1
00:00:06,756 --> 00:00:09,342
Série originale NETFLIX

2
00:00:16,141 --> 00:00:20,270
"Bureau du directeur de l'hôpital"

3
00:00:21,438 --> 00:00:22,856
Merci beaucoup

4
00:00:24,524 --> 00:00:27,944
Je vais demander au centre de neurologie.
Chef du Département Min

5
00:00:28,027 --> 00:00:30,947
Bienvenue
Merci d'avance

6
00:00:31,197 --> 00:00:35,201
Cela ne fait que quelques jours
Le système est également génial

7
00:00:35,368 --> 00:00:37,495
je suis très reconnaissant

8
00:00:37,579 --> 00:00:40,040
M. Choi, s'il vous plaît.

9
00:00:40,248 --> 00:00:43,460
À la cafétéria de l'hôpital
Prenons à manger

10
00:00:43,543 --> 00:00:44,586
oui monsieur

11
00:00:44,669 --> 00:00:47,088
Ne soyez pas un enseignant, soyez simplement un senior.

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,006
oui

13
00:00:48,548 --> 00:00:51,468
M. Min est
La vraie chose est meilleure

14
00:00:51,551 --> 00:00:55,388
Il est également apparu dans de nombreuses émissions de télévision.
Je fais également de la chirurgie.

15
00:00:59,601 --> 00:01:01,644
Demandez l'opération de M. Kong.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,439
Même si son état n'est pas mauvais
C'est une opération difficile

17
00:01:04,856 --> 00:01:08,735
Parce que les journalistes font attention à moi
les erreurs ne sont pas autorisées

18
00:01:08,818 --> 00:01:12,155
D'ailleurs
J'espère que tu vends ton nom aussi

19
00:01:12,322 --> 00:01:16,117
J'ai beaucoup d'opérations la semaine prochaine.
je n'ai pas les mains libres

20
00:01:19,746 --> 00:01:21,790
Aviez-vous une troisième personne ?

21
00:01:21,873 --> 00:01:23,833
Pourquoi ça ?

22
00:01:23,917 --> 00:01:26,419
J'ai entendu ce que tu as dit. Rentrez bientôt chez vous.

23
00:01:26,753 --> 00:01:28,171
Merci de transmettre les cas d'urgence.

24
00:01:28,671 --> 00:01:30,882
Cela change plusieurs fois par mois.

25
00:01:30,965 --> 00:01:32,383
Et puis juste les sentiments

26
00:01:32,467 --> 00:01:34,803
Vous pouvez vraiment demander.

27
00:01:35,053 --> 00:01:36,262
C'est utile

28
00:01:38,890 --> 00:01:41,893
La chaîne de télévision est
Tu n'as pas de jours de congés ?

29
00:01:41,976 --> 00:01:44,437
C'est également difficile pour l'équipe de reporting.

30
00:01:44,521 --> 00:01:46,064
Il n'y a pas de travail facile

31
00:01:46,773 --> 00:01:50,819
nous ne nous enfuirons pas
s'il te plaît, prends un repas

32
00:01:50,902 --> 00:01:52,946
J'accepterai toutes les interviews.

33
00:01:53,029 --> 00:01:54,280
Excusez-moi

34
00:01:58,368 --> 00:01:59,786
Professeur Yong

35
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
{\an8}M. Han
Je dois faire une ponction lombaire.

36
00:02:04,833 --> 00:02:05,792
Quelle pièce ?

37
00:02:05,875 --> 00:02:07,293
C'est la chambre 7104.

38
00:02:08,086 --> 00:02:10,046
C'est le patient du Dr Min.

39
00:02:10,130 --> 00:02:11,047
oui

40
00:02:14,342 --> 00:02:17,470
CTA de Park
je l'ai vu

41
00:02:17,554 --> 00:02:21,474
Un anévrisme cérébral non rompu a été découvert.
je me fais opérer la semaine prochaine

42
00:02:23,685 --> 00:02:25,687
Les vêtements des patients vous vont bien.

43
00:02:26,354 --> 00:02:29,566
en chirurgie difficile
Il n'y en a pas, n'est-ce pas ?

44
00:02:30,150 --> 00:02:33,820
J'en ai fait des centaines.
Ne t'inquiète pas

45
00:02:34,779 --> 00:02:36,322
Où se situe l’anévrisme ?

46
00:02:36,489 --> 00:02:40,410
La projection clinoïde parafrontale droite
Le cou semble étroit

47
00:02:41,619 --> 00:02:44,539
C'est bon
C'est une opération simple

48
00:02:46,166 --> 00:02:47,792
As-tu un amant ?

49
00:02:48,042 --> 00:02:48,877
oui

50
00:02:49,502 --> 00:02:50,753
Ah non

51
00:02:50,837 --> 00:02:53,006
Je ne dirai rien même si

52
00:02:53,923 --> 00:02:55,675
Comme une mère effrayante...

53
00:02:57,176 --> 00:02:57,927
Eh bien alors

54
00:02:58,011 --> 00:02:59,220
S'il vous plaît

55
00:02:59,304 --> 00:03:00,138
oui

56
00:03:04,309 --> 00:03:07,353
Bonjour
Comment vas-tu ?

57
00:03:11,107 --> 00:03:12,984
je ne sais plus

58
00:03:13,234 --> 00:03:15,570
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

59
00:03:15,945 --> 00:03:16,946
Est-ce ainsi?

60
00:03:17,030 --> 00:03:21,534
Je viens de faire une prise de sang et une perfusion intraveineuse.
Tu ne viendras jamais

61
00:03:21,618 --> 00:03:25,121
La date de l'opération n'a pas encore été décidée.
Il n'y a aucune explication

62
00:03:25,622 --> 00:03:27,916
Est-ce que ça veut dire que tu devrais mourir ?

63
00:03:27,999 --> 00:03:30,376
je suis désolé

64
00:03:30,543 --> 00:03:33,630
Le résident
On dirait que j'ai oublié

65
00:03:34,130 --> 00:03:36,132
Je m'excuse en retour

66
00:03:36,591 --> 00:03:38,217
<font color="japanese">Je suis désolé

67
00:03:42,555 --> 00:03:43,723
Qui est responsable ?

68
00:03:44,224 --> 00:03:46,100
Je suppose que je vais le faire moi-même

69
00:03:46,184 --> 00:03:48,895
M. Han
sans ponction lombaire

70
00:03:48,978 --> 00:03:53,441
sauf si vous obtenez la permission
Le professeur Min sera en colère.

71
00:03:53,608 --> 00:03:55,944
C'était un gros problème la semaine dernière

72
00:03:56,736 --> 00:03:59,447
Le professeur est
Je devrais passer une commande.

73
00:03:59,530 --> 00:04:01,866
Je suis irresponsable de vous avoir hospitalisé.

74
00:04:01,950 --> 00:04:04,911
Ils ne se soucient pas des patients.

75
00:04:05,662 --> 00:04:09,165
Je vais opérer M. Lee.
obtenir le formulaire de consentement

76
00:04:09,290 --> 00:04:10,124
oui

77
00:04:10,291 --> 00:04:12,961
Ce n'est pas grave après l'avoir mangé.

78
00:04:13,044 --> 00:04:14,587
j'ai fini de manger

79
00:04:14,963 --> 00:04:16,381
manger lentement

80
00:04:16,464 --> 00:04:17,215
Hé

81
00:04:18,216 --> 00:04:21,803
Dans des moments comme ça
Les ramen me descendront-ils dans la gorge ?

82
00:04:22,679 --> 00:04:25,890
ponction lombaire
pourquoi tu ne l'as pas fait

83
00:04:25,974 --> 00:04:26,849
professeur

84
00:04:29,102 --> 00:04:31,938
Êtes-vous toujours médecin ?

85
00:04:32,021 --> 00:04:36,442
Si l'hydrocéphalie s'aggrave
Allez-vous prendre vos responsabilités ?

86
00:04:36,526 --> 00:04:39,279
Même s'ils ne commandent même pas...

87
00:04:39,445 --> 00:04:40,863
Êtes-vous sain d’esprit ?

88
00:04:40,947 --> 00:04:44,200
Parler au professeur

89
00:04:44,784 --> 00:04:47,245
Hé, quoi de neuf ?

90
00:04:48,079 --> 00:04:49,831
Toujours chef ?

91
00:04:50,123 --> 00:04:53,626
Ce niveau de jugement
Même si je ne peux pas le faire

92
00:04:54,210 --> 00:04:57,005
Hé hé quel gars

93
00:04:57,797 --> 00:04:59,424
quels sont ces yeux

94
00:04:59,674 --> 00:05:00,550
Ne regarde pas

95
00:05:01,050 --> 00:05:02,927
Ne regarde pas

96
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
« Neurochirurgie »

97
00:05:05,179 --> 00:05:06,389
Ne regarde pas

98
00:05:24,240 --> 00:05:25,491
{\an8}Enfin des complications

99
00:05:25,575 --> 00:05:29,120
{\an8}Trouble de la conscience Trouble du mouvement
Survient chez 1 % des patients

100
00:05:29,203 --> 00:05:32,040
{\an8}Séquelles
Il est possible que cela se produise

101
00:05:32,123 --> 00:05:33,499
{\an8}Des questions ?

102
00:05:33,958 --> 00:05:35,460
{\an8}Cela semble peu probable

103
00:05:38,296 --> 00:05:39,172
{\an8}Signe

104
00:05:46,429 --> 00:05:48,306
{\an8}Puis à 1 % des personnes

105
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
{\an8}En raison du manque d'oxygène dans les organes
Dommages cérébraux...

106
00:05:51,350 --> 00:05:52,393
{\an8}Des lésions cérébrales ?

107
00:05:52,810 --> 00:05:55,521
{\an8}Mon frère est
Qu'as-tu fait ?

108
00:05:56,522 --> 00:05:59,650
{\an8}Ma mère est tellement
Est-ce grave ?

109
00:05:59,817 --> 00:06:03,738
{\an8}Non, il y a une possibilité
je dis juste

110
00:06:04,363 --> 00:06:07,784
{\an8}Pendant une intervention chirurgicale en raison d'une contusion cardiaque
Vous pouvez même mourir...

111
00:06:07,867 --> 00:06:09,327
{\an8}La mort ?

112
00:06:10,453 --> 00:06:12,789
{\an8}Jusqu'à maintenant
Mais j'allais bien

113
00:06:13,039 --> 00:06:16,417
{\an8}Non, il y a une possibilité
Je dis juste...

114
00:06:16,501 --> 00:06:19,962
Ma mère va mourir.

115
00:06:20,046 --> 00:06:22,924
pauvre maman

116
00:06:23,382 --> 00:06:26,719
sans maman
je ne peux pas vivre

117
00:06:26,928 --> 00:06:28,763
Absolument pas possible

118
00:06:29,055 --> 00:06:29,972
maman

119
00:06:30,056 --> 00:06:31,390
Un peu

120
00:06:33,434 --> 00:06:35,269
maman

121
00:06:35,728 --> 00:06:38,689
Comme c'est pitoyable
maman

122
00:06:39,899 --> 00:06:42,944
Euh...
Je suis toujours en vie...

123
00:06:43,027 --> 00:06:44,987
mère

124
00:06:45,071 --> 00:06:47,115
maman

125
00:06:49,408 --> 00:06:50,576
mère

126
00:06:50,785 --> 00:06:54,497
« Poste de soins »

127
00:06:56,082 --> 00:06:58,626
Vas-tu déjà travailler ? Ou un quart de nuit ?

128
00:06:58,876 --> 00:06:59,752
Non

129
00:06:59,836 --> 00:07:01,087
Alors tu quittes le travail ?

130
00:07:01,170 --> 00:07:02,296
Quart de jour

131
00:07:02,380 --> 00:07:03,548
Même s'il est 7 heures ?

132
00:07:03,673 --> 00:07:04,924
Parce que c'est un quart de jour

133
00:07:05,091 --> 00:07:05,842
C'est la nuit

134
00:07:05,967 --> 00:07:06,884
C'est le matin maintenant

135
00:07:07,677 --> 00:07:08,803
Quoi ?

136
00:07:14,433 --> 00:07:17,937
« Hôpital de Yurje »

137
00:07:28,322 --> 00:07:30,074
"Centre médical d'urgence"

138
00:07:34,078 --> 00:07:35,329
Quels sont les symptômes ?

139
00:07:35,413 --> 00:07:36,289
j'ai mal au ventre

140
00:07:36,372 --> 00:07:39,208
{\an8}Parce que j'étais constipé
j'ai pris un lavement

141
00:07:39,375 --> 00:07:41,043
Je suis désolé depuis le matin

142
00:07:41,127 --> 00:07:45,381
Le stagiaire a été surpris
On dirait que tu as appelé le professeur

143
00:07:45,631 --> 00:07:46,841
ne t'inquiète pas pour ça

144
00:07:47,008 --> 00:07:49,093
Je pense que ma mère a été surprise aussi.

145
00:07:50,178 --> 00:07:52,138
j'ai dû être anxieux

146
00:07:53,848 --> 00:07:57,018
Symptômes fréquemment observés chez les enfants

147
00:07:57,310 --> 00:08:00,688
Enfants amenés avec constipation
Il y en a beaucoup.

148
00:08:01,105 --> 00:08:02,440
Votre premier enfant ?

149
00:08:02,523 --> 00:08:03,357
oui

150
00:08:03,441 --> 00:08:06,152
Je me sens anxieux quand c'est ma première fois.

151
00:08:06,235 --> 00:08:09,780
Mères du deuxième enfant et des suivants
j'y suis habitué

152
00:08:09,864 --> 00:08:12,575
Même aux urgences
je me sens libre

153
00:08:12,658 --> 00:08:13,993
Est-ce vrai ?

154
00:08:14,744 --> 00:08:18,456
Juste au cas où quelque chose arriverait
j'étais anxieux

155
00:08:19,290 --> 00:08:21,834
Être une nouvelle maman peut être difficile.

156
00:08:22,001 --> 00:08:24,921
Tout le monde est débutant au début.

157
00:08:25,129 --> 00:08:28,382
Ce qui m'angoisse, c'est
Bien sûr

158
00:08:28,799 --> 00:08:32,845
Jung-hoo dort
Veux-tu du café ?

159
00:08:33,054 --> 00:08:34,347
Oui, s'il te plaît

160
00:08:34,430 --> 00:08:35,473
Cliquez ici

161
00:08:36,265 --> 00:08:37,934
Je me demande si c'est ouvert ?

162
00:09:15,680 --> 00:09:16,722
professeur

163
00:09:16,806 --> 00:09:21,435
Après avoir vérifié le billet
Ma date de retour était la semaine prochaine.

164
00:09:21,936 --> 00:09:25,523
J'ai même eu le billet d'avion.
Excusez-moi

165
00:09:25,731 --> 00:09:29,026
Que devrions-nous faire à propos d'Uju ?
j'ai des ennuis

166
00:09:29,110 --> 00:09:32,113
Mes parents me surveilleront l'après-midi.

167
00:09:32,196 --> 00:09:35,533
alors ne t'inquiète pas
C'est bon

168
00:09:35,783 --> 00:09:38,744
Avec ma fille
Amusez-vous à faire du tourisme

169
00:09:39,245 --> 00:09:41,247
La Chine est grande, n'est-ce pas ?

170
00:09:41,747 --> 00:09:45,042
Uju
Ce n'est pas bon parce que c'est douloureux

171
00:09:45,418 --> 00:09:46,961
mange le tien

172
00:09:47,670 --> 00:09:49,463
Maintenant, excuse-moi

173
00:09:50,840 --> 00:09:52,216
maman

174
00:09:54,844 --> 00:09:57,597
Voulez-vous que j'accompagne M. Chan ?

175
00:09:57,930 --> 00:10:00,975
Je ne peux pas y aller à cause des circonstances.

176
00:10:01,934 --> 00:10:03,769
En fait, nous avons rompu

177
00:10:05,563 --> 00:10:08,024
J'ai rompu avec M. Chan.

178
00:10:08,107 --> 00:10:09,942
Eh bien, pourquoi ?

179
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
j'ai été trompé

180
00:10:12,111 --> 00:10:14,030
C'est pour ça qu'il a triché...

181
00:10:14,947 --> 00:10:17,617
Il m'a trompé.

182
00:10:17,867 --> 00:10:22,496
La semaine dernière après l'opération
On m'a demandé de venir au laboratoire.

183
00:10:22,580 --> 00:10:24,415
J'ai trouvé une autre femme

184
00:10:25,249 --> 00:10:28,252
J'ai la vingtaine donc je vais bien.

185
00:10:28,336 --> 00:10:30,421
Heureusement que je suis occupé

186
00:10:30,504 --> 00:10:33,674
Je n'ai pas besoin d'un amant
Il suffit de le refaire

187
00:10:33,841 --> 00:10:37,303
maman
Je vais me faire opérer donc je vais l'arrêter.

188
00:10:38,262 --> 00:10:39,513
j'ai été surpris

189
00:10:46,395 --> 00:10:47,772
Tu veux me faire rire ?

190
00:10:48,356 --> 00:10:49,607
Il y a ça aussi

191
00:10:49,732 --> 00:10:52,735
C'est embarrassant alors éloigne-toi

192
00:10:53,152 --> 00:10:54,737
Est-ce qu'il triche ?

193
00:10:54,862 --> 00:10:56,030
Avez-vous entendu ça ?

194
00:10:56,113 --> 00:10:57,114
{\an8}Si vous ne l'entendez pas
Je vais en ORL.

195
00:10:57,114 --> 00:10:58,658
{\an8}Si vous ne l'entendez pas
Je vais en ORL.
ORL : Oto-rhino-laryngologie

196
00:10:58,741 --> 00:11:02,620
{\an8}Quoi qu'il en soit,
C'est une superbe voix

197
00:11:02,828 --> 00:11:04,455
Emplacement parfait

198
00:11:04,538 --> 00:11:06,957
C'est toujours une voix

199
00:11:10,920 --> 00:11:12,338
Oh mon Dieu

200
00:11:20,596 --> 00:11:23,349
americano glacé froid

201
00:11:23,432 --> 00:11:25,184
La glace est froide

202
00:11:25,309 --> 00:11:26,352
même sens

203
00:11:26,519 --> 00:11:28,771
dis un

204
00:11:29,313 --> 00:11:30,940
C'est ton régal

205
00:11:33,150 --> 00:11:34,610
Il est ennuyeux.

206
00:11:34,693 --> 00:11:38,406
Excusez-moi
americano glacé froid

207
00:11:38,489 --> 00:11:41,659
Ce type...
avec un lait au chocolat

208
00:11:41,784 --> 00:11:43,661
S'il te plaît, donne-moi un scone

209
00:11:43,786 --> 00:11:47,665
Parce que je ne veux pas mourir
Je viens à l'hôpital.

210
00:11:47,915 --> 00:11:50,251
Tu dis que ça fait mal, non ?

211
00:11:50,334 --> 00:11:54,630
Mais ils ne m'ont donné aucun analgésique.
Ils ne me verront même pas à l'endroit où j'ai été opéré.

212
00:11:54,713 --> 00:11:58,008
une fois par jour
Pensez-vous que vous pouvez simplement montrer votre visage ?

213
00:11:58,092 --> 00:12:01,595
Si tu cries à haute voix
C'est une nuisance pour les autres patients

214
00:12:01,720 --> 00:12:04,181
Parce que ça fait mal

215
00:12:04,682 --> 00:12:08,102
Ça fait mal, alors s'il te plaît, fais quelque chose.

216
00:12:09,645 --> 00:12:10,938
professeur

217
00:12:11,439 --> 00:12:16,819
En s'habillant deux fois par jour
Peut-il être correctement désinfecté ?

218
00:12:16,902 --> 00:12:19,613
je serai un peu plus prudent

219
00:12:20,656 --> 00:12:23,409
Le professeur
Si tu le dis...

220
00:12:24,160 --> 00:12:26,704
Fais-le avant de le dire

221
00:12:28,581 --> 00:12:30,040
Est-ce que vous urinez ?

222
00:12:30,124 --> 00:12:34,086
Oui, juste ce qu'il faut
Ça ressort correctement

223
00:12:34,170 --> 00:12:35,421
C'était bien

224
00:12:40,134 --> 00:12:41,677
qu'elle soit libérée

225
00:12:41,760 --> 00:12:42,720
Oui ?

226
00:12:42,887 --> 00:12:45,973
Je suis tellement énergique que je peux crier à haute voix.

227
00:12:46,056 --> 00:12:48,100
<font color="japanese">Je suis guéri, alors laissez-moi quitter l'hôpital.

228
00:12:48,184 --> 00:12:49,101
oui

229
00:12:49,977 --> 00:12:52,563
Que faisiez-vous lorsque votre INR était élevé ?

230
00:12:52,688 --> 00:12:53,939
Excusez-moi

231
00:12:54,023 --> 00:12:55,149
C'est irresponsable

232
00:12:55,274 --> 00:12:57,151
{\an8}Administrer deux doses de FFP.
j'aurais dû le dire

233
00:12:57,151 --> 00:12:58,569
{\an8}Administrer deux doses de FFP.
j'aurais dû le dire
FFP :
Plasma frais congelé

234
00:12:58,569 --> 00:12:58,611
{\an8}FFP :
Plasma frais congelé

235
00:12:59,528 --> 00:13:04,200
Je vous ai même appris le nombre de FFT.
Vous ne pouvez même pas faire ça ?

236
00:13:04,325 --> 00:13:05,659
professeur

237
00:13:06,452 --> 00:13:08,621
Je suis venu parce que j'avais mal au cœur...

238
00:13:09,288 --> 00:13:12,416
Mon cœur bat la chamade
je suis sur le point de mourir

239
00:13:12,791 --> 00:13:13,876
Excusez-moi

240
00:13:14,335 --> 00:13:15,503
fais-le correctement

241
00:13:19,256 --> 00:13:21,425
Maître, ça va ?

242
00:13:22,760 --> 00:13:23,802
oui

243
00:13:24,470 --> 00:13:26,138
Y a-t-il de la douleur ?

244
00:13:26,263 --> 00:13:28,516
Oui, je vais bien maintenant, mais...

245
00:13:29,016 --> 00:13:31,060
je suis désolé à cause de moi

246
00:13:31,268 --> 00:13:33,521
C'est ma faute.

247
00:13:34,146 --> 00:13:34,980
Oui?

248
00:13:35,147 --> 00:13:37,691
Je vais manger un peu.

249
00:13:46,158 --> 00:13:48,744
Est-ce que M. Yong est là ?

250
00:13:48,827 --> 00:13:51,539
A quoi ça sert au cabinet médical de neurochirurgie (NS) ?

251
00:13:51,622 --> 00:13:54,500
Chef du service de chirurgie thoracique (CS)
Voici M. Do Jae Hak.

252
00:13:54,583 --> 00:13:55,834
Ravi de vous rencontrer

253
00:13:55,918 --> 00:13:56,919
Un stagiaire ?

254
00:13:57,002 --> 00:13:57,920
oui

255
00:13:58,003 --> 00:13:59,255
Asseyez-vous

256
00:13:59,338 --> 00:14:00,089
oui

257
00:14:00,172 --> 00:14:02,883
Cette semaine
Il vient dans mon département pour une formation pratique.

258
00:14:03,717 --> 00:14:07,179
Tu es vieux, n'est-ce pas ?
Je suis entré tôt à l'université

259
00:14:07,263 --> 00:14:11,225
Non, j'ai eu trois vagues.
J'ai échoué six fois à l'examen du barreau.

260
00:14:11,308 --> 00:14:12,309
Mangeons du riz

261
00:14:12,393 --> 00:14:16,939
Gong Hyun Woo
J'ai un rendez-vous donc je ne peux pas le faire.

262
00:14:17,022 --> 00:14:18,774
c'est un héros

263
00:14:18,857 --> 00:14:22,111
Une femme enceinte tombée sur la voie ferrée
je t'ai sauvé

264
00:14:22,194 --> 00:14:25,447
Pourquoi le directeur Min ?
Je suppose que je vais me faire opérer

265
00:14:25,531 --> 00:14:29,994
La TSA devrait le faire.
Pour l'enlever à l'expert Choi Sensei ?

266
00:14:30,244 --> 00:14:32,580
Il s'agit d'une endoscopie utilisant une caméra nasale.

267
00:14:32,997 --> 00:14:36,292
J'ai également collecté toutes ses données.

268
00:14:36,417 --> 00:14:38,502
Je veux travailler avec M. Choi

269
00:14:38,586 --> 00:14:40,671
Tu ne manges pas de riz ?

270
00:14:40,880 --> 00:14:43,257
C'est pourquoi il y a une réunion

271
00:14:44,300 --> 00:14:47,136
Les deux sont dans leur troisième année en tant que résidents.

272
00:14:47,219 --> 00:14:48,554
Bonjour

273
00:14:48,679 --> 00:14:51,223
Au fait, vous êtes en couple ?

274
00:14:51,432 --> 00:14:52,433
Non.

275
00:14:52,600 --> 00:14:53,893
De même

276
00:14:53,976 --> 00:14:56,687
avec le capitaine Ann
Êtes-vous toujours ensemble ?

277
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
Je viens de Rikushi, vous devez être surpris.

278
00:14:59,315 --> 00:15:01,317
Nous sommes amis parce que nous sommes de la même génération.

279
00:15:01,400 --> 00:15:02,359
C'est un homme et une femme

280
00:15:03,068 --> 00:15:04,904
oh mon dieu

281
00:15:05,404 --> 00:15:08,908
je veux le dire
Comment dois-je réaliser cette opération ?

282
00:15:09,867 --> 00:15:11,660
Le professeur Heo demande deux personnes.

283
00:15:11,744 --> 00:15:13,829
Le professeur Ann va à la réunion avec moi.

284
00:15:13,913 --> 00:15:14,788
oui

285
00:15:16,415 --> 00:15:19,543
{\an8}Tumeur hypophysaire
C'est grand

286
00:15:19,627 --> 00:15:23,172
{\an8}Suppression totale par la TSA
Ce sera difficile

287
00:15:23,672 --> 00:15:26,717
{\an8}En atteignant le bord du sphénoïde
supprimer

288
00:15:28,135 --> 00:15:32,222
{\an8}Il y a beaucoup de saignements pendant la craniotomie.
Je m'inquiète des lésions cérébrales

289
00:15:32,514 --> 00:15:36,477
{\an8}La tumeur s'étend au-dessus de l'hypophyse.
Parce que ça se propage

290
00:15:36,644 --> 00:15:38,354
{\an8}Avec l'approche sphénoïdale

291
00:15:38,646 --> 00:15:39,146
{\an8}La TSA est-elle appropriée ?

292
00:15:39,146 --> 00:15:40,606
{\an8}La TSA est-elle appropriée ?
TSA : Endoscopie nasale
ablation de la tumeur effectuée

293
00:15:40,606 --> 00:15:40,689
{\an8}TSA : endoscopie nasale
ablation de la tumeur effectuée

294
00:15:40,689 --> 00:15:41,690
{\an8}TSA : endoscopie nasale
ablation de la tumeur effectuée
Même après une radiothérapie
DM a une cicatrisation lente des plaies.

295
00:15:41,690 --> 00:15:43,233
{\an8}Même après une radiothérapie
DM a une cicatrisation lente des plaies.

296
00:15:43,233 --> 00:15:45,069
{\an8}Même après une radiothérapie
DM a une cicatrisation lente des plaies.
DM : diabète

297
00:15:45,235 --> 00:15:46,987
La craniotomie n’est pas non plus possible.

298
00:15:47,071 --> 00:15:49,490
La tumeur doit être retirée immédiatement

299
00:15:49,657 --> 00:15:52,701
Aussi aux médias
Les résultats vous seront demandés

300
00:15:52,785 --> 00:15:53,369
«Je ne pouvais pas tout supprimer.
La radiothérapie est également nécessaire.

301
00:15:53,369 --> 00:15:56,080
«Je ne pouvais pas tout supprimer.
La radiothérapie est également nécessaire.

302
00:15:53,369 --> 00:15:56,080
{\an8}〝Senseï
On dirait que ce sera une craniotomie 〞

303
00:15:56,080 --> 00:15:56,455
«Je ne pouvais pas tout supprimer.
La radiothérapie est également nécessaire.

304
00:15:56,538 --> 00:15:58,749
Alors ce sera mal écrit

305
00:15:59,124 --> 00:16:01,251
Un coup porté à l'image de l'hôpital

306
00:16:01,418 --> 00:16:05,089
Pour enlever toute la tumeur
Bien sûr, c'est important

307
00:16:05,172 --> 00:16:06,465
Mais dans ce cas

308
00:16:06,799 --> 00:16:10,386
{\an8}Dans le nerf optique et la tige pituitaire
peut causer des problèmes

309
00:16:10,886 --> 00:16:13,806
avoir peu d'expérience chirurgicale
Contrairement à tout le monde

310
00:16:14,056 --> 00:16:16,308
Je l'ai fait des centaines de fois

311
00:16:16,392 --> 00:16:18,686
La qualité de vie est également importante.

312
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
regarder directement la tumeur
devrait être complètement supprimé

313
00:16:23,023 --> 00:16:27,987
Jusqu’à présent, il y a eu peu d’effets secondaires.
tout le monde va mieux

314
00:16:28,070 --> 00:16:30,990
Il n'y a que quelques séquelles
Pas bon

315
00:16:31,156 --> 00:16:34,159
image de l'hôpital
Même si je tombe

316
00:16:34,243 --> 00:16:37,871
améliorer la qualité de vie des patients
je dois y réfléchir

317
00:16:41,458 --> 00:16:43,836
Je vais à la banque pendant un moment.

318
00:16:44,878 --> 00:16:46,213
aîné

319
00:16:46,588 --> 00:16:50,092
Diverses choses pour deux personnes
S'il te plaît, dis-moi

320
00:16:50,175 --> 00:16:53,095
Qu'est-ce qu'un aîné ?
je suis encore dans la trentaine

321
00:16:53,220 --> 00:16:54,847
Vous aurez 40 ans l'année prochaine, n'est-ce pas ?

322
00:16:59,810 --> 00:17:02,396
Tout d’abord, écoutons vos noms.

323
00:17:03,022 --> 00:17:04,189
C'est Jang Hong Do.

324
00:17:04,314 --> 00:17:07,192
Peintre de la dynastie Joseon
C'est le même nom

325
00:17:07,985 --> 00:17:10,362
Votre passe-temps est-il le dessin ?

326
00:17:11,071 --> 00:17:14,158
C'est une guitare
Je fais partie d'un groupe à l'église.

327
00:17:14,283 --> 00:17:15,242
Et le koto ?

328
00:17:18,620 --> 00:17:19,663
Désolé

329
00:17:20,080 --> 00:17:21,290
Quel est ton nom ?

330
00:17:21,665 --> 00:17:23,000
Je suis Yunbok

331
00:17:25,836 --> 00:17:27,755
Est-ce aussi le nom de l'artiste ?

332
00:17:28,589 --> 00:17:30,758
Puis-je contacter M. Choi ?

333
00:17:30,841 --> 00:17:32,634
Envoyé un SMS

334
00:17:33,343 --> 00:17:36,221
Après la conférence
j'obtiendrai une réponse

335
00:17:36,305 --> 00:17:37,306
Une conférence ?

336
00:17:37,389 --> 00:17:41,351
Je donne également des conférences.
Effectue de nombreuses interventions chirurgicales

337
00:17:41,435 --> 00:17:45,230
<font color="japanese">Voir aussi les papiers des résidents
Assister à des conférences académiques

338
00:17:45,355 --> 00:17:47,441
Escalade et camping le week-end

339
00:17:47,524 --> 00:17:50,694
Mais quand je vais travailler à 7 heures du matin.
Ne sois pas en retard

340
00:17:51,361 --> 00:17:53,113
je ne pense pas que ce soit humain

341
00:17:53,489 --> 00:17:56,492
C'est pour ça qu'on l'appelle "kishin"
a donné un surnom

342
00:17:56,575 --> 00:17:59,078
M. Choi a dit : « J'arrive. »

343
00:17:59,161 --> 00:18:00,037
Voir?

344
00:18:00,662 --> 00:18:04,541
C'est parfait, c'est vraiment un démon

345
00:18:04,708 --> 00:18:05,793
Allons-y

346
00:18:09,505 --> 00:18:12,007
Les chaussures du diable aussi
Ça s'use.

347
00:18:12,091 --> 00:18:12,925
Dieu démon ?

348
00:18:13,008 --> 00:18:14,301
C'est un surnom

349
00:18:14,384 --> 00:18:15,052
Pourquoi ?

350
00:18:15,135 --> 00:18:16,553
Parce que je ne suis pas humain

351
00:18:16,637 --> 00:18:18,680
Qui a été opéré il y a 7 jours ?

352
00:18:18,764 --> 00:18:21,683
La cicatrice chirurgicale est propre
Les points peuvent être enlevés

353
00:18:21,767 --> 00:18:25,312
le jour de l'anniversaire du professeur
je te donnerai des chaussures

354
00:18:25,395 --> 00:18:27,272
Je peux le porter encore 10 ans.

355
00:18:27,356 --> 00:18:31,443
Depuis ma résidence
Vous les portez, n'est-ce pas ?

356
00:18:31,527 --> 00:18:33,195
Mieux vaut le changer

357
00:18:33,612 --> 00:18:35,072
Qui l'a nommé ?

358
00:18:35,614 --> 00:18:36,448
Surnom

359
00:18:36,698 --> 00:18:37,699
seokmin

360
00:18:37,908 --> 00:18:39,076
Je vois.

361
00:18:48,210 --> 00:18:50,170
Mais c'est encore loin

362
00:18:50,462 --> 00:18:53,382
Si vous choisissez une majeure, choisissez GS.

363
00:18:53,924 --> 00:18:55,217
"GS" ?

364
00:18:56,593 --> 00:18:58,720
Ce n'est pas le nom d'un dépanneur.

365
00:18:59,513 --> 00:19:01,473
Ce n'est même pas le nom de la vente par correspondance.

366
00:19:02,891 --> 00:19:04,393
C'est de la chirurgie générale.

367
00:19:05,102 --> 00:19:06,478
C'est vrai

368
00:19:06,937 --> 00:19:09,898
d'autres chirurgies aussi
Il y a une pénurie de résidents

369
00:19:10,649 --> 00:19:13,944
Le résident GS est
Il y en a peu à l'échelle nationale

370
00:19:14,444 --> 00:19:15,654
Ce fait est-

371
00:19:17,114 --> 00:19:20,200
créé une nouvelle relation de pouvoir

372
00:19:23,620 --> 00:19:26,582
D'accord ?
Changhwa et Hongryong

373
00:19:26,665 --> 00:19:29,209
Hondo et Yunbok

374
00:19:29,293 --> 00:19:32,421
Hondo et Yunbok
Écoutez attentivement

375
00:19:32,796 --> 00:19:37,426
Même juste à mon hôpital
Il y a 13 professeurs de chirurgie générale.

376
00:19:37,634 --> 00:19:40,262
Cependant, il n'y a qu'un seul résident.

377
00:19:40,345 --> 00:19:42,472
M. Chan, que faites-vous ?

378
00:19:42,556 --> 00:19:46,310
j'ai 13 pères
comme une fille unique

379
00:19:46,393 --> 00:19:48,604
Alors, quelle est la position la plus élevée ?

380
00:19:48,729 --> 00:19:52,399
Donc la chirurgie n'est pas mauvaise.

381
00:19:52,566 --> 00:19:56,028
Il faut aller travailler tôt.
j'ai besoin de me reposer un peu

382
00:19:56,111 --> 00:19:59,489
Matériel pour la chirurgie colorectale et anale
Je me prépare depuis le matin.

383
00:19:59,573 --> 00:20:01,450
Je suis occupé, alors tais-toi

384
00:20:02,659 --> 00:20:03,702
Allez

385
00:20:15,172 --> 00:20:17,507
M. Chan, avez-vous mangé ?

386
00:20:17,674 --> 00:20:19,301
tasse de ramen

387
00:20:19,426 --> 00:20:20,510
Quoi ?

388
00:20:21,053 --> 00:20:23,055
Ce n'est pas bon, allez.

389
00:20:23,305 --> 00:20:25,015
Allons manger

390
00:20:26,475 --> 00:20:29,311
si tu tombes
L'opération est terminée.

391
00:20:29,394 --> 00:20:30,395
C'est bon

392
00:20:30,479 --> 00:20:31,521
je vois

393
00:20:33,815 --> 00:20:35,776
Lee Young Chan ?

394
00:20:35,943 --> 00:20:37,611
Je vais subir une greffe du foie demain.

395
00:20:39,863 --> 00:20:42,199
C'est une greffe du foie. Je suis le chirurgien.

396
00:20:43,325 --> 00:20:45,118
aide à l'opération

397
00:20:48,622 --> 00:20:50,165
{\an8}CHC : carcinome hépatocellulaire
C'est du HCC.

398
00:20:51,959 --> 00:20:55,337
professeur chan
Aimeriez-vous faire une tournée ?

399
00:20:55,420 --> 00:20:56,213
Pas bon

400
00:20:56,380 --> 00:20:57,673
Sortez

401
00:21:01,051 --> 00:21:02,552
Il viendra.

402
00:21:02,636 --> 00:21:05,555
Hier aussi, je me suis fait opérer moi-même.
je suis épuisé

403
00:21:06,682 --> 00:21:07,975
Si c'est le matin

404
00:21:09,059 --> 00:21:10,060
Vraiment ?

405
00:21:11,019 --> 00:21:12,187
Est-ce vrai ?

406
00:21:13,355 --> 00:21:15,565
M. Chan, êtes-vous là ?

407
00:21:17,484 --> 00:21:21,196
demain matin
S'il vous plaît, aidez-moi avec mon opération du cancer du sein.

408
00:21:24,950 --> 00:21:26,201
je comprends

409
00:21:26,326 --> 00:21:27,661
D'accord

410
00:21:28,161 --> 00:21:29,997
C'est toi...

411
00:21:31,081 --> 00:21:32,749
N'est-ce pas le professeur Lee ?

412
00:21:33,125 --> 00:21:34,167
Bonjour

413
00:21:35,627 --> 00:21:37,045
j'ai été surpris

414
00:21:37,129 --> 00:21:40,549
tu es vraiment
Tu es doué pour danser

415
00:21:43,051 --> 00:21:48,390
Je peux chanter aussi bien que toi
Ceux qui jouent beaucoup

416
00:21:48,473 --> 00:21:50,267
Je l'ai vu pour la première fois de ma vie

417
00:21:50,350 --> 00:21:51,685
Merci pour cela.

418
00:21:51,768 --> 00:21:54,396
Retrouvons-nous au prochain dîner.

419
00:21:54,479 --> 00:21:55,564
Merci pour votre travail acharné

420
00:22:02,696 --> 00:22:06,742
La promesse que j'ai faite plus tôt
Je me demande si l'entreprise a fait faillite.

421
00:22:07,826 --> 00:22:09,286
Excusez-moi

422
00:22:10,120 --> 00:22:13,415
La chirurgie est effectuée par une seule personne
De la désinfection à l'incision

423
00:22:13,498 --> 00:22:14,583
Mais

424
00:22:15,292 --> 00:22:17,961
La prochaine fois, assure-toi de m'avoir...

425
00:22:18,628 --> 00:22:21,673
Choisissez-moi, choisissez-moi
viens me chercher

426
00:22:21,757 --> 00:22:22,507
demander

427
00:22:24,885 --> 00:22:26,094
Choisissez-moi, choisissez-moi

428
00:22:26,178 --> 00:22:27,095
Bonjour

429
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
j'y vais tout de suite

430
00:22:29,181 --> 00:22:30,057
Mangeons

431
00:22:30,140 --> 00:22:31,141
C'est une urgence

432
00:22:31,266 --> 00:22:33,226
Jungwon s'ennuie.

433
00:22:33,310 --> 00:22:35,020
parce qu'on m'a appelé

434
00:22:40,650 --> 00:22:42,069
Bonjour

435
00:22:44,446 --> 00:22:45,280
Oui ?

436
00:22:45,781 --> 00:22:47,157
je vais

437
00:22:47,282 --> 00:22:48,742
ne t'inquiète pas

438
00:22:48,825 --> 00:22:51,244
Laisse-moi faire et pars

439
00:22:51,453 --> 00:22:52,621
« Salle d'IRM »

440
00:22:52,913 --> 00:22:56,249
Salle de prélèvement sanguin Salle de tomodensitométrie
Salle de radiographie Salle d'IRM

441
00:22:56,333 --> 00:22:58,293
Au-delà se trouve la salle d'examen TEP

442
00:22:58,376 --> 00:23:00,295
Vous comprenez le PET, n'est-ce pas ?

443
00:23:00,420 --> 00:23:02,297
Une bouteille en plastique ?

444
00:23:02,464 --> 00:23:04,466
Tomographie par émission de positons ?

445
00:23:04,549 --> 00:23:05,759
Quel est le but du contrôle ?

446
00:23:06,343 --> 00:23:08,762
je ne sais pas grand chose

447
00:23:08,845 --> 00:23:10,472
Je suis encore étudiant en licence

448
00:23:10,555 --> 00:23:12,516
Nous sommes tous les deux des âmes sœurs

449
00:23:12,599 --> 00:23:13,391
oui

450
00:23:13,517 --> 00:23:15,310
Je le pensais.

451
00:23:16,561 --> 00:23:19,898
Médecin : Allez-vous également à la salle d'opération ?

452
00:23:20,065 --> 00:23:21,233
Un jour

453
00:23:21,525 --> 00:23:25,529
La crêperie
Était-ce délicieux ?

454
00:23:25,612 --> 00:23:28,865
Oui, quand je quitte le travail à 15 heures
C'était vide

455
00:23:29,157 --> 00:23:30,867
Professeur, s'il vous plaît, partez aussi

456
00:23:31,159 --> 00:23:33,120
je n'ai pas le temps...

457
00:23:33,537 --> 00:23:34,704
allons-y ensemble

458
00:23:34,788 --> 00:23:37,415
Parce que je te suis redevable
Acheter quelque chose

459
00:23:37,707 --> 00:23:41,211
Ce n'est pas bon
Je te soignerai ensuite.

460
00:23:44,172 --> 00:23:47,050
Professeur, s'il vous plaît, prenez un cookie.

461
00:23:47,134 --> 00:23:49,427
je n'aime pas les sucreries

462
00:23:49,511 --> 00:23:50,971
Est-ce vrai ?

463
00:23:51,721 --> 00:23:52,931
Quel âge as-tu?

464
00:23:53,181 --> 00:23:54,641
{\an8}C'est un garçon de 7 ans et il est TA.

465
00:23:54,641 --> 00:23:55,350
{\an8}C'est un garçon de 7 ans et il est TA.
TA : Accident de la route

466
00:23:55,350 --> 00:23:55,433
{\an8}TA : Accident de la route

467
00:23:55,433 --> 00:23:55,684
{\an8}TA : Accident de la route
Parce qu'il est dans un état de confusion
j'ai appelé

468
00:23:55,684 --> 00:23:58,353
{\an8}Parce qu'il est dans un état de confusion (stupa)
j'ai appelé

469
00:23:58,979 --> 00:24:00,063
Oui

470
00:24:01,898 --> 00:24:03,024
Bonjour

471
00:24:04,317 --> 00:24:05,569
je comprends

472
00:24:06,862 --> 00:24:08,321
je serai là dans 20 minutes

473
00:24:08,738 --> 00:24:10,282
Alors mangeons

474
00:24:10,365 --> 00:24:11,283
oui

475
00:24:16,288 --> 00:24:18,999
de mon salaire
Il sera déduit

476
00:24:19,457 --> 00:24:20,709
J'ai déjà mangé...

477
00:24:20,792 --> 00:24:22,502
Itadakimasu

478
00:24:23,461 --> 00:24:24,462
Allons-y

479
00:24:31,761 --> 00:24:33,722
Une grande portion de saucisses

480
00:24:33,805 --> 00:24:34,848
Résident?

481
00:24:36,433 --> 00:24:37,225
oui

482
00:24:37,350 --> 00:24:39,352
Puis trois saucisses

483
00:24:39,686 --> 00:24:43,481
En fait il y en a deux
Services aux résidents

484
00:24:45,942 --> 00:24:46,860
Stagiaire ?

485
00:24:46,943 --> 00:24:47,986
je suis stagiaire

486
00:24:48,069 --> 00:24:49,613
C'est vrai, 5 pièces.

487
00:24:50,447 --> 00:24:52,657
manger beaucoup

488
00:24:53,950 --> 00:24:54,826
Toi aussi ?

489
00:24:54,910 --> 00:24:55,535
oui

490
00:24:55,619 --> 00:24:56,244
Alors...

491
00:24:59,623 --> 00:25:00,832
Que fais-tu là-bas ?

492
00:25:00,999 --> 00:25:02,167
Professeur?

493
00:25:02,500 --> 00:25:04,044
1 saucisse

494
00:25:08,381 --> 00:25:10,759
je suis à court de saucisses

495
00:25:10,967 --> 00:25:13,428
J'ai beaucoup donné aux jeunes enfants.

496
00:25:13,511 --> 00:25:15,680
Je suis professeur, alors soyez patient avec moi.

497
00:25:16,765 --> 00:25:17,891
Allez vite

498
00:25:22,145 --> 00:25:26,566
Je suis bon ami avec la dame du restaurant.
Parce qu'on m'a demandé de le faire d'un coup...

499
00:25:29,986 --> 00:25:31,947
je porte des gants et un masque

500
00:25:32,197 --> 00:25:33,365
Donne-m'en un autre

501
00:25:34,824 --> 00:25:35,575
Donne-le-moi

502
00:25:35,659 --> 00:25:36,451
Asseyez-vous

503
00:25:36,618 --> 00:25:37,577
Ouais

504
00:25:47,587 --> 00:25:48,630
C'est terrible

505
00:25:52,509 --> 00:25:53,426
Eh bien alors

506
00:25:54,094 --> 00:25:55,303
S'il vous plaît

507
00:25:57,430 --> 00:25:59,933
A moins de faire correspondre l'offre et la demande

508
00:26:00,058 --> 00:26:04,938
Je l'ai offert à un jeune enfant
Soyez patient, directeur de l'hôpital.

509
00:26:11,569 --> 00:26:12,612
Bon travail

510
00:26:22,747 --> 00:26:24,249
C'est ce que je ressens

511
00:26:25,208 --> 00:26:26,876
Merci beaucoup

512
00:26:27,252 --> 00:26:28,336
attends

513
00:26:34,426 --> 00:26:38,305
Du petit-déjeuner au déjeuner
je le ferai ici

514
00:26:38,847 --> 00:26:40,181
La boîte à lunch aussi ?

515
00:26:40,265 --> 00:26:43,810
Pendant l'opération
Tu ne peux pas venir manger, n'est-ce pas ?

516
00:26:45,145 --> 00:26:48,940
après le repas
Voulez-vous aller à la salle d'opération?

517
00:26:49,816 --> 00:26:50,734
Allez

518
00:26:52,110 --> 00:26:52,986
oui

519
00:26:57,824 --> 00:26:59,159
{\an8}〝Centre médical d'urgence〞

520
00:27:17,802 --> 00:27:19,554
Garçon de 7 ans à TA

521
00:27:19,637 --> 00:27:23,892
j'ai laissé tomber le jouet de la voiture
J'ai eu un accident en essayant de le récupérer.

522
00:27:23,975 --> 00:27:25,143
40 de BP60

523
00:27:25,226 --> 00:27:27,354
Je pense que je me suis cassé le bassin et la poitrine.

524
00:27:27,687 --> 00:27:29,606
Jufan

525
00:27:37,322 --> 00:27:39,407
Saignement intra-abdominal et traumatisme thoracique

526
00:27:39,491 --> 00:27:43,036
Blessure grave de la colonne cervicale
Mon bassin est également cassé.

527
00:27:44,579 --> 00:27:46,122
Que dois-je faire?

528
00:27:46,373 --> 00:27:48,249
Faisons de notre mieux quand même

529
00:27:48,458 --> 00:27:49,709
Faites un scanner

530
00:27:50,126 --> 00:27:52,837
Pour l'instant
appeler M. Choi

531
00:27:52,921 --> 00:27:53,713
oui

532
00:27:53,838 --> 00:27:55,048
Et le professeur Ann ?

533
00:27:55,131 --> 00:27:57,842
je travaillais dehors
j'y serai bientôt

534
00:27:58,301 --> 00:28:01,388
C'est aussi Jungwon
Ça a l'air difficile

535
00:28:02,889 --> 00:28:06,810
la conscience diminue
Le pouls est instable et la respiration est faible

536
00:28:06,976 --> 00:28:08,937
En regardant les résultats des tests

537
00:28:09,020 --> 00:28:12,357
Saignement intra-abdominal et lésion de la colonne cervicale
Mon bassin est également cassé

538
00:28:12,440 --> 00:28:15,318
Je n'ai pas eu de scanner crânien.

539
00:28:15,652 --> 00:28:18,071
Mon cerveau est probablement enflé aussi.

540
00:28:18,405 --> 00:28:22,033
La chirurgie est possible, mais
Difficile de reprendre conscience

541
00:28:24,994 --> 00:28:26,204
Allez vite

542
00:28:26,413 --> 00:28:28,915
Je dois le dire à ma mère qui m'attend.

543
00:28:29,416 --> 00:28:30,500
oui

544
00:28:31,042 --> 00:28:33,002
Ceci est une salle de conférence.

545
00:28:33,086 --> 00:28:35,922
Le chirurgien aussi
Je ne peux pas opérer seule.

546
00:28:36,005 --> 00:28:37,841
Les départements en charge se réunissent

547
00:28:37,924 --> 00:28:41,803
Méthode chirurgicale optimale
Discutons tous

548
00:28:42,137 --> 00:28:44,055
Je me demande si c'est ouvert ?

549
00:28:51,312 --> 00:28:52,897
mignon

550
00:28:53,273 --> 00:28:55,275
Comme l'ancien moi

551
00:28:58,361 --> 00:28:59,571
Désolé

552
00:29:00,196 --> 00:29:04,200
C'est une grosse affaire
Posons-nous des questions sur votre motivation pour postuler à la faculté de médecine.

553
00:29:04,284 --> 00:29:06,786
J'aimerais pouvoir te ramener à la maison

554
00:29:07,120 --> 00:29:09,664
Vous n'aimez pas ça, n'est-ce pas ?

555
00:29:10,874 --> 00:29:11,708
Oui?

556
00:29:12,000 --> 00:29:13,126
Désolé

557
00:29:13,960 --> 00:29:15,336
<font color="japanese">Ne me parle pas

558
00:29:17,172 --> 00:29:20,175
mes parents
Ils sont tous les deux médecins...

559
00:29:20,258 --> 00:29:22,969
Vous n'avez pas demandé à Sun Bin.

560
00:29:25,513 --> 00:29:27,432
Eh bien, les étudiants

561
00:29:28,308 --> 00:29:30,268
Qu’est-ce qui vous a motivé à entrer en faculté de médecine ?

562
00:29:30,477 --> 00:29:31,644
Euh...

563
00:29:32,353 --> 00:29:35,190
Il y a 10 ans, quand ma mère a été opérée

564
00:29:35,273 --> 00:29:39,652
L’image d’un médecin traitant avec dévouement ses patients
Parce que j'ai été ému

565
00:29:39,736 --> 00:29:41,279
C'est une bonne histoire

566
00:29:42,030 --> 00:29:42,781
personne suivante

567
00:29:43,281 --> 00:29:44,657
Je...

568
00:29:46,201 --> 00:29:50,330
Il y a 10 ans, quand ma mère a été opérée

569
00:29:50,830 --> 00:29:52,957
Le médecin qui a pratiqué l'opération...

570
00:29:53,041 --> 00:29:54,542
C'est pareil

571
00:29:54,959 --> 00:29:56,795
Mon ami me l'a déjà dit

572
00:29:56,961 --> 00:29:59,506
Eh bien, il est temps d'y aller.

573
00:29:59,589 --> 00:30:00,423
Allons-y

574
00:30:00,507 --> 00:30:01,132
Bonjour

575
00:30:01,216 --> 00:30:02,467
Excusez-moi

576
00:30:02,550 --> 00:30:03,927
Merci pour votre travail acharné

577
00:30:07,180 --> 00:30:08,640
{\an8}〝Le professeur
Veuillez accepter 〞

578
00:30:08,640 --> 00:30:09,974
{\an8}〝Le professeur
Veuillez accepter 〞

579
00:30:08,640 --> 00:30:09,974
Excusez-moi

580
00:30:13,144 --> 00:30:15,313
Bonjour, c'est le Che.

581
00:30:18,316 --> 00:30:20,485
Cela a aidé que vous receviez un appel téléphonique.

582
00:30:20,652 --> 00:30:22,278
Oui, merci

583
00:30:24,322 --> 00:30:26,282
Qui ? Entrez

584
00:30:29,536 --> 00:30:31,329
Le médecin a effectué l'opération

585
00:30:31,496 --> 00:30:35,208
Tu sais ?
Ce n'est pas une réservation d'hôtel.

586
00:30:35,291 --> 00:30:37,460
Je ne peux pas le changer facilement

587
00:30:37,836 --> 00:30:39,712
le patient va mourir

588
00:30:39,838 --> 00:30:40,880
Un peu

589
00:30:42,966 --> 00:30:46,594
M. Min
La TSA le fera, n'est-ce pas ?

590
00:30:46,678 --> 00:30:47,679
Quel est le problème ?

591
00:30:48,429 --> 00:30:51,975
Expérience TSA
Apparemment une fois

592
00:30:52,976 --> 00:30:56,271
C'était aussi dans l'hôpital précédent.
Les camarades l'ont fait

593
00:30:57,689 --> 00:31:01,401
Cette fois, parmi les TSA
C'est une chirurgie avancée

594
00:31:02,026 --> 00:31:04,237
Laissons le soin au directeur Min.

595
00:31:04,946 --> 00:31:08,992
Cet hôpital dispose d'un spécialiste TSA.
Il n'y a pas de camarades non plus.

596
00:31:09,075 --> 00:31:11,202
Et si vous aidiez ?

597
00:31:11,286 --> 00:31:13,162
je ne peux pas le faire

598
00:31:13,246 --> 00:31:15,582
Ne fais pas de bruit

599
00:31:16,165 --> 00:31:17,458
professeur

600
00:31:17,625 --> 00:31:21,087
Continuer à devenir chef de département
Puis-je vous le laisser ?

601
00:31:21,296 --> 00:31:23,840
Ne pensez-vous pas que c'est mauvais pour le patient ?

602
00:31:25,216 --> 00:31:28,177
Si le professeur le fait
Dois-je en informer le directeur de l'hôpital ?

603
00:31:28,887 --> 00:31:30,096
Après-demain, non ?

604
00:31:30,722 --> 00:31:34,225
demain après midi
Existe-t-il une intervention chirurgicale pour les tumeurs de la base du crâne ?

605
00:31:34,309 --> 00:31:36,853
Cela prendra jusqu'au lendemain.

606
00:31:37,520 --> 00:31:40,648
à l'anesthésiologie
Pourriez-vous s'il vous plaît régler l'heure ?

607
00:31:40,732 --> 00:31:42,442
Je s'il te plaît

608
00:31:42,567 --> 00:31:44,819
Je ne sais plus, j'ai mal à la tête

609
00:31:44,903 --> 00:31:46,279
Qu’en est-il des médicaments contre les maux de tête ?

610
00:31:46,571 --> 00:31:48,698
Soyez prêt si vous êtes médecin.

611
00:31:48,781 --> 00:31:49,782
viens dans ta chambre

612
00:31:50,491 --> 00:31:52,952
Professeur s'il vous plaît

613
00:31:53,036 --> 00:31:56,039
C'est aussi chouchouter
Ne t'inquiète pas pour ça

614
00:32:05,381 --> 00:32:06,382
Que suis-je ?

615
00:32:06,466 --> 00:32:08,259
J'ai vu la scène de tricherie

616
00:32:12,096 --> 00:32:13,348
Vous le saviez.

617
00:32:13,431 --> 00:32:14,390
je l'ai vu par hasard

618
00:32:15,058 --> 00:32:15,975
Un peu

619
00:32:16,059 --> 00:32:18,394
Quelques jours avant votre rupture, les gars

620
00:32:18,478 --> 00:32:19,854
J'ai essayé de parler

621
00:32:19,979 --> 00:32:21,314
Dis-moi tout de suite

622
00:32:21,481 --> 00:32:23,191
C'est une question d'hommes et de femmes

623
00:32:23,441 --> 00:32:26,945
Ce n'est pas grave
Dis juste ce que tu vois

624
00:32:27,111 --> 00:32:29,781
Pouvez-vous me le dire ?

625
00:32:29,864 --> 00:32:31,741
je le dirais tout de suite

626
00:32:31,824 --> 00:32:34,953
"Ta petite amie
"Je te trompe."

627
00:32:36,287 --> 00:32:37,038
Quoi?

628
00:32:37,163 --> 00:32:38,665
C'est l'heure des consultations externes

629
00:32:39,123 --> 00:32:40,208
Quel type de consultation externe ?

630
00:32:40,291 --> 00:32:42,126
Je suis le professeur Choi

631
00:32:42,502 --> 00:32:43,544
j'ai oublié

632
00:32:45,755 --> 00:32:47,090
Plus tard

633
00:32:51,886 --> 00:32:55,598
M. Anne de la Nouvelle-Écosse
J'attends depuis si longtemps...

634
00:32:55,682 --> 00:32:56,599
Je l'ai compris

635
00:32:58,059 --> 00:33:00,853
C'est gros !
Grâce à vous, j'ai été sauvé.

636
00:33:12,949 --> 00:33:15,159
"Centre médical d'urgence"

637
00:33:16,035 --> 00:33:18,830
Je soupçonne un choc hémorragique.

638
00:33:19,163 --> 00:33:21,290
Alors que dois-je faire ?

639
00:33:21,374 --> 00:33:25,086
Le pouls est faible et un traumatisme thoracique
Il y a même des lésions cérébrales

640
00:33:25,169 --> 00:33:27,046
je passe un scanner

641
00:33:27,130 --> 00:33:29,298
Mais les patients en sont-ils atteints ?

642
00:33:29,924 --> 00:33:31,509
Quelle est la chance d’être sauvé ?

643
00:33:32,301 --> 00:33:33,803
Presque aucun

644
00:33:36,014 --> 00:33:39,726
professeur
s'il vous plaît, aidez Juhwan

645
00:33:40,268 --> 00:33:44,397
Sans cet enfant
je ne peux pas vivre

646
00:33:47,442 --> 00:33:49,485
Avez-vous pratiqué la RCR ?

647
00:33:50,820 --> 00:33:51,654
Oui?

648
00:33:52,030 --> 00:33:53,406
compression thoracique

649
00:33:54,866 --> 00:33:55,950
Non

650
00:33:56,784 --> 00:33:59,328
Cela aurait pu aider si je l'avais fait

651
00:33:59,829 --> 00:34:00,496
Mentir...

652
00:34:00,580 --> 00:34:01,581
professeur chan

653
00:34:01,664 --> 00:34:02,331
oui

654
00:34:02,540 --> 00:34:03,708
Viens ici un instant

655
00:34:13,301 --> 00:34:15,470
Je m'appelle Anne de chirurgie pédiatrique.

656
00:34:15,928 --> 00:34:17,847
C'est une situation dangereuse

657
00:34:17,930 --> 00:34:20,475
nous ferons de notre mieux

658
00:34:20,975 --> 00:34:23,436
Je rapporterai les résultats du scanner.

659
00:34:25,354 --> 00:34:28,149
Maman, je ne comprends pas encore.

660
00:34:41,329 --> 00:34:43,289
Depuis combien d'années êtes-vous résident ?

661
00:34:43,498 --> 00:34:44,373
C'est ma troisième année.

662
00:34:44,457 --> 00:34:46,125
Est-ce encore la troisième année ?

663
00:34:46,459 --> 00:34:50,004
Si vous effectuez une RCR
Je pensais que j'aurais pu survivre

664
00:34:50,379 --> 00:34:52,882
Voulez-vous culpabiliser votre mère ?

665
00:34:52,965 --> 00:34:57,303
Il n'y a aucun espoir que cela aide
Pourquoi peux-tu le dire ?

666
00:34:58,554 --> 00:35:03,059
<font color="japanese">Regardez le dossier médical et l'état de santé
J'ai dit la vérité

667
00:35:05,061 --> 00:35:07,772
Mais est-ce vrai ?

668
00:35:09,023 --> 00:35:11,234
Il y a peu de chances d'être sauvé.

669
00:35:11,692 --> 00:35:14,904
La mère doit également être au courant de la situation.
je pense que oui

670
00:35:19,450 --> 00:35:21,661
J'ai parlé de RCR.

671
00:35:22,829 --> 00:35:25,623
C'est mon erreur. Je suis désolé.

672
00:35:27,792 --> 00:35:29,085
Que fais-tu?

673
00:35:29,293 --> 00:35:31,045
Je veux utiliser le lit

674
00:35:31,129 --> 00:35:32,755
Seonghwa viendra-t-il ?

675
00:35:33,464 --> 00:35:35,258
Tu n'es pas obligé d'appeler

676
00:35:35,341 --> 00:35:36,175
Quoi ?

677
00:35:37,552 --> 00:35:39,178
pas de lésions cérébrales

678
00:35:39,679 --> 00:35:42,014
Je peux aider si je peux arrêter le saignement.

679
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
Ma durée de vie a raccourci

680
00:35:45,143 --> 00:35:50,731
Je soigne un patient souffrant de douleurs abdominales.
Le Dr Chan explique à la mère

681
00:35:53,985 --> 00:35:55,069
professeur chan

682
00:35:58,406 --> 00:36:01,492
Le docteur
"Je ne sais pas ce qui va se passer."

683
00:36:01,701 --> 00:36:05,788
Pourquoi utilisons-nous des mots ambigus ?
Est-ce que tu comprends?

684
00:36:07,999 --> 00:36:12,211
Responsable des mots
Parce que je dois le prendre.

685
00:36:14,380 --> 00:36:17,717
les médecins sont confiants
Il n'y a qu'un seul mot que je peux dire

686
00:36:18,676 --> 00:36:20,720
"Je ferai de mon mieux"

687
00:36:21,804 --> 00:36:23,347
C'est ça

688
00:36:27,310 --> 00:36:30,730
à la mère de l'enfant
S'il te plaît, dis-moi vite

689
00:36:36,777 --> 00:36:37,987
Prends soin de toi

690
00:36:40,406 --> 00:36:43,576
J'ai vu son dossier médical
il y a 1 mois

691
00:36:43,826 --> 00:36:46,829
Je subis une intervention chirurgicale pour un cancer du sein.

692
00:36:47,330 --> 00:36:49,457
{\an8}Dans le lobe pariétal
Je peux voir 3 cm de méta

693
00:36:49,457 --> 00:36:50,166
{\an8}Dans le lobe pariétal
Je peux voir 3 cm de méta
Méta : Transfert

694
00:36:50,166 --> 00:36:50,708
{\an8}Dans le lobe pariétal
Je peux voir 3 cm de méta

695
00:36:51,751 --> 00:36:55,755
{\an8}Traitement de la dépression après une intervention chirurgicale
On dirait que tu l'as reçu

696
00:36:55,880 --> 00:36:56,464
{\an8}Parce que
Refus de chimio ?

697
00:36:56,464 --> 00:36:57,965
{\an8}Parce que
Refus de chimio ?
Chimiothérapie : chimiothérapie

698
00:36:59,342 --> 00:37:01,010
Appelle-moi, quel est ton nom ?

699
00:37:01,177 --> 00:37:02,428
C'est Param

700
00:37:02,970 --> 00:37:04,347
le nom du patient

701
00:37:06,015 --> 00:37:09,018
J'ai le même nom que mon camarade de lycée.

702
00:37:09,310 --> 00:37:10,686
Nous étions de bons amis

703
00:37:11,187 --> 00:37:12,563
Je me souviens aussi du numéro

704
00:37:12,772 --> 00:37:14,857
J'ai aussi le même âge que mon professeur.

705
00:37:15,316 --> 00:37:15,983
Vraiment?

706
00:37:16,067 --> 00:37:17,276
rare

707
00:37:17,693 --> 00:37:19,987
Mon nom de famille est "Cal"

708
00:37:20,112 --> 00:37:22,448
C'est pourquoi mon numéro de présence est le numéro 1...

709
00:37:24,742 --> 00:37:25,826
Oh mon dieu

710
00:37:25,952 --> 00:37:27,828
Je savais que c'était toi.

711
00:37:28,412 --> 00:37:30,748
C'est célèbre, vous pouvez le trouver si vous le recherchez.

712
00:37:30,831 --> 00:37:34,126
pourquoi la chimiothérapie
Je ne l'ai pas pris.

713
00:37:34,210 --> 00:37:36,254
J'aurais pu empêcher les métastases.

714
00:37:36,587 --> 00:37:38,464
Il a dû métastaser même si

715
00:37:38,923 --> 00:37:42,009
Si je dois mourir de toute façon
je ne veux pas que ce soit dur

716
00:37:45,680 --> 00:37:46,847
Une opération chirurgicale difficile ?

717
00:37:47,181 --> 00:37:51,060
La tumeur se trouve dans la membrane qui entoure le cerveau.
C'est facile parce que c'est attaché.

718
00:37:51,185 --> 00:37:52,603
ne t'inquiète pas

719
00:37:52,812 --> 00:37:54,313
je ne suis pas inquiet

720
00:37:54,855 --> 00:37:56,440
les médecins sont amis

721
00:37:57,316 --> 00:37:59,026
Hospitalisation immédiate ?

722
00:37:59,193 --> 00:38:01,821
Je ne me battrai pas à chaque instant

723
00:38:01,946 --> 00:38:04,115
Le plus tôt sera le mieux

724
00:38:04,198 --> 00:38:06,909
Passons un week-end gratuit

725
00:38:06,993 --> 00:38:09,203
Hospitalisé et testé

726
00:38:09,912 --> 00:38:10,913
Merci

727
00:38:12,164 --> 00:38:14,542
Dites merci à la prochaine réunion

728
00:38:16,168 --> 00:38:18,129
Si j'étais en vie

729
00:38:18,296 --> 00:38:19,755
que dis-tu

730
00:38:28,139 --> 00:38:30,558
La journée a été longue

731
00:38:31,392 --> 00:38:33,352
Et ta voiture aujourd'hui ?

732
00:38:33,436 --> 00:38:36,314
J'en ai un, mais je n'ai pas la force de conduire.

733
00:38:38,149 --> 00:38:39,317
j'ai faim

734
00:38:45,281 --> 00:38:48,367
seonghwa
Allons manger du Kalguksu

735
00:38:48,451 --> 00:38:51,120
Génial. Dois-je appeler tout le monde aussi ?

736
00:38:51,245 --> 00:38:52,038
Il y a

737
00:38:52,121 --> 00:38:52,830
Dans mon oreille...

738
00:38:52,913 --> 00:38:53,664
Continuez

739
00:38:53,748 --> 00:38:54,332
C'est ici

740
00:38:54,457 --> 00:38:55,041
Viens

741
00:38:55,124 --> 00:38:56,667
tirez le siège devant

742
00:38:56,751 --> 00:38:57,835
Venez vite

743
00:38:57,918 --> 00:38:59,712
Tu devrais avancer

744
00:38:59,795 --> 00:39:02,548
J'aimerais pouvoir y aller avec ma propre voiture.

745
00:39:02,631 --> 00:39:03,758
C'est bruyant

746
00:39:03,841 --> 00:39:04,925
Il y a 5 personnes.

747
00:39:05,134 --> 00:39:07,595
«Kalguksu de la mère»

748
00:39:16,437 --> 00:39:17,688
Appliquer une compresse ?

749
00:39:17,772 --> 00:39:19,565
pourquoi l'as-tu

750
00:39:19,648 --> 00:39:20,900
Excusez-moi

751
00:39:21,817 --> 00:39:24,820
Dois-je aussi nourrir ma mère ?

752
00:39:24,904 --> 00:39:25,780
une tasse

753
00:39:25,863 --> 00:39:26,864
Ouais

754
00:39:27,531 --> 00:39:29,325
Connaissez-vous mon pseudo ?

755
00:39:29,492 --> 00:39:31,535
Est-ce moi ? "Ange" peut-être

756
00:39:31,744 --> 00:39:32,620
C'est Bouddha

757
00:39:34,455 --> 00:39:37,458
Ma famille est catholique
C'est bizarre

758
00:39:37,833 --> 00:39:39,335
J'aime aussi Bouddha

759
00:39:39,418 --> 00:39:42,671
Comme attendu de Jungwon
J'adore ça

760
00:39:42,755 --> 00:39:45,841
Si j'avais une sœur
J'aimerais pouvoir l'obtenir

761
00:39:46,384 --> 00:39:47,218
Il y aura

762
00:39:47,510 --> 00:39:48,511
C'était tellement

763
00:39:48,636 --> 00:39:51,555
mère
Dois-je acheter du Kalguksu ?

764
00:39:51,639 --> 00:39:53,849
Vous n'avez pas besoin de faire tout votre possible pour demander

765
00:39:53,933 --> 00:39:55,267
Kalguksu

766
00:39:55,768 --> 00:39:57,812
Je rentrerai à la maison après avoir fini de manger.

767
00:39:57,895 --> 00:39:59,230
Êtes-vous inquiet à propos de quelque chose ?

768
00:39:59,313 --> 00:40:00,606
Non, pas vraiment

769
00:40:00,731 --> 00:40:02,191
C'est Con-san.

770
00:40:02,274 --> 00:40:03,901
Un héros du métro ?

771
00:40:03,984 --> 00:40:07,321
Directeur du Centre Neurologique
je vais me faire opérer

772
00:40:07,822 --> 00:40:08,948
Pourquoi s'inquiéter ?

773
00:40:09,990 --> 00:40:13,702
Le Dr Min a de l'expérience avec la TSA.
Il n'y en a pas beaucoup

774
00:40:13,786 --> 00:40:15,579
{\an8}Mais même en considérant les séquelles

775
00:40:15,663 --> 00:40:18,249
{\an8}De la craniotomie
La TSA est appropriée

776
00:40:19,250 --> 00:40:23,754
C'était mon patient.
Je me demande si je devrais le faire

777
00:40:24,630 --> 00:40:28,008
C'est mauvais
Je suis le patient du Dr Min maintenant.

778
00:40:28,092 --> 00:40:29,635
Ma mère a pris ma place

779
00:40:29,885 --> 00:40:33,347
plus brillant qu'un vrai enfant
Voici mon fils adoptif Ik-joon.

780
00:40:34,640 --> 00:40:35,891
C'est vrai, n'est-ce pas ?

781
00:40:36,100 --> 00:40:38,769
Je ne peux pas dire que je le ferai.

782
00:40:38,853 --> 00:40:40,312
je le dirais

783
00:40:40,521 --> 00:40:41,689
Si c'était toi

784
00:40:41,814 --> 00:40:44,400
Je devrais le dire pour le bien du patient.

785
00:40:44,692 --> 00:40:48,112
"De M. Min
Je suis meilleur que toi.

786
00:40:48,195 --> 00:40:49,697
je dirais

787
00:40:50,239 --> 00:40:51,240
je ne peux pas le faire

788
00:40:51,323 --> 00:40:54,243
Chacun a sa propre situation
La façon dont vous le faites est également différente.

789
00:40:54,326 --> 00:40:55,369
C'est un acte d'outrepasser son autorité.

790
00:40:55,578 --> 00:40:57,538
Le fait est que c'est important

791
00:40:58,080 --> 00:41:02,835
Les faits sont importants
La liaison de mon ex-petit-ami est restée silencieuse.

792
00:41:02,918 --> 00:41:03,919
Excusez-moi

793
00:41:04,003 --> 00:41:04,670
oui

794
00:41:05,504 --> 00:41:07,089
Prends ton temps

795
00:41:08,466 --> 00:41:10,301
C'est vrai, maman ?

796
00:41:11,135 --> 00:41:14,972
Je vais à l'hôpital d'un ami demain.
j'irai

797
00:41:15,389 --> 00:41:16,348
oui

798
00:41:16,515 --> 00:41:18,809
Merci beaucoup

799
00:41:19,602 --> 00:41:20,352
Seokhyeon

800
00:41:20,561 --> 00:41:21,103
Quoi ?

801
00:41:21,187 --> 00:41:23,939
Ne parle même pas de ma prostate.

802
00:41:24,064 --> 00:41:28,068
tu es près des toilettes
J'ai dit à ma mère

803
00:41:28,152 --> 00:41:30,404
Si vous avez une sensation d'urine résiduelle due à des mictions fréquentes

804
00:41:30,488 --> 00:41:34,533
De l'histoire de M. Min
Pourquoi tu parles de ton ex petit ami ?

805
00:41:34,617 --> 00:41:37,620
Et la question des hommes et des femmes
je ne peux pas parler

806
00:41:37,828 --> 00:41:41,207
Ne pas se mêler
Dis-moi juste la vérité.

807
00:41:41,332 --> 00:41:42,208
Pouvez-vous le dire ?

808
00:41:42,291 --> 00:41:42,958
je suis

809
00:41:43,042 --> 00:41:43,959
menteur

810
00:41:44,043 --> 00:41:45,085
Hé

811
00:41:45,503 --> 00:41:48,672
Je peux manger maintenant
Laissez le combat pour plus tard.

812
00:41:49,965 --> 00:41:54,553
Si ton amant triche
je t'appelle tout de suite

813
00:41:54,720 --> 00:41:56,680
C'est facile à dire

814
00:42:00,351 --> 00:42:02,520
Je détestais M. Chan.

815
00:42:02,603 --> 00:42:03,479
Piment

816
00:42:03,562 --> 00:42:04,313
Ouais

817
00:42:07,525 --> 00:42:09,693
S'il te plaît, donne-moi une cuillère

818
00:42:18,827 --> 00:42:21,163
Uju, hein ? Je serai bientôt à la maison.

819
00:42:21,247 --> 00:42:23,249
Tu dois te coucher tôt

820
00:42:23,415 --> 00:42:24,708
Étiez-vous réveillé ?

821
00:42:25,668 --> 00:42:27,628
Avez-vous acheté une télévision?

822
00:42:27,711 --> 00:42:29,672
Rencontrons-nous dans un rêve

823
00:42:31,090 --> 00:42:33,050
C'est le passe-temps de Seokhyun.

824
00:42:33,133 --> 00:42:34,385
C'était cher

825
00:42:38,097 --> 00:42:40,891
J'y suis allé pour la répétition du groupe.
Montre-moi

826
00:42:40,975 --> 00:42:44,353
Viens y penser
Quand a lieu le prochain entraînement ?

827
00:42:44,520 --> 00:42:46,063
ce week-end ?

828
00:42:46,272 --> 00:42:47,731
je me fais opérer

829
00:42:47,815 --> 00:42:49,483
Combien de portions représente Shime ?

830
00:42:49,733 --> 00:42:50,526
2 portions ?

831
00:42:50,609 --> 00:42:51,277
1 portion

832
00:42:51,360 --> 00:42:52,528
Devons-nous faire cela ?

833
00:42:52,611 --> 00:42:53,737
je suis rassasié

834
00:42:53,821 --> 00:42:55,197
Une portion de shime

835
00:42:55,406 --> 00:42:56,365
Qu'est-ce que c'est ?

836
00:42:56,699 --> 00:42:59,159
Apportez 5 portions

837
00:42:59,243 --> 00:43:00,911
Finalement, il a explosé

838
00:43:00,995 --> 00:43:02,162
je suis rassasié

839
00:43:02,246 --> 00:43:03,080
Tu sais...

840
00:43:03,163 --> 00:43:04,540
je n'ai pas mangé

841
00:43:05,291 --> 00:43:07,751
Nous avons également commencé à manger maintenant.

842
00:43:07,835 --> 00:43:11,130
Même en temps de guerre
Je ne serai pas si têtu

843
00:43:11,213 --> 00:43:14,049
Ne te mets pas en colère
Demandez simplement 5 portions

844
00:43:14,133 --> 00:43:15,884
Un gars égoïste

845
00:43:16,051 --> 00:43:18,304
C'est ce que tu dis ?

846
00:43:18,387 --> 00:43:19,888
manger plus vite

847
00:43:19,972 --> 00:43:22,808
Convient à tout le monde
Mangez lentement

848
00:43:22,891 --> 00:43:23,767
mère

849
00:43:24,685 --> 00:43:25,936
Du kimchi ?

850
00:43:26,020 --> 00:43:28,188
Kimchi à emporter aussi à la maison

851
00:43:28,272 --> 00:43:30,774
C'est mon argent. Dépensez-le comme vous le souhaitez.

852
00:43:30,858 --> 00:43:35,904
C'est une dépense
C'est l'hôpital de mon père donc c'est mon argent.

853
00:43:36,030 --> 00:43:37,197
Un petit gars

854
00:43:37,281 --> 00:43:39,158
Très bien, je paierai moi-même.

855
00:43:39,366 --> 00:43:39,908
Payer

856
00:43:40,200 --> 00:43:41,118
C'est combien ?

857
00:43:41,243 --> 00:43:42,661
Arrête déjà

858
00:43:43,454 --> 00:43:46,832
j'ai 40 ans
Quel est le même niveau qu'Uju ?

859
00:43:47,374 --> 00:43:49,001
Ne vous battez pas pour la nourriture

860
00:43:49,126 --> 00:43:50,711
Même si je ne sais pas

861
00:43:51,003 --> 00:43:55,633
Même quand il s'agit de soupe au natto
Nous avons tout mangé tous les deux.

862
00:43:56,091 --> 00:43:57,676
je comprends

863
00:43:57,885 --> 00:43:59,803
C'est le type qui a des racines profondes.

864
00:44:00,054 --> 00:44:01,889
Combien de portions représente Shime ?

865
00:44:01,972 --> 00:44:02,640
5 portions

866
00:44:02,723 --> 00:44:03,515
2 portions

867
00:44:04,600 --> 00:44:05,934
3,5 portions

868
00:44:12,232 --> 00:44:17,529
"Es-tu si en colère?"

869
00:44:29,124 --> 00:44:31,293
"Je viens d'en atteindre huit."

870
00:44:31,377 --> 00:44:33,003
«Compris»

871
00:44:43,972 --> 00:44:44,973
professeur

872
00:44:45,099 --> 00:44:46,892
Vous n'avez pas encore abandonné ?

873
00:44:46,975 --> 00:44:50,354
Parce que pour le patient
C'est important

874
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
S'il vous plaît

875
00:44:51,980 --> 00:44:54,817
Docteur, s'il vous plaît, effectuez une opération chirurgicale

876
00:44:54,900 --> 00:44:57,778
C'est impossible, c'est outrepasser son autorité.

877
00:44:59,279 --> 00:45:01,615
C'est différent si le patient le dit.

878
00:45:03,325 --> 00:45:06,036
Il est déjà tard, donc je ne peux pas le faire aujourd'hui.

879
00:45:06,620 --> 00:45:10,082
demain matin
Pourquoi ne pas en parler au patient ?

880
00:45:10,374 --> 00:45:12,251
Explique-le bien

881
00:45:19,758 --> 00:45:21,218
Comment te sens-tu ?

882
00:45:21,385 --> 00:45:23,303
Assez juste

883
00:45:23,429 --> 00:45:24,555
Qui est ton mari ?

884
00:45:24,638 --> 00:45:25,931
Il n'y a pas besoin

885
00:45:26,849 --> 00:45:30,269
Plutôt que de faire attention à mon mari
Il vaut mieux ne pas être là

886
00:45:30,436 --> 00:45:33,730
Mais le formulaire de consentement pour la chirurgie
j'ai besoin d'une signature

887
00:45:33,814 --> 00:45:34,982
L'avez-vous envoyé par e-mail ?

888
00:45:35,149 --> 00:45:36,775
Oui, je l'ai envoyé.

889
00:45:36,984 --> 00:45:40,362
je crois que je l'ai lu
Pas de réponse

890
00:45:40,487 --> 00:45:43,198
Si tu ne t'envoles pas bientôt

891
00:45:43,365 --> 00:45:45,200
Il faudra deux jours pour quitter le pays.

892
00:45:45,492 --> 00:45:49,037
Indonésien
Je me demande où c'était ?

893
00:45:49,788 --> 00:45:51,373
j'oublie tout de suite

894
00:45:51,790 --> 00:45:53,584
Je pense qu'ils sont occupés à abattre des arbres.

895
00:45:54,877 --> 00:45:56,837
Quand dois-je subir une intervention chirurgicale pour le cancer du sein ?

896
00:45:57,254 --> 00:45:58,505
je n'ai pas parlé

897
00:45:59,256 --> 00:46:00,215
Un peu

898
00:46:00,424 --> 00:46:02,176
Est-ce que parler changera quelque chose ?

899
00:46:02,968 --> 00:46:05,804
Mon mari et tout sont gênants.

900
00:46:09,475 --> 00:46:11,602
je mourrai tranquillement

901
00:46:12,186 --> 00:46:13,770
arrête de plaisanter

902
00:46:14,521 --> 00:46:17,065
N'est-ce pas à l'étroit avec les rideaux fermés ?

903
00:46:17,191 --> 00:46:19,151
Les personnes âgées ici...

904
00:46:19,401 --> 00:46:22,154
Tout le monde
On dirait que tu t'intéresses à moi

905
00:46:22,488 --> 00:46:24,114
Le cancer du sein aussi...

906
00:46:24,656 --> 00:46:27,951
Et un sein ?
On dirait que tu es intéressé

907
00:46:28,452 --> 00:46:30,621
Je regarde encore et encore

908
00:46:31,705 --> 00:46:33,415
C'est pourquoi je l'ai fermé

909
00:46:34,082 --> 00:46:35,334
manger du gâteau de riz

910
00:46:36,752 --> 00:46:37,711
C'est bien

911
00:46:38,045 --> 00:46:40,589
Vous ne pouvez pas manger pendant le jeûne ?

912
00:46:40,923 --> 00:46:42,591
je n'en ai pas besoin

913
00:46:47,387 --> 00:46:49,932
Oh, ton professeur était là aussi ?

914
00:46:50,015 --> 00:46:52,309
S'il te plaît, mange du gâteau de riz

915
00:46:52,434 --> 00:46:53,977
Alors juste une chose

916
00:46:54,311 --> 00:46:56,021
Est-ce que vous urinez ?

917
00:46:56,230 --> 00:46:57,689
Bien sûr

918
00:46:57,773 --> 00:46:59,566
Comment vas-tu ?

919
00:47:00,067 --> 00:47:04,780
Parce que le professeur m'a guéri
Je vais tout à fait bien

920
00:47:05,989 --> 00:47:10,077
Ma tête était d'un côté
Il a continué à pencher

921
00:47:10,160 --> 00:47:13,539
Ma bouche était aussi accrochée au crochet
Comme un poisson-

922
00:47:13,622 --> 00:47:16,792
J'avais toujours des contractions vers le haut.

923
00:47:16,875 --> 00:47:18,043
C'était difficile

924
00:47:18,126 --> 00:47:21,129
Mais n'en faites pas trop
s'il te plaît, mange bien

925
00:47:21,213 --> 00:47:22,172
oui

926
00:47:22,256 --> 00:47:23,298
Maintenant excuse-moi

927
00:47:31,974 --> 00:47:34,643
Chihon, s'il te plaît, prépare-toi pour l'opération.

928
00:47:34,726 --> 00:47:38,230
Préparer le matériel
Appelle-moi quand l'anesthésie sera terminée.

929
00:47:38,355 --> 00:47:39,273
oui

930
00:47:43,777 --> 00:47:45,279
Excusez-moi

931
00:47:46,989 --> 00:47:50,534
Peu importe combien de fois je le dis
Comprenez-vous?

932
00:47:51,034 --> 00:47:54,580
La tumeur est derrière le nez
C'est au milieu de ma tête

933
00:47:54,663 --> 00:47:57,040
L'emplacement est très mauvais.

934
00:47:57,207 --> 00:47:59,835
Il serait dangereux d'ouvrir le crâne.

935
00:47:59,918 --> 00:48:03,714
par l'endoscope par le nez
Je vais subir une opération.

936
00:48:03,839 --> 00:48:06,675
M. Min est
Je ne suis pas un expert.

937
00:48:07,134 --> 00:48:11,138
Mais ce n'est pas une opération dangereuse.
On m'a dit

938
00:48:11,263 --> 00:48:12,681
laisse moi faire

939
00:48:13,807 --> 00:48:16,143
J'aime M. Min

940
00:48:16,685 --> 00:48:18,312
je ne veux pas le remplacer

941
00:48:18,729 --> 00:48:21,315
Ma vie est en jeu.

942
00:48:22,649 --> 00:48:26,778
au détriment du patient
Pensez-vous que je le recommanderais ?

943
00:48:27,487 --> 00:48:31,742
Même si j'explique tout ça
Vous ne le savez pas encore ?

944
00:48:32,075 --> 00:48:34,411
Fais juste ce que je dis

945
00:48:34,494 --> 00:48:38,540
Maman aussi
De toute façon, tu ne comprends pas.

946
00:48:38,957 --> 00:48:41,668
Comment puis-je l’expliquer davantage ?

947
00:48:51,386 --> 00:48:52,262
Bonjour

948
00:48:52,387 --> 00:48:53,889
C'est prêt

949
00:48:54,264 --> 00:48:55,432
je comprends

950
00:49:00,395 --> 00:49:02,189
"Min Ki Joon"

951
00:49:11,365 --> 00:49:14,242
{\an8}Aujourd'hui
Est-ce une chirurgie du lobe occipital ?

952
00:49:14,409 --> 00:49:16,119
Oui, à partir de maintenant

953
00:49:16,203 --> 00:49:19,331
jusqu'à demain matin
On dirait que ça va prendre

954
00:49:19,915 --> 00:49:21,333
As-tu besoin de quelque chose ?

955
00:49:22,167 --> 00:49:25,545
Gong Hyun Woo
C'est de la chirurgie...

956
00:49:25,629 --> 00:49:27,297
C'est encore l'histoire ?

957
00:49:27,506 --> 00:49:29,049
je vais t'aider

958
00:49:31,259 --> 00:49:34,471
Je suis nouveau sur TSA.

959
00:49:35,263 --> 00:49:38,350
S'il te plaît, laisse-moi étudier tout en regardant

960
00:49:47,234 --> 00:49:48,902
Maintenant, excuse-moi

961
00:49:50,028 --> 00:49:51,905
j'y vais maintenant

962
00:49:53,031 --> 00:49:56,952
J'ai obtenu la permission du patient.
merci au professeur

963
00:49:57,035 --> 00:49:57,911
oui

964
00:49:58,161 --> 00:50:01,540
Parce que c'est une tumeur à la base du crâne.
Cela prendra plus de 10 heures.

965
00:50:01,623 --> 00:50:03,208
Probablement environ 13 heures

966
00:50:03,291 --> 00:50:05,544
Revenez dans un endroit approprié

967
00:50:05,794 --> 00:50:07,045
13 heures ?

968
00:50:07,170 --> 00:50:08,922
La chirurgie NS est longue.

969
00:50:09,005 --> 00:50:13,009
Surtout la chirurgie de la base du crâne
Il faut une heure pour rester dans une position fixe.

970
00:50:13,677 --> 00:50:14,594
Allons-y

971
00:50:14,678 --> 00:50:15,512
oui

972
00:50:16,346 --> 00:50:18,306
Ça se termine à 6h du matin

973
00:50:18,390 --> 00:50:21,101
Retarder l'anesthésie d'1 heure

974
00:50:21,184 --> 00:50:22,978
{\an8}Après la désinfection
Contacter ORL

975
00:50:22,978 --> 00:50:24,604
{\an8}Après la désinfection
Contacter ORL
ORL : Oto-rhino-laryngologie

976
00:50:24,688 --> 00:50:25,856
Merci, professeur...

977
00:50:37,993 --> 00:50:39,953
Je suis toujours en train de décider de la position

978
00:50:40,078 --> 00:50:42,748
Revenons plus tard. Allez.

979
00:50:43,081 --> 00:50:44,040
oui

980
00:50:55,010 --> 00:50:57,971
Yunbok est
Pourquoi es-tu entrée à la faculté de médecine ?

981
00:50:58,054 --> 00:50:59,431
Avez-vous eu de bonnes notes ?

982
00:50:59,514 --> 00:51:01,183
Itadakimasu

983
00:51:01,725 --> 00:51:04,144
Il y a 10 ans, quand ma mère a été opérée

984
00:51:04,269 --> 00:51:06,813
Le docteur était merveilleux

985
00:51:07,481 --> 00:51:08,523
Une vraie histoire ?

986
00:51:08,940 --> 00:51:13,403
Oui, quand j'étais en 1ère année de collège
ma mère est tombée gravement malade

987
00:51:13,487 --> 00:51:17,991
a subi une opération chirurgicale de 10 heures
Je suis resté aux soins intensifs pendant une semaine

988
00:51:18,784 --> 00:51:20,744
<font color="japanese">Finalement, il est décédé.

989
00:51:21,119 --> 00:51:22,370
je suis désolé

990
00:51:22,496 --> 00:51:23,789
C'est bon

991
00:51:25,123 --> 00:51:29,544
Ce professeur est stagiaire.
Il s'agissait peut-être d'un résident

992
00:51:30,045 --> 00:51:33,548
A cette époque, les gens en blouse blanche
Je pensais que tu étais médecin

993
00:51:34,257 --> 00:51:36,593
Le professeur a pleuré.

994
00:51:37,093 --> 00:51:39,221
"Je suis désolé de ne pas avoir pu te sauver."

995
00:51:40,722 --> 00:51:45,477
Même pour moi en 1ère année de collège
Je comprends que ma mère est en danger.

996
00:51:45,560 --> 00:51:50,524
dans l'unité de soins intensifs
Les professeurs semblaient avoir du mal

997
00:51:51,858 --> 00:51:54,277
Je n'ai pas pleuré au début

998
00:51:54,402 --> 00:51:56,446
Quand ma mère est morte...

999
00:51:56,530 --> 00:52:00,700
À un médecin âgé
J'allais bien quand on m'a dit

1000
00:52:01,701 --> 00:52:05,455
Mais le stage
elle a pleuré quand elle nous a vu

1001
00:52:06,039 --> 00:52:07,541
"Je suis désolé"

1002
00:52:08,750 --> 00:52:13,004
"Pour ma mère au ciel
Devenez grand »

1003
00:52:13,088 --> 00:52:16,633
« Je suis absolument
Je deviendrai un bon médecin.

1004
00:52:16,716 --> 00:52:19,553
Elle a juré en pleurant

1005
00:52:20,428 --> 00:52:24,099
A cette époque, moi et Hondo
j'ai réalisé

1006
00:52:25,141 --> 00:52:29,104
"Oh maman
Il n'est plus là.

1007
00:52:29,604 --> 00:52:32,899
"Même si tout le monde l'a
Je ne l’ai pas.

1008
00:52:34,526 --> 00:52:35,986
j'ai pleuré

1009
00:52:36,820 --> 00:52:39,197
Qui sommes-nous ?

1010
00:52:42,200 --> 00:52:45,829
Hondo et moi sommes jumeaux.
jumeaux

1011
00:52:48,915 --> 00:52:51,418
Hé, ne pleure pas

1012
00:52:52,043 --> 00:52:54,588
Je pleure encore quand je parle de ma mère.

1013
00:52:54,713 --> 00:52:57,007
Pourquoi as-tu caché qu'ils étaient jumeaux ?

1014
00:52:57,340 --> 00:52:59,009
Parce que c'est intéressant

1015
00:52:59,426 --> 00:53:02,762
Professeur et ami de longue date
On me pose beaucoup de questions

1016
00:53:02,846 --> 00:53:06,141
C'est trop compliqué de répondre
Pour se cacher et profiter

1017
00:53:06,766 --> 00:53:09,352
C'est un secret rien que pour nous

1018
00:53:09,978 --> 00:53:11,479
Excusez-moi

1019
00:53:12,731 --> 00:53:14,441
Je vais garder ça secret pour l'instant.

1020
00:53:15,317 --> 00:53:18,069
le nom de ce professeur
Le savez-vous ?

1021
00:53:18,320 --> 00:53:20,280
Et si je le cherchais et lui disais bonjour ?

1022
00:53:20,447 --> 00:53:22,240
"Je suis devenu médecin"

1023
00:53:22,741 --> 00:53:23,992
le nom est inconnu

1024
00:53:24,618 --> 00:53:25,452
Et ton visage ?

1025
00:53:25,911 --> 00:53:28,496
Même le visage est clairement...

1026
00:53:28,622 --> 00:53:31,207
Tout ce dont je me souviens, ce sont mes chaussures

1027
00:53:31,333 --> 00:53:32,334
Des chaussures ?

1028
00:53:32,417 --> 00:53:35,086
Je pleurais et je regardais juste le sol

1029
00:53:35,295 --> 00:53:37,839
On dirait que le professeur avait de nouvelles chaussures

1030
00:53:37,923 --> 00:53:40,842
autocollant de taille
Il était attaché

1031
00:53:41,426 --> 00:53:44,721
Juste qu'il fait 22,5 cm
je me souviens

1032
00:53:45,013 --> 00:53:47,057
Est-ce le seul indice ?

1033
00:53:47,682 --> 00:53:49,809
Bonjour, je comprends

1034
00:53:50,810 --> 00:53:52,646
Allons-y, ça commence

1035
00:53:54,898 --> 00:53:58,401
{\an8}L'adhérence est sévère.
Il faudra un certain temps pour se décoller

1036
00:53:58,485 --> 00:53:59,694
Ravi de vous rencontrer

1037
00:54:04,532 --> 00:54:05,784
Et vos signes vitaux ?

1038
00:54:05,867 --> 00:54:07,118
BP120

1039
00:54:07,202 --> 00:54:09,537
La fréquence cardiaque est stable à 70-80

1040
00:54:09,621 --> 00:54:10,455
Compris

1041
00:54:18,046 --> 00:54:20,215
Professeur, le stagiaire est arrivé.

1042
00:54:20,340 --> 00:54:22,759
Laisse-moi te montrer de près

1043
00:54:24,719 --> 00:54:26,137
approche-toi

1044
00:54:26,346 --> 00:54:27,430
C'est utile

1045
00:54:27,514 --> 00:54:29,224
Merci beaucoup

1046
00:54:29,474 --> 00:54:33,353
pas dans la ligne
Soyez prudent avec votre équipement

1047
00:54:33,436 --> 00:54:34,396
oui

1048
00:54:35,105 --> 00:54:36,856
Regardez attentivement

1049
00:54:37,023 --> 00:54:39,609
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser

1050
00:54:40,026 --> 00:54:40,860
oui

1051
00:54:42,445 --> 00:54:46,324
à la neurochirurgie
C'est pour vous inciter à faire du bénévolat.

1052
00:54:49,953 --> 00:54:51,705
C'est une tumeur à la base du crâne.

1053
00:54:51,830 --> 00:54:52,497
oui

1054
00:54:52,580 --> 00:54:53,832
Quelle est l'heure prévue ?

1055
00:54:54,874 --> 00:54:58,461
Mais c'est long
Parce qu'il est l'as du professeur Choi...

1056
00:54:58,545 --> 00:55:00,171
Peut-être 13 heures

1057
00:55:00,338 --> 00:55:01,840
C'est de la super vitesse

1058
00:55:04,259 --> 00:55:07,053
"Le temps de l'opération"

1059
00:55:09,055 --> 00:55:11,391
Merci beaucoup pour votre travail acharné

1060
00:55:13,226 --> 00:55:16,604
Je suis seul aujourd'hui aussi
Un homme talentueux

1061
00:55:16,688 --> 00:55:18,815
va t'aider

1062
00:55:18,898 --> 00:55:20,692
Que puis-je dire...

1063
00:55:20,775 --> 00:55:22,444
je suis honoré

1064
00:55:23,987 --> 00:55:27,490
Merci M. Chung
Il n'y a que toi

1065
00:55:28,450 --> 00:55:32,037
Quand c'est fini
Même si c'est du pain cher, achetez-le et mangez-le.

1066
00:55:35,373 --> 00:55:39,294
Alors aujourd'hui aussi
Sauvons des vies précieuses

1067
00:55:39,377 --> 00:55:40,211
oui

1068
00:55:40,295 --> 00:55:42,297
Commencer l'opération avec le scalpel

1069
00:55:43,673 --> 00:55:45,008
"Kim Jun-wan"

1070
00:55:45,091 --> 00:55:46,843
Non Jin Hyuk

1071
00:55:47,427 --> 00:55:48,762
Pas de Jin Hyuk ?

1072
00:55:49,220 --> 00:55:51,097
« Chirurgie 2015 »

1073
00:55:51,806 --> 00:55:53,183
Pourquoi encore ?

1074
00:55:53,349 --> 00:55:54,309
{\an8}J'ai un TSA
Hasuda a été opéré

1075
00:55:54,309 --> 00:55:56,394
{\an8}J'ai un TSA
Hasuda a été opéré
TSA : communication interauriculaire

1076
00:55:56,519 --> 00:55:59,814
Je lui ai rendu visite lorsque j'étais à l'hôpital universitaire de Gangeung.
je suis étudiant à l'université

1077
00:56:00,815 --> 00:56:02,609
Vous ressemblez à une personne différente dans un costume.

1078
00:56:03,693 --> 00:56:04,944
Je me sens mal à l'aise d'une manière ou d'une autre.

1079
00:56:05,487 --> 00:56:06,821
Appelle-moi

1080
00:56:11,743 --> 00:56:14,412
"Carte de crédit
Formulaire de demande d'adhésion »

1081
00:56:15,538 --> 00:56:19,959
Le professeur a fait un trou dans mon cœur
Tu l'as rempli, non ?

1082
00:56:21,920 --> 00:56:23,463
trou de travail aussi

1083
00:56:25,298 --> 00:56:27,217
Veuillez remplir

1084
00:56:30,220 --> 00:56:35,350
"Kim Jun-wan"

1085
00:56:37,811 --> 00:56:39,312
Merci beaucoup

1086
00:56:42,107 --> 00:56:43,399
Merci pour votre aide

1087
00:56:55,662 --> 00:56:56,955
Eh bien, d'abord

1088
00:57:00,667 --> 00:57:00,917
{\an8}〝Obstétrique et gynécologie〞

1089
00:57:00,917 --> 00:57:02,919
{\an8}〝Obstétrique et gynécologie〞

1090
00:57:00,917 --> 00:57:02,919
vêtements de bébé
Je veux le préparer tôt.

1091
00:57:02,919 --> 00:57:05,505
vêtements de bébé
Je veux le préparer tôt.

1092
00:57:05,922 --> 00:57:08,633
Devrait-il s'agir de BTS à l'avenir ?

1093
00:57:08,716 --> 00:57:11,010
Ou BLACKPINK ?

1094
00:57:13,471 --> 00:57:14,556
à S#arp (pointu)

1095
00:57:15,890 --> 00:57:17,684
Hein, qui est-ce ?

1096
00:57:18,101 --> 00:57:19,435
Faites-le S#arp

1097
00:57:20,270 --> 00:57:22,021
Qui est-ce ?

1098
00:57:22,147 --> 00:57:24,649
Vous ne savez pas ? Alors...

1099
00:57:25,859 --> 00:57:26,776
Et ZAM ?

1100
00:57:28,278 --> 00:57:31,239
Devenir musicien d'Akdong
s'il te plaît

1101
00:57:33,283 --> 00:57:34,325
oui

1102
00:57:35,994 --> 00:57:38,413
« Hôpital de Yurje »

1103
00:57:42,041 --> 00:57:44,794
Allez-vous acheter quelque chose en chemin ?

1104
00:57:44,878 --> 00:57:46,421
C'est compliqué et je dois le faire livrer.

1105
00:57:47,380 --> 00:57:49,591
"Le temps de l'opération"

1106
00:58:01,895 --> 00:58:02,770
d'abord

1107
00:58:02,854 --> 00:58:04,939
Merci. Reposez-vous.

1108
00:58:10,904 --> 00:58:13,364
glace américaine froide

1109
00:58:13,615 --> 00:58:16,117
Café latte chaud et chaud aussi

1110
00:58:17,118 --> 00:58:18,161
Le mien aussi

1111
00:58:21,414 --> 00:58:23,082
"Le temps de l'opération"

1112
00:58:23,708 --> 00:58:25,919
oh c'est fini

1113
00:58:28,213 --> 00:58:29,797
Ça s'est bien passé

1114
00:58:29,881 --> 00:58:31,424
Merci pour votre travail acharné

1115
00:58:32,091 --> 00:58:33,801
Merci pour votre travail acharné

1116
00:58:34,427 --> 00:58:36,179
Terminer s'il vous plaît

1117
00:58:44,103 --> 00:58:45,939
Étais-tu toujours là ?

1118
00:58:46,314 --> 00:58:47,148
oui

1119
00:58:47,690 --> 00:58:48,274
Eh bien

1120
00:58:48,358 --> 00:58:51,945
Je t'ai dit plusieurs fois de rentrer chez toi...
C'est super

1121
00:58:52,737 --> 00:58:53,905
Quel est ton nom ?

1122
00:58:53,988 --> 00:58:55,365
Je suis Jang Yunbok

1123
00:58:55,490 --> 00:58:56,658
C'est Jang Hong Do.

1124
00:58:57,700 --> 00:58:58,743
Quelle est la relation ?

1125
00:58:58,868 --> 00:59:01,412
Ce sont des jumeaux fraternels

1126
00:59:02,580 --> 00:59:03,873
Euh... professeur

1127
00:59:04,290 --> 00:59:05,291
Quoi ?

1128
00:59:05,792 --> 00:59:06,960
Peut-être...

1129
00:59:11,381 --> 00:59:13,633
À l’église Myeongjin à Sanggye-dong ?

1130
00:59:14,050 --> 00:59:14,968
j'y vais

1131
00:59:15,260 --> 00:59:17,762
La prima donna du chœur ?

1132
00:59:18,263 --> 00:59:19,722
Primadone ?

1133
00:59:19,806 --> 00:59:20,306
oui

1134
00:59:20,390 --> 00:59:24,394
Je fais partie d'un groupe à l'église.
Le professeur est célèbre

1135
00:59:24,477 --> 00:59:25,853
De quelle manière ?

1136
00:59:26,020 --> 00:59:31,150
stress hospitalier
Quand je libère mon énergie en chantant et en dansant...

1137
00:59:31,234 --> 00:59:32,527
Allez-y déjà

1138
00:59:32,610 --> 00:59:34,988
Allez, rentre chez toi.

1139
00:59:35,071 --> 00:59:36,072
soyez prudent

1140
00:59:36,614 --> 00:59:37,865
Eh bien, d'abord

1141
00:59:37,949 --> 00:59:39,075
Excusez-moi

1142
00:59:48,418 --> 00:59:49,961
Merci pour votre travail acharné

1143
00:59:50,378 --> 00:59:53,965
A cause de moi
C'est une série d'opérations chirurgicales.

1144
00:59:54,757 --> 00:59:56,301
je suis désolé

1145
00:59:56,384 --> 00:59:58,511
C'est bon, il me reste du temps.

1146
00:59:58,803 --> 01:00:00,430
Préparation à la chirurgie

1147
01:00:00,513 --> 01:00:03,808
M. Min est
Je viendrai quand je serai prêt

1148
01:00:03,891 --> 01:00:08,146
{\an8}Quand le sinus sphénoïdal commence
j'appellerai le professeur

1149
01:00:08,354 --> 01:00:10,106
S'il te plaît, dors un peu

1150
01:00:12,191 --> 01:00:12,984
seokmin

1151
01:00:13,109 --> 01:00:13,943
oui

1152
01:00:14,110 --> 01:00:16,195
avant d'aller en chirurgie

1153
01:00:16,988 --> 01:00:18,239
Veuillez vous excuser

1154
01:00:22,201 --> 01:00:23,661
je dois m'excuser

1155
01:00:26,789 --> 01:00:31,419
Oui, à M. Min.
Je vais m'excuser maintenant

1156
01:00:31,502 --> 01:00:32,879
L'autre personne est différente

1157
01:00:33,671 --> 01:00:35,506
excusez-vous auprès du patient

1158
01:00:37,800 --> 01:00:39,469
Je ne peux pas entrer d'ici là.

1159
01:00:44,599 --> 01:00:45,683
oui

1160
01:00:48,519 --> 01:00:52,649
« Salle d'opération »

1161
01:01:15,254 --> 01:01:16,547
Excusez-moi

1162
01:01:18,675 --> 01:01:20,677
Je m'excuse sincèrement

1163
01:01:53,209 --> 01:01:54,794
Eh bien, merci pour votre travail acharné

1164
01:01:58,089 --> 01:02:00,466
<font color="japanese">J'ai également enlevé toutes les tumeurs.

1165
01:02:00,550 --> 01:02:03,594
{\an8}La tige pituitaire également
J'ai pu le sauvegarder.

1166
01:02:03,678 --> 01:02:04,971
seokmin

1167
01:02:06,222 --> 01:02:07,432
viens ici

1168
01:02:08,015 --> 01:02:09,058
oui

1169
01:02:10,393 --> 01:02:11,811
Professeur Yong

1170
01:02:11,894 --> 01:02:13,062
oui monsieur

1171
01:02:13,479 --> 01:02:15,022
surveille ta bouche

1172
01:02:16,649 --> 01:02:17,442
oui

1173
01:02:17,692 --> 01:02:19,569
C'est pour ta thèse, non ?

1174
01:02:21,612 --> 01:02:23,740
« Pour le bien du patient » est une excuse

1175
01:02:28,411 --> 01:02:31,205
la prochaine fois au patient
Si tu parles grossièrement

1176
01:02:31,706 --> 01:02:32,874
non autorisé

1177
01:02:34,417 --> 01:02:35,251
oui

1178
01:02:35,585 --> 01:02:36,878
Compris ?

1179
01:02:39,172 --> 01:02:42,633
Oui je comprends
je suis vraiment désolé

1180
01:02:49,807 --> 01:02:52,769
Seokhyun et Seonghwa
ne réponds pas au téléphone

1181
01:02:53,770 --> 01:02:57,190
Seokhyun est ambulatoire
Seonghwa est opéré

1182
01:02:57,398 --> 01:02:59,525
Chapeau bas à Seonghwa

1183
01:02:59,650 --> 01:03:02,987
comme vous les gars
C'est différent d'être paresseux

1184
01:03:03,070 --> 01:03:05,198
Ikjun et moi sommes-nous pareils ?

1185
01:03:05,490 --> 01:03:06,741
Bien sûr

1186
01:03:06,866 --> 01:03:09,952
Je ne crois pas aux riches
Tu es un menteur

1187
01:03:10,036 --> 01:03:13,998
Il y a quelqu'un qui infeste ta maison
Êtes-vous riche ?

1188
01:03:14,081 --> 01:03:15,082
Donnez-moi une chambre privée

1189
01:03:15,208 --> 01:03:16,000
menteur

1190
01:03:16,125 --> 01:03:16,834
je suis d'accord avec toi

1191
01:03:17,043 --> 01:03:18,419
Grand menteur

1192
01:03:18,669 --> 01:03:22,840
Le professeur Pan dans mon laboratoire est
Je joue à des jeux toute la journée

1193
01:03:23,299 --> 01:03:24,926
Eh bien, non

1194
01:03:25,176 --> 01:03:29,096
C'est mieux que Seokhyeon.
Avez-vous vu la pièce ?

1195
01:03:48,241 --> 01:03:52,203
M. Pan est obsédé par les jeux
Tu ne parles même pas

1196
01:03:52,286 --> 01:03:54,497
C'est comme une chambre privée.

1197
01:03:54,664 --> 01:03:56,082
Est-ce Bouddha ?

1198
01:03:56,249 --> 01:03:57,083
Et moi?

1199
01:03:57,166 --> 01:04:00,253
Tu es une seule et même personne avec moi

1200
01:04:00,336 --> 01:04:02,630
Ne dis pas de bêtises

1201
01:04:04,465 --> 01:04:05,591
Quoi ?

1202
01:04:07,051 --> 01:04:08,553
Quelle est votre tension artérielle systolique ?

1203
01:04:09,262 --> 01:04:10,805
Et la norépinéphrine ?

1204
01:04:11,055 --> 01:04:14,851
Même si administré
Si votre tension artérielle n'augmente pas, appelez-moi.

1205
01:04:15,017 --> 01:04:17,186
C'est agréable d'avoir un résident.

1206
01:04:17,478 --> 01:04:18,646
Y en a-t-il un ?

1207
01:04:18,729 --> 01:04:21,315
Ah, M. Long Winter (Jang Gyeol)

1208
01:04:22,692 --> 01:04:26,112
quand sera-ce
pouvons-nous travailler ensemble

1209
01:04:27,071 --> 01:04:29,991
Qui est M. Chan ?
Vous ne travaillez pas, n'est-ce pas ?

1210
01:04:31,158 --> 01:04:32,368
L'avez-vous fait ?

1211
01:04:32,535 --> 01:04:33,953
{\an8}Oh, il y a tellement de salles d'urgence
j'ai travaillé plusieurs fois

1212
01:04:33,953 --> 01:04:35,621
{\an8}Oh, il y a tellement de salles d'urgence
j'ai travaillé plusieurs fois
urgences : urgence

1213
01:04:35,621 --> 01:04:36,122
{\an8}Oh, il y a tellement de salles d'urgence
j'ai travaillé plusieurs fois

1214
01:04:36,497 --> 01:04:37,874
Ne me convient pas

1215
01:04:38,040 --> 01:04:39,000
Vraiment ?

1216
01:04:40,626 --> 01:04:43,296
Il est hostile mais sérieux.

1217
01:04:43,462 --> 01:04:44,463
"Centre médical d'urgence"

1218
01:04:47,008 --> 01:04:48,342
Quel genre de patient ?

1219
01:04:48,426 --> 01:04:51,137
était sur le chantier
je suis sans abri

1220
01:04:51,220 --> 01:04:52,680
J'ai eu des engelures.

1221
01:04:53,764 --> 01:04:55,474
Mes pieds sont pourris

1222
01:04:56,267 --> 01:04:57,685
"Équipe d'urgence 119"

1223
01:04:59,312 --> 01:05:01,439
Je vais prendre ta température.

1224
01:05:13,743 --> 01:05:14,744
Aide-moi

1225
01:05:18,873 --> 01:05:20,374
ne bouge pas

1226
01:05:22,627 --> 01:05:25,713
Le résident est
Tout le monde est sérieux

1227
01:05:26,005 --> 01:05:27,089
Jungwon

1228
01:05:27,465 --> 01:05:30,217
Étiez-vous là aussi ?

1229
01:05:30,760 --> 01:05:31,636
Ce qui s'est passé?

1230
01:05:31,719 --> 01:05:34,138
Oncle Ashinaga
Le savez-vous ?

1231
01:05:34,764 --> 01:05:35,723
Hein?

1232
01:05:36,557 --> 01:05:37,516
Allez

1233
01:05:37,642 --> 01:05:40,394
À l'hôpital précédent
有名な人だったろ

1234
01:05:41,187 --> 01:05:42,229
je vois

1235
01:05:42,521 --> 01:05:44,065
でもなぜ？

1236
01:05:44,148 --> 01:05:47,234
Le producteur
取材をしたいと

1237
01:05:47,318 --> 01:05:48,319
Non accepté

1238
01:05:48,736 --> 01:05:50,988
Tu ne décides pas

1239
01:05:52,198 --> 01:05:53,991
彼なら そう言う

1240
01:05:54,200 --> 01:05:55,660
知らない人だろ

1241
01:05:55,826 --> 01:05:58,829
知り合いだ
Mais il refuse catégoriquement

1242
01:05:58,913 --> 01:06:00,373
je comprends

1243
01:06:00,998 --> 01:06:02,166
Bonjour

1244
01:06:03,417 --> 01:06:04,460
Oh

1245
01:06:06,045 --> 01:06:07,380
すぐに行くよ

1246
01:06:07,463 --> 01:06:10,758
Aussi à M. Chan de GS
連絡しておいて

1247
01:06:11,926 --> 01:06:13,010
Que s'est-il passé ?

1248
01:06:13,427 --> 01:06:16,347
ホームレスが
a été emmené aux urgences

1249
01:06:16,430 --> 01:06:20,601
ひどい凍傷のまま
On dirait qu'il est abandonné depuis plusieurs mois

1250
01:06:20,768 --> 01:06:23,479
Mes jambes gelées pourrissent

1251
01:06:23,562 --> 01:06:24,897
脚はその…

1252
01:06:25,439 --> 01:06:26,607
Quoi ?

1253
01:06:27,024 --> 01:06:28,609
ウジ虫だらけだと

1254
01:06:34,073 --> 01:06:35,616
Que devons-nous faire ?

1255
01:06:36,450 --> 01:06:37,910
除去しないと

1256
01:06:41,205 --> 01:06:42,289
Bonjour

1257
01:06:44,583 --> 01:06:46,168
J'ai eu des engelures.

1258
01:06:46,252 --> 01:06:49,255
脚が腐って
Un asticot est apparu

1259
01:06:50,798 --> 01:06:52,967
Un nombre effrayant d'asticots

1260
01:06:53,759 --> 01:06:56,762
S'il y a des asticots
Je ne peux pas le désinfecter.

1261
01:06:56,846 --> 01:06:58,222
サクションは？

1262
01:06:58,305 --> 01:06:59,515
捜してみます

1263
01:07:10,359 --> 01:07:12,987
Professeur Bae
D’abord avec une pince à épiler…

1264
01:07:25,791 --> 01:07:29,003
J'ai été surpris, tu as du courage.

1265
01:07:36,260 --> 01:07:38,345
« Hôpital de Yurje »

1266
01:07:40,931 --> 01:07:42,141
Tu ne rentres pas à la maison ?

1267
01:07:42,558 --> 01:07:43,559
Ouais

1268
01:07:43,893 --> 01:07:47,980
{\an8}Demain, je rencontrerai mon camarade de lycée
chirurgie pour tumeur métastatique

1269
01:07:48,064 --> 01:07:49,690
{\an8}Je vais regarder les documents.

1270
01:07:52,318 --> 01:07:53,360
Rentre tôt à la maison

1271
01:07:54,153 --> 01:07:55,112
A bientôt alors

1272
01:07:55,905 --> 01:07:57,031
Bon travail

1273
01:07:57,531 --> 01:07:58,574
oui

1274
01:08:01,118 --> 01:08:02,661
Qu’en est-il des équipes de jour et de nuit ?

1275
01:08:02,745 --> 01:08:04,580
J'aime le travail de nuit

1276
01:08:04,663 --> 01:08:07,917
seokmin
Qu'est-ce que le formulaire de consentement de Cal pour la chirurgie ?

1277
01:08:08,042 --> 01:08:09,752
C'est ton camarade de classe.

1278
01:08:09,835 --> 01:08:10,586
Ouais

1279
01:08:10,669 --> 01:08:12,713
Mon mari n'est pas venu...

1280
01:08:12,797 --> 01:08:14,757
J'ai des ennuis même si c'est demain.

1281
01:08:34,610 --> 01:08:35,820
grand-mère

1282
01:08:36,070 --> 01:08:37,321
Quelque chose

1283
01:08:40,116 --> 01:08:41,951
Est-ce étrange ?

1284
01:08:42,993 --> 01:08:43,994
Hein?

1285
01:08:44,203 --> 01:08:47,039
C'est la première fois que j'ai des faux seins.
Se demandant?

1286
01:08:49,291 --> 01:08:51,001
C'est scandaleux

1287
01:08:51,085 --> 01:08:53,838
Comment oses-tu dire ça ?

1288
01:08:56,132 --> 01:08:58,300
Je le vois brièvement.

1289
01:08:59,927 --> 01:09:03,430
Je ne suis pas un showman.

1290
01:09:08,477 --> 01:09:09,937
Parce que c'est beau

1291
01:09:16,152 --> 01:09:18,821
tu es si belle

1292
01:09:22,116 --> 01:09:24,285
je n'ai pas un sein

1293
01:09:25,369 --> 01:09:26,996
C'est tellement beau

1294
01:09:27,246 --> 01:09:29,123
C'est quand même beau

1295
01:09:29,540 --> 01:09:31,500
Comme une fleur

1296
01:09:32,251 --> 01:09:36,630
Même s'il manque un sein
Elle est belle parce qu'elle est jeune.

1297
01:09:36,755 --> 01:09:37,840
C'est vrai

1298
01:09:38,424 --> 01:09:43,888
Nous, les personnes âgées, sommes opérés
Après être sorti de l'hôpital en bonne santé

1299
01:09:44,263 --> 01:09:45,973
Ce n'est pas joli

1300
01:09:46,265 --> 01:09:47,641
C'est vrai

1301
01:09:47,725 --> 01:09:50,978
j'ai les deux seins
Vous n'êtes pas obligé de le faire.

1302
01:09:51,061 --> 01:09:52,897
Je veux revenir 20 ans en arrière

1303
01:09:53,022 --> 01:09:56,275
Je veux être aussi jeune que toi

1304
01:09:58,235 --> 01:09:59,195
Comme ça...

1305
01:09:59,987 --> 01:10:01,739
pas jeune

1306
01:10:01,864 --> 01:10:03,282
je suis jeune

1307
01:10:03,407 --> 01:10:07,328
Si j'étais cette année-là
J'ai divorcé de mon mari...

1308
01:10:07,411 --> 01:10:10,748
faire le tour du monde
en faisant ce que tu aimes

1309
01:10:10,831 --> 01:10:12,958
je vivrai heureux

1310
01:10:15,252 --> 01:10:19,089
Quand cette année viendra
je ne peux pas faire ça

1311
01:10:19,173 --> 01:10:22,092
J'ai aussi mal aux jambes
Je ne vois pas bien non plus

1312
01:10:22,176 --> 01:10:23,844
<font color="japanese">J'ai mal à la tête aussi.

1313
01:10:28,349 --> 01:10:29,308
Oh mon Dieu

1314
01:10:29,683 --> 01:10:32,353
Tu es plus mignon quand tu souris

1315
01:10:34,813 --> 01:10:37,233
Tous les jeunes sont beaux

1316
01:10:37,483 --> 01:10:40,236
Tout le monde est beau quand on est jeune

1317
01:10:50,204 --> 01:10:51,413
Paramètre

1318
01:10:53,249 --> 01:10:56,377
tu es venu

1319
01:10:57,378 --> 01:10:58,462
vous

1320
01:10:58,545 --> 01:10:59,546
Paramètre

1321
01:11:00,506 --> 01:11:01,507
vous

1322
01:11:02,258 --> 01:11:03,759
Que dois-je faire ?

1323
01:11:05,094 --> 01:11:07,846
je pourrais mourir

1324
01:11:08,764 --> 01:11:10,140
je n'aime pas ça

1325
01:11:10,224 --> 01:11:12,893
je ne veux pas mourir

1326
01:11:13,602 --> 01:11:16,146
Je ne te laisserai pas mourir

1327
01:11:16,230 --> 01:11:19,316
Je t'aiderai quoi qu'il arrive

1328
01:11:19,400 --> 01:11:21,860
Param : Je suis désolé.

1329
01:11:21,944 --> 01:11:25,114
Je suis vraiment désolé jusqu'à maintenant

1330
01:11:27,116 --> 01:11:28,534
C'était mauvais

1331
01:11:41,255 --> 01:11:42,673
Tu es jaloux, n'est-ce pas ?

1332
01:11:43,549 --> 01:11:44,883
avoir un petit ami

1333
01:11:45,926 --> 01:11:48,178
j'aime une personne

1334
01:11:50,347 --> 01:11:53,225
formulaire de consentement à la chirurgie
obtenir un autographe

1335
01:11:53,350 --> 01:11:54,226
oui

1336
01:11:54,935 --> 01:11:56,020
Pas maintenant

1337
01:11:56,770 --> 01:11:58,230
Vous êtes une personne stupide.

1338
01:12:03,944 --> 01:12:06,363
«Nouvelles nécrologiques
La femme de Ju Jung Soo est décédée. »

1339
01:12:06,447 --> 01:12:08,532
Les gens meurent beaucoup ces jours-ci.

1340
01:12:08,699 --> 01:12:11,910
nous sommes
C'est déjà ce genre d'année.

1341
01:12:11,994 --> 01:12:13,037
Directeur général Chu...

1342
01:12:13,120 --> 01:12:17,458
Le président est avec sa femme
Nous étions de bons amis, non ?

1343
01:12:17,624 --> 01:12:18,876
C'est incroyable.

1344
01:12:18,959 --> 01:12:23,756
Quelques semaines avant sa mort
Il semble qu’il ait été un compagnon constant.

1345
01:12:24,673 --> 01:12:27,926
«Maison funéraire de l'hôpital Yulje»

1346
01:12:31,180 --> 01:12:34,266
Il doit être occupé.
S'il te plaît, rentre tôt à la maison

1347
01:12:34,350 --> 01:12:36,352
Voulez-vous prendre un peu de temps libre ?

1348
01:12:36,477 --> 01:12:40,189
Non, je reste immobile
je t'ai amené

1349
01:12:40,272 --> 01:12:41,815
Jongsu, mange

1350
01:12:42,149 --> 01:12:44,902
Non, non, je n'ai pas d'appétit.

1351
01:12:45,069 --> 01:12:47,738
Vous n'avez pas ce dont vous avez besoin ?

1352
01:12:48,072 --> 01:12:49,031
Et l'alcool ?

1353
01:12:49,198 --> 01:12:51,992
C'est bien
Ne t'inquiète pas pour ça

1354
01:12:52,117 --> 01:12:55,496
Nous nous sommes rencontrés quand nous étions enfants
Arrêtez d'utiliser des titres honorifiques

1355
01:12:55,662 --> 01:12:57,164
C'est vrai

1356
01:12:57,247 --> 01:12:59,917
Mais ce n'est pas le cas...

1357
01:13:00,000 --> 01:13:02,586
Ce sont les personnes qui sont en charge de l'hôpital.

1358
01:13:02,669 --> 01:13:06,298
Mais ici
C'est un siège privé

1359
01:13:06,465 --> 01:13:09,093
S'il vous plaît, arrêtez d'utiliser un langage honorifique.

1360
01:13:12,012 --> 01:13:13,013
Ferez-vous cela ?

1361
01:13:13,097 --> 01:13:14,390
S'il vous plaît

1362
01:13:15,724 --> 01:13:20,312
Ce groupe de cinq
Tu es mon meilleur ami

1363
01:13:20,604 --> 01:13:22,106
Oui, c'est synchrone

1364
01:13:22,272 --> 01:13:25,442
Même si la classe est différente
Nous sommes devenus amis par hasard

1365
01:13:25,526 --> 01:13:27,111
bons enfants

1366
01:13:27,236 --> 01:13:28,821
scandaleux

1367
01:13:29,113 --> 01:13:32,032
Vous êtes une personne impie qui ne veut même pas se marier.

1368
01:13:32,116 --> 01:13:33,283
je suis divorcé

1369
01:13:33,450 --> 01:13:34,910
je suis marié

1370
01:13:34,993 --> 01:13:36,662
Vous êtes de bons enfants tous les deux.

1371
01:13:38,622 --> 01:13:41,959
Entre nous cinq
Il n'y avait rien ?

1372
01:13:43,377 --> 01:13:44,378
Oui?

1373
01:13:45,963 --> 01:13:48,841
J'ai jeté une pierre et je l'ai secouée

1374
01:13:50,676 --> 01:13:52,636
Sur la surface calme du lac

1375
01:13:53,470 --> 01:13:54,847
Je suppose que oui

1376
01:13:56,306 --> 01:13:58,350
Ah, c'est vrai ?

1377
01:13:58,934 --> 01:14:00,102
Y en a-t-il un ?

1378
01:14:04,982 --> 01:14:07,401
Seonghwa m'a largué

1379
01:14:08,819 --> 01:14:10,821
C'était quand ?

1380
01:14:11,029 --> 01:14:11,697
quand?

1381
01:14:11,822 --> 01:14:13,323
Je ne m'en souviens pas.

1382
01:14:13,407 --> 01:14:17,411
Étudiant en 1ère année universitaire
J'ai avoué à Seonghwa le jour de son anniversaire.

1383
01:14:17,786 --> 01:14:18,745
Quelle est votre réponse ?

1384
01:14:18,912 --> 01:14:20,247
Quand il y a quelqu'un que tu aimes

1385
01:14:21,790 --> 01:14:24,042
C'est une façon banale de dire non.

1386
01:14:24,251 --> 01:14:26,962
Mais c'est un cliché de dire non.

1387
01:14:27,254 --> 01:14:28,714
Était-ce vraiment là ?

1388
01:14:28,797 --> 01:14:30,257
C'est généralement le cas

1389
01:14:30,340 --> 01:14:33,051
je n'aime pas ça
je ne peux pas le dire

1390
01:14:33,218 --> 01:14:34,094
N'est-ce pas ?

1391
01:14:34,178 --> 01:14:35,095
je suis d'accord avec toi

1392
01:14:35,220 --> 01:14:37,222
Changeons de sujet

1393
01:14:41,602 --> 01:14:42,102
{\an8}Désolé

1394
01:14:42,102 --> 01:14:42,269
{\an8}Désolé
Automne 1998

1395
01:14:42,269 --> 01:14:42,352
{\an8}Automne 1998

1396
01:14:42,352 --> 01:14:44,521
{\an8}Automne 1998
Non, est-ce étrange ?

1397
01:14:45,689 --> 01:14:48,859
Quoi qu'il en soit, dans le futur aussi
je veux être un bon ami

1398
01:14:49,109 --> 01:14:52,070
Avec des choses comme ça
je ne veux pas rompre la relation

1399
01:14:57,201 --> 01:14:59,995
S'il te plaît, dis quelque chose rapidement

1400
01:15:00,871 --> 01:15:02,539
je vais bien

1401
01:15:03,040 --> 01:15:06,376
seonghwa
Désolé d'avoir dit quelque chose de bizarre

1402
01:15:06,460 --> 01:15:08,837
Ce n'est pas vrai.

1403
01:15:09,796 --> 01:15:12,299
Arrêtons de parler de ça

1404
01:15:12,382 --> 01:15:14,551
C'est mon anniversaire à la place

1405
01:15:14,718 --> 01:15:17,429
Je te laisserai faire ce que tu veux aujourd'hui

1406
01:15:17,513 --> 01:15:19,014
Allons-y

1407
01:15:19,389 --> 01:15:20,474
se lever tôt

1408
01:15:20,599 --> 01:15:22,476
Allez, allons-y.

1409
01:15:25,646 --> 01:15:29,024
Juste pour aujourd'hui
C'est mon anniversaire donc je me retiens

1410
01:15:29,107 --> 01:15:30,526
Oui, oui

1411
01:15:34,196 --> 01:15:38,700
C'est peut-être à cause du froid de l'hiver

1412
01:15:38,784 --> 01:15:43,413
marcher bras dessus bras dessous
regarde le couple

1413
01:15:43,497 --> 01:15:46,458
Pourquoi est-ce que je pleure ?

1414
01:15:46,542 --> 01:15:51,004
Moi aussi j'ai vécu un moment comme ça.

1415
01:15:51,088 --> 01:15:55,759
Êtes-vous à la recherche d'un nouvel amour?

1416
01:15:55,842 --> 01:16:00,847
Êtes-vous nostalgique de votre ancien amour?

1417
01:16:03,892 --> 01:16:08,397
Si vous trouvez quelqu'un de bien, présentez-moi s'il vous plaît.

1418
01:16:08,772 --> 01:16:12,568
parfois comme de l'eau
parfois comme le feu

1419
01:16:12,651 --> 01:16:18,073
Il m'aime seulement de tout son cœur

1420
01:16:18,156 --> 01:16:23,495
<font color="japanese">Je veux quelqu'un qui soit mature et honnête.

1421
01:16:23,579 --> 01:16:28,125
Si vous trouvez quelqu'un de bien, présentez-moi s'il vous plaît.

1422
01:16:28,458 --> 01:16:32,546
Parce que même l'amour demande de la pratique

1423
01:16:32,629 --> 01:16:37,801
Même dans les petites choses
prend soin de toi

1424
01:16:37,884 --> 01:16:43,599
expérience amoureuse
J'espère que tu es une personne riche

1425
01:16:43,682 --> 01:16:48,103
Parce que j'ai une cicatrice dans le coeur

1426
01:16:48,186 --> 01:16:53,817
Les gens sans passé sont un fardeau.

1427
01:16:55,819 --> 01:17:00,407
Je suis tombé amoureux une fois
J'ai déjà pleuré

1428
01:17:00,490 --> 01:17:05,120
quelqu'un avec de beaux yeux
tenu dans ma poitrine

1429
01:17:05,203 --> 01:17:08,123
Je veux que tu me réconfortes

1430
01:17:08,206 --> 01:17:12,753
Être seul
Toute ma fatigue

1431
01:17:12,836 --> 01:17:17,382
Laissez-le à quelqu'un qui a les mains propres

1432
01:17:17,466 --> 01:17:22,679
Si tu peux oublier ta solitude

1433
01:17:31,438 --> 01:17:35,984
Laissez-le à quelqu'un qui a les mains propres

1434
01:17:36,109 --> 01:17:40,822
Si tu peux oublier ta solitude

1435
01:17:42,199 --> 01:17:43,033
maman

1436
01:17:43,158 --> 01:17:44,910
joyeux anniversaire

1437
01:17:44,993 --> 01:17:47,245
Merci de m'avoir donné naissance

1438
01:17:47,579 --> 01:17:50,957
C'est bien d'avoir une fille
Je voulais une personne de plus.

1439
01:17:51,583 --> 01:17:54,378
Et si j'y parviens ?
Ma sœur cadette avec une différence d'âge de 40 ans est également la bienvenue.

1440
01:17:54,544 --> 01:17:56,380
papa s'est enfui

1441
01:17:57,214 --> 01:17:59,424
Pourquoi ne parles-tu pas à ta fille ?

1442
01:17:59,508 --> 01:18:02,260
Parce que je conduis
Je t'appellerai à mon arrivée.

1443
01:18:02,344 --> 01:18:03,261
Puis

1444
01:18:05,263 --> 01:18:10,394
Si vous trouvez quelqu'un de bien, présentez-moi s'il vous plaît.

1445
01:18:46,012 --> 01:18:50,267
"Professeur Choi Seong-hwa"

1446
01:18:54,855 --> 01:18:57,899
il y a 2 semaines

1447
01:19:01,278 --> 01:19:02,946
"Jang Si Kyung
Kim Ji-han”

1448
01:19:13,832 --> 01:19:14,875
Parlons dehors

1449
01:19:14,958 --> 01:19:16,293
C'est bien ici

1450
01:19:17,836 --> 01:19:20,839
Vraiment ce jour-là
C'est seulement une fois

1451
01:19:20,922 --> 01:19:23,884
Ce n'est pas grave

1452
01:19:24,009 --> 01:19:25,552
dis à Seonghwa

1453
01:19:27,721 --> 01:19:29,181
parler honnêtement

1454
01:19:29,347 --> 01:19:34,352
Peu importe si c'est de la triche ou si c'est sérieux
Seonghwa devrait le savoir.

1455
01:19:35,353 --> 01:19:38,064
Ça me fera mal si je le découvre plus tard
Appelle-moi

1456
01:19:38,565 --> 01:19:39,608
Je l'ai compris

1457
01:19:39,775 --> 01:19:40,609
Parlons

1458
01:19:40,692 --> 01:19:42,027
je le dirai moi-même

1459
01:19:45,655 --> 01:19:47,282
N'intervenez pas

1460
01:19:49,785 --> 01:19:51,828
C'est un problème entre amoureux.

1461
01:19:52,329 --> 01:19:54,498
Vous ne vous mêlez pas.

1462
01:19:57,834 --> 01:19:59,211
est-ce que tu l'aimes bien ?

1463
01:20:03,131 --> 01:20:05,300
Je sais que nous sommes de bons amis, mais

1464
01:20:06,009 --> 01:20:07,636
C'est trop

1465
01:20:10,722 --> 01:20:12,057
As-tu des amis ?

1466
01:20:12,224 --> 01:20:15,977
Si c'est un ami masculin
Mais vous êtes à la fois un homme et une femme.

1467
01:20:16,144 --> 01:20:17,270
Et alors ?

1468
01:20:22,192 --> 01:20:23,860
C'est un boiteux

1469
01:20:27,113 --> 01:20:29,366
Seonghwa est un gaspillage

1470
01:20:29,825 --> 01:20:31,243
Oh mon Dieu

1471
01:21:12,826 --> 01:21:16,746
{\an8}Tout le monde, même si ce n'est que pour une journée
comme tu aimes

1472
01:21:16,830 --> 01:21:18,999
{\an8}Voudriez-vous passer du temps avec nous ?

1473
01:21:19,291 --> 01:21:21,459
{\an8}Mai est une bonne saison

1474
01:21:22,544 --> 01:21:25,797
{\an8}Es-tu un amoureux ?
Regardant la photo

1475
01:21:26,006 --> 01:21:27,340
{\an8}C'est le point.

1476
01:21:27,424 --> 01:21:28,758
{\an8}Qu'est-ce que tu aimes ?

1477
01:21:28,842 --> 01:21:31,928
{\an8}Ce n'est pas autoritaire.
Parce que ça ne dépend pas des gens

1478
01:21:32,220 --> 01:21:33,179
{\an8}Agréable

1479
01:21:33,638 --> 01:21:36,433
{\an8}Ne pleure pas
Tu as bien résisté.

1480
01:21:36,516 --> 01:21:39,477
{\an8}Malgré les apparences
C'est une personne attirante

1481
01:21:40,103 --> 01:21:41,229
{\an8}Le savez-vous ?

1482
01:21:41,313 --> 01:21:41,938
{\an8}<font color="japanese">Quoi ?

1483
01:21:42,063 --> 01:21:42,856
{\an8}Quoi ?

1484
01:21:43,231 --> 01:21:45,483
{\an8}Pourquoi es-tu resté silencieux ?

1485
01:21:46,735 --> 01:21:47,694
{\an8}Quoi ?

1486
01:21:48,486 --> 01:21:50,822
{\an8}Veuillez répondre au téléphone.

1487
01:21:51,114 --> 01:21:52,324
{\an8}Rencontrez Ikjun

1488
01:21:52,699 --> 01:21:53,450
{\an8}Pourquoi ?

1489
01:21:53,575 --> 01:21:55,535
{\an8}Il semble que quelque chose se soit produit.

1490
01:21:55,619 --> 01:21:57,370
{\an8}Jongwon, explique.

1491
01:21:59,080 --> 01:22:00,916
{\an8}Que veux-tu dire ?

1492
01:22:00,999 --> 01:22:02,876
{\an8}Tu n'as aucun sentiment ?

1493
01:22:03,168 --> 01:22:06,504
{\an8}Avant de te faire tuer
réveiller

1494
01:22:08,924 --> 01:22:10,342
{\an8}Et maintenant ?

1495
01:22:21,394 --> 01:22:23,396
Sous-titres japonais Hidemi Kanamitsu

