1
00:00:35,832 --> 00:00:37,291
Guten Abend.
2
00:00:40,832 --> 00:00:44,582
Guten Abend. Darf ich mich vorstellen?
Mein Name ist K6ppl.
3
00:00:44,749 --> 00:00:47,082
Manieren-Trainer,
Mitglied des Etiquette Club
4
00:00:47,249 --> 00:00:48,332
Guten Abend, Herr K6ppl.
5
00:00:48,749 --> 00:00:51,624
Mein Problem ist, dass, wohin ich auch gehe,
6
00:00:51,791 --> 00:00:54,207
Die Leute grüßen mich nicht
nicht mehr richtig.
7
00:00:56,041 --> 00:01:00,332
Leider bist du nicht der Einzige
der nicht richtig begrüßt wird.
8
00:01:01,082 --> 00:01:03,207
Sie kommen an und...
9
00:01:04,041 --> 00:01:05,707
Ich meine, niemand macht das mehr.
10
00:01:06,416 --> 00:01:07,582
Es ist verschwunden.
11
00:01:07,999 --> 00:01:10,124
Anscheinend,
es ist aus der Mode.
12
00:01:10,541 --> 00:01:11,874
Und ich frage mich,
13
00:01:12,291 --> 00:01:14,291
Gibt es ein Äquivalent?
14
00:01:14,707 --> 00:01:18,332
Es gibt nichts Besseres
als der klassische Händedruck...
15
00:01:18,499 --> 00:01:19,916
Nicht der Händedruck.
16
00:01:20,332 --> 00:01:23,666
Ich kann verstehen, wenn das so ist
ist schwierig geworden,
17
00:01:24,624 --> 00:01:27,207
aber wenn sie es nur tun würden
Hebe es so an...
18
00:01:27,374 --> 00:01:29,332
Ganz leicht, so...
19
00:01:29,541 --> 00:01:33,457
Wäre das nicht in Ordnung?
Wenn du nur...
20
00:01:33,624 --> 00:01:35,999
Natürlich,
Ich weiß genau, was du meinst,
21
00:01:36,374 --> 00:01:38,749
aber das ist weder hier noch dort.
22
00:01:38,916 --> 00:01:40,207
WAHR.
-Sehen Sie.
23
00:01:40,624 --> 00:01:42,541
Ich habe auf dich gespuckt.
-Nur ein bisschen.
24
00:01:42,916 --> 00:01:44,124
Okay...
25
00:01:44,291 --> 00:01:46,999
Einen Moment, es ist kein Problem.
26
00:01:47,291 --> 00:01:49,666
Man hat immer ein Taschentuch in der Tasche.
27
00:01:49,874 --> 00:01:53,499
In deiner Hand gehalten,
es heißt Taschentuch.
28
00:02:37,457 --> 00:02:41,499
Schauen Sie, wer zurück ist
29
00:02:44,749 --> 00:02:46,582
Basierend auf dem Roman von
30
00:02:50,999 --> 00:02:54,624
Die Leute haben
hat mich am meisten überrascht.
31
00:02:57,291 --> 00:03:01,249
Das habe ich wirklich geschafft
alles was menschlich möglich ist
32
00:03:01,457 --> 00:03:04,374
Um dies zu tun
vom Feind entweihter Boden,
33
00:03:04,582 --> 00:03:07,707
Zerstöre die Fundamente
für den Fortbestand.
34
00:03:10,249 --> 00:03:14,999
Mit allen Rechten, das deutsche Volk
hätte aufhören sollen zu existieren.
35
00:03:16,666 --> 00:03:19,791
Sie sind es jedoch, wie mir jetzt klar wird
36
00:03:20,249 --> 00:03:21,957
immer noch hier.
37
00:03:25,582 --> 00:03:29,041
Für mich scheint das so zu sein
fast unvorstellbar.
38
00:03:34,666 --> 00:03:36,832
Andererseits
39
00:03:39,832 --> 00:03:41,541
Ich bin auch hier.
40
00:03:43,416 --> 00:03:46,499
Und das verstehe ich genauso wenig.
41
00:03:52,832 --> 00:03:57,207
Der Feind
scheint eine Atempause eingelegt zu haben.
42
00:03:58,624 --> 00:04:01,582
Über mir
Ich kann kein feindliches Flugzeug sehen.
43
00:04:03,332 --> 00:04:05,582
Kein Artilleriedonner
kann gehört werden.
44
00:04:07,707 --> 00:04:11,291
Ein Vogel
bewegt sich in den Ästen eines Baumes!
45
00:04:12,457 --> 00:04:15,457
Es zwitschert. Es singt.
46
00:04:27,416 --> 00:04:29,291
Körperlich bin ich in guter Verfassung.
47
00:04:29,457 --> 00:04:33,082
Ich bin vollkommen gesund,
bis auf die Kopfschmerzen.
48
00:04:36,207 --> 00:04:38,541
Liegt Db'nitz auch hier herum?
49
00:04:50,749 --> 00:04:54,041
Wer ist dieser Verlierer?
-Geht es Ihnen gut, Herr?
50
00:04:59,124 --> 00:05:02,124
Oh, die Jugend.
Die Jugend ist die Zukunft.
51
00:05:03,707 --> 00:05:06,457
Offenbar ist die Jugend sprachlos.
52
00:05:06,624 --> 00:05:08,416
Ja, verständlich.
53
00:05:08,582 --> 00:05:10,749
Es ist schließlich eine ungewöhnliche Wendung
54
00:05:10,916 --> 00:05:13,999
im Alltag
eines noch nicht ganz reifen Mannes,
55
00:05:14,166 --> 00:05:17,082
den Fahrer hautnah erleben.
56
00:05:17,332 --> 00:05:20,124
Wo ist Bormann?
-Wer zum Teufel ist das?
57
00:05:20,541 --> 00:05:22,332
Bormann, Martin.
58
00:05:22,832 --> 00:05:25,332
Habe noch nie von ihm gehört.
Wie sieht er aus?
59
00:05:25,707 --> 00:05:28,791
Wie ein Stabschef,
um Himmels willen.
60
00:05:28,957 --> 00:05:32,624
Jungs, kommt hierher zurück.
Wir sind mit dem Shooting noch nicht fertig.
61
00:05:33,041 --> 00:05:34,874
Okay.
-Ja, wir kommen!
62
00:05:39,166 --> 00:05:41,249
Hitlerjugend Ronaldo!
63
00:05:42,124 --> 00:05:44,457
In welche Richtung ist die Straße?
64
00:05:45,541 --> 00:05:48,499
Alter, was für ein Idiot!
65
00:05:48,957 --> 00:05:52,666
Vom Krisenherd Berlin-Mitte,
wir fahren nach Marzahn
66
00:05:53,124 --> 00:05:56,541
und Hellersdorf,
wo es noch mehr Not gibt.
67
00:06:00,624 --> 00:06:03,166
Ich muss zurück
zum FL'ihrer Bunker.
68
00:06:03,374 --> 00:06:07,082
Die Jugend hier
sind offenbar keine große Hilfe.
69
00:06:28,166 --> 00:06:30,832
BRANDENBURGER TOR
70
00:06:31,374 --> 00:06:33,207
Die Trümmer sind weg,
71
00:06:33,374 --> 00:06:39,291
aber die Leute
scheine völlig verrückt geworden zu sein!
72
00:06:50,916 --> 00:06:53,916
Bin ich ins Koma gefallen?
und den Sieg verpassen?
73
00:06:54,499 --> 00:06:58,666
Ich weiß zu wenig über meine Situation.
Ich brauche mehr Informationen!
74
00:06:58,832 --> 00:07:01,332
Wie komme ich
in die Reichskanzlei?
75
00:07:04,207 --> 00:07:06,041
Wo ist das Kanzleramt?
76
00:07:08,624 --> 00:07:09,916
Hitler kaputt!
77
00:07:10,291 --> 00:07:12,207
Was... was ist das?
78
00:07:12,416 --> 00:07:13,957
Ein Foto.
79
00:07:14,416 --> 00:07:15,374
Wo?
80
00:07:23,332 --> 00:07:26,041
Entschuldigung,
Wo ist die Reichskanzlei?
81
00:07:26,207 --> 00:07:28,082
Hey Mann, verschwinde.
82
00:07:28,666 --> 00:07:30,666
Bitte sagen Sie mir, wo es ist.
83
00:07:31,082 --> 00:07:34,374
Das deutsche Volk steht auf dem Spiel!
-Bist du verrückt?
84
00:07:34,791 --> 00:07:38,291
Ich kann nicht sprechen, ich bin eine Pantomime!
Finden Sie Ihren eigenen Platz!
85
00:07:38,624 --> 00:07:39,916
Verpiss dich! Wirklich!
86
00:07:43,832 --> 00:07:45,624
Daran besteht kein Zweifel
87
00:07:45,791 --> 00:07:49,874
Hier war etwas angekommen
völlig außer Kontrolle!
88
00:07:58,582 --> 00:08:01,249
Endlich ein bekanntes Element!
89
00:08:01,666 --> 00:08:03,999
Eine deutsche Mutter
mit ihrem Baby.
90
00:08:05,249 --> 00:08:07,582
Welches Datum ist es?
91
00:08:08,082 --> 00:08:09,457
Sprechen!
92
00:08:10,874 --> 00:08:13,582
Welches Jahr ist es?
93
00:08:30,541 --> 00:08:32,124
Ich hätte gerne einen Kaffee.
94
00:08:32,499 --> 00:08:33,999
Sonst noch etwas?
95
00:08:43,166 --> 00:08:44,624
23. OKTOBER 2014
96
00:08:47,791 --> 00:08:49,374
Jetzt haltet durch!
97
00:08:49,999 --> 00:08:52,166
Hey, nimm die Finger davon!
98
00:09:02,666 --> 00:09:03,916
KOMMERZIELLER TV-SENDER
99
00:09:04,082 --> 00:09:05,707
Guten Morgen!
100
00:09:06,666 --> 00:09:08,291
Guten Morgen!
101
00:09:09,416 --> 00:09:10,999
Guten Morgen!
102
00:09:20,374 --> 00:09:22,082
Jemand ist glücklich.
-Ja,
103
00:09:22,499 --> 00:09:24,374
und kein Wunder,
Du bringst mich immer zum Lachen.
104
00:09:25,749 --> 00:09:27,916
Aus Freude.
105
00:09:28,124 --> 00:09:30,082
Nicht, weil du so aussiehst.
106
00:09:30,499 --> 00:09:32,124
Wie sehe ich aus?
-So schwarz.
107
00:09:32,291 --> 00:09:34,832
Weil Schwarz eher traurig ist,
108
00:09:35,041 --> 00:09:36,499
und wenn die Leute lachen...
109
00:09:38,791 --> 00:09:40,041
Oh Gott, eine Ratte!
110
00:09:40,957 --> 00:09:42,332
Das ist Jackie.
111
00:09:42,499 --> 00:09:45,291
Hier darf man keine Ratte mitbringen!
-Shh, nur heute.
112
00:09:45,624 --> 00:09:48,082
Es geht später zum Tierarzt.
-Es ist krank?
113
00:09:48,249 --> 00:09:49,749
Nur ein bisschen kalt.
114
00:09:50,541 --> 00:09:51,666
Oh Gott!
115
00:09:52,124 --> 00:09:53,166
Und...
116
00:09:54,207 --> 00:09:56,791
es ist schwanger.
-Warum ist das so?
117
00:09:57,207 --> 00:10:00,582
Dieser große Sack, der Bauch da.
-Das sind seine Nüsse.
118
00:10:01,957 --> 00:10:04,041
Ratten sammeln auch Nüsse?
119
00:10:05,207 --> 00:10:06,832
Ein Fernsehsender ist wie ein Schiff.
120
00:10:07,374 --> 00:10:12,041
Es kann nur schlechtes Wetter überleben,
Stürme und Flaute
121
00:10:12,207 --> 00:10:14,332
wenn es einen guten Mann an der Spitze hat.
122
00:10:14,582 --> 00:10:18,624
Christoph Sensenbrink,
als stellvertretender Abteilungsleiter,
123
00:10:19,082 --> 00:10:22,582
hat hervorragende Arbeit geleistet.
Jetzt brauchen wir... Ja.
124
00:10:26,416 --> 00:10:28,874
Jetzt brauchen wir eine langfristige Lösung.
125
00:10:29,166 --> 00:10:31,416
Meine Damen und Herren...
126
00:10:31,582 --> 00:10:33,249
Der neue Geschäftsführer:
127
00:10:34,332 --> 00:10:36,249
Katja Bellini!
128
00:10:39,166 --> 00:10:40,416
Ha!
129
00:10:44,582 --> 00:10:45,624
Ich bin so aufgeregt!
130
00:10:46,041 --> 00:10:47,999
Viel Glück.
-Danke schön.
131
00:10:48,166 --> 00:10:50,999
Mögen Sie immer guten Wind finden
und folgenden Meeren!
132
00:10:51,166 --> 00:10:54,249
Vermasseln Sie es nicht.
-Das werde ich nicht.
133
00:10:54,707 --> 00:10:58,457
Vielen Dank für diese Gelegenheit,
für Ihr Vertrauen und
134
00:10:58,749 --> 00:11:02,249
Ich freue mich auf die Arbeit
mit jedem von euch. Ich sage:
135
00:11:03,832 --> 00:11:06,332
Leinen los!
Jetzt machen wir uns an die Arbeit.
136
00:11:09,082 --> 00:11:10,499
Ich auch.
137
00:11:10,666 --> 00:11:12,624
Und was sagen Sie?
138
00:11:18,249 --> 00:11:22,082
Herr Kérrner, glauben Sie wirklich...
-Christoph,
139
00:11:22,499 --> 00:11:24,832
Du bist immer noch
Stellvertretender Direktor.
140
00:11:25,666 --> 00:11:26,707
Stellvertreter...
141
00:11:27,666 --> 00:11:28,791
Okay.
142
00:11:30,916 --> 00:11:32,082
Christoph...
143
00:11:32,499 --> 00:11:35,582
Herzlichen Glückwunsch.
-Danke, das ist nett von dir.
144
00:11:38,374 --> 00:11:40,832
Sensenbrink hat nach dir gefragt.
-Ja.
145
00:11:40,999 --> 00:11:43,666
Die nächste fiese Ratte.
-Jackie ist nicht böse.
146
00:11:44,041 --> 00:11:46,291
Nein, aber Sensenbrink
ist sicher ein Fluch.
147
00:11:46,457 --> 00:11:49,499
Suchen Sie nach „Idiot“
in Wikipedia, und wissen Sie was?
148
00:11:52,499 --> 00:11:55,916
Sie erhalten eine Definition
des Wortes „Idiot“...
149
00:11:56,374 --> 00:11:58,457
und bald ein Bild von mir.
150
00:12:01,374 --> 00:12:02,582
Komm mit mir.
151
00:12:04,332 --> 00:12:06,791
Du kannst mich nicht einfach feuern,
einfach so!
152
00:12:06,957 --> 00:12:09,124
Es ist eine Sparmaßnahme.
153
00:12:09,957 --> 00:12:15,666
Und leider, bedauerlich/Jl,
es trifft vor allem die Freelancer.
154
00:12:19,457 --> 00:12:21,291
Oh, Sawatzki...
155
00:12:21,666 --> 00:12:25,124
Schau, du immer
wollte ein großartiger Filmemacher sein.
156
00:12:25,499 --> 00:12:27,916
Und jetzt bist du endlich da
bekomme die Chance.
157
00:12:30,499 --> 00:12:33,082
Ich habe neues Filmmaterial.
Es ist ein echter Knüller.
158
00:12:33,499 --> 00:12:34,916
Eine Kugel?
159
00:12:35,166 --> 00:12:36,332
Dann machen Sie weiter.
160
00:12:36,666 --> 00:12:40,749
Kinder aus dem Ghetto,
Papa ist Alkoholiker... Es ist einfach so traurig.
161
00:12:40,957 --> 00:12:43,791
Aber sie alle haben einen Hoffnungsschimmer,
162
00:12:44,582 --> 00:12:47,249
und dieser Hoffnungsschimmer
ist Fußball.
163
00:12:58,624 --> 00:13:00,291
Fühlen Sie sich besser?
164
00:13:01,874 --> 00:13:03,124
Was...
165
00:13:03,332 --> 00:13:05,249
Welches Jahr ist es?
166
00:13:05,541 --> 00:13:07,707
2014, was hast du gedacht?
167
00:13:07,874 --> 00:13:09,374
1945?
168
00:13:09,582 --> 00:13:11,207
Ich muss...
-Nein, nein!
169
00:13:13,166 --> 00:13:17,082
Bleiben Sie sitzen.
-Ist das eine Entführung?
170
00:13:17,874 --> 00:13:19,082
Ja!
171
00:13:23,582 --> 00:13:24,999
Das war gut!
172
00:13:27,499 --> 00:13:31,541
Könnte das ein Feind sein?
Spielt mir der Geheimdienst einen Streich?
173
00:13:32,707 --> 00:13:36,582
Aber dann hätten sie es getan
eine ganz neue Welt erschaffen!
174
00:13:36,749 --> 00:13:39,291
Eine, in der ich kann
sich frei bewegen.
175
00:13:39,666 --> 00:13:40,957
Eine Parallelwelt!
176
00:13:42,416 --> 00:13:44,541
Nein, das ist unvorstellbar.
177
00:13:45,624 --> 00:13:49,541
Der Feind hätte nicht geschickt
dieser dumme Zeitungshändler.
178
00:13:51,624 --> 00:13:53,874
Vielleicht sollte ich ihn zur Sicherheit töten.
179
00:13:54,416 --> 00:13:56,791
Iss das,
für Ihren Kreislauf.
180
00:13:56,957 --> 00:13:58,124
Weiter geht's, hier.
181
00:13:58,999 --> 00:14:01,416
Ich will nicht, dass du wieder bei mir in Ohnmacht fällst.
182
00:14:21,957 --> 00:14:24,791
Industriell gepresstes Getreide.
183
00:14:25,207 --> 00:14:28,082
Gibt es noch
Versorgungsengpässe bei Brot?
184
00:14:28,832 --> 00:14:31,832
Drehst du hier irgendwo einen Film?
185
00:14:32,957 --> 00:14:34,166
Schießen?
186
00:14:34,957 --> 00:14:39,791
Ja, Fernsehen,
oder eine Dokumentation oder so.
187
00:14:42,041 --> 00:14:45,457
Läufst du immer so herum?
-Eigentlich ja.
188
00:14:46,374 --> 00:14:48,374
Das ist überraschend süß.
189
00:14:49,124 --> 00:14:50,666
Toll.
190
00:14:51,749 --> 00:14:53,041
Deine ganze Haltung.
191
00:14:56,124 --> 00:14:57,999
Es ist, als wärst du wirklich er.
192
00:14:58,166 --> 00:15:00,166
Ich bin wirklich... wer?
193
00:15:02,124 --> 00:15:03,707
Der Führer.
194
00:15:03,874 --> 00:15:05,832
Ich bin der Führer.
195
00:15:07,457 --> 00:15:09,082
Du bist 32 Jahre alt!
196
00:15:14,332 --> 00:15:17,707
Hast du
'V6Ikischer Beobachter' oder 'StL'|rmer'?
197
00:15:18,082 --> 00:15:21,457
Ich hatte diese Papiere eine Weile nicht mehr.
-'Panzerbér'?
198
00:15:23,207 --> 00:15:25,207
Das sind alles Türken.
199
00:15:25,374 --> 00:15:27,499
Ich habe viele türkische Kunden.
200
00:15:27,916 --> 00:15:29,957
Türken, in Berlin?
201
00:15:30,416 --> 00:15:32,332
Wie bemerkenswert!
202
00:15:32,707 --> 00:15:35,291
Das Osmanische Reich
schaffte es, den Krieg zu wenden.
203
00:15:35,666 --> 00:15:39,041
Das hätte ich nicht erwartet
Was für eine Leistung der Türken!
204
00:15:41,791 --> 00:15:44,249
„Ist unser Leben vorbestimmt?“
205
00:15:44,666 --> 00:15:47,791
„Wer bestimmt unser Schicksal?“
206
00:15:48,832 --> 00:15:51,041
Das würde ich auch gerne wissen.
207
00:15:52,416 --> 00:15:57,916
Das hätte ich nie geträumt
Das Schicksal würde dich vor meiner Haustür absetzen.
208
00:15:58,082 --> 00:15:59,707
Was hast du gesagt?
209
00:16:00,666 --> 00:16:02,416
Nun, dieses Schicksal...
210
00:16:02,874 --> 00:16:04,082
Das ist es!
211
00:16:04,332 --> 00:16:06,124
Schicksal.
212
00:16:06,707 --> 00:16:08,249
Bestimmung.
213
00:16:09,582 --> 00:16:13,666
Wer sonst hätte das Schicksal?
zurückgebracht haben?
214
00:16:15,832 --> 00:16:17,249
Das Schicksal also.
215
00:16:19,041 --> 00:16:21,457
Es sagt mir
um meinen Kampf fortzusetzen.
216
00:16:21,624 --> 00:16:25,207
Du weißt schon,
mein Schicksal ist auch nicht so einfach.
217
00:16:25,374 --> 00:16:26,832
Ruhig!
218
00:16:26,999 --> 00:16:31,249
Der erste Schritt
beschafft ständig Informationen.
219
00:16:32,082 --> 00:16:35,624
Und ein Zeitungskiosk
ist voller Informationen.
220
00:16:35,999 --> 00:16:38,874
Anscheinend
Die Leute dachten, ich wäre tot.
221
00:16:39,416 --> 00:16:41,124
In den letzten Jahrzehnten
222
00:16:41,582 --> 00:16:46,166
Viele Amateure haben es vergeblich versucht
um die Öffentlichkeit dazu zu bringen, meine Arbeit zu verstehen.
223
00:16:48,207 --> 00:16:50,457
Es scheint, dass der Krieg nicht gewonnen wurde.
224
00:16:50,832 --> 00:16:54,749
Die Russen teilten das Land
mit dem Westen, wie einst Polen mit uns.
225
00:16:55,124 --> 00:16:57,624
Die sogenannte
Bundesrepublik Deutschland
226
00:16:57,999 --> 00:17:02,541
liegt in den Händen einer ungeschickten Frau
mit der Ausstrahlung einer nassen Nudel.
227
00:17:02,957 --> 00:17:08,249
Diese Matrone hat sich zusammengetan
mit der Bayerischen Christenpartei:
228
00:17:08,707 --> 00:17:12,291
um eine erbärmliche Kopie zu bilden
des Nationalsozialismus!
229
00:17:13,874 --> 00:17:18,707
Der Anblick der Sozialdemokraten
füllte meine Augen mit Tränen.
230
00:17:19,082 --> 00:17:21,082
Paul I. 5173, Friedrich Ebert;
231
00:17:21,457 --> 00:17:23,874
Otto Wels...
Alles Schurken.
232
00:17:24,041 --> 00:17:26,416
Aber Schurken von Format!
233
00:17:26,582 --> 00:17:30,124
Sie können uns das Leben nehmen,
aber nicht unsere Ehre!
234
00:17:30,291 --> 00:17:33,541
Heute werden die Sozialdemokraten angeführt
von einem widerlichen Fettsack
235
00:17:33,749 --> 00:17:37,082
und eine fügsame Bauernhofhenne!
Stricken für Abwechslung.
236
00:17:37,457 --> 00:17:41,749
Die einzige Hoffnung ist eine seltsame Party
genannt „Die Grünen“.
237
00:17:43,582 --> 00:17:46,207
Nach dem Krieg
Industrialisierung verursacht
238
00:17:46,582 --> 00:17:50,791
furchtbare Verwüstung
zu Land, Luft, Boden und Menschen.
239
00:17:51,207 --> 00:17:53,916
Diese Grünen engagierten sich
sich für die Erhaltung einsetzen
240
00:17:54,374 --> 00:17:55,874
der deutschen Heimat.
241
00:17:56,832 --> 00:17:57,957
Ich sage: Bravo!
242
00:17:58,582 --> 00:18:02,499
Ihre Ablehnung der Kernenergie
war natürlich Unsinn.
243
00:18:02,999 --> 00:18:05,249
Ohne Uran geht es nicht!
244
00:18:11,707 --> 00:18:13,791
Sogar Polen existiert noch.
245
00:18:14,749 --> 00:18:16,791
Und auf deutschem Territorium nicht weniger!
246
00:18:17,374 --> 00:18:19,582
Der ganze Krieg war eine Verschwendung!
247
00:18:26,457 --> 00:18:27,916
Also gut.
248
00:18:28,791 --> 00:18:32,166
Ich habe kein Problem, wenn du
Verbringen Sie hier ein oder zwei Nächte.
249
00:18:32,541 --> 00:18:35,082
Tu es einfach nicht
Räumen Sie meinen Zeitungsständer auf.
250
00:18:35,916 --> 00:18:39,457
Jetzt hören Sie hier zu.
Sehe ich aus wie ein Verbrecher?
251
00:18:40,291 --> 00:18:42,957
Du siehst aus wie Adolf Hitler.
252
00:18:43,541 --> 00:18:44,707
Genau.
253
00:18:49,041 --> 00:18:51,291
Hotspot Berlin.
254
00:18:51,749 --> 00:18:53,916
Kinder hier haben ernsthafte Probleme
255
00:18:54,124 --> 00:18:56,249
aber sie haben einen Hoffnungsschimmer
256
00:18:56,582 --> 00:18:59,124
und dieser Lichtblick ist: Fußball.
257
00:19:00,166 --> 00:19:02,666
Spielen Sie einfach weiter.
Das ist es.
258
00:19:02,832 --> 00:19:06,041
Halten Sie den Ball hoch. So.
-Fabian.
259
00:19:06,207 --> 00:19:07,582
Ich glaube an Sie.
260
00:19:07,749 --> 00:19:09,499
Aber beeilen Sie sich und kommen Sie zurück.
261
00:19:10,499 --> 00:19:13,582
Wir haben ihre Eltern getroffen,
Jetzt lasst uns sie treffen.
262
00:19:14,166 --> 00:19:16,207
Es ist alles Müll.
263
00:19:17,957 --> 00:19:21,291
Wenn ich eine Kugel hätte,
Sie würden mich zurücknehmen.
264
00:19:21,582 --> 00:19:24,999
Etwas, das wir lieben,
etwas, das diese Kinder lieben...
265
00:19:25,416 --> 00:19:27,666
Wer ist das?
-Mama! Das bin ich.
266
00:19:27,832 --> 00:19:30,124
Nein, da hinten.
267
00:19:38,957 --> 00:19:41,291
Sieht aus wie Hitler.
268
00:19:42,999 --> 00:19:44,707
Mitten in Berlin.
269
00:19:45,207 --> 00:19:47,374
Das ist eine Schaufel.
270
00:19:57,374 --> 00:19:59,874
Oh mein Gott, was für ein Geruch hier drin.
-Was?
271
00:20:02,416 --> 00:20:04,041
Schieben Sie das andere Rack heraus.
272
00:20:04,916 --> 00:20:06,207
Also?
273
00:20:06,416 --> 00:20:08,707
Jetzt muss ich sogar arbeiten.
274
00:20:08,874 --> 00:20:11,999
Echt jetzt! Sitzt den ganzen Tag hier herum!
275
00:20:16,499 --> 00:20:18,957
Gestern war ich umziehen
die 12. Armee.
276
00:20:19,416 --> 00:20:21,082
Heute ist es ein Zeitungsständer!
277
00:20:24,249 --> 00:20:27,582
Sag mal, kommt dieser Geruch von dir?
278
00:20:28,916 --> 00:20:32,416
Wirklich, das musst du
Bring das Ding zur Reinigung.
279
00:20:38,082 --> 00:20:39,957
25... 30...
280
00:20:40,124 --> 00:20:41,999
PINARBASI EXPRESS-REINIGUNG
281
00:20:42,166 --> 00:20:43,874
und 2,40.
282
00:20:45,874 --> 00:20:48,041
Los geht's. 28.
-Danke.
283
00:20:50,541 --> 00:20:53,041
Ich bin erleichtert.
-Ich glaube es.
284
00:20:56,832 --> 00:20:59,249
Tschüss.
- Bis nächste Woche.
285
00:20:59,416 --> 00:21:01,124
Auf Wiedersehen.
-Hallo.
286
00:21:06,041 --> 00:21:09,749
Hallo.
-Ich möchte, dass meine Uniform gereinigt wird.
287
00:21:12,416 --> 00:21:14,624
Darf ich?
288
00:21:15,749 --> 00:21:18,041
Es stinkt wie ein Schützenloch!
289
00:21:21,416 --> 00:21:25,916
Alles davon?
-Ja, es muss alles gereinigt werden.
290
00:21:27,124 --> 00:21:28,582
Ja...
291
00:21:32,916 --> 00:21:36,041
Nein, keine Unterwäsche!
-Das bitte auch?
292
00:21:36,999 --> 00:21:38,041
Nein.
293
00:21:38,416 --> 00:21:41,749
Aber es ist auch ganz...
-Nein. Nein. Das bleibt an.
294
00:21:42,166 --> 00:21:44,832
Ist völlig dreckig.
-Und was nun?
295
00:21:44,999 --> 00:21:46,916
Reinigen Sie es.
-Es tut mir Leid.
296
00:21:47,832 --> 00:21:51,791
Mantel... und Hose.
297
00:21:52,499 --> 00:21:54,582
Herrenhosen.
298
00:21:54,916 --> 00:21:57,291
Mantel, 5 Euro.
-Und Unterwäsche.
299
00:21:57,457 --> 00:22:00,499
Unterwäsche?
Unterwäsche ist für mich kein Problem!
300
00:22:01,249 --> 00:22:03,374
Bitte machen Sie auch die Unterwäsche.
-Oh mein Gott!
301
00:22:03,541 --> 00:22:06,791
Ich kann nicht herumlaufen
trage das nicht mehr.
302
00:22:10,457 --> 00:22:14,124
Oh mein Gott.
Das sind Hosen, das kostet 3 Euro.
303
00:22:15,082 --> 00:22:17,082
Und los geht's, dein Ausrutscher.
304
00:22:17,416 --> 00:22:20,291
Zu welcher Uhr kommst du?
Du bist?
305
00:22:20,541 --> 00:22:23,749
Was?
-Welche Uhr? Morgen.
306
00:22:23,999 --> 00:22:25,541
Welche Uhr kommt?
-Ja.
307
00:22:25,957 --> 00:22:27,666
Warum kommt eine Uhr?
308
00:22:28,082 --> 00:22:31,791
10 Uhr, 11 Uhr...
-Früh. Wann öffnen Sie?
309
00:22:32,041 --> 00:22:33,207
9.
-In Ordnung.
310
00:22:33,541 --> 00:22:36,749
9 Uhr zu früh!
Etwas später kommen.
311
00:22:37,249 --> 00:22:39,624
Wann?
-Wann. 12. 12!
312
00:22:40,249 --> 00:22:41,666
Bitte schön.
313
00:22:42,082 --> 00:22:44,666
Oh!
-Ich kann so nicht rausgehen.
314
00:22:45,041 --> 00:22:46,582
Ja, ich weiß.
-Ja.
315
00:22:49,041 --> 00:22:53,207
Hast du etwas?
Noch eine Uniform für mich?
316
00:23:01,957 --> 00:23:03,082
Aufleuchten!
317
00:23:03,249 --> 00:23:05,416
Was ist das?
-Aufleuchten. Hier ist er!
318
00:23:05,582 --> 00:23:07,416
Hier.
-Wer ist das?
319
00:23:07,749 --> 00:23:12,041
Dieser junge Mann war
Ich suche dich den ganzen Morgen.
320
00:23:12,374 --> 00:23:15,457
Aus dem Fernsehen. Kommerzielles Fernsehen.
Ist das nicht richtig?
321
00:23:15,624 --> 00:23:17,207
Ja natürlich. Äh...
322
00:23:17,832 --> 00:23:20,624
Sawatzki, Fabian.
-Hitler, Adolf.
323
00:23:21,082 --> 00:23:22,332
Deutsches Reich.
324
00:23:23,416 --> 00:23:25,999
Ihr Manager sagte
Hast du ein Programm?
325
00:23:26,499 --> 00:23:28,374
Natürlich habe ich ein Programm.
326
00:23:28,874 --> 00:23:32,874
Dann sagen Sie etwas wie:
„Seit 5:45 erwidern wir das Feuer!“
327
00:23:33,582 --> 00:23:34,624
So?
328
00:23:35,041 --> 00:23:37,082
Wenn Sie meine Rede zitieren,
329
00:23:37,916 --> 00:23:40,041
Du musst es wissen
wie es weitergeht.
330
00:23:40,416 --> 00:23:42,916
Gibt es noch mehr?
-Ich höre zu.
331
00:23:47,124 --> 00:23:51,499
Von nun an werden wir es tun
Vergeltet Bombe für Bombe!
332
00:23:52,082 --> 00:23:54,082
What do you know about Poland?
333
00:23:54,749 --> 00:23:57,582
Äh, Polen...
Die Hauptstadt ist Warschau...
334
00:23:58,041 --> 00:24:01,707
Nur Fakten aus einem Buch.
A paper moth can digest that.
335
00:24:03,166 --> 00:24:04,457
How about real knowledge?
336
00:24:04,624 --> 00:24:09,124
You have 1.4 million men and
only 30 days to take the whole country.
337
00:24:09,291 --> 00:24:11,874
Warum nur 30 Tage?
-Wo greifst du an?
338
00:24:13,666 --> 00:24:16,332
Und wie geht es dir?
keep the Romanians quiet?
339
00:24:16,666 --> 00:24:18,999
Die Rumänen?
-Oh, verzeihen Sie.
340
00:24:20,707 --> 00:24:22,874
Who cares about the Romanians?
341
00:24:24,499 --> 00:24:28,332
General Sawatzki,
he looks neither left nor right.
342
00:24:28,499 --> 00:24:32,082
Er beginnt einfach zu marschieren,
dieser General Sawatzki.
343
00:24:32,249 --> 00:24:34,207
Polen ist ein leichter Gegner!
344
00:24:34,916 --> 00:24:36,332
Aber was ist das?
345
00:24:36,666 --> 00:24:41,582
Plötzlich hat unsere Armee viele
kleine Löcher im Rücken.
346
00:24:42,291 --> 00:24:46,916
Und aus diesen Löchern fließt und sickert es
das Blut deutscher Helden.
347
00:24:48,207 --> 00:24:53,374
Hat unser General es vielleicht vergessen?
über das polnisch-rumänische Bündnis?
348
00:24:56,291 --> 00:25:00,916
Du, Sawatzki, konntest den Weg nicht finden
nach Polen für jede Armee der Welt!
349
00:25:01,082 --> 00:25:06,124
Du kannst nicht einmal den Weg finden
in deine eigene Uniform!
350
00:25:06,666 --> 00:25:10,166
Ich hingegen,
Ich weiß jederzeit, wo meiner ist!
351
00:25:10,624 --> 00:25:12,541
Es ist bei der Putzfrau!
352
00:25:16,082 --> 00:25:17,791
Entschuldigung. Nun, da...
353
00:25:18,124 --> 00:25:21,832
Da hast du mich wirklich erwischt.
Das hast du vorbereitet, nicht wahr?
354
00:25:22,499 --> 00:25:26,374
Ja natürlich.
Wir hatten seit Juni alles geplant.
355
00:25:26,832 --> 00:25:28,624
Das merkt man. Es ist...
356
00:25:29,207 --> 00:25:33,499
Was für ein Glück, dass du mich gefunden hast.
Das ist meine, ich meine, deine Chance.
357
00:25:34,416 --> 00:25:36,041
Ich werde dich riesig machen.
358
00:25:36,374 --> 00:25:39,832
Du marschierst durch das moderne Deutschland,
und ich werde dich filmen.
359
00:25:39,999 --> 00:25:42,041
Ich mag diese Idee.
360
00:25:42,791 --> 00:25:44,999
Sag mal, deine Uniform...
361
00:25:45,416 --> 00:25:48,999
Du hast es morgen wieder?
-Ja natürlich.
362
00:25:49,582 --> 00:25:52,166
Gut.
-Ja, es ist eine Blitzreinigung.
363
00:25:55,999 --> 00:25:57,874
Oh Gott! Blitz?
364
00:25:58,957 --> 00:26:02,874
Oh Gott. Es tut mir Leid.
Wie peinlich.
365
00:26:03,582 --> 00:26:05,457
Es tut mir wirklich sehr leid.
366
00:26:08,791 --> 00:26:10,832
Du hattest völlig recht.
367
00:26:11,582 --> 00:26:14,124
Er ist wirklich sensationell.
368
00:26:14,791 --> 00:26:17,624
Und er spielt nicht einmal, er ist...
369
00:26:18,374 --> 00:26:20,332
es ist einfach, wer er ist.
370
00:26:21,499 --> 00:26:24,207
Von wem redest du?
-Adolf Hitler.
371
00:26:24,374 --> 00:26:26,124
Oh ja, wie schön.
372
00:26:26,749 --> 00:26:29,166
Das Einzige, was mir fehlt, ist Geld.
373
00:26:29,874 --> 00:26:32,582
Es muss auch nicht viel sein,
aber...
374
00:26:33,416 --> 00:26:35,791
Nur... nur ein bisschen...
375
00:26:39,957 --> 00:26:43,624
Mama, das Geld
ist eine wirklich gute Investition.
376
00:26:46,832 --> 00:26:49,707
Brauchen Sie Ihr Auto?
in den nächsten Tagen?
377
00:26:54,582 --> 00:26:56,499
Das ist das Fahrzeug?
378
00:26:56,999 --> 00:27:00,082
Ja, ich...
-Aber das ist kein Fahrzeug.
379
00:27:00,416 --> 00:27:01,999
Ich weiß, dass es nicht so ist...
380
00:27:02,207 --> 00:27:06,499
Es hat keine Anti-Minen-Panzerung!
-Aber ich habe Kleidung für dich.
381
00:27:06,666 --> 00:27:11,166
Sawatzki, ich sollte dich haben
dafür an der Wand aufgereiht!
382
00:27:12,332 --> 00:27:15,749
Warum lachst du?
Findest du das lustig?
383
00:27:18,166 --> 00:27:23,791
Es ist in Momenten wie diesen
dass ich meine SS schmerzlich vermisse.
384
00:27:23,957 --> 00:27:26,291
Lass uns gehen.
-Entschuldigung...
385
00:27:26,749 --> 00:27:30,916
Sie müssen die Papiere trotzdem bezahlen
und die Schokolade. 26 Euro 40.
386
00:27:31,374 --> 00:27:33,082
26 Euro, ah.
387
00:27:35,082 --> 00:27:39,166
Du hast dein Vaterland verraten
ein toller Service.
388
00:27:39,332 --> 00:27:42,207
Dieser herrliche Moment ist etwas
389
00:27:42,374 --> 00:27:44,791
Sie werden es mit Ihren Enkelkindern teilen.
390
00:27:44,957 --> 00:27:48,207
Und das ist unbezahlbar.
Lebewohl.
391
00:28:05,374 --> 00:28:07,749
Also, wie ist dein richtiger Name?
392
00:28:07,957 --> 00:28:10,041
Adolf Hitler! Wie ich dir gesagt habe!
393
00:28:10,457 --> 00:28:12,666
Wirklich?
-Ja, wirklich.
394
00:28:14,291 --> 00:28:16,082
Was für ein Zufall.
395
00:28:16,749 --> 00:28:21,416
Oh bitte, du hast auch einen Namen.
Ich sage nicht: „Oh, was für ein Zufall!“
396
00:28:22,374 --> 00:28:25,791
Und du siehst aus wie er.
Der Schnurrbart, die Haare...
397
00:28:25,957 --> 00:28:28,874
Deine Sprache.
Es ist genau das Gleiche.
398
00:28:29,041 --> 00:28:32,457
Und siehst du ganz anders aus?
als dein Name?
399
00:28:34,374 --> 00:28:36,666
Ich schätze, du hast recht.
400
00:28:40,416 --> 00:28:42,541
Der Führer in Norddeutschland,
401
00:28:42,874 --> 00:28:46,582
Wo Wind und Wellen
Absturz gegen die Klippen von Sylt...
402
00:28:48,166 --> 00:28:50,166
Da ist er, der Führer.
403
00:28:50,874 --> 00:28:52,791
Blick aufs Meer...
404
00:28:53,291 --> 00:28:55,666
Ich denke vielleicht an England.
405
00:28:56,332 --> 00:29:00,832
Menschen in einer kreativen Krise
Machen Sie seltsame Vorschläge.
406
00:29:00,999 --> 00:29:04,291
Sawatzki wollte filmen
„Der Führer der Bank“,
407
00:29:04,457 --> 00:29:06,124
oder „Der Führer am Meer.“
408
00:29:06,291 --> 00:29:08,749
Mit mir im Badeanzug!
409
00:29:09,874 --> 00:29:12,457
Goebbels hätte es getan
drehte sich im Grab um.
410
00:29:16,624 --> 00:29:19,166
Stimmt etwas mit dem Fernseher nicht?
411
00:29:24,124 --> 00:29:25,249
Gemüse.
412
00:29:25,832 --> 00:29:27,332
Das ist ein Fernseher?
413
00:29:27,957 --> 00:29:29,416
Ja.
414
00:29:30,791 --> 00:29:33,457
Was für eine fortschrittliche Technologie!
415
00:29:34,707 --> 00:29:37,166
Was für ein großartiges Mittel der Propaganda.
416
00:29:37,916 --> 00:29:41,416
Aber warum ist dort ein Koch zu sehen?
Da muss es sein...
417
00:29:41,874 --> 00:29:47,707
etwas Interessanteres in
Deutschland oder in der Welt als dieser Koch!
418
00:29:48,791 --> 00:29:49,916
Nicht zu dieser Stunde.
419
00:29:50,916 --> 00:29:55,166
Eileen entdeckt ihr Lieblingsgericht:
Rotes Gelee mit Vanillesauce!
420
00:29:56,541 --> 00:29:58,999
Was für ein Vergnügen. - .
-Köstlich. ..
421
00:30:07,249 --> 00:30:10,666
Die Blutwurst...
-Und mit meiner besten Freundin!
422
00:30:11,541 --> 00:30:14,707
Scheiße, ich hatte gehofft, Sex zu haben!
Aber ich denke nicht.
423
00:30:15,166 --> 00:30:17,791
Also habe ich ihm gedroht
mit meinen Anwälten...
424
00:30:18,249 --> 00:30:21,207
Was ist das für ein eklatanter Unsinn!
425
00:30:21,374 --> 00:30:23,874
Und diese Gerichtsmatrone nickt einfach weg!
426
00:30:24,249 --> 00:30:26,499
Und mit ernster Miene!
427
00:30:26,916 --> 00:30:29,166
Gut so, Goebbels
kann das nicht sehen!
428
00:30:29,499 --> 00:30:32,291
Sie haben ein Bestechungsgeld angenommen
Auch von meiner Frau!
429
00:30:32,457 --> 00:30:37,791
Da bekommt man richtig Lust aufs Mähen
Dieser Abschaum mit einer 8,8-Flak-Kanone!
430
00:30:40,791 --> 00:30:45,374
Mir war jetzt klar, was
Ich würde in Sawatzkis Fernsehberichten Folgendes ansprechen:
431
00:30:46,082 --> 00:30:47,249
Politik.
432
00:30:47,624 --> 00:30:50,541
Wir bereisen das Land,
Leute fragen
433
00:30:50,874 --> 00:30:54,957
über wichtige Themen,
ungefähr dort, wo der Schuh drückt.
434
00:30:55,166 --> 00:30:56,749
Oh, ich verstehe.
435
00:30:56,916 --> 00:31:01,207
Na ja, ich glaube, der Schuh drückt am meisten
wenn es ums Gehalt geht.
436
00:31:01,582 --> 00:31:05,957
Hast du das Gefühl
Haben Sie ein Mitspracherecht in der Demokratie?
437
00:31:06,124 --> 00:31:09,416
Nein. Und ganz ehrlich: Ich wähle nicht.
Aus Prinzip.
438
00:31:09,582 --> 00:31:14,707
Ich denke immer noch, dass die Wahlen stattfinden
manipuliert. Es ändert sich nichts.
439
00:31:15,291 --> 00:31:17,749
Ich komme aus dem ehemaligen Osten,
440
00:31:17,916 --> 00:31:21,957
und wir mussten unser X setzen
wo es hingehörte.
441
00:31:22,124 --> 00:31:27,582
Ich denke, dass jetzt jemand das X setzt
danach woanders hin. Wirklich.
442
00:31:28,041 --> 00:31:31,291
Ja, und die Leute haben Angst
darüber zu reden.
443
00:31:31,457 --> 00:31:35,999
Du kannst auch nichts sagen.
Wenn Sie das tun, werden sie Sie als fremdenfeindlich bezeichnen.
444
00:31:36,374 --> 00:31:39,457
Die Einwandererkinder
Die Gegend hier ist einfach schrecklich.
445
00:31:39,624 --> 00:31:42,457
Sie werfen Dinge ans Fenster.
446
00:31:42,624 --> 00:31:45,707
Wenn ich etwas sage,
Die Eltern könnten mich erstechen.
447
00:31:46,041 --> 00:31:48,624
Das ist richtig.
Ich werde mich darum kümmern.
448
00:31:49,457 --> 00:31:51,582
Darf ich ein Foto von dir machen?
-Sicher.
449
00:31:51,916 --> 00:31:54,749
Mein Name ist übrigens Annett.
-Adolf, hallo.
450
00:31:54,916 --> 00:31:56,582
Es war so, wie ich es vermutet hatte:
451
00:31:56,749 --> 00:32:02,249
Während meiner Abwesenheit hatte die Demokratie nur
hinterließ nur minimale Auswirkungen auf die Menschen.
452
00:32:02,749 --> 00:32:07,707
Nun, es könnte viel geändert werden.
-Wie zum Beispiel?
453
00:32:08,124 --> 00:32:11,291
Arbeitslager.
-In der Tat Arbeitslager.
454
00:32:11,707 --> 00:32:13,874
So bin ich.
-Ich auch.
455
00:32:14,041 --> 00:32:15,666
Ich sage es so, wie es ist.
-Natürlich.
456
00:32:16,082 --> 00:32:18,457
Ich kümmere mich um die Lager.
-Gut.
457
00:32:19,041 --> 00:32:21,749
Ich werde.
-Ich helfe dir dabei.
458
00:32:23,666 --> 00:32:26,999
Das ist ein Problem, das wir auch in Deutschland haben.
459
00:32:27,166 --> 00:32:29,374
Was für Probleme
hat Deutschland?
460
00:32:29,541 --> 00:32:34,166
Nun, all diese bärtigen Leute,
diejenigen, die misstrauisch sind
461
00:32:34,332 --> 00:32:36,791
sollte rausgeschmissen werden,
wohin auch immer.
462
00:32:36,957 --> 00:32:39,666
Sie sollten zurückgehen.
-Heim.
463
00:32:39,957 --> 00:32:42,707
Einige wurden hier geboren, aber trotzdem.
464
00:32:42,874 --> 00:32:46,791
Woher ihre Eltern kommen.
-Und sie sollten dort bleiben.
465
00:32:47,249 --> 00:32:49,832
Von wem redest du?
-Die Sal-A-Fäuste.
466
00:32:49,999 --> 00:32:52,416
Die Sal-a-Fäuste?
-Ja, werde sie los!
467
00:32:52,749 --> 00:32:55,124
Da war eine stille Wut,
468
00:32:55,291 --> 00:32:58,999
eine Unzufriedenheit im Volk
das erinnerte mich an 1930.
469
00:32:59,166 --> 00:33:04,374
Nur damals gab es noch nicht das Passende
Bezeichnung dafür: politische Ernüchterung.
470
00:33:05,374 --> 00:33:08,499
Wer Menschen kennt, liebt Tiere.
-WAHR.
471
00:33:09,166 --> 00:33:11,874
Wo bist du?
Sehen Sie die Probleme in Deutschland?
472
00:33:13,082 --> 00:33:16,124
Dass es immer mehr Einwanderer gibt
kommen an,
473
00:33:16,499 --> 00:33:18,707
Ich finde das nicht so toll.
474
00:33:19,666 --> 00:33:22,707
Aber kleine Leute wie wir,
kann nichts ändern.
475
00:33:23,082 --> 00:33:26,999
Aber wenn viele kleine Leute,
kleine Männer und kleine Frauen,
476
00:33:27,166 --> 00:33:30,124
zusammenkommen
eine große, starke Person zu wählen,
477
00:33:30,291 --> 00:33:34,457
dann könnte man etwas ändern.
-Das stimmt.
478
00:33:34,999 --> 00:33:38,457
Die Rassen vermischen
funktioniert auch nicht.
479
00:33:39,082 --> 00:33:43,499
Nehmen Sie den Deutschen Schäferhund, einen reinrassigen.
-Rechts.
480
00:33:43,666 --> 00:33:48,374
Und wenn Sie den Deutschen Schäferhund mischen
Was bekommt man mit einem Dackel?
481
00:33:50,124 --> 00:33:51,999
Ein Schäferhund-Dackel.
482
00:33:52,832 --> 00:33:55,791
Und wie sieht das aus?
-Lustig.
483
00:33:56,249 --> 00:33:57,791
Und jetzt stellen Sie sich vor
484
00:33:58,332 --> 00:34:01,582
dass zwei Schäferdackel
würde mich paaren.
485
00:34:02,249 --> 00:34:04,666
Das ist es
für den Deutschen Schäferhund.
486
00:34:04,832 --> 00:34:07,707
Der Deutsche Schäferhund
ist völlig verloren.
487
00:34:08,332 --> 00:34:10,916
Richtig.
-Das Rennen ist vorbei.
488
00:34:11,082 --> 00:34:14,874
Das ist es, was in Deutschland passiert.
-Genau.
489
00:34:15,291 --> 00:34:19,499
Der IQ-Quotient von Menschen aus Afrika...
490
00:34:19,916 --> 00:34:22,124
Gerade aus Afrika.
-Ja.
491
00:34:22,291 --> 00:34:26,332
Das kommt hierher nach Deutschland
liegt zwischen 40 und 50.
492
00:34:27,041 --> 00:34:29,832
Hier in Deutschland
Früher waren es über 80.
493
00:34:30,124 --> 00:34:33,416
Du meinst den Intelligenzquotienten
war einmal 80?
494
00:34:33,666 --> 00:34:37,416
80 und höher.
-Und was ist jetzt?
495
00:34:37,874 --> 00:34:44,166
Ich würde sagen, der IQ liegt bei etwa 60 Prozent
höchstens, höchstens!
496
00:34:44,666 --> 00:34:47,624
Aber je mehr Einwanderer
das Land überschwemmen,
497
00:34:47,791 --> 00:34:50,207
die untere...
- Je niedriger der IQ wird.
498
00:34:50,374 --> 00:34:52,541
Ja, es ist wahr!
-Du hast so recht.
499
00:34:53,249 --> 00:34:56,624
Ich sage dir eins,
und ich schwöre dir:
500
00:34:56,791 --> 00:35:00,332
Ich würde mich erschießen lassen
für mein Vaterland, wenn nötig.
501
00:35:00,666 --> 00:35:04,207
Es hat gereicht, es zu löschen
ein paar Schlüsselwörter als Köder,
502
00:35:04,666 --> 00:35:07,374
und bald hatte ich sie
zappelt auf der Leine.
503
00:35:07,707 --> 00:35:10,874
Denken Sie nur an Ebola.
Das hatten wir vorher nicht.
504
00:35:11,041 --> 00:35:14,874
Jetzt, wo so viele kommen,
wir haben unseren ersten Ebola-Toten.
505
00:35:15,499 --> 00:35:16,874
Ja natürlich.
506
00:35:17,041 --> 00:35:19,332
Und wie passiert das Ihrer Meinung nach?
507
00:35:19,499 --> 00:35:23,249
Weil wir Deutschen
dürfen unseren Mund nicht öffnen,
508
00:35:23,416 --> 00:35:26,707
weil wir immer noch dieses Stigma haben.
509
00:35:27,666 --> 00:35:31,249
Ich muss ehrlich sagen,
das ist nicht meine meinung.
510
00:35:32,124 --> 00:35:35,457
Ich bin sehr entschlossen.
Ich bin kein Radikaler,
511
00:35:35,874 --> 00:35:39,457
aber ich werde immer auf der rechten Seite stehen.
Stets.
512
00:35:39,874 --> 00:35:43,666
Diese Politiker einfach
stecken das Geld selbst ein.
513
00:35:45,124 --> 00:35:49,207
Und das überrascht mich
die Millionen von Menschen wie du
514
00:35:50,207 --> 00:35:53,291
Gehen Sie nicht ins Parlament
mit Mistgabeln nach Bedarf:
515
00:35:53,457 --> 00:35:55,874
„Was machst du mit unserem Geld?“
516
00:35:56,624 --> 00:35:59,582
Aber das Deutsche an sich
ist kein Revolutionär.
517
00:35:59,957 --> 00:36:01,749
Würdest du mir auch folgen?
518
00:36:01,999 --> 00:36:05,499
Nun, im Moment ist keine so gute Zeit,
Ich muss mich an die Arbeit machen.
519
00:36:07,707 --> 00:36:10,249
Wie hat Hitler
Hast du den Schnurrbart?
520
00:36:10,416 --> 00:36:11,624
Der Krieg.
521
00:36:12,457 --> 00:36:14,707
Ich habe es abgeschnitten
um es in eine Gasmaske einzubauen.
522
00:36:18,041 --> 00:36:20,082
Wie war es vorher?
War es...
523
00:36:20,249 --> 00:36:25,082
wie diese großen Gründerzeitmodelle
Hammelkoteletts?
524
00:36:25,499 --> 00:36:27,207
Hier raus.
-Genau.
525
00:36:27,374 --> 00:36:29,041
Du hattest so eins?
-Ja.
526
00:36:29,207 --> 00:36:32,582
Dann kam der Gasangriff,
Also habe ich es abgeschnitten und es passte.
527
00:36:32,916 --> 00:36:35,416
Das ist eine gute Geschichte, die du dir ausgedacht hast.
528
00:36:35,791 --> 00:36:38,082
Weißt du was?
Wir besorgen dir einen Hund.
529
00:36:38,416 --> 00:36:42,707
Ja, ein schöner großer Deutscher Schäferhund.
-Äh, genau.
530
00:36:44,041 --> 00:36:46,457
Können sie etwas anderes tun als rennen?
531
00:36:46,874 --> 00:36:48,999
Sie können sitzen, liegen...
532
00:36:49,166 --> 00:36:52,249
Ich züchte Hunde für Familien.
HUNDEZÜCHTER „PULSHOF“.
533
00:36:52,416 --> 00:36:54,624
Ich sage immer,
Meine Hunde sind meine Kinder.
534
00:36:55,082 --> 00:36:58,582
Ein Sorgenkind.
Ich habe es gefunden, mich darum gekümmert,
535
00:36:58,749 --> 00:37:01,791
Er ist eigentlich ganz süß,
der kleine Kerl.
536
00:37:04,166 --> 00:37:06,166
Jetzt komm zum Onkel!
537
00:37:06,541 --> 00:37:09,291
Du kleiner...
Du kleines süßes Ding, du.
538
00:37:09,624 --> 00:37:12,832
Onkel liebte Hunde immer so sehr,
Ja, das hat er!
539
00:37:15,291 --> 00:37:16,541
Ihr Name ist Sweetie.
540
00:37:16,957 --> 00:37:19,416
Könnten wir uns einen dieser Hunde ausleihen?
541
00:37:20,124 --> 00:37:21,874
Ausleihen?
-Ausleihen.
542
00:37:22,416 --> 00:37:23,749
Ich kenne dich nicht einmal.
543
00:37:23,916 --> 00:37:25,541
Das braucht Vertrauen.
-Ja.
544
00:37:27,874 --> 00:37:31,249
Sie sind sehr empfindlich.
-Wir würden uns gut darum kümmern.
545
00:37:31,624 --> 00:37:35,582
Der Führer liebt Tiere wirklich,
er kennt Tiere.
546
00:37:36,124 --> 00:37:38,332
Er kommt auf ihr Niveau,
547
00:37:38,749 --> 00:37:41,041
und sie mögen ihn.
-Raus, Biest!
548
00:37:41,374 --> 00:37:46,499
Ich sehe es die ganze Zeit bei ihm,
Tiere kommen auf ihn zu und...
549
00:37:50,749 --> 00:37:53,249
War das wirklich notwendig?
550
00:37:53,416 --> 00:37:57,207
Ja!
Es war die einzige Sprache, die er verstand!
551
00:37:57,457 --> 00:37:59,666
Gib mir die Waffe.
-NEIN. Es ist meins.
552
00:37:59,832 --> 00:38:02,916
Du kannst nicht herumlaufen
mit geladener Pistole!
553
00:38:03,082 --> 00:38:07,291
Man kann es wirklich übertreiben
mit dieser Methode handeln! Ich behalte es.
554
00:38:09,416 --> 00:38:11,791
Was ist das für ein Geräusch?
555
00:38:13,457 --> 00:38:16,291
Was ist das... dieser Lärm?
556
00:38:16,457 --> 00:38:18,374
Es ist Hip-Hop.
557
00:38:19,416 --> 00:38:21,541
„Nigger, Nigger.“
558
00:38:21,707 --> 00:38:23,374
Worum geht es?
559
00:38:23,707 --> 00:38:26,416
Es ist so etwas wie Lob.
560
00:38:27,791 --> 00:38:29,707
Lob?
-Ja.
561
00:38:29,874 --> 00:38:34,332
Was für ein Unsinn! Nigger ist ein Schimpfwort,
Für Neger weiß das jedes Kind.
562
00:38:34,874 --> 00:38:37,582
Glaubst du, ich wurde gestern geboren?
-NEIN.
563
00:38:37,749 --> 00:38:41,249
„Nigger“ bedeutet so viel wie
Freund, Bruder...
564
00:38:42,374 --> 00:38:44,249
Nur Nigger: Freund.
565
00:38:44,874 --> 00:38:45,999
Ff neigen?
-Ja.
566
00:38:46,166 --> 00:38:47,666
Nigger?
567
00:38:53,291 --> 00:38:55,082
Hey, Nigger!
-Ah!
568
00:38:55,791 --> 00:38:58,082
Wie geht es dir, Nigger?
- Weg damit!
569
00:38:58,249 --> 00:39:00,291
Das ist so ekelhaft!
-Was ist los?
570
00:39:00,666 --> 00:39:02,499
Hol dir das... Igitt!
571
00:39:04,332 --> 00:39:05,666
Igitt!
572
00:39:08,249 --> 00:39:10,582
Fass dich zusammen!
573
00:39:13,207 --> 00:39:16,332
Völlig weich im Bauch
und degenerieren!
574
00:39:16,541 --> 00:39:18,416
Aber warte einfach.
575
00:39:18,832 --> 00:39:20,666
Ich werde einen Mann aus dir machen.
576
00:39:23,707 --> 00:39:25,624
Es ist nur ein toter Hund.
577
00:39:26,041 --> 00:39:30,207
Es muss per Einschreiben verschickt werden...
-Später, nicht jetzt!
578
00:39:35,541 --> 00:39:38,499
Diese verdammte Stubenfliege.
579
00:39:39,791 --> 00:39:42,124
Sawatzki, was ist jetzt?
580
00:39:42,291 --> 00:39:44,124
Ich bin mitten in einem Shooting.
581
00:39:44,541 --> 00:39:46,666
Es wird ein großer Knüller sein.
-Tschüss.
582
00:39:46,832 --> 00:39:49,666
Nein, bitte.
Gib mir einfach eine Chance.
583
00:39:50,082 --> 00:39:51,957
Es wird dich aus den Socken hauen.
584
00:39:52,874 --> 00:39:56,207
Wenn es Ihnen nicht gefällt,
Ich werde dich nie wieder anrufen.
585
00:39:56,374 --> 00:39:58,457
Gib mir einfach eine Chance, bitte!
586
00:39:58,832 --> 00:40:00,624
Okay, letzte Chance.
587
00:40:01,749 --> 00:40:04,457
Danke. Wir haben es einfach getan
ein kleines Problem.
588
00:40:04,874 --> 00:40:09,374
Und das heißt, unser Geld ist aufgebraucht,
und... ich muss meine Ausgaben decken.
589
00:40:09,541 --> 00:40:13,416
Es ist eine sehr schlechte Verbindung.
-Sie könnten es übertragen auf...
590
00:40:15,249 --> 00:40:18,332
Du schüttelst dein Telefon
und Stottern.
591
00:40:20,041 --> 00:40:21,416
Scheiße.
592
00:40:35,249 --> 00:40:36,749
Was hast du gemacht?
593
00:40:40,207 --> 00:40:42,374
Ich habe versucht, eine lästige Fliege zu treten.
594
00:40:42,707 --> 00:40:46,749
Das ist das Auto meiner Mutter.
Bist du verrückt? Wir haben kein Geld!
595
00:40:47,499 --> 00:40:50,957
Was machen wir jetzt?
-Sei kein Jammerer, Sawatzki!
596
00:40:51,124 --> 00:40:55,499
Was glaubst du, was aus mir geworden wäre?
wenn ich nicht in die Politik gegangen wäre?
597
00:40:57,957 --> 00:40:59,166
Ein Maler.
598
00:40:59,666 --> 00:41:01,874
PORTRÄTS
SPENDE WILLKOMMEN
599
00:41:12,499 --> 00:41:13,999
Hallo, da.
600
00:41:14,374 --> 00:41:16,791
Fühlen Sie sich wie
Ihr Porträt zeichnen lassen?
601
00:41:16,957 --> 00:41:19,124
Was gezeichnet haben?
-Ein Porträt.
602
00:41:19,374 --> 00:41:20,832
Von Hitler?
-Von dir.
603
00:41:27,749 --> 00:41:28,791
Ich bin fertig.
604
00:41:34,791 --> 00:41:36,374
Eine Karikatur.
605
00:41:37,874 --> 00:41:39,582
Sieht genauso aus wie du.
606
00:41:48,082 --> 00:41:50,332
Gefällt es dir?
-Ja.
607
00:41:50,999 --> 00:41:54,499
Ich habe Angst, nein zu sagen.
-Wie siehst du dich selbst?
608
00:41:55,416 --> 00:41:57,707
Als Vagabund.
-Ein Vagabund?
609
00:41:57,874 --> 00:41:58,957
Ja.
610
00:42:00,249 --> 00:42:04,582
Ich habe mir extra Mühe gegeben.
Das passiert mit Vagabunden.
611
00:42:04,957 --> 00:42:07,957
Und das sind die Tränen
dass du weinen wirst.
612
00:42:08,832 --> 00:42:11,041
Hängen Sie das Bild zu Hause auf und...
613
00:42:11,207 --> 00:42:13,374
hänge dich daneben.
-Ich werde.
614
00:42:13,957 --> 00:42:16,624
Und heute, im Jahr 2014,
615
00:42:16,791 --> 00:42:20,416
wenn jemand kommt
zum zentralen Platz in Bayreuth,
616
00:42:21,124 --> 00:42:23,916
sich als Hitler ausgeben,
617
00:42:24,582 --> 00:42:27,707
und wenn das toleriert wird
durch die breite Öffentlichkeit,
618
00:42:28,249 --> 00:42:31,624
dann muss ich sagen:
Das ist schlecht für Deutschland.
619
00:42:32,291 --> 00:42:36,457
Und wenn es nach mir ginge,
Ich würde dich verjagen lassen.
620
00:42:37,207 --> 00:42:40,332
Soviel zur Idee
dass niemand spenden würde.
621
00:42:44,707 --> 00:42:46,874
Bist du verheiratet, Sawatzki?
622
00:42:47,416 --> 00:42:49,416
NEIN.
-Das habe ich auch gedacht.
623
00:42:49,832 --> 00:42:53,832
Was soll das heißen?
-Es erfordert Mut, Frauen zu gewinnen.
624
00:42:54,291 --> 00:42:56,874
Und genau das fehlt Ihnen.
625
00:42:57,707 --> 00:43:00,832
Frauen kann man nicht für sich gewinnen
durch Säumen und Falzen.
626
00:43:01,874 --> 00:43:04,957
Stattdessen müssen Sie
Konzentriere deine ganze Kraft,
627
00:43:05,124 --> 00:43:07,999
und dann, Sawatzki,
dann greifst du an!
628
00:43:09,457 --> 00:43:13,707
Sie könnten ein Selbsthilfebuch schreiben:
„Mein Kampf... mit meiner Frau.“
629
00:43:34,332 --> 00:43:36,582
Ich mag dich, Sawatzki.
630
00:43:39,416 --> 00:43:40,707
Aufleuchten.
631
00:43:41,082 --> 00:43:43,499
Berühre den Zaun.
632
00:43:44,582 --> 00:43:46,249
Du hast Angst.
Aufleuchten.
633
00:43:57,707 --> 00:43:59,707
Schon gut.
634
00:44:09,874 --> 00:44:11,666
Ich habe nichts gespürt.
635
00:44:18,082 --> 00:44:19,916
Das ist so schön.
636
00:44:28,332 --> 00:44:30,749
Sie kennen mich sicher aus dem Jahr 303.
637
00:44:31,207 --> 00:44:33,791
Ich habe nur gedacht,
„Ich kenne diesen Mann.“
638
00:44:33,957 --> 00:44:37,332
Sie hat mir gerade gesagt,
„Er sieht aus wie...“?
639
00:44:37,499 --> 00:44:38,874
Hitler.
-Genau.
640
00:44:40,416 --> 00:44:41,499
Und ich bin es.
641
00:44:41,874 --> 00:44:44,624
Gefällt Ihnen die Bayerische Konservative Partei?
-Nicht mehr.
642
00:44:45,124 --> 00:44:48,374
Also, wen magst du?
-Ich würde mich für die Grünen entscheiden.
643
00:44:48,874 --> 00:44:50,041
Die Grünen?
-Ja.
644
00:44:50,207 --> 00:44:51,707
Das wäre gut.
645
00:44:51,874 --> 00:44:54,666
Natur schützen
schützt die Heimat.
646
00:44:54,832 --> 00:44:58,082
Die Natur zu schützen ist gut
und ein christlicher Wert.
647
00:44:58,832 --> 00:45:04,124
Damals war nicht alles schlecht.
-Nein, das kann man nicht sagen.
648
00:45:04,291 --> 00:45:06,457
Aber die Politik hat es schlimm gemacht.
649
00:45:06,874 --> 00:45:09,749
Man kann nicht über die Vergangenheit klagen.
650
00:45:10,166 --> 00:45:13,707
Sicher kannst du das.
Man muss aus der Vergangenheit lernen,
651
00:45:13,874 --> 00:45:16,874
Und das kann es niemals
sich wiederholen dürfen.
652
00:45:17,332 --> 00:45:20,082
Es wird nicht,
Diesmal machen wir es richtig!
653
00:45:20,249 --> 00:45:23,999
Was Sie denken, ist naiv.
-Es ist überhaupt nicht naiv.
654
00:45:24,166 --> 00:45:26,124
Diesmal machen wir es richtig.
655
00:45:26,582 --> 00:45:29,957
Du solltest mich unterstützen. Würdest du?
-Definitiv nicht.
656
00:45:30,749 --> 00:45:33,291
Das würde ich nie tun.
-Haben Sie einen Stift?
657
00:45:35,041 --> 00:45:37,832
Ich würde gerne seine Adresse erfahren.
658
00:45:38,291 --> 00:45:41,874
Es geht um die erste Verhaftungswelle.
Dann werden wir sehen.
659
00:45:42,041 --> 00:45:44,291
Ich habe keine Angst.
660
00:45:45,124 --> 00:45:47,749
Ich liebe dich, Deutschland!
661
00:46:35,374 --> 00:46:37,291
Oh, das... das sticht!
662
00:46:40,124 --> 00:46:41,791
Zieh es aus!
663
00:46:42,916 --> 00:46:44,416
Es brennt!
664
00:46:45,791 --> 00:46:47,999
WM-FAN-ZONE
665
00:46:53,582 --> 00:46:56,291
Scheiß auf Deutschland!
Ihr seid alle verdammte Nazis!
666
00:46:56,666 --> 00:46:58,791
Scheiße!
-Wirst du das nehmen?
667
00:47:01,332 --> 00:47:04,291
Verdammter Verräter!
-Häng ihn an den Baum!
668
00:47:05,082 --> 00:47:07,666
Das ist es, was passiert
zu Parasiten!
669
00:47:11,541 --> 00:47:13,416
Nieder mit Deutschland!
670
00:47:13,582 --> 00:47:16,041
Lassen Sie sich das nicht gefallen!
Lass es ihn haben!
671
00:47:23,124 --> 00:47:27,124
Machen Sie ein Foto von mir und Adolf.
-Okay, das werde ich.
672
00:47:30,999 --> 00:47:32,749
Ich liebe Hitler!
673
00:47:32,916 --> 00:47:35,582
Darf ich dich umarmen?
-Es wäre mir ein Vergnügen.
674
00:47:35,749 --> 00:47:36,791
Danke!
675
00:47:36,957 --> 00:47:39,041
„Hitler läuft herum.“
676
00:47:40,957 --> 00:47:45,624
„Er steht wirklich auf ‚The Downfall‘.“
- „Sieht für sein Alter gut aus.“
677
00:47:53,666 --> 00:47:57,499
Sawatzki,
Du machst mir wirklich Angst. Wirklich.
678
00:47:58,707 --> 00:48:01,082
Dieser Clip
hat über eine Million Klicks!
679
00:48:01,457 --> 00:48:04,541
Wie viele?
-Über eine Million, und ich habe es einfach eingestellt.
680
00:48:04,791 --> 00:48:06,291
Ich habe mehr Filmmaterial.
681
00:48:06,457 --> 00:48:07,874
Auf keinen Fall.
-Ja.
682
00:48:08,666 --> 00:48:11,957
Es ist mutig, es ist provokativ, es ist...
683
00:48:13,624 --> 00:48:16,041
In deinem Gesicht, weißt du...
684
00:48:16,207 --> 00:48:17,249
Entschuldigung.
685
00:48:18,374 --> 00:48:19,707
Was denken Sie?
686
00:48:21,416 --> 00:48:24,582
Haben Sie mit jemand anderem darüber gesprochen?
-NEIN.
687
00:48:24,749 --> 00:48:27,707
Gut.
Geben Sie mir den Kontakt und das Filmmaterial.
688
00:48:27,874 --> 00:48:30,249
Nicht nötig, er ist schon da.
689
00:48:30,457 --> 00:48:34,249
WHO?
-Adolf Hitler. Hallo.
690
00:48:35,166 --> 00:48:36,291
Sinn“...
691
00:48:37,291 --> 00:48:39,124
Rand. Hallo.
692
00:48:40,082 --> 00:48:42,916
Sawatzki, komm bitte mit mir.
693
00:48:45,207 --> 00:48:46,582
Das ist kein Zirkus.
694
00:48:46,749 --> 00:48:50,582
Lassen Sie es mich formulieren
falls Sie langsam mit der Aufnahme beginnen:
695
00:48:50,957 --> 00:48:54,666
Nimm diesen Verrückten und verschwinde.
-Hitler, geh da nicht rein!
696
00:48:56,374 --> 00:48:58,749
Herr Hitler, Sie können nicht einfach...
- Das wird wirklich alt...
697
00:48:59,082 --> 00:49:02,416
Herr Sensenbrink!
-Tut mir leid, er ist gerade reingestürmt...
698
00:49:02,582 --> 00:49:05,749
Sind wir so verzweifelt?
-Nicht du!
699
00:49:07,832 --> 00:49:10,249
Ich denke, du hast recht.
-Über was?
700
00:49:11,582 --> 00:49:13,541
Unsere Situation ist verzweifelt.
701
00:49:14,499 --> 00:49:17,374
Lasst uns gemeinsam Deutschland retten.
702
00:49:17,874 --> 00:49:21,291
Tolle Idee, die Show ist vorbei.
-Warten Sie einen Moment.
703
00:49:21,749 --> 00:49:24,082
Wie wollen Sie Deutschland retten?
704
00:49:24,916 --> 00:49:26,332
Trinkst du Kaffee?
705
00:49:28,541 --> 00:49:29,624
Gelegentlich.
706
00:49:35,457 --> 00:49:36,582
Du!
707
00:49:37,874 --> 00:49:41,332
Trinkst du Kaffee?
-Ja.
708
00:49:41,499 --> 00:49:43,499
Woher kommt Ihr Kaffee?
709
00:49:43,666 --> 00:49:45,374
Normalerweise von Starbucks.
710
00:49:45,541 --> 00:49:47,749
Und wer ist dafür verantwortlich?
711
00:49:50,874 --> 00:49:53,374
Für die Konservierungsstoffe
sie haben es hineingelegt?
712
00:49:53,541 --> 00:49:57,666
Sicherlich nicht Mr. Starbuck.
Er will damit nichts zu tun haben.
713
00:49:58,332 --> 00:50:01,124
Niemand will etwas damit zu tun haben.
-WAHR.
714
00:50:01,791 --> 00:50:03,666
Deshalb brauchen wir eine Veränderung.
715
00:50:03,999 --> 00:50:07,124
Ein Führer, der für die Dinge verantwortlich ist,
Körper und Seele.
716
00:50:07,791 --> 00:50:09,791
Deutschland muss wissen:
717
00:50:10,249 --> 00:50:13,166
Die Autobahn
wurde nicht von irgendeinem Narren gebaut!
718
00:50:13,791 --> 00:50:16,416
Nein, es wurde vom Führer gebaut!
719
00:50:16,999 --> 00:50:20,457
Wenn du Brot isst,
Sie wissen, dass es vom Bäcker kommt.
720
00:50:21,291 --> 00:50:23,749
Und wenn Sie einmarschieren
was von der Tschechischen Republik übrig geblieben ist,
721
00:50:23,916 --> 00:50:26,124
dann weißt du es
es war der Führer.
722
00:50:30,332 --> 00:50:33,207
Haben Sie das vorbereitet?
723
00:50:33,624 --> 00:50:35,666
Wozu, Frau Bellini?
724
00:50:35,832 --> 00:50:37,666
Das Fundament meiner Weltanschauung
725
00:50:37,832 --> 00:50:40,832
ermöglicht es mir
die richtigen Schlüsse zu ziehen.
726
00:50:40,999 --> 00:50:42,999
Toll. Herr Sensenbrink,
727
00:50:43,416 --> 00:50:46,666
Finden Sie das richtige TV-Format
für diesen Herrn.
728
00:50:46,832 --> 00:50:47,916
Natürlich.
729
00:50:49,666 --> 00:50:51,207
Nur eines, Herr.
730
00:50:51,749 --> 00:50:52,916
Hitler.
-Ja.
731
00:50:53,291 --> 00:50:56,916
Wir sind uns einig:
Das Thema Juden ist nicht lustig.
732
00:50:57,707 --> 00:51:00,082
Wie recht hast du,
Frau Bellini.
733
00:51:05,457 --> 00:51:08,916
Ich bin selten darauf gestoßen
So tolle Frauen.
734
00:51:09,457 --> 00:51:14,249
Riefenstahl war einer,
und dieser Bellini ist von ähnlichem Kaliber.
735
00:51:14,791 --> 00:51:17,541
Ihr straffer Körper steht aufrecht
736
00:51:17,999 --> 00:51:21,957
Sie ist wachsam und bereit
eine schnelle und korrekte Antwort.
737
00:51:22,124 --> 00:51:24,666
Wie ein Wolf, der auf der Lauer liegt.
738
00:51:27,249 --> 00:51:30,666
In angespannten Situationen
Sie braucht möglicherweise einen längeren Zug
739
00:51:30,832 --> 00:51:32,957
von ihrer elektronischen Zigarette.
740
00:51:33,374 --> 00:51:36,416
Aber ansonsten ist sie unter Kontrolle.
Was für eine Frau!
741
00:51:37,291 --> 00:51:40,374
Und? Wie ist es gelaufen?
-Wie erwartet.
742
00:51:43,916 --> 00:51:46,416
Herr Sensenbrink?
Wie war es?
743
00:51:46,582 --> 00:51:48,332
Was?
-Im Büro?
744
00:51:48,499 --> 00:51:51,666
Oh. Einfach gut.
-Dann bin ich wieder drin?
745
00:51:51,832 --> 00:51:54,916
Ich platze nur so vor Ideen.
-Ich melde mich bei Ihnen.
746
00:51:55,082 --> 00:51:59,374
Festhalten. Du musst mich wieder einstellen,
sonst nehme ich Hitler mit.
747
00:52:02,832 --> 00:52:07,457
Sicher. Ich sorge dafür, dass du einen Job bekommst
das hat einiges an Gewicht.
748
00:52:09,041 --> 00:52:10,332
Danke schön.
749
00:52:14,457 --> 00:52:15,499
Los geht's.
750
00:52:15,916 --> 00:52:17,541
Sensenbrink sagte, es sei vorübergehend,
751
00:52:17,707 --> 00:52:20,457
bis ein neuer Redaktionsspot frei wird.
752
00:52:22,166 --> 00:52:27,124
Ich muss sagen,
Dieser neue Komiker ist wirklich etwas.
753
00:52:27,666 --> 00:52:30,624
Es ist kaum zu glauben
er ist nicht das Echte.
754
00:52:32,124 --> 00:52:33,832
Ja, ich weiß.
755
00:52:34,249 --> 00:52:36,207
Und du hast ihn entdeckt?
756
00:52:36,832 --> 00:52:37,999
Ja.
757
00:52:41,416 --> 00:52:44,499
Möchtest du einen Kaffee trinken?
irgendwann bei mir?
758
00:52:47,249 --> 00:52:48,332
Es tut mir Leid.
759
00:52:48,916 --> 00:52:51,291
Wann immer ich dich sehe, dann...
760
00:52:51,666 --> 00:52:53,332
Weißt du?
-Nein,
761
00:52:54,124 --> 00:52:56,124
aber wenn du ein Date willst...
762
00:52:57,041 --> 00:52:59,207
Kein Problem.
-Äh, ja.
763
00:53:00,707 --> 00:53:04,041
Und ihr seid so etwas wie
Freunde von Franziska?
764
00:53:04,791 --> 00:53:06,666
Anscheinend ja.
765
00:53:07,332 --> 00:53:09,499
Und bist du so etwas wie Emos?
766
00:53:09,666 --> 00:53:13,666
Oder Gothics,
oder wie heißen sie?
767
00:53:15,791 --> 00:53:17,499
Nein, wir sind Satanisten.
768
00:53:21,207 --> 00:53:22,666
Wie schön.
769
00:53:28,041 --> 00:53:29,999
Oma, das ist Fabian.
770
00:53:30,249 --> 00:53:32,791
Ich werde nichts unterschreiben.
-Das musst du nicht.
771
00:53:33,582 --> 00:53:35,207
Wo sind die Teebeutel?
772
00:53:39,082 --> 00:53:41,207
Es ist so schön hier.
773
00:53:41,624 --> 00:53:43,999
Lecker, dieser Kuchen ist großartig.
774
00:53:44,166 --> 00:53:47,707
Hast du es gebacken?
-Warum legst du dich mit ihr an?
775
00:53:48,249 --> 00:53:50,957
Verzeihung?
-Sie leidet an Demenz,
776
00:53:51,624 --> 00:53:55,749
und du fragst sie, ob sie gebacken hat
eine Mandel-Erdbeer-Sahne-Torte?
777
00:53:56,332 --> 00:53:58,707
Bist du ein Sadist?
-NEIN.
778
00:54:00,624 --> 00:54:02,374
Guten Morgen.
-Morgen.
779
00:54:03,124 --> 00:54:04,666
Guten Morgen.
780
00:54:05,624 --> 00:54:08,249
Nun, das wird Ihr neues... Reich sein.
781
00:54:08,624 --> 00:54:09,957
Holen Sie sich...
-Morgen.
782
00:54:10,416 --> 00:54:12,832
Hitler. Michael. Macht es dir etwas aus?
-Hallo.
783
00:54:17,374 --> 00:54:19,332
Es funktioniert.
-Was ist los?
784
00:54:19,499 --> 00:54:22,332
Da drüben lachen.
-Bekomme ich meinen Schreibtisch zurück?
785
00:54:22,749 --> 00:54:23,791
Wir werden sehen.
786
00:54:23,957 --> 00:54:27,749
Ja, dann hole ich dich später ab
zum Training.
787
00:54:28,332 --> 00:54:30,916
Ich brauche keine Schulung.
-Nenn es Tuning.
788
00:54:31,082 --> 00:54:32,999
Tuning für...
-Keine Notwendigkeit.
789
00:54:33,416 --> 00:54:36,957
Sie brauchen es für modernes Fernsehen.
-Nein, ich brauche eine Schreibmaschine.
790
00:54:37,207 --> 00:54:39,916
Frau Krämeier?
Sie wird dir helfen.
791
00:54:40,082 --> 00:54:42,124
Ich bin ein Profi.
-Hey, Herr...
792
00:54:42,499 --> 00:54:44,916
Es ist nicht „Herr“,
es ist „mein Führer“.
793
00:54:45,124 --> 00:54:47,749
Oh ja?
-Ich möchte eine ordentliche Begrüßung.
794
00:54:47,916 --> 00:54:51,166
Ich wusste es, ich darf eine Rolle spielen!
-Äh...
795
00:54:51,582 --> 00:54:53,874
Morgen, mein Führer!
-Fräulein Krämeier?
796
00:54:54,041 --> 00:54:55,291
Senken Sie Ihre Hand.
797
00:54:56,541 --> 00:55:00,624
Es soll geschrien werden, oder?
Oder anders geschrien?
798
00:55:01,082 --> 00:55:03,874
Fräulein Krämeier, tun Sie mir einen Gefallen?
799
00:55:04,374 --> 00:55:07,082
Hör auf zu schreien.
-Jawoh|, mein Führer.
800
00:55:07,249 --> 00:55:09,624
Ich stimme zu.
Spielen Sie einfach die Sekretärin.
801
00:55:10,041 --> 00:55:12,749
Bringen Sie ihn in Kontakt
mit der großen weiten Welt.
802
00:55:13,291 --> 00:55:14,749
Na gut, dann...
803
00:55:15,582 --> 00:55:16,874
Fangen wir an.
804
00:55:17,041 --> 00:55:21,749
Dann zeigte sie es mir
eine der erstaunlichsten Erfindungen:
805
00:55:21,916 --> 00:55:23,791
Der Computer.
806
00:55:23,957 --> 00:55:27,249
Damals,
Computer waren nicht wirklich mein Ding.
807
00:55:27,416 --> 00:55:30,582
Für die Truppen,
sie schienen zu sperrig zu sein.
808
00:55:31,499 --> 00:55:35,457
Aber danach Computer
wurde immer kleiner und praktischer.
809
00:55:36,332 --> 00:55:40,874
Und dann kam Douglas Engelbert
und erfand dieses „Maus“-Gerät.
810
00:55:41,416 --> 00:55:43,124
Ich nehme es jetzt, okay?
811
00:55:43,541 --> 00:55:46,582
Damit bewegen Sie den Zeiger
auf dem Desktop.
812
00:55:46,749 --> 00:55:47,916
Hier, probieren Sie es aus.
813
00:55:51,957 --> 00:55:55,832
Mit der Maus.
-Doppelklicken Sie auf die linke Seite.
814
00:55:56,291 --> 00:55:59,957
Es geht Ihnen gut, Herr Hitler,
zum ersten Mal.
815
00:56:00,457 --> 00:56:02,916
Welchen Namen soll ich verwenden
für deine E-Mail?
816
00:56:03,082 --> 00:56:05,082
Mein Name. Adolf Hitler.
817
00:56:05,624 --> 00:56:08,374
Ist das Ihr richtiger Name?
-Nein, natürlich nicht!
818
00:56:08,541 --> 00:56:10,582
Mein richtiger Name ist
Shmul Rosenzweig!
819
00:56:10,999 --> 00:56:13,249
Na ja, großartig. „Shmul“ ist cool.
820
00:56:13,666 --> 00:56:18,791
Shmul, ist das mit einem „ch“?
-Das war ein Witz, Frau Krämeier!
821
00:56:19,249 --> 00:56:20,707
Oh.
822
00:56:23,666 --> 00:56:27,749
„Adolf dot Hitler“ wird aufgenommen.
-Was? Jemand hat meinen Namen gestohlen!
823
00:56:28,624 --> 00:56:30,916
Wie wäre es
einen anderen Namen verwenden?
824
00:56:31,666 --> 00:56:34,457
Du meinst, wie ein Pseudonym?
-So'ne Art.
825
00:56:34,624 --> 00:56:37,082
Ich verstehe.
Gut, dann verwenden Sie „Wqu...“
826
00:56:37,499 --> 00:56:40,957
„Wqu's“... „Wqu's Lair.“
827
00:56:42,582 --> 00:56:46,582
„Wqu's Lair 6“ ist verfügbar.
-Ich bin nicht Wqu's Lair 6!
828
00:56:47,041 --> 00:56:50,666
Wie hieß das Ding,
Ober... Obersalzbach?
829
00:56:52,124 --> 00:56:54,499
Obersalzberg,
Fréulein Krc'jmeier.
830
00:56:54,874 --> 00:56:58,582
Benutzen Sie „Neue Reichskanzlei“.
Es hat mir immer gefallen.
831
00:56:59,707 --> 00:57:03,666
Frau. Krb'meier zeigte mir noch mehr.
Eine wunderbare Technologie!
832
00:57:03,832 --> 00:57:05,332
Das Internet funktioniert.
833
00:57:05,874 --> 00:57:08,541
Geben Sie etwas ein
Sie interessieren sich für.
834
00:57:11,207 --> 00:57:13,499
„Weltherrschaft“ und Suche.
835
00:57:13,666 --> 00:57:17,332
Es gibt alles rund um
Weltherrschaft. Großartig, oder?
836
00:57:27,249 --> 00:57:28,749
Diese Wikipedia...
837
00:57:29,207 --> 00:57:33,332
Schon der Name verdeutlicht es
der Einfallsreichtum der Arier.
838
00:57:34,291 --> 00:57:36,332
„Pedia“ wie „Enzyklopädie“
839
00:57:36,499 --> 00:57:39,791
„Wiki“ wie das Forscherblut
der Wikinger.
840
00:57:42,291 --> 00:57:45,499
Weinst du, mein Führer?
-NEIN.
841
00:57:46,457 --> 00:57:48,374
Ich bin auch kurz davor zu weinen.
842
00:57:49,166 --> 00:57:52,874
Ich kenne genug von diesen Typen
wie Sensenbrink.
843
00:57:53,624 --> 00:57:58,874
Sensenbrink hofft, dass er Erfolg hat,
aber er ist nur ein Hilfsmittel zum Erfolg.
844
00:57:59,832 --> 00:58:03,082
Weil er das vermutet,
er fürchtet den Moment
845
00:58:03,249 --> 00:58:06,457
es wird offenbart
dass der Erfolg weder ihm gehört,
846
00:58:06,791 --> 00:58:08,916
er war auch kein Mittäter.
847
00:58:09,082 --> 00:58:12,541
Es ist zum Scheitern verurteilt:
Hitler zur Hauptsendezeit.
848
00:58:14,124 --> 00:58:16,499
Der Judenrat wird überall auf uns lasten.
849
00:58:16,666 --> 00:58:18,666
Bellini übertrifft dich.
850
00:58:18,832 --> 00:58:19,999
Warte einfach.
851
00:58:21,416 --> 00:58:24,666
Ich setze Hitler
auf dem „Whoa, Alter!“ zeigen.
852
00:58:25,082 --> 00:58:29,291
Die Fernsehkritiker... Das kann ich mir nur vorstellen
Den Shitstorm werden wir sehen.
853
00:58:29,874 --> 00:58:31,749
Diese Hitler-Sache...
854
00:58:32,207 --> 00:58:36,291
wird Katja Bellini das Genick brechen!
855
00:58:36,916 --> 00:58:38,041
Asylbewerber...
856
00:58:38,166 --> 00:58:40,041
COMEDY-AUTOREN
„Wow, Alter!“ ZEIGEN
857
00:58:41,124 --> 00:58:43,624
Zigeuner, Minderheiten.
Mir gefällt es.
858
00:58:44,041 --> 00:58:47,999
Juden, Ausländer, Homosexuelle,
und Konzentrationslager.
859
00:58:48,791 --> 00:58:52,874
Das sind gute Themen.
Sogar ich könnte mir etwas einfallen lassen.
860
00:58:53,374 --> 00:58:58,582
Und jetzt möchte ich Sie bitten, darüber nachzudenken
passende Gags und Einzeiler.
861
00:58:59,041 --> 00:59:02,249
Du meinst positiv,
mit einer ironischen Wendung, oder was?
862
00:59:02,832 --> 00:59:06,249
Ich verstehe es nicht ganz.
-Lustige Einzeiler.
863
00:59:06,707 --> 00:59:09,957
Rassistische Witze sind rassistisch.
Du weißt das, oder?
864
00:59:12,291 --> 00:59:13,874
Mir gefällt es.
865
00:59:14,999 --> 00:59:16,332
Du magst Rassismus?
866
00:59:16,499 --> 00:59:22,541
Falls es jemand besitzen sollte
Das Thema Rassismus, dann sollten wir es sein.
867
00:59:23,332 --> 00:59:26,332
Um plausibel zu sein,
er muss es tun.
868
00:59:27,249 --> 00:59:28,957
Gut. Jetzt reden wir.
869
00:59:29,124 --> 00:59:31,832
Ich sage nur, es gibt keine Tabus.
870
00:59:32,499 --> 00:59:35,791
Es gibt keine roten Linien,
und wenn du einen spürst,
871
00:59:36,207 --> 00:59:39,457
Sie sind herzlich eingeladen, ihn zu überqueren.
872
00:59:40,541 --> 00:59:42,666
„Sal a Fäuste und Juden
sind ähnlich:
873
00:59:42,832 --> 00:59:46,249
beschnitten,
hakenförmig und leicht entzündlich.“
874
00:59:47,457 --> 00:59:51,707
„Juden bewerteten ihre Reise nach Auschwitz:
Sie alle gaben ihm einen Stern.“
875
00:59:56,707 --> 01:00:00,624
„Was sagt ein jüdischer Pädophiler?
Willst du eine Süßigkeit kaufen?“
876
01:00:02,249 --> 01:00:04,457
Bitte entschuldigen Sie mein Lachen.
877
01:00:05,124 --> 01:00:09,541
„Ein Salafist kommt nach Hause
sein schreiendes Kind: „Was für ein Schrecken.“
878
01:00:10,582 --> 01:00:15,457
„Mein Fahrlehrer hat mich gefragt, wo
Das Gas lautet: „Zweite Tür rechts“. "
879
01:00:15,791 --> 01:00:17,791
Jesus.
880
01:00:18,374 --> 01:00:22,166
„Redewendungen ändern sich mit der Zeit.
„Asche zu Asche“ bedeutete früher
881
01:00:22,332 --> 01:00:24,832
Du warst im Urlaub in Auschwitz.“
882
01:00:25,332 --> 01:00:27,291
Ist es das, was Sie wollen?
883
01:00:27,457 --> 01:00:28,582
Ja.
884
01:00:29,041 --> 01:00:30,166
Genau.
885
01:00:32,624 --> 01:00:33,874
Hallo.
-Hallo.
886
01:00:35,124 --> 01:00:37,291
Ich wollte nur Hallo sagen.
887
01:00:39,124 --> 01:00:40,499
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
888
01:00:40,874 --> 01:00:42,332
Das Gleiche hier.
889
01:00:43,332 --> 01:00:45,541
Das... sieht toll aus.
890
01:00:48,957 --> 01:00:51,291
Christoph, hast du einen Moment Zeit?
891
01:00:51,791 --> 01:00:53,499
Was ist das?
892
01:00:53,916 --> 01:00:56,457
Nun, das ist eine großartige Idee.
-Ja?
893
01:00:56,624 --> 01:00:58,041
Hitler in der Show.
894
01:00:59,041 --> 01:01:01,249
Fragt mich keiner mehr?
895
01:01:01,416 --> 01:01:05,374
Es scheint, dass ich es nicht mehr verstehe
das Konzept meiner eigenen Show.
896
01:01:05,749 --> 01:01:08,332
Es ist... lustig.
-Oh ja?
897
01:01:08,999 --> 01:01:12,082
Bei Hitler ist es immer ein schmaler Grat.
-Ich weiß.
898
01:01:12,541 --> 01:01:14,749
Ihre Show spielt mit feinen Linien.
899
01:01:15,124 --> 01:01:18,832
Dies wird ein einmaliger Deal sein.
Habe ich dein Wort?
900
01:01:18,999 --> 01:01:20,541
Zwei. Du hast zwei Worte.
901
01:01:21,207 --> 01:01:22,332
Oh, bitte!
902
01:01:23,207 --> 01:01:24,666
Michi...
-Michi...
903
01:01:28,041 --> 01:01:31,541
Jeanette, kannst du uns etwas zu trinken bringen?
-Mein Name ist Janine.
904
01:01:32,457 --> 01:01:33,749
Die...
905
01:01:34,166 --> 01:01:35,916
Die Show ist live.
906
01:01:37,666 --> 01:01:40,166
Aber kein Grund zur Sorge...
907
01:01:42,916 --> 01:01:45,874
Sei einfach... du selbst.
908
01:01:56,249 --> 01:02:00,916
Die Show „Whoa Dude!“
bestätigt alles, was ich gehört habe.
909
01:02:01,666 --> 01:02:05,541
Witzigmann erscheint
in verschiedenen Kostümen:
910
01:02:05,999 --> 01:02:08,249
schwarzer US-Präsident,
Muslimische Frau
911
01:02:08,666 --> 01:02:13,207
oder eine andere Minderheit,
um aus der aktuellen Politik Hackfleisch zu machen.
912
01:02:13,666 --> 01:02:16,249
Ich bin auf Erotik-Diät.
913
01:02:16,666 --> 01:02:21,957
Ein Obstgang zum Frühstück, Mittagessen
und Abendessen, Geschlechtsverkehr zum Nachtisch...
914
01:02:24,957 --> 01:02:27,624
Der Übergang sollte stattfinden
mit einer Linie
915
01:02:27,957 --> 01:02:30,624
Witzigmann hat geliefert
ohne mit der Wimper zu zucken:
916
01:02:31,041 --> 01:02:34,666
Meine Damen und Herren,
er ist seit Jahrzehnten verloren,
917
01:02:35,082 --> 01:02:37,666
jetzt ist er zurück!
Heißen Sie uns herzlich willkommen...
918
01:02:37,832 --> 01:02:40,124
Adolf Hitler!
919
01:02:41,374 --> 01:02:43,291
Alles oder nichts, los geht's.
920
01:02:58,249 --> 01:03:01,457
Willkommen, lieber Adolf, bei...
921
01:03:01,624 --> 01:03:03,999
zu „Whoa…“
-"Alter!"
922
01:03:04,166 --> 01:03:05,707
Grüße!
923
01:03:09,124 --> 01:03:12,707
In Ordnung.
Dann würde ich sagen: Bomben weg!
924
01:03:13,707 --> 01:03:17,707
Wenn sie mich sehen,
Das Publikum wird unruhig.
925
01:03:20,624 --> 01:03:25,666
Sie versuchen, zu meinem Gesicht zu passen
zu dem der Hitler-Schauspieler, die sie kennen.
926
01:03:27,832 --> 01:03:29,457
Ich sehe ihr Unbehagen
927
01:03:30,416 --> 01:03:34,749
was mein bloßer Blick
verwandelt sich in atemlose Stille.
928
01:03:45,374 --> 01:03:47,332
Ist das Teil der Tat?
929
01:03:47,999 --> 01:03:49,582
Nicht so lange.
930
01:03:49,999 --> 01:03:51,291
Handelt es sich um einen Blackout?
931
01:03:51,999 --> 01:03:56,291
Ein Assistent gibt mir ein Zeichen,
als ob ich meine Zeilen vergessen hätte.
932
01:03:58,166 --> 01:04:02,041
Es war klar, dass angesichts von
diese scheinbare Untätigkeit,
933
01:04:02,791 --> 01:04:06,166
Dieser Amateur Witzigmann
fing an zu schwitzen.
934
01:04:08,374 --> 01:04:10,707
Was ist das?
Was ist los?
935
01:04:12,207 --> 01:04:15,082
Wird er irgendetwas tun?
-Er muss, wir sind live.
936
01:04:16,666 --> 01:04:19,791
Michael, du übernimmst.
-Nein, wir warten.
937
01:04:20,249 --> 01:04:21,666
Geben Sie ihm Zeit.
938
01:04:21,832 --> 01:04:25,957
Witzigmann versteht das nicht
die Macht der Stille, er fürchtete sie.
939
01:04:26,457 --> 01:04:29,666
Ich lasse die Luft in meine Lungen strömen...
940
01:04:29,832 --> 01:04:33,749
und gib der Stille... einen Klang.
941
01:04:35,832 --> 01:04:38,916
Da drüben... ist jemand...
942
01:04:39,582 --> 01:04:41,332
hält einige Schilder.
943
01:04:42,124 --> 01:04:44,166
Mit Text zum Vorlesen.
944
01:04:44,332 --> 01:04:47,374
Der Text... ist ein Witz.
945
01:04:48,082 --> 01:04:49,957
Ein Witz über Einwanderer.
946
01:04:50,707 --> 01:04:53,499
Aber warum Witze über Einwanderer machen?
947
01:04:54,249 --> 01:04:56,832
Wenn Sie Ratten in Ihrem Haus haben,
Du bekommst keinen Clown.
948
01:04:56,999 --> 01:04:59,332
Sie nennen Schädlingsbekämpfung.
949
01:05:00,707 --> 01:05:02,624
Der Fernseher in meinem Hotel...
950
01:05:04,082 --> 01:05:05,207
Ist das dünn?
951
01:05:06,707 --> 01:05:10,666
Ein Wunderwerk menschlichen Einfallsreichtums.
952
01:05:11,082 --> 01:05:13,582
Aber was wird gezeigt
auf diesem Fernseher?
953
01:05:13,874 --> 01:05:16,874
Einfach Müll.
Wenn die Zeiten schlecht sind...
954
01:05:17,499 --> 01:05:21,916
Menschen brauchen leichte Unterhaltung.
Deshalb wurde 1944
955
01:05:22,374 --> 01:05:25,166
Wir senden leichte Komödien.
956
01:05:26,332 --> 01:05:28,624
Aber wie schlimm können die Zeiten werden...
957
01:05:29,082 --> 01:05:33,041
damit die Menschen bombardiert werden
mit solch einem idiotischen Unsinn!
958
01:05:33,791 --> 01:05:34,832
Er hat so recht.
959
01:05:34,999 --> 01:05:36,916
Was ist das für ein Land?
960
01:05:37,082 --> 01:05:38,749
Kinderarmut...
961
01:05:39,457 --> 01:05:42,249
Altersarmut,
Arbeitslosigkeit...
962
01:05:42,416 --> 01:05:45,124
Geburtenrate niedriger als je zuvor.
Kein Wunder!
963
01:05:45,291 --> 01:05:48,499
Wer möchte ein Kind haben?
in diesem Land?
964
01:05:49,832 --> 01:05:50,916
Wir fahren Rennen...
965
01:05:52,249 --> 01:05:54,499
dem Abgrund entgegen.
966
01:05:55,166 --> 01:05:57,291
Aber wir sehen es nicht,
967
01:05:57,999 --> 01:05:59,374
weil im Fernsehen...
968
01:06:00,166 --> 01:06:02,582
Du kannst den Abgrund nicht sehen.
969
01:06:04,874 --> 01:06:06,207
Sie sehen...
970
01:06:06,499 --> 01:06:07,791
eine Kochshow.
971
01:06:11,332 --> 01:06:13,666
Ich werde weiter kämpfen
gegen das Fernsehen
972
01:06:14,291 --> 01:06:16,916
Bis wir nicht nur den Abgrund sehen,
973
01:06:17,082 --> 01:06:19,541
aber bis wir es überwinden!
974
01:06:19,957 --> 01:06:23,499
Es ist 20:45 Uhr,
Der Rundfunk erwidert das Feuer.
975
01:06:37,666 --> 01:06:38,957
Ja!
976
01:06:40,416 --> 01:06:41,916
Ja ja ja!
977
01:06:49,832 --> 01:06:52,332
Es wird ziemlich spät.
-Ja.
978
01:06:53,832 --> 01:06:56,707
Oh Gott,
Ich habe vergessen, zu Hause anzurufen.
979
01:06:57,666 --> 01:06:59,416
Sind Sie verheiratet?
980
01:06:59,582 --> 01:07:01,791
Nein, ich bin nicht verheiratet...
981
01:07:02,416 --> 01:07:05,166
Nein, ich lebe mit meiner Mutter...
982
01:07:05,582 --> 01:07:07,249
Meine Motte...
983
01:07:07,416 --> 01:07:10,082
Wiederkommen?
-Mein anderer Mitbewohner.
984
01:07:12,249 --> 01:07:14,332
Ehrlich gesagt, mit meiner Mutter.
985
01:07:14,749 --> 01:07:16,874
Willst du hier schlafen?
986
01:07:18,041 --> 01:07:19,416
Ja.
987
01:07:20,832 --> 01:07:23,874
Auf der Couch.
-Äh, ja.
988
01:07:24,582 --> 01:07:27,916
Aber keine Berührung.
-Nein, ich würde dich nie anfassen.
989
01:07:29,249 --> 01:07:30,416
Wer hat nie gesagt?
990
01:07:41,749 --> 01:07:44,457
Hey, nicht so laut!
Du wirst meine Oma wecken.
991
01:07:53,166 --> 01:07:56,499
Margot will auch eins...
-Schaff das Arschloch aus meiner Show!
992
01:07:56,666 --> 01:07:58,874
Sind Sie im Kontrollraum eingeschlafen?
-Genug.
993
01:07:59,499 --> 01:08:02,291
Ich werde dir nie verzeihen.
-Michael... -Halt den Mund.
994
01:08:02,999 --> 01:08:04,916
Alles klar, mein Freund...
995
01:08:05,666 --> 01:08:07,624
Ja, das reicht jetzt.
996
01:08:07,791 --> 01:08:10,707
Danke schön.
Oh, halt einfach die Klappe, Katja, okay?
997
01:08:11,124 --> 01:08:13,791
Hey, lass Hitler in Ruhe!
-Nein, das ist...
998
01:08:14,166 --> 01:08:16,291
Hör auf damit!
-Lassen Sie den Führer in Ruhe!
999
01:08:16,666 --> 01:08:19,832
Wir haben diesen Akt gesehen
hundertmal!
1000
01:08:20,207 --> 01:08:22,832
Arschloch!
Du bist eine echte Fotze! Lass mich gehen!
1001
01:08:23,707 --> 01:08:24,874
Das ist meine Show!
1002
01:08:25,041 --> 01:08:27,249
Setzen Sie den Führer
bei allen Shows!
1003
01:08:27,416 --> 01:08:30,457
Frühstücksshow,
Promi-Dinner, was auch immer.
1004
01:08:30,624 --> 01:08:32,166
Das ist ein Hit!
-Okay.
1005
01:08:32,332 --> 01:08:34,874
Das wird großartig sein.
1006
01:08:35,291 --> 01:08:38,249
Vielen Dank an alle. Komm gut nach Hause.
-Scheiße.
1007
01:08:38,707 --> 01:08:40,541
Und jetzt unser nächster Gast!
1008
01:08:40,707 --> 01:08:44,416
Wäre es falsch zu sagen
Er hat Deutschland im Sturm erobert?
1009
01:08:44,874 --> 01:08:47,749
Heißen Sie uns herzlich willkommen...
Adolf Hitler!
1010
01:08:48,374 --> 01:08:50,999
Du wolltest Maler werden.
Es hat nicht funktioniert.
1011
01:08:51,166 --> 01:08:54,749
War es der Mangel an Talent oder was?
-Nein...
1012
01:08:55,291 --> 01:08:59,499
Es war die Vorsehung, die es wollte
Eine Person wie ich, um ein Politiker zu sein.
1013
01:08:59,916 --> 01:09:03,916
Wie bei einem provokanten Rapper:
Du stehst auf einer Kiste und schreist:
1014
01:09:04,332 --> 01:09:08,166
und die Leute schauen, was dann?
-Es geht nicht um Provokation.
1015
01:09:08,499 --> 01:09:10,707
Es geht um das deutsche Volk.
1016
01:09:11,124 --> 01:09:15,041
Ein Anführer ist nichts ohne sein Volk.
Es ist wie Mozart
1017
01:09:15,207 --> 01:09:16,916
ohne Klavier.
1018
01:09:17,082 --> 01:09:21,582
Er könnte mit seiner Schwester Geige spielen,
aber wenn wir das auch wegnehmen?
1019
01:09:21,916 --> 01:09:24,541
Was ist dein Klavier?
-Die Leute.
1020
01:09:25,124 --> 01:09:27,124
Ich spiele Klavier auf den Leuten.
1021
01:09:27,499 --> 01:09:30,582
Auch die schwarzen Tasten?
-Die schwarzen Tasten auch.
1022
01:09:30,791 --> 01:09:32,832
Wenn sie gedrückt werden müssen.
1023
01:09:33,207 --> 01:09:35,832
Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?
1024
01:09:36,166 --> 01:09:41,332
Um Deutschland wieder großartig zu machen,
und das Überleben der Deutschen sichern.
1025
01:09:41,999 --> 01:09:43,582
Vielleicht sollte ich einfach gehen?
1026
01:09:43,999 --> 01:09:46,457
Auch für Sie haben wir Aufgaben.
-Ich wette.
1027
01:09:46,916 --> 01:09:49,082
Mit der Autobahn zum Beispiel.
1028
01:09:49,249 --> 01:09:51,707
Sie brauchen Menschen
für die Mautstellen.
1029
01:09:52,041 --> 01:09:54,207
Oder im Baugewerbe.
-Ja.
1030
01:09:54,624 --> 01:09:58,082
Du musst Hitler bleiben?
-Ja, damit ich Dinge erledigen kann.
1031
01:09:58,916 --> 01:10:02,124
Du hast also keine
Hitlerfreie Momente?
1032
01:10:02,582 --> 01:10:05,249
Nein, nein, das tue ich nicht.
1033
01:10:05,749 --> 01:10:08,541
Genauso wie du nein hast
Thadeusz-freie Momente.
1034
01:10:08,916 --> 01:10:10,582
Es war dein Schicksal.
1035
01:10:10,999 --> 01:10:15,041
Und was ist dein Schicksal?
-Du bist ein kleiner Idiot...
1036
01:10:16,499 --> 01:10:18,832
in der großen Maschine der Zeit.
1037
01:10:19,291 --> 01:10:21,666
Und du?
-Ich bin das Lenkrad,
1038
01:10:21,999 --> 01:10:23,957
Und du bist der kleine Idiot.
1039
01:10:35,582 --> 01:10:39,207
Deutsche schwingen von einem ab
Dschungelcamp zum nächsten.
1040
01:10:39,541 --> 01:10:42,499
Es ist schlimmer als die beiden Weltkriege
Ich habe Erfahrung.
1041
01:10:44,041 --> 01:10:45,249
Wir fahren Rennen...
1042
01:10:46,416 --> 01:10:49,041
Dem Abgrund entgegen
1043
01:10:49,207 --> 01:10:50,832
Aber wir sehen es nicht
1044
01:10:51,457 --> 01:10:53,832
Weil im Fernsehen
1045
01:10:54,666 --> 01:10:56,416
Du kannst den Abgrund nicht sehen
1046
01:10:57,832 --> 01:10:58,791
Der Abgrund!
1047
01:10:59,166 --> 01:11:03,957
Der Zweite Weltkrieg war nicht so toll, aber jetzt
Es ist ein neuer Komiker auf dem Vormarsch.
1048
01:11:04,374 --> 01:11:06,207
Und er ahmte Hitler nach!
1049
01:11:06,374 --> 01:11:08,749
Was ist los mit diesem Kerl?
1050
01:11:08,916 --> 01:11:11,332
Auf jeden Fall ein ziemlicher Rebell!
1051
01:11:11,707 --> 01:11:16,166
Und im Fernsehen sagt er:
„Fernsehen ist Müll.“
1052
01:11:16,332 --> 01:11:18,624
Und ich denke:
Warte, ich muss das sehen!
1053
01:11:18,791 --> 01:11:22,499
Sollten Sie es ernst nehmen
oder solltest du darüber lachen?
1054
01:11:22,666 --> 01:11:26,582
Wovon er spricht
meint es ernst, und er hat irgendwie recht.
1055
01:11:26,749 --> 01:11:31,291
Die große Frage ist:
Ist Deutschland bereit für diese Art von Humor?
1056
01:11:31,457 --> 01:11:34,416
Inmitten einer Flüchtlingsdebatte
Ich sage: Nein!
1057
01:11:34,582 --> 01:11:37,957
Nein, Witzigmann,
Es geht nicht nur um die Bewertungen.
1058
01:11:38,124 --> 01:11:40,374
Es sollte nicht unterschätzt werden.
1059
01:11:40,541 --> 01:11:46,082
Damals wurde auch viel geredet,
und es wurde in die Tat umgesetzt.
1060
01:11:46,249 --> 01:11:49,499
Ich bin nicht sicher
ob das eine gute oder eine schlechte Sache ist.
1061
01:11:54,666 --> 01:11:57,707
Und du hast das perfekt
Fashion FL'ihrer Look!
1062
01:11:57,874 --> 01:12:01,666
Das Traurige ist, was er sagt
ist doch gar nicht so falsch.
1063
01:12:01,832 --> 01:12:05,582
Kinderarmut, Altersarmut,
Arbeitslosigkeit...
1064
01:12:06,624 --> 01:12:11,499
Kanzlerin oder YouTube-Star?
Er scheint das Zeug dazu zu haben.
1065
01:12:11,666 --> 01:12:15,582
Ein Kind in diesem Land bekommen...
Was ist das für ein Land...
1066
01:12:15,916 --> 01:12:18,707
Möchte ich wirklich Kinder haben?
in dieser Welt?
1067
01:12:18,874 --> 01:12:22,541
Ich fand ihn großartig,
und ich bleibe dran.
1068
01:12:22,957 --> 01:12:27,041
Kinderarmut, Altersarmut,
Arbeitslosigkeit...
1069
01:12:28,041 --> 01:12:30,499
Gestern bei „Whoa, Alter!“...
-Ich hasse dich,
1070
01:12:30,666 --> 01:12:33,499
Ich hasse jeden.
Außer Hitler.
1071
01:12:34,291 --> 01:12:36,791
Mit seinem kleinen Schnurrbart...
1072
01:12:47,082 --> 01:12:52,416
„Braunes Gold, das Bittersüße.“
Anziehungskraft von Adolf H.“
1073
01:12:53,541 --> 01:12:56,999
„Ausgerechnet der Führer,
trifft den Nagel auf den Kopf.
1074
01:12:57,416 --> 01:12:59,041
Nichts als positiv.
1075
01:12:59,624 --> 01:13:03,791
Pure Begeisterung.
Eigentlich überall. Pure Begeisterung.
1076
01:13:06,249 --> 01:13:07,916
Oh, hier ist etwas Schlimmes.
1077
01:13:10,832 --> 01:13:15,874
„Hör auf mit diesem Blödsinn,
Du fickst in jüdischem Schwein.
1078
01:13:23,999 --> 01:13:26,707
Ich habe noch nie so viel gelacht
in einer Weile.
1079
01:13:27,374 --> 01:13:29,332
Es war ziemlich traurig
1080
01:13:29,499 --> 01:13:32,332
dass es Monate gedauert hat
bevor ich es überhaupt merkte
1081
01:13:32,499 --> 01:13:37,166
Es gab Menschen, die den Ruf verspürten
die Arbeit der NSDAP fortzuführen.
1082
01:13:44,374 --> 01:13:48,041
Die Nationaldemokratische Partei,
wenn man genau hinter die Fassade schaut,
1083
01:13:48,207 --> 01:13:51,499
ist nur gegen die Todesstrafe,
Ich meine dafür,
1084
01:13:51,832 --> 01:13:55,582
für Pädophile und dergleichen.
Sie sind für Gerechtigkeit.
1085
01:13:57,041 --> 01:14:00,416
Wenn Sie so wollen.
Wir kämpfen nur für unsere Rechte.
1086
01:14:00,832 --> 01:14:03,166
Wir könnten mehr Demokratie gebrauchen
1087
01:14:03,332 --> 01:14:06,207
damit jemand
kann das Gesetz festlegen,
1088
01:14:06,582 --> 01:14:10,749
und sagen: So machen wir das.
Das war's, keine Diskussion.
1089
01:14:11,124 --> 01:14:14,666
Du hast so recht.
Das ist einfach meine Art von Demokratie.
1090
01:14:14,916 --> 01:14:16,832
So sehe ich Demokratie.
1091
01:14:17,207 --> 01:14:21,582
Wie sehen Sie Deutschland?
Was würden Sie generell ändern?
1092
01:14:22,374 --> 01:14:24,541
Chef der AfD Bayern
1093
01:14:24,666 --> 01:14:27,499
Also ein großes Thema für uns
ist die Bundesfinanzreform.
1094
01:14:27,999 --> 01:14:31,999
Und dann noch ein weiteres Gesamtthema
ist Bildungspolitik,
1095
01:14:32,166 --> 01:14:36,582
Wir wollen die Regierung
mehr Verantwortung übernehmen...
1096
01:14:37,624 --> 01:14:40,999
Und schließlich gibt es noch...
1097
01:14:44,291 --> 01:14:46,791
Okay, er scheint nicht einverstanden zu sein.
1098
01:14:50,332 --> 01:14:54,791
Diese Dampfwalzentaktik der Medien,
bringt uns in die rechte Ecke...
1099
01:14:55,082 --> 01:14:57,124
Das ist natürlich nicht gut.
1100
01:14:57,957 --> 01:15:00,166
Sie kochen für den Nationalsozialismus?
1101
01:15:00,332 --> 01:15:02,332
VEGANER NEO-NAZI
INTERNET-KOCHSHOW
1102
01:15:02,666 --> 01:15:06,041
Nur für Deutschland.
-Wir sind zuerst Deutsche, dann Sozialisten.
1103
01:15:13,499 --> 01:15:18,541
Das Schicksal hat uns diese großartige Technologie geschenkt
für Propaganda zu verwenden, und Sie,
1104
01:15:19,041 --> 01:15:23,374
Sie verwenden es, um einen albernen Eintopf zuzubereiten!
Wie völlig idiotisch!
1105
01:15:23,916 --> 01:15:29,041
Sie wollen Erben sein
zum Nationalsozialismus? Sie sind nichts!
1106
01:15:29,416 --> 01:15:34,416
Das Vierte Reich aufbauen?
Sie können nicht einmal ein Ikea-Regal bauen.
1107
01:15:35,124 --> 01:15:38,166
Die politische Situation
DEP. VORSITZENDER NPD
1108
01:15:38,332 --> 01:15:41,791
ist gut, so hinterhältig es auch klingt.
1109
01:15:42,249 --> 01:15:45,499
Natürlich freuen wir uns nicht darüber
1110
01:15:45,707 --> 01:15:50,207
zwischen 200 und 400 Asylsuchende
jede Woche in München auftauchen.
1111
01:15:50,957 --> 01:15:53,499
Ich stimme zu. Je schlimmer die Situation ist,
1112
01:15:53,666 --> 01:15:57,582
desto besser ist es für Menschen wie uns.
-Es ist gut, politisch.
1113
01:15:57,957 --> 01:15:59,249
Sie sehen.
1114
01:16:00,291 --> 01:16:02,291
Ich brauche Männer wie dich.
1115
01:16:02,457 --> 01:16:06,291
Ich würde es Ihnen gerne schicken
in den nächsten Krieg. Ganz vorne.
1116
01:16:08,832 --> 01:16:11,541
Würdest du tun, was ich bestelle?
1117
01:16:13,082 --> 01:16:14,957
Schalten Sie das Ding aus.
1118
01:16:18,874 --> 01:16:21,249
Wenn du wirklich er wärst,
Das würde ich wahrscheinlich tun.
1119
01:16:22,749 --> 01:16:24,791
Irgendwo in Brandenburg
1120
01:16:25,207 --> 01:16:27,707
Ich denke an Deutschland bei Nacht
1121
01:16:29,416 --> 01:16:31,957
Vertreibt jeden Gedanken an Schlaf
1122
01:16:32,291 --> 01:16:34,166
Ist das nicht die Wahrheit?
1123
01:16:34,332 --> 01:16:37,874
Dieser Mann hat mich zu Tränen gerührt
mit seinem Gedicht.
1124
01:16:38,416 --> 01:16:41,291
Wie viele Leute können Sie zusammentreiben?
-Über 500.
1125
01:16:41,457 --> 01:16:43,499
Über 500? 2000?
1126
01:16:44,582 --> 01:16:48,207
Und sie werden unsere Ideen übertreffen
in die Köpfe der Intellektuellen.
1127
01:16:48,374 --> 01:16:49,499
Kein Problem.
1128
01:16:49,874 --> 01:16:52,624
Aber sie werden nur folgen
wenn es wirklich einen gerechten Grund gibt.
1129
01:16:52,791 --> 01:16:55,707
Das ist richtig.
Es geht immer um Inhalte.
1130
01:16:56,166 --> 01:17:01,082
Die meisten Menschen würden dafür sogar sterben.
-Klar, ich würde auch für mein Land sterben.
1131
01:17:01,249 --> 01:17:02,874
Ich auch.
-Siehst du?
1132
01:17:03,249 --> 01:17:05,999
Das ist es, was ich brauche.
-Ich bin schon da.
1133
01:17:06,166 --> 01:17:08,207
Männer mögen dich.
-In einem Herzschlag.
1134
01:17:08,582 --> 01:17:10,874
Sei stark.
-Genau.
1135
01:17:11,707 --> 01:17:13,666
Schnappi, sei stark!
1136
01:17:14,124 --> 01:17:17,291
Ja, Schnappi, sei stark.
Hart wie Krupps Stahl,
1137
01:17:17,541 --> 01:17:20,624
schnell wie ein Windhund,
robust wie Leder!
1138
01:17:20,791 --> 01:17:23,582
Für Deutschland.
-Für Deutschland. Für die Sache.
1139
01:17:24,707 --> 01:17:27,416
Also gut, dann...
Bis dann, Niggas!
1140
01:17:27,707 --> 01:17:30,082
Nigger?
-Du Niggas!
1141
01:17:30,249 --> 01:17:33,957
Das sagt man heutzutage.
-Hier gibt es keine Nigger.
1142
01:17:34,291 --> 01:17:35,666
HAUPTSITZ NPD
1143
01:17:35,832 --> 01:17:40,832
Zugegebenermaßen das Braune Haus in München
war damals nicht weltbewegend.
1144
01:17:40,999 --> 01:17:44,457
Aber diese Hütte in Kc'ipenick, Berlin,
wie erbärmlich.
1145
01:17:44,624 --> 01:17:48,374
Das Gebäude allein
sah aus wie ein hoffnungsloser Fall.
1146
01:17:53,666 --> 01:17:56,666
Was ist das?
-Es ist das Namensschild unserer Türklingel.
1147
01:17:57,707 --> 01:18:02,207
So ein kleines Namensschild ist Feigheit
vor dem Feind. Geh mir aus dem Weg!
1148
01:18:05,082 --> 01:18:07,207
Stopp, das ist unser Büro. Hallo!
1149
01:18:08,582 --> 01:18:10,666
Könnten Sie bitte...
1150
01:18:11,666 --> 01:18:13,082
Oh, Mann.
1151
01:18:19,374 --> 01:18:21,499
Haben Sie eine Dreherlaubnis?
1152
01:18:21,666 --> 01:18:24,957
Seit wann gibt es eine nationale Bewegung?
hinter Bürokratie verstecken?
1153
01:18:25,124 --> 01:18:27,582
Ich möchte mit Ihrem Reichsleiter sprechen.
1154
01:18:27,749 --> 01:18:30,582
Du meinst den Vorsitzenden?
1155
01:18:31,957 --> 01:18:34,999
Wen soll ich sagen, ist hier?
-Der Name ist Hitler.
1156
01:18:36,499 --> 01:18:37,791
Okay.
1157
01:18:50,416 --> 01:18:52,832
„Gas geben“ steht in Anführungszeichen.
1158
01:18:53,457 --> 01:18:56,457
Als ob das eigentlich nicht der Fall wäre
Gas geben.
1159
01:18:57,707 --> 01:19:01,332
Ist das für Kanal 7 oder so?
-Das ist für Deutschland!
1160
01:19:01,707 --> 01:19:03,374
Okay, ich habe es verstanden.
1161
01:19:10,791 --> 01:19:11,874
Na ja, wie schön.
1162
01:19:12,832 --> 01:19:14,249
Es ist Herr Hitler.
1163
01:19:14,999 --> 01:19:19,332
UIf Birne, Bundesvorsitzender
der Nationaldemokratischen Partei.
1164
01:19:19,666 --> 01:19:21,957
Bitte. Wir müssen reden.
1165
01:19:23,291 --> 01:19:24,624
Es ist mein Vergnügen.
1166
01:19:29,249 --> 01:19:32,666
Sie vertreten also die nationale Sache?
-Nun...
1167
01:19:33,249 --> 01:19:35,749
Du warst eine Weile nicht da.
1168
01:19:35,916 --> 01:19:38,207
Ich muss meine Zeit verwalten.
1169
01:19:39,291 --> 01:19:42,999
Die Frage ist, was hast du?
bisher erreicht?
1170
01:19:43,541 --> 01:19:47,457
Unsere Kameraden...
-Sie teilen die Schützengräben mit Kameraden.
1171
01:19:47,791 --> 01:19:51,749
Außer mir jedoch
das gilt hier für niemanden.
1172
01:19:51,916 --> 01:19:52,999
Okay.
1173
01:19:53,166 --> 01:19:56,082
Wir Nationaldemokraten...
-Nationaldemokraten.
1174
01:19:56,249 --> 01:19:59,374
Nationale Demokratie!
Was soll das sein?
1175
01:19:59,541 --> 01:20:03,249
Nationalsozialismus
erfordert eine Vorstellung von Demokratie
1176
01:20:03,416 --> 01:20:07,457
das passt nicht zum Namen!
Wie dumm kann man sein?
1177
01:20:07,624 --> 01:20:11,874
Hast du mein Buch gelesen?
-Es ist schwer, in Deutschland zu bekommen.
1178
01:20:12,041 --> 01:20:14,957
Ist das Ihre Entschuldigung, es gelesen zu haben?
1179
01:20:15,374 --> 01:20:16,999
Oder weil ich es nicht gelesen habe?
1180
01:20:17,416 --> 01:20:20,082
Oder weil du es nicht ganz verstanden hast?
1181
01:20:23,041 --> 01:20:24,707
Nun, das ist...
1182
01:20:25,541 --> 01:20:27,582
Können wir die Kamera ausschalten?
-NEIN!
1183
01:20:28,041 --> 01:20:30,291
Du hast genug Zeit verschwendet.
1184
01:20:30,666 --> 01:20:34,749
Jedes deiner Worte
wirft die Bewegung um Jahrzehnte zurück.
1185
01:20:35,249 --> 01:20:36,457
Was ist mit der Rasse?
1186
01:20:36,791 --> 01:20:40,124
Deutschland für die Deutschen?
-Für wen sonst wäre es gedacht?
1187
01:20:40,291 --> 01:20:42,207
Für die Polen?
1188
01:20:42,624 --> 01:20:44,749
Ist das Ihr bester verfügbarer Mann?
1189
01:20:46,791 --> 01:20:49,124
Dann viel Glück, meine Herren.
1190
01:20:52,499 --> 01:20:55,791
Ich würde gerne Frau Bellini sehen.
Wo ist ihr Büro?
1191
01:20:56,124 --> 01:20:58,999
Es ist da drüben, aber ich kann nicht...
-Danke.
1192
01:20:59,374 --> 01:21:02,041
Wir werden es finden.
-Du kannst nicht einfach...
1193
01:21:02,207 --> 01:21:05,541
Vielen Dank.
Hallo, Frau Bellini.
1194
01:21:05,707 --> 01:21:08,916
Die Polizei und der Staatsanwalt. sind da!
-Schneller als erwartet.
1195
01:21:09,291 --> 01:21:10,999
Oh. Was kann ich für Sie tun?
1196
01:21:11,166 --> 01:21:12,832
Hallo.
-Der Staatsanwalt ist hier.
1197
01:21:12,999 --> 01:21:15,582
Göttlicher, Bezirksstaatsanwalt...
-Katja Bellini.
1198
01:21:16,291 --> 01:21:18,874
Es wurde eine Beschwerde eingereicht
1199
01:21:19,041 --> 01:21:21,124
Anklage wegen Verstoßes gegen Hassgesetze.
1200
01:21:21,499 --> 01:21:22,916
Was?
1201
01:21:23,541 --> 01:21:26,124
Wer hat die Beschwerde eingereicht?
1202
01:21:26,374 --> 01:21:27,416
Anonym.
1203
01:21:27,791 --> 01:21:29,541
Ah, was für ein Gelbbauch-Schnatz.
1204
01:21:30,582 --> 01:21:33,582
Okay, was genau
Bedeutet das für uns?
1205
01:21:33,874 --> 01:21:36,999
Es sieht so aus, als müssten wir absagen
die „Führer“-Show.
1206
01:21:37,457 --> 01:21:40,457
Oh, Sie können weiter senden.
1207
01:21:43,957 --> 01:21:46,832
Persönlich denke ich
Die Show ist brillant.
1208
01:21:47,207 --> 01:21:48,249
Die Art und Weise, wie er...
1209
01:21:48,416 --> 01:21:51,582
Ich freue mich, das zu hören.
-Und diese Stringenz.
1210
01:21:52,041 --> 01:21:55,707
Ich bin sicher, dass die Beschwerde von einigen eingereicht wurde
Linksliberale. Sie kennen den Typ.
1211
01:21:56,082 --> 01:21:58,124
Ich bin sicher, die Untersuchung
wird zu nichts führen.
1212
01:21:58,499 --> 01:22:00,999
Das wird sich von selbst erledigen.
1213
01:22:01,707 --> 01:22:02,874
Auf Wiedersehen.
1214
01:22:10,707 --> 01:22:13,582
Herr Sensenbrink, was ist mit dem Hund?
-Hund?
1215
01:22:13,999 --> 01:22:16,707
Ich muss die Rechnung bezahlen
für den toten Hund.
1216
01:22:16,916 --> 01:22:17,957
Welcher Hund?
1217
01:22:18,124 --> 01:22:22,166
Der Hund, der starb, während Herr Hitler
und Sawatzki filmten.
1218
01:22:23,541 --> 01:22:26,457
Muss ich es unter Abschreibungen ablegen?
1219
01:22:27,582 --> 01:22:29,707
Oder unter Verlusten?
1220
01:22:30,624 --> 01:22:31,666
Ich kümmere mich darum.
1221
01:22:33,416 --> 01:22:34,457
Das ist schön.
1222
01:22:35,291 --> 01:22:36,749
Heil Hitler.
1223
01:22:37,832 --> 01:22:40,541
Was ist los?
-Du fragst mich, was los ist?
1224
01:22:41,041 --> 01:22:44,707
Ein riesiger Haufen Hitler-Nazi-Scheiße,
das ist was.
1225
01:22:44,957 --> 01:22:47,249
Und alle rufen: „Hurra!“
1226
01:22:47,957 --> 01:22:51,457
Das ist was.
Das ist das abgefuckteste, böseste,
1227
01:22:51,874 --> 01:22:53,832
unmenschlich...
-Du bist betrunken.
1228
01:22:54,457 --> 01:22:55,541
Und du bist nüchtern.
1229
01:22:55,707 --> 01:22:59,207
Du machst diesen ganzen Blödsinn
mit klarem Kopf.
1230
01:22:59,541 --> 01:23:02,416
Sie wissen, wie viele Leute
feuern sie ihn an?
1231
01:23:02,999 --> 01:23:06,666
Nicht weil sie denken
er ist lustig oder ironisch.
1232
01:23:06,832 --> 01:23:10,249
Sie finden es cool, was er sagt!
Sie denken, er hat Recht.
1233
01:23:10,624 --> 01:23:14,707
Und jetzt frage ich Sie, Frau Katja Bellini:
Bist du damit einverstanden?
1234
01:23:15,082 --> 01:23:19,999
Oder ist es dir scheißegal?
-Was ist mit all den positiven Bewertungen?
1235
01:23:20,499 --> 01:23:23,707
Diese Journalisten sind völlige Idioten.
1236
01:23:24,082 --> 01:23:27,374
Sie haben Angst
die dramatische Zweideutigkeit zu übersehen.
1237
01:23:27,749 --> 01:23:32,291
Aber es gibt keine Unklarheiten mit
Herr Hitler. Er ist einfach ein Arschloch!
1238
01:23:32,666 --> 01:23:35,041
Das ist ein großes, braunes Exemplar
Haufen Nazi-Scheiße.
1239
01:23:35,207 --> 01:23:38,207
Und du sitzt direkt oben drauf,
1240
01:23:38,374 --> 01:23:41,416
weil du der Boss von allem bist.
-Das reicht.
1241
01:23:41,582 --> 01:23:44,207
Du bist kein Feigling.
Das bist du nicht
1242
01:23:44,416 --> 01:23:48,166
dumm, wie so viele.
Sie sind von Ihrer Karriere besessen.
1243
01:23:50,999 --> 01:23:53,207
Vorsichtig.
-Das tat weh. Okay.
1244
01:23:54,541 --> 01:23:56,332
Gute Nacht, Frau Goebbels.
1245
01:24:05,416 --> 01:24:09,499
Ich muss ein Geständnis machen.
Wir haben Ihren Hintergrund überprüfen lassen.
1246
01:24:09,999 --> 01:24:12,707
Dann die Ergebnisse
muss dich beruhigt haben.
1247
01:24:13,666 --> 01:24:17,166
Einerseits ja.
Wir haben nichts Belastendes gefunden.
1248
01:24:17,332 --> 01:24:21,582
Und andererseits?
-Wir haben überhaupt nichts über Sie gefunden.
1249
01:24:21,749 --> 01:24:24,541
Als ob es dich nie gegeben hätte.
1250
01:24:25,541 --> 01:24:28,457
Möchten Sie es wissen?
ob ich jemals existiert hätte?
1251
01:24:30,166 --> 01:24:32,624
Bitte haben Sie Verständnis,
1252
01:24:32,791 --> 01:24:37,666
Wir müssen sicherstellen, dass wir das nicht tun
Umgang mit dem wahren Hitler...
1253
01:24:38,666 --> 01:24:40,207
Was sage ich?
1254
01:24:40,624 --> 01:24:43,999
In der Tat. Das ist Hochverrat.
1255
01:24:44,166 --> 01:24:47,707
Du warst also noch nie dort
in einer rechten Partei?
1256
01:24:48,082 --> 01:24:50,749
Im Gegenteil:
Ich war Gründungsmitglied.
1257
01:24:51,124 --> 01:24:53,249
Mitgliedsnummer 555.
1258
01:24:53,874 --> 01:24:55,249
Was?
1259
01:24:56,499 --> 01:25:00,291
Eine jugendliche Torheit, hoffe ich.
-Unsinn. Im Jahr 1919
1260
01:25:00,666 --> 01:25:04,124
Ich war 30 Jahre alt.
Das ist keine jugendliche Torheit.
1261
01:25:04,499 --> 01:25:05,832
1919?
-Wann sonst?
1262
01:25:06,332 --> 01:25:08,582
Ich habe mir diesen Betrug sogar ausgedacht!
1263
01:25:08,957 --> 01:25:13,416
Wir haben bei 500 angefangen, also klang es so
wir hatten mehr Mitglieder.
1264
01:25:22,416 --> 01:25:25,624
Vielen Dank
für den herzlichen Empfang.
1265
01:25:26,041 --> 01:25:29,207
Schön, dass Sie dabei sind,
und schön, dass Sie dabei sind.
1266
01:25:29,624 --> 01:25:32,041
Wie soll ich Sie heute Abend ansprechen?
1267
01:25:33,082 --> 01:25:35,249
„Herr Hitler“ würde genügen.
1268
01:25:35,541 --> 01:25:39,707
Sie können auch „Mein Führer“ sagen.
-Du bist ein Komiker, nicht wahr?
1269
01:25:40,874 --> 01:25:42,874
Manche Leute sehen mich so.
1270
01:25:43,249 --> 01:25:47,166
Fühlen Sie sich in dieser Rolle wohl?
-Ich fühle mich in jeder Rolle wohl.
1271
01:25:47,832 --> 01:25:52,499
Ich möchte Menschen erreichen, und Sie können es nicht
jemanden erreichen, der nicht zuhört.
1272
01:25:52,957 --> 01:25:55,374
Also bin ich bereit, den Narren zu spielen.
1273
01:25:55,791 --> 01:25:58,082
Was für ein Mensch bist du?
1274
01:25:58,249 --> 01:26:01,624
Viele Zeitungen
schreibe, dass du verrückt bist.
1275
01:26:02,166 --> 01:26:04,749
Was sagen Sie dazu?
-Sehe ich verrückt aus?
1276
01:26:05,499 --> 01:26:09,207
Verzeihen Sie, dass ich das sage, aber
ein wenig. Deine Augen machen mir Angst.
1277
01:26:09,749 --> 01:26:13,791
Hier stehe ich, ich kann nicht anders.
Ich bin, wer ich bin.
1278
01:26:14,416 --> 01:26:17,874
Ist das lustig?
- So lustig wie die Zeiten, in denen wir leben.
1279
01:26:18,041 --> 01:26:22,041
Ich habe meine Zweifel, ob
was du tust, ist gerechtfertigt.
1280
01:26:22,207 --> 01:26:24,166
Schauen Sie, was wir gefunden haben:
1281
01:26:24,624 --> 01:26:27,374
Unter den Clips, die Sie gefilmt haben
war das hier...
1282
01:26:27,541 --> 01:26:29,832
Welcher Clip?
- Schauen Sie mal rein.
1283
01:26:30,749 --> 01:26:33,457
Ich kann nur Hunde verkaufen
an Menschen, denen ich vertraue.
1284
01:26:33,832 --> 01:26:36,624
Das kannst du nicht machen.
Du weißt nicht... Das...
1285
01:26:37,041 --> 01:26:38,541
Was ist das?
1286
01:26:39,999 --> 01:26:41,041
Es ist...
1287
01:26:42,041 --> 01:26:44,499
Verdammter Köter!
-Mein Hund!
1288
01:26:45,457 --> 01:26:46,666
Du hast meinen Hund erschossen!
1289
01:26:47,041 --> 01:26:48,957
Findest du das lustig?
1290
01:26:49,124 --> 01:26:52,082
Sollen wir lachen?
-Es war ein Unfall.
1291
01:26:52,457 --> 01:26:54,999
Was?
-Es war nicht wirklich so schlimm.
1292
01:26:55,957 --> 01:26:58,082
Okay, es war.
Wie hat er das bekommen?
1293
01:26:58,416 --> 01:27:00,999
Das solltest du wissen.
-Ist das dein Humor?
1294
01:27:01,166 --> 01:27:03,916
Könnten Sie es mir sagen?
Warum hast du diesen Clip gemacht?
1295
01:27:04,082 --> 01:27:06,832
Dieser Clip...
Ich musste diesen Hund erschießen,
1296
01:27:07,291 --> 01:27:10,707
denn der Hund hatte es drauf,
Verstehst du nicht?
1297
01:27:11,124 --> 01:27:13,624
Der Hund hat mich in den Finger gebissen!
1298
01:27:13,791 --> 01:27:16,999
Und genau das habe ich getan
was ich mit dir machen würde.
1299
01:27:17,416 --> 01:27:20,291
Ich werde dein Studio verwandeln
auf einen Parkplatz für Panzer!
1300
01:27:21,124 --> 01:27:24,249
Das werde ich sicher nicht tun
wegen eines Hundes entlassen werden.
1301
01:27:29,791 --> 01:27:31,832
„TV HITLER
ENDLICH GEHT ES IN DIE DOSE!“
1302
01:27:32,166 --> 01:27:34,791
Es tut mir tief im Inneren weh.
Du hast es so sehr versucht.
1303
01:27:34,957 --> 01:27:38,666
Erspar mir dein falsches Mitleid.
-Ich denke, er meint es ernst.
1304
01:27:39,041 --> 01:27:40,957
Im Fernsehen ist alles möglich.
1305
01:27:41,291 --> 01:27:45,832
Der Zuschauer wird fast alles verzeihen.
Aber einen kleinen Hund töten...
1306
01:27:47,207 --> 01:27:49,291
Die deutsche Seele wird es nicht verzeihen.
1307
01:27:49,457 --> 01:27:53,207
Meine Frau und ich wurden krank
nachdem ich das gesehen habe.
1308
01:27:54,291 --> 01:27:56,082
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
1309
01:27:59,541 --> 01:28:01,457
Jetzt sind Sie am Ruder.
1310
01:28:04,666 --> 01:28:06,082
Enttäusche mich nicht.
1311
01:28:09,707 --> 01:28:11,207
Sicherlich nicht.
1312
01:28:13,124 --> 01:28:14,457
Hallo, Mama.
1313
01:28:15,666 --> 01:28:17,457
Wir haben unser Hotelzimmer verloren.
1314
01:28:17,624 --> 01:28:19,916
Können wir hier eine Weile schlafen?
-Sicher.
1315
01:28:24,791 --> 01:28:26,916
Vielen Dank, meine Dame,
1316
01:28:27,082 --> 01:28:29,791
Ihre Unterstützung wird sinken...
-Komm schon!
1317
01:28:29,999 --> 01:28:31,499
In der Geschichte...
1318
01:28:31,707 --> 01:28:36,457
Erstaunlich, welchen Weg das Schicksal nimmt
um sein Ziel zu erreichen.
1319
01:28:36,916 --> 01:28:39,666
Es bewirkt
diese Momente der Krise,
1320
01:28:40,041 --> 01:28:43,582
aber nur, damit ich die Zeit finde
ein zweites großartiges Buch zu schreiben.
1321
01:28:43,749 --> 01:28:46,791
Was machst du?
-Ich schreibe ein neues Buch.
1322
01:28:50,957 --> 01:28:52,666
Und?
- Völlig verrückt.
1323
01:28:53,666 --> 01:28:56,624
Er beschreibt das Aufwachen
hier im modernen Berlin.
1324
01:28:56,791 --> 01:28:58,332
Ich bin dabei, du bist dabei.
1325
01:28:59,166 --> 01:29:01,124
Ich kann mir vorstellen, dass daraus ein Film gemacht wurde.
1326
01:29:06,624 --> 01:29:10,832
Ich habe eine Bedingung: Ich möchte es tun
die Verfilmung des Buches.
1327
01:29:15,041 --> 01:29:16,166
Bußgeld.
1328
01:29:19,124 --> 01:29:21,416
Der Erfolg stellte sich schnell ein.
1329
01:29:21,582 --> 01:29:23,207
„TV HITLER SCHREIBT TAGEBUCH“
1330
01:29:23,541 --> 01:29:25,749
„KEIN HITLER = KEIN PUBLIKUM“
1331
01:29:26,249 --> 01:29:29,082
„TV HITLER SPENDET
ZUM TIERSCHUTZ“
1332
01:29:31,707 --> 01:29:33,957
„LOOK WHO'S BACK“-BUCH-AKTION
1333
01:29:34,124 --> 01:29:37,499
Respekt dafür, wie er damit klargekommen ist
mit der neuen Welt.
1334
01:29:45,457 --> 01:29:49,207
Ich töte niemanden,
wenn es nicht unbedingt notwendig ist.
1335
01:29:49,582 --> 01:29:52,541
FearnoL"
Ich bin ein ganz netter Kerl.
1336
01:29:53,082 --> 01:29:57,124
Der Facebook-Rekrutierungsaufruf
denn meine neuen Truppen waren vielversprechend,
1337
01:29:57,291 --> 01:30:00,916
sondern das Rohmaterial
ließ viel zu wünschen übrig.
1338
01:30:04,249 --> 01:30:05,999
Mein Gott!
1339
01:30:10,207 --> 01:30:12,582
Und noch 30 weitere obendrauf,
1340
01:30:13,041 --> 01:30:14,791
bis du aufhörst zu lachen.
1341
01:30:15,624 --> 01:30:17,707
Amüsieren Sie sich. Hm?
1342
01:30:18,374 --> 01:30:21,624
Na los, amüsieren Sie sich.
Hast du Spaß?
1343
01:30:24,541 --> 01:30:26,332
Sieht nicht so aus, als würdest du jetzt lachen.
1344
01:30:27,374 --> 01:30:28,791
Loudefl
1345
01:30:38,207 --> 01:30:39,416
3 MONATE SPÄTER
1346
01:30:39,582 --> 01:30:43,832
Herr Sensenbrink, die Bewertungen
sind zu niedrig, um gemessen zu werden.
1347
01:30:45,082 --> 01:30:47,291
Die Werbeeinnahmen sind so gut wie nichts.
1348
01:30:47,624 --> 01:30:49,416
Unsere Liquidität...
1349
01:30:49,874 --> 01:30:52,791
Witzigmanns Show
wird uns wieder auf den richtigen Weg bringen.
1350
01:30:53,957 --> 01:30:58,416
Ab sofort senden wir
„Whoa, Alter!“ fünfmal pro Woche.
1351
01:31:02,791 --> 01:31:04,707
Herr Sensenbrink...
1352
01:31:07,916 --> 01:31:10,624
Witzigmann...
-Er hat aufgehört.
1353
01:31:10,957 --> 01:31:13,707
Die Show „Whoa, Alter!“
existiert nicht mehr.
1354
01:31:19,874 --> 01:31:22,374
Die folgenden Männer werden im Raum bleiben:
Rugemon...
1355
01:31:23,582 --> 01:31:25,249
Lummlich...
1356
01:31:26,082 --> 01:31:29,832
Mann Cello... und Nils.
1357
01:31:36,124 --> 01:31:38,624
Wie kannst du es wagen?
1358
01:31:39,416 --> 01:31:42,457
„Whoa, Alter!“ existiert nicht mehr?
Ich habe diese Show entwickelt!
1359
01:31:42,957 --> 01:31:46,249
Ihr seid ein Haufen inkompetenter Verlierer!
1360
01:31:52,041 --> 01:31:54,624
Wie soll ich einen Fernsehsender leiten?
so?
1361
01:31:55,124 --> 01:31:56,999
Wenn ihr mich alle sabotiert?
1362
01:32:01,957 --> 01:32:02,957
Mein Gott!
1363
01:32:05,832 --> 01:32:07,124
Aus...
1364
01:32:09,541 --> 01:32:11,457
aus, kurze Kerze.
1365
01:32:12,541 --> 01:32:15,082
Was wäre, wenn wir Hitler wieder an Bord holen?
1366
01:32:17,541 --> 01:32:21,291
Die Leute können Hitler einfach nicht böse sein
sehr lange.
1367
01:32:21,791 --> 01:32:25,666
Und sogar die Leute, die ihn hassen
Geh und kaufe sein neues Buch.
1368
01:32:26,332 --> 01:32:28,749
Nur um zu sehen
was sein nächster verrückter Schachzug ist.
1369
01:32:29,082 --> 01:32:32,957
Das geht nicht, das ist unhaltbar!
-Es verkauft sich wie warme Semmeln.
1370
01:32:33,457 --> 01:32:36,124
Sie arbeiten an der Verfilmung.
1371
01:32:36,291 --> 01:32:39,249
Wir sollten daran teilnehmen.
1372
01:32:39,749 --> 01:32:42,999
Hey, du warst immer gegen Hitler!
-Natürlich!
1373
01:32:43,166 --> 01:32:45,082
Aber das war ich nicht
damaliger Geschäftsführer.
1374
01:33:04,249 --> 01:33:07,707
Das sieht... das sieht toll aus!
1375
01:33:07,874 --> 01:33:11,499
Das kommt also auf die große Leinwand,
ist es?
1376
01:33:12,749 --> 01:33:14,291
Wer bist du?
1377
01:33:15,207 --> 01:33:17,041
Sawatzm?
- Schnitt!
1378
01:33:17,499 --> 01:33:20,291
Stopp!
-Wer ist gerade zum Set gekommen?
1379
01:33:23,749 --> 01:33:25,166
Ich dachte...
1380
01:33:26,124 --> 01:33:28,707
Cool, oder? Eine Silikonmaske.
1381
01:33:36,291 --> 01:33:39,041
Ist das wirklich Sensenbrink?
-Das ist er.
1382
01:33:39,374 --> 01:33:42,624
Ich dachte, ich komme mal vorbei.
Ich habe immer an dich geglaubt.
1383
01:33:42,791 --> 01:33:46,957
Es könnte nicht besser laufen.
Oh, willst du eines davon?
1384
01:33:47,124 --> 01:33:50,749
Ziemlich clever, nicht wahr?
mit dem Schnurrbart als Titel.
1385
01:33:50,916 --> 01:33:52,291
Genial.
1386
01:33:53,499 --> 01:33:57,041
Und der Gag ist:
Es kostet genau 19,33.
1387
01:33:57,832 --> 01:34:00,957
Wie das Jahr 1933...
-Ich habe es verstanden.
1388
01:34:01,707 --> 01:34:05,707
Christoph Sensenbrink, das ist:
Christoph Sensenbrink.
1389
01:34:05,916 --> 01:34:09,124
Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartet?
1390
01:34:09,624 --> 01:34:11,707
Ich bin sogar du in meinen Träumen.
1391
01:34:11,916 --> 01:34:14,541
Er spielt mit mir?
-Ja.
1392
01:34:14,957 --> 01:34:17,332
Aber niemand kennt ihn.
1393
01:34:17,499 --> 01:34:20,999
Du hättest bekommen können
Ben no Furmann oder Bruno Ganz...
1394
01:34:21,332 --> 01:34:24,166
Für eine so kleine Rolle?
Machst du Witze?
1395
01:34:24,541 --> 01:34:27,582
Haben Sie ein TV-Netzwerk?
-Gespräche sind im Gange.
1396
01:34:27,916 --> 01:34:30,874
Pro7, RTL, ZDF, was auch immer.
1397
01:34:31,374 --> 01:34:34,041
Wenn ich sie kenne,
Sie reden alle nur.
1398
01:34:34,207 --> 01:34:37,332
Sie brauchen einen leistungsstarken Partner.
1399
01:34:38,041 --> 01:34:42,957
Wir erhöhen Ihr Budget um eine Million,
und im Gegenzug senden wir Ihren Film.
1400
01:34:48,624 --> 01:34:50,541
Oma, ich bin gleich wieder da.
1401
01:34:54,916 --> 01:34:56,124
Hallo.
-Hallo.
1402
01:34:56,291 --> 01:34:57,582
Hey.
1403
01:34:59,041 --> 01:35:01,082
Hallo, Fréulein Kr6meier.
1404
01:35:01,249 --> 01:35:03,082
Nun, dafür ist gesorgt.
1405
01:35:03,374 --> 01:35:06,041
Tut mir leid, dass es so ein Durcheinander ist.
-Mach dir keine Sorgen...
1406
01:35:06,749 --> 01:35:09,082
Hitler, darf ich deinen Mantel nehmen?
-Sicher...
1407
01:35:11,374 --> 01:35:14,499
Hallo, Frau Krämeier.
-Es tut mir leid, so einzudringen.
1408
01:35:14,666 --> 01:35:17,124
Das kann nicht sein.
1409
01:35:17,582 --> 01:35:21,707
Ich fühle mich geehrt. Deine Enkelin
ist ein wunderbarer Mensch.
1410
01:35:22,249 --> 01:35:23,957
Es ist Hitler!
1411
01:35:24,624 --> 01:35:26,499
Oma...
-Tu etwas!
1412
01:35:26,832 --> 01:35:29,499
Er ist nicht echt.
Sie glaubt, dass er es ist.
1413
01:35:30,166 --> 01:35:32,624
Denken Sie an Ihre Familie.
1414
01:35:33,082 --> 01:35:36,166
So viele Menschen, alle tot.
1415
01:35:36,832 --> 01:35:38,166
Tu etwas.
1416
01:35:38,332 --> 01:35:42,166
Ich fühle Wut und Wut
auch über diese Tage.
1417
01:35:42,624 --> 01:35:47,166
Ich werde dafür sorgen
Kein englischer Bomber kommt jemals in die Nähe ...
1418
01:35:47,499 --> 01:35:49,916
Wer hat etwas über Bomben gesagt?
1419
01:35:50,541 --> 01:35:53,624
Keiner von ihnen
starben bei den Bombenangriffen!
1420
01:35:53,999 --> 01:35:57,457
Du hast sie vergast!
-Oma, es ist lustig, Satire!
1421
01:35:57,791 --> 01:35:59,749
Er sieht genauso aus.
1422
01:36:01,416 --> 01:36:03,374
Er sagt die gleichen Dinge.
1423
01:36:04,749 --> 01:36:07,457
Und damals,
Zuerst lachten die Leute auch.
1424
01:36:12,374 --> 01:36:13,999
Ich weiß, wer du bist.
1425
01:36:15,541 --> 01:36:17,582
Ich habe nichts vergessen.
1426
01:36:18,332 --> 01:36:20,749
Frau...
-Raus!
1427
01:36:21,082 --> 01:36:24,541
Verschwinde, du Krimineller!
1428
01:36:25,291 --> 01:36:26,499
Aussteigen!
1429
01:36:28,624 --> 01:36:30,582
Schrecklich.
1430
01:36:31,374 --> 01:36:33,832
Schrecklich...
-Ja.
1431
01:36:34,291 --> 01:36:37,541
Dieser Fréulein Krönmeier ist Jude.
1432
01:36:39,166 --> 01:36:40,457
Ich bin überrascht.
1433
01:36:42,916 --> 01:36:45,916
Das ist nicht das, was ich meine.
-Du bist enttäuscht.
1434
01:36:46,082 --> 01:36:49,832
Weil ich nicht hart genug war
mit dieser alten jüdischen Hexe.
1435
01:36:49,999 --> 01:36:52,082
Ich kann es verstehen.
1436
01:36:53,291 --> 01:36:57,582
Aber als Politiker muss man es tun
Setze Prioritäten, Sawatzki.
1437
01:36:57,874 --> 01:37:03,166
Es ist wie bei den Olympischen Spielen 1936. Du hast gesagt
Die Verfolgung wurde drei Wochen lang ausgesetzt.
1438
01:37:04,207 --> 01:37:06,707
Kannst du nicht einmal den Charakter brechen?
1439
01:37:07,124 --> 01:37:11,416
Ich verstehe, dass Sie das getan haben
Ich habe Gefühle für Fréulein Krönmeier.
1440
01:37:11,791 --> 01:37:14,749
Vielleicht nur ein kleiner Teil von ihr
ist jüdisch.
1441
01:37:15,291 --> 01:37:18,957
Der Körper kann damit umgehen
ein gewisses Maß an Jüdischsein.
1442
01:37:19,916 --> 01:37:22,832
Mein Gott, was für ein Mensch bist du?
1443
01:37:34,624 --> 01:37:36,707
Die drei Kinder kamen von dort.
1444
01:37:37,041 --> 01:37:39,582
Ja, aber ich möchte wissen:
1445
01:37:40,541 --> 01:37:43,791
Wie bist du hierher gekommen,
Was ist davor passiert?
1446
01:37:44,332 --> 01:37:45,541
Ich weiß nicht.
1447
01:37:47,457 --> 01:37:50,832
Was?
Wurdest du gerade dorthin gebeamt?
1448
01:37:53,166 --> 01:37:55,166
Fabian, was sagst du?
1449
01:37:56,332 --> 01:38:00,082
Hast du dich nicht gefragt?
woher kam er?
1450
01:38:00,624 --> 01:38:03,749
Zeitreise?
Oder er ist aus der Irrenanstalt entkommen!
1451
01:38:31,457 --> 01:38:33,457
Lass mich durch.
-NEIN.
1452
01:38:37,791 --> 01:38:41,249
Ausweichen.
Erkennst du mich nicht?
1453
01:38:42,291 --> 01:38:45,249
Warum?
Wegen deinem kleinen Schnurrbart?
1454
01:38:45,999 --> 01:38:49,832
Sie fallen Deutschland in den Rücken.
Du bist ein Schwein.
1455
01:38:49,999 --> 01:38:51,707
Ein Schwein, das es nicht verdient hat
1456
01:38:52,416 --> 01:38:54,582
lebe!
1457
01:39:02,874 --> 01:39:05,499
Du hast uns wirklich einen Schrecken eingejagt.
1458
01:39:05,957 --> 01:39:08,291
Oh... Frau Bellini!
1459
01:39:11,416 --> 01:39:14,582
Was ist das?
-Es ist alles für dich.
1460
01:39:15,082 --> 01:39:17,624
Schau,
Boris Becker hat dir geschrieben.
1461
01:39:18,291 --> 01:39:21,124
Sie alle wünschen Ihnen eine schnelle Genesung.
-Warum?
1462
01:39:21,666 --> 01:39:25,499
Warum?
Du wurdest von Nicht-Nazis verprügelt.
1463
01:39:25,999 --> 01:39:29,541
Sie sind ein „Verfechter der Demokratie“.
Sigmar Gabriel, Vizekanzler.
1464
01:39:29,874 --> 01:39:31,582
Jetzt bist du ein Held!
1465
01:39:32,749 --> 01:39:33,916
Alles in Ordnung?
1466
01:39:34,249 --> 01:39:36,291
Ich musste einfach lachen.
1467
01:39:39,416 --> 01:39:40,624
Diese Amateure.
1468
01:39:42,374 --> 01:39:45,374
Ja, es gibt genug.
Iris fängt an zu regnen.
1469
01:39:45,874 --> 01:39:48,374
Wir müssen mit den Dreharbeiten fertig sein!
1470
01:39:59,166 --> 01:40:00,832
Er liegt einfach da.
1471
01:40:45,291 --> 01:40:47,457
BUNKERVERBINDUNG
1472
01:40:51,624 --> 01:40:55,499
HISTORISCHER STANDORT
VOM „FÜHRERBUNKER“
1473
01:41:05,332 --> 01:41:06,582
Wo ist er?
1474
01:41:07,166 --> 01:41:09,249
Wo Sie sein sollten. Am Set.
1475
01:41:09,624 --> 01:41:13,374
Er ist echt. Ich weiß nicht wie oder warum,
aber er ist der wahre Adolf Hitler.
1476
01:41:13,749 --> 01:41:17,207
Er ist sehr authentisch, das wissen wir.
1477
01:41:17,374 --> 01:41:18,832
Du verstehst es nicht!
1478
01:41:19,207 --> 01:41:22,874
Da draußen ist Adolf Hitler,
kein Komiker!
1479
01:41:23,249 --> 01:41:26,832
Warum hörst du mir nicht zu?
Das ist Hitler!
1480
01:41:28,207 --> 01:41:31,082
Verzeihung?
-Er tut, was er immer getan hat.
1481
01:41:33,541 --> 01:41:35,999
Kann ich es noch klarer formulieren?
1482
01:41:36,332 --> 01:41:39,291
Wir müssen ihn verhaften!
Wir müssen etwas tun...
1483
01:41:40,707 --> 01:41:43,832
Oh mein Gott, wir müssen...
-Lass uns tief durchatmen.
1484
01:41:44,999 --> 01:41:48,707
Frau Bellini, wir dürfen keine Zeit verlieren.
1485
01:41:49,166 --> 01:41:51,874
Ich will keinen Ärger.
-Wir auch nicht.
1486
01:41:53,791 --> 01:41:54,874
Halte ihn auf!
1487
01:42:06,207 --> 01:42:07,291
Stopp!
1488
01:42:26,582 --> 01:42:28,666
Das ist sehr gut gemacht.
1489
01:42:29,082 --> 01:42:31,041
Ihr seid gute Deutsche.
Danke.
1490
01:42:34,166 --> 01:42:35,916
Sawatzki!
1491
01:42:39,832 --> 01:42:42,874
Ich habe mich gefragt, wann du auftauchen würdest.
-Du bist es.
1492
01:42:43,416 --> 01:42:45,332
Du bist er.
1493
01:42:45,499 --> 01:42:47,707
Ich habe nie behauptet, etwas anderes zu sein.
1494
01:42:48,416 --> 01:42:49,624
Die Geschichte wiederholt sich.
1495
01:42:49,791 --> 01:42:54,499
Ich schätze, es ist mein Schicksal, mich trennen zu müssen
mit meinen liebsten Gefährten.
1496
01:42:55,541 --> 01:42:56,624
Auf diese Weise!
1497
01:42:56,999 --> 01:42:59,832
Ja, die Geschichte wiederholt sich.
1498
01:43:01,291 --> 01:43:03,749
Du täuschst die Leute
Mit deiner Propaganda.
1499
01:43:04,082 --> 01:43:05,791
Oh, Sawatzki...
1500
01:43:06,457 --> 01:43:08,207
Du verstehst es nicht.
1501
01:43:08,374 --> 01:43:13,707
Im Jahr 1933 waren es die Menschen nicht
durch Propaganda getäuscht.
1502
01:43:14,124 --> 01:43:15,582
Sie wählten einen Anführer,
1503
01:43:15,999 --> 01:43:19,166
der seine Pläne offen preisgab
in großer Klarheit.
1504
01:43:22,166 --> 01:43:25,124
Die Deutschen haben mich gewählt.
1505
01:43:58,749 --> 01:43:59,916
Mach weiter.
1506
01:44:11,082 --> 01:44:14,041
Du bist ein Monster.
-Bin ich?
1507
01:44:14,957 --> 01:44:19,374
Dann muss man diese verurteilen
Wer hat dieses Monster gewählt?
1508
01:44:20,916 --> 01:44:24,582
Waren das alles Monster?
Nein, es waren gewöhnliche Menschen
1509
01:44:25,916 --> 01:44:28,749
wer wählte
ein außergewöhnlicher Mann,
1510
01:44:29,166 --> 01:44:31,624
und das Schicksal anvertrauen
des Landes zu ihm.
1511
01:44:32,041 --> 01:44:34,291
Was willst du machen, Sawatzki?
1512
01:44:34,666 --> 01:44:35,832
Wahlen verbieten?
1513
01:44:36,207 --> 01:44:38,541
Nein, aber ich werde dich aufhalten.
1514
01:44:39,166 --> 01:44:42,332
Haben Sie sich noch nie gefragt...
1515
01:44:43,457 --> 01:44:45,957
Warum folgen mir Leute?
1516
01:44:48,374 --> 01:44:51,791
Denn in ihrem Kern
Sie sind genau wie ich.
1517
01:44:56,957 --> 01:44:58,707
Sie haben die gleichen Werte.
1518
01:45:06,874 --> 01:45:09,957
Und deshalb wirst du nicht schießen.
1519
01:45:48,374 --> 01:45:50,791
Du wirst mich nicht los.
1520
01:46:01,499 --> 01:46:03,291
Ich bin ein Teil von dir.
1521
01:46:03,791 --> 01:46:05,582
Ein Teil von euch allen.
1522
01:46:06,457 --> 01:46:08,666
Und schauen Sie: Es war nicht alles schlecht.
1523
01:46:16,791 --> 01:46:19,082
Und schneiden!
Danke!
1524
01:46:19,707 --> 01:46:21,082
Stopp.
1525
01:46:21,499 --> 01:46:23,207
Vielen Dank!
1526
01:46:28,666 --> 01:46:31,832
Das ist Schluss, Leute!
1527
01:46:40,832 --> 01:46:41,916
Scheune!
1528
01:46:44,499 --> 01:46:45,957
Nein, hör auf damit.
1529
01:46:49,416 --> 01:46:52,457
Ruhig!
Der Chef will etwas sagen!
1530
01:46:53,749 --> 01:46:56,249
Es ist für alle in Ordnung, zu feiern.
1531
01:46:56,541 --> 01:47:00,082
Aber wir wollen auch
um unserer Kameraden zu gedenken,
1532
01:47:00,832 --> 01:47:02,749
der nicht mehr bei uns sein kann.
1533
01:47:25,666 --> 01:47:28,832
Eine Komödie mit Hitler,
Wird das funktionieren?
1534
01:47:29,166 --> 01:47:32,416
Es gibt deutsche Komödie
vor und nach Hitler.
1535
01:47:32,582 --> 01:47:36,832
Er hat Unterhaltung genommen
auf ein ganz neues Level.
1536
01:47:36,999 --> 01:47:39,249
Das hat nicht einmal Loriot geschafft.
1537
01:47:39,582 --> 01:47:43,541
Was würde passieren, wenn der echte Hitler
zurückgegeben? Würde sich die Geschichte wiederholen?
1538
01:47:43,707 --> 01:47:47,541
Seit 70 Jahren
Unsere gesamte Geschichte war darauf fixiert.
1539
01:47:47,707 --> 01:47:50,416
Die Schüler haben es satt, zu hören
über das Dritte Reich.
1540
01:47:50,749 --> 01:47:53,499
Ich denke, wir sollten ein wenig Vertrauen haben.
1541
01:47:54,499 --> 01:47:56,541
Vielen Dank.
-Danke.
1542
01:48:15,332 --> 01:48:20,041
Er ist zurück
Er ist wieder hier
1543
01:48:24,791 --> 01:48:29,916
Er ist zurück
Also sagen sie es mir
1544
01:48:33,832 --> 01:48:36,874
Dass er nicht bei mir war
1545
01:48:39,207 --> 01:48:42,124
Ich kann es nicht verstehen
1546
01:48:43,249 --> 01:48:47,874
Und ich frage mich
Was ist passiert?
1547
01:48:52,457 --> 01:48:57,166
Er ist zurück
Aber nicht bei mir
1548
01:49:01,791 --> 01:49:04,082
Und er klingelt nicht an meiner Tür
1549
01:49:04,499 --> 01:49:07,082
Und ich weiß nicht warum
1550
01:49:11,166 --> 01:49:14,541
Alle Leute in der Stadt
1551
01:49:15,999 --> 01:49:18,999
Habe ihn überall gesehen
1552
01:49:20,166 --> 01:49:24,666
Er ist zurück
Was ist passiert?
1553
01:49:29,499 --> 01:49:34,124
In all unseren Briefen, die wir geschrieben haben
1554
01:49:34,749 --> 01:49:36,791
Nur vom Glück
1555
01:49:38,207 --> 01:49:43,624
Und wie es für uns beide sein wird
1556
01:49:47,624 --> 01:49:53,582
Aber eines Tages kamen keine Briefe mehr zurück
1557
01:49:54,916 --> 01:49:56,957
Ist alles vorbei?
1558
01:49:57,124 --> 01:49:59,707
Ist alles vorbei und erledigt?
1559
01:50:07,416 --> 01:50:11,624
Ich bin nicht gegen Ausländer, Türken,
Syrer, ich habe einfach ein Problem...
1560
01:50:11,999 --> 01:50:14,707
Alles hat eine tiefere Bedeutung.
1561
01:50:15,041 --> 01:50:18,749
Die Situation ist großartig für mich
in Deutschland, Europa, der Welt.
1562
01:50:19,082 --> 01:50:21,249
KEINE ISLAMISIERUNG EUROPAS
KEIN ORT ZUM FLUCHTEN
1563
01:50:21,416 --> 01:50:25,416
Die österreichische Regierung
ist eine Marionettenregierung!
1564
01:50:27,749 --> 01:50:31,874
Menschen, die nach Schweden kommen
sollte sich an unseren Lebensstil anpassen.
1565
01:50:33,541 --> 01:50:38,207
Unruhen vor einem Flüchtlingsheim.
Ein Gebäude brennt bis auf die Grundmauern nieder.
1566
01:50:51,874 --> 01:50:53,916
Es wird unser Land verändern.
1567
01:50:54,249 --> 01:50:57,791
Es ist das Gespenst des Islam.
1568
01:51:02,874 --> 01:51:07,957
Sie kommen aus Tunesien und Marokko,
Wo wir Deutschen Urlaub machen!
1569
01:51:10,041 --> 01:51:12,166
Wir sind das Volk!
1570
01:51:12,332 --> 01:51:14,666
Damit kann ich arbeiten.
1571
01:51:14,999 --> 01:51:16,832
Wir sind das Volk!
1572
01:55:29,666 --> 01:55:32,541
BABELFISCH-ÜBERSETZUNGEN
Peter Rigney