1
00:00:58,960 --> 00:00:59,960
អ្នកនៅទីនេះ។

2
00:01:01,300 --> 00:01:02,300
សូមអរគុណ។

3
00:01:11,300 --> 00:01:14,520
ឆ្ងាញ់ទេ? អារ៉ូម៉ៃ? បាទ អារ៉ូ។

4
00:01:15,920 --> 00:01:21,720
បន្ទាប់ពីរៀបការជាអន្តរជាតិ គាត់រស់នៅជាមួយប្រពន្ធ និងកូនប្រសា Lisa។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា។

5
00:01:23,100 --> 00:01:26,480
ចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍ក្រោយ ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញមួយសប្តាហ៍។

6
00:01:28,180 --> 00:01:30,380
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីផ្ទះរបស់អ្នកបានទេ?

7
00:01:31,640 --> 00:01:37,960
បាទ កូនប្រសារបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ Lisa គឺស្លូតត្រង់ណាស់។
គួរឲ្យស្រលាញ់

8
00:01:37,960 --> 00:01:44,840
តែ​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​អត់​និយាយ​ឲ្យ​ច្បាស់។

9
00:01:44,840 --> 00:01:50,140
រហូតដល់ពេលដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

10
00:01:50,140 --> 00:01:55,100
តើអ្នកមិនបានឃើញវាទេ?

11
00:01:56,490 --> 00:01:57,750
តើកាសែតនៅឯណា?

12
00:02:07,830 --> 00:02:11,090
សប្តាហ៍ក្រោយ... ហាស?

13
00:02:11,790 --> 00:02:15,330
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ ... សប្តាហ៍ក្រោយ ... អេ?

14
00:02:16,010 --> 00:02:17,010
ធ្វើដំណើរ?

15
00:02:17,690 --> 00:02:24,490
រីករាយ... តើនេះជាអ្វី... ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់ទេ...

16
00:02:37,260 --> 00:02:41,420
ប្រពន្ធ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់។

17
00:03:18,480 --> 00:03:19,500
តើមានអ្វីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?

18
00:03:20,720 --> 00:03:25,080
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានកន្សែងមុខដែលស្រលាញ់ Lisa ។
មែនហើយ!

19
00:03:30,560 --> 00:03:36,380
នេះ​ជា​ឱកាស​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ប្រពន្ធ​មួយ​សប្ដាហ៍​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ។

20
00:03:36,380 --> 00:03:39,840
លី

21
00:03:39,840 --> 00:03:46,460
សេម រៀនពូកែ ហើយឆ្លាត។

22
00:03:49,820 --> 00:03:52,980
ប៉ា ខ្ញុំ​យក​របស់​នេះ​មក​ឲ្យ​អ្នក ដូច្នេះ​អរគុណ​ប៉ា។

23
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
ឆ្ងាញ់ទេ?

24
00:04:37,480 --> 00:04:42,560
បាទ​អរគុណ​ប៉ា​ហើយ​ខំ​ប្រឹង​រៀន។

25
00:05:15,210 --> 00:05:16,350
តើនោះមិនមែនជាទូរស័ព្ទរបស់ម្តាយអ្នកទេឬ?

26
00:06:20,650 --> 00:06:21,650
ព្រោះវាបញ្ចប់

27
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
អូ

28
00:10:46,060 --> 00:10:47,780
នោះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទាត់​លា?

29
00:11:34,120 --> 00:11:38,140
ម៉ាក់នៅទីនេះ ប៉ាខ្ញុំនៅទីនេះ...

30
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

31
00:28:13,100 --> 00:28:17,600
ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ហើយ​មិន​មាន​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

32
00:28:17,600 --> 00:28:23,540
ប៉ាប៉ាខ្ញុំ

33
00:28:23,540 --> 00:28:30,440
សូមសុភាព ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួល។

34
00:28:30,440 --> 00:28:35,820
ពីមិនល្អ

35
00:28:47,020 --> 00:28:48,120
វានឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

36
00:35:49,740 --> 00:35:51,880
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។
អីយ៉ា

37
00:36:37,450 --> 00:36:38,450
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?

38
00:37:15,050 --> 00:37:16,050
ម៉ង់ហ្គោលៀន

39
00:58:16,880 --> 00:58:17,880
កុំទទួលយក

40
01:01:43,210 --> 01:01:45,210
ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​កូន​ប្រសា​របស់​ខ្ញុំ​មក​វិញ។

41
01:04:25,420 --> 01:04:27,060
ប្រពន្ធខ្ញុំនឹងមកផ្ទះនៅថ្ងៃស្អែក។

42
01:04:27,920 --> 01:04:33,340
ខ្ញុំយល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបពន្យល់ពីស្ថានភាពនេះទេ។
នោះជាសិទ្ធិ។

43
01:10:18,350 --> 01:10:19,350
លីសា?

44
01:10:30,750 --> 01:10:31,750
លីសា?

45
01:10:32,940 --> 01:10:33,940
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

46
01:10:34,160 --> 01:10:35,360
ប៉ា អរុណសួស្តី។

47
01:10:37,960 --> 01:10:44,540
Lisa តែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយ Lisa ។

48
01:10:44,540 --> 01:10:50,520
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។ អញ្ចឹងទេ? ទៅដេក។

49
01:10:52,480 --> 01:10:54,240
មិនអីទេ?

50
01:14:59,099 --> 01:15:00,099
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

51
01:29:43,280 --> 01:29:44,280
បាទ។

52
01:30:49,519 --> 01:30:51,220
ខ្ញុំកំពុងបរាជ័យ