,163 --> 01:12:29,157
Ако се забавлявате, вие
смея се. Не го задържа като теб.

776
01:12:30,603 --> 01:12:33,231
Наистина ли искаш да умреш така?

777
01:12:35,975 --> 01:12:37,465
не!

778
01:12:39,678 --> 01:12:41,543
Не искам да умра така.

779
01:12:42,948 --> 01:12:45,143
Искам да живея щастлив живот.

780
01:12:47,787 --> 01:12:50,051
Искам да съм тази, която ще се омъжи за Юн Уон...

781
01:12:51,190 --> 01:12:53,215
...вместо него, утре.

782
01:12:57,563 --> 01:12:59,030
но...

783
01:13:00,299 --> 01:13:01,960
Това е само мечта.

784
01:13:02,635 --> 01:13:04,330
Тъжен сън.

785
01:13:07,740 --> 01:13:10,903
Приключих с мечтите.

786
01:14:06,232 --> 01:14:08,792
<i>Спивайте спокойно и сладки сънища.</i>

787
01:14:29,121 --> 01:14:32,181
<i>Ядохте ли?
-Сметана</i>

788
01:14:36,262 --> 01:14:37,593
благодаря

789
01:14:56,815 --> 01:14:58,874
<i>Не говоря на теб.</i>

790
01:15:07,326 --> 01:15:08,850
<i>Съжалявам.</i>

791
01:15:15,901 --> 01:15:17,334
<i>За какво?</i>

792
01:15:20,206 --> 01:15:21,764
<i>За всичко.</i>

793
01:15:28,480 --> 01:15:30,311
<i>И аз съжалявам.</i>

794
01:15:31,050 --> 01:15:32,347
<i>За какво?</i>

795
01:15:33,452 --> 01:15:34,749
<i>За всичко.</i>

796
01:15:38,057 --> 01:15:41,117
<i>Обичам те...</i>

797
01:15:45,231 --> 01:15:46,664
<i>Харесвам те.</i>

798
01:15:48,000 --> 01:15:49,331
<i>Аз също.</i>

799
01:18:10,876 --> 01:18:12,741
Това е някаква история.

800
01:18:15,013 --> 01:18:18,346
Кан... невероятен човек. Нямах представа.

801
01:18:19,985 --> 01:18:26,413
Има ли все пак за достигане
тях? Ами зъболекарят?

802
01:18:32,798 --> 01:18:36,097
Чудя се какво се е случило с нея.

803
01:18:43,375 --> 01:18:46,674
Нека го запишем.

804
01:18:48,514 --> 01:18:51,210
наистина ли Ще се обадя веднага.

805
01:18:51,383 --> 01:18:54,580
Не, другата песен.

806
01:18:55,921 --> 01:18:58,446
О, тази песен.

807
01:20:23,909 --> 01:20:25,677
Трябва да тръгвам, закъснях.

808
01:20:25,677 --> 01:20:29,044
Стани и яж. Направих закуска.

809
01:21:26,638 --> 01:21:28,003
<i>Какво е това?</i>

810
01:21:29,241 --> 01:21:33,610
<i>Ах, витамин ABC. то
ми помага да стана по-умен.</i>

811
01:22:20,692 --> 01:22:23,820
Откъде ги взе тези хапчета?

812
01:22:24,296 --> 01:22:26,491
Това са хапчетата на моите приятели.

813
01:22:27,199 --> 01:22:31,659
Откога твоята
приятел започнете да приемате това?

814
01:22:32,571 --> 01:22:34,095
защо

815
01:22:34,773 --> 01:22:39,073
Болката трябва да е била
тежко да приемате тези хапчета.

816
01:22:40,545 --> 01:22:41,637
какво?

817
01:22:42,180 --> 01:22:47,709
Те са болкоуспокояващи за
пациенти с рак или левкемия.

818
01:22:48,020 --> 01:22:50,079
<i>Терминални пациенти.</i>

819
01:22:51,390 --> 01:22:55,121
<i>Чували ли сте за
хосписното отделение?</i>

820
01:22:56,061 --> 01:22:59,861
<i>Тук остават умиращите пациенти...</i>

821
01:23:00,298 --> 01:23:04,359
<i>със съгласието на техните семейства.</i>

822
01:23:19,351 --> 01:23:20,613
мамо!

823
01:23:20,752 --> 01:23:23,355
Пазете къщата, докато сме навън.

824
01:23:23,355 --> 01:23:25,755
Ще се видим по-късно, сестро!

825
01:23:31,930 --> 01:23:33,363
не!

826
01:23:58,090 --> 01:24:01,150
<i>Когато разбрах какво
Витамин ABC наистина беше...</i>

827
01:24:01,393 --> 01:24:05,261
<i>Когато най-накрая разбрах
какви са били...</i>

828
01:24:05,497 --> 01:24:10,059
<i>Когато целият ми свят
стана тъмно пред мен...</i>

829
01:24:10,502 --> 01:24:11,969
какво не е наред

830
01:24:12,204 --> 01:24:14,900
<i>Умрях преди Кей.</i>

831
01:24:17,809 --> 01:24:25,545
<i>Срещнах Кей година след моята
цялото семейство почина.</i>

832
01:24:27,285 --> 01:24:31,278
<i>Въпреки че минаха почти 3 часа...</i>

833
01:24:32,624 --> 01:24:35,718
<i>той стоеше там, замръзнал като камък.</i>

834
01:24:35,961 --> 01:24:39,564
<i>Плача и гледам в
посоката, в която тръгна майка му.</i>

835
01:24:39,564 --> 01:24:44,365
<i>Това ще бъде достатъчно, за да ви поддържа
докато станеш възрастен, Chul-kyu.</i>

836
01:24:45,437 --> 01:24:51,535
<i>Изглеждаше по-тъжен
и по-наранен от мен.</i>

837
01:24:52,978 --> 01:24:55,776
<i>Имаше нужда от прегръдка
повече от мен.</i>

838
01:24:56,782 --> 01:24:59,046
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?

839
01:24:59,818 --> 01:25:01,342
Като какво?

840
01:25:04,523 --> 01:25:08,220
Дълбока, тъмна тайна?

841
01:25:10,896 --> 01:25:14,457
Кажете нещо. Готов съм да слушам.

842
01:25:16,067 --> 01:25:17,500
аз те харесвам

843
01:25:17,803 --> 01:25:20,431
<i>Глупав идиот.</i>

844
01:25:21,039 --> 01:25:22,836
имаш ли желание

845
01:25:22,941 --> 01:25:24,509
какво става с теб

846
01:25:24,509 --> 01:25:27,637
Просто любопитен изведнъж.

847
01:25:29,381 --> 01:25:33,147
Ако можехте да направите нещо
искате в света.

848
01:25:33,752 --> 01:25:35,743
<i>Кей умира.</i>

849
01:25:36,087 --> 01:25:38,555
Запознайте се със страхотен човек и се оженете.

850
01:25:38,723 --> 01:25:40,592
не мога ли да се оженя за теб

851
01:25:40,592 --> 01:25:42,787
Аз не съм страхотен човек.

852
01:25:42,961 --> 01:25:45,263
Тогава кой е?

853
01:25:45,263 --> 01:25:49,165
Някой, който е здрав и хубав.

854
01:25:49,734 --> 01:25:52,225
Кой знае как да вземе
грижи за семейството си.

855
01:25:53,438 --> 01:25:56,635
<i>Вече срещнах страхотно момче.</i>

856
01:25:57,475 --> 01:26:01,138
<i>Но Кей ми каза
срещнете някой друг.</i>

857
01:26:01,613 --> 01:26:05,105
<i>Той каза, че това е неговото желание.</i>

858
01:26:06,685 --> 01:26:10,621
<i>Kang Chul-kyu</i>

859
01:26:14,292 --> 01:26:17,386
<i>Когато чух, че Кей припадна...</i>

860
01:26:17,896 --> 01:26:21,662
<i>Избързах,
страх, че ще полудея.</i>

861
01:26:23,335 --> 01:26:25,132
<i>Но аз...</i>

862
01:26:26,071 --> 01:26:27,672
<i>... дори не можеше да полудее.</i>

863
01:26:27,672 --> 01:26:29,674
Не, док.

864
01:26:29,674 --> 01:26:32,336
Но тя трябва да знае.

865
01:26:33,311 --> 01:26:35,802
какво ще правиш

866
01:26:36,514 --> 01:26:38,573
аз не знам

867
01:26:42,988 --> 01:26:45,889
Усеща се като игла
заседна в гърлото ми.

868
01:26:49,227 --> 01:26:50,956
Точно тук.

869
01:26:52,731 --> 01:26:54,858
Точно тук се забива.

870
01:26:56,334 --> 01:26:58,962
не мога да го кажа

871
01:27:00,672 --> 01:27:07,475
Тя ще живее. Помислете за себе си.

872
01:27:08,280 --> 01:27:10,680
Тя е различна.

873
01:27:12,017 --> 01:27:14,110
Има нужда от някой до себе си.

874
01:27:29,434 --> 01:27:31,925
-Здрасти.
- Ето го г-н Перфектен.

875
01:27:33,238 --> 01:27:35,638
Сияещи от глава до пети!

876
01:27:40,478 --> 01:27:42,742
<i>Избрах мъж.</i>

877
01:27:52,524 --> 01:27:54,685
От коя страна си пил?

878
01:27:57,796 --> 01:27:59,030
извинение?

879
01:27:59,030 --> 01:28:01,430
сгодена съм

880
01:28:01,967 --> 01:28:09,339
<i>Глупав. Мислиш, че ми пука
дали си сгоден или не?</i>

881
01:28:10,642 --> 01:28:14,237
<i>Просто играйте заедно и
срещни ме За Кей.</i>

882
01:28:15,313 --> 01:28:17,338
<i>Кучка ли съм?</i>

883
01:28:18,049 --> 01:28:20,552
<i>Нямам време
да се тревожите за това!</i>

884
01:28:20,552 --> 01:28:22,918
<i>Мъжът, когото обичам, умира!</i>

885
01:28:33,798 --> 01:28:39,600
<i>Ако можех да се родя отново...
Пръстен? Чифт очила?</i>

886
01:28:41,306 --> 01:28:45,402
<i>Легло? Дневник?</i>

887
01:28:45,877 --> 01:28:49,574
<i>Роден отново като неща
това? Какво забавление е това?</i>

888
01:28:49,848 --> 01:28:54,478
<i>Можеш да ме купиш. Ще стане
винаги да е забавно до вас.</i>

889
01:29:10,502 --> 01:29:14,302
какво не е наред ти добре ли си

890
01:29:16,408 --> 01:29:17,670
Дай да видя ръката ти.

891
01:29:25,050 --> 01:29:26,540
къде отиваш

892
01:29:46,271 --> 01:29:48,239
<i>Сключих сделка със себе си.</i>

893
01:29:48,973 --> 01:29:51,441
<i>Ако той се обърне,
Бих му казал всичко.</i>

894
01:29:52,977 --> 01:29:57,346
<i>Ако той се обърне, аз бих го направил
прегърнете го и спрете всичко.</i>

895
01:29:59,084 --> 01:30:02,076
<i>Но Кей не погледна назад.</i>

896
01:30:03,421 --> 01:30:06,879
<i>И нямаше нищо
Мога да направя.</i>

897
01:30:12,564 --> 01:30:15,032
Защо ядеш
юфка вместо ориз?

898
01:30:16,000 --> 01:30:18,195
Просто исках нещо просто.

899
01:30:21,706 --> 01:30:24,300
-Добре е, а?
- да

900
01:30:28,379 --> 01:30:31,473
<i>Докато седях и ядях
юфка с него...</i>

901
01:30:32,650 --> 01:30:35,053
<i>Бих си помислил, „Недей
умри копеле'</i>

902
01:30:35,053 --> 01:30:37,920
<i>и вместо това изпи малко вода.</i>

903
01:30:38,423 --> 01:30:43,190
<i>„Кажи ми. Нека те прегърна!
Ще умра с теб! '</i>

904
01:30:43,528 --> 01:30:47,988
<i>„Ще те последвам и ще ти върна парите
за всичко, което направи за мен! '</i>

905
01:30:48,800 --> 01:30:51,997
<i>Вместо това просто изпих водата.</i>

906
01:30:53,037 --> 01:30:55,665
<i>И довърших юфката.</i>

907
01:30:59,844 --> 01:31:05,476
Има само един притежател,
но много четки за зъби.

908
01:31:07,085 --> 01:31:09,883
Какво общо има това с брака?

909
01:31:10,755 --> 01:31:17,319
Да бъдем заедно като един
четки за зъби в държач.

910
01:31:21,099 --> 01:31:23,397
Тогава вече трябва да съм женен.

911
01:31:24,869 --> 01:31:28,737
глупаво! Не можеш да бъдеш
женен без сватба.

912
01:31:30,742 --> 01:31:32,232
наистина ли

913
01:32:02,440 --> 01:32:04,840
Можем ли да се оженим скоро?

914
01:32:30,268 --> 01:32:32,998
Изчакайте там. аз ще
пробвай нещо друго.

915
01:33:09,474 --> 01:33:11,567
По дяволите...

916
01:33:14,579 --> 01:33:17,377
Кой казва, че можеш
каквото искаш с мен!

917
01:33:27,725 --> 01:33:29,317
<i>Съжалявам.</i>

918
01:33:35,967 --> 01:33:38,993
<i>Искам да му кажа, че го обичам.</i>

919
01:33:39,404 --> 01:33:43,773
<i>Искам да отворя устата си
и да кажа, че го обичам.</i>

920
01:33:45,243 --> 01:33:49,111
<i>Но знаех, че ще потекат сълзи
преди да мога да го кажа.</i>

921
01:33:49,447 --> 01:33:52,848
<i>Затова пак замълчах.</i>

922
01:34:06,230 --> 01:34:08,425
Кога ще говориш с мен?

923
01:34:09,934 --> 01:34:14,428
Не ме ли чу да крещя
при теб през цялото това време?

924
01:34:15,039 --> 01:34:16,472
какво?

925
01:34:17,975 --> 01:34:19,636
глупав.

926
01:34:20,378 --> 01:34:22,312
Нищо не чух.

927
01:34:23,348 --> 01:34:25,646
Тогава как могат мълчаливите да обичат?

928
01:34:37,895 --> 01:34:39,692
аз те обичам

929
01:34:44,635 --> 01:34:46,102
Аз също.

930
01:35:10,828 --> 01:35:13,422
<i>Станахме истинска двойка.</i>

931
01:35:13,664 --> 01:35:15,791
<i>Защото стигнахме до пътеката.</i>

932
01:36:48,059 --> 01:36:50,254
<i>Място за почивка на Heaven's Gate</i>

933
01:37:09,213 --> 01:37:10,339
чакай!

934
01:37:10,414 --> 01:37:11,779
Никога не се учи!

935
01:37:12,884 --> 01:37:14,749
Как можеш да пишеш
с такъв мозък?

936
01:37:23,995 --> 01:37:26,395
Това не е целувка, нали?

937
01:37:38,576 --> 01:37:40,134
Можете ли да ни снимате?

938
01:37:40,378 --> 01:37:42,812
На три. Едно, две, три!

939
01:37:44,715 --> 01:37:52,781
<i>Роден съм да те обичам.
Небето ме изпрати да те обичам.</i>

940
01:38:52,183 --> 01:38:55,152
<i>-Юн Уон-</i>

941
01:38:55,319 --> 01:38:56,887
<i>Правя юфка.
Искате ли малко?</i>

942
01:38:56,887 --> 01:38:58,956
<i>Не, трябва да работя.</i>

943
01:38:58,956 --> 01:39:00,324
<i>Сигурен ли си?</i>

944
01:39:00,324 --> 01:39:02,087
<i>Да, работя!</i>

945
01:39:02,193 --> 01:39:06,186
<i>-Тогава просто правя един!
-Добре.</i>

946
01:39:07,064 --> 01:39:08,895
<i>Не идвайте да просите по-късно.</i>

947
01:39:09,033 --> 01:39:11,035
<i>-Хей!
-Какво?</i>

948
01:39:11,035 --> 01:39:14,198
<i>Без яйца! Дай ми това.</i>

949
01:39:16,641 --> 01:39:19,166
<i>Чудя се кой е измислил нудълс.</i>

950
01:39:19,377 --> 01:39:21,879
<i>Казахте, че не искате.</i>

951
01:39:21,879 --> 01:39:23,471
<i>Промених решението си.</i>

952
01:39:24,382 --> 01:39:25,906
<i>Има ли ориз?</i>

953
01:39:27,718 --> 01:39:30,949
<i>Задръж. има
малко в хладилника.</i>

954
01:39:32,156 --> 01:39:37,219
<i>Чул-кю...
Идвам при теб.</i>

955
01:39:38,562 --> 01:39:41,030
<i>Не се притеснявайте.</i>

956
01:39:42,133 --> 01:39:46,467
<i>Имам ти доверие. Вие
винаги са били моят компас.</i>

957
01:39:48,205 --> 01:39:53,310
<i>Помни, когато казах
Виждам те</i>

958
01:39:53,310 --> 01:39:56,507
<i>дори когато не си с мен?</i>

959
01:39:58,282 --> 01:40:00,614
<i>Отидете където пожелаете.</i>

960
01:40:01,585 --> 01:40:04,418
<i>Ще те намеря скоро.</i>

961
01:40:06,323 --> 01:40:10,191
<i>Не се ядосвай, когато ме видиш.</i>

962
01:40:11,662 --> 01:40:19,262
<i>Не ме питайте защо последвах
ти или да ми се ядосаш.</i>

963
01:40:20,638 --> 01:40:27,669
<i>След всичко предстоящо
ти, ако се ядосаш, ще плача.</i>

964
01:40:29,013 --> 01:40:34,041
<i>Когато се срещнем отново от другата страна
страна, нека не плачем отново.</i>

965
01:40:34,218 --> 01:40:37,210
<i>Чакай ме.
Ще дойда веднага.</i>

966
01:44:25,022 --> 01:44:30,322
редактиране на субтитри от necroboi


