1 00:00:00,697 --> 00:00:02,498 Homem: Ok, Jazz, estamos prontos para você. 2 00:00:06,564 --> 00:00:08,197 - Eu sento aqui? - Sim. 3 00:00:09,008 --> 00:00:09,885 Fazendo o bem. 4 00:00:09,910 --> 00:00:12,493 - Você está nervoso? - Estou um pouco nervoso agora. 5 00:00:12,518 --> 00:00:15,798 Tudo bem. Entrevista de jazz, take 1, marca. 6 00:00:17,064 --> 00:00:19,475 Homem: Como você se descreveria? 7 00:00:19,477 --> 00:00:21,144 [Respira profundamente] 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,113 Eu sou uma adolescente. 9 00:00:24,115 --> 00:00:26,049 Também sou jogador de futebol. 10 00:00:26,051 --> 00:00:27,962 Eu também sou um artista. 11 00:00:28,181 --> 00:00:29,814 Eu gostaria de pensar que sou engraçado. 12 00:00:30,306 --> 00:00:33,374 Adoro sair com meus amigos. 13 00:00:33,939 --> 00:00:37,907 Eu também sou transgênero, e estou orgulhoso disso. 14 00:00:38,077 --> 00:00:40,517 Mas, você sabe, no final, todas essas coisas se juntam 15 00:00:40,542 --> 00:00:43,392 e realmente me faça Jazz. 16 00:00:43,417 --> 00:00:44,970 Então, eu sou Jazz. 17 00:00:45,070 --> 00:00:49,392 Sincronizado e corrigido por Chitorafa www.addic7ed.com 18 00:00:50,228 --> 00:00:51,884 Jeanette: Meninas, desçam! 19 00:00:51,909 --> 00:00:53,243 Você pode me ajudar. 20 00:00:53,321 --> 00:00:55,048 - Olá. - Olá. 21 00:00:55,073 --> 00:00:56,634 Você quer ser o cortador de cebola, certo? 22 00:00:56,752 --> 00:00:58,052 Não, eu não quero chorar. 23 00:00:58,054 --> 00:00:59,720 Vocês sabem onde os meninos estão? 24 00:00:59,722 --> 00:01:01,407 Acho que eles estão lá fora brincando. 25 00:01:02,325 --> 00:01:05,192 Olá, pessoal. Pizza e asas estão aqui. 26 00:01:05,194 --> 00:01:06,327 - Sim. - Essa é a parte boa. 27 00:01:06,329 --> 00:01:07,995 Griffen: Estou te seguindo. 28 00:01:07,997 --> 00:01:09,029 Jeanette, onde você quer isso? 29 00:01:09,031 --> 00:01:10,030 Fora. 30 00:01:10,032 --> 00:01:11,031 Oi. Eu sou Jeanette, 31 00:01:11,033 --> 00:01:12,733 e este é meu marido, Greg. 32 00:01:12,735 --> 00:01:14,902 E nós nos conhecemos por muito tempo. 33 00:01:14,904 --> 00:01:16,436 Crescemos na mesma cidade natal. 34 00:01:16,438 --> 00:01:17,905 Ele estava três portas abaixo, 35 00:01:17,907 --> 00:01:20,040 e eu estava indo para a primeira série, 36 00:01:20,042 --> 00:01:21,298 e ele estava indo para o jardim de infância. 37 00:01:21,323 --> 00:01:22,720 Eu sou a mulher mais velha. 38 00:01:22,745 --> 00:01:25,546 Então ele costumava "brincar" com meu irmão 39 00:01:25,748 --> 00:01:27,348 e não queria sair comigo. 40 00:01:27,350 --> 00:01:29,416 Mas então... Você pode dizer o que aconteceu. 41 00:01:29,418 --> 00:01:31,085 Na verdade, isso não está correto. 42 00:01:31,087 --> 00:01:33,120 Jeanette era a garota mais velha da casa ao lado, 43 00:01:33,122 --> 00:01:35,545 e eu queria brincar com Jeanette. 44 00:01:36,525 --> 00:01:38,225 Bem, onde está o papai sentado? 45 00:01:38,227 --> 00:01:39,226 Eu vou sentar aqui. 46 00:01:39,228 --> 00:01:40,961 Greg: Ari, vá embora. 47 00:01:40,963 --> 00:01:42,062 Essa cadeira está molhada. 48 00:01:42,064 --> 00:01:43,566 Você só estará aqui por alguns dias. 49 00:01:43,591 --> 00:01:45,090 Este aqui tem besteira. 50 00:01:45,467 --> 00:01:47,312 Ah, olha... eu resolvi. 51 00:01:47,337 --> 00:01:50,003 Sou mãe de quatro filhos maravilhosos. 52 00:01:50,028 --> 00:01:51,428 Eu tenho Ari, que tem 19 anos. 53 00:01:51,692 --> 00:01:53,325 Tempo de família reunida. 54 00:01:53,609 --> 00:01:56,592 Vamos fazer um brinde ao Ari estar em casa nas férias de primavera. 55 00:01:56,617 --> 00:01:57,850 Jazz: Ok. Nós te amamos, Ari. 56 00:01:57,947 --> 00:01:59,880 Quando você for para a faculdade, e então você volta 57 00:01:59,882 --> 00:02:01,715 nas férias de primavera, você veja que não é a mesma coisa. 58 00:02:01,717 --> 00:02:03,417 - Certo, Ari? - Certo. 59 00:02:03,419 --> 00:02:04,740 Sander e Griffen são gêmeos. 60 00:02:04,765 --> 00:02:06,852 É interessante observá-los porque eles são gêmeos idênticos, 61 00:02:06,877 --> 00:02:08,791 mas eles são muito diferentes. 62 00:02:09,068 --> 00:02:10,734 Griffen é... Você sempre o pegará 63 00:02:10,859 --> 00:02:12,101 assobiando pela casa. 64 00:02:12,126 --> 00:02:14,933 E Sander, você provavelmente encontrará ele na frente do espelho... 65 00:02:15,031 --> 00:02:16,154 [Ambos riem] 66 00:02:16,179 --> 00:02:17,744 Olhando para si mesmo. 67 00:02:18,346 --> 00:02:18,986 Isso é bom. 68 00:02:19,011 --> 00:02:21,078 Quero dizer, espero que todos vocês acabar na mesma escola. 69 00:02:21,103 --> 00:02:22,803 - Isso seria legal. - Isso seria fácil. 70 00:02:22,805 --> 00:02:23,997 Greg: Seria apenas um lugar que poderíamos visitar. 71 00:02:24,022 --> 00:02:25,454 Então, qual é a sua aula mais difícil no momento? 72 00:02:25,774 --> 00:02:26,773 Matemática. 73 00:02:26,775 --> 00:02:28,208 Que matemática você está fazendo, Jazz? 74 00:02:28,210 --> 00:02:29,276 Geometria. 75 00:02:29,278 --> 00:02:30,911 Sander: Qual é a piada? 76 00:02:30,913 --> 00:02:32,712 Foi o que a bolota fez dizer ao esquilo? 77 00:02:33,181 --> 00:02:34,982 "Puxa, eu sou uma árvore." 78 00:02:35,837 --> 00:02:37,617 Jeanette: Nossa família é pateta. 79 00:02:37,619 --> 00:02:40,254 Rimos muito, amamos muito, choramos muito, 80 00:02:40,256 --> 00:02:41,788 e somos muito típicos 81 00:02:41,790 --> 00:02:43,710 com uma circunstância extraordinária 82 00:02:43,735 --> 00:02:45,434 porque temos uma filha isso é transgênero, 83 00:02:45,459 --> 00:02:47,848 o que é muito raro. 84 00:02:50,833 --> 00:02:52,342 Greg: Lá está ele. 85 00:02:52,801 --> 00:02:54,371 É um menino com certeza. 86 00:02:54,380 --> 00:02:59,417 Antes de Jazz ser nomeado Jazz, Jazz chamava-se Jaron. 87 00:02:59,442 --> 00:03:01,694 Esse era o nome de nascimento de Jazz. 88 00:03:02,467 --> 00:03:03,577 Ah, meu quarteto. 89 00:03:03,579 --> 00:03:04,878 Meus quatro homens. 90 00:03:05,294 --> 00:03:07,647 - Olhe para meus quatro homens. - Dê-me cinco. 91 00:03:07,649 --> 00:03:09,942 Eu gostaria de parar o tempo agora. 92 00:03:10,478 --> 00:03:12,111 Quando soube que íamos ter um menino... 93 00:03:12,254 --> 00:03:15,089 [Risos] Olha que carinha fofa. 94 00:03:15,382 --> 00:03:16,323 Eu estava em êxtase. 95 00:03:16,325 --> 00:03:19,926 Quer dizer, eu... eu sou... eu como ter garotinhos 96 00:03:19,928 --> 00:03:21,345 jogar bolas de beisebol com 97 00:03:21,370 --> 00:03:24,015 e chutar bolas de futebol e jogar uma bola de futebol. 98 00:03:24,208 --> 00:03:26,766 Você tinha um quarteto para jogar tênis e jogar golfe. 99 00:03:26,768 --> 00:03:28,568 Yeah, yeah. 100 00:03:28,891 --> 00:03:31,105 Nós vamos ficar com você, garotinho. 101 00:03:31,107 --> 00:03:32,973 Queremos ficar com esse bebê. 102 00:03:32,975 --> 00:03:35,675 Jazz não era a coisinha mais fofa? 103 00:03:35,677 --> 00:03:37,011 Ela não era? 104 00:03:37,013 --> 00:03:40,114 Agora você cresceu e se tornou um bela menina florescendo agora. 105 00:03:40,116 --> 00:03:41,548 Eu costumava te chamar de covinha, baby 106 00:03:41,550 --> 00:03:43,188 porque você tem aquelas covinhas fofas. 107 00:03:43,213 --> 00:03:45,096 - Eu tenho um. - Eles ainda estão lá. 108 00:03:45,121 --> 00:03:46,141 É este? 109 00:03:46,166 --> 00:03:48,899 Lembre-se, você costumava segurar ela, você fica tipo, "meu bebê. 110 00:03:48,924 --> 00:03:50,224 Este é meu bebê." 111 00:03:50,226 --> 00:03:51,925 - Tão legal. - E então você me deixou cair. 112 00:03:53,262 --> 00:03:54,995 Descobrimos há muitos anos mais tarde, Ari abandonou Jazz. 113 00:03:54,997 --> 00:03:56,535 Greg: Quer saber? eu tenho algo para te contar. 114 00:03:56,585 --> 00:03:57,864 Eu deixei você cair. 115 00:03:58,476 --> 00:04:00,100 Ari: Desde que me lembro, 116 00:04:00,125 --> 00:04:04,171 Jazz sempre gravitou em relação a coisas femininas. 117 00:04:04,173 --> 00:04:06,606 Nós a vestiríamos como um menino. Não. 118 00:04:06,608 --> 00:04:08,108 Vista, vista. 119 00:04:08,110 --> 00:04:09,229 Tipo, é uma loucura. 120 00:04:09,254 --> 00:04:12,155 Usando meus sapatos, meus chinelos. 121 00:04:13,055 --> 00:04:16,283 Naquele momento, Eu simplesmente estava em negação. 122 00:04:16,285 --> 00:04:19,386 Eu provavelmente era como a maioria pessoas que pensariam... 123 00:04:19,388 --> 00:04:21,755 é que foi apenas uma fase passageira. 124 00:04:21,757 --> 00:04:25,259 Eu poderia lembrar claramente estando na porta da frente, 125 00:04:25,261 --> 00:04:27,050 Jazz estava vestido com um vestido, 126 00:04:27,075 --> 00:04:28,975 e eu simplesmente não estava saindo de casa. 127 00:04:29,000 --> 00:04:31,301 E eu simplesmente não estava preparado para sair 128 00:04:31,534 --> 00:04:34,601 e deixá-la sair para sociedade vestida de menina. 129 00:04:34,603 --> 00:04:37,171 Eu nunca vou esquecer, um dia, eu estava no computador, 130 00:04:37,173 --> 00:04:38,978 e Jazz veio até mim e disse: 131 00:04:39,003 --> 00:04:41,652 "mãe, quando é a fada boa virá com sua varinha mágica 132 00:04:41,677 --> 00:04:43,743 e transformar meu pênis em uma vagina?" 133 00:04:43,745 --> 00:04:45,845 E eu estava realmente confuso. 134 00:04:46,182 --> 00:04:47,981 Você sabe, eu tenho isso criança de 2 anos vindo até mim 135 00:04:47,983 --> 00:04:50,750 e dizendo: "Eu sou uma garota." 136 00:04:50,752 --> 00:04:52,284 Tipo, eu tinha um buraco no estômago. 137 00:04:52,309 --> 00:04:54,998 Eu fico tipo, “meu filho não é 'normal'. 138 00:04:55,023 --> 00:04:57,124 Quero dizer, isso não é normal." 139 00:04:57,126 --> 00:04:59,793 Jazz: Eles me levaram para o médico quando eu tinha 3 anos, 140 00:04:59,795 --> 00:05:01,695 e ela ergueu duas bonecas. 141 00:05:01,697 --> 00:05:04,931 Uma boneca era uma menina e tinha partes de menina, 142 00:05:04,933 --> 00:05:07,401 e uma boneca era um menino e tinha partes de menino, 143 00:05:07,403 --> 00:05:10,137 e ela disse: "que você tem agora?" 144 00:05:10,139 --> 00:05:11,972 E apontei para o boneco. 145 00:05:11,974 --> 00:05:14,341 E então ela disse: "o que você quer?" 146 00:05:14,343 --> 00:05:16,110 E apontei para a boneca. 147 00:05:16,112 --> 00:05:19,913 Eu diria que tenho um cérebro de menina e corpo de menino, 148 00:05:19,915 --> 00:05:21,715 e eu penso como uma menina, 149 00:05:21,717 --> 00:05:24,518 mas eu... Mas eu só tenho um corpo de menino, 150 00:05:24,520 --> 00:05:26,987 e é diferente de você. 151 00:05:26,989 --> 00:05:32,226 "Perder" a ideia do meu garotinho foi muito difícil. 152 00:05:32,228 --> 00:05:35,129 Houve dias em que eu estava apenas chorando e triste, 153 00:05:35,131 --> 00:05:36,496 e me lembro muito bem. 154 00:05:36,521 --> 00:05:37,787 É muito cru. 155 00:05:39,111 --> 00:05:41,595 Eu a forcei a ir escola vestido como um menino. 156 00:05:41,620 --> 00:05:43,614 Eu não fui autorizado pela escola, 157 00:05:43,639 --> 00:05:45,839 e eu não estava pronto quando ela tinha três anos 158 00:05:45,841 --> 00:05:48,622 deixá-la apenas se vestir como uma menina para a escola o tempo todo. 159 00:05:48,647 --> 00:05:50,164 Nós simplesmente não estávamos lá. 160 00:05:51,508 --> 00:05:55,081 Um dia, ela apareceu mim, e ela apenas me diz: 161 00:05:55,083 --> 00:05:56,783 “Mamãe, você vai arrumar meu cabelo para mim? 162 00:05:56,785 --> 00:05:58,552 Você consegue fazer dois rabos de cavalo?" 163 00:05:58,554 --> 00:06:02,289 E eu fiz esses dois Pippi Rabos de cavalo de meia longa. 164 00:06:02,291 --> 00:06:04,758 Ela era tão fofa e apenas olhou para mim, 165 00:06:04,760 --> 00:06:07,628 [voz quebrada] e ela diz: "Mamãe, eu te amo, 166 00:06:07,630 --> 00:06:08,995 e eu amo meu cabelo", 167 00:06:08,997 --> 00:06:10,997 e toda vez que digo isso, fico com tudo... 168 00:06:10,999 --> 00:06:14,000 Eu simplesmente nunca esqueço ela olhando para mim, e ela estava tão feliz. 169 00:06:14,002 --> 00:06:16,102 E simplesmente... eu entendi. 170 00:06:16,104 --> 00:06:17,481 Eu estava tipo, "ok, vou fazer 171 00:06:17,506 --> 00:06:19,323 o que for preciso para te fazer feliz." 172 00:06:21,843 --> 00:06:23,843 O que vocês vão ser fazendo nas férias de primavera? 173 00:06:23,845 --> 00:06:26,146 Praia. Praia. 174 00:06:26,148 --> 00:06:28,215 - Praiano, praiano? - Ei, adivinhe... a praia. 175 00:06:28,217 --> 00:06:29,483 Posso ir? 176 00:06:29,485 --> 00:06:30,750 Sim, podemos ir para o praia com você um dia. 177 00:06:30,752 --> 00:06:32,219 Com, tipo, um amigo, certo? 178 00:06:32,221 --> 00:06:34,046 Sim, você pode trazer um amigo, e podemos trazer alguns amigos. 179 00:06:34,071 --> 00:06:36,167 Poderíamos ter uma briga na praia de Jennings. 180 00:06:36,192 --> 00:06:37,269 Preciso comprar uma roupa de banho. 181 00:06:37,294 --> 00:06:39,083 Eu sinto que não te vi em traje de banho para sempre. 182 00:06:39,461 --> 00:06:40,760 - Você está me levando para fazer compras. - Ah. 183 00:06:40,762 --> 00:06:42,529 Você não quer ir com eu? Você quer ir com ela? 184 00:06:42,531 --> 00:06:43,997 E adoro fazer compras. 185 00:06:43,999 --> 00:06:45,365 Podemos conversar sobre nossas coisas estranhas 186 00:06:45,367 --> 00:06:46,209 enquanto o resto da família se foi. 187 00:06:46,234 --> 00:06:48,512 - Sua irmãzinha está crescendo. - Eu sei, ela realmente é. 188 00:06:48,537 --> 00:06:50,870 - Ela vai estar no ensino médio. - Está me assustando. 189 00:06:51,151 --> 00:06:52,459 Foi uma longa jornada. 190 00:06:52,484 --> 00:06:54,751 Já passamos... Já passamos por muita coisa. 191 00:06:54,776 --> 00:06:58,745 As questões que tratam especificamente com Jazz sendo transgênero, 192 00:06:58,747 --> 00:06:59,946 eles são complicados. 193 00:06:59,948 --> 00:07:01,181 E agora teremos o ensino médio 194 00:07:01,183 --> 00:07:02,278 enquanto ela está em transição 195 00:07:02,303 --> 00:07:05,362 de uma jovem a uma jovem, 196 00:07:05,387 --> 00:07:07,954 e eu realmente não sei o que esperar. 197 00:07:08,458 --> 00:07:09,831 E estou nervoso. 198 00:07:11,542 --> 00:07:14,261 Então, é muito bom ter todo mundo junto. 199 00:07:14,263 --> 00:07:16,496 E, você sabe, conforme vocês envelhecem, 200 00:07:16,498 --> 00:07:17,931 fica um pouco mais difícil. 201 00:07:17,933 --> 00:07:19,466 O que me deixaria orgulhoso e feliz é 202 00:07:19,468 --> 00:07:22,102 se vocês não crescerem levante-se e não vá para a faculdade 203 00:07:22,104 --> 00:07:23,433 e fique em casa para sempre. 204 00:07:24,075 --> 00:07:26,306 Você não quer ficar sozinho comigo? 205 00:07:26,308 --> 00:07:27,507 [Assobios de lobo] 206 00:07:27,509 --> 00:07:28,709 [Risos] 207 00:07:30,000 --> 00:07:36,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 208 00:07:39,609 --> 00:07:41,988 Você está voltando para a faculdade, tipo, tão cedo já. 209 00:07:41,990 --> 00:07:43,390 Você acabou de descer. Estou triste. 210 00:07:43,392 --> 00:07:45,225 - Estou feliz que você esteja aqui. - Mas voltarei em breve. 211 00:07:45,227 --> 00:07:47,246 Na verdade, tenho alguém com quem conversar agora. 212 00:07:47,538 --> 00:07:49,955 É difícil para mim agora que Ari está fora de casa, 213 00:07:49,980 --> 00:07:52,981 porque ela é minha irmã mais velha, e eu admiro muito ela. 214 00:07:53,569 --> 00:07:56,050 Na verdade, herdei meu nome de Jazz dela, 215 00:07:56,075 --> 00:07:59,042 porque ela era Jasmine no show "Aladdin" 216 00:07:59,107 --> 00:08:01,775 quando ela estava na quarta série, e eu tinha uns 5 anos. 217 00:08:01,777 --> 00:08:03,610 Eu fico tipo, "Jazz! Eu quero ser Jazz!" 218 00:08:03,612 --> 00:08:05,412 Porque eu a admirava muito. 219 00:08:05,414 --> 00:08:07,714 Em breve irei para o ensino médio... 220 00:08:07,716 --> 00:08:09,616 Assim que este ano acabar, pelo qual estou animado, 221 00:08:09,618 --> 00:08:11,017 porque o ensino médio é chato. 222 00:08:11,019 --> 00:08:12,452 Como você era no 9º ano? 223 00:08:12,454 --> 00:08:14,354 Você não era tipo anti-social, meio que? 224 00:08:14,356 --> 00:08:15,656 - Não, eu tive namorados. - Oh sim. 225 00:08:15,658 --> 00:08:17,557 Tipo, esse é o único razão pela qual eu sempre fui anti-social. 226 00:08:17,559 --> 00:08:18,958 Namorados tornam você anti-social, sim. 227 00:08:18,960 --> 00:08:21,498 Jazz me pede muito perguntas sobre o ensino médio, 228 00:08:21,523 --> 00:08:23,474 e é muito engraçado, 229 00:08:23,499 --> 00:08:27,301 porque eu sinto que, ontem ela estava nascendo. 230 00:08:27,303 --> 00:08:29,369 Eu sei que foi difícil no começo 231 00:08:29,371 --> 00:08:30,615 quando ela fez a primeira transição, 232 00:08:30,640 --> 00:08:33,925 porque eu definitivamente amei sendo, tipo, a única garota. 233 00:08:33,950 --> 00:08:35,509 Eu era a princesa. 234 00:08:35,511 --> 00:08:37,177 Mas olhando para trás, tipo, 235 00:08:37,179 --> 00:08:39,313 Jazz estava sempre usando minhas coisas. 236 00:08:39,315 --> 00:08:41,481 Tipo, nós duas éramos princesas. 237 00:08:46,822 --> 00:08:47,821 Olá, Jeanete! 238 00:08:47,823 --> 00:08:49,823 - Olá, entre. - Olá, querido. 239 00:08:49,825 --> 00:08:51,391 - Olá, como você está? - Como vai você? 240 00:08:51,393 --> 00:08:53,348 Bom. Olá, mãe. 241 00:08:53,373 --> 00:08:55,094 Adoro receber meus pais, 242 00:08:55,096 --> 00:08:57,197 se estamos tendo café ou chá ou jantar 243 00:08:57,199 --> 00:08:59,132 ou apenas saindo, assistindo filmes antigos. 244 00:08:59,134 --> 00:09:00,834 Eles moraram em Nova York por muito tempo. 245 00:09:00,836 --> 00:09:01,868 Agora eles estão aqui embaixo. 246 00:09:01,870 --> 00:09:03,670 Vocês querem um pouco de mel? 247 00:09:03,672 --> 00:09:05,038 Querida para meus queridos? 248 00:09:05,040 --> 00:09:06,940 Jack: Deixe isso para sua mãe. Quero apenas um chá puro. 249 00:09:06,942 --> 00:09:07,941 Obrigado, querido. 250 00:09:07,943 --> 00:09:09,576 Enfim, como vão as coisas? 251 00:09:09,578 --> 00:09:11,911 Bom. Temos uma semana movimentada chegando. 252 00:09:11,913 --> 00:09:13,580 Vou levar Jazz ao médico. 253 00:09:13,582 --> 00:09:16,015 Alguma expectativa? Qualquer coisa? 254 00:09:16,017 --> 00:09:16,885 Bem, o médico ligou, 255 00:09:16,910 --> 00:09:18,484 e alguns de seus exames de sangue já foram feitos. 256 00:09:18,509 --> 00:09:21,598 Jeanette: Meus pais querem saber tudo sobre todo mundo... 257 00:09:21,623 --> 00:09:22,922 Cada detalhe. 258 00:09:22,924 --> 00:09:24,409 Às vezes é cansativo. 259 00:09:24,434 --> 00:09:26,837 Mas acho que é de uma forma amorosa e intrometida. 260 00:09:26,862 --> 00:09:28,829 Conte-nos mais sobre o que o médico diz 261 00:09:28,831 --> 00:09:29,936 isso vai implicar. 262 00:09:29,961 --> 00:09:32,654 Entramos lá e o médico faz seus sinais vitais. 263 00:09:33,365 --> 00:09:36,870 Quando Jeanette e Greg souberam eles tiveram um filho transgênero, 264 00:09:36,872 --> 00:09:38,549 Fiquei arrasado. 265 00:09:38,574 --> 00:09:42,042 Eu vi um mais velho neta, dois netos, 266 00:09:42,177 --> 00:09:45,679 e esta pessoa sendo recriada. 267 00:09:45,681 --> 00:09:47,814 Não havia outros avós vivenciando isso, 268 00:09:47,816 --> 00:09:50,049 sem outros amigos, ninguém a quem recorrer. 269 00:09:50,051 --> 00:09:52,352 Então procurei um profissional para obter ajuda. 270 00:09:52,354 --> 00:09:53,987 Eu não sabia o que fazer com isso. 271 00:09:53,989 --> 00:09:58,057 Estou vendo meu neto aqui, vestida de rosa. 272 00:09:58,059 --> 00:10:00,126 E o que você faz com isso? 273 00:10:00,151 --> 00:10:03,296 Então decidi educar eu mesmo e corri para a Internet 274 00:10:03,298 --> 00:10:05,732 e tentei entender o máximo que pude. 275 00:10:06,222 --> 00:10:08,037 Você sabe que Jazz tinha um pediatra, 276 00:10:08,062 --> 00:10:10,036 e contei ao pediatra sobre ela. 277 00:10:10,061 --> 00:10:12,020 E eu disse: “isso é o que é transgênero”. 278 00:10:12,045 --> 00:10:13,644 Ele estava tipo fazendo cocô eu... "sim, eu sei." 279 00:10:13,669 --> 00:10:15,519 Então, pouco antes de ele ir examiná-la, 280 00:10:15,544 --> 00:10:17,571 ele fica tipo, "então, ela tem pênis?" 281 00:10:17,596 --> 00:10:19,513 A pergunta mais comum Me perguntam sobre Jazz 282 00:10:19,515 --> 00:10:21,882 isso está incorreto é "fez Jazz fez a cirurgia?" 283 00:10:21,884 --> 00:10:24,984 Porque ela parece tão feminina em suas mentes, então eles pensam, 284 00:10:24,986 --> 00:10:27,621 "ela deve ter um corpo de menina também." 285 00:10:27,994 --> 00:10:29,489 Um pediatra pode ter 286 00:10:29,491 --> 00:10:32,258 alguns transgêneros em sua carreira. 287 00:10:32,260 --> 00:10:33,993 Pessoas trans. 288 00:10:33,995 --> 00:10:36,396 Não existe a palavra “transgêneros”. 289 00:10:36,398 --> 00:10:37,798 Só estou dizendo para você saber. 290 00:10:37,800 --> 00:10:39,766 Estou aprendendo o idioma de você, minha querida. 291 00:10:39,768 --> 00:10:41,134 Não são travestis? 292 00:10:41,136 --> 00:10:42,836 - Não! - Não. 293 00:10:43,044 --> 00:10:46,172 Quer dizer, acho que isso é um estilo muito fofo, certo? 294 00:10:46,174 --> 00:10:47,474 Sim, isso é muito fofo. 295 00:10:47,476 --> 00:10:49,910 Olha como é fino né lá. Como faço para lidar com isso? 296 00:10:49,912 --> 00:10:51,110 Mostre-me. 297 00:10:51,112 --> 00:10:53,012 [Suspiros] 298 00:11:05,060 --> 00:11:06,927 Jack: Um pediatra pode ter 299 00:11:06,929 --> 00:11:09,228 alguns transgêneros em sua carreira. 300 00:11:09,230 --> 00:11:11,022 Pessoas trans. 301 00:11:11,834 --> 00:11:14,233 Não existe a palavra “transgêneros”. 302 00:11:14,235 --> 00:11:15,702 Só estou dizendo para você saber. 303 00:11:15,704 --> 00:11:17,838 Estou aprendendo o idioma de você, minha querida. 304 00:11:17,840 --> 00:11:19,005 Não são travestis? 305 00:11:19,007 --> 00:11:20,607 - Não! - Não. 306 00:11:20,609 --> 00:11:21,808 Essa é uma palavra ruim. 307 00:11:21,810 --> 00:11:22,976 Tudo bem. Eu não sabia disso. 308 00:11:22,978 --> 00:11:24,110 É um grande insulto. 309 00:11:24,520 --> 00:11:26,045 Tudo bem. Aprendi alguma coisa. 310 00:11:26,047 --> 00:11:28,949 Eu sou de uma geração que nunca soube disso, 311 00:11:28,951 --> 00:11:30,183 nunca lidei com isso. 312 00:11:30,185 --> 00:11:33,854 Isto é certamente novo, 313 00:11:33,856 --> 00:11:35,922 e ainda estamos nesta jornada. 314 00:11:35,924 --> 00:11:36,990 Uau. 315 00:11:39,795 --> 00:11:41,795 Então, que tipo de banho terno você quer pegar? 316 00:11:41,797 --> 00:11:43,681 Eu quero um tankini. 317 00:11:44,249 --> 00:11:45,980 Não limite suas opções. 318 00:11:46,005 --> 00:11:47,901 Poderia haver como um mil trajes de banho lá. 319 00:11:47,903 --> 00:11:49,469 Sou quase sempre magro em todos os lugares, 320 00:11:49,471 --> 00:11:51,027 exceto que tenho ombros largos, 321 00:11:51,052 --> 00:11:52,918 e então eu tenho, tipo, extra... 322 00:11:52,943 --> 00:11:54,773 porque toda a minha gordura vai para o estômago. 323 00:11:55,161 --> 00:11:57,696 Por que não pode ir para minha bunda e meus seios? 324 00:11:57,880 --> 00:11:59,178 Jazz: Eu sempre quis ter certeza 325 00:11:59,180 --> 00:12:01,815 isso, você sabe, eu olhei como qualquer outra garota. 326 00:12:01,817 --> 00:12:03,914 Lembro-me de quando tinha 2 ou 3 anos, 327 00:12:03,939 --> 00:12:05,624 e eu tive um pesadelo 328 00:12:05,721 --> 00:12:07,654 que esses bigodes e barbas gigantes 329 00:12:07,679 --> 00:12:09,113 estavam me perseguindo, 330 00:12:09,347 --> 00:12:11,179 e eles queriam anexar ao meu rosto. 331 00:12:11,227 --> 00:12:13,661 E lembro-me de correr até minha mãe. 332 00:12:13,686 --> 00:12:16,654 Eu disse a ela e ela disse: 333 00:12:16,765 --> 00:12:18,468 "Não se preocupe, isso nunca vai acontecer. 334 00:12:18,493 --> 00:12:20,359 Eu nunca vou deixar isso acontecer com você." 335 00:12:21,564 --> 00:12:22,468 Jack: É uma coisa engraçada. 336 00:12:22,470 --> 00:12:24,340 A última vez que falei com Jazz, 337 00:12:24,365 --> 00:12:26,631 ela queria níveis mais altos de estrogênio. 338 00:12:26,808 --> 00:12:28,184 Toda vez, ela pergunta ao médico. 339 00:12:28,209 --> 00:12:29,105 Cada vez mais e mais. 340 00:12:29,130 --> 00:12:30,396 “Então, quanto posso ter mais? 341 00:12:30,497 --> 00:12:32,055 Eu não estou crescendo no velocidade eu quero crescer." 342 00:12:32,080 --> 00:12:33,320 E ela vai olhar 343 00:12:33,345 --> 00:12:34,722 e um pouco atrás de seus amigos. 344 00:12:34,747 --> 00:12:36,813 Eles a trazem gradualmente? 345 00:12:36,838 --> 00:12:38,305 Eles têm que fazer isso gradualmente. 346 00:12:38,587 --> 00:12:40,286 Jeanette: Há um grande componente médico 347 00:12:40,288 --> 00:12:41,521 ser um jovem transgênero 348 00:12:41,523 --> 00:12:43,389 porque você quer evitar a puberdade 349 00:12:43,391 --> 00:12:45,269 que seu corpo deseja entrar. 350 00:12:45,487 --> 00:12:49,930 Então Jazz começou o hormônio bloqueadores há cerca de 3 anos e meio 351 00:12:49,932 --> 00:12:53,499 e depois passou a usar estrogênio há cerca de dois anos. 352 00:12:53,501 --> 00:12:55,902 E o Jazz está se desenvolvendo bem como uma jovem, 353 00:12:55,904 --> 00:12:57,337 como ela deveria ser. 354 00:12:58,239 --> 00:13:00,512 Você notou alguma mudança ultimamente? 355 00:13:00,537 --> 00:13:04,038 Bem, ela ficou mais alta, e ela definitivamente está se desenvolvendo. 356 00:13:04,212 --> 00:13:07,480 Ela está começando a ficar, você sabe, maior em cima, 357 00:13:07,482 --> 00:13:08,682 que ela quer. 358 00:13:08,684 --> 00:13:10,450 Seus seios estão florescendo. 359 00:13:10,452 --> 00:13:11,451 Maravilhoso. 360 00:13:11,453 --> 00:13:12,752 Agora, diga-me, o médico 361 00:13:12,754 --> 00:13:14,654 medir cuidadosamente todas essas coisas? 362 00:13:14,656 --> 00:13:17,128 Sim, quero dizer, não acho que ele seja assim... 363 00:13:17,659 --> 00:13:20,302 [Risos] 364 00:13:20,693 --> 00:13:23,162 Quanto tempo leva para chegar aquele sangue voltou para ela? 365 00:13:23,164 --> 00:13:24,998 O exame de sangue está de volta. 366 00:13:25,000 --> 00:13:26,099 O médico dirá: "bem, 367 00:13:26,101 --> 00:13:27,843 aqui está o que está acontecendo com o sangue." 368 00:13:28,234 --> 00:13:31,270 Dentro de alguns dias, quando for hora de falar com o médico, 369 00:13:31,272 --> 00:13:33,473 Eu quero saber, você sabe, qual é o nível de testosterona? 370 00:13:33,475 --> 00:13:34,504 Como vai isso? 371 00:13:34,529 --> 00:13:36,463 Se os níveis de testosterona dela estiverem muito altos, 372 00:13:36,488 --> 00:13:39,923 ela pode começar a mostrar sinais de características masculinas secundárias 373 00:13:39,948 --> 00:13:43,216 como deixar crescer a barba ou ganhando um pomo de adão. 374 00:13:43,218 --> 00:13:45,384 Eu não quero que isso aconteça com ela. Ela não quer que isso aconteça. 375 00:13:45,386 --> 00:13:46,586 Sim, é assustador. 376 00:13:46,588 --> 00:13:48,788 Isso é algo experimental. 377 00:13:48,790 --> 00:13:51,891 Tipo, estou mexendo com o corpo do meu filho. 378 00:13:55,664 --> 00:13:58,665 ♪ 379 00:14:01,531 --> 00:14:03,069 Mulher: Olá. Como vocês estão? 380 00:14:03,071 --> 00:14:04,137 Olá. 381 00:14:04,139 --> 00:14:05,839 Meu Deus, é tão fofo. 382 00:14:05,841 --> 00:14:08,174 Sim, mas eu não ficaria bem nisso. 383 00:14:08,176 --> 00:14:10,684 Você não sabe disso até experimentar. 384 00:14:10,946 --> 00:14:13,079 Preciso encontrar um tankini. 385 00:14:13,081 --> 00:14:14,814 Vocês têm tankinis? 386 00:14:14,816 --> 00:14:15,982 Nós não. 387 00:14:15,984 --> 00:14:18,652 Temos peças únicas e principalmente apenas biquínis. 388 00:14:18,654 --> 00:14:22,195 Sim, eu gosto de peças únicas mais de duas peças. 389 00:14:22,300 --> 00:14:24,600 Jazz: Normalmente, eu não realmente gosto de ir às compras, 390 00:14:24,625 --> 00:14:27,760 porque eu tenho que olhar é um pouco diferente 391 00:14:27,785 --> 00:14:29,017 por causa da minha área. 392 00:14:29,716 --> 00:14:31,698 Além disso, quando estou nadando, tenho que ter certeza 393 00:14:31,723 --> 00:14:34,902 que estou usando saias ou shorts por cima da parte de baixo do biquíni 394 00:14:34,903 --> 00:14:37,270 para que ninguém veja nada. 395 00:14:37,272 --> 00:14:39,139 Olha como é fino aí. 396 00:14:39,141 --> 00:14:40,338 Como faço para lidar com isso? 397 00:14:40,363 --> 00:14:41,580 Você ficaria desconfortável? 398 00:14:41,605 --> 00:14:42,707 Eu acho que sim. 399 00:14:42,732 --> 00:14:44,198 Para mim, acho que a última vez 400 00:14:44,223 --> 00:14:46,634 Eu estava muito confortável vestindo um maiô 401 00:14:46,958 --> 00:14:49,541 foi quando eu tinha 5 anos na minha festa de 5 anos. 402 00:14:50,118 --> 00:14:52,318 Greg: Feliz aniversário. 403 00:14:52,958 --> 00:14:55,822 Jazz: consegui usar um maiô de uma peça 404 00:14:55,824 --> 00:14:58,939 que era brilhante e arco-íris e lindo 405 00:14:58,964 --> 00:15:01,132 e definido mini-Jazz. 406 00:15:02,660 --> 00:15:04,330 Jeanette: Claro, todo mundo que veio para a festa 407 00:15:04,332 --> 00:15:06,032 fiquei surpreso, tipo... 408 00:15:06,034 --> 00:15:07,257 Mas era o aniversário do Jazz, 409 00:15:07,282 --> 00:15:10,000 e quem ia ser mau para ela em seu próprio aniversário? 410 00:15:10,588 --> 00:15:12,105 Jazz: Mesmo aos 5 anos, 411 00:15:12,107 --> 00:15:15,742 Eu simplesmente sabia que este era um grande passo. 412 00:15:15,744 --> 00:15:17,143 Aqui estou. Você poderia me ver. 413 00:15:17,145 --> 00:15:18,745 Foi como uma grande conquista, 414 00:15:18,747 --> 00:15:22,515 e foi honestamente, tipo, o melhor dia da minha vida. 415 00:15:23,129 --> 00:15:25,085 Quer dizer, acho que isso é um estilo muito fofo, certo? 416 00:15:25,087 --> 00:15:26,485 Sim, isso é muito fofo. 417 00:15:26,487 --> 00:15:27,787 Acho que ficaria bem em você. 418 00:15:27,789 --> 00:15:29,422 Olhe para este. 419 00:15:29,424 --> 00:15:30,674 Não é muito revelador. 420 00:15:30,699 --> 00:15:32,302 É como se seu estômago fosse aparecer, 421 00:15:32,327 --> 00:15:34,761 mas isso é todo mundo de biquíni. 422 00:15:35,542 --> 00:15:37,964 Ari: Jazz é autoconsciente sobre trajes de banho 423 00:15:37,966 --> 00:15:39,498 porque ela tem que ser. 424 00:15:39,947 --> 00:15:41,634 Ela precisa ver, tipo, o que ela gosta em seu corpo 425 00:15:41,636 --> 00:15:42,769 e o que ela não faz. 426 00:15:42,771 --> 00:15:44,396 Se ela é muito, tipo, tacanha 427 00:15:44,421 --> 00:15:45,691 sobre que roupa de banho usar, 428 00:15:45,716 --> 00:15:48,351 Acho que ela nunca explorará outras opções. 429 00:15:48,376 --> 00:15:49,475 Está bem aqui. 430 00:15:49,477 --> 00:15:51,211 Uau, olhe. Isso é lindo. 431 00:15:51,575 --> 00:15:52,779 Você pode colocar com qualquer coisa. 432 00:15:52,781 --> 00:15:53,980 Selecionei alguns, sim. 433 00:15:54,005 --> 00:15:55,292 Ela quer ficar confortável. 434 00:15:55,317 --> 00:15:56,793 Ela não vai sair 435 00:15:56,818 --> 00:15:59,119 com qualquer, tipo, tipo de protuberância ou algo parecido. 436 00:15:59,121 --> 00:16:00,653 Ela não é assim. 437 00:16:00,655 --> 00:16:02,488 Tipo, não é assim ela sente por dentro. 438 00:16:02,490 --> 00:16:03,490 É apropriado? 439 00:16:05,127 --> 00:16:08,162 Jazz: Não sei. Eu pareço estranho. 440 00:16:09,503 --> 00:16:11,264 Ooh, isso parece meio estranho, Ari. 441 00:16:11,266 --> 00:16:13,432 Provavelmente é só porque é muito padrão. 442 00:16:13,434 --> 00:16:15,034 A saia fica bem? 443 00:16:15,036 --> 00:16:17,603 A saia fica bem, mas parece muito estranho. 444 00:16:18,549 --> 00:16:19,305 Apenas saia. 445 00:16:22,439 --> 00:16:23,672 Ah, sim. 446 00:16:24,379 --> 00:16:25,544 É muito emagrecedor. 447 00:16:25,546 --> 00:16:27,313 Eu não sei se é deveria ir tão baixo. 448 00:16:27,315 --> 00:16:29,149 Eu acho que é. 449 00:16:29,151 --> 00:16:31,217 Não, você não precisa fazer isso. 450 00:16:31,219 --> 00:16:33,653 Mas parece que há nada aí, então. 451 00:16:33,655 --> 00:16:36,322 Eu vejo formação, no entanto. Veja, tipo, você tem peito. 452 00:16:36,324 --> 00:16:37,924 Você tem algo em seu peito. 453 00:16:37,926 --> 00:16:39,125 Você não está completamente plano. 454 00:16:39,127 --> 00:16:40,994 Tudo bem, vou experimentar outros. 455 00:16:40,996 --> 00:16:41,908 Você sabe, é diferente 456 00:16:41,933 --> 00:16:44,040 porque não tenho os seios naturais. 457 00:16:44,065 --> 00:16:46,232 Eu tive que desenvolvê-los através do estrogênio 458 00:16:46,234 --> 00:16:47,533 como muitas crianças transexuais. 459 00:16:48,479 --> 00:16:50,036 Acho que gosto deste. 460 00:16:51,221 --> 00:16:53,039 Vir. Mostre-me. 461 00:16:55,911 --> 00:16:58,978 [Suspiros] Oh, meu Deus, adorei o top. 462 00:16:58,980 --> 00:17:01,614 Na verdade, eu realmente gosto disso. 463 00:17:01,616 --> 00:17:03,582 Sim, você se sente bem? Posso dizer que você se sente bem. 464 00:17:03,584 --> 00:17:04,465 Hum-hmm. 465 00:17:04,490 --> 00:17:06,562 Ari: É ela adorando isso faz com que fique muito bem nela. 466 00:17:06,587 --> 00:17:09,122 Olha, eu só tenho, tipo, este pequeno contrabando, 467 00:17:09,124 --> 00:17:10,489 como você quiser chamá-lo. 468 00:17:10,491 --> 00:17:12,292 Realmente não é tão ruim assim. 469 00:17:12,294 --> 00:17:16,029 É como um pouco mais, mas... Depois o maiô. 470 00:17:16,031 --> 00:17:17,333 Não, ok, tchau. 471 00:17:18,110 --> 00:17:19,575 [Risos] 472 00:17:19,600 --> 00:17:20,824 Jeanette: Estou muito nervosa. 473 00:17:20,849 --> 00:17:25,515 Este não é o seu dia a dia tipo médio de medicamento. 474 00:17:25,540 --> 00:17:27,606 Eu sei que você está ansioso para ouvir sobre seu trabalho de laboratório. 475 00:17:27,608 --> 00:17:28,741 Vamos conversar sobre isso. 476 00:17:40,522 --> 00:17:43,322 ♪ 477 00:17:45,092 --> 00:17:47,026 Bem, temos que ver se Chris está pronto e todos 478 00:17:47,028 --> 00:17:48,294 e todos os amigos do Jazz estão prontos para a praia. 479 00:17:48,296 --> 00:17:49,529 Onde está Jazz? 480 00:17:49,531 --> 00:17:51,545 Jazz, você está pronto para ir à praia? 481 00:17:51,832 --> 00:17:53,299 Jazz: Espere! Estou chegando! 482 00:17:53,301 --> 00:17:55,034 Vejo você em 10 minutos. 483 00:17:55,036 --> 00:17:56,199 Ela está sempre atrasada. 484 00:17:56,224 --> 00:17:57,914 Eu me sinto ótimo por estarmos indo para a praia, 485 00:17:57,939 --> 00:18:01,507 e eu só posso me divertir e estar com meu melhor amigo Casey, 486 00:18:01,532 --> 00:18:03,866 e vamos nos divertir muito. 487 00:18:04,312 --> 00:18:06,598 Espere, qual dos seus amigos vão para a praia? 488 00:18:06,623 --> 00:18:07,408 Sander: Sim, Chris está vindo. 489 00:18:07,433 --> 00:18:08,933 - Madison está vindo, entretanto? - Sim. 490 00:18:08,958 --> 00:18:10,157 Você quer que ela venha? 491 00:18:10,451 --> 00:18:13,021 Claro. Por que eu não iria querer que ela viesse? 492 00:18:13,046 --> 00:18:14,812 Atualmente estou solteiro como um Pringle. 493 00:18:15,533 --> 00:18:17,356 Eu tive uma namorada por muito tempo, 494 00:18:17,358 --> 00:18:19,958 mas recentemente tivemos algumas complicações. 495 00:18:19,960 --> 00:18:21,816 Eu diria que você é solteiro, mas comprometido. 496 00:18:21,841 --> 00:18:24,006 Não estou namorando, mas... 497 00:18:24,031 --> 00:18:25,097 Ele está comprometido. 498 00:18:25,356 --> 00:18:26,799 Algo assim. 499 00:18:26,801 --> 00:18:28,434 Griffen: Jazz, quem vai estar presente com seus amigos? 500 00:18:28,436 --> 00:18:29,365 Apenas Casey. 501 00:18:29,390 --> 00:18:30,274 Mas estou com tanto ciúme 502 00:18:30,299 --> 00:18:31,866 porque ela tem, tipo, o corpo de praia perfeito. 503 00:18:32,130 --> 00:18:33,066 Você sabe o que eu quero dizer? 504 00:18:33,091 --> 00:18:35,318 Sim, mas eu tenho o corpo de praia perfeito também. 505 00:18:35,343 --> 00:18:36,475 Em forma de modelo. 506 00:18:36,477 --> 00:18:38,411 Não vou nem tirar meu disfarce. 507 00:18:39,415 --> 00:18:41,681 Isso deveria ser o mínimo suas preocupações hoje em dia, Jazz. 508 00:18:41,683 --> 00:18:44,317 Eu sei, mas você sabe Estou muito constrangido. 509 00:18:44,319 --> 00:18:46,285 Acho que a maioria das garotas é. 510 00:18:46,615 --> 00:18:48,921 Ela fica tipo, "Eu não tenho peitos, eu não tenho bunda, 511 00:18:48,923 --> 00:18:50,256 minha barriga está um pouco grande." 512 00:18:50,258 --> 00:18:52,325 Ela até tem um nome, barriga, para o estômago. 513 00:18:52,499 --> 00:18:55,027 Agora, é aí que é diferente do que as inseguranças da maioria das meninas. 514 00:18:55,029 --> 00:18:57,363 A maioria das garotas é tipo, "ah, eu não tenho peitos, 515 00:18:57,365 --> 00:18:58,243 nenhum cara vai gostar de mim." 516 00:18:58,268 --> 00:19:00,044 "Oh, meu Deus, meu amigo tem seios maiores que os meus. 517 00:19:00,069 --> 00:19:00,966 Ah, meu Deus." 518 00:19:00,968 --> 00:19:03,135 Eu não sei, e meu os seios não são tão grandes. 519 00:19:03,137 --> 00:19:04,062 Peitos não importam. 520 00:19:04,320 --> 00:19:05,386 É uma questão de personalidade. 521 00:19:05,710 --> 00:19:06,849 Isso é tão chato, no entanto. 522 00:19:06,874 --> 00:19:08,941 Tipo, todos os caras, todos eles o que me importa é bunda e peitos. 523 00:19:08,943 --> 00:19:11,118 Até vocês também. eu sei vocês são assim. 524 00:19:11,143 --> 00:19:12,911 Eu sou tudo sobre personalidade. 525 00:19:12,913 --> 00:19:16,549 Caras meio que evitam ela porque ela é transgênero. 526 00:19:16,551 --> 00:19:19,485 Ela quer que os caras gostem dela se ela vai sair com eles ou não. 527 00:19:19,487 --> 00:19:21,706 Ela se sente como se estivesse perdendo uma parte de sua vida 528 00:19:21,731 --> 00:19:23,298 porque os caras não olham para ela. 529 00:19:23,334 --> 00:19:24,500 Eles se afastam dela. 530 00:19:24,626 --> 00:19:26,007 Eles vão dar abraços em todos os outros, 531 00:19:26,032 --> 00:19:27,599 e eles vão dar a ela um high-five. 532 00:19:27,729 --> 00:19:28,994 E isso a machuca. 533 00:19:28,996 --> 00:19:31,230 Se um cara não gosta de você pelo que você é, 534 00:19:31,232 --> 00:19:32,765 então eles não importam, certo? 535 00:19:32,767 --> 00:19:34,734 Não é isso. É isso eles não valem a pena. 536 00:19:34,736 --> 00:19:35,834 Eles não valem a pena. 537 00:19:35,836 --> 00:19:37,102 Então, eles não deveriam se importar com seus seios. 538 00:19:37,104 --> 00:19:39,372 Eu sei que você se importa, mas no ao mesmo tempo, você não deveria. 539 00:19:39,374 --> 00:19:40,518 Quando Jazz começa a namorar, 540 00:19:40,543 --> 00:19:42,969 vamos ter certeza de que ter uma entrevista com o cara 541 00:19:42,994 --> 00:19:45,255 e dizer, "Olá, senhor, qual é o seu nome?" 542 00:19:45,280 --> 00:19:47,112 Certifique-se de que eles tenham boas maneiras, 543 00:19:47,114 --> 00:19:48,628 certifique-se de que eles estão perfeitos. Nós vamos entrevistá-lo. 544 00:19:48,653 --> 00:19:49,918 Vamos encontrar o melhor cara para ela. 545 00:19:50,050 --> 00:19:51,412 Você tem a melhor personalidade que existe, 546 00:19:51,437 --> 00:19:52,546 então qualquer cara tem sorte de ter você. 547 00:19:52,571 --> 00:19:54,471 Ah, você é tão doce. 548 00:19:54,496 --> 00:19:56,580 Vocês têm boas personalidades. 549 00:19:56,605 --> 00:19:58,506 Ah, obrigado. Que merda, isso significa muito. 550 00:19:58,531 --> 00:20:00,064 O meu é melhor que o dele, correto? 551 00:20:00,295 --> 00:20:01,661 Hum, sim, eu diria que sim. 552 00:20:01,663 --> 00:20:04,697 ♪ 553 00:20:04,699 --> 00:20:05,848 Ei, pessoal. 554 00:20:06,000 --> 00:20:07,509 Tudo bem, vamos pegar a bola primeiro 555 00:20:07,534 --> 00:20:08,924 porque eu tenho dois senhoras, vocês têm um. 556 00:20:08,949 --> 00:20:10,282 Isso deveria significar que as mulheres são fracas? 557 00:20:10,307 --> 00:20:11,214 Chris, vá buscá-los. 558 00:20:11,239 --> 00:20:13,324 Um dia na praia abrange praticamente 559 00:20:13,349 --> 00:20:15,616 nadando na água, talvez bronzeamento e esportes. 560 00:20:15,643 --> 00:20:17,069 Esportes, esportes, esportes. 561 00:20:17,094 --> 00:20:17,604 O que? 562 00:20:18,293 --> 00:20:20,459 Jazz: Porque eles são os garotos atléticos, 563 00:20:20,597 --> 00:20:24,026 eles ficam muito loucos quando isso trata de ganhar e perder. 564 00:20:24,841 --> 00:20:25,751 Cobrir. 565 00:20:25,753 --> 00:20:28,053 Vá marcar. Pontuação! 566 00:20:29,023 --> 00:20:30,389 Griffen, Griffen. 567 00:20:30,391 --> 00:20:31,657 Ei, ei. 568 00:20:31,659 --> 00:20:33,559 Eu estou crescendo para ser competitivo também, 569 00:20:33,561 --> 00:20:35,060 então, quando se trata de esportes, 570 00:20:35,062 --> 00:20:36,862 todos nós tentamos vencer cada um outro e matar outro. 571 00:20:38,065 --> 00:20:39,598 Meta! 572 00:20:40,393 --> 00:20:41,601 Eu sou o campeão de futebol. 573 00:20:43,705 --> 00:20:45,604 Sim! 574 00:20:47,045 --> 00:20:50,079 ♪ 575 00:20:52,000 --> 00:20:54,146 Jeanette: Você sabe onde as escovas faciais são? 576 00:20:54,148 --> 00:20:55,748 Como alguém escova o cabelo? 577 00:20:55,750 --> 00:20:57,136 Você não deveria provar pincéis. 578 00:20:57,161 --> 00:20:57,991 Ah, desculpe. 579 00:20:58,016 --> 00:20:59,182 Coloque de volta, de volta. 580 00:21:00,623 --> 00:21:01,490 Parece um microfone. 581 00:21:01,515 --> 00:21:03,703 Jeanette: Acho que Jazz e Eu tenho um ótimo relacionamento. 582 00:21:03,728 --> 00:21:07,069 Eu adoro estar perto dela. A personalidade dela é tão divertida. 583 00:21:07,094 --> 00:21:09,094 Tipo, eu sei se estou com Jazz, vou rir. 584 00:21:09,096 --> 00:21:11,664 Este é muito bonito e é, tipo, lindo e brilhante. 585 00:21:11,666 --> 00:21:13,065 Isso é o que eu faço quando quero... 586 00:21:13,067 --> 00:21:14,433 [suspira] Ah. 587 00:21:14,435 --> 00:21:16,736 Mãe, você quebrou. 588 00:21:17,293 --> 00:21:18,637 Desculpe. 589 00:21:18,639 --> 00:21:20,773 Shh. Coloque de volta. 590 00:21:20,775 --> 00:21:22,775 Vocês, meninas, precisam de algum ajudar em alguma coisa hoje? 591 00:21:22,777 --> 00:21:24,844 Sim, quero fazer uma reforma completa. 592 00:21:24,846 --> 00:21:25,940 Nós dois precisamos disso. 593 00:21:25,965 --> 00:21:27,544 Mas você não está usando maquiagem. Eu já sei. 594 00:21:27,569 --> 00:21:28,942 É para você. Ela está indo para o ensino médio. 595 00:21:28,967 --> 00:21:31,067 Pelo menos você não olha laranja hoje, honestamente. 596 00:21:31,318 --> 00:21:33,800 Você tem aqueles dias em que você parece um pequeno oompa loompa. 597 00:21:33,825 --> 00:21:34,733 Obrigado. 598 00:21:35,650 --> 00:21:37,550 Ela sabe que eu gosto muito do bronzeador, 599 00:21:37,575 --> 00:21:39,441 e eu posso subir parecendo um pouco laranja. 600 00:21:39,466 --> 00:21:40,264 Mas eu grito com ela. 601 00:21:40,289 --> 00:21:41,481 Eu fico tipo, "não me deixe sair de casa 602 00:21:41,506 --> 00:21:42,806 se eu pareço um oompa loompa." 603 00:21:42,831 --> 00:21:45,272 Tipo, me pare, alguém. Tipo, você é minha família. 604 00:21:45,310 --> 00:21:47,810 É como se você tivesse brócolis entre os dentes ou algo assim. 605 00:21:47,968 --> 00:21:50,403 Então, você apenas se inscreve está na sua cara? 606 00:21:50,405 --> 00:21:52,571 Sim, assim como você faria com um hidratante ou base, 607 00:21:52,573 --> 00:21:53,401 e você não precisa de muito. 608 00:21:53,426 --> 00:21:55,202 Basta começar no centro de o rosto e misture. 609 00:21:55,276 --> 00:21:56,686 Jeanette: Isso parece muito bom. 610 00:21:56,711 --> 00:21:58,685 Você está brilhando, mas não parece um oompa loompa. 611 00:21:58,813 --> 00:21:59,840 Então, talvez você devesse usar isso. 612 00:21:59,865 --> 00:22:00,998 Faça uma lição, mãe. Não. 613 00:22:01,144 --> 00:22:02,643 [Risos] 614 00:22:02,789 --> 00:22:04,448 Adoro comprar maquiagem. 615 00:22:04,473 --> 00:22:05,872 Quando o assunto é maquiagem... 616 00:22:06,086 --> 00:22:07,753 Não quero dizer que sou uma prostituta maquiadora. 617 00:22:07,755 --> 00:22:09,889 Não, isso é ruim. [Risos] 618 00:22:09,891 --> 00:22:11,924 Mãe, você disse que começou usando maquiagem no ensino médio, 619 00:22:11,926 --> 00:22:13,292 certo, ou foi antes disso? 620 00:22:13,294 --> 00:22:16,117 Não, acabei usando um muita maquiagem no ensino médio. 621 00:22:16,142 --> 00:22:17,478 Mas eu gostava mais de maquiagem do que você 622 00:22:17,503 --> 00:22:19,707 porque você é natural beleza, e eu precisava de ajuda. 623 00:22:20,126 --> 00:22:22,252 As pessoas pensaram que era estranho que você usasse maquiagem? 624 00:22:22,277 --> 00:22:23,218 Foi nos anos 80. 625 00:22:23,971 --> 00:22:25,971 - Todo mundo estava vestindo toneladas... - Todo mundo usava maquiagem nos anos 80. 626 00:22:25,973 --> 00:22:28,106 Então, você acha que eu deveria usar maquiagem no ensino médio, mãe? 627 00:22:28,108 --> 00:22:30,684 Eu estou bem com isso. Apenas um pouco, mas não muito. 628 00:22:30,709 --> 00:22:31,670 Não tenho certeza, 629 00:22:31,695 --> 00:22:33,723 porque nem todas as garotas usam maquiagem agora, só um pouco. 630 00:22:33,748 --> 00:22:36,816 Eu vejo muitas garotas suas idade usando muita maquiagem. 631 00:22:36,818 --> 00:22:38,317 Estou definitivamente preocupado com Jazz 632 00:22:38,319 --> 00:22:41,520 quando os amigos começam a ficar mais no mundo do namoro. 633 00:22:41,522 --> 00:22:42,726 Vai ser difícil. 634 00:22:42,751 --> 00:22:44,975 Seria difícil para qualquer criança, mas sendo transgênero, 635 00:22:45,099 --> 00:22:47,326 que mãe não se preocuparia com isso? 636 00:22:47,328 --> 00:22:48,820 Você está pronto para ver? 637 00:22:48,906 --> 00:22:50,038 Sim eu sou. 638 00:22:51,949 --> 00:22:52,598 Ah, sim. 639 00:22:53,351 --> 00:22:54,299 Um palhaço. 640 00:22:54,301 --> 00:22:57,294 Não, só estou brincando. Parece lindo. 641 00:22:57,472 --> 00:23:00,806 ♪ 642 00:23:01,509 --> 00:23:02,341 Jeanette: Olhe para você. 643 00:23:02,343 --> 00:23:04,009 - Você parece tão crescido. - [risos] 644 00:23:04,011 --> 00:23:05,945 - Olhe para você. - Olhe para você. 645 00:23:05,947 --> 00:23:08,594 Você não parece mais um pouco Jazz. 646 00:23:08,619 --> 00:23:11,287 Você parece uma garota crescida Jazz, como uma grande adolescente. 647 00:23:11,312 --> 00:23:13,536 Ah, pensei que você quis dizer "grande garota" significando Jazz mais gordo. 648 00:23:13,561 --> 00:23:14,760 Não, sério. 649 00:23:15,117 --> 00:23:17,928 Eu só... não estou pronto ter um estudante do ensino médio. 650 00:23:17,953 --> 00:23:19,009 Você é meu bebê. 651 00:23:19,746 --> 00:23:22,114 Você não entende. Espere até você é mãe um dia. Você verá. 652 00:23:22,229 --> 00:23:24,096 Qual é a série mais difícil do ensino médio? 653 00:23:24,231 --> 00:23:25,898 Bem, depende do que acontecendo em sua vida. 654 00:23:25,900 --> 00:23:26,932 Tipo, eu tive muito drama 655 00:23:26,934 --> 00:23:28,709 quando eu estava no 10º e 11º ano, 656 00:23:28,734 --> 00:23:29,873 então isso foi muito difícil. 657 00:23:29,898 --> 00:23:31,032 O 9º ano foi assustador. 658 00:23:31,057 --> 00:23:34,458 Tipo, eu estava me sentindo sair, encontrar meu caminho, sabe? 659 00:23:34,593 --> 00:23:36,697 E no último ano, eu estava pronto. 660 00:23:38,895 --> 00:23:40,185 O que ele acabou de dizer? 661 00:23:40,210 --> 00:23:42,764 Parar. Mãe, pare. 662 00:23:55,196 --> 00:23:57,229 Qual é a série mais difícil do ensino médio? 663 00:23:57,231 --> 00:23:58,664 O 9º ano foi assustador. 664 00:23:58,666 --> 00:24:02,201 Tipo, eu estava me sentindo sair, encontrar meu caminho, sabe? 665 00:24:02,203 --> 00:24:04,170 E no último ano, eu estava pronto. 666 00:24:06,240 --> 00:24:07,578 O que ele acabou de dizer? 667 00:24:08,142 --> 00:24:10,457 Parar. Mãe, pare. 668 00:24:10,936 --> 00:24:13,401 - Minha frequência cardíaca... - Eles não valem a pena. 669 00:24:13,547 --> 00:24:15,448 Não importa o que eles pensam. 670 00:24:15,450 --> 00:24:16,915 Eu sou sua mãe e te amo, 671 00:24:16,917 --> 00:24:18,384 e não quero que ninguém te chame assim. 672 00:24:18,386 --> 00:24:19,751 Eles são apenas punks estúpidos. 673 00:24:19,753 --> 00:24:21,787 Eu não estou acostumado com isso. eu saiba que você está acostumado. 674 00:24:21,789 --> 00:24:24,490 Quero dizer, isso acontece às vezes, mas... eu não sei. 675 00:24:24,492 --> 00:24:26,192 Jazz: Isso acontece muito comigo... 676 00:24:26,194 --> 00:24:29,628 Pessoas sendo más comigo ou pessoas que não me aceitam. 677 00:24:29,630 --> 00:24:31,670 Você sabe, eu me lembro desta certa instância 678 00:24:31,695 --> 00:24:35,097 onde estava esse garoto que me chamou de "isso". 679 00:24:35,122 --> 00:24:38,657 E eu sabia que ele me chamou de "isso" porque eu era transgênero. 680 00:24:39,318 --> 00:24:40,601 Foi um ato de bullying 681 00:24:40,626 --> 00:24:42,899 porque aconteceu constantemente, todos os dias. 682 00:24:43,429 --> 00:24:45,136 O que você pensa sobre isso? 683 00:24:46,740 --> 00:24:48,514 Não te incomodou? 684 00:24:48,516 --> 00:24:50,349 Quer dizer, no começo eu pensei, "o quê?" 685 00:24:50,351 --> 00:24:52,318 Eu sei que isso já aconteceu com você, 686 00:24:52,320 --> 00:24:55,287 e geralmente não estou com você, e não estou acostumada com isso. 687 00:24:55,289 --> 00:24:57,356 Achei que você estava prestes a se levantar. 688 00:24:57,358 --> 00:24:58,657 - Eu era. - Eu vi você. 689 00:24:58,659 --> 00:25:00,551 Você estava prestes a... você está tipo, "para onde eles estão indo?" 690 00:25:00,576 --> 00:25:02,571 O sangue simplesmente correu para meu cérebro. 691 00:25:02,573 --> 00:25:03,935 Ninguém diz isso aos meus filhos. 692 00:25:03,960 --> 00:25:05,124 Tipo, e eu estava apenas dizendo 693 00:25:05,149 --> 00:25:06,604 como você vai entender algum dia, quando você for mãe, 694 00:25:06,629 --> 00:25:08,929 e você vai entender, tipo, a proteção que tenho. 695 00:25:08,954 --> 00:25:11,981 Tipo, eu correria atrás deles e me machucaria 696 00:25:12,006 --> 00:25:13,343 apenas para dizer algo a eles. 697 00:25:13,368 --> 00:25:15,580 Mas eu não iria querer você ter que me ver me machucar. 698 00:25:15,876 --> 00:25:18,810 Eu estou definitivamente superprotetor em certos aspectos. 699 00:25:18,812 --> 00:25:22,862 Mas quando você é transgênero, pode ser muito perigoso. 700 00:25:22,887 --> 00:25:26,688 Pessoas são assassinadas todos os anos porque são transgêneros. 701 00:25:27,459 --> 00:25:28,220 Eu só... 702 00:25:28,222 --> 00:25:30,956 Eu quero proteger você de as pessoas gostam tanto disso. 703 00:25:30,958 --> 00:25:33,725 Lamento muito que você tenha ouvido isso. 704 00:25:33,727 --> 00:25:35,127 Eu te amo. 705 00:25:35,129 --> 00:25:37,530 E por que não saímos daqui? 706 00:25:38,569 --> 00:25:39,844 Dê-me um grande abraço. 707 00:25:41,884 --> 00:25:44,281 Mm, olhe para mim, sua menina crescida. 708 00:25:46,978 --> 00:25:47,873 OK. 709 00:25:50,244 --> 00:25:54,146 ♪ 710 00:25:54,148 --> 00:25:55,650 [campainha toca] 711 00:25:55,675 --> 00:25:57,335 Jeanette: Jazz, seus amigos estão aqui. 712 00:25:57,360 --> 00:25:58,528 Vá atender a porta. 713 00:25:58,841 --> 00:26:00,173 O que Jazz está fazendo? 714 00:26:00,688 --> 00:26:02,421 Jazz é ter um bando de amigos 715 00:26:02,423 --> 00:26:03,989 porque ela está dando uma festa do pijama. 716 00:26:03,991 --> 00:26:06,959 Então vai ser caótico. Vai ser uma noite louca. 717 00:26:06,961 --> 00:26:08,645 Jazz tem um grupo de amigos agora 718 00:26:08,670 --> 00:26:10,590 que ela está pendurada sair por um tempo, 719 00:26:10,615 --> 00:26:11,868 mas há muito tempo atrás, 720 00:26:11,893 --> 00:26:13,526 nem todo mundo sabia que ela era transgênero. 721 00:26:13,718 --> 00:26:15,988 Então eu tinha uma regra que ela não é permitido ir à casa de qualquer pessoa 722 00:26:16,013 --> 00:26:18,694 ou tem alguém aqui a menos que os pais soubessem. 723 00:26:18,834 --> 00:26:21,173 ¡Olá, meus amigos! 724 00:26:21,175 --> 00:26:22,475 Olá. 725 00:26:22,477 --> 00:26:23,842 [Risos] 726 00:26:23,844 --> 00:26:24,463 Próximo. 727 00:26:24,488 --> 00:26:26,354 Jeanette: Às vezes eu temia ter a conversa. 728 00:26:26,379 --> 00:26:28,238 Ao longo de toda a vida do Jazz, 729 00:26:28,263 --> 00:26:29,117 houve pessoas 730 00:26:29,142 --> 00:26:30,976 que tentaram manter seus filhos longe dela. 731 00:26:31,389 --> 00:26:32,830 É bom saber desde o início. 732 00:26:32,855 --> 00:26:34,455 Tipo, ok, essa pessoa tem um problema com isso. 733 00:26:34,480 --> 00:26:35,913 É bom que eles sabia porque adivinhe. 734 00:26:35,938 --> 00:26:37,197 Não queremos você em nossas vidas. 735 00:26:37,674 --> 00:26:38,982 Então isso meio que resolve o problema. 736 00:26:39,751 --> 00:26:41,427 Pego meu protetor solar. 737 00:26:41,429 --> 00:26:42,595 [Risos] 738 00:26:42,597 --> 00:26:44,430 Eu chamo isso de meu tampão. 739 00:26:44,432 --> 00:26:45,431 Cai no chão, 740 00:26:45,433 --> 00:26:46,999 e ela diz: "você deixou cair seu absorvente interno". 741 00:26:47,001 --> 00:26:48,767 Eu tenho aquele punhado de amigos 742 00:26:48,769 --> 00:26:50,536 que me amam e me aceitam como eu sou. 743 00:26:50,538 --> 00:26:51,803 O que é realmente engraçado é 744 00:26:51,805 --> 00:26:54,306 às vezes eles até esquecem que sou transgênero. 745 00:26:54,308 --> 00:26:55,409 Eles vão falar sobre a menstruação, 746 00:26:55,434 --> 00:26:56,971 e eu digo: "Não estou menstruada". 747 00:26:56,996 --> 00:26:59,897 E então eles vão ficar tipo, "ah, sim, esqueci." 748 00:26:59,922 --> 00:27:02,658 Então, eles apenas consideram eu como outra garota normal. 749 00:27:02,683 --> 00:27:04,356 Todos vocês sabem que os seios dela ficaram maiores. 750 00:27:04,818 --> 00:27:06,218 Tão grande! 751 00:27:07,345 --> 00:27:08,820 Bem, pelo menos comparado a mim. 752 00:27:08,822 --> 00:27:10,096 Na sexta série, eu não tinha peitos, 753 00:27:10,121 --> 00:27:12,067 e então, tipo, tudo de um de repente, simplesmente aconteceu. 754 00:27:12,092 --> 00:27:13,692 Isso é o que acontece. 755 00:27:13,694 --> 00:27:15,808 Bem, tipo, ainda estou esperando. 756 00:27:16,164 --> 00:27:17,288 [Risada] 757 00:27:17,475 --> 00:27:18,291 Na escola, 758 00:27:18,316 --> 00:27:21,480 o tamanho dos seios é definitivamente um problema para muitas meninas. 759 00:27:21,505 --> 00:27:23,364 Eles são muito competitivos nisso, 760 00:27:23,389 --> 00:27:25,489 e eles querem o seu seios sejam os maiores. 761 00:27:25,640 --> 00:27:27,306 Para mim, é principalmente, você sabe, 762 00:27:27,308 --> 00:27:28,731 se encaixar e ser outra garota. 763 00:27:28,756 --> 00:27:29,689 Se eu tiver seios, 764 00:27:29,714 --> 00:27:32,189 então eu poderia parecer uma garota para todos os outros. 765 00:27:32,230 --> 00:27:34,512 Mas para outras garotas, é principalmente sobre meninos. 766 00:27:34,946 --> 00:27:36,869 Ela disse que não pode espere até eu colocar aparelho 767 00:27:36,894 --> 00:27:39,194 então vou ficar feio e tudo os meninos não vão gostar de mim. 768 00:27:39,372 --> 00:27:40,671 [Risos] 769 00:27:40,777 --> 00:27:43,221 Acho que alguns de nós somos loucos por garotos aqui. 770 00:27:43,824 --> 00:27:45,499 [Risos] 771 00:27:45,524 --> 00:27:46,623 Até você, no entanto. 772 00:27:46,648 --> 00:27:48,315 Você recebe meninos às vezes, e você também. 773 00:27:48,340 --> 00:27:51,808 E todo mundo pensa... muito dos caras acham que você é bonita. 774 00:27:51,833 --> 00:27:55,168 Eu sou como o único que nunca conseguiu alguma coisa, honestamente. 775 00:27:55,193 --> 00:27:57,822 Desde que todos sabiam que eu era transgênero, 776 00:27:57,847 --> 00:27:59,479 tipo, ninguém gostou de mim. 777 00:27:59,954 --> 00:28:02,955 Eu enfrento a maior parte dos meus discriminação dos meninos 778 00:28:02,980 --> 00:28:06,498 porque eles pensam que são gay por gostar de outro "garoto". 779 00:28:06,790 --> 00:28:10,092 E eles geralmente pensam que sou nojento e estranho. 780 00:28:10,117 --> 00:28:13,319 Eu gostaria de ser respeitado por quem eu sou. 781 00:28:13,321 --> 00:28:14,677 Começo a pensar no fato, 782 00:28:14,702 --> 00:28:16,285 é realmente apenas por causa de abaixo, 783 00:28:16,310 --> 00:28:18,343 ou é porque eu sou realmente feio 784 00:28:18,368 --> 00:28:19,475 ou tem uma personalidade ruim? 785 00:28:19,500 --> 00:28:20,993 Não, é porque os meninos da nossa escola, 786 00:28:21,018 --> 00:28:23,102 tudo o que importa são seios e bunda. 787 00:28:23,291 --> 00:28:24,473 Todas as meninas da nossa série, 788 00:28:24,498 --> 00:28:26,840 tipo, todos aqueles que são muito popular e outras coisas, 789 00:28:26,865 --> 00:28:29,352 é porque eles têm. 790 00:28:29,377 --> 00:28:30,402 Bem, está chegando. 791 00:28:30,404 --> 00:28:32,504 [Risos] 792 00:28:32,506 --> 00:28:33,563 Ela se lembrou do fato 793 00:28:33,588 --> 00:28:35,746 que ela não é exatamente como as outras garotas. 794 00:28:35,771 --> 00:28:36,712 E isso só vai piorar 795 00:28:36,737 --> 00:28:38,731 porque todo mundo vai comece a formar pares e namorar. 796 00:28:38,789 --> 00:28:40,356 Haverá algum grandes montanhas para escalar 797 00:28:40,381 --> 00:28:41,447 nos próximos anos, 798 00:28:41,449 --> 00:28:43,549 e eu realmente não sei o que esperar. 799 00:28:43,551 --> 00:28:48,587 Você tem tanta coisa acontecendo com tudo isso. 800 00:28:48,589 --> 00:28:50,356 Como você está lidando com isso? 801 00:28:50,358 --> 00:28:51,823 Tornou-se uma espécie de norma. 802 00:28:51,825 --> 00:28:54,025 Mas de novo, de vez em quando e então, eu me retiro, 803 00:28:54,027 --> 00:28:55,627 e eu fico tipo, "isso está realmente acontecendo?" 804 00:28:56,631 --> 00:28:57,917 É assustador. 805 00:28:58,205 --> 00:29:00,466 Eu só... estou passando por um momento muito difícil. 806 00:29:00,468 --> 00:29:02,584 Ela tem que passar por coisas. 807 00:29:02,609 --> 00:29:05,371 Eu gostaria de poder tirar um pouco disso. 808 00:29:17,173 --> 00:29:22,287 Você tem tanta coisa acontecendo com tudo isso. 809 00:29:22,289 --> 00:29:23,571 Como você está lidando com isso? 810 00:29:24,091 --> 00:29:25,557 Tornou-se uma espécie de norma. 811 00:29:25,559 --> 00:29:27,893 Mas de novo, de vez em quando e então, eu me retiro, 812 00:29:27,895 --> 00:29:29,495 e eu fico tipo, "isso está realmente acontecendo?" 813 00:29:30,330 --> 00:29:31,764 É assustador. 814 00:29:31,766 --> 00:29:34,667 Estou nervoso com o consulta médica para Jazz. 815 00:29:34,669 --> 00:29:37,335 Uma das principais coisas que verificamos são seus níveis de testosterona, 816 00:29:37,337 --> 00:29:38,842 e deveria ser suprimido. 817 00:29:38,870 --> 00:29:39,850 E estou sempre suando, 818 00:29:39,875 --> 00:29:41,651 minhas palmas estão suando até eu conseguir esse número. 819 00:29:41,676 --> 00:29:43,942 Isso é novo. Nós somos as cobaias. 820 00:29:43,944 --> 00:29:45,210 Jazz é uma cobaia. 821 00:29:45,808 --> 00:29:47,009 Mas há outras pessoas... 822 00:29:47,034 --> 00:29:48,313 Não gosto de pensar assim. 823 00:29:48,315 --> 00:29:51,016 Não sei por que você disse isso. Não é assim que eu vejo as coisas. 824 00:29:51,018 --> 00:29:54,586 Digamos apenas que ela é uma das crianças mais novas desta geração 825 00:29:54,588 --> 00:29:55,730 que fizeram isso. 826 00:29:55,755 --> 00:29:57,689 Isso faz meu estômago embrulhar, honestamente, 827 00:29:57,714 --> 00:30:00,323 quando penso sobre o que ela é vou ter que passar. 828 00:30:01,293 --> 00:30:03,238 Não falo com Jazz sobre cirurgia. 829 00:30:03,263 --> 00:30:07,086 É apenas uma daquelas coisas que eu meio que não quero lidar com 830 00:30:07,111 --> 00:30:08,143 e não quero pensar. 831 00:30:08,168 --> 00:30:10,606 E se ela não está tocando no assunto, Eu não quero falar sobre isso. 832 00:30:10,833 --> 00:30:13,233 Eu conheço uma amiga dela que fez a cirurgia aos 16 anos. 833 00:30:13,574 --> 00:30:14,573 - E nós iríamos... E Jazz disse... - Sério? 834 00:30:14,575 --> 00:30:17,726 Isso é permitido? Eu pensei que não. 835 00:30:17,751 --> 00:30:19,317 Já houve jovens de 16 anos. 836 00:30:20,370 --> 00:30:23,150 Estamos passando por esses anos de adolescência, 837 00:30:23,175 --> 00:30:26,228 que não são anos fáceis para nenhum adolescente. 838 00:30:26,253 --> 00:30:30,055 E ela tem tudo isso coisas extras para lidar. 839 00:30:30,057 --> 00:30:31,777 Ela tem que resolver isso. 840 00:30:31,802 --> 00:30:34,503 Ela tem que enfrentar o mundo de uma maneira, 841 00:30:34,528 --> 00:30:35,861 talvez ela mesma seja outra. 842 00:30:35,886 --> 00:30:38,352 Eu tenho estado tão orgulhoso a maneira como você lidou com isso. 843 00:30:38,377 --> 00:30:39,911 - E, você sabe... - Não é fácil. 844 00:30:39,936 --> 00:30:42,221 Não consigo nem falar as palavras certas. 845 00:30:42,246 --> 00:30:45,014 Mas apenas, você tem dois pais orgulhosos aqui. 846 00:30:46,115 --> 00:30:49,742 Tivemos momentos emocionantes. Tivemos momentos difíceis. 847 00:30:49,744 --> 00:30:52,310 Mas apesar de tudo, ficamos juntos, 848 00:30:52,312 --> 00:30:54,579 e sabemos que no final do dia, 849 00:30:54,581 --> 00:30:56,493 é tudo uma questão de amor incondicional. 850 00:30:56,518 --> 00:30:58,550 Todo mundo tem suas coisas. Este é nosso. 851 00:30:58,552 --> 00:31:01,254 Você sabe, eu tenho que dizer, poderia ser muito pior. 852 00:31:01,279 --> 00:31:03,165 Conto minha bênção todos os dias. 853 00:31:03,190 --> 00:31:05,062 Ah, garota. 854 00:31:05,979 --> 00:31:08,021 Isso é legal. Veja isso. 855 00:31:08,162 --> 00:31:09,394 Eu amo isto. 856 00:31:09,420 --> 00:31:12,241 ♪ 857 00:31:12,266 --> 00:31:14,199 Isto é para conseguir um bom fumo. 858 00:31:14,201 --> 00:31:16,668 Um belo tom de sombra para os olhos fazer você parecer muito bonita. 859 00:31:17,905 --> 00:31:19,289 Feche os olhos. 860 00:31:19,314 --> 00:31:20,255 Essa cor é linda. 861 00:31:20,280 --> 00:31:21,780 Ei, vocês querem mais maquiagem? 862 00:31:22,176 --> 00:31:23,408 [Meninas gritando] 863 00:31:23,410 --> 00:31:25,443 Menina: Oh, meu Deus! 864 00:31:25,445 --> 00:31:27,479 Seu lustre está tremendo. 865 00:31:27,481 --> 00:31:28,680 O que isso significa? 866 00:31:28,682 --> 00:31:30,983 [Os gritos continuam] 867 00:31:30,985 --> 00:31:32,251 A sala vai ficar uma bagunça. 868 00:31:32,253 --> 00:31:34,153 Você não seria capaz tolerar o que acontece lá em cima. 869 00:31:34,155 --> 00:31:35,788 Não vou subir para descobrir. 870 00:31:35,790 --> 00:31:38,090 [Risos] 871 00:31:38,092 --> 00:31:39,624 Jazz: Não vou limpar isso. 872 00:31:39,626 --> 00:31:41,459 [Risos] 873 00:31:41,461 --> 00:31:44,897 ♪ 874 00:31:45,874 --> 00:31:48,333 Jeanette: Então, você tem um muitas perguntas para o médico? 875 00:31:48,335 --> 00:31:51,222 Vou perguntar sobre aumentar minha dosagem 876 00:31:51,247 --> 00:31:52,646 e talvez ganhando mais peitos 877 00:31:52,671 --> 00:31:54,367 e se vou conseguir uma figura ampla. 878 00:31:54,392 --> 00:31:57,293 Porque você sabe como eu sou, tipo, quadrado, bob esponja calça quadrada? 879 00:31:57,444 --> 00:31:58,236 [Risos] 880 00:31:58,261 --> 00:32:00,361 Eu gostaria de mudar isso um pouco 881 00:32:00,386 --> 00:32:02,687 e obter mais uma figura de ampulheta. 882 00:32:02,917 --> 00:32:04,883 Eu quero peitos grandes porque é alguma coisa 883 00:32:04,885 --> 00:32:06,584 isso realmente me identifica como uma garota 884 00:32:06,586 --> 00:32:08,420 para todos os outros quando olham para mim. 885 00:32:08,845 --> 00:32:10,455 Quando alguém olha alguém, e eles ficam tipo, 886 00:32:10,457 --> 00:32:11,620 "ah, isso é uma garota ou um cara?" 887 00:32:11,645 --> 00:32:14,145 Eles olham diretamente para os peitos e eles dizem, "oh, uma garota." 888 00:32:14,361 --> 00:32:16,978 Vou perguntar a ele, tipo, geneticamente, 889 00:32:17,003 --> 00:32:20,115 você pode herdar minhas características ou as características de Ari? 890 00:32:20,140 --> 00:32:23,374 Bem, se eu herdar suas características, então sabemos o que isso significa. 891 00:32:23,399 --> 00:32:26,067 Isso significa que eles estarão aguentando o chão quando você tiver 25 anos. 892 00:32:26,273 --> 00:32:28,874 ♪ Seus seios ficam baixos? Faça eles balançam no chão? ♪ 893 00:32:28,876 --> 00:32:30,442 ♪ Você pode dar um nó neles... ♪ 894 00:32:30,444 --> 00:32:33,745 - Sim, sim, sim. - [risos] 895 00:32:33,747 --> 00:32:37,459 ♪ 896 00:32:37,800 --> 00:32:39,017 E agora esperamos. 897 00:32:39,019 --> 00:32:41,349 Você está nervoso por mim? 898 00:32:41,657 --> 00:32:42,858 Estou sempre nervoso. 899 00:32:42,883 --> 00:32:46,318 Este não é o seu tipo médio de medicamento. 900 00:32:46,343 --> 00:32:48,676 Jeanette: Nunca sei o que os resultados do teste serão. 901 00:32:48,701 --> 00:32:50,514 E meu maior medo é o médico vai dizer, 902 00:32:50,539 --> 00:32:52,957 "ah, a testosterona dela os níveis são realmente altos." 903 00:32:52,982 --> 00:32:55,616 E então, é claro, eu tenho visões dela deixando crescer a barba 904 00:32:55,641 --> 00:32:57,775 ou seu pomo de adão saliente 905 00:32:57,800 --> 00:33:00,216 ou tendo esse tipo de surto de crescimento 906 00:33:00,241 --> 00:33:02,476 de uma forma meio masculina. 907 00:33:02,501 --> 00:33:05,302 Que garota de 14 anos quer parecer um cara? 908 00:33:05,588 --> 00:33:06,386 [Bata na porta] Ei, pessoal. 909 00:33:06,411 --> 00:33:07,511 - Olá. - Olá. 910 00:33:07,536 --> 00:33:08,802 Como vai você? Que bom ver você. 911 00:33:08,827 --> 00:33:09,671 Como você está se sentindo? 912 00:33:09,696 --> 00:33:11,062 - Estou bem. - Bom. 913 00:33:11,087 --> 00:33:12,969 Dr. Charlton: Eu conheci Jazz provavelmente há três anos, 914 00:33:12,994 --> 00:33:15,965 e ela estava no limite de entrar na puberdade masculina. 915 00:33:15,990 --> 00:33:18,757 Então o momento era ideal, 916 00:33:18,759 --> 00:33:21,393 porque isso nos permitiu impedi-la 917 00:33:21,395 --> 00:33:24,202 de progredir longe chega com a puberdade masculina 918 00:33:24,227 --> 00:33:27,151 que ela teria um longo prazo efeitos como bigode 919 00:33:27,176 --> 00:33:28,738 que são difíceis de se livrar. 920 00:33:28,763 --> 00:33:30,812 Ela está quase terminando o ensino médio. 921 00:33:30,837 --> 00:33:33,438 O bebezinho Jazz está crescendo. 922 00:33:33,440 --> 00:33:35,000 Jeanette: Dr. Charlton é uma dádiva de Deus. 923 00:33:35,025 --> 00:33:36,115 Ele é muito especial. 924 00:33:36,140 --> 00:33:37,639 No passado, tive médicos que disseram: 925 00:33:37,744 --> 00:33:39,311 "ah, sim, estou disposto a tratar Jazz." 926 00:33:39,313 --> 00:33:40,488 E então chegamos ao consultório, encontre-se com o médico, 927 00:33:40,513 --> 00:33:43,259 e recebo um telefonema no dia seguinte... eles ficaram com medo. 928 00:33:43,317 --> 00:33:45,250 Você notou mais alguma mudança, 929 00:33:45,252 --> 00:33:46,985 particularmente no que diz respeito para o desenvolvimento dos seios? 930 00:33:46,987 --> 00:33:48,387 - Eles continuam crescendo. - Bom. 931 00:33:48,389 --> 00:33:49,526 Mas agora, 932 00:33:49,551 --> 00:33:51,551 Eu ainda sou amigo de, tipo, os menores seios. 933 00:33:51,658 --> 00:33:53,691 Sou o número dois, o segundo menor. 934 00:33:53,693 --> 00:33:54,803 Eu poderia ter ouvido isso 935 00:33:54,828 --> 00:33:57,430 da boca de qualquer garota da sua idade, 936 00:33:57,664 --> 00:33:59,131 transgênero ou não. 937 00:33:59,133 --> 00:34:00,103 E esse é o objetivo... 938 00:34:00,128 --> 00:34:01,560 Ter um desenvolvimento normal experiência, certo? 939 00:34:01,735 --> 00:34:03,035 - Certo? - Sim. 940 00:34:03,037 --> 00:34:07,172 Já que eu sei que você está ansioso para ouvir sobre seu trabalho de laboratório, 941 00:34:07,174 --> 00:34:08,307 vamos conversar sobre isso. 942 00:34:09,776 --> 00:34:12,578 E então passaremos tipo de nosso processo, 943 00:34:12,603 --> 00:34:14,395 de onde viemos e para onde vamos 944 00:34:14,420 --> 00:34:16,253 e qual a melhor forma de chegar lá. 945 00:34:59,311 --> 00:35:02,461 Já que eu sei que você está ansioso para ouvir sobre seu trabalho de laboratório, 946 00:35:02,463 --> 00:35:03,344 vamos conversar sobre isso. 947 00:35:03,369 --> 00:35:05,907 E então passaremos tipo de nosso processo, 948 00:35:05,932 --> 00:35:07,999 de onde viemos e para onde vamos 949 00:35:08,001 --> 00:35:09,901 e qual a melhor forma de chegar lá. 950 00:35:12,473 --> 00:35:14,239 Uh... 951 00:35:14,241 --> 00:35:17,493 Os bloqueadores hormonais estão trabalhando brilhantemente. 952 00:35:17,518 --> 00:35:21,587 Não há absolutamente zero sinal de qualquer puberdade masculina. 953 00:35:21,882 --> 00:35:23,882 - Yay! - Yay. 954 00:35:23,884 --> 00:35:26,551 Estamos bloqueados. Sem bigodes. Sem barbas. 955 00:35:26,553 --> 00:35:28,086 - [Risos] - Certo. 956 00:35:28,583 --> 00:35:31,424 Jeanette: Estou aliviada em saber que os níveis de testosterona estão baixos. 957 00:35:31,449 --> 00:35:33,040 É muito importante que o Jazz se encaixe 958 00:35:33,065 --> 00:35:34,332 e se parecer com as outras garotas. 959 00:35:34,357 --> 00:35:37,613 Eu acho que ela faria estar completamente deprimido 960 00:35:37,638 --> 00:35:38,846 e provavelmente suicida 961 00:35:38,871 --> 00:35:41,054 se ela tivesse que passar pela puberdade masculina. 962 00:35:42,349 --> 00:35:43,476 Os níveis de estrogênio 963 00:35:43,501 --> 00:35:46,869 são um pouco baixos para uma mulher adulta... 964 00:35:48,542 --> 00:35:51,634 Jazz: O estrogênio é muito importante porque isso me coloca no caminho certo 965 00:35:51,659 --> 00:35:54,256 tanto quanto o desenvolvimento com meus outros amigos. 966 00:35:54,281 --> 00:35:57,482 E eles estão um pouco baixos na verdade, para uma garota da sua idade. 967 00:35:57,806 --> 00:35:59,874 Desde os 11 anos de idade, 968 00:35:59,899 --> 00:36:01,730 Eu sempre só quis combinar com todos os meus amigos 969 00:36:01,755 --> 00:36:02,754 e ser o mesmo. 970 00:36:02,756 --> 00:36:04,882 Sinto-me um pouco preocupado. 971 00:36:04,907 --> 00:36:07,536 O fato de você ainda estar vendo o desenvolvimento dos seios 972 00:36:07,561 --> 00:36:10,762 me diz que seu corpo é ainda reagindo a esta dose. 973 00:36:11,325 --> 00:36:12,731 Então vamos falar sobre isso, 974 00:36:12,733 --> 00:36:16,802 quão rápido avançamos até a dosagem final para adultos, 975 00:36:16,804 --> 00:36:18,904 o que isso significa para o desenvolvimento dos seios, 976 00:36:18,906 --> 00:36:20,972 para outras coisas, principalmente sua altura. 977 00:36:20,974 --> 00:36:22,748 Você tem 5'1½ "agora. 978 00:36:22,773 --> 00:36:24,249 Ela quer ter 5'7". 979 00:36:24,299 --> 00:36:26,186 Eu não posso controlar isso. 980 00:36:26,284 --> 00:36:30,219 Mas se aumentarmos a sua dose de estrogénio, 981 00:36:30,454 --> 00:36:31,638 os seios ficarão maiores, 982 00:36:31,663 --> 00:36:34,596 mas também irá acelerar o modo como rapidamente suas placas de crescimento se fecham. 983 00:36:34,742 --> 00:36:38,246 Portanto, corremos o risco de interromper o seu crescimento. 984 00:36:38,592 --> 00:36:40,525 Você sabe, é realmente frustrante 985 00:36:40,550 --> 00:36:42,028 quando penso no fato 986 00:36:42,053 --> 00:36:45,051 que meus amigos nunca precisem preocupe-se com os níveis de estrogênio. 987 00:36:45,098 --> 00:36:46,946 Eles apenas pegam seus peitos 988 00:36:46,971 --> 00:36:48,604 e seu corpo e tudo perfeitamente, 989 00:36:48,702 --> 00:36:50,068 e eles não precisam passar 990 00:36:50,070 --> 00:36:51,202 as coisas pelas quais eu passo. 991 00:36:51,204 --> 00:36:53,304 Então, talvez devêssemos conversar sobre 992 00:36:53,306 --> 00:36:54,840 que tipo de cronograma podemos fazer 993 00:36:54,842 --> 00:36:56,307 isso pode ser um pouco mais lento. 994 00:36:59,403 --> 00:37:00,144 Estou disposto a esperar. 995 00:37:00,146 --> 00:37:02,581 Se eu pudesse chegar à altura e o pleno desenvolvimento 996 00:37:02,606 --> 00:37:05,314 apenas sendo paciente e esperando um pouco mais, 997 00:37:05,339 --> 00:37:07,606 então eu prefiro fazer que em vez de se apressar, 998 00:37:07,678 --> 00:37:10,673 não ficar alto, e apenas conseguir o que quero. 999 00:37:11,191 --> 00:37:13,692 E sempre há aumento dos seios. 1000 00:37:13,694 --> 00:37:16,377 Bem, isso é na verdade uma espécie de próximo estágio. 1001 00:37:16,714 --> 00:37:17,873 Em algum momento, 1002 00:37:18,194 --> 00:37:21,165 Eu sei que você vai quero falar sobre cirurgia 1003 00:37:21,167 --> 00:37:24,135 e quais são as opções e todas essas coisas. 1004 00:37:24,137 --> 00:37:26,037 Jeanette: Eu estive empurrando isso para fora da minha mente 1005 00:37:26,039 --> 00:37:27,105 e Jazz tem sido pouco 1006 00:37:27,107 --> 00:37:28,540 e não precisamos nos preocupar com isso. 1007 00:37:28,542 --> 00:37:31,009 Mas com o ensino médio chegando, é um grande alerta para mim. 1008 00:37:31,011 --> 00:37:32,022 Tipo, oh, meu Deus, 1009 00:37:32,047 --> 00:37:33,681 nós vamos ter que comece a pensar sobre isso. 1010 00:37:33,724 --> 00:37:35,900 Há a distinção entre cirurgia de topo 1011 00:37:35,925 --> 00:37:37,459 e cirurgia de fundo, certo? 1012 00:37:37,544 --> 00:37:40,311 Então, sua mãe estava dizendo que há sempre aumento dos seios. 1013 00:37:40,336 --> 00:37:42,764 Então, no seu caso, isso seria a melhor cirurgia. 1014 00:37:42,789 --> 00:37:44,589 Mas quando você está falando sobre cirurgia de fundo, 1015 00:37:44,591 --> 00:37:47,091 existem vários diferentes métodos pelos quais isso é feito. 1016 00:37:47,754 --> 00:37:48,860 Eu sei que você tem pensamentos sobre isso, 1017 00:37:48,862 --> 00:37:51,062 então quais são seus pensamentos atualmente nisso? 1018 00:37:51,064 --> 00:37:54,232 Eu só não sei onde Estou no momento. 1019 00:37:54,234 --> 00:37:56,705 É uma decisão que altera a vida. 1020 00:37:56,730 --> 00:37:59,798 Quero dizer, você está literalmente mudando seu corpo completamente, 1021 00:37:59,873 --> 00:38:01,973 e é algo assustador de se pensar. 1022 00:38:01,975 --> 00:38:05,109 Já estou acostumada com meu corpo. 1023 00:38:05,111 --> 00:38:06,377 Eu posso olhar para baixo, eu fico tipo, 1024 00:38:06,379 --> 00:38:08,046 "oh, ei, coisinha, como você está?" 1025 00:38:08,048 --> 00:38:08,934 [Risos] 1026 00:38:08,959 --> 00:38:14,070 Meu conselho seria antes de você fazer qualquer tipo de grande cirurgia, 1027 00:38:14,187 --> 00:38:16,520 você quer terminar de crescer. 1028 00:38:16,990 --> 00:38:19,724 Como você se sente sobre tudo isso as decisões estão sobre seus ombros? 1029 00:38:19,726 --> 00:38:20,949 É um pouco opressor. 1030 00:38:20,974 --> 00:38:24,039 Eu tenho tantos importantes escolhas que tenho que fazer, 1031 00:38:24,064 --> 00:38:26,097 e realmente tudo depende de mim. 1032 00:38:26,099 --> 00:38:28,247 Minha mãe não vai decidir que corpo eu vou ter. 1033 00:38:28,272 --> 00:38:29,438 Eu vou decidir. 1034 00:38:29,870 --> 00:38:32,403 Embora eu não tenha 100% de certeza 1035 00:38:32,405 --> 00:38:34,160 se vou fazer a cirurgia de fundo... 1036 00:38:34,185 --> 00:38:36,418 Não quero morrer virgem, mas... 1037 00:38:36,443 --> 00:38:37,576 [Risos] 1038 00:38:37,578 --> 00:38:40,845 Eu acabei de dizer isso. Por que eu digo essas coisas? 1039 00:38:40,847 --> 00:38:44,515 [Risos] 1040 00:38:44,517 --> 00:38:47,552 Por que dizem essas coisas? 1041 00:38:47,554 --> 00:38:50,488 ♪ 1042 00:38:51,692 --> 00:38:53,136 Ei, linda. [Risos] 1043 00:38:54,325 --> 00:38:56,064 O que aconteceu com o médico? 1044 00:38:56,630 --> 00:38:58,063 [Suspiros] 1045 00:38:58,065 --> 00:39:00,365 Bem, os níveis de estrogênio dela estão baixos. 1046 00:39:00,390 --> 00:39:02,767 E o que eles vão fazer? Ou o que eles recomendam? 1047 00:39:02,769 --> 00:39:07,105 Nós vamos esperar um pouco pouco em dar a ela mais estrogênio 1048 00:39:07,107 --> 00:39:10,048 porque o médico quer ter certeza 1049 00:39:10,073 --> 00:39:11,549 ela pode ficar um pouco mais alta. 1050 00:39:11,574 --> 00:39:13,576 E então tocamos na cirurgia. 1051 00:39:13,967 --> 00:39:15,793 Qual foi a resposta dela? 1052 00:39:15,968 --> 00:39:18,434 Ela estava tipo... Deixou a porta aberta. 1053 00:39:18,459 --> 00:39:21,200 Ela não tem certeza. Ela não tem decidiu. Ela tem tempo. 1054 00:39:21,225 --> 00:39:24,800 E eu estou pensando, você sabe, ela fará 15 anos em outubro. 1055 00:39:24,825 --> 00:39:26,685 15 é muito mais próximo de 18 1056 00:39:26,710 --> 00:39:28,782 do que era quando ela estava 9, 10 e 11, sabe? 1057 00:39:29,510 --> 00:39:31,807 Agora percebo que está cada vez mais perto. 1058 00:39:32,055 --> 00:39:33,331 Você acha que Jazz está bem? 1059 00:39:33,333 --> 00:39:36,735 Você sente que todos os problemas que estão na frente dela agora, 1060 00:39:36,737 --> 00:39:38,036 ela está lidando bem com eles? 1061 00:39:38,038 --> 00:39:40,471 Não, eu me preocupo com ela porque ela é quente e fria. 1062 00:39:40,473 --> 00:39:41,900 Às vezes, ela fica tipo, “ah, estou bem”. 1063 00:39:41,925 --> 00:39:46,094 E outras vezes, ela é realmente meio que uma bagunça sobre isso. 1064 00:39:46,119 --> 00:39:47,786 Uma bagunça sobre as coisas médicas, 1065 00:39:47,811 --> 00:39:50,926 ou apenas uma bagunça sobre entrar colegial e seus amigos... 1066 00:39:50,951 --> 00:39:54,119 acho que é um pouco... Ela dirá que não sabe por quê. 1067 00:39:54,121 --> 00:39:56,487 Ela fica tipo, “Eu me sinto sobrecarregada”. 1068 00:39:56,489 --> 00:39:58,623 É como se ela fosse, 1069 00:39:58,625 --> 00:40:01,325 "Não sei por que sinto desta forma, mas me sinto mal." 1070 00:40:01,327 --> 00:40:03,327 Greg e eu nos amamos muito. 1071 00:40:03,329 --> 00:40:05,263 Estamos juntos há muito tempo, 1072 00:40:05,265 --> 00:40:07,699 e ele é tão reconfortante. 1073 00:40:07,701 --> 00:40:10,135 Tipo, eu me sinto tão segura e protegida por ele. 1074 00:40:10,137 --> 00:40:12,648 Eu sinto que com ele no meu lado, nunca posso errar. 1075 00:40:12,673 --> 00:40:14,838 E eu sou louca, e ele é apenas minha calma. 1076 00:40:14,863 --> 00:40:15,862 Ele é minha rocha. 1077 00:40:15,887 --> 00:40:17,915 Estou passando por um momento muito difícil 1078 00:40:17,940 --> 00:40:21,512 processando tudo o que está à sua frente. 1079 00:40:21,514 --> 00:40:23,815 Mas eu só... eu não estou pronto para este capítulo. 1080 00:40:23,817 --> 00:40:25,316 Eu acho que é isso. 1081 00:40:25,318 --> 00:40:27,118 Eu também não acho que você esteja. 1082 00:40:27,120 --> 00:40:28,853 Greg: Os desafios do Jazz pela frente 1083 00:40:28,855 --> 00:40:31,723 são mais assustadores do que eram no passado, 1084 00:40:31,725 --> 00:40:34,059 mas tem sido meio que a história da vida de Jazz. 1085 00:40:34,061 --> 00:40:36,294 Há muitas coisas que nós enfrentamos 1086 00:40:36,296 --> 00:40:38,897 para os quais não tínhamos nenhum roteiro. 1087 00:40:38,899 --> 00:40:41,566 [Suspiros] Eu odeio isso. 1088 00:40:42,821 --> 00:40:46,971 Eu gostaria de poder pegar um pouco disso longe, sabe? 1089 00:40:46,973 --> 00:40:50,208 [Voz quebrada] Para ser o pessoa que ela sabe que é, 1090 00:40:50,210 --> 00:40:53,044 ela tem que passar por coisas que ela não deveria precisar. 1091 00:40:53,046 --> 00:40:55,479 Por que não pode... você sabe, Eu gostaria que ela pudesse simplesmente ser. 1092 00:40:55,481 --> 00:40:57,448 [Funga] 1093 00:40:57,450 --> 00:40:59,050 Você está ficando preto. 1094 00:40:59,052 --> 00:41:02,721 E eu sei que ela será... Ela é tão forte. 1095 00:41:02,723 --> 00:41:05,288 Bem, você tira muito disso. 1096 00:41:05,313 --> 00:41:08,636 Ela tem que me dizer: "é vai ficar bem, mãe", às vezes. 1097 00:41:08,661 --> 00:41:11,529 Você sabe o que? Tudo ficará bem. 1098 00:41:11,531 --> 00:41:14,065 Estaremos lá um para o outro. Estaremos lá para as crianças. 1099 00:41:14,067 --> 00:41:15,767 Tudo ficará bem. 1100 00:41:15,769 --> 00:41:18,937 Acho que cada idade tem um conjunto diferente de desafios. 1101 00:41:18,939 --> 00:41:21,005 Há altos e baixos tudo na vida de Jazz, 1102 00:41:21,007 --> 00:41:24,075 mas estamos longe de estar em casa livres 1103 00:41:24,077 --> 00:41:27,678 para arco-íris e unicórnios e todas aquelas coisas de borboletas. 1104 00:41:27,680 --> 00:41:29,547 Quero dizer, ainda não chegamos lá. 1105 00:41:29,549 --> 00:41:31,641 Eu vou dormir com você. 1106 00:41:31,666 --> 00:41:33,895 OK. E posso assistir TV? 1107 00:41:33,920 --> 00:41:35,872 - Você pode assistir esportes. - Legal. [Risos] 1108 00:41:35,897 --> 00:41:37,377 Não estou com vontade de ir para debaixo das cobertas. 1109 00:41:37,402 --> 00:41:38,434 Estou tendo ondas de calor. 1110 00:41:38,459 --> 00:41:39,626 [Risos] 1111 00:41:39,650 --> 00:41:41,070 Sincronizado e corrigido por Chitorafa www.addic7ed.com 1112 00:41:41,095 --> 00:41:42,828 Jazz: Nesta temporada de "I am Jazz"... 1113 00:41:42,963 --> 00:41:44,162 - Gatinho! - [Gritos] 1114 00:41:44,187 --> 00:41:47,063 - Aí está o rabo! - [Gritos] 1115 00:41:47,306 --> 00:41:49,200 Eu não gosto de lagartos! 1116 00:41:49,202 --> 00:41:50,601 Faz muito tempo que não sou adolescente, 1117 00:41:50,603 --> 00:41:53,404 e estou experimentando novos coisas todos os dias. 1118 00:41:53,406 --> 00:41:56,241 Eu quero que as pessoas apoiem eu como qualquer outra garota. 1119 00:41:56,243 --> 00:41:57,211 Mulher: Você sabe, a maioria das pessoas 1120 00:41:57,236 --> 00:41:58,920 já sei que ela é transgênero, 1121 00:41:58,945 --> 00:42:01,980 mas no ensino médio, eles são vou atirar nela. 1122 00:42:01,982 --> 00:42:05,316 As pessoas não se importam seus sentimentos. 1123 00:42:05,318 --> 00:42:06,651 Devíamos convidar alguns rapazes. 1124 00:42:06,653 --> 00:42:07,652 Não sei. 1125 00:42:07,654 --> 00:42:09,773 Os meninos estão sempre flertando com meus amigos. 1126 00:42:09,798 --> 00:42:11,297 Estou apenas sendo ignorado e isso dói. 1127 00:42:11,322 --> 00:42:13,434 Você sabe o quanto outros meninos não vieram? 1128 00:42:13,459 --> 00:42:13,839 Sim. 1129 00:42:13,864 --> 00:42:16,039 Você acha que é porque sou transgênero? 1130 00:42:16,462 --> 00:42:18,075 Eu simplesmente não sei o que fazer. 1131 00:42:18,100 --> 00:42:19,666 Só sei que vai haver mais disso. 1132 00:42:19,691 --> 00:42:22,558 Quando as pessoas não entendem alguma coisa, eles têm medo disso. 1133 00:42:22,583 --> 00:42:25,184 Na última verificação, puberdade masculina foi completamente reprimido, 1134 00:42:25,209 --> 00:42:27,676 mas o implante atual é não sendo mais eficaz. 1135 00:42:27,701 --> 00:42:30,246 Assustador, porque para mim, o os hormônios estão salvando sua vida. 1136 00:42:30,271 --> 00:42:31,270 Estou tão estressado. 1137 00:42:31,295 --> 00:42:33,589 Eu não sei como lidar com isso. 1138 00:42:34,480 --> 00:42:38,449 Eu quero que Jazz seja feliz e saiba que estou aqui por ela. 1139 00:42:39,398 --> 00:42:41,352 Jazz: Não importa o que aconteça desafios que passo... 1140 00:42:41,354 --> 00:42:43,321 Minha irmã mais velha! 1141 00:42:43,323 --> 00:42:46,319 Eu tenho muita sorte porque minha família me ensinou 1142 00:42:46,344 --> 00:42:49,980 o que significa amor incondicional, e isso é honestamente tudo que preciso. 1143 00:42:50,297 --> 00:42:52,630 - Eu te amo. - Também te amo. [Beijos] 1143 00:42:53,305 --> 00:43:53,853 Apoie-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org