1
00:00:45,380 --> 00:00:50,540
Hii ni shabiki BILA MALIPO. HAIUZWI!
Inaletwa kwako na NA S2
BDrip kwa OnlyWish

2
00:00:51,190 --> 00:00:54,270
<i>Hyun Jun na Sa Woo wanamaliza
misheni yao ya kwanza kwa mafanikio,</i>

3
00:00:54,390 --> 00:00:56,800
<i>na kupokea likizo kama zawadi.</i>

4
00:00:58,720 --> 00:01:04,780
<i>Hyun Jun na Seung Hee, kwa siri
kuonana, nenda kwa Akita peke yako.</i>

5
00:01:04,900 --> 00:01:10,420
<i>Sa Woo anatumwa Hungaria kwa pekee
ujumbe wa kuokoa Hong Seung Ryong.</i>

6
00:01:10,540 --> 00:01:15,820
Baada ya kurudi kutoka likizo zao,
Hyun Jun na Sa Woo pia wanaondoka kuelekea Hungary.</i>

7
00:01:17,110 --> 00:01:18,620
<i>Baek San hutoa misheni huru kwa Hyun Jun,</i>

8
00:01:18,740 --> 00:01:24,310
kumuua waziri mkuu wa Korea Kaskazini,
Yoon Sung Chul.</i>

9
00:01:25,110 --> 00:01:28,760
<i>Hyun Jun, hata kupitia ulinzi wao mkali,</i>

10
00:01:28,880 --> 00:01:33,320
<i>anafanikiwa kumuua mlengwa wake
lakini ameumizwa vibaya katika mchakato.</i>

11
00:01:35,740 --> 00:01:37,390
<i>Katika hali yake ya maelewano, </i>

12
00:01:37,590 --> 00:01:41,300
<i>Hyun Jun anauliza Baek San msaada wa kutengeneza
kutoroka kwake, lakini ombi lake limekataliwa.</i>

13
00:01:41,610 --> 00:01:47,060
Vitendo vya Sa Woo, rafiki yake wa karibu,
ambaye alikuwa amekuja kumwokoa, anamshtua Hyun Jun.</i>

14
00:01:49,620 --> 00:01:50,810
Sa Woo.

15
00:01:56,750 --> 00:01:59,120
<i>Kipindi cha 5</i>

16
00:03:07,430 --> 00:03:09,260
Hali si nzuri.

17
00:03:10,050 --> 00:03:13,090
Tutazungumza baadaye.
Hebu tuondoke hapa kwanza.

18
00:03:18,260 --> 00:03:21,510
Ikiwa tunaweza kufika kwenye uwanja wa ndege
ambapo tulichukua Hong Seung Ryong,

19
00:03:21,680 --> 00:03:24,310
tunapaswa kuwa na uwezo wa kufanya hivyo.

20
00:03:42,480 --> 00:03:43,690
Sa Woo.

21
00:03:45,560 --> 00:03:47,100
samahani.

22
00:03:49,190 --> 00:03:50,820
Ni agizo.

23
00:04:07,110 --> 00:04:11,950
Kwanini... kwanini wewe...?

24
00:04:12,070 --> 00:04:15,000
Ungekuwa wewe kama ungekuwa mimi...

25
00:04:24,560 --> 00:04:26,140
samahani.

26
00:05:19,040 --> 00:05:22,230
Ni maagizo ya Kiongozi wa Timu.
Tafadhali subiri hapa.

27
00:05:44,390 --> 00:05:47,400
Hakuna maana zaidi ya kumuweka hai.

28
00:05:48,350 --> 00:05:50,390
Tunamkamata ili kumuua.

29
00:05:52,130 --> 00:05:54,000
Iambie timu nzima.

30
00:05:55,300 --> 00:05:59,550
Ikiwa tutamuua, itakuwa haiwezekani
kuchunguza kikamilifu mauaji hayo.

31
00:06:00,170 --> 00:06:02,940
Usinifanye nirudie agizo langu.

32
00:06:03,380 --> 00:06:07,860
Tunamuua pale tunapomuona.

33
00:08:59,630 --> 00:09:00,940
Nini kilitokea?

34
00:09:01,060 --> 00:09:02,790
<i>Dhamira imeshindwa.</i>

35
00:09:04,400 --> 00:09:05,830
TK1 iko wapi?

36
00:09:05,950 --> 00:09:07,680
Anajificha.

37
00:09:09,160 --> 00:09:14,600
Lakini timu ya usalama ya Korea Kaskazini
na polisi wa Hungary wanamsaka,

38
00:09:14,720 --> 00:09:17,640
ambayo itafanya kuwa haiwezekani
ili atoke Budapest.

39
00:09:17,760 --> 00:09:20,150
Ni lazima uwe mtu wa kumpata kwanza.

40
00:09:20,270 --> 00:09:22,930
Mtafute na umalize kazi.

41
00:09:23,860 --> 00:09:27,780
Unaniambia nimuue Hyun Jun?

42
00:09:28,920 --> 00:09:31,040
Siwezi kufanya hivyo.

43
00:09:31,630 --> 00:09:37,410
Je, nichukue hivyo kama unavyokataa
dhamira yako kama wakala wa NSS?

44
00:09:40,000 --> 00:09:41,650
Kwa nini tunapaswa kumuua?

45
00:09:41,770 --> 00:09:44,410
Kwa nini hatuwezi kumuokoa na kumrudisha nyumbani?

46
00:09:45,600 --> 00:09:49,170
- Nitakwenda na kumrudisha.
- Bado haujaelewa?

47
00:09:49,290 --> 00:09:52,930
Hii iliamuliwa tangu mwanzo.

48
00:09:53,720 --> 00:09:56,270
Ni kitu ambacho hakipo mikononi mwangu.

49
00:09:56,390 --> 00:10:00,900
Kisha ni nani huyo
kufanya maamuzi yote?

50
00:10:01,020 --> 00:10:02,810
Tafadhali niambie.

51
00:10:04,120 --> 00:10:06,770
Ulikutana lini na Hyun Jun?

52
00:10:08,510 --> 00:10:10,660
Nilikutana naye katika Kikosi Maalum.

53
00:10:10,780 --> 00:10:15,640
Kabla ya hapo...
unajua nini kuhusu maisha yake ya nyuma kabla ya hapo?

54
00:10:22,530 --> 00:10:25,920
Hii itakuambia kwa nini Kim Hyun Jun alichaguliwa,

55
00:10:26,040 --> 00:10:30,040
<i>na kwa nini NSS inamtelekeza.</i>

56
00:10:34,070 --> 00:10:35,680
Unaweza kwenda sasa.

57
00:10:41,690 --> 00:10:45,920
Haijalishi ni sababu gani,
Siwezi kufanya hivi.

58
00:10:47,480 --> 00:10:49,110
samahani.

59
00:10:49,440 --> 00:10:51,220
Kisha sina chaguo.

60
00:10:51,780 --> 00:10:55,200
Ikiwa huwezi, lazima nitafute mtu mwingine.

61
00:10:55,320 --> 00:10:57,600
Tuma Choi Seung Hee ndani.

62
00:11:20,230 --> 00:11:22,220
Makamu Mkurugenzi Baek San yuko kwenye mstari.

63
00:11:26,070 --> 00:11:27,850
Ndiyo, ni mimi.

64
00:11:27,970 --> 00:11:32,390
Je, ni kweli kwamba Yoon Sung Chul
alikufa kwa risasi ya adui?

65
00:11:32,850 --> 00:11:33,770
Ndiyo.

66
00:11:33,890 --> 00:11:37,850
Je, tunahusika kwa namna yoyote katika tukio hilo?

67
00:11:39,020 --> 00:11:40,590
Hapana.

68
00:11:40,710 --> 00:11:42,900
Kutoka kwa kile tumeamua hadi sasa,

69
00:11:43,020 --> 00:11:46,000
ilikuwa ni matokeo ya mambo ya ndani
mgawanyiko wa Wakorea Kaskazini.

70
00:11:46,120 --> 00:11:49,140
Hatuhusiki kwa vyovyote katika tukio hilo.

71
00:11:49,540 --> 00:11:50,990
Ninaelewa.

72
00:11:52,790 --> 00:11:55,110
Upande wetu haukuwa na uhusiano wowote nayo.

73
00:11:55,230 --> 00:12:01,210
Korea Kaskazini kutulaumu ni mbinu tu
ili kudhibiti ghasia za ndani zisizuke.

74
00:12:01,330 --> 00:12:04,360
Tafadhali shiriki habari hii
pamoja na wana usalama wote

75
00:12:04,480 --> 00:12:08,260
na kutafuta njia ya busara
kukabiliana na hali hiyo.

76
00:12:08,380 --> 00:12:09,650
Ndiyo, bwana.

77
00:12:24,820 --> 00:12:26,010
Ni mimi.

78
00:12:26,550 --> 00:12:27,590
Anza.

79
00:12:31,950 --> 00:12:33,710
Kiti cha Kim Hyun Jun kiko wapi?

80
00:12:34,880 --> 00:12:36,200
Ni huyu.

81
00:12:36,320 --> 00:12:38,170
Kutaifisha kila kitu.

82
00:12:50,880 --> 00:12:52,150
Vunja wazi.

83
00:12:58,820 --> 00:13:00,340
Unafanya nini?

84
00:13:02,920 --> 00:13:05,540
Tunachukua mali yote ya Kim Hyun Jun.

85
00:13:05,660 --> 00:13:07,060
Kutaifisha?

86
00:13:07,580 --> 00:13:09,380
Sababu ni nini?

87
00:13:14,600 --> 00:13:17,040
Anashtakiwa kwa ujasusi.

88
00:13:18,820 --> 00:13:22,350
Kuanzia saa hii kwenda mbele, ikiwa kuna mtu yeyote
hupokea au kuanzisha mawasiliano na Kim Hyun Jun,

89
00:13:22,470 --> 00:13:26,310
utachunguzwa kwa ujasusi.

90
00:13:26,730 --> 00:13:28,470
Kumbuka hilo.

91
00:13:42,840 --> 00:13:44,290
Mkuu.

92
00:13:48,610 --> 00:13:50,410
Mkuu.

93
00:13:50,530 --> 00:13:52,210
Nini kinaendelea?

94
00:13:52,330 --> 00:13:54,300
Ah jamani...

95
00:13:59,170 --> 00:14:01,810
Ni nini kinaendelea?

96
00:14:01,930 --> 00:14:06,240
Tunahitaji kutaifisha nyenzo zozote na zote
kwa wakala Kim Hyun Jun.

97
00:14:07,360 --> 00:14:08,110
Kwa nini?

98
00:14:08,230 --> 00:14:11,320
Kim Hyun Jun anashtakiwa kwa ujasusi.

99
00:14:12,210 --> 00:14:13,640
Eh? Je!

100
00:14:14,320 --> 00:14:16,080
- Chukua yote.
- Ndiyo, bwana.

101
00:14:21,200 --> 00:14:22,850
Nini...?

102
00:14:30,090 --> 00:14:32,380
Hapa, Mheshimiwa Park.

103
00:14:38,560 --> 00:14:40,740
Nini kinatokea?

104
00:14:40,860 --> 00:14:44,360
Hii ina maana gani...
Kim Hyun Jun anashtakiwa kwa ujasusi?

105
00:14:44,910 --> 00:14:47,840
Sina hakika ni nini mimi mwenyewe.

106
00:14:47,960 --> 00:14:51,340
Je, ni nani duniani anayemtunga na hili?

107
00:14:52,570 --> 00:14:55,250
Nadhani ni Makamu Mkurugenzi Baek San.

108
00:15:02,710 --> 00:15:05,880
Hivyo mwathirika mwingine asiye na hatia
anafanywa kuwa mwana-kondoo wa dhabihu.

109
00:15:06,000 --> 00:15:07,360
Samahani?

110
00:15:07,480 --> 00:15:09,650
Unamaanisha nini kusema hivyo?

111
00:15:11,440 --> 00:15:14,590
Lo, ilikuwa kabla ya wakati wako ili usijue,

112
00:15:14,710 --> 00:15:18,610
lakini katika siku za nyuma za NSS,
kulikuwa na watu wengine wawili,

113
00:15:18,730 --> 00:15:22,460
walioshitakiwa kwa ujasusi namna hii.

114
00:15:22,580 --> 00:15:25,320
Ni nini kiliwapata?

115
00:15:26,420 --> 00:15:28,650
Walitoweka bila kujulikana.

116
00:15:29,640 --> 00:15:34,000
Lakini kama kweli ni ujasusi,
hawapaswi kulipa makosa yao?

117
00:15:34,120 --> 00:15:38,800
Lakini bila utaratibu wowote au utaratibu rasmi,
walitoweka tu.

118
00:15:38,920 --> 00:15:41,270
Sielewi tu.

119
00:15:41,390 --> 00:15:44,480
Jambo kama hilo linawezaje kutokea?

120
00:15:44,600 --> 00:15:46,200
Wewe tazama tu uone.

121
00:15:46,320 --> 00:15:50,760
Hutaona tena Kim Hyun Jun.

122
00:16:11,930 --> 00:16:15,820
<i>"Wafanyikazi wote wa kusitisha mawasiliano nao
Ajenti Kim Hyun Jun, anashtakiwa kwa ujasusi."</i>

123
00:16:24,280 --> 00:16:26,570
- Huyu ni Hwang Tae Sung.
- Ah, huyu ndiye Choi Seung Hee.

124
00:16:26,690 --> 00:16:27,800
<i>Kiongozi wa Timu!</i>

125
00:16:29,230 --> 00:16:31,650
Nini kinaendelea duniani?

126
00:16:32,000 --> 00:16:34,490
Mahali hapa pamegeuzwa juu
chini na wafanyakazi wa uchunguzi wa ndani.

127
00:16:34,610 --> 00:16:36,690
Wanasema TK1 inashtakiwa kwa ujasusi.</i>

128
00:16:36,810 --> 00:16:38,410
<i>Hilo linawezekana vipi?</i>

129
00:16:38,530 --> 00:16:39,820
Mimi pia sijui.

130
00:16:39,940 --> 00:16:41,400
<i>Niambie TK1 iko wapi sasa hivi.</i>

131
00:16:41,520 --> 00:16:42,530
siwezi.

132
00:16:42,650 --> 00:16:45,810
<i>Tukichukua hatua zozote mbaya,
tutakuwa katika matatizo makubwa.</i>

133
00:16:52,660 --> 00:16:54,070
Hujambo?

134
00:16:54,640 --> 00:16:56,490
Ni mimi, Seung Hee.

135
00:16:56,610 --> 00:16:58,050
Uko wapi?

136
00:16:58,170 --> 00:16:59,310
Katika Budapest.

137
00:16:59,430 --> 00:17:00,780
Nina neema ya kuuliza.

138
00:17:51,910 --> 00:17:53,030
Ni mimi.

139
00:17:56,190 --> 00:17:57,880
Yote yamekamilika.

140
00:18:40,340 --> 00:18:42,500
<i>Nimekutumia ulichoomba.</i>

141
00:18:42,620 --> 00:18:45,540
<i>Tayari wamenasa kila kitu kwenye TK1,</i>

142
00:18:45,660 --> 00:18:47,730
kwa hivyo sikuweza kupata chochote juu yake.

143
00:18:47,850 --> 00:18:50,570
Makamu Mkurugenzi Baek San yuko Balaton, Hungary sasa.

144
00:18:50,690 --> 00:18:53,520
<i>Tafadhali nijue watu wote
ambaye amekuwa akiwasiliana naye.</i>

145
00:18:53,640 --> 00:18:55,260
Seung Hee, hiyo inaweza kuwa kidogo ...

146
00:18:55,380 --> 00:18:56,540
Tafadhali.

147
00:18:57,200 --> 00:19:01,080
Na ikiwa TK1 ni miongoni mwa aliowasiliana nao,
angalia kama unaweza kutambua eneo.

148
00:19:36,250 --> 00:19:37,150
Sa Woo.

149
00:19:38,580 --> 00:19:40,500
samahani.

150
00:19:44,260 --> 00:19:45,760
Ni agizo.

151
00:19:53,320 --> 00:19:55,650
Ungekuwa wewe kama ungekuwa mimi...

152
00:20:43,300 --> 00:20:44,960
Siwezi kuamini.

153
00:20:45,270 --> 00:20:47,360
Hakuna njia Hyun Jun angefanya hivyo.

154
00:20:47,480 --> 00:20:49,450
Kuna kitu kibaya hapa.

155
00:20:49,570 --> 00:20:51,570
Lazima nimuone Hyun Jun
na kusikia moja kwa moja kutoka kwake.

156
00:20:51,690 --> 00:20:53,790
Yuko wapi?

157
00:20:56,670 --> 00:20:59,600
Nina hakika yuko mahali fulani hapa Budapest akijificha.

158
00:21:00,650 --> 00:21:04,840
Timu ya usalama ya Korea Kaskazini, pamoja na
Polisi wa Hungary wanamsaka.

159
00:21:26,770 --> 00:21:30,540
Ikiwa hatutafanya maamuzi ya wazi hivi sasa,

160
00:21:30,660 --> 00:21:35,160
Hyun Jun, wewe na mimi,
sote tutakuwa hatarini.

161
00:22:26,900 --> 00:22:32,640
Ingawa unatoka kwa macho yangu mawili,</i>

162
00:22:34,020 --> 00:22:39,490
<i>huwezi kuniona</i>

163
00:22:41,080 --> 00:22:47,700
<i>Ingawa midomo yangu inakuita kwa utulivu,</i>

164
00:22:48,330 --> 00:22:51,010
<i>huwezi kunisikia</i>

165
00:22:51,020 --> 00:22:53,580
Je, kazi yako ni asubuhi na mapema?

166
00:22:59,170 --> 00:23:00,540
Kwa nini?

167
00:23:01,440 --> 00:23:05,320
Je, unajua? Ulikuwa na wasiwasi siku nzima leo.

168
00:23:05,440 --> 00:23:08,250
Unazungumzia nini? Je, nina wasiwasi?

169
00:23:10,060 --> 00:23:12,570
Usijali. Nitarudi hivi karibuni.

170
00:23:14,750 --> 00:23:16,240
Rudi salama.

171
00:23:17,930 --> 00:23:19,080
Sawa.

172
00:23:20,360 --> 00:23:21,550
Usiku mwema.

173
00:23:28,430 --> 00:23:29,640
Hyun Juni!

174
00:24:27,370 --> 00:24:32,630
Kuna mtu anavuja damu ofisini.
Haraka na utume gari la wagonjwa.

175
00:24:41,340 --> 00:24:45,040
Timu ya usalama ya Korea Kaskazini iko mbioni.
Nadhani walimpata Hyun Jun.

176
00:25:14,870 --> 00:25:17,230
Gawanya katika timu 3 na usogeze.

177
00:25:17,350 --> 00:25:19,500
Piga simu kwa usaidizi wa hewa.

178
00:25:19,820 --> 00:25:22,300
Afisa Hifadhi,
Nataka ripoti kamili juu ya kila maendeleo.

179
00:25:22,420 --> 00:25:23,860
- Hoja.
- Ndiyo, bwana.

180
00:27:49,930 --> 00:27:52,270
<i>Tango imefika lengwa.</i>

181
00:27:52,390 --> 00:27:54,230
<i>Ni eneo gani hasa la lengo?</i>

182
00:27:54,350 --> 00:27:56,230
Tuko katika eneo la 201.

183
00:29:48,600 --> 00:29:52,050
<i>Tumempata.
Tutaingia ili kuthibitisha.</i>

184
00:30:03,400 --> 00:30:04,670
<i>Hayupo hapa.</i>

185
00:30:04,690 --> 00:30:06,940
<i>Tunaomba macho hewani.
Mara moja.</i>

186
00:30:20,520 --> 00:30:21,640
Hapa.

187
00:30:21,950 --> 00:30:24,660
Hili ni jengo na maeneo ya jirani.

188
00:30:27,510 --> 00:30:29,290
Toka ya magharibi.

189
00:30:29,410 --> 00:30:31,710
Ikiwa atatoroka,
itapitia hapa.

190
00:30:31,830 --> 00:30:34,570
Tunahitaji kufika huko na kumsubiri.

191
00:30:39,880 --> 00:30:41,310
samahani.

192
00:30:45,970 --> 00:30:49,140
Njia pekee ya kutoka ni kupitia magharibi.

193
00:30:49,260 --> 00:30:51,300
Zuia njia ya kutoka ya magharibi.

194
00:35:19,490 --> 00:35:21,610
Mambo yamezidi kuwa mabaya.

195
00:35:21,730 --> 00:35:24,210
Tutakuwa hatarini tukikaa hapa tena.

196
00:35:24,330 --> 00:35:26,760
Je, una habari yoyote kuhusu Hyun Jun?

197
00:35:28,630 --> 00:35:31,270
Ni hakika kuwa bado hajakamatwa.

198
00:35:31,820 --> 00:35:34,380
Unafikiri alitoka nje?

199
00:35:34,930 --> 00:35:38,320
Kila njia inayowezekana kutoka hapa imezuiwa.

200
00:35:41,970 --> 00:35:44,130
Nina hakika haitakuwa rahisi.

201
00:36:06,910 --> 00:36:08,840
Jaribu na upate usingizi.

202
00:36:23,250 --> 00:36:24,750
Ndiyo.

203
00:36:24,870 --> 00:36:26,570
Ninaelewa.

204
00:36:28,550 --> 00:36:30,290
Tutafanya kama unavyosema.

205
00:36:36,180 --> 00:36:38,490
Kila mtu nje.

206
00:36:42,280 --> 00:36:44,350
Seon Hwa, wewe kaa.

207
00:36:50,400 --> 00:36:53,620
Muda niliopewa ni mpaka kesho.

208
00:36:53,740 --> 00:36:55,700
Unachukua hii.

209
00:36:56,960 --> 00:37:00,240
Nisipompata unamfukuza mpaka mwisho.

210
00:37:02,510 --> 00:37:06,010
Haijalishi nini kitatokea,
unapaswa kumkamata au kumuua.

211
00:37:06,630 --> 00:37:09,490
Hiyo ndiyo njia pekee mimi na wewe tunaweza kuishi.

212
00:37:28,660 --> 00:37:29,940
<i>Ni mimi.</i>

213
00:37:35,690 --> 00:37:38,820
Sababu ni nini?
Kwa kunitupa?

214
00:37:40,320 --> 00:37:44,480
Naweza kusema nini ili uelewe?

215
00:37:45,930 --> 00:37:52,830
Hatima yako iliwekwa mara tu ulipojiunga na NSS.

216
00:37:53,880 --> 00:37:56,970
Nitarudi haijalishi ni nini.

217
00:37:57,300 --> 00:38:04,650
Na ninapofanya,
utalipa kwa kucheza na hatima yangu.

218
00:38:11,480 --> 00:38:13,680
Seung Hee yupo sasa hivi.

219
00:38:14,080 --> 00:38:20,760
Labda hatima yake ni sawa na yako.

220
00:42:03,810 --> 00:42:08,310
Mauaji ya Yoon Sung Chul yalikuwa
matokeo ya mzozo wa ndani nchini Korea Kaskazini.

221
00:42:08,430 --> 00:42:11,930
Utawala wao umesimama kwenye msimamo
kwamba hatukuwa na chochote cha kufanya na hilo.

222
00:42:12,050 --> 00:42:15,050
Na kila mtu katika NSS pia anaamini hivyo.

223
00:42:15,460 --> 00:42:17,150
Hapana, nilifanya.

224
00:42:19,440 --> 00:42:25,070
Hakika nilipokea maagizo ya kufanya hivyo
na nilifanikiwa katika utume wangu.

225
00:42:28,940 --> 00:42:31,540
Na kisha wakaniacha.

226
00:42:32,770 --> 00:42:35,740
Hiyo ndiyo ilikuwa nia yao tangu mwanzo.

227
00:42:35,860 --> 00:42:37,930
Hilo haliwezekani.

228
00:42:38,660 --> 00:42:40,440
Vipi kuhusu Sa Woo?

229
00:42:40,710 --> 00:42:43,790
Je, hukujua Sa Woo alikuja hapa kukuokoa?

230
00:42:43,910 --> 00:42:45,950
Yuko hapa.

231
00:42:46,290 --> 00:42:47,790
Ikiwa sote tutafanya kazi pamoja,

232
00:42:47,910 --> 00:42:50,890
hata kama timu ya usalama ya Korea Kaskazini na
viongozi wa Hungary wanajaribu kutuzuia,

233
00:42:51,010 --> 00:42:53,290
tunaweza kutafuta njia ya kutoka.

234
00:42:58,030 --> 00:42:59,540
Sa Woo...

235
00:43:10,990 --> 00:43:16,640
Ili kuthibitisha kwamba upande wetu haukufanya hivyo
kuwa na uhusiano wowote na mauaji,

236
00:43:18,090 --> 00:43:20,380
Sipaswi kukaa hai.

237
00:43:24,260 --> 00:43:26,400
Muda wote uko pamoja nami,

238
00:43:26,900 --> 00:43:28,730
Sa Woo...

239
00:43:30,930 --> 00:43:32,780
na utakuwa katika hatari.

240
00:43:35,730 --> 00:43:37,090
Nenda nyumbani.

241
00:43:39,510 --> 00:43:41,410
Siwezi kufanya hivyo.

242
00:43:43,470 --> 00:43:45,950
Siwezi kukuacha hapa hivi.

243
00:43:46,390 --> 00:43:47,760
Seung Hee.

244
00:43:50,360 --> 00:43:53,070
Hata kama kila unachosema ni kweli,

245
00:43:53,900 --> 00:43:56,520
Siwezi kukuacha hapa.

246
00:43:58,350 --> 00:44:00,880
Ukifa, nitakufa pamoja nawe.

247
00:44:02,360 --> 00:44:04,270
Siwezi kurudi nyumbani peke yangu.

248
00:45:33,760 --> 00:45:37,420
Kikundi chetu kinaitwa timu ya usalama ya wasomi,

249
00:45:38,450 --> 00:45:41,250
si kwa sababu sisi ni wazuri sana,

250
00:45:42,020 --> 00:45:45,890
lakini kwa sababu nchi yetu ilitarajia tusifeli.

251
00:45:49,260 --> 00:45:54,280
Hii inaweza kuharibu taswira
wa Ofisi ya Usalama wa Taifa,

252
00:45:55,160 --> 00:45:59,750
na kama ni hivyo,
sote tutapatikana na hatia.

253
00:46:21,800 --> 00:46:24,180
Tumempata.

254
00:46:24,790 --> 00:46:26,420
Hii ni nafasi yetu ya mwisho.

255
00:46:27,280 --> 00:46:28,620
Ondoka nje.

256
00:46:40,540 --> 00:46:43,490
Nitapata tikiti na nitatoka nje.
Kaa hapa hapa.

257
00:46:46,170 --> 00:46:47,930
Nitarudi mara moja.

258
00:49:37,200 --> 00:49:38,790
Acha hapo hapo!

259
00:49:59,290 --> 00:50:01,410
Tupa bunduki zako chini!

260
00:50:02,180 --> 00:50:05,530
Watupe chini!
Tupa bunduki zako chini!

261
00:50:17,370 --> 00:50:20,960
Sisi ni usalama wa kidiplomasia.
Tunamfuata muuaji!

262
00:51:14,660 --> 00:51:16,010
Hujambo?

263
00:51:51,220 --> 00:51:53,930
Ukifa, nitakufa nawe.</i>

264
00:51:55,360 --> 00:51:57,450
<i>Siwezi kurudi nyumbani peke yangu.</i>

265
00:52:15,900 --> 00:52:21,820
<i>Kwa sababu ninakosa kicheko chako ninachosikia</i>

266
00:52:21,830 --> 00:52:28,600
<i>wakati wowote upepo wa baridi unapiga mswaki ncha ya vidole vyangu</i>

267
00:52:29,720 --> 00:52:35,960
<i>Macho yako mawili yaliyoakisi uso wangu</i>

268
00:52:35,990 --> 00:52:42,780
<i>Kwa sababu niko mpweke, ninalia na kulia tena</i>

269
00:52:44,270 --> 00:52:56,900
Maneno ambayo sikuweza kusema
kwa sababu midomo yangu iliganda</i>

270
00:52:57,140 --> 00:53:02,930
<i>Ingawa tulipendana,</i>

271
00:53:04,210 --> 00:53:10,780
<i>sasa inabidi tuachane</i>

272
00:53:11,250 --> 00:53:18,340
<i>Ingawa tuko chini ya anga moja,
katika maeneo tofauti,</i>

273
00:53:18,390 --> 00:53:24,060
<i>tafadhali usinisahau</i>

274
00:53:29,960 --> 00:53:31,170
<i>Hyun Juni!</i>

275
00:53:40,770 --> 00:53:46,530
Maneno ambayo sikuweza kusema</i>

276
00:53:46,770 --> 00:53:53,410
<i>kwa sababu midomo yangu ilikuwa imeganda</i>

277
00:53:53,680 --> 00:53:59,990
<i>Ingawa tulipendana,</i>

278
00:54:00,660 --> 00:54:07,670
<i>sasa inabidi tuachane</i>

279
00:54:07,720 --> 00:54:14,670
<i>Ingawa tuko chini ya anga moja,
katika maeneo tofauti,</i>

280
00:54:14,800 --> 00:54:21,690
<i>tafadhali usinisahau</i>

281
00:54:21,820 --> 00:54:25,500
<i>Kwa bahati yoyote, je, unajua hili?</i>

282
00:54:25,760 --> 00:54:33,780
<i>Yule mtu aliyekuacha uende
huku akiwa amejishika kifuani</i>

283
00:54:34,140 --> 00:54:39,380
<i>Mtu huyo ni mimi</i>

284
00:54:41,230 --> 00:54:48,140
<i>Tafadhali mpende mtu huyo</i>

285
00:54:50,190 --> 00:54:53,300
Nitapata tikiti na nitatoka nje.
Kaa hapa hapa.

286
00:54:55,350 --> 00:55:01,800
<i>Tafadhali urudi kwangu siku fulani</i>

287
00:55:02,390 --> 00:55:09,300
<i>Ingawa tuko chini ya anga moja,
katika maeneo tofauti,</i>

288
00:55:09,400 --> 00:55:16,400
<i>tafadhali usinisahau</i>

289
00:57:07,990 --> 00:57:10,660
- Nitamchukua.
- Nimeipata.

290
01:00:28,840 --> 01:00:30,450
<i>Hyun Juni.</i>

291
01:00:34,410 --> 01:00:35,850
<i>Sa Woo.</i>

292
01:00:51,000 --> 01:00:55,760
Inaletwa kwako na NA S2
BDrip kwa OnlyWish

293
01:00:55,880 --> 01:00:59,720
Hii ni shabiki BILA MALIPO. HAIUZWI!
Ipate BURE @ withs2.com

294
01:00:59,840 --> 01:01:03,730
Mtafsiri Mkuu: songbird

295
01:01:03,850 --> 01:01:07,790
Timer: julier

296
01:01:07,910 --> 01:01:11,710
Mhariri/QC: ay_link

297
01:01:11,830 --> 01:01:16,620
Waratibu: mily2, ay_link

298
01:01:17,540 --> 01:01:21,170
- Ikiwa Kim Hyun Jun sunbae angekuwa hapa...
- Nilikuambia ufute kumbukumbu zake zote.

299
01:01:21,390 --> 01:01:22,730
Seung Hee vipi?

300
01:01:23,090 --> 01:01:26,690
Haionekani kukubali kwamba Hyun Jun amekufa.

301
01:01:28,600 --> 01:01:31,820
Unasema unawajua ni akina nani?

302
01:01:32,080 --> 01:01:34,310
Hii ni nafasi yako ya mwisho ya kujiokoa.

303
01:01:34,450 --> 01:01:35,960
Nenda ukamchukue.

304
01:01:36,870 --> 01:01:39,150
<i>Yuko Japani kwa sasa.</i>

305
01:01:39,630 --> 01:01:42,430
Ni nini kilikupata!

306
01:01:42,680 --> 01:01:44,300
Utakufa ukiendelea hivi.

307
01:01:44,360 --> 01:01:48,910
<i>Sasa amezikwa katika historia.</i>

308
01:01:50,860 --> 01:01:53,170
<i>Unafanya nini?</i>

309
01:01:57,100 --> 01:02:00,460
Ikiwa sitakuua,
Sina mahali pa kurudi.</i>

310
01:02:00,580 --> 01:02:04,030
Tazama tamthilia kihalali @ dramafever.com
ACHA tovuti zisizo halali za utiririshaji!


