1 00:00:02,400 --> 00:00:08,800 كل ما هو استنفاد المنطقة. في السنة الأولى غرقت بسلاسة. 2 00:00:09,401 --> 00:00:13,301 لقد تم نحتها الآن أيضًا. يجب أن يكون لدينا لامود. 3 00:00:13,702 --> 00:00:17,402 نحن نحاول في مكان آخر. خذها ببساطة. 4 00:00:19,303 --> 00:00:26,903 لقد كنا هنا لمدة ثلاث ساعات. توقف عن الحديث، ربما يكون الأمر مقرفًا. 5 00:00:29,904 --> 00:00:36,004 سمعت عن سرقة جيدة في مكان قريب. هناك يصرخ السمك. 6 00:00:38,405 --> 00:00:44,805 تم تأكيد ذلك. لن أقوم مرة أخرى أبدًا. يجب أن يكون المجتمع. 7 00:00:49,806 --> 00:00:53,806 ترجمات الجني. 8 00:02:19,206 --> 00:02:21,406 تعال. 9 00:02:49,807 --> 00:02:53,907 من الجيد أن تعترض طريقك من كل شيء في المنزل. هل تريد سماع أغنيتي الجديدة؟ 10 00:02:54,408 --> 00:02:57,608 - هل هي أغنية الروك؟ - أوقف الروك. 11 00:02:59,109 --> 00:03:01,809 هيا، الجلوس والاستماع. 12 00:03:42,510 --> 00:03:46,510 - حسنا، ما رأيك؟ - رومانسي جداً. 13 00:03:50,411 --> 00:03:56,511 لا يا ستيف، ليس الآن. سوف أسبح قليلا. 14 00:04:20,112 --> 00:04:26,512 ستيف، اقفز للداخل. إنه لطيف. 15 00:04:28,113 --> 00:04:31,513 نعم، على الأرجح بهدوء. 16 00:04:54,514 --> 00:04:56,614 ادخل الآن د! 17 00:05:11,715 --> 00:05:16,715 ستيف، القفز في! 18 00:05:42,516 --> 00:05:44,616 لورا! 19 00:06:45,617 --> 00:06:47,717 سيكون الأمر على ما يرام هنا... 20 00:06:48,618 --> 00:06:52,418 جنيفر، ضعي الملصقات على الأنبوب حتى لا نخلطهم معاً 21 00:06:54,419 --> 00:06:58,419 مارك... لا تغلب الفيلم. نحن بحاجة لهم في وقت لاحق. 22 00:07:00,620 --> 00:07:04,020 لقد ارتفعت القيادة إلى رأسه. وسرعان ما يذكرنا بـ- 23 00:07:04,021 --> 00:07:06,121 بأننا لسنا في إجازة.. 24 00:07:07,622 --> 00:07:14,022 نحن في الواقع لسنا في إجازة. واحد هو المسؤول عن الجفاف 25 00:07:14,023 --> 00:07:16,223 - وسنكتشف من هو. - هل تفهم؟ 26 00:07:28,824 --> 00:07:32,224 اسمع... ضعه بين الآخرين. 27 00:07:36,925 --> 00:07:41,225 غريب. لا توجد طيور على طول شريط النهر. 28 00:07:42,126 --> 00:07:48,126 - لقد رأينا الكثير من الحيوانات بالأمس. - بام، أنظري هنا... 29 00:07:48,527 --> 00:07:54,127 الانبعاثات الصناعية تزداد سوءا كلما ابتعدنا. 30 00:07:54,428 --> 00:07:59,128 مع الأخذ في الاعتبار جميع السموم، الطبيعة لم تصنعه 31 00:07:59,129 --> 00:08:01,929 - دون أن يتم التبرئة منه مصنع كيميائي. 32 00:08:02,230 --> 00:08:06,630 هنا لا يوجد مصنع كيميائي. لقد عشت هنا طوال حياتي- 33 00:08:06,731 --> 00:08:11,231 - لذلك لا يمكن أن يأتي منك. - لا أحد يأتي إلى هنا ويلقي القرف. 34 00:08:14,932 --> 00:08:16,932 احترس من الكثبان الرملية! 35 00:08:18,233 --> 00:08:22,233 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - أنا لا أرى شيئا! 36 00:08:24,234 --> 00:08:28,034 - في المرة القادمة نصل إلى القاع! - لم أرى شيئا! 37 00:08:32,335 --> 00:08:35,335 - كل شيء بخير على هذا الجانب؟ - لا يوجد شيء لنرى. - مارك؟ 38 00:08:38,936 --> 00:08:41,436 الآن نحن نبتعد عن هنا. 39 00:09:17,437 --> 00:09:23,837 - إنه مبلل في الماء ... - انظر هناك! 40 00:09:24,038 --> 00:09:26,238 إنها هدر... 41 00:09:28,039 --> 00:09:30,539 اذهب حيث يمكنك! 42 00:09:44,040 --> 00:09:46,240 ستكون المياه ضحلة. 43 00:09:59,941 --> 00:10:03,141 أنا بحاجة إلى بدلتي. 44 00:10:25,342 --> 00:10:27,342 هل أنت مستعد؟ 45 00:10:30,043 --> 00:10:34,943 بوب، ليس لديك مشكلة هنا. إنه قاع عميق وجيد. 46 00:10:38,444 --> 00:10:46,444 - قبل أن تقوم بأي خطوة، اذهب... - هل تمزح؟ لقد عدت في أي وقت من الأوقات. 47 00:11:03,445 --> 00:11:06,845 هادئ. وقال انه سوف يعود قريبا. 48 00:11:07,846 --> 00:11:09,946 لا يوجد خطر. 49 00:11:45,147 --> 00:11:47,947 - ما هذا؟ - إنها مشعة! 50 00:11:49,348 --> 00:11:51,548 عاد! 51 00:11:52,149 --> 00:11:55,549 عصا بعيدا! 52 00:12:13,150 --> 00:12:15,550 ساعدني... 53 00:12:16,151 --> 00:12:18,551 أعطني المغذية. 54 00:12:28,552 --> 00:12:35,152 انها لنا كنا نظن. لا النفايات الصناعية العادية ... 55 00:12:35,353 --> 00:12:37,753 .. بل بقايا من هيروشيما. 56 00:12:38,054 --> 00:12:42,254 لا يمكننا الاعتناء بالمواد المشعة النفايات. نبقى هنا في الليل 57 00:12:42,355 --> 00:12:45,255 - وغدا سوف نعود إلى القرية وأجهزة الإنذار حول هذا الموضوع هنا. 58 00:12:46,056 --> 00:12:51,056 - ألا ينبغي لنا إصلاح بعض مزيد من المعلومات؟ - خطير جدا. لا نعرف ماذا- 59 00:12:51,257 --> 00:12:57,257 - أو مقدار ما تحتويه البراميل. لقد كشفت نفسك بما فيه الكفاية. 60 00:12:59,658 --> 00:13:05,058 من الجيد أن تفعل واحدة miljanmlan. الآن نذهب إلى الشاطئ ... 61 00:13:12,559 --> 00:13:16,959 - هل أنت متعب؟ - لا أستطيع إبقاء عيني مفتوحة. 62 00:13:20,160 --> 00:13:24,060 - التحقق من الذي تم تسريحه لأول مرة. - كيفن ... 63 00:13:25,061 --> 00:13:31,561 لأنها ليست إجازة، وقال انه سوف يكون مستيقظا في الصباح الماضي أيضا. 64 00:13:31,662 --> 00:13:34,162 الأفقر يحتاج إلى الراحة. 65 00:13:38,063 --> 00:13:43,363 سيكون يومًا طويلًا غدًا، لذلك أعتقد أننا سوف نضعنا جميعا. 66 00:13:44,564 --> 00:13:49,064 إذا قمت بإدخال العدد، نستطيع مجلة سبلاش ليتل المزاحم! 67 00:13:51,265 --> 00:13:53,265 ليلة سعيدة معك! 68 00:13:54,866 --> 00:13:58,766 - هل هناك من يريد المزيد من القهوة؟ - سأنام الآن. 69 00:14:36,767 --> 00:14:38,767 حلوى؟ 70 00:16:10,068 --> 00:16:14,768 - هل كونشيتا؟ - لقد نزلت إلى القارب. 71 00:16:15,769 --> 00:16:19,769 - هل رأى أحد كاندي من قبل؟ - نحن ننظر إلى الماء. 72 00:16:20,770 --> 00:16:25,770 - أحضرنا لنا بعض الإمدادات. - نحن رش البعوض ... 73 00:16:28,771 --> 00:16:30,771 كونشيتا! 74 00:16:47,072 --> 00:16:49,772 كونشيتا، أين أنت؟ 75 00:16:50,573 --> 00:16:54,773 - لم تسير الأمور على ما يرام بعد؟ - هادئ. سوف تأتي قريبا. 76 00:17:37,974 --> 00:17:40,774 - يساعد! - لقد سقطت! 77 00:17:54,375 --> 00:17:56,775 - اضرب يدك! 78 00:18:01,576 --> 00:18:04,376 ضع منشفة هنا! 79 00:18:06,877 --> 00:18:10,977 - ما تمتص الماء! - جفف نفسك الآن. 80 00:18:13,978 --> 00:18:17,178 لقد حصلت على دش على أية حال. هل أنت أفضل حالا؟ 81 00:18:18,879 --> 00:18:25,679 - لقد ابتلعت الكثير من الماء. - عشر جلدات للاستحمام في ساعات العمل! 82 00:18:27,880 --> 00:18:32,680 - ماذا نفعل مع كونشيتا؟ - نطلب من أهل القرية مساعدتنا. 83 00:18:42,081 --> 00:18:47,681 كانت المرة الثانية التي ضربنا فيها ضد الأشياء الجديدة. ماذا يمكن أن يكون بحق الجحيم؟ 84 00:20:00,882 --> 00:20:03,082 الجميع يقفز إلى الشاطئ! 85 00:20:07,083 --> 00:20:10,483 ابق على متن القارب، خوسيه. لقد عدنا خلال ساعة. 86 00:20:35,784 --> 00:20:39,484 - نحن نبحث عن مركز للشرطة. - هناك بالأسفل... 87 00:20:42,085 --> 00:20:45,485 - القضاة ... - ألا يوجد شرطة؟ 88 00:20:48,186 --> 00:20:50,986 DRT؟ شكرًا لك. 89 00:20:55,487 --> 00:21:02,987 لا أستطيع الاستغناء عن لدغتي الوحيدة للبحث عنها. 90 00:21:04,088 --> 00:21:06,088 هل أنت تمزح؟ 91 00:21:07,489 --> 00:21:11,289 هل أبدو وكأنني أمزح؟ الابتعاد عن المستنقع. 92 00:21:11,390 --> 00:21:15,490 يتعلق الأمر بالحياة والموت. اختفى ربيعنا. 93 00:21:15,891 --> 00:21:20,291 يمكنني الاتصال بلاس بالماس والسؤال يرسلون المزيد من الرجال والكلاب. 94 00:21:20,392 --> 00:21:26,292 لكن عندما يأتون إلى هنا، ربما كنت ميتا بالفعل. 95 00:21:28,493 --> 00:21:33,993 ماذا كنت تتوقع؟ المنطقة لديها الرمال المتحركة والثعابين والتماسيح! 96 00:21:37,294 --> 00:21:42,094 - يبدو أنك ضعيف قليلا لذلك. - هل تساعدنا أم لا؟ 97 00:21:42,395 --> 00:21:47,195 - ألا تفهمين ذلك... - أنت الذي لا تفهم! 98 00:21:47,896 --> 00:21:52,196 كونشيتا سيئة المظهر. إذا لم نفعل ذلك شيء ربما سوف تموت! 99 00:21:52,397 --> 00:21:56,897 - يجب عليك تجنب التعرق! - ابتلاع الخنازير ... 100 00:21:59,698 --> 00:22:02,698 - ماذا قلت؟ - إرحل يا باميلا... 101 00:22:03,099 --> 00:22:08,899 لقد دفع ثمن الخنازير من يرمي النفايات! 102 00:22:11,300 --> 00:22:14,600 - سأترككم تذهبون جميعاً. - لا ينبغي أن تسأل أحدا. 103 00:22:18,401 --> 00:22:22,901 إذا كنت ترغب في وجود بعض الصحفيين هنا، لذا اعتقلونا.. 104 00:22:26,202 --> 00:22:28,802 لست مستعدا من قبل ... وأنا لا أحب الابتزاز! 105 00:22:30,903 --> 00:22:33,103 أعطيها لك الآن، قبل أن أغير رأيي! 106 00:22:36,704 --> 00:22:40,104 - نفس... - يجب علينا الإبلاغ عنه. 107 00:22:42,105 --> 00:22:46,105 - علينا أن نكتشف كونشيتا. - لقد أراد فقط التخلص منا. 108 00:23:22,006 --> 00:23:25,106 - القاضي هنا. - أطلب منه الدخول. 109 00:23:35,007 --> 00:23:42,007 لقد كنت أبحث عنك. عليك أن تتوقف لرمي النفايات بضعة أيام. 110 00:23:43,008 --> 00:23:50,008 يجب أن تكون صعبة. أردت فقط أن أغمض عينيك، ولكن الآن أنا مشبوهة. 111 00:23:50,309 --> 00:23:55,409 اهدأ...عليك فقط أن تساعدنا، وإلا سأكشف من أنت. 112 00:24:25,810 --> 00:24:29,410 جيني، ما هو تأثير هذا المشعة لها البيئة؟ 113 00:24:30,311 --> 00:24:33,911 يمكن أن يعني أن الكثير القضاء على الأنواع الحيوانية.. 114 00:24:44,312 --> 00:24:48,012 - نحن عالقون! - ماذا بحق الجحيم فعلنا الآن؟ 115 00:24:51,313 --> 00:24:53,313 الكثير منكم... 116 00:24:59,914 --> 00:25:02,314 - كيف ذهبت دفة القيادة؟ - حسنًا أعتقد.. 117 00:25:10,315 --> 00:25:12,315 حاول الآن... 118 00:25:13,916 --> 00:25:18,016 - لا معنى له. - بام، خذ فأرًا! -نقفز.. 119 00:25:27,117 --> 00:25:31,217 - نحاول إطلاق العنان لها. - سنحتاج إلى قاطرة ... 120 00:25:36,318 --> 00:25:39,218 يمكننا أن نفعل ذلك! 121 00:25:59,219 --> 00:26:02,119 اذهب إلى الجانب الآخر! 122 00:26:05,920 --> 00:26:08,020 يجب على الجميع إطلاق النار في نفس الوقت! 123 00:26:30,921 --> 00:26:33,021 جميعنا، هيا! 124 00:26:52,822 --> 00:26:54,822 مرة أخرى! 125 00:26:55,123 --> 00:26:57,123 أنا أتحسن! 126 00:27:06,024 --> 00:27:09,024 كونشيتا! 127 00:27:41,525 --> 00:27:46,825 - جو، هل سمعت ما حدث؟ - ولهذا السبب أنا هنا. 128 00:27:55,426 --> 00:27:57,826 - ماذا يمكن أن يكون؟ - نحن لا نعرف ذلك. 129 00:28:11,327 --> 00:28:13,327 نحن نتمسك! 130 00:28:36,228 --> 00:28:43,928 يقولون أنه عندما تم صيدها، بدت وكأنها كانت مستيقظه. 131 00:28:44,129 --> 00:28:49,629 أعتقد أنه كان تمساحا تسعى كانت هي، فأنت هادئ. 132 00:29:48,630 --> 00:29:50,730 حسنا، ماذا كان ذلك؟ 133 00:29:53,931 --> 00:30:00,331 لا أعرف، يجب أن ننظر عن كثب. ولكن أعتقد أنه كان حيوانا. 134 00:30:00,632 --> 00:30:05,532 - تمساح، أو مروحة القارب. - لقد كان القتل. 135 00:30:07,533 --> 00:30:13,533 - هل تقصد أننا... - هناك بعض الحقائق التي... 136 00:30:14,834 --> 00:30:25,534 ...علينا أن نعتني به. قد تكون كذلك لعبت للتو ثم فجأة ... 137 00:30:25,935 --> 00:30:29,435 - من هو؟ - كين فولي. مراسل. 138 00:30:29,636 --> 00:30:35,036 في هذه الحالة، يجب عليك إعادة الكتابة بشكل غير قانوني إلقاء النفايات السامة. 139 00:30:35,737 --> 00:30:40,637 - ماذا تقصد؟ - وجود نفايات مشعة في البرميل. 140 00:30:41,338 --> 00:30:48,038 - اهدأ! أنت بحاجة إلى دليل. - لدي الكثير من عينات المياه! 141 00:30:48,839 --> 00:30:53,039 الحصول على دليل على أنك لا تفعل ذلك كان له علاقة بوفاة الفتاة! 142 00:30:55,040 --> 00:30:59,040 لقد سبحت للتو. المثاليون ليسوا أبداً... 143 00:31:03,841 --> 00:31:07,441 - هل سأقف؟ - ماذا تريد يا جو؟ 144 00:31:08,542 --> 00:31:11,742 أريد أن أنظر إلى الفتاة هكذا قتل على يد التمساح. 145 00:31:12,343 --> 00:31:16,443 ربما لم يكن تمساحا. لدينا شكوكنا.. 146 00:31:17,444 --> 00:31:20,844 - نحن نشك فيك أيضا! - سأنظر... 147 00:31:25,845 --> 00:31:29,845 - ما رأيك؟ - مروحه... 148 00:31:30,146 --> 00:31:35,146 هراء. لقد كان تمساحًا، طبق كبير... ربما ستة أمتار. 149 00:31:35,747 --> 00:31:43,947 - كبيرة جدا أنهم ليسوا في الجوار. - كيف حصلت على الظلام؟ 150 00:31:44,548 --> 00:31:47,948 هذا هو رأي الطبيب هذا ينطبق. 151 00:31:49,349 --> 00:31:51,949 - من أنت؟ - اسمي فولي. 152 00:31:56,350 --> 00:32:04,650 إذا قلت كان تمساح، فكان تمساحًا. 153 00:32:07,451 --> 00:32:11,951 - هل كان يحدث؟ - في بحيرة تبعد ساعتين. 154 00:32:14,152 --> 00:32:16,152 سأحقق في الأمر. 155 00:32:19,753 --> 00:32:22,553 - لا يزال القتل؟ - تخلص منه! 156 00:32:35,554 --> 00:32:43,554 - من هو هذا جو؟ - عاش في البرميل لمدة 30 عاما. 157 00:32:43,755 --> 00:32:48,555 - هل يمكننا شراءه؟ - جو؟ ليست فرصة... 158 00:33:00,556 --> 00:33:04,556 لن أذهب أبدًا ماذا حدث لكونشيتا. 159 00:33:07,757 --> 00:33:11,357 أنا أفهم كيف تشعر. نحن جميعا نشأت 160 00:33:11,558 --> 00:33:13,558 - ولكن علينا أن نذهب أسفل مع هذا الشعر. 161 00:33:17,359 --> 00:33:21,459 - "الصحفي" لا يزال متورطا. - نعم لطيف ... 162 00:33:22,560 --> 00:33:25,460 - جو؟ - إنه ذئب وحيد. 163 00:33:25,761 --> 00:33:29,161 يجب أن يكون ذئبًا وحيدًا وهو ربما ليس في صالحنا.. 164 00:33:29,362 --> 00:33:31,362 .. لكنه ليس في صفهم أيضًا. 165 00:33:39,063 --> 00:33:41,063 الآن يأتي "الرجل الأعزب". 166 00:33:49,864 --> 00:33:52,064 الآن سنكتشف ماذا جو قبل... 167 00:33:55,465 --> 00:33:57,465 أنا قادم قريبا. 168 00:34:01,166 --> 00:34:03,166 جو، هل لديك الوقت؟ 169 00:34:04,967 --> 00:34:08,867 - أقدم بيرة باردة. - أنت لا تبحث عنه. 170 00:34:24,068 --> 00:34:27,868 - يستمع. - يمكنك أن تتعب من الجميع. 171 00:34:28,169 --> 00:34:31,369 لا بد أنك رأيت القوارب وقد ألقيت النفايات السامة. 172 00:34:32,870 --> 00:34:41,070 أنت تنشر لحماية الطبيعة، وتعتقد أننا أفضل حالا 173 00:34:41,271 --> 00:34:46,971 - من يريد القضاء على كل الحياة البرية. - حول ... 174 00:34:47,972 --> 00:34:50,672 - هذا ليس صحيحا. 175 00:35:10,473 --> 00:35:13,073 الآن أنا ذاهب إلى المنزل. 176 00:35:13,874 --> 00:35:15,874 هل تريد أن تلعب؟ 177 00:35:19,175 --> 00:35:21,475 ألا ترى أنني ألعب مع دميتي؟ 178 00:35:23,676 --> 00:35:28,876 - سأذهب إلى أمي! - لا تبكي! سأحصل على الدمية. 179 00:35:34,877 --> 00:35:36,877 أنظر، إنه يغرق! 180 00:35:37,478 --> 00:35:39,478 الآن أنت سيئ المظهر! 181 00:35:42,879 --> 00:35:45,579 فقط انتظر... 182 00:36:48,180 --> 00:36:50,580 ما الذي يحدث؟ 183 00:36:50,981 --> 00:36:52,981 لماذا جميعهم يركضون ميتين؟ 184 00:37:40,082 --> 00:37:43,582 - علينا أن نفعل شيئا! - احصل على الحبل! 185 00:38:44,383 --> 00:38:47,983 كيفن! تلقي الحبل! 186 00:39:35,084 --> 00:39:37,184 شكرا... 187 00:39:37,385 --> 00:39:42,585 لقد كان قريبًا أننا لم ننجح. لقد كان وحشًا حقيقيًا. 188 00:39:45,786 --> 00:39:52,186 - يبلغ طول التمساح 15 مترًا. - استغرق ... إنه 30 مترًا! 189 00:39:52,487 --> 00:39:57,487 - لن يكون هناك تمساح لفترة طويلة. - هل ستقتله؟ 190 00:39:58,188 --> 00:40:02,388 - هل نحن ذاهبون، جو؟ - ججامان. 191 00:40:02,789 --> 00:40:05,689 - إنها بالفعل جيدة مثل الموتى. - لا! 192 00:40:08,390 --> 00:40:11,990 - ما الذي تتحدث عنه يا فتى؟ - لا يتم قتل الحيوانات. 193 00:40:13,891 --> 00:40:19,391 الحديث عن ذلك للوحش. كنت مات أيضًا ما لم يكن جو هناك. 194 00:40:21,192 --> 00:40:27,492 إنه فريد من نوعه للتمساح. من قبل، ربما كان هناك الآلاف. 195 00:40:30,193 --> 00:40:34,993 أنا القرف في الشيطان التمساح! أفكر في الناس الذين يعيشون هنا. 196 00:40:35,294 --> 00:40:42,394 - اتخاذ تدابير السلامة! - الحيوان ضخم .. هاون! 197 00:40:42,795 --> 00:40:47,195 لديها بالفعل رصيف السبت، قطات رجلان بالإضافة إلى صديقات! 198 00:40:47,396 --> 00:40:51,796 - أهم شيء محمي! - محمية؟ يجب أن يكون! 199 00:40:56,097 --> 00:40:59,197 إذا وضعت شيئًا أكثر باللون الأزرق، هل تبدو سيئا! 200 00:41:01,198 --> 00:41:05,898 - هل أصلحت الخراطيش؟ - نعم. لكن قم بإخفائها تحت القبعة. 201 00:41:06,099 --> 00:41:12,099 - إنهم قاتلون. - هل هم قادرون على قتل التمساح؟ 202 00:41:12,300 --> 00:41:19,100 - ومن هذه موت الفيل. - التمساح فيل. 203 00:41:20,501 --> 00:41:24,101 لا يصبح الأمر سهلاً لقتله. 204 00:41:26,102 --> 00:41:29,802 لن تكون ممتعًا تمساح مظلم؟ 205 00:41:31,503 --> 00:41:35,803 ربما سيقتلني. أنا أدفع عندما أعود. 206 00:41:37,504 --> 00:41:41,904 - تفضل أن تدفع لي الآن. - عندما أعود... 207 00:42:18,005 --> 00:42:20,205 السرعة، سانتياغو! 208 00:42:31,306 --> 00:42:33,506 هل تبحث عن التمساح؟ 209 00:42:39,507 --> 00:42:41,707 - ماذا تريد؟ - لا ينبغي أن تذهب. 210 00:42:43,008 --> 00:42:45,808 - إنها فريدة من نوعها. - المهددة بالانقراض. 211 00:42:47,409 --> 00:42:53,509 لم يسبق لي أن رأيت مثلها. وحش! الذي يهدد جميع القرى. 212 00:42:56,310 --> 00:43:00,710 - سأقتل الزمالة. - سنفعل كل شيء لمنعك! 213 00:43:01,111 --> 00:43:07,911 لقد ذهب هول مني. لقد تتأثر بالعيش بالقرب من التماسيح. 214 00:43:09,212 --> 00:43:15,912 - النفايات تجف. - ساعدونا في الدفاع عنها! 215 00:43:16,113 --> 00:43:20,913 أنا أطلق النار على نفسي. التمساح هو فقط أبحث عن خنازيري.. 216 00:43:20,914 --> 00:43:23,914 ... لذلك سأقتله. 217 00:43:27,815 --> 00:43:30,115 ابتعد عني! 218 00:43:35,716 --> 00:43:37,716 ماذا نفعل؟ 219 00:43:38,417 --> 00:43:42,717 يتبعه. نتوقف له إذا وجد التمساح. 220 00:43:44,018 --> 00:43:48,518 - هيا مرة أخرى! - نيكس ... 221 00:43:48,719 --> 00:43:52,319 هل تريد المزيد من المال؟ ألا يعمل القارب بشكل جيد؟ 222 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 إنها مخاطرة كبيرة. 223 00:43:59,921 --> 00:44:03,321 - قيعان لأعلى. - آسف، لا أستطيع مساعدتك. 224 00:44:05,222 --> 00:44:07,522 - يجب عليك أن! - إنه أمر خطير. 225 00:44:10,023 --> 00:44:16,423 - لا يوجد خطر. -يجب أن يكون الناس متشككين- 226 00:44:16,824 --> 00:44:20,424 - ولا أستطيع العودة قبل تفريغ البراميل. 227 00:44:20,625 --> 00:44:24,925 - تفجيرهم. - ليس فقط مع الأطفال الذين يتسللون ... 228 00:44:25,026 --> 00:44:30,626 الآن لدي مالك تمساح بعدي! نحن تفريغها في وقت لاحق. 229 00:44:43,527 --> 00:44:46,627 أشعر بالذنب لموت كونشيتا. 230 00:44:50,428 --> 00:44:55,728 هل نسيت ما قاله كيفن؟ علينا أن نعود إلى الوراء. 231 00:44:55,929 --> 00:45:01,629 - طلبنا منها أن تأتي معنا. - إن لم يكن ربما كانت قد عاشت الآن ... 232 00:45:12,330 --> 00:45:17,230 هل يمكن تضمين حجم التمساح النفايات المشعة أن تفعل؟ 233 00:45:18,731 --> 00:45:22,231 لكن هذا ممكن لا أعتقد ذلك. 234 00:45:22,632 --> 00:45:28,232 - النفايات سم خالص . - التماسيح حولها 235 00:45:28,533 --> 00:45:35,833 - لن يزيد طوله عن 5-6 م. - يمكن أن يكون تمساح البحر. 236 00:45:36,034 --> 00:45:43,734 - سيكون طولها أكثر من عشرة أمتار. - لا، هم في المحيط الهندي. 237 00:45:44,835 --> 00:45:51,135 - قد ينتهي الأمر بواحد منهم هنا. - لا، هذا يعتمد على النفايات... 238 00:45:57,136 --> 00:45:59,736 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 239 00:46:05,937 --> 00:46:10,537 برنسليبومبن؟ لا أعلم الكثير عن المحركات. أنظر، أنت... 240 00:46:17,638 --> 00:46:20,438 - لقد مات. - ماذا نفعل الآن؟ 241 00:46:21,539 --> 00:46:23,939 نحن عالقون في وسط المستنقع. 242 00:46:26,740 --> 00:46:31,740 - يمكننا السباحة مرة أخرى. - إذا أطعمنا التمساح معك- 243 00:46:31,741 --> 00:46:34,041 - ربما نحن الآخرون نستطيع التعامل مع ... 244 00:48:15,642 --> 00:48:20,742 - لقد تم إصلاح المحرك، قلت. - الرجل قال ذلك. 245 00:48:27,043 --> 00:48:29,043 يتم تقديم العشاء. 246 00:48:34,944 --> 00:48:39,944 يمكن لأحدنا أن يعود واحصل على ميكانيكي. 247 00:48:41,345 --> 00:48:46,445 - هل يمكنكم الذهاب جميعا؟ - ليست فكرة غبية. 248 00:48:47,446 --> 00:48:49,446 يا رفاق، ما الذي تبحثون عنه؟ 249 00:48:50,447 --> 00:48:56,647 - ربما قبل أن يحل الظلام تماما. - نحن على الجانب الخطأ من البحيرة. 250 00:49:00,748 --> 00:49:05,648 من الخطير السباحة فيه الجانب الآخر. أفضل البقاء هنا. 251 00:49:07,449 --> 00:49:12,149 - نفس الشيء هنا. - لا أحد يستطيع أن يغادر قبل حلول الظلام. 252 00:49:15,450 --> 00:49:20,650 أعرف نفسي جالسا طبق، لكني لا أسبح. 253 00:50:09,151 --> 00:50:11,651 رأيت شيئا هناك. 254 00:50:14,552 --> 00:50:16,652 - أين؟ - هناك... 255 00:50:22,053 --> 00:50:24,053 لا أستطيع رؤية أي شيء. 256 00:50:25,454 --> 00:50:29,554 - ما هذا؟ - بام حنيني. 257 00:50:31,155 --> 00:50:33,855 يبدو أنه جديد أسفل بالماء... 258 00:50:39,056 --> 00:50:42,256 - أين؟ - هناك في مكان ما... 259 00:50:51,357 --> 00:50:54,057 نأمل أنه يريد أن يتم التآمر! 260 00:50:56,058 --> 00:51:00,358 - ماذا تفعل؟ - انا ذاهب لتسطيح الضجة. 261 00:51:01,259 --> 00:51:04,959 - أنت مجنون! - أعطني اللعنة، بوب ... 262 00:51:08,960 --> 00:51:13,860 - لقد رأيت ما فعلته! - مارك، إنه أمر خطير للغاية. 263 00:51:16,461 --> 00:51:21,461 قد لا نراها مرة أخرى! لا بد لي من تسطيحها. 264 00:51:22,162 --> 00:51:27,962 - اخرج من هنا أيها الأحمق! - لا، إنها وظيفتي. 265 00:51:31,263 --> 00:51:33,463 ماذا كان هذا؟ 266 00:51:45,464 --> 00:51:47,464 إلى أين أنت ذاهب؟ 267 00:52:02,865 --> 00:52:04,865 لا تتركنا! 268 00:52:06,866 --> 00:52:09,766 أين ذهبت؟ 269 00:52:12,767 --> 00:52:14,767 الجحيم... 270 00:52:41,468 --> 00:52:44,668 - هل هذا هو؟ - يتربص في القاع وينتظر ... 271 00:52:44,969 --> 00:52:46,969 ...أننا يجب أن نغرق. 272 00:52:53,470 --> 00:52:56,070 علينا أن نعيد القارب! 273 00:53:27,071 --> 00:53:30,371 هذا كل شيء! 274 00:53:32,372 --> 00:53:35,872 - يسبح في الحائط ... - ماذا نفعل الآن؟ 275 00:53:37,073 --> 00:53:40,873 على الأقل لدينا الحبال. يمكننا السحب في القارب. 276 00:53:41,074 --> 00:53:43,474 لا ينبغي للمرء أن يسبح فيها بروح واحدة.. 277 00:53:46,875 --> 00:53:48,875 من يفعل ذلك؟ 278 00:53:49,076 --> 00:53:55,276 - أنا. انها ليست طويلة. - لا، أفعل. اربطه في القارب. 279 00:54:01,077 --> 00:54:03,077 احرص. 280 00:54:17,578 --> 00:54:20,378 أسرع، لقد وصلت تقريبًا! 281 00:54:37,479 --> 00:54:39,479 السباحة! 282 00:54:47,180 --> 00:54:49,180 احذر! خلفك! 283 00:54:57,581 --> 00:54:59,581 ساعدني! 284 00:55:42,382 --> 00:55:45,582 كيفن، هذا خلفك! 285 00:57:36,883 --> 00:57:38,883 إنه جو! 286 00:57:51,284 --> 00:57:53,884 هل نحن هنا! 287 00:58:39,085 --> 00:58:41,085 ثعبان! 288 00:58:42,886 --> 00:58:47,886 إنها "السهام" ... إنها تعيش هنا، والحفاظ على الشطرنج تحت السيطرة. 289 00:58:50,787 --> 00:58:53,187 سوف نقدر ذلك بعض الوجوه الجديدة. 290 00:59:06,488 --> 00:59:08,488 المرجع! 291 00:59:10,889 --> 00:59:14,089 جو يريد التحدث معك! 292 00:59:23,190 --> 00:59:28,290 - مهلا، جو! - الأفضل أخذ واحدة أخرى. 293 00:59:28,591 --> 00:59:35,291 يجب عليك الاتصال شريف... ذلك جمع اليخت معا. 294 00:59:37,492 --> 00:59:41,392 جو القديم يطلب المساعدة! هل لديك قدم في القبر؟ 295 00:59:42,093 --> 00:59:49,893 أدخل في الحمار! يجب عليك بالفعل لقد اتصلوا بجيش... 296 00:59:50,794 --> 00:59:55,994 افعلوا ما أطلبه، قبل الضجة يموت أكثر! مرارا وتكرارا ... 297 00:59:58,595 --> 01:00:02,361 يبدو أن جو على حق. أتصل بالشرطة. 298 01:00:02,396 --> 01:00:09,996 - سنقرأها هنا بأنفسنا. - إذا كان جو يعتقد أنه يمكن اتخاذها ... 299 01:00:11,097 --> 01:00:14,797 ثق بي. نحن لسنا بحاجة واحدة الكثير من الناس يتسللون في المستنقع. 300 01:00:18,398 --> 01:00:22,398 لدي حمولة كبيرة على المدخل، ولكن علينا أن نفعل شيئا واحدا أولا. 301 01:00:22,999 --> 01:00:27,399 إنها آخر مرة هناك حفرت في منطقتي. 302 01:00:29,200 --> 01:00:32,400 مرة أخرى، يحدث هذا للشرطة التي عليها عملاؤك! 303 01:00:47,001 --> 01:00:49,501 هناك القليل من الواضح على الرف ... 304 01:00:54,502 --> 01:00:56,502 أعط الفتيات قليلا. 305 01:01:00,403 --> 01:01:03,903 - أي نوع من اللحوم؟ - عندما تجوع يا رجل.. 306 01:01:11,904 --> 01:01:15,404 هل ما زلت تعتقد ذلك هل ينبغي إنقاذ التمساح؟ 307 01:01:16,805 --> 01:01:22,905 - لن أتردد في قتله. - أود أن أرى ذلك... 308 01:01:24,406 --> 01:01:26,906 ألا تعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر؟ 309 01:01:29,107 --> 01:01:33,907 أنا لم أقل ذلك. الآن ننام قليلا. 310 01:01:35,108 --> 01:01:40,908 واحد منكم يجب أن يكون حارسا. الثقب الموجود في الجدار... كان لنا. 311 01:01:41,709 --> 01:01:45,509 ربما سيعود. 312 01:02:01,110 --> 01:02:04,510 - هل يقصد بجدية؟ - لا أعلم. 313 01:02:07,311 --> 01:02:09,311 نحن لا نجرؤ. 314 01:02:10,812 --> 01:02:16,212 البنات في حاجة. نتناوب في الحراسة.. 315 01:02:27,813 --> 01:02:33,713 الطفل... ابحث عن مكانك. لا يجب أن تخطو على بيلار. 316 01:03:06,114 --> 01:03:08,414 لقد نامت الفتيات أخيرًا. 317 01:03:14,015 --> 01:03:16,115 هل تقصد ما قلته هناك؟ 318 01:03:20,816 --> 01:03:26,216 ولا أتوقع أي تفاهم ولكن لا بد لي من القيام بذلك. 319 01:03:28,217 --> 01:03:30,217 أفهم. 320 01:03:32,518 --> 01:03:36,018 لو عاش بوب، لكان قد عاش أيضا أولا. 321 01:03:37,719 --> 01:03:40,319 هو لا يعيش... 322 01:03:43,020 --> 01:03:48,320 - أنا مسؤول. - لو لم أحاول التآمر ... 323 01:03:50,321 --> 01:03:52,621 لقد كانت فكرتي أن أذهب إلى هنا. 324 01:03:57,321 --> 01:04:06,721 تطوعنا... ونحن احترس منا أن نحب الوظيفة. 325 01:04:10,322 --> 01:04:13,022 ربما لديك الحق ... أو الخطأ. 326 01:04:57,123 --> 01:05:00,023 سوف نعود مرة أخرى قريبا! 327 01:05:07,224 --> 01:05:15,424 - ما هذا؟ يبدو أنك غاضب! - القارب رائع للسكر! 328 01:05:15,925 --> 01:05:20,425 هراء. لا شيء يمكن أن يمنعنا! 329 01:05:22,626 --> 01:05:26,926 - أنت لا تعرف ماذا تفعل! - وأنت تقلق كثيرا! 330 01:06:16,227 --> 01:06:20,927 أعطني عشر دقائق. لا جريمة مفاجآت أثناء العمل. 331 01:07:12,328 --> 01:07:15,928 المرجع! 332 01:07:18,129 --> 01:07:22,329 - ينظر! - ثم؟ إنها مجرد علقة. 333 01:07:22,530 --> 01:07:25,930 إزالته...إزالته من الذراع! 334 01:07:26,431 --> 01:07:30,431 ربما يعلم دمك سممه! 335 01:07:34,532 --> 01:07:38,532 - لا ينبغي أن تفجر البراميل؟ - نعم. 336 01:07:39,033 --> 01:07:44,333 ثم تدلل مرض القلاع كله! هناك أناس يعيشون هنا... 337 01:07:44,534 --> 01:07:48,534 - ... الصيد والعمل هنا! - بكريمة نفسك لنفسك. 338 01:07:48,735 --> 01:07:52,235 - فكر إذا كانوا يعرفون من أنت. - لقد كنت في 339 01:07:52,236 --> 01:07:56,636 - لكنني لست هاون! - حسنًا، لن أنفجر.. 340 01:08:03,237 --> 01:08:05,737 المساعدة! فولي 341 01:08:08,438 --> 01:08:10,738 أنا أغرق! 342 01:08:13,939 --> 01:08:16,939 لا أستطيع السباحة! 343 01:09:31,140 --> 01:09:34,040 - ماذا يحدث؟ - مثل الانفجار. 344 01:09:35,341 --> 01:09:39,441 - انظر يا دخان! - نحن التحقق من ذلك. واحد يبقى هنا. 345 01:09:59,942 --> 01:10:03,542 تولي القيادة. احتفظ بها هنا بالطبع. 346 01:10:18,543 --> 01:10:22,643 - ما هو الذي انفجر؟ - لا أعرف. سوف ننظر حولنا. 347 01:10:33,244 --> 01:10:37,544 انظر... لا أحد لديه قيلولة عبوات ناسفة على البراميل. 348 01:10:41,345 --> 01:10:46,845 وإذا انفجرت، يصبح الكل مملاً منطقة كوارث بيئية! 349 01:10:47,146 --> 01:10:49,846 علينا أن نتأخر.. 350 01:10:56,447 --> 01:10:58,847 أرى شيئا هناك. 351 01:11:07,048 --> 01:11:09,248 القاضي... 352 01:11:16,449 --> 01:11:18,849 لقد كان هو، نعم... 353 01:11:20,850 --> 01:11:27,950 أبقِ العين مفتوحة. التمساح هو قريب. أنا أعرف نفسي. 354 01:11:41,351 --> 01:11:43,351 من الصعب الانتظار. 355 01:11:44,852 --> 01:11:48,952 - ماذا يمكن أن يحدث؟ - لا دليل. 356 01:11:50,253 --> 01:11:55,553 - جو يعرف ما يفعله ... - أتمنى ذلك. 357 01:12:01,554 --> 01:12:04,154 أنا عصبي. ابطئ. 358 01:12:08,655 --> 01:12:12,955 - الغاز كامل عند البحث. - ما كنت تنوي القيام به؟ 359 01:12:49,956 --> 01:12:52,256 - إنه فولي! - لقد كان هو... 360 01:12:57,657 --> 01:13:04,257 هيا! دعني أنظر إليك. أخرج حلقك من حلقك.. 361 01:13:07,958 --> 01:13:12,758 أنت لا تخيفني، نعم! أنا أنتظرك، الجحيم الخاص بك! 362 01:13:14,759 --> 01:13:19,759 التماسيح مألوفة. يصبحون غاضب عندما تناسبهم. 363 01:13:24,860 --> 01:13:28,160 الوقت قادم، هو يأتي لتجدنا... 364 01:13:53,461 --> 01:14:00,161 - هل ترى شيئا؟ - لا، لكنه يراقبنا، اللعنة... 365 01:14:05,262 --> 01:14:10,862 - ماذا علي أن أفعل؟ التف حوله؟ - لا، ابق في المنتصف. 366 01:14:18,863 --> 01:14:20,863 أحتاج الطعم. 367 01:14:27,764 --> 01:14:33,864 - ألست حكيما؟ - التقط مرة أخرى، طفل. يريدني. 368 01:14:35,865 --> 01:14:41,865 - لا تدعوني "الرجل". كيفن ... - الرجل، الآن تفعل ما أسعى إليه. 369 01:15:13,866 --> 01:15:18,866 - ويأتي مباشرة إلينا! - دعها تأتي ... 370 01:15:20,067 --> 01:15:22,667 الآن عليك أن تبقي القارب ساكنا! 371 01:15:26,668 --> 01:15:28,668 هيا، لك! 372 01:15:42,869 --> 01:15:44,869 حسنا، لك! 373 01:17:15,170 --> 01:17:24,070 هل هناك شيء آخر للأكل؟ لقد ittit حتى عندما أنا تعصف بها. 374 01:17:24,871 --> 01:17:26,871 الآن يأتون! 375 01:17:32,772 --> 01:17:34,872 التمساح يهاجمنا! 376 01:17:36,873 --> 01:17:39,073 - وكان جو؟ - أخذه التمساح. 377 01:17:41,074 --> 01:17:44,874 - ماذا يجب أن نفعل الآن؟ - التمساح. 378 01:17:50,675 --> 01:17:53,075 خذ كل ما يمكن استخدامه مثل السلاح! 379 01:17:59,076 --> 01:18:01,076 بنزين! يمكننا أن نفعل ذلك قنابل المولوتوف... 380 01:18:12,377 --> 01:18:18,477 - ماذا حدث لنا؟ - لقد تغيرنا. انها سيئة 381 01:18:18,678 --> 01:18:23,378 - ولكن يجب على التمساح. سأفعل اقتله قبل أن يموت أكثر. 382 01:18:26,379 --> 01:18:28,679 - هل سنتبع؟ - لقد مررت بما فيه الكفاية. 383 01:18:42,580 --> 01:18:48,380 هل حقا وجدت ذلك مرة أخرى؟ ماذا نفعل إذا لم يكن هناك؟ 384 01:18:49,381 --> 01:18:54,681 أعرف أنه بقي. إنه مربوط بالدرج. 385 01:19:55,582 --> 01:20:00,982 - ماذا جرى؟ - لا بأس. 386 01:20:04,683 --> 01:20:06,683 - هل كان علينا ذلك؟ - نعم. 387 01:20:49,984 --> 01:20:51,984 هناك! 388 01:21:42,685 --> 01:21:46,985 هذا هو ... أطلق النار! 389 01:22:40,287 --> 01:22:43,287 كيفن، من فضلك! 390 01:22:48,288 --> 01:22:50,288 خذونا من هنا! 391 01:22:53,589 --> 01:22:55,589 وهنا الفيروز، طفل! 392 01:23:03,590 --> 01:23:08,290 الآن أريد أن أرى ما إذا كنت ستغادر لقد عملنا! 393 01:23:09,691 --> 01:23:15,391 - مع اليدين فقط؟ - المروحة! استخدم المروحة! 394 01:23:20,792 --> 01:23:26,392 - إنها فرصتك الوحيدة! - كيفن، وقال انه سوف يعود! 395 01:23:29,893 --> 01:23:31,893 فرصتك الوحيدة! 396 01:23:45,794 --> 01:23:47,994 إنه يقترب! 397 01:23:49,795 --> 01:23:52,995 - كن هادئا! - ابدأ! 398 01:24:48,596 --> 01:24:50,996 أنا فعلت هذا! 399 01:25:53,397 --> 01:25:55,697 جو، قبعتك... 400 01:25:59,198 --> 01:26:04,598 وأحضرت جولة فاحتفظ بها...