1 00:00:37,859 --> 00:00:41,649 Bana İkal (Kıvırcık) diyorlar, Belitong'da doğdum ve büyüdüm. 2 00:00:43,060 --> 00:00:45,580 Bu resimler tartışmasız kanıttır... 3 00:00:45,740 --> 00:00:49,218 ...Belitong bunlardan biri Endonezya'nın en zengin adaları. 4 00:00:49,219 --> 00:00:51,839 Taşan bir ada teneke ile. 5 00:00:52,179 --> 00:00:55,039 Diğer ulusları baştan çıkardı devralmak için... 6 00:00:55,420 --> 00:00:57,640 ...adanın tüm potansiyeli. 7 00:00:59,140 --> 00:01:01,578 Ve ilçe kazandıktan sonra bile bağımsızlığı... 8 00:01:01,579 --> 00:01:03,379 ...Belitong halkı hâlâ tadını çıkaramıyorum... 9 00:01:03,380 --> 00:01:07,130 ...kendi doğal zenginlikleri bürokratik duvarlar nedeniyle. 10 00:01:08,180 --> 00:01:11,230 Bu duvarlar fırsatları azaltıyor ve umut ediyorum. 11 00:01:15,060 --> 00:01:18,270 Ama bu duvarlar asla yıkılamaz ruhumuz. 12 00:01:22,340 --> 00:01:25,059 Özellikle zavallı bir çocuğun ruhu kıyı bölgesinden... 13 00:01:25,060 --> 00:01:27,419 ...sonradan büyüyüp en olağanüstü insan... 14 00:01:27,420 --> 00:01:29,500 ...hayatım boyunca tanıştım. 15 00:01:42,180 --> 00:01:44,539 İşten muaf mısın Ikal'ı almak için mi? 16 00:01:44,540 --> 00:01:46,458 Evet, yarım gün izinliyim. 17 00:01:46,459 --> 00:01:48,489 Umarım 10 öğrenci alırlar. 18 00:01:49,900 --> 00:01:53,298 İkal'in İslam'ı öğrenmesini istiyorum Bay Harfan'dan. 19 00:01:53,299 --> 00:01:56,209 Giy onları, Kal. çok hoş görüneceksin. 20 00:01:56,980 --> 00:01:58,790 Kardeşinle dalga geçmeyi bırak! 21 00:02:01,260 --> 00:02:03,290 Kal, şimdilik onları giy. 22 00:02:04,700 --> 00:02:08,240 Daha fazla para kazandığımda Sana daha iyilerini alacağım. 23 00:02:17,259 --> 00:02:19,169 Şimdi gidiyorum. Gel, Kal. 24 00:02:20,819 --> 00:02:23,249 Bay Harfan'a en iyi dileklerimi iletin! 25 00:02:26,659 --> 00:02:29,899 Nereye gidiyorsun? Sen gidiyorsun onu o çökmekte olan okula koymak için mi? 26 00:02:29,900 --> 00:02:32,520 O okulun çatısı parçalanıyor! 27 00:02:34,180 --> 00:02:37,899 Okul ne için? Zaten sonunda bir hamal olacak! 28 00:02:37,900 --> 00:02:41,460 O sabah, 10 herkes için kutsal bir sayıydı. 29 00:02:41,979 --> 00:02:44,659 Öğretmenliğe gidiyorum anne. -Ah, evet. 30 00:02:46,379 --> 00:02:48,349 Selam sana.-Ve sen. 31 00:02:57,099 --> 00:02:59,009 Kucai, hadi okula gidelim! 32 00:03:11,180 --> 00:03:13,860 Ah, Sahara çoktan gidiyor okula mı? 33 00:03:42,099 --> 00:03:45,258 Adın ne oğlum? -Ben Lintang'ım Tanjong Kelumpang'dan hanımefendi. 34 00:03:45,259 --> 00:03:47,809 Okula gitmek istiyorum! -Sevgili Tanrım. 35 00:03:49,620 --> 00:03:52,410 Buraya kadar bisikletle mi gittin? Tek başına mı? 36 00:03:58,180 --> 00:04:01,650 Babamın denize açılması gerekiyor. Gelemez. 37 00:04:01,699 --> 00:04:06,129 Şimdi bisikletini oraya park et. Umarım okula gidebilirsin. 38 00:04:09,580 --> 00:04:12,480 Selam üzerinize olsun Bay Harfan. -Sen de. 39 00:04:12,979 --> 00:04:15,009 Kimin var orada Muş? 40 00:04:15,939 --> 00:04:17,778 İlk gelen öğrenci efendim. 41 00:04:17,779 --> 00:04:19,859 Lintang, bir çocuk kıyı bölgesinden. 42 00:04:19,860 --> 00:04:22,940 kendime güveniyorum Bugün 10 öğrenci alacağız. 43 00:04:52,980 --> 00:04:56,120 İçeri gir! -Peki bu kim? Kiong mu? 44 00:04:58,899 --> 00:05:00,939 10 çok önemli bir sayı haline geldi... 45 00:05:01,259 --> 00:05:04,419 ...sadece ikisine değil olağanüstü öğretmenler... 46 00:05:04,420 --> 00:05:06,630 ...Bay. Harfan ve Bayan Muslimah. 47 00:05:10,060 --> 00:05:11,220 Bir kişi daha. 48 00:05:12,500 --> 00:05:16,979 Ama aynı zamanda biz, zavallı çocuklar için de sadece ucuz bir okula gidin... 49 00:05:16,980 --> 00:05:19,900 ...Endonezya'nın birinde en zengin adalar. 50 00:05:21,459 --> 00:05:25,979 Bugün kader belirleyecek bu çocuklar eğitim alacaktı... 51 00:05:25,980 --> 00:05:28,258 ...veya hemen coolie'ye dönüşürsünüz ve işçiler... 52 00:05:28,259 --> 00:05:30,219 ...devlete ait PN Timah şirketinde. 53 00:05:30,220 --> 00:05:32,140 Ayakkabıların çok güzel, Kal. 54 00:05:39,100 --> 00:05:41,370 Baba, burası güneş yanığı kokuyor. 55 00:05:47,259 --> 00:05:49,369 Bu arada, çitin arkasında... 56 00:05:50,100 --> 00:05:54,300 ...PN Timah Elementay'ı tanıyorduk yeni öğrencilerle doluydu. 57 00:05:54,740 --> 00:05:56,190 Pazartesi batik günüdür. 58 00:05:58,339 --> 00:06:01,339 Salı, Çarşamba, Perşembe ve cumartesi... 59 00:06:02,379 --> 00:06:04,759 ...beyaz-mavi bir üniforma. 60 00:06:05,699 --> 00:06:08,019 Peki saat 11'e kadar bekle Muş. 61 00:06:17,740 --> 00:06:20,060 10 öğrenci ya da hiç sınıf yok! 62 00:06:21,660 --> 00:06:26,100 Merkezi Eğitim'de söyleniyor Denetleyicilerin uyarı mektubu. 63 00:06:36,420 --> 00:06:38,380 Saat 11'i geçti Muş. 64 00:06:40,339 --> 00:06:43,719 Çocuklara anlatmalıyız ve ebeveynleri. 65 00:06:43,860 --> 00:06:46,770 9 veya 10 öğrenci, fark nedir? 66 00:06:47,300 --> 00:06:49,040 Hala onlara öğretebiliriz. 67 00:06:50,459 --> 00:06:52,719 Evet ama bunun ne olduğunu biliyorsun. 68 00:07:12,779 --> 00:07:14,109 Selam üzerinize olsun. 69 00:07:16,740 --> 00:07:18,070 Selam üzerinize olsun. 70 00:07:21,579 --> 00:07:24,139 Yüce Allah'a o kadar şükrediyorum ki... 71 00:07:28,660 --> 00:07:32,100 ...çünkü hepiniz buraya geldiniz kurtarmak için... 72 00:07:34,220 --> 00:07:37,980 ...en eski İslam İlköğretim Okulu Belitong'da eğitim. 73 00:07:40,660 --> 00:07:43,640 Ahlak derslerinin verildiği bir okul öğretiliyor... 74 00:07:44,540 --> 00:07:46,650 ...dürüst vatandaşlar yetiştirmek. 75 00:07:52,459 --> 00:07:56,899 Ancak eğer sonunda bu okul 10 yeni öğrenci alamıyorum... 76 00:08:00,259 --> 00:08:02,399 ...yeni bir sınıf açamayız. 77 00:08:07,980 --> 00:08:10,720 Bunu hepimiz kabul edelim tüm kalbimle. 78 00:08:16,379 --> 00:08:19,289 Durun efendim bulayım bir öğrenci daha! 79 00:08:21,579 --> 00:08:22,679 Muş! Affedersin. 80 00:08:26,259 --> 00:08:29,869 Müslimah! -Bu benim ilk günüm Bir öğretmen olarak efendim. 81 00:08:30,899 --> 00:08:34,219 Öğrencilerim olmalı! -Harun! Bu Harun'du! 82 00:08:36,179 --> 00:08:37,109 Harun! Harun! 83 00:08:45,460 --> 00:08:48,320 Harun! -Çok özel bir çocuk bizi kurtardı... 84 00:08:50,980 --> 00:08:54,378 ...ve mutlu bir gülümseme getirdi Bayan Muslimah'ın yüzünde. 85 00:08:54,379 --> 00:08:57,258 Bu gülümseme dönüşümlü olarak birçok şeyle birlikte. 86 00:08:57,259 --> 00:08:59,619 Bize eşlik eden yıllar boyunca. 87 00:08:59,620 --> 00:09:01,260 Unutulmaz yıllar. 88 00:09:04,179 --> 00:09:05,339 BEŞ YIL SONRA 89 00:09:11,419 --> 00:09:13,169 Hey Syahdan, dikkatli ol! 90 00:09:21,620 --> 00:09:24,630 Bir erkeğin vücudu böyle olmalı Kal! 91 00:09:24,740 --> 00:09:25,960 Bakın, Samson gibi! 92 00:09:29,580 --> 00:09:31,610 Bundan sonra bana Samson deyin! 93 00:09:35,500 --> 00:09:39,499 Kimseye söyleme. Eğer istersen benimki gibi şişkin bir göğüse sahip olmak... 94 00:09:39,500 --> 00:09:42,099 ...işin sırrı bu. -Bu ne Rem 95 00:09:42,100 --> 00:09:44,099 Samson! -Tamam, bu nedir, Samson? 96 00:09:44,100 --> 00:09:49,018 Gömleğini çıkar! seni yapacağım hanımların özleyeceği bir adam! 97 00:09:49,019 --> 00:09:53,058 Hey, bu ölümcül bir sır! Çabuk, gömleğini çıkar! 98 00:09:53,059 --> 00:09:56,439 Ah, acıyor, Rek! Yeter Rek! Sen delisin! 99 00:09:56,500 --> 00:09:58,760 Henüz değil! Biraz daha tut. 100 00:10:11,899 --> 00:10:13,459 Sıra sende! 101 00:10:20,740 --> 00:10:22,819 Hey! Biz olmamız gerekiyordu şimdi sınıfta! 102 00:10:22,820 --> 00:10:24,500 Yine azarlanacağım! 103 00:10:38,379 --> 00:10:40,759 Bu saatin nesi var şimdi? 104 00:10:42,220 --> 00:10:44,320 Bakri, çocuklar nerede? 105 00:10:50,820 --> 00:10:55,550 Çocuklar, sınıfa gidin! -Sıra bende! 106 00:11:03,419 --> 00:11:06,639 Kucai, buraya gel! 107 00:11:12,100 --> 00:11:14,610 Kucai, sen sınıf başkanısın... 108 00:11:15,620 --> 00:11:19,340 ...arkadaşlarını bulmama yardım et derse zamanında gitmek. 109 00:11:20,299 --> 00:11:24,679 Bilmeniz gerekir ki Bayan, bu hamallar çocuklar tıpkı şeytan gibidir. 110 00:11:26,820 --> 00:11:29,219 Artık onları yönetmek istemiyorum. 111 00:11:29,220 --> 00:11:33,380 Sınıf başkanı olmayı bıraktım. -Selam çocuklar! 112 00:11:33,580 --> 00:11:36,699 Hikayeyi kim duymak ister Nuh Peygamber'in... 113 00:11:36,700 --> 00:11:39,450 ...şimdiye kadarki en büyük insan yapımı gemiyi mi yapıyorsunuz? 114 00:11:46,460 --> 00:11:51,250 Kucai, lider olmak asil bir görevdir. 115 00:11:54,059 --> 00:11:56,679 Merhaba Kucai. Kuran bize şunu hatırlatıyor... 116 00:11:57,059 --> 00:12:01,619 ...bir lider sorumlu olacaktır ahiretteki eylemleri nedeniyle. 117 00:12:12,700 --> 00:12:15,270 İnanmayanlar uyarıldı... 118 00:12:18,100 --> 00:12:19,730 ...gelecek olan sel hakkında. 119 00:12:25,100 --> 00:12:29,260 Ama kibirleri kör etti onların gözleri... 120 00:12:30,220 --> 00:12:32,090 ...ve kulaklarını sağır etti. 121 00:12:33,620 --> 00:12:34,790 Ve sonunda... 122 00:12:37,379 --> 00:12:39,659 ...dalgaların arasında telef oldular! 123 00:12:43,980 --> 00:12:48,740 Yani eğer sık sık dua etmiyorsanız, en azından yüzmeyi bilmelisin! 124 00:12:49,340 --> 00:12:52,480 Kaslarınız işe yaramaz eğer yüzemiyorsan! 125 00:12:56,460 --> 00:13:00,020 Temizlik ritüelini doğru yapın, doğru sırada. 126 00:13:02,820 --> 00:13:05,150 Allah büyüktür. -Allah büyüktür. 127 00:13:08,620 --> 00:13:09,720 Allah büyüktür. 128 00:13:13,700 --> 00:13:14,800 Allah büyüktür. 129 00:13:16,620 --> 00:13:18,720 Beş Devlet İlkesi şunlardır: 130 00:13:20,220 --> 00:13:22,710 1. Tek ve tek Allah'a iman. 131 00:13:26,379 --> 00:13:28,829 2. Adil ve uygar insanlık. 132 00:13:32,820 --> 00:13:34,680 3. Endonezya'nın birliği. 133 00:13:38,059 --> 00:13:42,209 4. İç güdünün rehberliğinde demokrasi oybirliğindeki bilgelik... 134 00:13:44,940 --> 00:13:48,590 ...tartışmalardan doğan temsilciler arasında. 135 00:13:49,820 --> 00:13:53,090 5. Tüm insanlar için sosyal adalet Endonezya. 136 00:13:58,700 --> 00:14:02,550 Bunu başarabilen liderlere ihtiyacımız var insanları harekete geçirmekten daha fazlası. 137 00:14:08,820 --> 00:14:10,670 Hey, babam. Babam döndü. 138 00:14:15,019 --> 00:14:19,049 Hey, pantolonunu ıslattın mı? 139 00:14:19,539 --> 00:14:21,679 Şimdi okula gidiyorum baba. 140 00:14:43,659 --> 00:14:45,779 MUHAMMEDİYEH İLKÖĞRETİM OKULU, GANTONG 141 00:15:56,899 --> 00:16:00,859 Muş, neden çocukları almıyorsun? açık havada ders çalışmak için mi? 142 00:16:02,700 --> 00:16:04,790 Hadi birlikte temizleyelim efendim. 143 00:16:05,220 --> 00:16:08,250 Gitmek. Bakri bana daha sonra yardım edebilir. 144 00:16:12,019 --> 00:16:13,299 Gitmek. 145 00:16:29,419 --> 00:16:32,269 Eski bir okul binasına sahip yaşlı bir adam. 146 00:16:42,220 --> 00:16:43,560 Oma. 147 00:16:47,580 --> 00:16:49,619 Tatlı mı, Bayan? -Çok tatlı. 148 00:16:49,620 --> 00:16:53,130 Syahdan, neden meyveler biliyor musun? tadı farklı mı? 149 00:17:21,380 --> 00:17:24,219 Selam üzerinize olsun Bay Harfan. -Peki sen. 150 00:17:24,220 --> 00:17:26,320 Teşekkürler. -Rica ederim. Hoşçakal. 151 00:17:32,539 --> 00:17:34,679 Güneş çıktı. Gel beni al. 152 00:17:44,539 --> 00:17:45,989 İkal, neredesin? 153 00:17:52,819 --> 00:17:53,159 Vay. 154 00:18:09,460 --> 00:18:12,480 Sonuç bir gökkuşağıdır güneş ışınından... 155 00:18:12,980 --> 00:18:15,080 ...yağmur damlalarının üzerine düşüyor. 156 00:18:16,140 --> 00:18:18,110 Ve böylece yedi ışın elde ediyoruz... 157 00:18:19,619 --> 00:18:26,199 ...kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, mor, mor. 158 00:18:52,140 --> 00:18:59,470 Haydi evimize gidelim Gökkuşağı Birlikleri! -Gökkuşağı Birlikleri mi? 159 00:19:00,259 --> 00:19:01,009 Evet bayan! 160 00:19:08,819 --> 00:19:11,669 Merhaba Bayan Hamidah. -Elbisem nasıl Muş? 161 00:19:12,859 --> 00:19:15,018 Bu cumartesi yapılacağını söylemiştin. 162 00:19:15,019 --> 00:19:18,739 Üzgünüm, biraz daha fazla. Düğmeleri yapmam gerekiyor. 163 00:19:24,579 --> 00:19:26,669 Senin için endişeleniyorum Fan. 164 00:19:29,380 --> 00:19:33,870 tutmak için çok uğraştın Bu okul 5 yıldır hizmet veriyor. 165 00:19:36,339 --> 00:19:38,600 Sadece biraz yardımcı olabilirim. 166 00:19:38,819 --> 00:19:44,379 Bundan daha fazlasına yardım ettin Zul. 167 00:19:45,259 --> 00:19:49,099 Merak etme. Bekri, Muslimah ve ben hala yapabilir... 168 00:19:51,420 --> 00:19:55,750 ...Tanrı'nın gönderdiği 10 öğrenciyle birlikte. 169 00:19:56,059 --> 00:20:01,699 Ama onlar zaten 5. sınıftalar. Gelecek yıl 6. sınıfa gidecekler. 170 00:20:01,700 --> 00:20:04,320 Başka sınıf yok onlarınkinden sonra. 171 00:20:05,859 --> 00:20:08,409 Üçünüz tek öğretmensiniz. 172 00:20:10,579 --> 00:20:14,709 Nasıl devam ettiğini göremiyorum Bu okul yüzüyor, Harfan. 173 00:20:17,099 --> 00:20:20,439 Maliyet. Maaşlar. 174 00:20:21,140 --> 00:20:27,830 Zul, bu okul nerede dini... 175 00:20:29,539 --> 00:20:34,058 ...ve ahlaki dersler sadece Müfredatı tamamlamak için oradayım. 176 00:20:34,059 --> 00:20:38,419 Öğrencilerin zekası burada sadece notlarla ölçülmez... 177 00:20:38,420 --> 00:20:43,630 ...veya sayılar, ama aynı zamanda kalpleriyle de Zul. 178 00:20:58,900 --> 00:21:04,330 Kendine bir bak, Zul. Neden bu kadar önemsiyorsun? 179 00:21:04,980 --> 00:21:08,850 İnsan rahatlayınca... 180 00:21:09,140 --> 00:21:13,890 ... güç, para, her şeyi unutuyorlar! 181 00:21:14,099 --> 00:21:17,939 Almak için her şeyi yaparlar daha fazla güç ve daha fazla zenginlik. 182 00:21:22,579 --> 00:21:27,059 Bütün ülkeyi kazacaklar kendi aileleri için zenginlik. 183 00:21:29,059 --> 00:21:32,329 Ama sen değil Zul. 184 00:21:33,980 --> 00:21:37,250 Çünkü sen onun ürünüsün... 185 00:21:37,859 --> 00:21:41,899 ...Jogja'da benzer bir okul. 186 00:21:43,539 --> 00:21:46,969 Bu yüzden okulu kapatamayız. 187 00:21:47,579 --> 00:21:52,369 Tamam Fan. Elimden geldiğince yardım edeceğim. 188 00:21:55,740 --> 00:21:59,610 Widi'yi yarın getirmesi için göndereceğim senin için pirinç. 189 00:22:00,259 --> 00:22:04,629 Umarım 2 ay yeter. 190 00:22:06,900 --> 00:22:08,760 Teşekkür ederim Zul. Tanrıya şükür. 191 00:22:12,140 --> 00:22:15,220 Selam üzerinize olsun. -Size de selam olsun. 192 00:22:52,099 --> 00:22:54,369 Timsahı yine gördün mü? 193 00:22:54,420 --> 00:22:57,280 Timsahlar hakkında ne biliyorsun? Tang mı? 194 00:22:57,579 --> 00:23:00,739 Timsahlar çok hızlı hareket ediyor kısa mesafelerde. 195 00:23:01,819 --> 00:23:03,159 Suyun dışında bile. 196 00:23:03,819 --> 00:23:08,499 Güçlü çeneleri var, güçlü ısırıklar 197 00:23:09,019 --> 00:23:11,469 Beyaz Köpekbalığından bile daha güçlü! 198 00:23:11,700 --> 00:23:13,960 Bu kadar şeyi nasıl bildin Tang? 199 00:23:15,619 --> 00:23:17,499 Gazetelerde okudum. 200 00:23:17,500 --> 00:23:19,940 Çizip not aldınız mı? 201 00:23:21,980 --> 00:23:24,670 Pekala, bu Belitung haritasını iyi inceleyin. 202 00:23:26,019 --> 00:23:30,219 Selam üzerinize olsun çocuklar. -Selam olsun Bekri Bey. 203 00:23:31,420 --> 00:23:34,570 Selam üzerinize olsun Çocuklar. -Ve siz, Bayan. 204 00:23:37,619 --> 00:23:41,189 Günaydın Çocuklar. Bugün bu matematik dersinde... 205 00:23:43,500 --> 00:23:46,820 ...sana nasıl kullanılacağını öğreteceğim hesap makinesi. 206 00:23:49,980 --> 00:23:52,890 Her biriniz alacaksınız bir hesap makinesi. 207 00:23:58,500 --> 00:24:03,190 Flo, lütfen dağıtmama yardım et bu hesap makinelerini sınıf arkadaşlarınıza dağıtın. 208 00:24:04,140 --> 00:24:06,979 Burası bizim matematik dersimiz. Palmiye yaprağı kaburgalarınızı çıkarın. 209 00:24:06,980 --> 00:24:09,010 Seninki daha güzel. Hadi değişelim! 210 00:24:09,059 --> 00:24:11,739 Bu kadar yeter A Kiong. 211 00:24:12,619 --> 00:24:14,239 Koltuğunuza geri dönün. 212 00:24:15,859 --> 00:24:17,829 Bir matematik problemi okuyacağım. 213 00:24:19,579 --> 00:24:28,479 12 4 x ... 5 eşittir... Devam et, say. 214 00:24:31,980 --> 00:24:32,380 - 80! 215 00:24:36,579 --> 00:24:40,679 Çok iyi, Sahil çocuğu. Doğru! 216 00:24:41,980 --> 00:24:45,770 Harun, demek 3 yavru kedin var 3 renk desenli... 217 00:24:48,099 --> 00:24:50,189 ...hepsi ayın 3'ünde mi doğdu? -Evet. 218 00:24:51,460 --> 00:24:54,530 1, 2, 3. -İyisin şimdi matematikte Harun. 219 00:24:55,660 --> 00:24:59,550 Büyük kulaklarınız daha da büyüyecek bir filinki gibi, Har! 220 00:25:00,740 --> 00:25:03,018 Radyonda ne çalıyor, Har? 221 00:25:03,019 --> 00:25:07,559 Ne oynuyor oğlum? Bol miktarda var Burada güçlü müzik var, oğlum! 222 00:25:16,380 --> 00:25:21,700 Şimdi şunu dinle. Buna caz denir Kal. 223 00:25:22,299 --> 00:25:24,809 Akıllı insanların müziği. 224 00:25:31,019 --> 00:25:32,339 Anlamıyorsun. 225 00:25:38,299 --> 00:25:41,039 Selamün aleyküm Müslim. -Peki sen. 226 00:25:41,380 --> 00:25:43,120 Nasılsınız Mahmud Bey? 227 00:25:43,660 --> 00:25:48,610 Ben iyiyim. Senin için endişeleniyorum. 228 00:25:51,180 --> 00:25:55,490 iş teklifini neden reddettin Muş PN İlköğretim Okulu'ndan mı? 229 00:25:55,779 --> 00:25:59,109 Ne bekliyorsun? o çöken okul mu? 230 00:26:01,220 --> 00:26:04,960 Geleceği olmayan çocuklar mı? 231 00:26:08,619 --> 00:26:10,659 Teklif hâlâ geçerli. 232 00:26:11,619 --> 00:26:15,999 Konuşabilirim... -Affedersiniz, Çalışkan öğrencilerim bekliyor. 233 00:26:17,660 --> 00:26:18,990 Selam üzerinize olsun. 234 00:26:23,420 --> 00:26:26,930 Selam üzerinize olsun. -Merauke mi? -Burada. 235 00:26:27,299 --> 00:26:29,169 Dili mi? -Burada. 236 00:26:30,140 --> 00:26:32,190 Kendari mi? -Burada. 237 00:26:32,259 --> 00:26:36,299 Lenggang, nerede o, Harun? 238 00:26:40,819 --> 00:26:42,969 Bu doğru. Harun akıllıdır! 239 00:27:16,339 --> 00:27:19,338 Eve gidiyorum amca. Selam üzerinize olsun. 240 00:27:19,339 --> 00:27:19,969 Peki sen. 241 00:27:24,700 --> 00:27:27,618 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok bu konuda Muş. 242 00:27:27,619 --> 00:27:30,959 Güney Sumatera Okul müdürünün mektubu... 243 00:27:31,460 --> 00:27:35,900 ...çocuklarımızın bunu yapması gerektiğini açıkça belirtiyor gelecek hafta genel sınava gir... 244 00:27:37,460 --> 00:27:39,150 ...PN İlköğretim Okulu'nda. 245 00:27:49,339 --> 00:27:54,669 Muş, kendini mecbur hissetmemelisin sırf çünkü... 246 00:27:55,740 --> 00:27:58,470 ...o fotoğrafta baban var benimle. 247 00:28:02,460 --> 00:28:09,130 Senin maaşın ve Bekri'ninki 2 ay ertelendi. 248 00:28:12,980 --> 00:28:17,720 Hala gençsin ve güzel, Muş. 249 00:28:18,339 --> 00:28:20,500 Neden reddettin? o çocuğun teklifi... 250 00:28:20,619 --> 00:28:23,819 ...oğlunun adı ne? Hacı Mahdun. 251 00:28:25,740 --> 00:28:29,510 Bir tüccarın karısı olurdun şimdiye kadar Java'da. 252 00:28:31,299 --> 00:28:35,449 Ve seni burada Bekri'yle mi bırakacağım? 253 00:28:37,339 --> 00:28:42,649 olmayı hiç hayal etmedim Bir tüccarın karısı efendim. 254 00:28:43,460 --> 00:28:46,600 Hayalim öğretmen olmaktı. 255 00:28:48,180 --> 00:28:53,300 İnançlı olan sensin Bir öğretmen olarak yeteneğim. 256 00:28:58,500 --> 00:29:02,820 Son 5 yıldır uğraştığımız çeşitli sorunlar bir arada. 257 00:29:03,500 --> 00:29:05,560 Hayatta kalacağız, değil mi? 258 00:29:08,900 --> 00:29:12,450 Ve hala para kazanabiliyorum terzi olarak. 259 00:29:16,859 --> 00:29:17,669 Tanrıya şükürler olsun. 260 00:29:20,460 --> 00:29:23,490 Neden Bayan? Genellikle elimizde sınavlarımız burada. 261 00:29:28,220 --> 00:29:32,650 Eski püskü kıyafetlerimiz ve sandaletlerimiz var. PN çocukları ne diyecek? 262 00:29:39,819 --> 00:29:42,729 Neden sandalet giyiyorlar sınava mı? 263 00:29:55,220 --> 00:29:57,540 Sınav kitapçığını henüz açmayın. 264 00:30:23,700 --> 00:30:25,210 Çocuklarınıza dikkat edin efendim. 265 00:30:34,740 --> 00:30:35,540 Zaman doldu. 266 00:30:47,299 --> 00:30:50,559 Hocam ayırmayı unuttum Harun'un sınav kağıdı. 267 00:30:53,740 --> 00:30:55,420 Buraya gel. -Nedir? 268 00:30:56,140 --> 00:30:58,510 Sınav kağıdına bir kedi çizdi. 269 00:31:02,140 --> 00:31:05,500 Aşağıya bakmaları hoşuma gitmiyor Harun'da. 270 00:31:06,180 --> 00:31:08,380 Bunun hakkında çok fazla düşünme. 271 00:31:09,259 --> 00:31:12,818 Şimdi çocukların karnelerini hazırlayın o zaman bırak onlar... 272 00:31:12,819 --> 00:31:17,239 ...okul tatillerine giderler. Senin de molaya ihtiyacın var, değil mi? 273 00:31:19,420 --> 00:31:23,090 Ne zaman, Bayan? -Yakında elimizde olacak okul tatilimiz oğlum. 274 00:31:30,380 --> 00:31:34,750 Harun'u verecek misin? Yine özel karne mi, Muş? 275 00:31:35,259 --> 00:31:36,949 Evet efendim. 276 00:32:00,019 --> 00:32:01,709 Acele etmek. 277 00:32:16,220 --> 00:32:18,600 Kurabiyelerimi alın hanımefendi. onları dene. 278 00:32:23,460 --> 00:32:25,370 Syahdan, tamamen tükendim. 279 00:32:57,900 --> 00:33:02,730 Eşim gangan yapmak istiyor çorba ama ilak balığı kullanmayı tercih ediyor. 280 00:34:05,259 --> 00:34:08,639 Asmat kabilesi derinlerde yaşıyor Irian ormanında. 281 00:34:08,699 --> 00:34:12,959 Onlar zorlu nehir kaşifleri ve aynı zamanda iyi dansçılar. 282 00:34:13,619 --> 00:34:14,019 Bakmak. 283 00:34:17,340 --> 00:34:19,960 Bunun gibi çok sayıda derginiz var mı? 284 00:34:20,219 --> 00:34:21,259 Bende çok var. 285 00:34:24,059 --> 00:34:25,679 Bunu alabilirsin. 286 00:34:34,139 --> 00:34:36,579 Burada ne yapıyorsun? Çekip gitmek! 287 00:34:37,860 --> 00:34:38,380 Teşekkürler. 288 00:35:58,380 --> 00:36:02,280 Bunun hangi sayı olduğunu biliyor musun? -313. 289 00:36:02,860 --> 00:36:07,900 Doğru. 313 İslam askeri mağlup oldu.. . 290 00:36:08,260 --> 00:36:11,310 ...binlerce iyi silahlanmış Kureyş askerleri! 291 00:36:13,780 --> 00:36:16,350 Çocuklar, güç inançla oluşur... 292 00:36:19,820 --> 00:36:22,030 ...birlik sayısına göre değil! 293 00:36:23,460 --> 00:36:25,210 O yüzden unutmayın çocuklarım. 294 00:36:28,139 --> 00:36:29,879 İnançlarınıza sahip çıkın. 295 00:36:31,380 --> 00:36:33,010 Çalışkan olmalısın... 296 00:36:36,099 --> 00:36:39,599 ...ve güçlü bir iradeye sahip olmak hayallerinizi gerçekleştirmek için. 297 00:36:45,500 --> 00:36:47,370 Cesur olmalısın... 298 00:36:48,139 --> 00:36:53,349 ...ve pes etme herhangi bir zorlukla karşılaştığınızda. 299 00:36:57,619 --> 00:36:58,549 Ve unutma. 300 00:37:05,900 --> 00:37:10,390 Verebildiğin kadarını vermek için yaşa... 301 00:37:10,699 --> 00:37:12,959 ...alabildiğin kadar alma. 302 00:37:29,900 --> 00:37:31,690 Bugünlük bu kadar. 303 00:37:34,739 --> 00:37:38,399 Amca, konuşabilir miyiz? -Tebeşir satın alma sırası kimde? 304 00:37:40,619 --> 00:37:41,879 Artık bu işin dışındayız. 305 00:37:43,579 --> 00:37:47,699 Lanet olsun, çok ileri gitmemiz lazım Manggar'a sadece tebeşir almak için. 306 00:37:50,219 --> 00:37:54,109 Sadece buluşursan çok uzak Timsahlar yolda, Kal. 307 00:37:55,699 --> 00:38:00,279 Bunu yapmaya devam edersem saçlarım Bay Harfan'ınki gibi beyaza dönecek. 308 00:38:01,579 --> 00:38:05,539 Beyaza dönmüyor Kal. Aslında saçlarımız beyazdır. 309 00:38:06,659 --> 00:38:09,098 Bunca zaman, kaplanmış siyah bir maddeyle. 310 00:38:09,099 --> 00:38:10,729 Yavaş yavaş yıpranıyor. 311 00:38:10,980 --> 00:38:13,300 Ve saçlar beyaza dönüyor. 312 00:38:21,019 --> 00:38:25,058 Bana öğretmenlik işi teklif edildi Bangka Halk İlköğretim Okulu'nda. 313 00:38:25,059 --> 00:38:28,099 Senin kalbin var Muhammediye'yi terk etmek mi? 314 00:38:32,980 --> 00:38:37,020 Bakri, işimiz gerçekten zor. 315 00:38:38,860 --> 00:38:40,890 Sadece birkaç öğrencimiz var. 316 00:38:41,219 --> 00:38:45,829 Ama bunu sağlamak bizim görevimiz. Bu muhtaç çocuklara eğitim! 317 00:38:52,619 --> 00:38:56,369 İnsanlar getirmeyi bıraktı çocukları burada, Muş! 318 00:38:59,780 --> 00:39:03,110 Çocuklarını bırakmayı tercih ediyorlar havalı olun... 319 00:39:03,539 --> 00:39:06,049 ...ailelerinin gelirine yardımcı olmak için. 320 00:39:08,260 --> 00:39:11,658 Ama bu tek İslami okul Belitong'da. 321 00:39:11,659 --> 00:39:14,099 Bunun neden olduğunu hiç düşündün mü? 322 00:39:17,260 --> 00:39:19,070 Çünkü kimsenin umrunda değil Muş. 323 00:39:23,300 --> 00:39:25,578 Son 5 yıldır bu okul yeni ders açamadım. 324 00:39:25,579 --> 00:39:28,839 Neden böyle, Muş? Yeni öğrenci yoktu. 325 00:39:32,460 --> 00:39:37,200 Adının yanında Muhammediye Bu okul başka neyle övünebilir ki? 326 00:39:41,659 --> 00:39:43,699 Okul neyi başardı? 327 00:39:47,659 --> 00:39:51,039 Bakri, Muş'un hepsini öğretmesi mümkün değil tek başına. 328 00:39:55,659 --> 00:39:58,259 Çocuklar yakında 6. sınıfa girecekler. 329 00:39:58,980 --> 00:40:05,070 En azından kalıp onlara rehberlik edin... 330 00:40:06,619 --> 00:40:08,599 ...sınavı geçene kadar. 331 00:40:09,420 --> 00:40:10,750 Biraz kal. 332 00:40:13,619 --> 00:40:17,119 Bangka İlköğretim Okulu'ndan teklif sabırsızlanıyorum efendim. 333 00:40:46,500 --> 00:40:50,300 Muslimah, kızma. 334 00:40:51,099 --> 00:40:52,909 Sabırlı ol. 335 00:40:58,139 --> 00:41:02,579 Kızgın değilim efendim. 336 00:41:05,380 --> 00:41:10,400 Bence gerçek var Bekri'nin söylediği gibi. 337 00:41:12,579 --> 00:41:15,619 Kimse umursamıyor Artık bizim okulumuzda efendim. 338 00:41:18,099 --> 00:41:21,029 Kimse inanmıyor fakir çocuklar bile... 339 00:41:22,059 --> 00:41:25,089 ...öğrenme hakkına sahipsiniz. -Bu doğru. 340 00:41:26,900 --> 00:41:32,030 Önemli olan umudumuzu kesmiyoruz. 341 00:41:32,780 --> 00:41:37,090 Bizim işimiz çocukları ikna etmek hayal kurmaya cesaret etmeleri gerekiyor. 342 00:41:39,019 --> 00:41:39,709 Evet efendim. 343 00:41:41,659 --> 00:41:44,039 İkimiz de daha çok çalışmalıyız efendim. 344 00:41:46,460 --> 00:41:50,030 Herkesi buna ikna etmek bu okul hala çalışıyor... 345 00:41:52,019 --> 00:41:53,769 ...ve var olmayı hak ediyor. 346 00:41:57,059 --> 00:42:01,089 Daha çok çalışmalıyız efendim. 347 00:42:26,260 --> 00:42:29,890 Hoşçakal. -Evet gübreyi al yarın. -Peki. 348 00:42:34,139 --> 00:42:35,539 Orada bekle. -Peki. 349 00:42:43,980 --> 00:42:46,499 Daha aşağıya inemem. En iyi fiyat bu. 350 00:42:46,500 --> 00:42:48,939 En iyi fiyat bu. Köşedeki mağazaya gidin. 351 00:42:48,940 --> 00:42:51,850 250'ye satıyorlar. Bu zaten... 352 00:42:52,619 --> 00:42:57,289 Ben Muhammediye okulundanım Gantong'da tebeşiri topluyordum. 353 00:42:58,659 --> 00:43:02,069 Bir Ling! Karatahta tebeşiri! Muhammediye İlköğretim Okulu! 354 00:43:02,659 --> 00:43:05,489 Hayır. Eğer alırsan, Şimdi saracağım. 355 00:43:07,099 --> 00:43:11,589 Tebeşir sekmesine Bayan Muslimah'a söyle gelecek aya kadar ödenmesi gerekiyor. 356 00:43:12,099 --> 00:43:14,738 Eğer istemiyorsan tamam. -Bana daha ucuz bir fiyat ver. 357 00:43:14,739 --> 00:43:17,589 Bu ucuz. Git diğer mağazaya bak. 358 00:43:19,099 --> 00:43:20,899 Hayır, bu zaten ucuz. 359 00:44:21,340 --> 00:44:23,379 Hesabı ödemeyi unutmayın! 360 00:44:23,380 --> 00:44:26,738 Az önce en güzelini gördüm Dünyada tırnaklar! 361 00:44:26,739 --> 00:44:29,699 seyahat ettiğini bilmiyordum dünya. 362 00:44:45,059 --> 00:44:47,429 DÜNYAYI SEYAHAT ETMEYE GEREK YOK 363 00:45:02,460 --> 00:45:06,420 Bu ölümcül bir sır Kiong. bir dakikalığına buraya gel. 364 00:45:36,619 --> 00:45:40,359 Oğlum, batı müziğinin yanında, Malay müziği de harika. 365 00:45:42,420 --> 00:45:45,440 zahmet etme tırnak sarhoşluğu yaşadı. 366 00:45:45,659 --> 00:45:51,619 Daha harika bir şey gördüm senin müziğinden daha iyi, Har. 367 00:45:52,099 --> 00:45:52,969 Ne? Nerede? 368 00:45:53,900 --> 00:45:57,690 En güzel tırnaklar o çürümüş Ray of Hope mağazası. 369 00:45:58,380 --> 00:46:03,390 Aklını mı kaçırdın, Kal? -Ah, aşıksın oğlum! 370 00:46:04,139 --> 00:46:06,409 Aşkın fazla düşünmeye ihtiyacı yoktur. 371 00:46:06,500 --> 00:46:09,310 Sadece güzellik var çiçek açan çiçekler. 372 00:46:11,300 --> 00:46:12,520 Haydi toplanalım... 373 00:46:14,860 --> 00:46:16,140 ...nilüfer ah nilüfer. 374 00:46:19,420 --> 00:46:29,050 Ergen bir kızın saç dekorasyonu. 375 00:46:34,699 --> 00:46:38,609 Bu ne kadar? -Müslimah mı? Ne için alışveriş yapıyorsun? 376 00:46:39,820 --> 00:46:42,080 Sadece birkaç düğme alıyorum. 377 00:46:43,099 --> 00:46:45,499 Bir sürü şey satın alıyorsun Bayan Fatima. 378 00:46:45,500 --> 00:46:48,738 PN İlkokulunun davul grubunun üniforması. Yakında gelecek, değil mi? 379 00:46:48,739 --> 00:46:52,939 Bağımsızlık Günü karnavalı yarışma. Yeni üniformalar yapmalıyız. 380 00:46:52,940 --> 00:46:55,859 Savunan şampiyon Her zaman en iyi görünmeli Muş. 381 00:46:55,860 --> 00:46:58,590 Görüşürüz, selam olsun. -Sen de. 382 00:46:59,139 --> 00:47:00,129 Hoşça kal Muslimah. 383 00:47:06,380 --> 00:47:08,930 Çocuklar, Bay Harfan ve ben karar verdik. 384 00:47:10,300 --> 00:47:13,210 Rekabet ediyoruz bu yılki karnavalda! 385 00:47:17,300 --> 00:47:23,680 Arkadaşın Mahar her zaman aldığından beri Sanatta en iyi notlar... 386 00:47:24,260 --> 00:47:27,259 ... ona evlenme teklif etmek istiyorum takım lideri olmak... 387 00:47:27,260 --> 00:47:34,040 ...hangi sanat performansına karar vermek için karnaval için giyiniyoruz. 388 00:47:34,219 --> 00:47:35,839 Bunu yapacak mısın, Mahar? 389 00:47:36,900 --> 00:47:38,890 Herkes aynı fikirde mi? -Kabul etmek! 390 00:47:39,860 --> 00:47:42,240 Mahar, sana hatırlatmam gerekiyor. 391 00:47:43,539 --> 00:47:46,849 Herhangi bir bütçemiz yok. -Sakin olun efendim. 392 00:47:47,579 --> 00:47:49,489 Bana ve doğaya bırakın. 393 00:47:52,219 --> 00:47:57,219 Satın alma görevini üstleneyim Bundan sonra Manggar'a tebeşirle bakın Bayan. 394 00:47:59,380 --> 00:48:03,100 Harun, al sana biraz tebeşir evde oynayabilirsiniz. 395 00:48:07,260 --> 00:48:09,880 Bu hiç hoş değil, Kal. -Tang lütfen. 396 00:48:10,099 --> 00:48:13,429 Gidiş-dönüş pedal çevireceğim, Gantong-Manggar-Gantong. 397 00:48:14,780 --> 00:48:18,920 Har, Ikal'la git. görünüyorsun Sorunlarını daha iyi anlamak için. 398 00:48:19,820 --> 00:48:24,590 Sakin ol oğlum. benim de uzaklaşmam lazım karnaval fikirleri bulmak için. Atla. 399 00:48:26,900 --> 00:48:29,800 Manggar'a gidiyoruz. -Hızlandır şunu evlat. 400 00:48:35,179 --> 00:48:37,919 Bir bardak su lütfen. -Bir dakika. 401 00:48:47,139 --> 00:48:50,749 Rahatlamak. Aşık insanların şiirleri her zaman güçlüdürler. 402 00:48:52,500 --> 00:48:53,770 Utanma. 403 00:48:57,019 --> 00:49:00,339 Onu Cikung'a getir kahvehane, çabuk! 404 00:49:03,420 --> 00:49:06,970 Sınıfımızı su bastı efendim. Tebeşirimiz tamamen ıslak. 405 00:49:10,059 --> 00:49:12,759 Bir Ling! Tebeşir! Muhammediye İlköğretim Okulu! 406 00:49:25,699 --> 00:49:27,779 Senin için güzelce paketleyeceğim. 407 00:50:09,500 --> 00:50:11,420 Gerçekten vurulmuşsun evlat. 408 00:50:13,059 --> 00:50:16,539 Oğlum, bana sarılma. Ben gıdıklanıyorum düşebiliriz! 409 00:50:25,219 --> 00:50:30,409 Bu doğru mu A Kiong? A Ling kuzenin mi? 410 00:50:31,019 --> 00:50:32,979 Yardım et bana, Kiong. Onunla tanışmak istiyorum. 411 00:50:32,980 --> 00:50:34,660 Lütfen, çıldırmak üzereyim! 412 00:50:37,900 --> 00:50:41,750 Aslında bu Pazar, hepsi evime geliyorlar. 413 00:50:42,300 --> 00:50:46,670 Bir aile işlevi. -Ling mi geliyor? Gantong'a mı geliyor? 414 00:51:32,699 --> 00:51:36,599 Sana söyledim, gangan çorbası en iyi ilak balığıyla pişirilir. 415 00:51:37,500 --> 00:51:39,700 Peki neden yuvarlak balık aldın? 416 00:51:40,099 --> 00:51:45,039 Geriye kalan tek şey yuvarlak balıktı pazarda. Hepsi aynı. 417 00:51:46,900 --> 00:51:50,800 Bunu söyleyebilecek tek kişi sensin fark yine de. 418 00:51:54,019 --> 00:51:54,359 Oma. 419 00:51:56,380 --> 00:52:01,390 Erkekler. Onlara güvenemezsin balık almak için. 420 00:52:36,900 --> 00:52:39,120 Beş dakika daha, beş dakika. 421 00:52:52,300 --> 00:52:56,010 Çok uzun olmayın. A Ling'in babası gerçekten çok gaddardır. 422 00:53:34,380 --> 00:53:37,280 Şiirlerimi beğenmiyor musun? -İyiler. 423 00:53:38,260 --> 00:53:40,400 Bunları günlüğüme kopyaladım. 424 00:53:41,260 --> 00:53:43,300 Orijinalleri sakla, tamam mı? 425 00:54:21,619 --> 00:54:23,309 Sanırım Bayan Muslimah... 426 00:54:26,539 --> 00:54:28,409 ...yanlış adamı atadı. 427 00:55:02,139 --> 00:55:06,579 Delirmiş mi? -O ele geçirilmiş. 428 00:55:30,539 --> 00:55:32,859 Mahar'ın nereye gittiğini bilen var mı? 429 00:55:32,860 --> 00:55:37,859 Eğer ön taraftaki ağaçta değilse, belki başka bir yere tünemiştir. 430 00:55:37,860 --> 00:55:39,710 O bir baykuşa dönüştü Bayan. 431 00:55:42,780 --> 00:55:46,970 Neyi sergileyeceğimizi biliyorum karnavalda, Bayan. 432 00:56:00,260 --> 00:56:01,710 Gömleğini çıkar. 433 00:56:03,739 --> 00:56:05,189 Gömleğini çıkar. 434 00:56:06,059 --> 00:56:07,509 Gömleğini çıkar. 435 00:56:14,179 --> 00:56:16,969 Bütün bunlar nedir? Hepimiz dengesiz görünüyoruz. 436 00:56:28,980 --> 00:56:32,730 Ve işte yarışmacı Batupenyu İlköğretim Okulu'ndan... 437 00:56:33,460 --> 00:56:36,600 ...İzci Yürüyüşü! 438 00:56:36,940 --> 00:56:38,960 Onlara büyük bir el verelim! 439 00:56:47,300 --> 00:56:52,480 Dekore edilmiş bisikletler Jangkarasam İlköğretim Okulu'ndan! 440 00:56:54,860 --> 00:56:59,710 Burada bekleyelim. -Ve işte son şampiyonumuz... 441 00:57:00,139 --> 00:57:04,589 ...PN Timah'ın İlkokul davul grubu. 442 00:57:08,219 --> 00:57:11,178 Şimdi nereye gidiyorsun Mahar? -Gizli silahı hazırlıyorum Bayan. 443 00:57:11,179 --> 00:57:14,549 Bayan, davul bandını görmek istiyorum. -Dikkatli ol. 444 00:57:37,460 --> 00:57:38,980 Selam! 445 00:57:41,139 --> 00:57:43,459 Bunu giy Rek, sallanacaksın. 446 00:57:49,460 --> 00:57:51,500 Bu yılın yeni yarışmacısı... 447 00:57:52,260 --> 00:57:55,030 ... Muhammediye İlköğretim Okulu Gantong'dan! 448 01:00:00,940 --> 01:00:02,899 Bir alkış alalım... 449 01:00:02,900 --> 01:00:04,259 ...Muhammediye İlkokulu için Gantong'dan! 450 01:00:04,260 --> 01:00:07,260 ...Muhammediye İlkokulu için Gantong'dan! 451 01:00:34,260 --> 01:00:36,939 Siz harikasınız, o karnavalı kazanmak. 452 01:00:36,940 --> 01:00:39,840 Gelecek yıl yeni bir dans yap, tekrar kazan. 453 01:00:48,780 --> 01:00:53,220 Muslimah, bunları gördüğüme sevindim PN'liler dün suskun kaldı! 454 01:00:55,139 --> 01:00:57,779 Umarım gelecek yıl çocuğum olabilir Muş'taki okulunuza kabul edildi. 455 01:00:57,780 --> 01:01:00,819 İnşallah hanımefendi. -Kızım iyi bir dansçıdır. 456 01:01:00,820 --> 01:01:04,899 Mümkünse Muş, PN okulunu yensin Okul Turnuvasında. 457 01:01:04,900 --> 01:01:08,340 Sonra görüşürüz. Selam üzerinize olsun Bayan Muslimah. 458 01:01:17,460 --> 01:01:18,680 Sayın Mahmud. -Mus. 459 01:01:32,179 --> 01:01:36,319 Bu nedir bayan? -sanırım Okul Müdürü gönderdi. 460 01:02:09,539 --> 01:02:10,649 Teşekkürler Lintang. 461 01:02:26,699 --> 01:02:28,039 Flo! 462 01:02:40,380 --> 01:02:44,390 O zengin kız nerede? Neden ormanda oynadı? 463 01:02:44,500 --> 01:02:45,890 Orayı arayalım. 464 01:03:01,139 --> 01:03:02,999 Evet bu kız tuhaf. 465 01:03:05,179 --> 01:03:07,109 Garip değil, sadece farklı. 466 01:03:08,780 --> 01:03:11,339 Kaybolduğundan beri ormanda... 467 01:03:11,340 --> 01:03:13,330 ...babası endişelenmeye başladı. 468 01:03:15,219 --> 01:03:18,479 İşte bu yüzden şimdi istediği her şeyi alır. 469 01:03:20,739 --> 01:03:22,899 Burada okula gitmek de dahil. 470 01:03:22,940 --> 01:03:25,380 umarım onu kabul edersin ve... 471 01:03:31,219 --> 01:03:32,319 ...bize yardım et. 472 01:03:42,460 --> 01:03:45,310 Ne arıyordun ormanda mı? 473 01:03:46,139 --> 01:03:48,859 Neden burada okula gitmek istiyorsun? 474 01:03:49,219 --> 01:03:51,659 Karnavaldaki dansını beğendim. 475 01:03:53,699 --> 01:03:56,218 Harikaydı. -Bunun nesi harika? 476 01:03:56,219 --> 01:03:59,259 O aptal şeker palmiyesi meyvesinin bana verdiği bir hafta süren boyun kaşıntısı. 477 01:03:59,260 --> 01:04:00,880 Seni tokatlayacağım Mahar. 478 01:04:03,179 --> 01:04:06,449 Çok mistik bir şey var o dansta. 479 01:04:08,659 --> 01:04:09,929 Ne demek istiyorsun? 480 01:04:23,139 --> 01:04:24,069 MİSTİZM ÜZERİNE. 481 01:04:25,699 --> 01:04:26,629 HAYVAN DÜNYASI. 482 01:04:30,420 --> 01:04:34,450 Mahar, bunu hiç duymuştum Korsan Adası mı? -O korkunç ada mı? 483 01:04:34,619 --> 01:04:35,599 Orada ne var? 484 01:04:45,820 --> 01:04:49,890 İkimiz de ormanda bir mağara bulduk. Ruhların mağarası. 485 01:04:50,099 --> 01:04:54,049 Orman o kadar yoğun ki güneş ışını geçemez. 486 01:05:12,539 --> 01:05:15,749 Bir keresinde dev boyutlu bir şey buldum tarih öncesi mezar. 487 01:05:17,340 --> 01:05:21,020 Bir Çin mezarı. -HAYIR. - Dev bir mezar mı? 488 01:05:21,699 --> 01:05:25,249 Sadece olabilir. Birçok insan meditasyon yapmak için oraya gider. 489 01:05:27,099 --> 01:05:30,469 Ne oldu Muş? -Sadece biraz endişeliyim... 490 01:05:32,300 --> 01:05:34,570 ...Flo çocuklarımızı değiştirebilir. 491 01:05:37,619 --> 01:05:39,769 Hemen paniğe kapılmayın, Muş. 492 01:05:40,099 --> 01:05:42,259 Onlara rehberlik etmeye devam edin. 493 01:05:48,739 --> 01:05:52,209 Amca? Neden bu kadar solgunsun? 494 01:05:59,380 --> 01:06:01,000 Anlamıyorum. 495 01:06:03,940 --> 01:06:06,740 Sınav puanlarınız daha kötü öncesine göre. 496 01:06:08,980 --> 01:06:11,720 Mahar, Flo! Puanlarınız en kötüsü. 497 01:06:17,980 --> 01:06:20,180 Sınavda başarısız olmak mı istiyorsunuz? 498 01:06:22,260 --> 01:06:24,350 Bayan, daha fazla tebeşir almalıyız. 499 01:06:25,980 --> 01:06:30,290 Dükkan sahibi de istiyor ödenecek sekme. 500 01:06:41,260 --> 01:06:44,340 Daha fazla sakinlik. Son faturayı ödemedin. 501 01:06:46,460 --> 01:06:49,950 Bayan Muslimah gelecek hafta dedi ki hepsini ödeyeceğiz. 502 01:06:54,619 --> 01:06:57,619 Lani! Tebeşir! Muhammediye İlköğretim Okulu! -Lani mi? 503 01:07:19,780 --> 01:07:21,860 A Ling nerede? Hasta mı? 504 01:07:22,059 --> 01:07:25,839 A Ling Cakarta'ya taşındı amcasına yardım etmek için. Burada. 505 01:08:07,619 --> 01:08:11,479 A Ling sana bir şey bıraktı. 506 01:08:42,220 --> 01:08:45,020 Amcanı tanıyorsun Muş. 507 01:08:45,140 --> 01:08:48,740 Asla kliniğe gitmek istemiyor kontrol için. 508 01:08:52,699 --> 01:08:55,839 Belki de azaltması gerekiyor kahve içiyorum teyze. 509 01:08:56,659 --> 01:08:59,509 Bunu ona defalarca söyledim zaten. 510 01:09:00,539 --> 01:09:04,369 Sık sık sadece bir APC hapı alıyor öksürüğü olduğunda. 511 01:09:05,380 --> 01:09:08,470 Tek bir ilaç var Belitong, APC'de. 512 01:09:10,779 --> 01:09:12,329 Sanki doktormuş gibi. 513 01:09:21,380 --> 01:09:23,120 Sadece dinlenmeye ihtiyacı var Muş. 514 01:09:24,579 --> 01:09:29,239 Bu arada nasılsın? Henüz iyi bir adam bulamadın mı? 515 01:09:42,500 --> 01:09:44,060 Bay Ajo nerede baba? 516 01:09:48,300 --> 01:09:53,660 Yang, küçüklere göz kulak ol. Babamla denize gidiyorum. 517 01:09:54,020 --> 01:09:54,830 İçeri girin. 518 01:09:58,539 --> 01:10:02,319 Ne yapıyorsun Lintang? Bu bir okul gecesi. 519 01:10:31,380 --> 01:10:35,270 Flo ve ben aynı fikirdeyiz. Korsan Adası'na gitmeliyiz. 520 01:10:36,300 --> 01:10:40,540 Tuk Bayan Tula'yı görmeliyiz. -Bu çılgınlık! Gelmiyorum! 521 01:10:40,619 --> 01:10:42,179 Başka yolu yok. 522 01:10:42,779 --> 01:10:45,139 Sadece Tuk Bayan Tula sınavı geçmemize yardımcı olabilir. 523 01:10:45,140 --> 01:10:47,810 O Belitong'un en güçlü şaman. 524 01:10:47,939 --> 01:10:52,259 Eminim Harun'u akıllı yapabilir. Sınavı geçmek istemiyor musun? 525 01:10:52,260 --> 01:10:55,520 Mahar, fantezilerini karıştırma yalanlarla. 526 01:10:56,380 --> 01:10:59,400 Yalan söylemiyorum. -Korsan Adası boş. 527 01:10:59,819 --> 01:11:02,779 Tuk Bayan Tula'yı nasıl tanıyorsun? orada mı? 528 01:11:02,939 --> 01:11:06,599 Bana kalırsa, kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 529 01:11:07,100 --> 01:11:10,940 İşaretlerim ve kanıtım var orada olduğunu. 530 01:11:15,779 --> 01:11:17,858 Bak bana talimat verdi. 531 01:11:17,859 --> 01:11:21,129 dinlemiyor musun Salı günü din derslerine mi? 532 01:11:21,619 --> 01:11:22,719 Bu çok günah! 533 01:11:23,859 --> 01:11:27,159 O size kalmış. Ben gelmiyorum. Başka kimse var mı? 534 01:11:39,100 --> 01:11:40,900 Pişman olacaksın Sahra! 535 01:11:45,140 --> 01:11:47,300 Gel oğlum. 536 01:11:47,859 --> 01:11:51,009 Belki Tuk Bayan Tula çözebilir senin sorunun. 537 01:11:53,460 --> 01:11:54,610 Sen ve A Ling. 538 01:12:14,140 --> 01:12:17,050 Mahar, Şerif Kardeş'i yanımıza almayın. 539 01:12:54,140 --> 01:12:57,050 Tuk Bayan Tula! Bizi içeri alın! 540 01:13:01,140 --> 01:13:05,219 Hadi eve gidelim. belki bugün misafir kabul etmiyor. 541 01:13:05,220 --> 01:13:09,000 Belki akşam yemeği yiyordur ya da belki hâlâ aç mı? 542 01:13:10,779 --> 01:13:11,869 Haydi gidelim, Har. 543 01:13:14,420 --> 01:13:17,330 Tuk Bayan Tula! Bizi içeri alın! 544 01:13:37,619 --> 01:13:42,379 Eğer Tuk Bayan Tula'nın mantrasını okursa Bunu yapmadan önce ona yumruk atacağım. 545 01:13:42,899 --> 01:13:46,109 Sakin ol. Bayan Tula'nın talimatı açıktır. 546 01:13:46,939 --> 01:13:50,379 Onun gücünü okumamız gerekiyor bu sabah birlikte mantra. 547 01:13:50,380 --> 01:13:54,650 Talimatını ihlal eden herhangi biri kurbağaya dönüşecek! 548 01:13:59,579 --> 01:14:00,729 Başardık oğlum. 549 01:14:08,539 --> 01:14:16,979 Akıllı ve başarılı olmak için, çalışın ve çok çalışın! 550 01:14:17,819 --> 01:14:20,849 Seni boğacağım Mahar. -Borek, kes şunu. 551 01:14:21,939 --> 01:14:24,059 Bırak gitsin. Bu mesaj doğru. 552 01:14:24,060 --> 01:14:26,490 Bir şamana gittik, bu çok aptalca. 553 01:14:52,859 --> 01:14:54,189 Bu ne, Tang? 554 01:14:59,300 --> 01:15:01,450 Burası Eyfel Kulesi, Kal. 555 01:15:02,260 --> 01:15:06,230 Paris'te bulunuyor, Fransa'nın başkenti. 556 01:15:07,340 --> 01:15:12,120 Paris akıllılarla dolu bir şehir ve harika insanlar Kal. 557 01:15:12,619 --> 01:15:18,069 Uzmanlar ve sanatçılar orada yaşıyor. 558 01:15:18,539 --> 01:15:21,209 Dünyanın en sevimli şehri. 559 01:15:22,340 --> 01:15:24,670 Birçok insan oraya gitmeyi hayal ediyor. 560 01:15:27,739 --> 01:15:32,109 Bu kutuyu bana Ling verdi. Neden? 561 01:15:42,539 --> 01:15:43,699 Affet beni oğlum. 562 01:15:50,180 --> 01:15:58,680 Neden derin bir sessizlik içindesin? kafası karışık kardeşim mi? 563 01:16:06,500 --> 01:16:07,540 Neden duruyorsun oğlum? 564 01:16:08,699 --> 01:16:12,769 Sesiniz daha güçlü Tuk Bayan Tula'nın büyülerinden daha fazla. 565 01:16:34,979 --> 01:16:44,189 Hadi toplanalım, lotus ah lotus. 566 01:16:45,659 --> 01:16:54,229 Ergen bir kızın saç dekorasyonu. 567 01:16:55,619 --> 01:17:05,289 Ne hoş bir yüz, onu şımartmayın. 568 01:17:06,579 --> 01:17:16,439 sadece bir süreliğine onu övün. 569 01:17:26,140 --> 01:17:36,640 Neden derin bir sessizlik içindesin? kafası karışık kardeşim mi? 570 01:17:37,060 --> 01:17:46,560 Neden derin bir sessizlik içindesin? kafası karışık kardeşim mi? 571 01:17:47,819 --> 01:17:52,139 Aşka inanmayın. -Ling mi? 572 01:17:58,220 --> 01:17:59,840 Aşka inanmayın. 573 01:18:08,819 --> 01:18:17,889 Bu kadar derinleşmenin zamanı değil sessizce. 574 01:18:19,260 --> 01:18:27,330 Bu kadar derinleşmenin zamanı değil sessizce. 575 01:18:29,739 --> 01:18:38,949 Birlikte biraz çiçek toplayalım, Ah kardeşim. 576 01:18:40,100 --> 01:18:49,310 Birlikte biraz çiçek toplayalım, Ah kardeşim. 577 01:18:50,340 --> 01:18:59,550 Hadi toplanalım, lotus ah lotus. 578 01:19:01,140 --> 01:19:10,710 Ergen bir kızın saç dekorasyonu. 579 01:19:47,979 --> 01:19:53,618 Beş yıllık okuldan sonra, sahip olduğumuz tek değerli şey bu mu? 580 01:19:53,619 --> 01:19:58,039 Eğer öyleyse Bayan Muş ve Bay Harfan gerçekten hayal kırıklığına uğramış olmalı. 581 01:20:04,779 --> 01:20:08,189 Unutmayın Çocuklar... 582 01:20:10,140 --> 01:20:11,760 ...asla pes etme. 583 01:20:13,699 --> 01:20:17,189 Verebildiğin kadarını vermek için yaşa... 584 01:20:18,420 --> 01:20:22,680 ...alabildiğin kadar alma. 585 01:20:34,939 --> 01:20:36,279 Sayın. 586 01:20:43,539 --> 01:20:44,879 Sayın. 587 01:20:45,859 --> 01:20:47,299 Efendim, hadi eve gidelim. 588 01:21:01,020 --> 01:21:02,360 Sayın? 589 01:21:13,939 --> 01:21:15,399 Amca? 590 01:21:16,979 --> 01:21:18,439 Amca! 591 01:22:57,060 --> 01:22:58,920 Gerçekten şok oldum Muş. 592 01:23:06,619 --> 01:23:08,239 Senin için endişeleniyorum. 593 01:23:11,699 --> 01:23:19,309 O okulu nasıl yönetebildin? şimdi tek başına mı? 594 01:25:19,739 --> 01:25:27,389 Her biri 10'ar adet olacak şekilde ayırın. Bir, iki. -Anlamıyorum. -Önce dene. 595 01:25:47,539 --> 01:25:52,269 Kal, Bay Harfan'a rağmen gitti... 596 01:25:54,100 --> 01:25:58,630 ...eminim istemiyor onun vefatı seni çok kasvetli yapacak. 597 01:26:00,420 --> 01:26:05,450 Bu akşam film izleyelim tamam mı? 598 01:27:10,140 --> 01:27:12,950 BUNLARA GİRİŞ YOK GÜVENLİK OLMADAN. 599 01:28:22,739 --> 01:28:25,649 Nereye gidiyorsun? -Ne kaldı Tang? 600 01:28:25,739 --> 01:28:27,858 Bayan Muslimah burada değil. Bizim arkadaşlarımız da değil. 601 01:28:27,859 --> 01:28:32,049 Nasıl bir okul yoktur herhangi bir öğretmen veya öğrenci var mı? 602 01:28:36,539 --> 01:28:37,519 Benimle gel. 603 01:28:38,340 --> 01:28:41,190 Kal, babamın 4 çocuğu var. 3 kız. 604 01:28:41,979 --> 01:28:46,569 Ben tek oğlanım, en büyüğüyüm. Beni balıkçı yapmalıydı. 605 01:28:47,140 --> 01:28:50,970 Böylece daha fazla balık alabiliriz. Ama onun yerine beni buraya gönderdi. 606 01:28:52,060 --> 01:28:54,730 Hayallerimin peşinden gitmemi istiyor Kal. 607 01:28:54,939 --> 01:28:56,979 Hepimizin idealleri olmalı. 608 01:28:57,020 --> 01:28:59,650 Ve yolculuğumuz başlıyor bu okulda. 609 01:29:00,380 --> 01:29:02,470 Okula devam etmeliyiz. 610 01:29:19,819 --> 01:29:22,909 Mahar, tembel kemikler. Haydi, okula gel. 611 01:29:23,939 --> 01:29:25,858 O okul kapatıldı. 612 01:29:25,859 --> 01:29:29,069 Gökkuşağı Birlikleri korunmalı okula gidiyorum. 613 01:29:29,539 --> 01:29:31,289 Şimdi? -Evet. 614 01:29:32,100 --> 01:29:33,480 Radyomu alacağım. 615 01:29:55,020 --> 01:29:58,570 Buraya aniden geldiğim için üzgünüm. 616 01:29:59,340 --> 01:30:05,990 Teyzen bana öğretmediğini söyledi 5 gün boyunca okuldayım. 617 01:30:09,539 --> 01:30:10,229 Evet efendim. 618 01:30:14,380 --> 01:30:16,350 Hâlâ yas tutuyorum efendim. 619 01:30:18,899 --> 01:30:24,279 Ben de hissediyorum... -Mus, nasıl hissettiğini anlıyorum. 620 01:30:28,140 --> 01:30:30,980 Biz O'ndan geliyoruz ve O'na dönüyoruz. 621 01:30:31,060 --> 01:30:34,630 Anlamak? Bırak gitsin. 622 01:30:36,460 --> 01:30:40,060 Amcanla en son konuştuğumda, Ona sordum. 623 01:30:42,939 --> 01:30:46,679 Hayran, kapatmamız gerekmez mi Muhammediye okulu mu? 624 01:30:48,939 --> 01:30:51,309 Bay Harfan bana ne dedi biliyor musun? 625 01:30:52,060 --> 01:30:55,380 Dedi ki, Zul, okul asla kapatılmamalıdır! 626 01:30:56,859 --> 01:31:03,649 Çünkü burası tek okul bu maddi arayışı öğretmez. 627 01:31:05,140 --> 01:31:09,230 Değerlerle ilgili. İstihbarat Notlarla ölçülmez. 628 01:31:09,819 --> 01:31:11,739 Ama bununla. 629 01:31:13,939 --> 01:31:15,919 Kalpten. 630 01:31:18,020 --> 01:31:21,450 Siz ve Bay Harfan bunu kanıtladınız. 631 01:31:22,739 --> 01:31:25,019 Olağanüstü öğrencilerinize bakın. 632 01:31:26,939 --> 01:31:28,459 Olağanüstüler. 633 01:31:39,500 --> 01:31:42,339 Soekarno hapsedildi Sukamiskin Cezaevi'nde... 634 01:31:42,340 --> 01:31:46,150 ...29 Aralık 1929'da... 635 01:31:46,659 --> 01:31:49,459 ...çünkü o kurdu Endonezya Ulusal Partisi... 636 01:31:49,460 --> 01:31:51,858 ...Endonezya'yı hedefliyoruz bağımsızlık. 637 01:31:51,859 --> 01:31:55,129 Hücresi çok küçüktü. kalın, kasvetli... 638 01:31:56,300 --> 01:31:58,690 ...yüksek, karanlık duvarlar ve demir parmaklıklar. 639 01:32:00,340 --> 01:32:03,720 Şundan daha kötüydü bizim bu sızdıran sınıf. 640 01:32:04,140 --> 01:32:09,380 Ama orada zamanını geçirdi ve her gün çalıştı. 641 01:32:09,939 --> 01:32:11,499 Her zaman okudu. 642 01:32:12,939 --> 01:32:17,489 En akıllılardan biriydi bu milletin şimdiye kadar sahip olduğu kişiler. 643 01:32:22,300 --> 01:32:25,620 Yerleri hatırlamak gerçekten çok kolay ve tarihler. 644 01:32:26,619 --> 01:32:30,129 Sadece ilginç şeyler buluyoruz her olayın arkasında. 645 01:32:30,659 --> 01:32:33,738 Tıpkı Bayan Mus ve Bay Harfan gibi sıklıkla yaptı. 646 01:32:33,739 --> 01:32:40,019 29 Aralık 1929. 647 01:32:41,420 --> 01:32:42,870 Bunu hatırlayabiliyorum! 648 01:32:43,539 --> 01:32:47,699 Sukamiskin Hapishanesi. Bizim okulumuz gibi fakir (miskin). 649 01:32:47,939 --> 01:32:50,859 Ama yine de mutluyuz (suka). Sukamiskin! 650 01:32:57,140 --> 01:32:58,540 Kayıp! 651 01:32:59,699 --> 01:33:01,689 Bayan Muslimah! 652 01:33:02,420 --> 01:33:03,820 Kayıp! 653 01:33:16,539 --> 01:33:20,299 Selam olsun Mahmud Bey! -Ve siz, Bayan Muslimah. 654 01:33:20,300 --> 01:33:22,858 Nereye gidiyorsun? -Gökkuşağının peşinde! 655 01:33:22,859 --> 01:33:24,479 Gelin çocuklar! -Hadi gidelim! 656 01:33:42,539 --> 01:33:46,889 GANTONG İÇİN AÇIK KAYIT BÖLGE OKUL TURNUVASI 657 01:34:07,340 --> 01:34:12,450 Bağımsızlığı kim yazdı Bildiri metni mi? -Sayuti Melik. 658 01:34:14,819 --> 01:34:19,009 Selam üzerinize olsun Bayan. -Size de selam olsun Bay Widi. 659 01:34:19,340 --> 01:34:23,950 İnsandaki en uzun kemik vücut mu? -Uyluk kemiği. 660 01:34:24,060 --> 01:34:27,419 Bay Zulkarnaen'e selamlarımı iletin. tamam mı? -Yapacağım hanımefendi. 661 01:34:27,420 --> 01:34:30,030 Bölünemeyen bir sayı... 662 01:34:32,380 --> 01:34:34,190 Bir asal sayı! -Doğru. 663 01:34:35,819 --> 01:34:41,399 Endonezya Raya'yı kim besteledi? - Rudolf Supratman'a maaş ver. 664 01:34:43,939 --> 01:34:48,669 Bu şarkının adı nedir? Kucai mi? 665 01:34:55,380 --> 01:34:57,540 Maju Tak Gentar. - Besteleyen mi? 666 01:34:57,619 --> 01:34:58,669 C.Simanjuntak! 667 01:35:00,140 --> 01:35:01,640 Bunu alıyorum. 668 01:35:04,020 --> 01:35:08,520 Başkent nedir Irian Jaya'dan mı? -Jayapura. 669 01:35:09,140 --> 01:35:13,060 'Aku' şiirini kim yazdı? -Başkan Enver. 670 01:35:14,140 --> 01:35:18,040 Ulusal'ın tarihi ne? Eğitim Günü? -2 Mayıs. 671 01:35:18,539 --> 01:35:23,399 Endonezya'nın temsilcilerinden biri Yuvarlak Masa Konferansı'nda... 672 01:35:25,859 --> 01:35:26,909 Muhammed Hatta. 673 01:35:33,140 --> 01:35:36,700 En uzak gezegen nedir bu galakside mi? -Plüton. 674 01:35:40,020 --> 01:35:44,139 Yiyen hayvanlara ne denir bitkiler ve diğer hayvanlar? 675 01:35:44,140 --> 01:35:45,840 Omnivorlar. 676 01:35:47,819 --> 01:35:53,969 Çevre dostu nedir enerji kaynağı? -Güneş. 677 01:35:57,859 --> 01:36:01,009 Şimdi git biraz dinlen çünkü yarın... 678 01:36:02,460 --> 01:36:05,220 Okul turnuvası! 679 01:36:05,939 --> 01:36:07,959 Gömleğim güzel, değil mi? 680 01:36:10,699 --> 01:36:14,069 Pirinç piştikten sonra, ocaktan alın. 681 01:36:15,579 --> 01:36:18,129 Bugün denize açılacak mısın baba? 682 01:36:19,500 --> 01:36:20,960 Yalnız? 683 01:36:31,939 --> 01:36:34,489 Bugün rüzgarın iyi olduğunu biliyorum baba. 684 01:36:36,140 --> 01:36:39,970 Sadece uyumaya git yarın geç uyanamayacaksın. 685 01:36:43,859 --> 01:36:46,359 Şimdi gidiyorum, tamam mı? 686 01:37:16,819 --> 01:37:21,519 Acele et, İkal geç kalacak. -Bir dakika bekle. 687 01:37:21,739 --> 01:37:26,349 sıkıntısını yaşadım bu pandan yaprağını bütün gece ıslattım. 688 01:38:12,340 --> 01:38:13,030 Buraya otur. 689 01:38:29,260 --> 01:38:31,010 Lintang gelecek. Rahatlamak. 690 01:38:44,859 --> 01:38:46,669 Kendini güçlü tut, Kal. 691 01:38:47,859 --> 01:38:49,369 Kazanabilirsin, tamam mı? 692 01:38:52,260 --> 01:38:56,850 Bay Zul okulda bekliyor onun için. Onu buraya getirecek. 693 01:38:57,220 --> 01:38:59,480 Rahatlamak. Umalım ki kazanalım, tamam mı? 694 01:39:03,060 --> 01:39:05,150 15 dakika sonra başlıyoruz. 695 01:39:30,140 --> 01:39:33,170 Sahara, içeri girmeye hazır ol Lintang için. 696 01:40:05,859 --> 01:40:06,439 Lintang! 697 01:40:11,380 --> 01:40:14,310 Timsah mı? -Timsah ve Bodenga! 698 01:40:19,380 --> 01:40:21,538 İlk soru: kim icat etti buhar motoru mu? 699 01:40:21,539 --> 01:40:24,759 İlk soru: kim icat etti buhar motoru mu? 700 01:40:24,979 --> 01:40:28,419 James Watt. -James Watt! A Takımı için -100 puan. 701 01:40:33,140 --> 01:40:36,060 Düğmeye basın Cevap vermeden önce Tang. 702 01:40:36,140 --> 01:40:39,640 Soekarno-Hatta neredeydi? gençler tarafından nereye götürüldü? 703 01:40:40,260 --> 01:40:43,120 Rengasdengklok. A Takımı için -100 puan. 704 01:40:46,579 --> 01:40:50,179 Bu şarkının adı ne ve bestecisinin adı? 705 01:41:00,020 --> 01:41:02,499 Zaman doldu. Diğer takımlar cevap verebilir. 706 01:41:02,500 --> 01:41:04,890 Maju Tak Gentar, C. Simanjuntak. 707 01:41:05,100 --> 01:41:08,480 B Takımına 100 puan. -Mahar, seni aptal aptal! 708 01:41:08,899 --> 01:41:11,229 Siti Nurbaya romanını kim yazdı? 709 01:41:12,779 --> 01:41:15,459 Marah Roesli. -C Takımına 100 puan! 710 01:41:16,420 --> 01:41:19,510 Gezegen nedir en çok uyduya sahip olan? 711 01:41:21,619 --> 01:41:23,889 Jüpiter. -A Takımına 100 puan! 712 01:41:26,819 --> 01:41:29,339 Şimdi bir matematik sorusu. -Hadi Lintang! 713 01:41:29,340 --> 01:41:33,300 Bir dik üçgenin bacakları 15'tir ve 20 santimetre. 714 01:41:35,899 --> 01:41:39,769 kaç santimetre hipotenüs? -25 santimetre! 715 01:41:39,779 --> 01:41:41,399 C Takımına 100 puan! 716 01:41:43,939 --> 01:41:45,799 Bu çocuk çok çabuk cevap veriyor. 717 01:41:46,340 --> 01:41:50,540 Hey, çok güçlü bir beyni var. Daha yeni başlıyor. 718 01:41:51,460 --> 01:41:55,360 Gerçekten hazır olduğunda, tüm soruları silip süpürecek! 719 01:41:55,699 --> 01:42:01,779 17.000 24.268 ne kadar? 720 01:42:03,979 --> 01:42:06,299 50.104! C Takımı için -100 puan. 721 01:42:10,659 --> 01:42:15,249 12,5 çarpı 64 bölü kare 4 artı 10'un kökü eşittir... 722 01:42:19,180 --> 01:42:21,210 410! -C Takımına 100 puan! 723 01:42:25,819 --> 01:42:28,199 Kusbini'nin şarkılarından birini adlandırın. 724 01:42:29,340 --> 01:42:32,080 Padamu Negeri. -C Takımına 100 puan! 725 01:42:42,140 --> 01:42:43,760 A Takımına 100 puan. 726 01:42:45,220 --> 01:42:46,840 C Takımına 100 puan. 727 01:42:53,020 --> 01:42:55,600 Son soru, bir matematik sorusu daha. 728 01:42:55,859 --> 01:42:58,649 Adi bisikletiyle okula gidiyor... 729 01:42:58,819 --> 01:43:01,969 ...15 kilometre hızla saat başına. 730 01:43:02,140 --> 01:43:05,580 Kat ettiği mesafe 37,5 kilometredir. 731 01:43:07,020 --> 01:43:11,610 Eğer evden 07.55'te çıkarsa, okula saat kaçta gelir? 732 01:43:23,340 --> 01:43:24,850 10.25! 733 01:43:25,140 --> 01:43:27,760 Yanlış! C takımı 100 puan kaybeder. 734 01:43:29,380 --> 01:43:31,010 Diğer takımlar cevap verebilir. 735 01:43:36,460 --> 01:43:39,300 Zaman doldu. Doğru cevap 10.05'tir. 736 01:43:45,060 --> 01:43:46,100 Bir dakika bekle. 737 01:43:48,020 --> 01:43:51,510 Matematik hesaplamalarım aynı o çocuğun. 738 01:43:51,539 --> 01:43:54,909 Ne demek istiyorsun? -Sanırım o çocuk haklıydı. 739 01:43:56,060 --> 01:43:57,450 Bizden şüphe mi ediyorsun? 740 01:43:57,859 --> 01:44:00,879 O çocuğun bunu yaptığını bile görmedim matematik. 741 01:44:01,859 --> 01:44:04,779 Senden şüphe duymuyorum saygın yargıçlar. 742 01:44:06,060 --> 01:44:07,680 Ama o çocuk haklı. 743 01:44:08,260 --> 01:44:10,778 Neden matematiği birlikte yapmıyoruz? -Hiç şansım yok! 744 01:44:10,779 --> 01:44:15,269 Ne için? şüphelendim o çocuk cevabı önceden biliyordu. 745 01:44:16,539 --> 01:44:20,559 Bir saniye bekle. ima mı ediyorsun oğlan aldattı mı? 746 01:44:22,779 --> 01:44:25,709 Nasıl? Çalarak sorular önceden? 747 01:44:26,899 --> 01:44:30,419 Muhammediye İlköğretim Okulu onurlu bir okuldur. 748 01:44:31,939 --> 01:44:33,389 Hile yapmazlardı. 749 01:44:34,140 --> 01:44:35,940 Cevabı açıklayabilirim. 750 01:44:38,739 --> 01:44:41,019 Soruyu tekrar okuyayım. -Gerek yok. 751 01:44:41,020 --> 01:44:42,470 Hala hatırlıyorum. 752 01:45:35,460 --> 01:45:37,780 Kusura bakmayın, bir hata yaptık. 753 01:45:38,859 --> 01:45:40,829 O çocuğun cevabı doğru. 754 01:45:41,819 --> 01:45:43,209 Yani kazanan... 755 01:45:43,779 --> 01:45:47,529 ...Muhammediye'den C Takımı Gantong'da İlköğretim! 756 01:46:33,939 --> 01:46:35,739 Kardeşim, babam dönmedi. 757 01:47:21,539 --> 01:47:23,349 O tarihi günün ardından... 758 01:47:23,779 --> 01:47:26,469 ...Lintang okula hiç gelmedi tekrar. 759 01:47:46,539 --> 01:47:49,189 LINTANG. OKUL TURNUVASI ŞAMPİYONU 760 01:47:59,220 --> 01:48:03,070 günlerce benim akıllılığımı bekledik ve takdire değer bir arkadaş. 761 01:48:03,380 --> 01:48:05,000 Fakat hiçbir haber yoktu. 762 01:48:05,939 --> 01:48:10,139 Bunu noktala, kısa çizgi koy. 763 01:48:10,939 --> 01:48:14,489 Diğerini noktala, bu küçük bir daire veriyor. 764 01:48:42,699 --> 01:48:45,858 Beşinci günde Bayan Muslimah olarak ve planlıyorduk... 765 01:48:45,859 --> 01:48:48,429 ...onu Tanjong Kelumpang'da görmek için... 766 01:48:48,739 --> 01:48:51,709 ...bir adam bir mektupla geldi Lintang'dan. 767 01:49:14,979 --> 01:49:16,899 Lintang'ın mektubu kısaydı. 768 01:49:17,020 --> 01:49:19,350 Bayan Öğretmen, babam öldü. 769 01:49:22,460 --> 01:49:26,690 Veda etmek için okula geleceğim sana ve arkadaşlarıma. 770 01:49:29,020 --> 01:49:30,540 Saygılarımla, Lintang. 771 01:49:39,500 --> 01:49:43,770 Lintang'ın hiç şansı olmadığını fark ettik artık okula gitmeyeceğim. 772 01:49:45,340 --> 01:49:48,459 Fakir bir ailenin en büyük oğlu sahilden... 773 01:49:48,460 --> 01:49:51,200 ...annesi olmadan ve artık babam yok... 774 01:49:51,859 --> 01:49:54,069 ...ailesine bakmak zorunda. 775 01:49:55,739 --> 01:49:58,639 Bir erkek çocuk için çok büyük bir yük o kadar genç. 776 01:50:06,140 --> 01:50:10,800 Doğal bir dehanın gitmesine izin vermeliydik. Bayan Muslimah'ın ilk öğrencisi. 777 01:50:11,859 --> 01:50:14,818 Bu okulu isteyen kişi mevcut durumu sürdürmek için... 778 01:50:14,819 --> 01:50:17,039 ...her zaman en erken gelen kişi. 779 01:50:17,939 --> 01:50:21,949 Ve o aramızdaki ilk kişiydi bu okuldan ayrılmak. 780 01:50:43,539 --> 01:50:44,119 Lintang! 781 01:51:02,579 --> 01:51:04,039 Belitong değişti. 782 01:51:07,699 --> 01:51:11,379 80'lerin sonlarında kalay fiyatı piyasada düşüş yaşadı. 783 01:51:11,380 --> 01:51:13,660 PN Timah bir gecede felç oldu. 784 01:51:14,220 --> 01:51:18,190 Eskiden küçülen duvarlar fırsatlar ve umut... 785 01:51:18,220 --> 01:51:19,430 ...artık gittiler. 786 01:51:39,260 --> 01:51:43,860 Ama çocukluğum harikalar yarattı bugüne kadarki özgüvenime. 787 01:51:44,899 --> 01:51:48,689 Bana hayal kurma cesaretini verdi, arzulara sahip olmak. 788 01:51:49,899 --> 01:51:53,799 Belitong'dan uzun zamandır ayrılıyorum bu hayallerin peşinden koşmak. 789 01:51:56,619 --> 01:51:58,249 Bugün geri döndüm. 790 01:52:19,779 --> 01:52:22,179 Ikal'ı mı? 791 01:52:35,380 --> 01:52:36,890 Nasılsın Lintang? 792 01:52:41,699 --> 01:52:46,009 O kutu hâlâ sende mi? A Ling'den mi? -Evet. 793 01:52:49,739 --> 01:52:52,819 Yapmak istediğim bir şey var sana göstereyim Kal. 794 01:52:52,899 --> 01:52:56,299 Bu da ne? -Nehrin suyu denize akan kim getirir... 795 01:52:56,300 --> 01:52:57,690 Bu benim kızım. 796 01:53:03,220 --> 01:53:06,200 Lintang, dostum, ruhu asla ölmez. 797 01:53:06,539 --> 01:53:08,869 Bana bulaştırdığı ruh... 798 01:53:10,020 --> 01:53:12,898 ... aşıladığı ruhun aynısı çocuğuna. 799 01:53:12,899 --> 01:53:16,279 Katılmak için mi buradasın? Mahar'ın romanı mı çıkıyor? 800 01:53:18,180 --> 01:53:20,740 O baykuş sonuçta bir sanatçı oldu. 801 01:53:22,100 --> 01:53:26,520 onun yerini alacağını sanıyordum Bir şaman rolünde Tuk Bayan Tula. 802 01:53:32,779 --> 01:53:35,679 Aslında teşekkür etmek için buradayım hepiniz. 803 01:53:39,779 --> 01:53:40,829 Özellikle sen. 804 01:53:44,579 --> 01:53:48,699 Sorbonne'a gidiyorum. Fransa, Tang. 805 01:53:49,180 --> 01:53:55,870 Burs aldım. -Sorbonne mu? Paris? 806 01:54:30,180 --> 01:54:32,179 Asla Pes Etme Dostum. -Gökkuşağının peşinden git... 807 01:54:32,180 --> 01:54:34,698 ...dünyanın sonuna kadar, Çocuk... 808 01:54:34,699 --> 01:54:39,439 ...tıpkı İkal Amca'nın yaptığı gibi. Asla pes etme. 809 01:54:43,939 --> 01:54:49,149 İmanın altı şartı vardır. 810 01:54:49,619 --> 01:54:54,949 İlk önce Yüce Tanrı'ya inanırız. 811 01:54:55,380 --> 01:55:00,100 Tanrı'nın meleklerine inanan ikinci kişi. Üçüncüsü Kutsal Kitaplara inananlar. 812 01:55:00,140 --> 01:55:02,500 Dördüncü, inanmak Tanrı'nın elçilerinde. 813 01:55:02,539 --> 01:55:04,900 Beşincisi, inanmak kıyamet gününde. 814 01:55:04,939 --> 01:55:10,869 Altıncı, inanmak İlahi Ön takdirde. 815 01:55:14,180 --> 01:55:19,600 İmanın altı şartı vardır. 816 01:55:20,100 --> 01:55:25,430 İlk önce Yüce Tanrı'ya inanırız. 817 01:55:25,819 --> 01:55:30,200 Tanrı'nın meleklerine inanan ikinci kişi. Üçüncüsü Kutsal Kitaplara inananlar. 818 01:55:30,300 --> 01:55:32,600 İnanılacak dördüncü Tanrı'nın elçilerinde. 819 01:55:32,619 --> 01:55:34,800 İnanılan beşinci kıyamet gününde. 820 01:55:34,859 --> 01:55:39,729 İnanılacak altıncı İlahi Ön takdirde. 821 01:56:37,659 --> 01:56:40,139 Anayasa bölüm 31 makale 1: 822 01:56:40,140 --> 01:56:43,230 Her Vatandaşın Hakkı Vardır Bir Eğitim için.