1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
Série originale NETFLIX

2
00:00:33,324 --> 00:00:34,743
{\an8}C'est Sangwoo.

3
00:00:34,826 --> 00:00:38,329
{\an8}Oh mon Dieu
Sangwoo Bonjour

4
00:00:38,413 --> 00:00:40,999
{\an8}Au professeur
"Bonjour"

5
00:00:43,918 --> 00:00:46,254
{\an8}Aujourd'hui
Je suis avec M. Shark.

6
00:00:46,921 --> 00:00:50,967
{\an8} Dans la gueule du requin
Devons-nous y jeter un oeil ?

7
00:00:52,010 --> 00:00:52,844
{\an8}Cela

8
00:00:53,511 --> 00:00:56,222
{\an8}Sangwoo, pourquoi pleures-tu ?

9
00:00:57,098 --> 00:01:00,310
{\an8}Le professeur est celui de Sangwoo
J'ai mal au ventre

10
00:01:00,393 --> 00:01:02,979
{\an8}Cela vous guérira.

11
00:01:03,063 --> 00:01:04,189
{\an8}Ne pleure pas

12
00:01:05,440 --> 00:01:06,941
{\an8}Quand tu pleures

13
00:01:07,108 --> 00:01:10,904
{\an8}Professeur effrayant
Je vais te faire une grosse injection.

14
00:01:11,613 --> 00:01:12,739
{\an8}, n'est-ce pas ?

15
00:01:13,698 --> 00:01:14,449
Ici

16
00:01:14,908 --> 00:01:16,409
où est l'injection

17
00:01:16,493 --> 00:01:19,913
frapper Sangwoo
Où est la grosse injection ?

18
00:01:19,996 --> 00:01:22,373
Sangwoo, tais-toi

19
00:01:23,541 --> 00:01:26,920
Je dois arrêter de pleurer
je vais te faire une injection

20
00:01:27,587 --> 00:01:28,463
Regardez

21
00:01:35,637 --> 00:01:39,766
Quel est le préféré de Sangwoo ?
Où sont les bonbons ?

22
00:01:39,849 --> 00:01:42,769
Oh mon Dieu, je me demande ce qui s'est passé.

23
00:01:43,061 --> 00:01:45,814
Qui a intimidé Sangwoo ?

24
00:01:46,022 --> 00:01:47,357
Le professeur ?

25
00:01:48,316 --> 00:01:50,193
Le professeur t'a intimidé

26
00:01:50,652 --> 00:01:52,403
maman me gronde

27
00:01:53,196 --> 00:01:54,072
Moi !

28
00:01:55,073 --> 00:01:57,826
Maman a puni le méchant.

29
00:01:58,159 --> 00:02:02,288
Enseignant : Pourquoi Sangwoo ?
Est-ce que tu m'intimides ?

30
00:02:02,372 --> 00:02:04,457
C'est un si bon garçon

31
00:02:05,250 --> 00:02:08,461
professeur
Tu ne m'intimideras plus, n'est-ce pas ?

32
00:02:09,212 --> 00:02:10,171
Droite?

33
00:02:13,716 --> 00:02:15,885
Sangwoo, je suis désolé.

34
00:02:16,886 --> 00:02:19,305
je vais te donner des bonbons

35
00:02:19,389 --> 00:02:21,432
Manger quand c'est guéri

36
00:02:21,516 --> 00:02:22,350
oui

37
00:02:22,600 --> 00:02:23,852
{\an8}Maître, Jisoo d'abord.
Changement de PEG

38
00:02:23,852 --> 00:02:25,728
{\an8}Maître, Jisoo d'abord.
Changement de PEG
Changement de PEG :
Remplacement de la fistule gastrique

39
00:02:25,728 --> 00:02:26,020
{\an8}Maître, Jisoo d'abord.
Changement de PEG

40
00:02:26,688 --> 00:02:28,606
Sangwoo, s'il te plaît, attends.

41
00:02:33,653 --> 00:02:34,779
Bonjour

42
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
j'ai vu l'échographie

43
00:02:41,995 --> 00:02:44,122
Difficile avec les antibiotiques

44
00:02:44,664 --> 00:02:46,499
Quel est le nom de la maladie ?

45
00:02:46,708 --> 00:02:51,379
Le nom officiel de la maladie est
C’est ce qu’on appelle une endocardite infectieuse.

46
00:02:51,671 --> 00:02:54,632
Avant l’embolie
En d'autres termes

47
00:02:54,716 --> 00:02:57,594
Un morceau de bactérie tombe
avant de bloquer les vaisseaux sanguins

48
00:02:57,677 --> 00:02:59,220
une intervention chirurgicale est nécessaire

49
00:02:59,387 --> 00:03:00,263
Et la chambre d'hôpital ?

50
00:03:00,513 --> 00:03:02,223
je serai libre à 6 heures

51
00:03:02,307 --> 00:03:05,351
J'ai été hospitalisé aujourd'hui
Faisons bientôt l'opération

52
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
Est-ce grave ?

53
00:03:06,603 --> 00:03:07,562
oui

54
00:03:10,273 --> 00:03:13,860
Si c'est un petit amas de bactéries
Il peut être éradiqué avec des antibiotiques

55
00:03:13,943 --> 00:03:17,196
une grosse bosse
Parce que ça pend

56
00:03:17,280 --> 00:03:19,324
il y a un risque de chute

57
00:03:19,407 --> 00:03:21,367
Si ça va au cerveau, c'est un accident vasculaire cérébral.

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,913
Si vous allez au cœur, vous aurez une paralysie cardiaque.
je vais te réveiller

59
00:03:25,914 --> 00:03:28,082
Est-il possible de se faire opérer dans les 3 jours ?

60
00:03:28,166 --> 00:03:30,793
Non, cette semaine est difficile.

61
00:03:31,127 --> 00:03:32,420
On le fait la nuit ?

62
00:03:32,629 --> 00:03:36,758
contacter l'anesthésiste
Veuillez ouvrir la salle d'opération.

63
00:03:36,925 --> 00:03:37,800
oui

64
00:03:38,343 --> 00:03:39,552
professeur

65
00:03:40,345 --> 00:03:45,350
Le mariage de ma fille est dans trois jours.
Pouvez-vous le faire la semaine prochaine ?

66
00:03:45,642 --> 00:03:46,559
Pas bon

67
00:03:47,685 --> 00:03:51,940
Même si vous le retardez de 2-3 jours
N'est-ce pas bon ?

68
00:03:52,106 --> 00:03:53,024
oui

69
00:03:53,274 --> 00:03:55,068
Si tu ne veux pas mourir

70
00:03:55,652 --> 00:03:58,655
Papa, ne sois pas stupide

71
00:03:59,113 --> 00:04:00,490
C'est une question de vie

72
00:04:01,407 --> 00:04:05,036
prendre une photo
Vous pourrez le regarder plus tard

73
00:04:05,578 --> 00:04:08,122
On se retrouve demain pour les tournées.

74
00:04:10,083 --> 00:04:12,168
je vais vous expliquer les étapes

75
00:04:13,795 --> 00:04:16,798
va d'abord à gauche
S'il vous plaît, faites un échantillon de sang

76
00:04:16,923 --> 00:04:18,758
C'est un professeur impoli

77
00:04:19,842 --> 00:04:22,178
Désolé, c'est vrai

78
00:04:23,346 --> 00:04:27,934
Ensuite, dans la pièce à côté de la salle de collecte de sang.
S'il vous plaît, faites un électrocardiogramme

79
00:04:28,017 --> 00:04:28,810
Et...

80
00:04:28,935 --> 00:04:31,813
Je suis Ki-young, 78 ans

81
00:04:31,896 --> 00:04:35,233
il y a 1 mois
Enroulement dû à une hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA)

82
00:04:35,566 --> 00:04:39,529
Il y a 3 jours : faiblesse des jambes et
Réadmis à l'hôpital avec des symptômes de démence

83
00:04:39,612 --> 00:04:41,864
Une hydrocéphalie est observée

84
00:04:42,949 --> 00:04:46,369
Hémorragie intraventriculaire antérieure (IVH)
Il semble avoir disparu

85
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
MVE…

86
00:04:50,248 --> 00:04:51,708
Excusez-moi

87
00:04:53,668 --> 00:04:55,920
Dois-je faire un shunt VP ?

88
00:04:56,004 --> 00:04:58,214
C'est du bon sens, n'est-ce pas ?

89
00:04:58,798 --> 00:04:59,632
oui

90
00:05:00,508 --> 00:05:02,093
Est-ce vraiment un shunt VP ?

91
00:05:02,343 --> 00:05:03,177
oui

92
00:05:05,513 --> 00:05:06,431
Non

93
00:05:07,849 --> 00:05:08,891
Est-ce faux ?

94
00:05:09,017 --> 00:05:10,476
je ne pense pas

95
00:05:11,269 --> 00:05:13,938
Est-ce vrai ? Je pense que c'est correct cependant

96
00:05:16,691 --> 00:05:21,070
Documents et documents similaires d'ici le prochain tour.
Résumé des cas chirurgicaux

97
00:05:21,195 --> 00:05:22,030
oui

98
00:05:22,322 --> 00:05:23,156
<font color="japanese">Toi aussi

99
00:05:23,239 --> 00:05:23,865
oui

100
00:05:30,163 --> 00:05:33,583
Professeur, le déjeuner est
Même la livraison depuis un nouveau restaurant ?

101
00:05:34,167 --> 00:05:34,876
quoi ?

102
00:05:34,959 --> 00:05:36,044
C'est une fondue aux fruits de mer

103
00:05:36,252 --> 00:05:37,587
C'est trop luxueux

104
00:05:37,670 --> 00:05:39,922
Les crêpes aux fruits de mer sont aussi les meilleures

105
00:05:40,006 --> 00:05:41,924
J'attendrai au cabinet du médecin.

106
00:05:42,258 --> 00:05:44,469
je mange avec des amis

107
00:05:44,552 --> 00:05:45,595
« Amis » ?

108
00:05:45,762 --> 00:05:46,721
«Crête des dinosaures»

109
00:05:46,804 --> 00:05:47,388
« Déjeuner ? »

110
00:05:47,472 --> 00:05:48,139
"D'accord"

111
00:05:48,222 --> 00:05:50,600
"Attendez"

112
00:05:50,683 --> 00:05:54,812
"C'est une expérience unique
C'est un moment important."

113
00:06:14,207 --> 00:06:18,252
{\an8}Veine mésentérique supérieure -
Le shunt de la veine cave inférieure est rare.

114
00:06:18,336 --> 00:06:20,088
Ne parle pas

115
00:06:20,171 --> 00:06:22,006
Fair-play.

116
00:06:22,090 --> 00:06:24,217
S'il te plaît, tais-toi

117
00:06:24,300 --> 00:06:25,968
Euh... je

118
00:06:31,349 --> 00:06:32,225
Je...

119
00:06:32,308 --> 00:06:33,935
Je suis allergique à la fondue aux fruits de mer...

120
00:06:34,018 --> 00:06:36,562
En attendant la décision du Dr Chan.

121
00:06:36,646 --> 00:06:38,106
asseyez-vous vite

122
00:06:38,815 --> 00:06:39,774
Qu'en pensez-vous ?

123
00:06:41,859 --> 00:06:42,944
C'est bon

124
00:06:43,653 --> 00:06:46,322
Choisissez comme vous le souhaitez sans vous inquiéter

125
00:06:46,405 --> 00:06:47,198
C'est vrai

126
00:06:47,281 --> 00:06:49,534
Comprenez tout ce que vous choisissez

127
00:06:49,617 --> 00:06:51,035
choisis comme tu veux

128
00:06:52,036 --> 00:06:52,870
Alors...

129
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
Régler sur HPD

130
00:07:02,130 --> 00:07:04,340
La mienne a également été une bonne opération.

131
00:07:06,843 --> 00:07:08,219
J'ai encore perdu

132
00:07:09,846 --> 00:07:12,348
Pourquoi toi encore ?

133
00:07:12,431 --> 00:07:13,307
<Allez>

134
00:07:14,142 --> 00:07:16,310
Allons-y. Ils ont aussi des sashimis.

135
00:07:16,394 --> 00:07:17,520
Et Junwan ?

136
00:07:17,603 --> 00:07:18,438
{\an8}Parce que je suis à l'USIP
je ne le mangerai pas

137
00:07:18,438 --> 00:07:20,148
{\an8}Parce que je suis à l'USIP
je ne le mangerai pas
USIP :
unité de soins intensifs pédiatriques

138
00:07:20,148 --> 00:07:21,190
{\an8}USIP :
unité de soins intensifs pédiatriques

139
00:07:21,524 --> 00:07:23,025
«USIP de l'hôpital Yulje»

140
00:07:26,237 --> 00:07:27,780
Combien pèse Hidon ?

141
00:07:27,864 --> 00:07:29,240
Il fait 3,0 km

142
00:07:40,501 --> 00:07:42,837
Préparez-vous à fermer

143
00:07:45,381 --> 00:07:46,674
Et Jaehak ?

144
00:07:46,757 --> 00:07:49,135
J'ai emmené le stagiaire avec moi.

145
00:07:49,760 --> 00:07:52,013
Ce serait mieux

146
00:07:52,346 --> 00:07:53,389
Dépêchons-nous

147
00:07:54,807 --> 00:07:54,849
{\an8}CS : Chirurgie thoracique

148
00:07:54,849 --> 00:07:57,518
{\an8}CS : Chirurgie thoracique
CS a beaucoup d’urgences.
C'est dramatique

149
00:07:57,518 --> 00:07:58,311
{\an8}CS a de nombreuses urgences.
C'est dramatique

150
00:07:58,895 --> 00:08:02,690
Une personne venue travailler de bonne humeur le matin
Entrez à la morgue dans l'après-midi

151
00:08:03,608 --> 00:08:06,444
Qui est le meilleur chirurgien thoracique ?

152
00:08:07,945 --> 00:08:08,988
C'est Ji Sung

153
00:08:10,156 --> 00:08:11,032
Qui ?

154
00:08:11,115 --> 00:08:13,993
"Nouveau coeur"
C'est Ji Sung

155
00:08:14,702 --> 00:08:15,661
Quoi d'autre ?

156
00:08:15,745 --> 00:08:17,955
"Docteur romantique Kim Saab"

157
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
Quel est ton nom ?

158
00:08:21,542 --> 00:08:22,627
Hondo et Yunbok

159
00:08:22,710 --> 00:08:25,004
Ouais, écoute attentivement

160
00:08:25,087 --> 00:08:28,216
Ce genre de docteur
pas dans cet hôpital

161
00:08:28,925 --> 00:08:31,135
Mais il y a des monstres.

162
00:08:31,427 --> 00:08:33,012
je te verrai bientôt

163
00:08:36,557 --> 00:08:37,808
oui monsieur

164
00:08:37,892 --> 00:08:38,851
Où est-il ?

165
00:08:39,477 --> 00:08:40,311
je vais

166
00:08:48,653 --> 00:08:50,488
{\an8}〝Fermeture sternale retardée〞

167
00:08:51,989 --> 00:08:53,407
Une opération chirurgicale ici ?

168
00:08:53,866 --> 00:08:58,579
Attachez plusieurs tubes
C'est plus dangereux de l'emmener en salle d'opération.

169
00:09:08,965 --> 00:09:10,132
Quel est ton nom?

170
00:09:11,133 --> 00:09:12,677
Hondo et Yunbok

171
00:09:13,511 --> 00:09:14,679
3ème année d'école ordinaire ?

172
00:09:15,346 --> 00:09:16,222
oui

173
00:09:17,890 --> 00:09:18,933
Regardez attentivement

174
00:09:19,016 --> 00:09:19,642
oui

175
00:09:20,184 --> 00:09:21,978
Est-ce une opération difficile ?

176
00:09:22,061 --> 00:09:23,354
Est-ce que cela met la vie en danger ?

177
00:09:23,479 --> 00:09:26,649
il y a 4 jours
Chirurgie de transposition des grosses artères (TGA)

178
00:09:26,732 --> 00:09:29,443
mon cœur est gonflé
je n'ai pas pu fermer

179
00:09:31,779 --> 00:09:35,533
On dirait que ça va aujourd'hui
je pense le fermer

180
00:09:35,950 --> 00:09:37,410
C'est utile, n'est-ce pas ?

181
00:09:37,493 --> 00:09:39,412
C'est bon, alors je vais le fermer.

182
00:09:41,205 --> 00:09:42,582
Jaehak, appelle-moi

183
00:09:43,916 --> 00:09:44,750
Oui ?

184
00:09:45,334 --> 00:09:46,502
Ah oui

185
00:09:53,217 --> 00:09:55,011
{\an8}Ne viens pas, ça va polluer

186
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
que fais-tu

187
00:09:59,640 --> 00:10:00,641
je suis un tuteur

188
00:10:10,109 --> 00:10:12,612
Chanyoung a de la fièvre

189
00:10:14,780 --> 00:10:16,073
Depuis quand ?

190
00:10:16,157 --> 00:10:18,701
Il faisait 36 ​​degrés à 8h du matin.

191
00:10:18,784 --> 00:10:21,996
Il fait maintenant 38 degrés et 3 minutes.
j'ai aussi le nez qui coule

192
00:10:23,247 --> 00:10:24,832
La chirurgie est-elle possible ?

193
00:10:25,166 --> 00:10:26,167
Vérifions ça

194
00:10:37,094 --> 00:10:39,889
Les bruits pulmonaires ne sont pas bons non plus.
La chirurgie n'est pas possible

195
00:10:40,598 --> 00:10:41,515
{\an8}Membrane
Il suffit de l'enlever pendant 5 minutes

196
00:10:41,515 --> 00:10:43,059
{\an8}Membrane
Il suffit de l'enlever pendant 5 minutes
Membrane :
site chirurgical
du ruban adhésif à mettre dessus

197
00:10:43,059 --> 00:10:43,684
{\an8}Membrane :
site chirurgical
du ruban adhésif à mettre dessus

198
00:10:44,018 --> 00:10:46,687
Puis-je le toucher avec des mains désinfectées ?

199
00:10:46,771 --> 00:10:47,688
Oh

200
00:10:55,154 --> 00:10:57,657
Qu'est-ce qui ne va pas ?

201
00:10:57,740 --> 00:11:00,743
Appelez le tuteur de Chanyoung

202
00:11:01,744 --> 00:11:04,163
C'est ce qu'on appelle la tétralogie de Fallot.

203
00:11:04,538 --> 00:11:09,001
avoir quatre symptômes en même temps
avec une maladie cardiaque congénitale

204
00:11:09,627 --> 00:11:11,712
L'opération était prévue dans la matinée.

205
00:11:11,796 --> 00:11:14,465
La saturation en oxygène semble bonne

206
00:11:15,132 --> 00:11:17,009
J'ai l'impression d'avoir une pneumonie

207
00:11:18,844 --> 00:11:21,013
Je veux me faire opérer bientôt

208
00:11:22,390 --> 00:11:23,474
je suis un tuteur

209
00:11:27,520 --> 00:11:28,938
Un couple de rappeurs ?

210
00:11:35,611 --> 00:11:39,573
L'opération de Chanyoung
Reporter de 1 à 2 jours

211
00:11:40,282 --> 00:11:42,118
J'ai de la fièvre et un souffle pulmonaire.

212
00:11:42,201 --> 00:11:45,955
regarde la radiographie
Dois-je juger ?

213
00:11:46,872 --> 00:11:51,669
respiration due à la chirurgie
Parce qu'il y a un risque d'aggravation

214
00:11:52,378 --> 00:11:53,796
je comprends

215
00:11:55,589 --> 00:11:59,468
Si vous avez une pneumonie légère
Ça ira mieux dans quelques jours.

216
00:12:02,346 --> 00:12:03,639
Qu’est-ce qui n’est pas clair ?

217
00:12:04,390 --> 00:12:05,224
Non

218
00:12:08,269 --> 00:12:11,272
jour de chirurgie
Si tu pouvais me dire

219
00:12:11,397 --> 00:12:13,315
Il n'y a aucun problème après ça

220
00:12:14,525 --> 00:12:15,443
Eh bien alors

221
00:12:18,821 --> 00:12:22,491
L'enfant est en danger
C'est incroyable mentalement

222
00:12:23,284 --> 00:12:24,827
je suis immature

223
00:12:24,910 --> 00:12:27,413
Mère est née en 2000

224
00:12:27,788 --> 00:12:29,331
Mon cœur est réparé

225
00:12:29,999 --> 00:12:33,127
C'est peut-être trop dur

226
00:12:33,210 --> 00:12:36,213
Êtes-vous en train d’échapper à la réalité ?

227
00:12:36,297 --> 00:12:37,590
Parce que je suis jeune

228
00:12:37,715 --> 00:12:40,926
cette situation
Je ne peux pas l'accepter...

229
00:12:41,010 --> 00:12:42,011
Jaehak

230
00:12:43,512 --> 00:12:45,055
Tu es tellement bavard

231
00:12:47,516 --> 00:12:48,517
Laisse-moi tranquille

232
00:12:49,727 --> 00:12:50,686
oui

233
00:12:55,941 --> 00:12:57,276
Allons vite

234
00:13:01,113 --> 00:13:02,031
Garçon

235
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
Guérissez-vous

236
00:13:27,264 --> 00:13:30,851
« Hôpital de Yurje »

237
00:13:33,604 --> 00:13:34,688
Mes yeux se tournent

238
00:13:42,279 --> 00:13:43,572
C'est la chanson d'Ikjun

239
00:13:43,656 --> 00:13:45,115
Mon 18ème (ohako)

240
00:13:45,199 --> 00:13:46,367
c'est ma chanson

241
00:13:46,450 --> 00:13:49,453
Vous aurez un reflux gastro-œsophagien

242
00:13:49,537 --> 00:13:51,997
Seonghwa : Votre myopie a-t-elle progressé ?

243
00:13:52,122 --> 00:13:54,333
Je ne vois pas bien.

244
00:13:54,416 --> 00:13:55,876
C'est un contact, non ?

245
00:13:56,085 --> 00:13:57,419
Et Junwan ?

246
00:13:57,503 --> 00:14:00,839
Pour te dire la vérité
Je suis bon dans cette chanson aussi

247
00:14:00,923 --> 00:14:03,884
Parce que vous faites du bruit les gars
je ne l'ai pas dit

248
00:14:03,968 --> 00:14:06,720
Voulez-vous aller au karaoké?

249
00:14:06,804 --> 00:14:08,138
Et ce soir ?

250
00:14:08,430 --> 00:14:09,473
aller?

251
00:14:10,140 --> 00:14:10,975
Et la nourriture ?

252
00:14:11,058 --> 00:14:12,476
Oui, asseyez-vous.

253
00:14:14,770 --> 00:14:15,646
Il est tôt

254
00:14:15,729 --> 00:14:17,731
Cela est dû à une fermeture sternale retardée.

255
00:14:17,815 --> 00:14:18,774
ketchup

256
00:14:19,692 --> 00:14:20,943
C'est pour mobile ?

257
00:14:21,360 --> 00:14:23,070
Il est venu avec la livraison

258
00:14:26,907 --> 00:14:29,493
J'essuie à nouveau. Je suis malade.

259
00:14:29,952 --> 00:14:30,995
les mouches arrivent

260
00:14:31,787 --> 00:14:33,873
Tu devrais arrêter aussi.

261
00:14:35,332 --> 00:14:36,375
Hé

262
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
Le savez-vous ?

263
00:14:38,711 --> 00:14:39,336
Hein?

264
00:14:39,420 --> 00:14:40,129
Quoi?

265
00:14:41,505 --> 00:14:45,050
C'est ma chanson préférée
"Aloha" de COOL

266
00:14:45,301 --> 00:14:47,970
beaucoup de filles
je t'ai fait pleurer

267
00:14:48,053 --> 00:14:49,805
Ah, à Hawaï.

268
00:14:51,473 --> 00:14:52,099
Délicieux

269
00:14:52,182 --> 00:14:53,684
Qu’est-ce qu’Hawaï ?

270
00:14:53,767 --> 00:14:54,435
qu'est-ce que c'est

271
00:14:54,560 --> 00:14:55,185
Quoi ?

272
00:14:57,062 --> 00:14:58,439
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

273
00:14:58,522 --> 00:15:00,065
Bien sûr

274
00:15:00,149 --> 00:15:04,194
Après l'examen de spécialiste
J'étais à Hawaï pendant un mois.

275
00:15:04,278 --> 00:15:05,905
reste tranquille

276
00:15:05,988 --> 00:15:07,281
C'est une horreur

277
00:15:08,532 --> 00:15:10,826
C'est comme ça depuis le lycée

278
00:15:10,910 --> 00:15:15,414
Je suis ami avec tous mes camarades de classe
bruyant et agité

279
00:15:15,497 --> 00:15:17,541
Cependant, il est classé 1er dans toute l'école.

280
00:15:17,625 --> 00:15:22,421
Il est ce que nous appellerions aujourd’hui un « personnage positif ».
Ce type est un "personnage fantôme"

281
00:15:23,339 --> 00:15:27,384
j'écoute de la musique
Tu es un gars au caractère yang

282
00:15:28,719 --> 00:15:30,888
<font color="japanese">Dr. Lee est encore opéré ?

283
00:15:30,971 --> 00:15:31,847
oui

284
00:15:32,598 --> 00:15:36,018
Peut-être
Aimez-vous le professeur Lee?

285
00:15:36,560 --> 00:15:37,436
oui

286
00:15:38,896 --> 00:15:40,314
J'aime ça

287
00:15:42,775 --> 00:15:43,984
J'ai un enfant.

288
00:15:45,319 --> 00:15:46,362
Donc?

289
00:15:48,906 --> 00:15:49,740
Non, non

290
00:15:54,411 --> 00:15:56,830
Avez-vous dit « Aloha » ?

291
00:15:56,914 --> 00:15:59,792
Je ne l'ai pas montré en public.

292
00:15:59,875 --> 00:16:01,669
Parce que j'avais une conscience

293
00:16:01,752 --> 00:16:02,878
Vous vous en souvenez ?

294
00:16:02,962 --> 00:16:06,006
Je m'entraînais dur pour le festival de l'école.

295
00:16:06,090 --> 00:16:09,593
Il nous a transformé en un club gag
je m'étais inscrit

296
00:16:09,677 --> 00:16:12,471
D’ailleurs, je garderai cela en tête jusqu’au jour

297
00:16:12,554 --> 00:16:15,015
Tu nous le cachais

298
00:16:15,099 --> 00:16:18,894
Sauf si tu es médecin
C'est un escroc maintenant.

299
00:16:18,978 --> 00:16:21,647
C'est une capacité de niveau gag.

300
00:16:21,730 --> 00:16:22,022
J'ai été touché pendant que je jouais.

301
00:16:22,022 --> 00:16:23,565
J'ai été touché pendant que je jouais.

302
00:16:22,022 --> 00:16:23,565
{\an8}〝Ordinateur mère〞

303
00:16:23,565 --> 00:16:24,566
J'ai été touché pendant que je jouais.

304
00:16:24,900 --> 00:16:25,776
Arrête ça

305
00:16:25,859 --> 00:16:28,404
Ce niveau en 4 ans est suffisant.

306
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
Pas dans le cercle restreint

307
00:16:29,947 --> 00:16:31,782
Et avant la performance

308
00:16:31,865 --> 00:16:35,035
Depuis 1 semaine
Tu tremblais, n'est-ce pas ?

309
00:16:35,119 --> 00:16:37,871
Je pensais que c'était un tremblement essentiel.

310
00:16:37,955 --> 00:16:41,041
Je me demandais si je pourrais devenir médecin.

311
00:16:41,125 --> 00:16:42,876
N'inventez pas d'histoires

312
00:16:42,960 --> 00:16:45,087
Était-ce si grave ?

313
00:16:45,170 --> 00:16:46,505
C'était bien pourtant

314
00:16:46,714 --> 00:16:49,758
niveau de pratique et
Le niveau de performance est différent.

315
00:16:49,842 --> 00:16:50,843
C'est un gag

316
00:16:50,926 --> 00:16:54,304
à votre base
Ik-joon s'est cassé

317
00:16:55,305 --> 00:16:56,932
Je me sens toujours ennuyé

318
00:16:57,016 --> 00:16:59,935
Pas tant que ça, non ?

319
00:17:00,019 --> 00:17:04,314
Et la façon dont il enseigne
Je n'étais pas doué pour ça.

320
00:17:05,399 --> 00:17:08,694
J'aime la chanson d'Ikjun

321
00:17:08,777 --> 00:17:09,695
N'est-ce pas ?

322
00:17:10,446 --> 00:17:11,905
Je te laisse l'entendre aujourd'hui

323
00:17:12,698 --> 00:17:14,700
Allons au karaoké

324
00:17:14,783 --> 00:17:18,162
Parce que je n'ai pas de temps libre
est-ce que tu manges ici ?

325
00:17:18,245 --> 00:17:18,537
{\an8}J'ai subi une opération VSD

326
00:17:18,537 --> 00:17:19,663
{\an8}J'ai subi une opération VSD
VSD : communication interventriculaire

327
00:17:19,663 --> 00:17:19,747
{\an8}VSD : communication interventriculaire

328
00:17:19,872 --> 00:17:20,581
{\an8}Je suis à la réunion PED

329
00:17:20,581 --> 00:17:21,415
{\an8}Je suis à la réunion PED
PED : Pédiatrie

330
00:17:21,415 --> 00:17:21,498
{\an8}PED : Pédiatrie

331
00:17:21,582 --> 00:17:22,791
faire du shopping avec maman

332
00:17:23,459 --> 00:17:24,293
Et le week-end ?

333
00:17:24,376 --> 00:17:26,045
Golf avec des gros bonnets

334
00:17:26,170 --> 00:17:27,546
semi-marathon

335
00:17:27,713 --> 00:17:28,630
camper

336
00:17:30,632 --> 00:17:32,384
maman et ongles

337
00:17:32,468 --> 00:17:33,802
N'y va plus

338
00:17:34,845 --> 00:17:37,473
Quoi de neuf ? Tu es tellement autoritaire.

339
00:17:38,140 --> 00:17:41,727
Parce que j'ai du temps libre
Tu crois que je t'invite au karaoké ?

340
00:17:41,852 --> 00:17:43,937
je suis occupé aussi

341
00:17:44,021 --> 00:17:48,233
Films et coloriage avec mon fils
Je promets aussi de la soupe à la loche.

342
00:17:48,317 --> 00:17:49,234
Du tout

343
00:17:49,318 --> 00:17:51,111
je n'y vais pas non plus

344
00:17:51,195 --> 00:17:52,738
chikusho

345
00:17:52,821 --> 00:17:54,406
Tu y vas ?

346
00:17:54,490 --> 00:17:55,532
Absolument

347
00:17:56,200 --> 00:17:59,161
“Eau karaoké”

348
00:17:59,369 --> 00:18:00,746
Où est-ce ?

349
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
club?

350
00:18:03,791 --> 00:18:04,666
à qui as-tu demandé

351
00:18:04,750 --> 00:18:05,667
Tante

352
00:18:06,627 --> 00:18:08,629
Tante Terminator

353
00:18:08,712 --> 00:18:12,633
Papa allait dans un club
Même si j'y vivais

354
00:18:13,050 --> 00:18:14,343
la vie du club

355
00:18:17,846 --> 00:18:18,680
C'est vrai

356
00:18:18,764 --> 00:18:23,143
Papa dit club
Je vivais dans un appartement

357
00:18:23,227 --> 00:18:26,063
Mais ici
Ce n'est pas un club

358
00:18:26,188 --> 00:18:28,899
Papa fait partie d'un groupe, non ?

359
00:18:28,982 --> 00:18:31,026
" Super
Comme "Ailes"

360
00:18:31,110 --> 00:18:33,195
Papa chante et danse aussi.

361
00:18:33,904 --> 00:18:36,782
Il a été montré ici pour la première fois

362
00:18:37,491 --> 00:18:40,285
C'est l'endroit où j'ai consacré ma jeunesse.

363
00:18:40,369 --> 00:18:41,620
Uju

364
00:18:42,287 --> 00:18:43,914
Ma poitrine se sent soudain...

365
00:18:45,833 --> 00:18:47,167
Généreux

366
00:18:51,004 --> 00:18:54,299
étiquette de chapeau
S'il vous plaît, achetez-en un autre

367
00:18:57,010 --> 00:18:59,304
L'avez-vous déjà mangé ?

368
00:18:59,388 --> 00:19:00,264
oui

369
00:19:00,973 --> 00:19:04,560
D'accord, avant la fermeture du magasin.
Allons faire du shopping

370
00:19:04,685 --> 00:19:06,061
Est-ce que tu l'aimes autant ?

371
00:19:06,145 --> 00:19:07,020
oui

372
00:19:08,856 --> 00:19:12,609
Uju n'est utilisé que pour demander une faveur
C'est un mot honorifique.

373
00:19:12,693 --> 00:19:14,862
Non, c'est la première fois que je l'entends.

374
00:19:15,737 --> 00:19:17,489
De qui as-tu appris ces mots ?

375
00:19:17,739 --> 00:19:18,448
maman

376
00:19:18,532 --> 00:19:19,366
Du tout

377
00:19:19,449 --> 00:19:22,828
j'ai passé la nuit

378
00:19:22,911 --> 00:19:28,208
Je suis heureux quand tu souris aussi

379
00:19:28,792 --> 00:19:31,128
Même si je plaisante

380
00:19:32,629 --> 00:19:33,505
Un peu

381
00:19:33,630 --> 00:19:36,550
Dommage, j'ai appuyé sur le mauvais bouton.

382
00:19:36,633 --> 00:19:37,467
menteur

383
00:19:37,593 --> 00:19:38,677
Oh c'est un mensonge

384
00:19:41,221 --> 00:19:42,890
Hé, réveille-toi

385
00:19:43,307 --> 00:19:44,892
Que s'est-il passé ?

386
00:19:46,768 --> 00:19:48,687
Trop de sédatifs

387
00:19:48,812 --> 00:19:49,980
Pour une représentation ?

388
00:19:50,063 --> 00:19:54,610
Ce type a une phobie sociale
Être enfermé... Quoi d'autre ?

389
00:19:54,693 --> 00:19:55,569
effrayé

390
00:19:55,652 --> 00:19:57,863
C'est sérieux quand même

391
00:19:59,990 --> 00:20:01,116
C'est mon tour.

392
00:20:01,241 --> 00:20:04,119
<font color="japanese">On m'a demandé d'attendre.

393
00:20:04,536 --> 00:20:09,374
Moi, Seokhyun, Ikjun
Toi, Seonghwa, je suis le prochain.

394
00:20:09,458 --> 00:20:12,085
Vous souvenez-vous seulement de la commande ?

395
00:20:12,169 --> 00:20:13,795
Et Ikjun ?

396
00:20:13,879 --> 00:20:15,756
Pour qui es-tu venu ?

397
00:20:17,549 --> 00:20:18,342
Quelle est cette chanson ?

398
00:20:18,342 --> 00:20:19,384
Quelle est cette chanson ?

399
00:20:18,342 --> 00:20:19,384
{\an8}〝Aloha〞

400
00:20:19,384 --> 00:20:19,843
{\an8}〝Aloha〞

401
00:20:20,802 --> 00:20:21,845
Vous ?

402
00:20:22,346 --> 00:20:23,305
Non, ce n'est pas vrai.

403
00:20:23,513 --> 00:20:24,556
Alors qui ?

404
00:20:27,851 --> 00:20:32,689
sous une lampe sombre
1 bougie

405
00:20:32,773 --> 00:20:36,985
dans un verre à vin
Une promesse que j'ai faite

406
00:20:37,402 --> 00:20:42,658
Je serai toujours à tes côtés pour te protéger

407
00:20:42,783 --> 00:20:46,078
Parce que tu as cru en moi

408
00:20:46,161 --> 00:20:47,371
Oh

409
00:20:47,454 --> 00:20:51,333
je n'ai qu'un souhait

410
00:20:51,416 --> 00:20:55,796
Je rêve d'un bonheur éternel

411
00:20:55,921 --> 00:21:01,218
Même si ce n'est pas glamour
Même si ce n'est pas comme un rêve

412
00:21:01,301 --> 00:21:05,138
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi

413
00:21:05,264 --> 00:21:06,390
ne t'inquiète pas

414
00:21:06,515 --> 00:21:07,516
je crois

415
00:21:07,683 --> 00:21:08,767
à tout moment

416
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
je crois

417
00:21:10,477 --> 00:21:14,648
Je n'oublierai jamais ce moment

418
00:21:14,815 --> 00:21:15,774
dans ma poitrine

419
00:21:15,857 --> 00:21:16,692
je crois

420
00:21:16,775 --> 00:21:18,610
Asseyez-vous et ne vous énervez pas

421
00:21:20,153 --> 00:21:24,366
briller pour toujours
ne le perds pas

422
00:21:24,449 --> 00:21:26,451
Parce que ton amour est
si doux

423
00:21:26,535 --> 00:21:28,912
Tu es mon tout

424
00:21:28,996 --> 00:21:32,874
première nuit
Se noyer dans de beaux rêves

425
00:21:33,458 --> 00:21:38,338
Je n'ai pas dit ça.
je ne changerai pas

426
00:21:38,547 --> 00:21:42,217
je te regarde juste

427
00:21:42,301 --> 00:21:43,593
Oh

428
00:21:43,677 --> 00:21:44,845
Tu es la lumière de ma vie

429
00:21:44,970 --> 00:21:47,639
Tu es celui de ma vie

430
00:21:47,723 --> 00:21:51,727
Même si je perds tout

431
00:21:51,810 --> 00:21:57,232
ne le regrette pas
juste pour toi

432
00:21:57,316 --> 00:22:01,903
Avec un amour immuable

433
00:22:02,863 --> 00:22:05,574
Pour moi maintenant
La chose la plus importante est

434
00:22:05,657 --> 00:22:07,409
Ce n'est pas moi mais toi

435
00:22:08,118 --> 00:22:12,372
Mais les mots ne suffisent pas
je n'aime que toi

436
00:22:13,123 --> 00:22:14,750
Êtes-vous timide?

437
00:22:14,875 --> 00:22:16,251
C'est à cause des médicaments

438
00:22:16,543 --> 00:22:19,921
Jusqu'au jour de ma mort
je t'aime

439
00:22:20,630 --> 00:22:24,551
Avec un cœur toujours proche de toi

440
00:22:24,634 --> 00:22:28,680
Avec une confiance inébranlable

441
00:22:28,805 --> 00:22:29,681
Le rythme...

442
00:22:29,765 --> 00:22:34,603
De la rancune aussi
Se sentir heureux aussi

443
00:22:34,686 --> 00:22:35,604
Partagez...

444
00:22:35,687 --> 00:22:36,813
lentement

445
00:22:38,815 --> 00:22:39,775
Promets-moi

446
00:22:39,858 --> 00:22:40,901
je crois

447
00:22:40,984 --> 00:22:42,110
Quand les temps sont durs

448
00:22:42,194 --> 00:22:43,570
je crois

449
00:22:43,653 --> 00:22:47,407
je serai dans ton ombre

450
00:22:47,908 --> 00:22:49,076
dans ma poitrine

451
00:22:49,159 --> 00:22:50,243
je crois

452
00:22:50,327 --> 00:22:53,205
Ton sourire dans mes bras

453
00:22:53,288 --> 00:22:57,334
briller pour toujours
ne le perds pas

454
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
Parce que ton amour est
si doux

455
00:22:59,628 --> 00:23:01,922
Tu es mon tout

456
00:23:02,005 --> 00:23:05,926
première nuit
Se noyer dans de beaux rêves

457
00:23:06,551 --> 00:23:11,807
Je n'ai pas dit ça.
je ne changerai pas

458
00:23:11,890 --> 00:23:14,976
je te regarde juste

459
00:23:15,060 --> 00:23:16,645
<font color="japanese">Oh

460
00:23:16,728 --> 00:23:17,979
Tu es la lumière de ma vie

461
00:23:18,105 --> 00:23:20,816
Tu es celui de ma vie

462
00:23:20,899 --> 00:23:25,195
Même si je perds tout

463
00:23:25,278 --> 00:23:30,450
ne le regrette pas
juste pour toi

464
00:23:30,534 --> 00:23:34,913
Avec un amour immuable

465
00:23:34,996 --> 00:23:38,125
Tout ce que je veux c'est

466
00:23:39,209 --> 00:23:44,256
Ton amour

467
00:23:56,143 --> 00:23:58,353
Retrouvons-nous à 7 heures

468
00:23:58,436 --> 00:23:59,938
Voici Lee Soo Geun

469
00:24:00,313 --> 00:24:01,398
Dis bonjour

470
00:24:01,690 --> 00:24:03,650
Voici Eun Ji Won

471
00:24:03,733 --> 00:24:06,736
Calendrier de mai
je l'ai vu

472
00:24:06,820 --> 00:24:08,822
Il y a beaucoup de jours fériés

473
00:24:08,905 --> 00:24:10,198
pour Jiwon

474
00:24:10,282 --> 00:24:11,491
journée des enfants

475
00:24:11,575 --> 00:24:14,119
fête des enfants, fête des parents

476
00:24:14,202 --> 00:24:16,496
merci la journée des professeurs

477
00:24:16,580 --> 00:24:17,914
Êtes-vous un commerçant?

478
00:24:17,998 --> 00:24:20,208
Pourquoi est-ce comme un style de vente tataki ?

479
00:24:20,292 --> 00:24:23,587
Un regret
je n'ai pas ma journée

480
00:24:23,670 --> 00:24:26,089
Soogeun-san tous les jours, n'est-ce pas ?

481
00:24:26,173 --> 00:24:27,757
que dis-tu

482
00:24:27,841 --> 00:24:31,595
Tout le monde, même juste pour une journée
comme tu aimes

483
00:24:31,678 --> 00:24:34,097
Aimeriez-vous passer du temps?

484
00:24:34,181 --> 00:24:36,266
Mai est une bonne saison

485
00:24:36,349 --> 00:24:38,602
La première chanson est COOL.

486
00:24:39,019 --> 00:24:41,021
Jiwon-san, c'est l'anglais.

487
00:24:41,104 --> 00:24:42,772
« Un trajet en été »

488
00:24:44,274 --> 00:24:45,650
« Un trajet en été »

489
00:25:18,225 --> 00:25:20,185
1 minute avant le début

490
00:25:21,937 --> 00:25:26,733
mêlé au vent
efface ton parfum

491
00:25:27,400 --> 00:25:28,652
woo

492
00:25:28,818 --> 00:25:32,239
Allons n'importe où

493
00:25:32,697 --> 00:25:34,199
Bonjour

494
00:25:34,282 --> 00:25:37,327
Le B-104 est vacant maintenant.

495
00:25:37,410 --> 00:25:38,870
Bonjour

496
00:25:51,633 --> 00:25:54,678
super disque
je l'attends avec impatience

497
00:25:54,761 --> 00:26:00,100
5 4 3 2 1

498
00:26:28,420 --> 00:26:29,296
Hé

499
00:26:29,546 --> 00:26:32,549
Devons-nous l'attraper et l'envoyer à l'hôpital ?

500
00:26:32,632 --> 00:26:34,134
C'est vrai

501
00:26:34,217 --> 00:26:35,343
Du tout

502
00:26:36,803 --> 00:26:39,556
"Je pense que Hyuno a subi une hémorragie chirurgicale."

503
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
« Yeon Seokmin »

504
00:27:38,865 --> 00:27:44,204
«Camping des Amoureux de la Montagne»

505
00:27:53,254 --> 00:27:54,631
joli cliché

506
00:27:55,131 --> 00:27:56,132
joli cliché

507
00:27:56,257 --> 00:27:57,550
Tu es doué pour ça

508
00:27:59,344 --> 00:28:02,013
Ça doit être difficile d'accéder à la salle VIP.

509
00:28:02,097 --> 00:28:04,557
Je vais bien parce que je ne suis pas seul

510
00:28:05,266 --> 00:28:07,185
J'aime ça parce que je suis jeune

511
00:28:07,852 --> 00:28:09,020
j'ai aussi des amis

512
00:28:09,104 --> 00:28:12,649
C'est un long chemin jusqu'au 10ème trou
Allons-y avec un chariot

513
00:28:19,197 --> 00:28:20,824
C'est mon cousin

514
00:28:20,949 --> 00:28:22,575
C'est un secret

515
00:28:22,659 --> 00:28:24,994
C'est célèbre à l'hôpital.

516
00:28:25,078 --> 00:28:25,954
Non...

517
00:28:27,122 --> 00:28:28,665
seulement certains

518
00:28:28,748 --> 00:28:30,750
Écoutez, les gens

519
00:28:30,834 --> 00:28:35,630
si tu ne sais pas
Je sais à quoi tu penses

520
00:28:38,883 --> 00:28:41,803
C'est dur pour moi aussi
Montons sur le chariot

521
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
Marchons

522
00:28:43,054 --> 00:28:44,139
Allons rouler

523
00:28:44,222 --> 00:28:45,598
Marchons

524
00:28:46,433 --> 00:28:47,434
L'avez-vous fait ?

525
00:28:58,945 --> 00:28:59,988
Et la médecine ?

526
00:29:01,239 --> 00:29:02,240
Qu’en est-il des I&O ?

527
00:29:04,075 --> 00:29:05,201
j'y vais tout de suite

528
00:29:09,038 --> 00:29:10,123
Bonjour

529
00:29:20,425 --> 00:29:22,969
Maître, étiez-vous là ?

530
00:29:23,052 --> 00:29:24,637
Tu ne vas pas le manger ?

531
00:29:25,847 --> 00:29:28,516
J'ai soudain eu le temps

532
00:29:30,393 --> 00:29:33,229
Maître, pourquoi êtes-vous resté silencieux ?

533
00:29:33,646 --> 00:29:34,522
Quoi?

534
00:29:34,773 --> 00:29:37,275
Il était dans un club de gag

535
00:29:37,609 --> 00:29:40,320
Il y a plus que prévu

536
00:29:40,403 --> 00:29:42,989
Je pensais que c'était un personnage sombre

537
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
À qui as-tu demandé ?

538
00:29:44,324 --> 00:29:46,284
Je suis le professeur Gyoul.

539
00:29:46,659 --> 00:29:49,746
3ème année à la Résidence GS
professeur chan

540
00:29:50,163 --> 00:29:51,372
Bonjour

541
00:29:51,456 --> 00:29:52,749
N'est-ce pas ?

542
00:29:53,082 --> 00:29:57,128
Cinq personnes nées en 1980
Il était membre

543
00:29:57,462 --> 00:29:58,630
C'est ce que j'ai entendu

544
00:29:58,755 --> 00:29:59,672
À qui ?

545
00:29:59,839 --> 00:30:02,050
À M. Lee Ik-joon

546
00:30:05,303 --> 00:30:07,222
tu mangeais

547
00:30:07,305 --> 00:30:09,140
S'il vous plaît, essayez ce pain aussi.

548
00:30:09,224 --> 00:30:10,141
oui

549
00:30:10,767 --> 00:30:11,935
Tout le monde aussi

550
00:30:12,018 --> 00:30:16,189
Nous aussi, nous aimons GS
S'il te plaît, achète-moi de la viande grillée.

551
00:30:16,272 --> 00:30:17,357
Je l'ai compris

552
00:30:18,149 --> 00:30:19,526
Yakiniku la prochaine fois

553
00:30:19,651 --> 00:30:20,693
oui

554
00:30:21,236 --> 00:30:23,696
je suis sur le point d'y aller

555
00:30:23,780 --> 00:30:27,617
Les résultats de l'IRM sont sortis.
j'ai été contacté

556
00:30:27,700 --> 00:30:28,618
d'abord

557
00:30:30,745 --> 00:30:31,454
Merci pour votre travail acharné

558
00:30:31,538 --> 00:30:32,247
Oh

559
00:30:32,372 --> 00:30:33,122
Merci pour votre travail acharné

560
00:30:33,206 --> 00:30:34,749
Oui oui

561
00:30:37,502 --> 00:30:38,628
professeur

562
00:30:38,711 --> 00:30:39,754
{\an8}À OBGY
Quels sont les résultats de l'IRM ?

563
00:30:39,754 --> 00:30:41,214
{\an8}À OBGY
Quels sont les résultats de l'IRM ?
OBGY : Obstétrique et Gynécologie

564
00:30:41,214 --> 00:30:41,464
{\an8}OBGY : Obstétrique et gynécologie

565
00:30:41,464 --> 00:30:41,798
{\an8}OBGY : Obstétrique et gynécologie
Non, j'ai vérifié.

566
00:30:41,798 --> 00:30:43,883
{\an8}Non, j'ai vérifié.

567
00:30:44,300 --> 00:30:46,511
Que veux-tu dire?

568
00:30:46,594 --> 00:30:48,513
Zéro compétence sociale

569
00:30:48,596 --> 00:30:52,016
Mais le professeur Yang
Je fais mon travail correctement.

570
00:30:52,100 --> 00:30:55,395
Ce n'est pas de la haute pression
Parce que ça ne dépend pas des gens

571
00:30:55,478 --> 00:30:56,646
avoir une bonne impression

572
00:30:56,729 --> 00:30:58,106
C'est du style américain ?

573
00:30:58,314 --> 00:31:02,735
Bourse terminée en Amérique
Un bel individualiste ?

574
00:31:02,819 --> 00:31:07,115
Qu'est-ce qu'il y a de beau là-dedans ?
C'est frustrant et stupide

575
00:31:07,699 --> 00:31:11,828
À quoi penses-tu parce que tu te tais ?
je ne sais pas

576
00:31:15,957 --> 00:31:19,335
Êtes-vous un amoureux?
Regardant la photo

577
00:31:20,587 --> 00:31:23,214
Eh bien, c'est à peu près tout

578
00:31:23,298 --> 00:31:25,049
Eh bien, allez-y en premier.

579
00:31:32,682 --> 00:31:36,519
{\an8}Il a été transporté à l'hôpital avec de graves douleurs abdominales.
Une obstruction intestinale est observée

580
00:31:36,769 --> 00:31:36,936
{\an8}Il s'agit d'un patient ayant des antécédents de LT.

581
00:31:36,936 --> 00:31:38,479
{\an8}Il s'agit d'un patient ayant des antécédents de LT.
LT : Greffe de foie

582
00:31:38,479 --> 00:31:39,272
{\an8}Il s'agit d'un patient ayant des antécédents de LT.

583
00:31:39,689 --> 00:31:41,816
J'avais des gaz et de la diarrhée

584
00:31:41,900 --> 00:31:42,734
Bon

585
00:31:43,234 --> 00:31:44,652
mets tes genoux en l'air

586
00:31:45,236 --> 00:31:48,156
Désolé, c'est le week-end.

587
00:31:48,239 --> 00:31:50,617
Les médecins n'ont pas de week-end.

588
00:31:53,828 --> 00:31:56,289
Avez-vous eu de la diarrhée et des gaz ?

589
00:31:56,372 --> 00:31:57,081
oui

590
00:31:57,165 --> 00:32:00,418
Mais maintenant ça ne fait plus mal du tout

591
00:32:00,501 --> 00:32:03,171
Je pensais que j'allais mourir à l'instant

592
00:32:03,254 --> 00:32:07,216
Quand j'ai vu le visage du professeur
la douleur est partie

593
00:32:07,675 --> 00:32:08,718
Excusez-moi

594
00:32:08,843 --> 00:32:10,303
ne t'inquiète pas pour ça

595
00:32:11,846 --> 00:32:14,599
J'avais des ennuis parce que la cicatrice était si grande.

596
00:32:14,724 --> 00:32:17,352
J'ai juste besoin d'aller à l'école

597
00:32:17,644 --> 00:32:19,354
C'est un bon garçon

598
00:32:21,481 --> 00:32:23,608
Puis-je prendre une photo ?

599
00:32:23,733 --> 00:32:24,692
oui

600
00:32:26,194 --> 00:32:27,654
Comme prévu

601
00:32:28,655 --> 00:32:32,116
Êtes-vous revenu?
Est-ce un terrain de golf ?

602
00:32:32,200 --> 00:32:33,159
Regarde-moi

603
00:32:33,242 --> 00:32:35,912
Quoi ? Je n'ai pas le temps.

604
00:32:36,371 --> 00:32:39,582
{\an8}Suture après une chirurgie correctrice
je vais aller voir ça

605
00:32:39,666 --> 00:32:40,667
Ce sera bientôt fini

606
00:32:41,501 --> 00:32:41,751
{\an8}C'est un adolescent patient LDLT.

607
00:32:41,751 --> 00:32:43,628
{\an8}C'est un adolescent patient LDLT.
LDLT : Greffe de foie d'un donneur vivant

608
00:32:43,628 --> 00:32:43,753
{\an8}LDLT : transplantation hépatique avec donneur vivant

609
00:32:43,753 --> 00:32:44,212
{\an8}LDLT : transplantation hépatique avec donneur vivant
stéroïdes
Mais je le retiens

610
00:32:44,212 --> 00:32:46,297
{\an8}Stéroïdes
Mais je le retiens

611
00:32:46,381 --> 00:32:49,008
{\an8}Nouvelle pièce
Hypertrophie sévère

612
00:32:49,175 --> 00:32:51,344
{\an8}Puis-je demander un traitement de cicatrice ?

613
00:32:51,678 --> 00:32:52,553
Oh

614
00:32:53,554 --> 00:32:56,349
Si tu m'envoies un patient
je vais examiner

615
00:32:56,557 --> 00:32:57,433
D'accord

616
00:32:58,393 --> 00:32:59,477
Oh mon Dieu

617
00:33:00,979 --> 00:33:03,564
{\an8}Ik-soleil aussi
Parce que l'atrésie des voies biliaires

618
00:33:04,023 --> 00:33:06,526
{\an8}Chirurgie du Kasaï
il y a de grosses marques

619
00:33:06,609 --> 00:33:07,986
Est-il vivant ?

620
00:33:09,362 --> 00:33:11,072
pourquoi ma sœur est-elle morte

621
00:33:11,155 --> 00:33:12,031
Et les chiens ?

622
00:33:12,699 --> 00:33:13,700
le chien est Mickey

623
00:33:13,825 --> 00:33:14,701
c'est ma sœur

624
00:33:14,909 --> 00:33:15,910
Ma sœur s'appelle Ik-sun

625
00:33:15,994 --> 00:33:16,869
Ik-sun est-il un chien ?

626
00:33:16,953 --> 00:33:17,829
Le chien est Ik-sun

627
00:33:17,954 --> 00:33:21,124
Non, le chien c'est Mickey
Mickey est Ixun...

628
00:33:21,207 --> 00:33:21,958
Bon sang

629
00:33:22,291 --> 00:33:24,502
Ma sœur s'appelle Ik-sun

630
00:33:24,585 --> 00:33:25,670
Qu'est-ce que c'est ?

631
00:33:29,257 --> 00:33:30,133
« Église Cheogang-dong »

632
00:33:30,299 --> 00:33:32,135
Une lettre de recommandation d'un prêtre ?

633
00:33:32,218 --> 00:33:34,178
On dirait que c'est réel cette fois

634
00:33:34,262 --> 00:33:36,431
Ne rends pas ta mère triste

635
00:33:36,889 --> 00:33:38,850
Le gars Jungwon...

636
00:33:40,059 --> 00:33:41,144
Jungwon?

637
00:33:41,269 --> 00:33:42,103
C'est ma femme

638
00:33:42,186 --> 00:33:43,646
Aviez-vous une femme ?

639
00:33:45,398 --> 00:33:46,441
j'étais là

640
00:33:46,524 --> 00:33:48,067
Yook Hye-jeong ?

641
00:33:48,151 --> 00:33:50,278
Je suis directeur général d'une grande entreprise.

642
00:33:50,361 --> 00:33:51,320
Arrête ça

643
00:33:51,404 --> 00:33:52,238
Hyejeong

644
00:33:52,780 --> 00:33:54,240
Ça fait longtemps que je ne vois pas

645
00:33:55,366 --> 00:33:56,576
Quelle heure est-il là-bas ?

646
00:33:57,660 --> 00:33:58,536
Oh

647
00:33:59,370 --> 00:34:01,164
Courir un marathon à l'hôpital ?

648
00:34:01,622 --> 00:34:03,374
De quel trou s'agit-il ?

649
00:34:06,335 --> 00:34:07,587
D'accord

650
00:34:07,712 --> 00:34:09,005
Femme

651
00:34:09,505 --> 00:34:12,425
Compris, alors demain

652
00:34:13,134 --> 00:34:16,429
Demain je rentrerai à la maison
Tu viens me voir

653
00:34:16,512 --> 00:34:18,056
C'est la journée des enfants

654
00:34:19,182 --> 00:34:20,725
ça fait un an

655
00:34:20,808 --> 00:34:21,642
1 an et demi

656
00:34:21,726 --> 00:34:24,395
Je ne viendrai même pas à la cérémonie commémorative de ma mère.

657
00:34:24,479 --> 00:34:26,856
Laissons les maisons des gens tranquilles

658
00:34:26,939 --> 00:34:28,399
Yook Hye Jung ?

659
00:34:28,483 --> 00:34:31,444
Le camarade de classe que j'ai présenté

660
00:34:31,527 --> 00:34:34,530
Je n'ai jamais vu une telle cupidité

661
00:34:35,073 --> 00:34:36,616
Avez-vous dit de mauvaises choses ?

662
00:34:36,699 --> 00:34:39,202
C'est ma femme et la mère de Wooju.

663
00:34:39,285 --> 00:34:40,995
Hommes célibataires, taisez-vous

664
00:34:41,079 --> 00:34:43,164
C'est totalement génial

665
00:34:43,247 --> 00:34:45,541
Jungwon, s'il te plaît explique-toi.

666
00:34:50,379 --> 00:34:52,173
Êtes-vous sérieux à l’idée de devenir prêtre ?

667
00:34:52,673 --> 00:34:53,674
L'avez-vous vu ?

668
00:34:53,883 --> 00:34:55,426
Ne vous éloignez pas

669
00:34:55,718 --> 00:34:57,178
Hé, même toi...

670
00:34:58,638 --> 00:34:59,680
Gyouru ?

671
00:35:00,431 --> 00:35:02,892
Bien sûr, j’en ai collectionné beaucoup.

672
00:35:02,975 --> 00:35:04,602
Oh je vois

673
00:35:04,685 --> 00:35:06,604
Avez-vous parlé au directeur de l'hôpital ?

674
00:35:06,687 --> 00:35:07,730
Je l'ai compris

675
00:35:07,814 --> 00:35:09,273
parler cette semaine

676
00:35:10,233 --> 00:35:12,068
Pas maintenant

677
00:35:12,652 --> 00:35:14,987
J'arrêterai jusqu'à la fin de l'année

678
00:35:15,947 --> 00:35:18,074
rencontrer Gyoul

679
00:35:18,574 --> 00:35:19,659
Vraiment ?

680
00:35:19,992 --> 00:35:20,910
C'est vrai

681
00:35:22,078 --> 00:35:23,371
regarde ici

682
00:35:23,454 --> 00:35:24,497
D'accord ?

683
00:35:25,081 --> 00:35:26,791
1 2 3

684
00:35:27,750 --> 00:35:28,417
Quoi ?

685
00:35:28,501 --> 00:35:29,293
Qu'est-ce que c'est?

686
00:35:29,585 --> 00:35:32,839
Parce que Jung-won démissionne.
Photo commémorative

687
00:35:33,131 --> 00:35:34,090
A bientôt alors

688
00:35:34,173 --> 00:35:35,216
Du tout

689
00:35:38,010 --> 00:35:40,680
Avez-vous une liaison avec Gyoul ?

690
00:36:00,867 --> 00:36:02,076
Et les photos personnelles ?

691
00:36:02,535 --> 00:36:04,537
je regarde le timing

692
00:36:04,620 --> 00:36:07,832
Jungwon a une bonne intuition

693
00:36:08,332 --> 00:36:10,877
que penses-tu de moi ?

694
00:36:11,085 --> 00:36:12,128
je n'ai pas entendu

695
00:36:12,253 --> 00:36:13,212
Pourquoi ?

696
00:36:13,963 --> 00:36:16,132
Est-ce que je peux être remarqué ?

697
00:36:16,215 --> 00:36:17,091
oui

698
00:36:17,300 --> 00:36:20,553
Je m'en fiche donc
S'il vous plaît, écoutez

699
00:36:20,678 --> 00:36:22,680
Avouez-vous

700
00:36:24,891 --> 00:36:25,808
C'est...

701
00:36:27,852 --> 00:36:29,228
C'est embarrassant

702
00:36:29,353 --> 00:36:30,229
Qu'est-ce que c'est ?

703
00:36:30,897 --> 00:36:32,064
Est-ce que ça va pour moi ?

704
00:36:32,148 --> 00:36:32,732
oui

705
00:36:34,066 --> 00:36:35,234
Je l'ai compris

706
00:36:35,693 --> 00:36:37,737
Très naturellement bientôt

707
00:36:37,820 --> 00:36:40,239
Je vais te demander ce que je pense de toi

708
00:36:40,323 --> 00:36:42,825
Merci à ce courage

709
00:36:48,289 --> 00:36:50,416
C'est une crêpe au bœuf

710
00:36:50,499 --> 00:36:51,500
Quoi ?

711
00:36:52,043 --> 00:36:53,920
C'est incroyable

712
00:36:59,342 --> 00:37:01,177
Qu’est-ce que tu aimes chez lui ?

713
00:37:02,553 --> 00:37:03,721
C'est tout

714
00:37:04,597 --> 00:37:05,431
De l'eau ?

715
00:37:06,432 --> 00:37:07,391
C'est bon

716
00:37:09,227 --> 00:37:10,144
Mais

717
00:37:11,229 --> 00:37:14,023
peut-être que tu as un peu de fantaisie

718
00:37:14,565 --> 00:37:17,777
Jung Won est
attitude à l'hôpital

719
00:37:17,860 --> 00:37:20,071
C'est complètement différent dans ma vie personnelle.

720
00:37:20,196 --> 00:37:22,823
De quelle manière ?
je veux l'entendre

721
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
je suis nerveux

722
00:37:25,826 --> 00:37:28,829
Quand un patient décède
Je ne peux pas dormir pendant un mois

723
00:37:29,247 --> 00:37:30,456
C'est humain, n'est-ce pas ?

724
00:37:30,539 --> 00:37:33,376
Et il est extrêmement têtu.

725
00:37:33,459 --> 00:37:34,335
avoir une croyance

726
00:37:34,418 --> 00:37:38,339
Pauvre et chez Junwan
je suis en freeload

727
00:37:38,756 --> 00:37:40,424
Les vrais riches

728
00:37:40,841 --> 00:37:42,635
C'est positif

729
00:37:44,053 --> 00:37:45,471
Quoi d'autre ?

730
00:37:45,554 --> 00:37:46,764
je veux savoir

731
00:37:48,599 --> 00:37:50,226
Ce qui est mortel, c'est...

732
00:37:51,811 --> 00:37:52,853
Bon sang

733
00:37:53,938 --> 00:37:57,149
Je ne m'intéresse ni à l'amour ni aux femmes.

734
00:37:57,650 --> 00:38:00,653
je n'ai jamais
je ne l'ai jamais vue

735
00:38:04,365 --> 00:38:05,616
Seulement ici

736
00:38:06,450 --> 00:38:08,536
veut être prêtre

737
00:38:08,619 --> 00:38:10,371
Êtes-vous une minorité sexuelle?

738
00:38:10,871 --> 00:38:14,041
Non, pas la mariée.
C'est un prêtre

739
00:38:14,125 --> 00:38:15,960
prêtre

740
00:38:16,585 --> 00:38:17,795
C'est différent

741
00:38:18,254 --> 00:38:20,464
Je le souhaite aussi.

742
00:38:22,174 --> 00:38:25,177
Ne sois pas respectueux
Vous êtes catholique, n'est-ce pas ?

743
00:38:25,261 --> 00:38:28,222
Frère et sœur aussi
En tant que prêtre...

744
00:38:28,806 --> 00:38:31,434
Mais je suis toujours médecin.

745
00:38:32,393 --> 00:38:33,853
Parce que c'est un rêve pour l'avenir

746
00:38:34,145 --> 00:38:37,023
Cela signifie qu'il y a une possibilité

747
00:38:37,732 --> 00:38:39,567
Hé, donne-moi une cigarette

748
00:38:50,202 --> 00:38:51,579
arrête-la

749
00:38:53,914 --> 00:38:57,084
Réveille-toi avant d'être tué

750
00:38:57,960 --> 00:38:59,795
Même si je suis un homme marié

751
00:39:04,675 --> 00:39:05,676
Qu'est-ce que c'est ?

752
00:39:05,885 --> 00:39:07,553
que penses-tu d'elle ?

753
00:39:08,804 --> 00:39:09,472
Hein?

754
00:39:09,555 --> 00:39:11,891
Que penses-tu deGyoul?

755
00:39:20,232 --> 00:39:22,151
« Hôpital de Yurje »

756
00:39:24,153 --> 00:39:26,197
« Statut chirurgical »

757
00:39:43,255 --> 00:39:46,008
Ma sœur, mon père arrive

758
00:39:56,227 --> 00:39:58,896
Confirmation avant la chirurgie

759
00:39:58,979 --> 00:40:00,314
Quel est ton nom ?

760
00:40:00,439 --> 00:40:01,816
C'est Jung Soo-beom

761
00:40:01,899 --> 00:40:03,859
Je vais vérifier votre identité.

762
00:40:04,485 --> 00:40:07,738
Celui de M. Kim Jun-wan
Est-ce une opération chirurgicale ?

763
00:40:07,988 --> 00:40:08,948
oui

764
00:40:13,327 --> 00:40:16,580
Papa, s'il te plaît, fais de ton mieux

765
00:40:17,123 --> 00:40:19,291
C'est bon parce que ça va bien

766
00:40:19,625 --> 00:40:20,709
Vraiment-

767
00:40:21,961 --> 00:40:24,046
Désolé

768
00:40:25,923 --> 00:40:30,052
tomber malade
Je n'ai même pas pu assister au mariage de ma fille.

769
00:40:31,387 --> 00:40:32,888
je suis désolé

770
00:40:33,264 --> 00:40:36,976
s'excuser
Ce n'est pas mon père, c'est moi.

771
00:40:37,977 --> 00:40:41,188
Dans des moments comme ça
On dirait que je suis le seul à être heureux

772
00:40:42,231 --> 00:40:43,399
je suis désolé

773
00:40:59,415 --> 00:41:00,499
« Salle d'opération »

774
00:41:00,624 --> 00:41:01,750
Bonsoir

775
00:41:03,252 --> 00:41:06,380
Jung Soo-beom
Devons-nous entrer ?

776
00:41:07,423 --> 00:41:08,799
Est-ce toujours pareil ?

777
00:41:10,009 --> 00:41:11,260
Comment te sens-tu?

778
00:41:12,636 --> 00:41:14,180
L'opération d'aujourd'hui

779
00:41:14,263 --> 00:41:18,267
éliminer les espèces bactériennes
Façonner avec le tissu restant

780
00:41:18,350 --> 00:41:22,771
Cela prend environ 5 heures
Il peut être prolongé en fonction de la situation

781
00:41:23,105 --> 00:41:26,901
Mais professeur
Est-ce une opération chirurgicale courante ?

782
00:41:27,485 --> 00:41:28,360
oui

783
00:41:28,777 --> 00:41:31,197
Alors il n'y a pas de quoi s'inquiéter

784
00:41:31,572 --> 00:41:34,283
Choses liées à la vie
Non, n'est-ce pas ?

785
00:41:34,366 --> 00:41:36,160
Je ne peux pas le dire avec certitude

786
00:41:36,243 --> 00:41:38,162
Des changements soudains sont possibles, alors

787
00:41:40,122 --> 00:41:41,832
je ferai de mon mieux

788
00:41:49,590 --> 00:41:50,799
Oh mon Dieu

789
00:41:52,468 --> 00:41:55,638
J'aimerais pouvoir te dire que tout va bien

790
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Aujourd'hui, c'est le mariage de ma fille.

791
00:41:59,433 --> 00:42:04,021
Pour les familles nerveuses
Vas-tu me donner un autre coup ?

792
00:42:05,564 --> 00:42:07,441
Même juste des mots

793
00:42:07,525 --> 00:42:10,486
Vous réussirez certainement
Ne t'inquiète pas

794
00:42:10,569 --> 00:42:12,112
Tu ne peux pas le dire ?

795
00:42:14,240 --> 00:42:16,617
C'est une opération simple

796
00:42:18,118 --> 00:42:20,871
{\an8}<font color="japanese">Et s'il s'agit d'un abcès périannulaire ?

797
00:42:21,664 --> 00:42:24,291
{\an8}J'ai eu une embolie.
Que se passe-t-il en cas de lésion cérébrale ?

798
00:42:24,500 --> 00:42:26,794
Cette probabilité est faible

799
00:42:28,087 --> 00:42:29,797
Tu n'as aucun sentiment ?

800
00:42:29,880 --> 00:42:32,007
Les émotions peuvent-elles aider la chirurgie ?

801
00:42:32,091 --> 00:42:33,801
inutile

802
00:42:34,468 --> 00:42:35,844
Pas même un

803
00:42:35,928 --> 00:42:37,388
Excusez-moi

804
00:42:37,471 --> 00:42:39,473
Ne le dites jamais au patient

805
00:42:39,682 --> 00:42:41,350
"C'est une opération simple."

806
00:42:41,433 --> 00:42:44,144
« Parce que tu réussiras
Ne t'inquiète pas"

807
00:42:46,146 --> 00:42:48,190
ne dis pas ça

808
00:42:49,024 --> 00:42:49,942
oui

809
00:43:01,412 --> 00:43:04,206
« Hôpital de Yurje »

810
00:43:07,459 --> 00:43:10,546
americano glacé
Ajout de 3 plans

811
00:43:10,629 --> 00:43:12,047
Bonjour

812
00:43:12,131 --> 00:43:13,716
Ah, il est tôt

813
00:43:13,882 --> 00:43:15,301
Gâteau au chocolat aussi

814
00:43:16,427 --> 00:43:18,596
je serai là à partir de 8 heures

815
00:43:18,679 --> 00:43:21,807
Est-ce vrai ? C'est super

816
00:43:22,057 --> 00:43:23,350
Payer avec ça

817
00:43:23,434 --> 00:43:25,352
Merci beaucoup

818
00:43:27,813 --> 00:43:29,481
Est-ce que M. To est gentil ?

819
00:43:29,773 --> 00:43:31,025
oui très

820
00:43:31,483 --> 00:43:33,360
C'est bien

821
00:43:33,444 --> 00:43:36,822
Dr Chirurgie Thoracique
Pourquoi l'avez-vous choisi ?

822
00:43:38,198 --> 00:43:40,993
Entretien avec des enseignants
C'est un défi

823
00:43:41,076 --> 00:43:42,077
Qui d'autre ?

824
00:43:42,161 --> 00:43:45,164
Une seule personne encore
Mais je ne l'ai pas entendu

825
00:43:45,247 --> 00:43:47,374
Je m'appelle Choi Seong-hwa.

826
00:43:48,208 --> 00:43:49,126
Quelle est la réponse ?

827
00:43:49,209 --> 00:43:52,546
je veux étudier
Entrez en neurochirurgie

828
00:43:52,630 --> 00:43:54,632
Il n'y a toujours pas assez de recherches...

829
00:43:54,715 --> 00:43:56,967
je le sais très bien

830
00:43:57,217 --> 00:43:58,552
Et le professeur ?

831
00:44:00,471 --> 00:44:01,347
Est-ce moi ?

832
00:44:02,139 --> 00:44:05,351
Chirurgie thoracique dans un café
J'ai été invité par un senior

833
00:44:08,395 --> 00:44:09,521
professeur

834
00:44:09,605 --> 00:44:10,481
C'est vrai

835
00:44:10,564 --> 00:44:12,691
Interrogé sur les aspirations professionnelles

836
00:44:12,775 --> 00:44:17,488
Si tu dis que tu veux rester à l'université
On m'a demandé de venir chez le chirurgien thoracique.

837
00:44:20,949 --> 00:44:23,285
Une bouchée de gâteau au chocolat...

838
00:44:23,369 --> 00:44:24,244
Pas bon

839
00:44:26,747 --> 00:44:27,998
Achetez-le maintenant

840
00:44:28,290 --> 00:44:29,208
oui

841
00:44:38,717 --> 00:44:38,842
{\an8}L'irrigation est importante

842
00:44:38,842 --> 00:44:40,886
{\an8}L'irrigation est importante
Irrigation : nettoyage

843
00:44:40,886 --> 00:44:40,969
{\an8}L'irrigation est importante

844
00:44:41,261 --> 00:44:42,054
oui

845
00:44:42,346 --> 00:44:43,514
Pourquoi ?

846
00:44:47,726 --> 00:44:51,313
C'est... si vous le regardez au microscope.

847
00:44:51,397 --> 00:44:54,024
{\an8}Parce qu'il est proche du nerf optique

848
00:44:54,692 --> 00:44:58,737
{\an8}Lors de la cuisson avec bipolaire
Peut provoquer des brûlures

849
00:44:58,821 --> 00:45:01,907
{\an8} Perdre la vision après une opération
Il y a une peur

850
00:45:11,166 --> 00:45:14,461
Chanyoung est demain
je dois me faire opérer

851
00:45:15,129 --> 00:45:18,424
{\an8}Bruits pulmonaires et radiographies aussi
Les choses se sont améliorées

852
00:45:18,507 --> 00:45:20,926
Je ne peux plus le reporter

853
00:45:21,385 --> 00:45:22,678
Qui sont les gardiens ?

854
00:45:22,761 --> 00:45:24,096
je t'appellerai

855
00:45:28,434 --> 00:45:30,269
as-tu un costume ?

856
00:45:30,477 --> 00:45:32,688
Il est situé au cabinet médical

857
00:45:32,771 --> 00:45:33,647
Prête-moi

858
00:45:35,190 --> 00:45:36,650
On dirait qu'il est revenu

859
00:45:36,733 --> 00:45:37,609
Hein ?

860
00:45:37,693 --> 00:45:40,446
Votre enfant est dans cet état ?

861
00:45:40,529 --> 00:45:42,072
Est-il possible?

862
00:45:42,156 --> 00:45:44,408
maman est rentrée à la maison

863
00:45:44,950 --> 00:45:48,996
Les deux grand-mères
Je pense que tu es dans la salle de repos.

864
00:45:51,081 --> 00:45:52,124
Dois-je vous appeler ?

865
00:45:52,207 --> 00:45:53,333
Oh s'il te plait

866
00:45:54,543 --> 00:45:57,588
Les chiffres de la fièvre et des infections se sont améliorés

867
00:45:57,713 --> 00:46:00,340
Je pense que je peux faire une opération chirurgicale maintenant.

868
00:46:00,924 --> 00:46:04,303
Y a-t-il un risque d'intervention chirurgicale ?

869
00:46:04,386 --> 00:46:05,304
Grand-mère ?

870
00:46:05,387 --> 00:46:07,306
C'est du côté de mon père

871
00:46:07,389 --> 00:46:11,268
Chirurgie pour l'instant
je le ferai demain après midi

872
00:46:11,351 --> 00:46:14,730
Pour une explication détaillée
Je serai tes parents.

873
00:46:14,855 --> 00:46:17,858
s'il te plaît, fais-le pour nous
C'est bien

874
00:46:18,233 --> 00:46:21,570
Ma femme n'a que 20 ans
je suis naïf

875
00:46:21,653 --> 00:46:23,405
Mon fils aussi

876
00:46:23,489 --> 00:46:25,491
nous écoutons

877
00:46:25,782 --> 00:46:27,451
Faisons les deux

878
00:46:27,534 --> 00:46:29,870
Après tout, la tutrice est la mère.

879
00:46:35,375 --> 00:46:38,086
Seulement les grands-mères s'il vous plaît

880
00:46:38,170 --> 00:46:41,882
J'ai donné le formulaire de consentement à ma mère.
Veuillez expliquer lors de la réception

881
00:46:41,965 --> 00:46:44,301
S'il vous plaît, pouvez-vous apporter la combinaison au cabinet du médecin ?

882
00:46:44,426 --> 00:46:45,093
oui

883
00:46:45,177 --> 00:46:45,844
Quelle couleur ?

884
00:46:45,928 --> 00:46:46,595
Quoi?

885
00:46:46,678 --> 00:46:48,472
C'est la couleur du costume

886
00:46:49,473 --> 00:46:51,141
Pensez-vous que c'est de l'argent ?

887
00:47:22,089 --> 00:47:23,465
Junwan...

888
00:47:24,216 --> 00:47:25,300
Waouh

889
00:47:25,801 --> 00:47:27,010
ne dis rien

890
00:47:27,302 --> 00:47:28,136
Oh

891
00:47:31,598 --> 00:47:34,977
Prenons à manger
Que diriez-vous de faire bouillir une queue de cheveux ?

892
00:47:35,477 --> 00:47:39,231
Pour une raison quelconque, tout à coup
Je veux manger du poisson argenté

893
00:47:39,314 --> 00:47:40,691
j'ai une promesse

894
00:47:41,775 --> 00:47:42,943
qu'est-ce que tu manges

895
00:47:43,360 --> 00:47:44,486
bifteck

896
00:47:44,570 --> 00:47:46,238
Ce n'est pas mon plat préféré

897
00:47:51,410 --> 00:47:54,329
Je vais manger au restaurant pour la première fois depuis longtemps

898
00:47:58,875 --> 00:48:00,002
je m'appelle Ann

899
00:48:01,128 --> 00:48:02,671
j'y vais tout de suite

900
00:48:04,756 --> 00:48:07,134
Chihong fera le reste.

901
00:48:07,217 --> 00:48:08,051
oui

902
00:48:16,351 --> 00:48:16,476
{\an8}Tout d'abord, Hemovac.

903
00:48:16,476 --> 00:48:18,061
{\an8}<font color="japanese">Tout d'abord, Hemovac.
Hemovac : Tuyau de drainage

904
00:48:18,061 --> 00:48:18,395
{\an8}Hemovac : Tuyau de drainage

905
00:48:18,562 --> 00:48:19,396
oui

906
00:48:24,276 --> 00:48:25,819
je viens de le couper

907
00:48:26,612 --> 00:48:28,614
Si vous n'ajustez pas votre force

908
00:48:30,073 --> 00:48:31,533
Excusez-moi

909
00:48:32,534 --> 00:48:35,162
Je suis désolé d'avoir interrompu votre concentration.

910
00:48:35,912 --> 00:48:36,872
Non

911
00:48:38,582 --> 00:48:41,376
M. Yuk
Il est enfin temps de quitter l'hôpital

912
00:48:41,460 --> 00:48:42,336
Bonjour

913
00:48:42,419 --> 00:48:46,048
Désinfecter le site chirurgical
J'ai mis un chiffon imperméable dessus

914
00:48:46,131 --> 00:48:47,758
Il est possible de prendre une douche

915
00:48:47,841 --> 00:48:51,470
Attention à ne pas trop manger en mangeant
comme d'habitude

916
00:48:51,553 --> 00:48:53,889
Maman, s'il te plaît, transforme ça

917
00:48:53,972 --> 00:48:56,224
S'il vous plaît, attendez un moment

918
00:48:56,308 --> 00:49:00,187
Traitement ambulatoire dans la semaine
Confirmation des résultats des tests et

919
00:49:00,270 --> 00:49:02,773
Vous pouvez demander un certificat médical

920
00:49:02,856 --> 00:49:04,524
je comprends

921
00:49:04,608 --> 00:49:07,778
Dépêchez-vous et transformez-moi en robot !

922
00:49:09,321 --> 00:49:12,532
Les visites du Dr Lee aujourd'hui
N'est-ce pas ?

923
00:49:12,616 --> 00:49:15,786
Merci pour l'opération
Je ne suis pas doué pour ça...

924
00:49:15,869 --> 00:49:17,454
Wonjoon

925
00:49:18,163 --> 00:49:19,206
Bonjour

926
00:49:19,289 --> 00:49:20,374
Bonjour

927
00:49:20,457 --> 00:49:21,875
Prête-le à ton professeur

928
00:49:24,086 --> 00:49:27,673
Yook Hee Kwang
Je ne peux pas voir le patient

929
00:49:27,756 --> 00:49:28,924
Il est beau

930
00:49:29,007 --> 00:49:29,966
Comme ça...

931
00:49:30,050 --> 00:49:33,553
nom du maître
Vous vous en souvenez ?

932
00:49:33,637 --> 00:49:35,347
J'ai le même nom de famille que ma femme

933
00:49:35,889 --> 00:49:37,641
En plus, Yuku...

934
00:49:38,141 --> 00:49:42,145
Beau-père, beau-frère
Belle-sœur, fille du beau-frère...

935
00:49:42,229 --> 00:49:43,397
Étonnamment nombreux

936
00:49:44,564 --> 00:49:45,899
Vous sortez de l'hôpital.

937
00:49:45,982 --> 00:49:49,820
La veille de la fête des enfants
Je suis heureux d'être dehors

938
00:49:49,903 --> 00:49:50,946
C'est vrai

939
00:49:51,029 --> 00:49:55,409
Jajangmyeon à proximité
Je veux manger avec ma famille

940
00:49:55,492 --> 00:49:56,952
Le plat préféré de mon fils

941
00:49:57,035 --> 00:49:59,413
mon fils l'adore aussi

942
00:50:00,122 --> 00:50:03,667
laparoscopique simple
C'était une cholécystectomie

943
00:50:03,750 --> 00:50:06,294
Tant que ça ne te force pas trop

944
00:50:06,378 --> 00:50:09,798
marcher etc
S'il vous plaît, faites un peu d'exercice léger

945
00:50:10,590 --> 00:50:12,884
Eh bien, c'est fait.

946
00:50:12,968 --> 00:50:15,470
Wow, qui est ton oncle ?

947
00:50:15,554 --> 00:50:16,430
Ici

948
00:50:16,513 --> 00:50:20,976
Papa a mal au ventre
C'est lui qui m'a guéri.

949
00:50:21,685 --> 00:50:23,687
Rendez-vous à la clinique externe

950
00:50:23,770 --> 00:50:25,063
Merci pour votre aide

951
00:50:25,147 --> 00:50:25,981
Au revoir

952
00:50:26,064 --> 00:50:26,982
dire bonjour

953
00:50:27,399 --> 00:50:28,400
Merci beaucoup

954
00:50:28,483 --> 00:50:29,484
oui

955
00:50:29,568 --> 00:50:31,611
Eh bien, c'est incroyable

956
00:50:32,112 --> 00:50:33,238
Bonjour

957
00:50:36,241 --> 00:50:37,701
Merci pour votre travail acharné

958
00:50:39,369 --> 00:50:40,579
Le tonnerre de M. Choi ?

959
00:50:40,662 --> 00:50:41,288
oui

960
00:50:41,371 --> 00:50:42,205
Non

961
00:50:43,081 --> 00:50:44,291
Est-ce juste toi ?

962
00:50:44,374 --> 00:50:46,501
Non, M. Ann

963
00:50:46,585 --> 00:50:47,669
je l'ai nié

964
00:50:48,295 --> 00:50:50,547
Les anciens soldats ont un cœur fort.

965
00:50:51,298 --> 00:50:54,342
à la question
Je ne peux pas bien répondre

966
00:50:54,676 --> 00:50:56,094
C'est pathétique

967
00:50:56,178 --> 00:50:58,722
Êtes-vous diplômé de l'académie militaire?

968
00:50:58,805 --> 00:50:59,514
oui

969
00:50:59,598 --> 00:51:00,974
Une connaissance...

970
00:51:01,683 --> 00:51:02,726
Bonjour

971
00:51:03,643 --> 00:51:04,895
Où est-il ?

972
00:51:05,479 --> 00:51:07,397
j'y vais

973
00:51:10,984 --> 00:51:12,027
oui monsieur

974
00:51:12,694 --> 00:51:13,403
oui

975
00:51:14,404 --> 00:51:15,572
je comprends

976
00:51:16,531 --> 00:51:18,992
Urgence suite à l'accident de la route d'hier

977
00:51:19,117 --> 00:51:22,245
saignement sévère
Je ne pouvais pas me faire opérer

978
00:51:22,329 --> 00:51:25,248
M. Choi ce soir
je vais me faire opérer

979
00:51:25,332 --> 00:51:26,625
J'ai un rendez-vous plus tard.

980
00:51:26,708 --> 00:51:27,918
C'est sympa

981
00:51:28,460 --> 00:51:29,669
Vraiment ?

982
00:51:29,753 --> 00:51:30,670
oui

983
00:51:30,962 --> 00:51:32,339
Même si tu as été grondé ?

984
00:51:32,672 --> 00:51:34,925
je viens de demander

985
00:51:35,550 --> 00:51:38,428
C'est une affaire que je voulais faire

986
00:51:38,512 --> 00:51:41,681
Je suis heureux que M. Choi soit aux commandes.

987
00:51:42,557 --> 00:51:43,600
Professeur Ann

988
00:51:43,725 --> 00:51:44,434
oui

989
00:51:44,810 --> 00:51:46,895
Dois-je faire un scanner du cerveau ?

990
00:51:48,772 --> 00:51:50,273
Avec réduction pour le personnel

991
00:52:09,876 --> 00:52:11,378
Faisons ça

992
00:52:13,880 --> 00:52:15,841
faire une sieste jusqu'au soir

993
00:52:16,550 --> 00:52:17,384
oui

994
00:52:20,846 --> 00:52:23,640
Le professeur en tout cas
je vais le faire comme ça

995
00:52:23,723 --> 00:52:27,102
si nous savons
je l'ai essayé

996
00:52:33,650 --> 00:52:36,528
C'est des roses. C'est déjà cette saison ?

997
00:52:38,071 --> 00:52:40,073
Je comprends très bien.

998
00:52:40,156 --> 00:52:41,658
Ma maison est un magasin de fleurs

999
00:52:41,741 --> 00:52:43,827
Je ne connais que les roses

1000
00:52:43,910 --> 00:52:47,581
Les enfants de nos jours
je ne connais pas le nom de la fleur

1001
00:52:54,254 --> 00:52:55,672
Était-ce une fleur artificielle ?

1002
00:53:03,847 --> 00:53:05,682
Cela n'existe pas.

1003
00:53:10,312 --> 00:53:13,273
Je n'ai pas vu de fleurs fraîches depuis un moment.

1004
00:53:13,815 --> 00:53:16,568
Enseignant : Tu vas camper ce week-end aussi ?

1005
00:53:16,651 --> 00:53:17,819
Ouais, pourquoi ?

1006
00:53:17,903 --> 00:53:18,987
S'il vous plaît rejoignez-nous

1007
00:53:19,195 --> 00:53:21,656
Le professeur Ann n'est pas de service non plus.

1008
00:53:22,157 --> 00:53:23,325
Dois-je y aller ?

1009
00:53:23,783 --> 00:53:26,786
D'accord, mais tu veux vraiment venir ?

1010
00:53:26,870 --> 00:53:27,746
oui

1011
00:53:27,913 --> 00:53:32,375
Le professeur est difficile
je ne déteste pas ça

1012
00:53:32,834 --> 00:53:35,503
Absolument vous...

1013
00:53:36,463 --> 00:53:37,505
Je ne peux pas te détester

1014
00:53:37,589 --> 00:53:40,675
Tu es ennuyé aussi
je ne déteste pas ça

1015
00:53:42,385 --> 00:53:43,511
Allons-y

1016
00:53:43,595 --> 00:53:46,556
De vraies roses et de vrais papillons aussi
je peux le voir

1017
00:53:46,640 --> 00:53:47,474
A bientôt alors

1018
00:53:54,064 --> 00:53:56,775
Avez-vous demandé ?
le café est super

1019
00:53:57,275 --> 00:53:58,318
Et le gâteau ?

1020
00:53:59,527 --> 00:54:01,279
Y a-t-il un endroit calme ?

1021
00:54:03,406 --> 00:54:05,075
Avez-vous quelque chose à dire ?

1022
00:54:09,204 --> 00:54:11,414
« Hôpital de Yurje »

1023
00:54:11,498 --> 00:54:13,667
« Unité de soins intensifs »

1024
00:54:15,460 --> 00:54:16,670
Hojun

1025
00:54:17,295 --> 00:54:18,964
Va te changer

1026
00:54:19,047 --> 00:54:22,050
T-shirt et pantalon
je l'ai apporté

1027
00:54:22,133 --> 00:54:25,470
Après avoir vu le visage de mon père
je vais changer de vêtements

1028
00:54:25,553 --> 00:54:28,682
Il me reste 30 minutes avant l'heure du rendez-vous.

1029
00:54:29,849 --> 00:54:32,936
asseyons-nous sur cette chaise

1030
00:54:33,019 --> 00:54:33,853
Ouais

1031
00:54:35,480 --> 00:54:36,940
Êtes-vous sain d’esprit ?

1032
00:54:38,692 --> 00:54:41,987
Tu n'es pas partie en lune de miel ?

1033
00:54:42,404 --> 00:54:44,447
Ma sœur, c'est ici.

1034
00:54:49,327 --> 00:54:52,288
Ce qui s'est passé? Vous avez réussi ?

1035
00:54:56,626 --> 00:54:58,336
C'est un bon coup

1036
00:54:58,420 --> 00:55:00,088
C'est mon appareil photo.

1037
00:55:00,463 --> 00:55:04,050
Parce que c'est un problème
J'ai pris la photo avec mon téléphone portable

1038
00:55:04,843 --> 00:55:07,512
Oh, ton oncle est venu aussi.

1039
00:55:07,846 --> 00:55:10,598
Tu as dit que tu ne viendrais pas.

1040
00:55:10,682 --> 00:55:12,851
Hein? Qui est-ce?

1041
00:55:14,561 --> 00:55:16,813
Le chirurgien de ton père ?

1042
00:55:16,896 --> 00:55:19,065
Votre professeur était-il là aussi ?

1043
00:55:19,149 --> 00:55:20,066
Ouais

1044
00:55:20,150 --> 00:55:21,151
Quand ?

1045
00:55:21,901 --> 00:55:24,529
Je suis venu dans la salle d'attente de la mariée pour lui dire bonjour.

1046
00:55:24,904 --> 00:55:26,781
Quel est ce visage ?

1047
00:55:26,865 --> 00:55:29,659
Même pas sur la photo
Je suis rentré chez moi après avoir mangé

1048
00:55:29,743 --> 00:55:31,161
C'est mieux de venir

1049
00:55:31,578 --> 00:55:36,207
J'ai entendu dire que c'était de la soupe aux côtes
J'étais ravi.

1050
00:55:36,583 --> 00:55:38,585
Tu es venu manger

1051
00:55:38,668 --> 00:55:43,631
Viande grillée de haute qualité au lieu de soupe
Je veux faire un festin.

1052
00:55:44,257 --> 00:55:48,219
je refuserai quand même
Règles du médecin

1053
00:55:48,303 --> 00:55:52,015
Malgré les apparences
C'est une personne attirante

1054
00:55:52,223 --> 00:55:55,060
Je vais vous mettre dans l'unité de soins intensifs (USI).

1055
00:55:55,143 --> 00:55:57,228
Merci beaucoup

1056
00:55:57,312 --> 00:55:58,438
Bonjour

1057
00:56:01,483 --> 00:56:03,276
Papa sera triste

1058
00:56:03,943 --> 00:56:05,320
Ne pleure pas

1059
00:56:08,239 --> 00:56:09,365
Que s'est-il passé ?

1060
00:56:09,783 --> 00:56:11,993
Même si l'opération a réussi

1061
00:56:12,619 --> 00:56:13,953
montre ton sourire

1062
00:56:16,831 --> 00:56:17,832
Sympa ?

1063
00:56:18,291 --> 00:56:20,543
Ça va être dur pour papa

1064
00:56:20,794 --> 00:56:21,753
Je l'ai compris

1065
00:56:25,256 --> 00:56:26,132
sourire

1066
00:56:30,637 --> 00:56:31,638
plus

1067
00:56:37,685 --> 00:56:38,603
Des heures supplémentaires ?

1068
00:56:39,312 --> 00:56:42,398
Demain, j'ai un traitement ambulatoire et une intervention chirurgicale.
je suis prêt

1069
00:56:42,649 --> 00:56:44,025
Et si on décalait le jour ?

1070
00:56:44,275 --> 00:56:46,236
Est-ce si simple ?

1071
00:56:46,319 --> 00:56:47,487
Combien de personnes sont ambulatoires ?

1072
00:56:47,570 --> 00:56:50,323
Il y a 20 personnes. Je dois consulter le dossier médical.

1073
00:56:51,032 --> 00:56:52,075
Et toi?

1074
00:56:52,492 --> 00:56:55,829
Parce que mon subordonné a eu du mal avec l'opération.
arrêtez-vous chez un médecin

1075
00:56:55,912 --> 00:56:57,288
Rencontrez Ikjun

1076
00:56:57,747 --> 00:56:58,623
Pourquoi ?

1077
00:56:58,706 --> 00:57:00,667
On dirait que quelque chose s'est passé

1078
00:57:01,042 --> 00:57:02,001
Est-ce vrai ?

1079
00:57:02,085 --> 00:57:05,088
Cela ressemble à une affaire de famille
Je ne pouvais pas l'entendre

1080
00:57:05,672 --> 00:57:07,382
C'est rare.

1081
00:57:07,841 --> 00:57:10,885
Tu le découvriras toi-même
d'abord

1082
00:57:19,686 --> 00:57:21,187
Et maintenant ?

1083
00:57:22,021 --> 00:57:23,314
Divorçons

1084
00:57:25,442 --> 00:57:28,153
Ma vie actuelle aussi
Mais ils ne ressemblent pas à un couple

1085
00:57:28,653 --> 00:57:30,280
redevenons amis

1086
00:57:32,782 --> 00:57:34,742
C'est la vie que tu voulais

1087
00:57:36,286 --> 00:57:38,288
Pour votre transfert en Allemagne

1088
00:57:38,830 --> 00:57:42,375
Si je dis que je te suivrai
tu as refusé

1089
00:57:42,459 --> 00:57:46,171
continuer à travailler
Cultivons également l'Uju en Corée.

1090
00:57:46,254 --> 00:57:48,339
C'est pourquoi je fais ça

1091
00:57:51,176 --> 00:57:53,845
Ce n'est pas comme si nous étions séparés.

1092
00:57:55,263 --> 00:57:57,015
J'aime ta façon de travailler

1093
00:57:58,433 --> 00:58:00,643
Il n'y a aucun problème à prendre soin de Wooju.

1094
00:58:01,769 --> 00:58:05,064
nous sommes
qui vivent séparés

1095
00:58:05,148 --> 00:58:07,650
Nous sommes tous les deux d'accord

1096
00:58:07,734 --> 00:58:09,068
Mais pourquoi...

1097
00:58:10,320 --> 00:58:11,279
Quelle est la raison ?

1098
00:58:13,573 --> 00:58:14,908
C'est la vraie raison

1099
00:58:15,200 --> 00:58:16,993
Il n'y a rien de tel

1100
00:58:18,119 --> 00:58:21,956
Soudain, le sens d'être en couple
Je me demande s'il y a

1101
00:58:22,332 --> 00:58:24,125
J'ai commencé à penser

1102
00:58:27,712 --> 00:58:29,047
Vous en doutez ?

1103
00:58:29,797 --> 00:58:30,673
Non, non

1104
00:58:32,342 --> 00:58:35,470
Demain avec Wooju
je vais déjeuner

1105
00:58:35,845 --> 00:58:37,222
Parce que c'est un jour spécial

1106
00:58:38,056 --> 00:58:41,184
tu travailles dans un hôpital

1107
00:58:43,019 --> 00:58:45,980
Et ce que j'ai dit

1108
00:58:47,398 --> 00:58:50,151
Je veux que tu me prennes au sérieux

1109
00:59:13,925 --> 00:59:16,261
Chihon : Voudriez-vous du café ?

1110
00:59:16,844 --> 00:59:17,679
oui

1111
00:59:20,223 --> 00:59:22,767
Combien de questions avez-vous posées aujourd’hui ?

1112
00:59:26,479 --> 00:59:27,522
Allez

1113
00:59:28,273 --> 00:59:30,066
j'ai fait beaucoup

1114
00:59:31,067 --> 00:59:32,151
je suis désolé

1115
00:59:32,235 --> 00:59:33,111
Non

1116
00:59:33,695 --> 00:59:37,365
Combien d’opérations dois-je subir par semaine ?

1117
00:59:39,158 --> 00:59:40,868
Je l'ai encore entendu

1118
00:59:41,536 --> 00:59:43,371
Est-ce une maladie professionnelle ?

1119
00:59:43,538 --> 00:59:44,789
je suis désolé

1120
00:59:45,123 --> 00:59:47,542
La moyenne est supérieure à 5

1121
00:59:48,334 --> 00:59:53,256
Donc dans 1 an...
J'en ai fait 250.

1122
00:59:53,840 --> 00:59:54,757
oui

1123
00:59:55,800 --> 00:59:57,010
Ne baissez pas votre garde

1124
01:00:00,179 --> 01:00:02,140
pour la chirurgie et les patients

1125
01:00:02,974 --> 01:00:05,184
Toi et Seokmin

1126
01:00:05,810 --> 01:00:08,021
Je ne veux pas que tu perdes la tête

1127
01:00:10,398 --> 01:00:11,316
oui

1128
01:00:12,650 --> 01:00:16,029
Ce travail est
on s'y habitue vite

1129
01:00:16,738 --> 01:00:19,365
Indépendamment des autres travaux

1130
01:00:19,449 --> 01:00:23,328
C'est interdit dans ce métier.
je voulais le dire

1131
01:00:25,204 --> 01:00:26,039
oui

1132
01:00:27,165 --> 01:00:29,834
Je ne t'ai pas grondé parce que je te détestais.

1133
01:00:30,877 --> 01:00:32,795
N'abandonnez jamais

1134
01:00:33,463 --> 01:00:34,339
oui

1135
01:00:34,505 --> 01:00:36,591
suivez-moi

1136
01:00:37,592 --> 01:00:38,926
Capitaine Anne

1137
01:00:39,761 --> 01:00:40,637
oui

1138
01:00:44,974 --> 01:00:47,477
« Unité de soins intensifs pédiatriques »

1139
01:00:52,732 --> 01:00:55,860
Chanyoung est en bon état

1140
01:00:55,943 --> 01:00:57,445
Dois-je consulter un médecin ?

1141
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
ABGA et PaO2 aussi ?

1142
01:00:59,530 --> 01:01:03,409
Parce que tout va bien
S'il te plaît, rentre tôt à la maison

1143
01:01:03,493 --> 01:01:04,577
je comprends

1144
01:01:13,169 --> 01:01:15,880
Comme l'explique le Dr.

1145
01:01:15,963 --> 01:01:18,383
Maintenant que je suis rétabli, je vais me faire opérer demain...

1146
01:01:22,303 --> 01:01:26,307
Professeur Chanyoung
Merci d'avance

1147
01:01:27,558 --> 01:01:30,561
Je me suis bien retenu jusqu'à présent...

1148
01:01:31,187 --> 01:01:33,439
S'il vous plaît, aidez-moi

1149
01:01:34,649 --> 01:01:38,152
je veux prendre ta place

1150
01:01:44,158 --> 01:01:45,827
ne pleure pas

1151
01:01:47,036 --> 01:01:48,913
Tu as bien résisté.

1152
01:01:50,456 --> 01:01:52,542
Je m'accrochais désespérément

1153
01:01:56,087 --> 01:02:00,758
mère et belle-mère
Parce que tu me traites comme un enfant

1154
01:02:02,176 --> 01:02:04,762
Tout le monde me traite de naïf...

1155
01:02:05,430 --> 01:02:08,474
Par conséquent
J'étais volontairement fort.

1156
01:02:09,142 --> 01:02:11,227
Même si j'ai envie de pleurer

1157
01:02:11,894 --> 01:02:14,439
Si tu pleures, tu seras traité comme un enfant

1158
01:02:15,064 --> 01:02:17,024
on lui dit de rester à la maison

1159
01:02:17,316 --> 01:02:19,861
Je ne veux pas être séparé de mon fils.

1160
01:02:20,319 --> 01:02:23,239
Je faisais semblant d'être fort

1161
01:02:24,323 --> 01:02:27,785
C'est déjà dur
je ne peux pas le supporter

1162
01:02:29,203 --> 01:02:33,249
Professeur Chanyoung
Ça aide, non ?

1163
01:02:34,333 --> 01:02:37,628
C'est une opération à laquelle je suis habitué.
Laisse-moi faire

1164
01:02:38,337 --> 01:02:41,257
Alors vous réussirez, n'est-ce pas ?

1165
01:02:45,803 --> 01:02:48,389
Oui, je ferai de mon mieux

1166
01:02:49,390 --> 01:02:50,975
Merci beaucoup

1167
01:02:54,937 --> 01:02:58,274
pourquoi ce matin
Êtes-vous rentré chez vous ?

1168
01:03:00,067 --> 01:03:03,154
C'est en fait la mère de mon mari.

1169
01:03:04,363 --> 01:03:05,907
Je suis médium.

1170
01:03:07,575 --> 01:03:11,204
Retournez le couvercle du pot à la maison
Si vous ajoutez de l'eau

1171
01:03:11,287 --> 01:03:13,664
Mon fils va mieux...

1172
01:03:15,583 --> 01:03:19,378
Excusez-moi
Les enseignants détestent les superstitions, n’est-ce pas ?

1173
01:03:19,462 --> 01:03:20,296
Non

1174
01:03:20,379 --> 01:03:23,966
C'est ce que je ressens
Si cela rend les choses encore un peu plus faciles

1175
01:03:24,050 --> 01:03:25,510
Cela ne me dérange pas

1176
01:03:27,386 --> 01:03:28,679
Alors-

1177
01:03:34,519 --> 01:03:35,478
Ceci...

1178
01:03:40,149 --> 01:03:41,275
Excusez-moi

1179
01:03:44,153 --> 01:03:44,987
Non

1180
01:03:54,163 --> 01:03:58,251
Tout le monde, voici Chanyoung.

1181
01:04:13,683 --> 01:04:13,975
{\an8}Le CRP a augmenté.

1182
01:04:13,975 --> 01:04:15,434
{\an8}Le CRP a augmenté.
CRP : protéine C-réactive

1183
01:04:15,434 --> 01:04:15,726
{\an8}CRP : protéine C-réactive

1184
01:04:15,893 --> 01:04:16,602
{\an8}Niveau CBC et
Les radiographies sont bonnes

1185
01:04:16,602 --> 01:04:18,354
{\an8}Niveau CBC et
Les radiographies sont bonnes
CBC : prise de sang générale

1186
01:04:18,354 --> 01:04:19,522
{\an8}Niveau CBC et
Les radiographies sont bonnes

1187
01:04:19,605 --> 01:04:20,439
{\an8}Oh

1188
01:04:23,609 --> 01:04:24,485
Wakanda

1189
01:04:26,571 --> 01:04:28,155
"Panthère noire" ?

1190
01:04:32,702 --> 01:04:34,620
Ne te contente pas de bouger

1191
01:04:37,290 --> 01:04:38,541
«Kim Chan Young»

1192
01:04:40,376 --> 01:04:41,502
pompe allumée

1193
01:04:41,919 --> 01:04:43,838
pompe allumée

1194
01:04:49,927 --> 01:04:52,930
« Heure d'anesthésie, heure actuelle
"Le temps de l'opération"

1195
01:04:58,728 --> 01:05:02,440
« Salle d'opération »

1196
01:05:21,876 --> 01:05:23,461
Qu’en est-il du drainage des canalisations ?

1197
01:05:24,003 --> 01:05:24,837
Quel est votre tour de taille (AC) ?

1198
01:05:26,505 --> 01:05:30,593
Vérifier le débit urinaire horaire
S'il vous plaît contactez-moi

1199
01:05:31,302 --> 01:05:34,472
S'il vous plaît, répondez au téléphone

1200
01:05:35,139 --> 01:05:35,973
Quoi ?

1201
01:05:36,057 --> 01:05:37,308
C'est dur

1202
01:05:37,975 --> 01:05:40,937
Parce que je ne peux pas te contacter
je suis venu mais

1203
01:05:41,020 --> 01:05:41,979
C'est...

1204
01:05:42,813 --> 01:05:44,023
Yook Hee Kwang

1205
01:05:44,523 --> 01:05:47,151
Je suis sorti de l'hôpital hier, que s'est-il passé ?

1206
01:05:47,360 --> 01:05:49,695
Don d'organes prévu aujourd'hui

1207
01:05:49,862 --> 01:05:53,783
Dans la rubrique des patients en mort cérébrale
Le nom de Yuku est là...

1208
01:05:54,492 --> 01:05:55,076
{\an8}Je suis passé chez TA ce matin.

1209
01:05:55,076 --> 01:05:55,701
{\an8}Je suis passé chez TA ce matin.
TA : Accident de la route

1210
01:05:55,701 --> 01:05:55,785
{\an8}TA : Accident de la route

1211
01:05:55,785 --> 01:05:55,868
{\an8}Même dans GCS
Il était presque en mort cérébrale.

1212
01:05:55,868 --> 01:05:58,287
{\an8}Même dans GCS
Il était presque en mort cérébrale.
GCS : échelle de coma

1213
01:05:58,287 --> 01:05:58,704
{\an8}Même dans GCS
Il était presque en mort cérébrale.

1214
01:05:59,246 --> 01:06:03,292
la famille accepte le don d'organes
Après avoir terminé le test d'électroencéphalogramme

1215
01:06:03,376 --> 01:06:05,378
En attendant la décision du comité

1216
01:06:05,670 --> 01:06:09,465
Uniquement avec TA
J'ai reçu un rapport...

1217
01:06:10,549 --> 01:06:14,637
Parce que je suis le patient du médecin
je suis venu te dire

1218
01:06:16,013 --> 01:06:20,309
Les organes iront à mon patient.
On dirait qu'il sera porté

1219
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
J'ai mal à la poitrine quoi qu'il arrive

1220
01:06:30,152 --> 01:06:32,321
{\an8}La valvule tricuspide est difficile à voir.

1221
01:06:33,364 --> 01:06:35,408
tire-le vers ta tête

1222
01:06:36,325 --> 01:06:37,159
oui

1223
01:06:38,869 --> 01:06:41,789
Plus
Voulez-vous agrandir la coupe?

1224
01:06:42,039 --> 01:06:43,207
Excusez-moi

1225
01:06:45,960 --> 01:06:47,712
regarde le moniteur

1226
01:06:47,837 --> 01:06:50,756
Parce que la forme d'onde est plate
Ma fréquence cardiaque est nulle

1227
01:06:50,840 --> 01:06:51,924
Es-tu mort ?

1228
01:06:52,508 --> 01:06:53,592
Non.

1229
01:06:53,676 --> 01:06:56,804
Le battement de coeur de Chanyoung
It's zero now

1230
01:06:56,887 --> 01:06:59,974
Parce que mon cœur ne bat pas

1231
01:07:00,057 --> 01:07:04,353
Je ne peux pas faire de chirurgie si je déménage.
During heart surgery

1232
01:07:04,437 --> 01:07:08,357
Once every 30 minutes
arrêtez-le avec du liquide pour arrêt cardiaque

1233
01:07:08,441 --> 01:07:13,279
Pendant ce temps, cette machine
En remplacement de la fonction cardiopulmonaire

1234
01:07:13,362 --> 01:07:15,281
Même pendant une chirurgie cardiaque

1235
01:07:15,364 --> 01:07:18,159
propre sang
Why circulate?

1236
01:07:18,242 --> 01:07:19,744
je vais l'organiser

1237
01:07:19,994 --> 01:07:23,539
stop the real heart
déplacer un cœur de remplacement

1238
01:07:23,622 --> 01:07:26,292
En attendant, guéris vite ton cœur

1239
01:07:26,375 --> 01:07:30,463
Une fois guéri, il deviendra un cœur de remplacement.
retirer le tube connecté

1240
01:07:30,546 --> 01:07:34,759
en me parlant
Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?

1241
01:07:34,842 --> 01:07:36,969
C'est exact. Avez-vous compris ?

1242
01:07:37,094 --> 01:07:38,554
C'est parfait

1243
01:07:48,105 --> 01:07:49,774
« Salle de soins »

1244
01:07:49,857 --> 01:07:50,900
Gwang Hyun

1245
01:07:51,567 --> 01:07:53,986
{\an8}Et M. Yuk, le patient en mort cérébrale ?

1246
01:07:54,070 --> 01:07:58,324
Le comité de détermination de la mort cérébrale va bientôt
Il faudrait l'ouvrir

1247
01:07:58,783 --> 01:08:01,202
Heureusement, mes organes sont en bon état.

1248
01:08:01,452 --> 01:08:04,705
Coordonner le temps avec d'autres hôpitaux
je pense que je le fais

1249
01:08:06,290 --> 01:08:07,625
Vous connaissez-vous ?

1250
01:08:07,792 --> 01:08:08,834
mon patient

1251
01:08:09,919 --> 01:08:12,129
Je viens de sortir de l'hôpital hier.

1252
01:08:12,338 --> 01:08:14,215
Ce genre de chose...

1253
01:08:14,965 --> 01:08:17,093
Cela a dû être une décision difficile

1254
01:08:18,052 --> 01:08:19,804
S'il te plaît, vois-moi bien

1255
01:08:20,971 --> 01:08:21,806
Oh

1256
01:08:22,640 --> 01:08:23,516
Et ta famille ?

1257
01:08:23,599 --> 01:08:25,559
je ne sais pas grand chose

1258
01:08:26,060 --> 01:08:26,894
Je l'ai compris

1259
01:08:27,895 --> 01:08:28,813
Tante

1260
01:08:29,480 --> 01:08:29,605
Est-ce que quelque chose a changé ?

1261
01:08:29,605 --> 01:08:30,689
Est-ce que quelque chose a changé ?

1262
01:08:29,605 --> 01:08:30,689
{\an8}〝Salle d'urgence〞

1263
01:08:30,689 --> 01:08:30,773
{\an8}〝Salle d'urgence〞

1264
01:08:30,773 --> 01:08:31,732
{\an8}〝Salle d'urgence〞

1265
01:08:30,773 --> 01:08:31,732
<font color="japanese">Non
Le médicament fonctionne très bien

1266
01:08:31,732 --> 01:08:34,735
Non
Le médicament fonctionne très bien

1267
01:08:34,819 --> 01:08:37,822
Je suis déjà calme et je dors

1268
01:08:38,280 --> 01:08:42,034
Quand je reviens
Réveillez-vous et faites des histoires

1269
01:08:42,493 --> 01:08:46,664
I just wanted to let you know how things are going.
Ne t'inquiète pas

1270
01:08:47,164 --> 01:08:49,750
Mais celui d'Uju
allergie aux arachides

1271
01:08:49,834 --> 01:08:52,545
Je ne pense pas que ma mère le sache

1272
01:08:52,628 --> 01:08:53,712
Du tout

1273
01:08:53,796 --> 01:08:56,841
nom du restaurant
S'il te plaît, dis-moi

1274
01:08:56,924 --> 01:08:59,468
Je veux savoir ce que tu as mangé

1275
01:08:59,969 --> 01:09:00,970
Veuillez patienter

1276
01:09:06,433 --> 01:09:07,268
oui

1277
01:09:11,647 --> 01:09:12,690
Bonjour

1278
01:09:12,773 --> 01:09:14,066
maman

1279
01:09:15,151 --> 01:09:17,486
Pourquoi papa ne vient-il pas ?

1280
01:09:17,570 --> 01:09:19,530
«Salle d'attente familiale»

1281
01:09:19,780 --> 01:09:23,284
Où est passé papa ?

1282
01:09:24,827 --> 01:09:26,745
Maman

1283
01:09:29,582 --> 01:09:30,916
oncle

1284
01:09:31,834 --> 01:09:34,253
Je veux manger du jajangmyeon

1285
01:09:34,336 --> 01:09:36,547
D'accord, je vais faire un festin.

1286
01:10:01,572 --> 01:10:03,115
"Le temps de l'anesthésie"

1287
01:10:05,367 --> 01:10:06,785
arrêt du ventilateur

1288
01:10:07,244 --> 01:10:08,204
arrêter

1289
01:10:09,955 --> 01:10:13,500
baisse la tête
Je vais demander un sac anbu

1290
01:10:14,168 --> 01:10:15,169
Est-ce fini ?

1291
01:10:15,502 --> 01:10:17,838
L'opération est terminée

1292
01:10:17,963 --> 01:10:22,635
Le problème est d'éteindre cette machine.
Votre cœur fonctionne-t-il normalement ?

1293
01:10:22,718 --> 01:10:23,928
Si vous déménagez, vous réussirez

1294
01:10:24,011 --> 01:10:25,721
Ça ne bouge pas

1295
01:10:25,804 --> 01:10:26,805
j'attendrai

1296
01:10:28,057 --> 01:10:29,683
Regardons maintenant l'aorte.

1297
01:10:36,398 --> 01:10:41,111
Pas ici
Je dois regarder les chiffres verts là-bas.

1298
01:10:41,820 --> 01:10:45,324
Ma fréquence cardiaque est maintenant nulle
Ça devrait monter

1299
01:10:49,703 --> 01:10:50,829
Ça monte

1300
01:11:20,567 --> 01:11:21,485
Bon travail

1301
01:11:21,568 --> 01:11:23,779
je ferai le reste

1302
01:11:24,154 --> 01:11:25,030
Bien sûr

1303
01:11:30,286 --> 01:11:31,495
habille-moi

1304
01:11:40,212 --> 01:11:42,006
Vous pouvez entendre le battement de coeur

1305
01:11:42,464 --> 01:11:43,340
oui

1306
01:11:43,424 --> 01:11:46,969
Ne sois pas stupide
c'est notre battement de coeur

1307
01:11:49,221 --> 01:11:50,764
Je vois.

1308
01:11:50,848 --> 01:11:53,934
Vous pouvez le toucher soigneusement une fois à la fois.

1309
01:11:54,852 --> 01:11:57,938
Le remerciant d'avoir survécu

1310
01:11:59,064 --> 01:11:59,898
oui

1311
01:12:09,575 --> 01:12:10,784
Que s'est-il passé ?

1312
01:12:13,829 --> 01:12:14,788
Incroyable

1313
01:12:17,041 --> 01:12:18,917
Mon rythme cardiaque est fort

1314
01:12:31,972 --> 01:12:34,266
2003

1315
01:12:47,196 --> 01:12:48,530
C'est puissant, n'est-ce pas ?

1316
01:12:50,908 --> 01:12:51,992
extrêmement

1317
01:12:54,953 --> 01:12:56,747
Un si petit coeur

1318
01:12:58,791 --> 01:13:01,502
C'est tellement puissant

1319
01:13:02,294 --> 01:13:04,296
Le cœur qui s'était arrêté

1320
01:13:05,130 --> 01:13:07,341
Le professeur l'a déplacé

1321
01:13:11,512 --> 01:13:12,346
professeur

1322
01:13:16,600 --> 01:13:18,560
aller chez un chirurgien thoracique

1323
01:13:21,230 --> 01:13:22,231
professeur

1324
01:13:23,065 --> 01:13:24,817
aller chez un chirurgien thoracique

1325
01:13:25,025 --> 01:13:25,984
Moi aussi-

1326
01:13:27,361 --> 01:13:29,738
Je postule pour devenir chirurgien thoracique.

1327
01:13:32,241 --> 01:13:34,493
Eh bien, c'est un bon choix.

1328
01:13:34,785 --> 01:13:35,744
Bon travail

1329
01:13:36,203 --> 01:13:37,287
Merci pour votre travail acharné

1330
01:13:45,462 --> 01:13:47,381
Laisse-moi écrire un mémorandum

1331
01:13:51,718 --> 01:13:56,348
Kim Chan Young
Les membres de la famille vont à la salle d'opération

1332
01:13:57,266 --> 01:14:01,270
« Salle d'opération »

1333
01:14:02,229 --> 01:14:03,522
Êtes-vous un membre de la famille?

1334
01:14:03,605 --> 01:14:04,231
oui

1335
01:14:04,314 --> 01:14:05,482
Cliquez ici

1336
01:14:16,201 --> 01:14:19,371
Docteur, l'opération a-t-elle réussi ?

1337
01:14:27,504 --> 01:14:30,215
L'opération s'est déroulée avec succès.

1338
01:14:31,341 --> 01:14:33,510
fermer le trou dans le ventricule

1339
01:14:33,594 --> 01:14:37,347
L'artère pulmonaire est
J'ai utilisé mes propres membranes de valve.

1340
01:14:37,431 --> 01:14:41,018
Pas de problème
je suis en train de suturer

1341
01:14:42,102 --> 01:14:44,813
l'opération a réussi
Ne t'inquiète pas

1342
01:14:44,897 --> 01:14:47,691
Vous serez transféré aux soins intensifs dans 30 minutes.

1343
01:14:47,774 --> 01:14:48,734
A cette époque

1344
01:14:51,528 --> 01:14:53,822
l'opération a réussi

1345
01:14:54,531 --> 01:14:57,075
Merci beaucoup

1346
01:15:10,422 --> 01:15:11,256
Bonjour

1347
01:15:11,673 --> 01:15:15,511
Mon fils aujourd'hui
déjeuner là-bas

1348
01:15:15,594 --> 01:15:19,515
j'ai eu une allergie
je t'ai contacté

1349
01:15:19,598 --> 01:15:21,808
Excusez-moi. Êtes-vous d'accord?

1350
01:15:21,892 --> 01:15:25,479
Mais ça va
Je veux savoir ce que tu as mangé

1351
01:15:25,562 --> 01:15:28,148
Il s'agit d'un garçon de 5 ans qui est allé avec sa mère.

1352
01:15:28,232 --> 01:15:31,068
j'ai reçu la commande

1353
01:15:31,485 --> 01:15:32,486
Veuillez patienter

1354
01:15:33,153 --> 01:15:38,158
L'hôte sort
Pour la salade que vous avez commandée

1355
01:15:38,242 --> 01:15:41,161
sauce aux arachides
C'est dans

1356
01:15:41,411 --> 01:15:42,621
J'ai commandé...

1357
01:15:45,165 --> 01:15:46,500
je l'ai fait

1358
01:15:46,583 --> 01:15:49,044
Oui, je m'en souviens bien.

1359
01:15:49,503 --> 01:15:53,215
Ils forment un bon couple
C'était une impression

1360
01:15:53,549 --> 01:15:55,217
Les enfants sont mignons aussi

1361
01:15:56,510 --> 01:15:59,471
Avez-vous des allergies à l'avance ?

1362
01:15:59,555 --> 01:16:01,348
J'aurais dû demander...

1363
01:16:02,099 --> 01:16:04,434
On dirait qu'il y a eu une erreur

1364
01:16:18,031 --> 01:16:18,865
oui

1365
01:16:18,949 --> 01:16:21,868
Je suis chirurgien transplanteur.

1366
01:16:21,952 --> 01:16:24,162
Le président organise une conférence académique.

1367
01:16:24,246 --> 01:16:27,165
Le comité de jugement
Il est presque 10 heures passées

1368
01:16:27,374 --> 01:16:28,292
Je l'ai compris

1369
01:16:28,375 --> 01:16:31,878
après le comité
Je prépare ma dernière réunion.

1370
01:16:31,962 --> 01:16:34,423
D'autres hôpitaux ont également été contactés.

1371
01:16:34,548 --> 01:16:36,466
je vous recontacterai

1372
01:16:36,550 --> 01:16:37,384
oui

1373
01:16:42,472 --> 01:16:43,390
C'est bizarre

1374
01:16:44,308 --> 01:16:45,976
« Salle d'opération »

1375
01:16:46,059 --> 01:16:50,397
Désolé de vous faire attendre
Je pense que ce sera bientôt fini

1376
01:16:51,440 --> 01:16:53,483
Veuillez vous rendre dans la salle d'attente.

1377
01:16:54,401 --> 01:16:55,235
Allons-y

1378
01:16:56,111 --> 01:17:00,407
«Salle d'attente familiale»

1379
01:17:00,782 --> 01:17:02,075
Excusez-moi

1380
01:17:05,329 --> 01:17:07,456
Quelles sont les prochaines étapes ?

1381
01:17:07,914 --> 01:17:12,878
Si vous le souhaitez, avant extraction.
Vous pouvez avoir une dernière réunion

1382
01:17:13,670 --> 01:17:15,672
Quand ton mari entre

1383
01:17:15,756 --> 01:17:18,675
Le médecin vérifie l'état des organes

1384
01:17:18,759 --> 01:17:20,427
Faire un test de tissu

1385
01:17:20,844 --> 01:17:22,804
S'il n'y a pas de problèmes

1386
01:17:22,888 --> 01:17:25,599
je vais tout de suite me faire opérer

1387
01:17:26,767 --> 01:17:29,603
Surtout
Un spécialiste le fera

1388
01:17:29,728 --> 01:17:33,565
M. Lee Ik-joon
Participer à tout le processus

1389
01:17:34,358 --> 01:17:37,319
Aussi pour les cicatrices
On dirait que tu es pris en charge

1390
01:17:40,572 --> 01:17:41,531
oui

1391
01:17:42,074 --> 01:17:43,450
je comprends

1392
01:17:45,577 --> 01:17:48,163
Le comité de jugement a terminé

1393
01:17:49,081 --> 01:17:51,291
commencer les préparatifs

1394
01:17:56,797 --> 01:17:59,966
« Salle d'opération »

1395
01:18:01,551 --> 01:18:03,470
Pas encore ?

1396
01:18:03,553 --> 01:18:04,638
j'y serai bientôt

1397
01:18:04,763 --> 01:18:05,597
oui

1398
01:18:06,473 --> 01:18:08,141
Je me demande ce qui s'est passé ?

1399
01:18:09,518 --> 01:18:11,436
Êtes-vous de l’hôpital universitaire de Gangeung ?

1400
01:18:11,520 --> 01:18:12,396
oui

1401
01:18:12,479 --> 01:18:14,564
Je serai en retard pour une réunion de famille.

1402
01:18:14,648 --> 01:18:18,402
Il n'y a aucun problème avec le donneur
Est-ce que ça va ?

1403
01:18:19,069 --> 01:18:23,156
Oui, je suis arrivé tôt
Parce que ce n'est pas une urgence

1404
01:18:29,955 --> 01:18:31,039
Commençons

1405
01:18:44,845 --> 01:18:46,263
Et le patient ?

1406
01:18:46,638 --> 01:18:47,806
C'est stable

1407
01:19:00,736 --> 01:19:03,697
Maître, je suis prêt.

1408
01:19:08,910 --> 01:19:10,328
De l’hôpital universitaire de Gangeung ?

1409
01:19:10,787 --> 01:19:11,830
oui

1410
01:19:14,332 --> 01:19:17,127
Puis-je vous demander une chose ?

1411
01:19:18,044 --> 01:19:18,920
oui

1412
01:19:19,004 --> 01:19:22,090
Je veux retarder l'ablation du cœur de 10 minutes.

1413
01:19:24,926 --> 01:19:27,971
Vérifiez auprès de l'hôpital si c'est possible.

1414
01:19:28,054 --> 01:19:30,182
Si c'est urgent, je le ferai tout de suite.

1415
01:19:32,058 --> 01:19:34,895
Ce n'est pas grave parce que je suis arrivé tôt

1416
01:19:35,312 --> 01:19:38,523
Il est 23h50 maintenant

1417
01:19:38,607 --> 01:19:40,650
{\an8}Incision après 10 minutes

1418
01:19:40,734 --> 01:19:41,401
{\an8}Oui

1419
01:19:41,485 --> 01:19:43,737
<font color="japanese">Commence par une prière silencieuse à 12 heures

1420
01:19:43,820 --> 01:19:44,404
oui

1421
01:19:44,488 --> 01:19:48,450
Euh... tu devrais commencer maintenant.
Ne devriez-vous pas ?

1422
01:19:48,742 --> 01:19:51,077
Je suis resté éveillé toute la nuit pendant deux jours.

1423
01:19:51,161 --> 01:19:54,122
Parce qu'aujourd'hui c'est la journée des enfants

1424
01:19:54,706 --> 01:19:55,665
Oui ?

1425
01:19:58,752 --> 01:20:00,378
C'est la journée des enfants

1426
01:20:06,676 --> 01:20:10,222
Le fils de cette personne
Wonjoon 5 ans

1427
01:20:10,889 --> 01:20:13,141
Avec mon père le jour des enfants

1428
01:20:16,436 --> 01:20:18,355
J'avais promis de manger dehors.

1429
01:20:19,564 --> 01:20:20,857
Mais c'est

1430
01:20:23,944 --> 01:20:25,946
C'est devenu un rêve impossible

1431
01:20:52,722 --> 01:20:53,598
Par conséquent

1432
01:20:54,474 --> 01:20:56,226
Attendons 10 minutes

1433
01:20:56,685 --> 01:20:58,687
Commencez dans 10 minutes

1434
01:20:59,479 --> 01:21:01,523
Journée des enfants chaque année

1435
01:21:01,606 --> 01:21:04,526
Je ne veux pas passer mon temps avec un visage qui pleure.

1436
01:21:05,443 --> 01:21:07,404
je comprends

1437
01:21:07,821 --> 01:21:08,947
oui monsieur

1438
01:21:09,030 --> 01:21:10,115
Merci

1439
01:21:10,198 --> 01:21:11,032
Non

1440
01:21:33,847 --> 01:21:38,560
Le défunt a fait don de ses organes de bonne foi.
Même si c'était souhaité

1441
01:21:39,060 --> 01:21:40,770
les organes sont en bon état

1442
01:21:40,854 --> 01:21:45,483
cœur, poumons, reins, foie
peut fournir

1443
01:21:46,818 --> 01:21:51,406
Le 6 mai, il y a peu de temps
L'opération a commencé à 0h05.

1444
01:21:52,699 --> 01:21:56,244
à cause d'un arrêt cardiaque
est décédé

1445
01:21:57,871 --> 01:21:59,372
Merci beaucoup

1446
01:22:31,196 --> 01:22:33,365
Je suis allé travailler parce que j'étais de service.

1447
01:22:34,366 --> 01:22:35,450
oh maman

1448
01:22:36,159 --> 01:22:37,494
Est-ce que ton corps va bien ?

1449
01:22:38,411 --> 01:22:39,412
Et ton père ?

1450
01:22:41,748 --> 01:22:43,124
Oui oui

1451
01:22:43,708 --> 01:22:45,794
je t'achèterai n'importe quoi

1452
01:22:46,127 --> 01:22:49,714
Mais quel était le but de cette personne ?
Ce n'était pas moi

1453
01:22:51,216 --> 01:22:52,634
je comprends

1454
01:22:58,932 --> 01:23:00,266
{\an8}Il pleut beaucoup.

1455
01:23:01,810 --> 01:23:03,770
{\an8}Je suppose que camper est impossible.

1456
01:23:05,230 --> 01:23:08,566
{\an8}Participation gratuite.
Passez votre temps comme vous le souhaitez

1457
01:23:12,278 --> 01:23:14,239
{\an8}Tu y vas ?

1458
01:23:17,200 --> 01:23:21,621
Camping sous la pluie, c'est mieux
J'irai même si je suis seul

1459
01:23:23,790 --> 01:23:25,917
« Neurochirurgie »

1460
01:23:26,334 --> 01:23:28,837
Ce serait ennuyeux d'être seul

1461
01:23:32,173 --> 01:23:37,012
J'irai au village au bout du monde

1462
01:23:37,095 --> 01:23:40,849
jusqu'à ce que le soleil se couche

1463
01:23:58,533 --> 01:24:03,329
« Hôpital de Yurje
Centre médical d'urgence »

1464
01:24:05,749 --> 01:24:07,292
Il était tôt, n'est-ce pas ?

1465
01:24:07,375 --> 01:24:09,002
Le Dr To est-il en chirurgie ?

1466
01:24:09,252 --> 01:24:12,589
{\an8}Oui, c'est un pneumothorax sous tension.
je t'ai contacté

1467
01:24:12,672 --> 01:24:13,965
Bon

1468
01:24:14,049 --> 01:24:16,009
Un militaire ?

1469
01:24:16,092 --> 01:24:19,721
J'ai eu un accident devant l'hôpital.
Mes côtes sont cassées

1470
01:24:20,138 --> 01:24:20,930
Et le patient ?

1471
01:24:21,014 --> 01:24:21,806
Voilà

1472
01:24:57,675 --> 01:24:59,427
« Lee Ik-soleil »

1473
01:25:07,811 --> 01:25:09,771
«Camping des Amoureux de la Montagne»

1474
01:25:17,904 --> 01:25:20,323
Ce n'est pas grave si tu ne viens pas

1475
01:25:22,909 --> 01:25:23,952
Où ?

1476
01:25:25,120 --> 01:25:27,455
ici? B-104

1477
01:25:28,456 --> 01:25:30,333
Le numéro 104 est...

1478
01:25:30,416 --> 01:25:31,376
Voilà

1479
01:25:31,918 --> 01:25:33,086
viens vite

1480
01:25:42,554 --> 01:25:44,639
Pourquoi es-tu venu ?

1481
01:25:46,307 --> 01:25:49,519
Que signifie arrêter d'y aller ?
Je n'ai pas dit ça

1482
01:25:50,770 --> 01:25:51,855
asseyez-vous

1483
01:25:52,355 --> 01:25:53,523
Même le café

1484
01:26:03,449 --> 01:26:04,701
je le porte

1485
01:26:04,784 --> 01:26:05,702
Quoi ?

1486
01:26:07,245 --> 01:26:08,788
Ce sont les chaussures que je t'ai offertes.

1487
01:26:10,373 --> 01:26:11,207
Hein?

1488
01:26:14,294 --> 01:26:17,505
Cette chaussure est
C'est mon cadeau

1489
01:27:06,012 --> 01:27:09,015
{\an8}De l'amour passé
Tout ce qui concerne les affaires familiales.

1490
01:27:09,098 --> 01:27:10,892
{\an8}Je vais t'apprendre

1491
01:27:11,309 --> 01:27:12,143
{\an8}Junwan est...

1492
01:27:12,227 --> 01:27:13,228
{\an8}Hé

1493
01:27:13,353 --> 01:27:14,938
{\an8}Qu'est-il arrivé à l'argent ?

1494
01:27:15,104 --> 01:27:16,689
{\an8}Seokhyun est...
tu sais

1495
01:27:16,773 --> 01:27:17,941
{\an8}Quand je rencontre ma mère...

1496
01:27:18,024 --> 01:27:20,193
{\an8}Aujourd'hui, c'était le jour de paie.

1497
01:27:20,276 --> 01:27:21,653
{\an8}Ikjun est...

1498
01:27:21,736 --> 01:27:24,572
{\an8}J'ai un enfant et un patient.
je suis occupé

1499
01:27:24,656 --> 01:27:25,990
{\an8}Un étudiant parfait

1500
01:27:26,074 --> 01:27:27,742
{\an8}Quand j'ai arrêté d'être médecin
Je ferai office de chauffeur

1501
01:27:27,825 --> 01:27:28,993
{\an8}Elle est pure

1502
01:27:29,118 --> 01:27:31,621
{\an8}De qui parlez-vous ?
Vous voulez l'entendre ?

1503
01:27:32,497 --> 01:27:33,790
{\an8}Professeur Anne

1504
01:27:35,917 --> 01:27:38,544
{\an8}À Sokyeon
Ne parle pas

1505
01:27:38,628 --> 01:27:39,837
{\an8}Je vais encore me mettre en colère

1506
01:27:39,921 --> 01:27:40,922
{\an8}Je sais

1507
01:27:41,089 --> 01:27:42,131
{\an8}Vous êtes une personne difficile.

1508
01:27:42,215 --> 01:27:43,758
{\an8}C'est peut-être le gars

1509
01:27:45,885 --> 01:27:47,345
{\an8}Je me sens un peu mal à l'aise.

1510
01:27:47,428 --> 01:27:50,515
{\an8}Cette expérience douloureuse
J'ai tout fait d'un coup

1511
01:27:53,851 --> 01:27:55,019
{\an8}Instabilité mentale

1512
01:27:55,103 --> 01:27:56,688
{\an8} Étiez-vous silencieux ?

1513
01:28:07,991 --> 01:28:09,993
Sous-titres japonais Yoko Tanaka

