1
00:00:01,320 --> 00:00:03,040
الكل: ♪ آي، آي،
يبي، يبي ♪

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,480
♪ آي، آي،
يبي، يبي ♪

3
00:00:05,560 --> 00:00:09,720
♪ آي، آي، يبي، يبي،
نعم، يي-هاو ♪

4
00:00:09,800 --> 00:00:10,760
شكرا لك.

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,560
تذكير،
نحن نجري الاختبارات

6
00:00:12,640 --> 00:00:15,320
الخميس المقبل للنهاية
حفل العام.

7
00:00:15,400 --> 00:00:16,960
احتفظ بها على الرادار الخاص بك.

8
00:00:17,040 --> 00:00:19,240
سوف تغني بعض الحانات
من أغنيتك المفضلة بالنسبة لي.

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,760
ما هي الأغنية
هل ستغني؟

10
00:00:20,840 --> 00:00:23,240
"زحف" بواسطة راديوهيد.

11
00:00:23,320 --> 00:00:25,240
أوه، رائع.
أنا أحب تلك الأغنية.

12
00:00:25,320 --> 00:00:27,800
إنها أغنيتي المفضلة
في كل العصور.

13
00:00:27,880 --> 00:00:29,920
ماذا ستغني؟

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,560
أنا حقا لست متأكدا.

15
00:00:31,640 --> 00:00:34,480
العصف الذهني الليلة.
سأفكر في الأمر أيضًا.

16
00:00:40,160 --> 00:00:41,800
- دعونا السباق إلى الأعلى!
- انتظروا يا شباب.

17
00:00:41,880 --> 00:00:43,240
أعتقد أننا يجب أن نفكر
حول العودة.

18
00:00:43,320 --> 00:00:44,280
انتهت العطلة قريبا جدا.

19
00:00:44,360 --> 00:00:45,200
هيا يا هال.

20
00:00:45,280 --> 00:00:47,000
اصعد معنا.

21
00:00:47,080 --> 00:00:48,160
لا، أنا بخير.

22
00:00:48,240 --> 00:00:49,680
أم، يا رفاق تسلق.

23
00:00:49,760 --> 00:00:51,720
انا سوف--
سأعلق مع هذا الإطار.

24
00:00:51,800 --> 00:00:53,560
- قطة خائفة.
- نعم صحيح.

25
00:00:53,640 --> 00:00:55,560
أنا فقط مرعوب قليلا.
أنا لا أحب المرتفعات.

26
00:00:55,640 --> 00:00:57,480
هذا الإطار يبدو ممتعًا.

27
00:00:57,560 --> 00:00:59,560
ولا بندقية.

28
00:00:59,640 --> 00:01:03,040
حسنًا، ربما
أنا أحصل على كل الطريق.

29
00:01:05,880 --> 00:01:07,880
ضعهم تحت الأهرامات.

30
00:01:09,520 --> 00:01:13,480
انتظروا يا رفاق، أعتقد أنني عالق.

31
00:01:13,560 --> 00:01:14,720
أخرج نفسك!

32
00:01:14,800 --> 00:01:16,000
لا أستطبع.

33
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
انتظروا يا شباب. أنا عالقة.

34
00:01:18,120 --> 00:01:20,120
هل يمكنك مساعدتي في الخروج؟

35
00:01:20,200 --> 00:01:23,200
اسحب بقوة، اسحب بقوة!

36
00:01:23,280 --> 00:01:24,840
هل أنتم تسحبون؟

37
00:01:24,920 --> 00:01:26,120
آه.

38
00:01:26,200 --> 00:01:27,360
هل أنا لن
تكون قادرة على الخروج؟

39
00:01:27,440 --> 00:01:28,760
أعتقد أننا يجب أن
احصل على بعض المساعدة.

40
00:01:28,840 --> 00:01:29,880
لا، نحن لسنا كذلك
من المفترض أن يكون هنا.

41
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
لا أريد للسيدة هافينز أن--

42
00:01:31,040 --> 00:01:32,160
نعم اللعنة.

43
00:01:32,240 --> 00:01:33,600
هل يمكنكم يا رفاق الحصول على السيدة هافينز؟

44
00:01:33,680 --> 00:01:36,360
هل يمكنكم الحصول على ذلك يا رفاق
سيدة هافينز، من فضلك؟

45
00:01:36,440 --> 00:01:38,000
انتظر، يمكن لشخص ما
البقاء معي؟

46
00:01:38,080 --> 00:01:39,000
ماركوس، هل يمكنك البقاء معي؟

47
00:01:39,080 --> 00:01:40,400
نعم.

48
00:01:40,480 --> 00:01:43,480
أنا فقط بحاجة إلى بعض الدعم.

49
00:01:46,200 --> 00:01:48,840
أمي تقول لي أن أتنفس.

50
00:01:48,920 --> 00:01:49,800
والدتك تقول لك
للتنفس؟

51
00:01:49,880 --> 00:01:50,960
هال؟

52
00:01:51,040 --> 00:01:52,120
السيدة هافينز،
أنا آسف حقا.

53
00:01:52,200 --> 00:01:53,600
أعلم أنه لا ينبغي لنا ذلك
كن هنا.

54
00:01:53,680 --> 00:01:54,720
أنا حقا--
أنا حقا آسف حقا.

55
00:01:54,800 --> 00:01:55,840
هال، هال، هال، هال.
لا بأس.

56
00:01:55,920 --> 00:01:57,280
أنت لست في ورطة.
لا بأس.

57
00:01:57,360 --> 00:01:58,560
هل أنت--هل أنت عالق حقًا؟

58
00:01:58,640 --> 00:01:59,720
نعم، أنا لا أعرف
ماذا تفعل.

59
00:01:59,800 --> 00:02:00,880
حسنًا، أولاً، أنا بحاجة إليك
لتهدئة.

60
00:02:00,960 --> 00:02:02,320
نحن سنحصل عليك
غير عالق، حسنا؟

61
00:02:02,400 --> 00:02:03,880
لكني أحتاجك أن تتنفس.

62
00:02:03,960 --> 00:02:05,320
أمي تقول لي أن أتنفس.

63
00:02:05,400 --> 00:02:06,840
- نعم، أفهم ذلك، ماركوس.
- إنها على حق.

64
00:02:06,920 --> 00:02:08,200
سيدة ذكية.

65
00:02:08,280 --> 00:02:10,280
حسناً، دعونا نغلق أعيننا جميعاً.

66
00:02:11,800 --> 00:02:14,600
الآن أريدك أن تأخذ
نفسا أعمق بالنسبة لي، حسنا؟

67
00:02:14,680 --> 00:02:16,040
لا أستطيع لأنني أكون
اختنق بإطار.

68
00:02:16,120 --> 00:02:17,400
- هال، لا بأس.
- آسف.

69
00:02:17,480 --> 00:02:18,640
- لا بأس.
- كان ذلك وقحا.

70
00:02:18,720 --> 00:02:19,920
فقط ركز
على الزفير، حسنا؟

71
00:02:20,000 --> 00:02:21,040
تمتص.

72
00:02:21,120 --> 00:02:22,160
وازفر.

73
00:02:23,560 --> 00:02:24,800
حسنا، جيد.
مرة أخرى.

74
00:02:24,880 --> 00:02:26,160
- هل يعمل؟
- ركز على تنفسك، حسنًا؟

75
00:02:26,240 --> 00:02:27,480
لا أستطيع التركيز
على تنفسي لأنك

76
00:02:27,560 --> 00:02:28,880
يحاول إخراجي
وانها لا تعمل.

77
00:02:28,960 --> 00:02:30,040
أشعر أنني ذاهب
أن تبقى عالقا هنا إلى الأبد.

78
00:02:30,120 --> 00:02:31,040
حسنًا يا حبيبي،
أنا بحاجة لك للاسترخاء.

79
00:02:31,120 --> 00:02:32,000
لا أستطبع.
أنا حقا ينقط.

80
00:02:32,080 --> 00:02:35,080
لا بأس.

81
00:03:02,280 --> 00:03:03,520
أهلاً.

82
00:03:03,600 --> 00:03:05,360
مهلا، الآن
وقت سيء حقا.

83
00:03:05,440 --> 00:03:06,800
لدي بعقب الماء.

84
00:03:06,880 --> 00:03:08,280
ينظر!

85
00:03:08,360 --> 00:03:10,320
هل قال ناثان
لديه بعقب الماء؟

86
00:03:10,400 --> 00:03:12,080
نعم.
وهذا ما يسميه الإسهال.

87
00:03:12,160 --> 00:03:13,920
أوه لا.
هل تحتاج إلى مساعدة؟

88
00:03:14,000 --> 00:03:16,280
لا، لا، لا، لا.
لا أريد أن أصابك بالمرض.

89
00:03:29,920 --> 00:03:33,560
هاربر، لا، توقف!

90
00:03:33,640 --> 00:03:35,240
عندما يكون لديك
انتهى التسجيل ,

91
00:03:35,320 --> 00:03:37,760
يمكنك تعليق المكالمة أو الضغط على 1
لمزيد من الخيارات.

92
00:03:38,880 --> 00:03:40,320
أهلاً.

93
00:03:40,400 --> 00:03:45,560
كنت أشاهد فقط
الفيديو الذي تذهب إليه

94
00:03:45,640 --> 00:03:51,560
من الصعب جدا أن هذا الفيديو تجريب.

95
00:03:51,640 --> 00:03:54,600
ولقد كنت للتو--

96
00:03:54,680 --> 00:03:58,240
لقد كنت أشاهده للتو
مرارا وتكرارا.

97
00:03:58,320 --> 00:04:01,880
لذلك أردتك فقط
لمعرفة ذلك.

98
00:04:27,680 --> 00:04:32,240
♪ فقدت بالفعل
بجانب السطر ♪

99
00:04:32,320 --> 00:04:34,960
♪ المرآة هي
عينك على عيني ♪

100
00:04:35,040 --> 00:04:39,320
♪ المرآة هي عينك
على خاصتي ♪

101
00:04:39,400 --> 00:04:44,480
♪ تحاول جاهدة معرفة ذلك
من هنا ♪

102
00:04:44,560 --> 00:04:47,120
♪ المركز هو
ثقب في الكرة ♪

103
00:04:47,200 --> 00:04:51,160
♪ المركز هو
ثقب في الكرة ♪

104
00:04:51,240 --> 00:04:52,800
♪ قل اسمك ♪

105
00:04:52,880 --> 00:04:56,200
♪ أتمنى أن أنجح في ذلك ♪

106
00:04:56,280 --> 00:04:58,760
♪ أتيت إلى غرفتي
كل ليلة ♪

107
00:04:58,840 --> 00:05:03,800
♪ تعال
إلى غرفتي كل ليلة ♪

108
00:05:03,880 --> 00:05:08,960
♪ ألف سنة أو أكثر ♪

109
00:05:09,040 --> 00:05:12,160
♪ وأنا لم أر قط
هذا الوجه ♪

110
00:05:12,240 --> 00:05:17,320
♪ لم أسمع هذا الصوت من قبل
قبل ♪

111
00:05:20,880 --> 00:05:25,840
♪ تلال العسل
والشمس المتجمدة ♪

112
00:05:25,920 --> 00:05:32,480
♪ أكثر زرقة من المحيط،
أكثر زرقة من المحيط ♪

113
00:05:32,560 --> 00:05:37,440
♪ لماذا تتحول الأوراق
الأصفر والخريف ♪

114
00:05:37,520 --> 00:05:40,080
♪ ومن يستوعب كل ذلك ♪

115
00:05:40,160 --> 00:05:45,640
♪ الذي يستوعب كل ذلك ♪

116
00:05:45,720 --> 00:05:50,160
♪ التمسك بالقرب جدًا،
واقفاً حتى الآن ♪

117
00:05:50,240 --> 00:05:52,960
♪ كم هو بطيء وكيف
سريع أنت ♪

118
00:05:53,040 --> 00:05:57,680
♪ كم هو بطيء
ومدى سرعتك ♪

119
00:05:57,760 --> 00:06:00,520
♪ ألف سنة ♪

120
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
♪ أو أكثر ♪

121
00:06:03,480 --> 00:06:06,920
♪ وأنا لم أر قط
هذا الوجه ♪

122
00:06:07,000 --> 00:06:09,120
♪ لم أسمع قط
هذا الصوت من قبل ♪

123
00:06:09,200 --> 00:06:12,600
- جول.
- ليس لدي.

124
00:06:12,680 --> 00:06:14,760
ليس لدي ذلك.

125
00:06:14,840 --> 00:06:19,920
♪ على الرغم من حبي
يركب أعمى ♪

126
00:06:20,000 --> 00:06:22,520
♪ يمكنك دائمًا
اقرأ أفكاري ♪

127
00:06:22,600 --> 00:06:27,080
♪ يمكنك القراءة دائمًا
عقلي ♪

128
00:06:27,160 --> 00:06:31,840
♪ تتحطم الظلال
على حواف الإبتسامة ♪

129
00:06:31,920 --> 00:06:34,320
♪ لقد كنا هنا
لفترة من الوقت ♪

130
00:06:34,400 --> 00:06:36,480
♪ لقد كنا هنا ♪

131
00:06:36,560 --> 00:06:39,480
♪ ألف سنة ♪

132
00:06:39,560 --> 00:06:41,960
♪ أو أكثر ♪

133
00:06:42,040 --> 00:06:44,920
♪ وأنا لم أر قط
هذا الوجه ♪

134
00:06:45,000 --> 00:06:48,880
♪ لم أسمع قط
هذا الصوت من قبل ♪

135
00:07:03,840 --> 00:07:04,800
وهو في الواقع
لا يقول ذلك.

136
00:07:04,880 --> 00:07:06,480
- قل لماذا؟
- لماذا؟

137
00:07:06,560 --> 00:07:07,840
- واحد.
- نعم.

138
00:07:07,920 --> 00:07:09,400
- لقد بدأنا من جديد.
- هناك قرصان يختبئ.

139
00:07:09,480 --> 00:07:10,800
نعم أين هو؟

140
00:07:10,880 --> 00:07:12,480
إنه يختبئ تحت تلك الشجرة.

141
00:07:12,560 --> 00:07:13,880
أوهه.

142
00:07:29,280 --> 00:07:31,080
هل تتذكر عندما كنت
أخبرني أن عيني أضاءت

143
00:07:31,160 --> 00:07:33,160
عندما كنت أتحدث
عن لندن؟

144
00:07:37,480 --> 00:07:39,520
هل رأيتهم
مع أطفالك؟

145
00:07:50,560 --> 00:07:53,000
ربما سأذهب لمدة عام واحد.

146
00:07:53,080 --> 00:07:55,240
لا تفعل ذلك.

147
00:07:55,320 --> 00:07:57,320
ولم لا؟

148
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
اذهب إلى هناك وكن حاضراً.

149
00:08:09,320 --> 00:08:11,080
هل سأعود
وستكون كذلك

150
00:08:11,160 --> 00:08:13,160
مع شخص آخر
من لديه أطفال أيضاً؟

151
00:08:20,080 --> 00:08:21,640
لا لا؟

152
00:08:21,720 --> 00:08:24,160
لا.

153
00:08:24,240 --> 00:08:26,680
لا أريد أن أذهب.

154
00:08:26,760 --> 00:08:29,000
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك أيضاً.

155
00:09:12,600 --> 00:09:13,800
أحبك.

156
00:09:13,880 --> 00:09:15,120
أنا أعرف.

157
00:09:15,200 --> 00:09:17,360
أحبك أيضًا.

158
00:09:22,880 --> 00:09:24,960
هل يمكنني أن أجعلك
القهوة قبل أن تذهب؟

159
00:09:32,560 --> 00:09:36,480
هل تريد مني أن أغادر
قبل أن يستيقظ أطفالك؟

160
00:09:36,560 --> 00:09:38,600
لا أعتقد
سيكون جيدًا لهم.

161
00:09:41,880 --> 00:09:44,240
أنا آسف.

162
00:10:11,560 --> 00:10:13,080
ماذا تفكر؟

163
00:10:13,160 --> 00:10:14,360
أنا حقا لا أهتم.

164
00:10:14,440 --> 00:10:15,600
لدي فقط
مقابلة عمل اليوم,

165
00:10:15,680 --> 00:10:16,640
واعتقدت
يجب أن أقطعها.

166
00:10:16,720 --> 00:10:18,400
ما هي الوظيفة؟

167
00:10:18,480 --> 00:10:20,560
انها مجرد مثل مساعد
وظيفة في شركة إنتاج.

168
00:10:20,640 --> 00:10:22,560
أصلع جدا
مع سوالف سميكة؟

169
00:10:34,600 --> 00:10:36,600
انظر للخلف.

170
00:10:41,720 --> 00:10:43,680
يا.

171
00:10:43,760 --> 00:10:46,160
نعم.

172
00:10:49,640 --> 00:10:52,240
هذه الصورة لك ولكم
ابنة للموت من أجل.

173
00:10:52,320 --> 00:10:54,320
هذه زوجتي يا بطل

174
00:10:57,040 --> 00:10:58,080
أوه.

175
00:11:00,200 --> 00:11:02,200
هال!

176
00:11:02,680 --> 00:11:04,680
هذا ليس مضحكا
أنني عاطل عن العمل.

177
00:11:06,000 --> 00:11:07,440
مهلا، بعض الأخبار الجيدة--

178
00:11:07,520 --> 00:11:09,600
كيت وأنا ذاهبون
ليأتي إلى حفل التخرج الخاص بك.

179
00:11:09,680 --> 00:11:11,240
كيت، بأي حال من الأحوال.
سوف تشغل الكثير من المقاعد.

180
00:11:11,320 --> 00:11:12,440
لدينا ثلاث تذاكر فقط.

181
00:11:12,520 --> 00:11:14,040
أنت تربكني
مع أختي.

182
00:11:14,120 --> 00:11:15,480
كيت. كيت!

183
00:11:15,560 --> 00:11:17,040
بوم!

184
00:11:26,720 --> 00:11:29,760
انه مرتفع مثل القرف في الوقت الحالي.

185
00:11:29,840 --> 00:11:31,640
متى تصل الطفلة فيوليت؟

186
00:11:31,720 --> 00:11:33,000
أي ثانية سخيف.

187
00:11:33,080 --> 00:11:35,320
موعد ولادتها خلال تسعة أيام.

188
00:11:35,400 --> 00:11:37,480
أنا أحب أنه لا يزال لديك
ظلالك على.

189
00:11:37,560 --> 00:11:38,840
أوه، اللعنة.
لقد نسيت أنني كنت أرتديهم.

190
00:11:38,920 --> 00:11:40,160
- أقسم.
- مبروك.

191
00:11:40,240 --> 00:11:41,360
تهانينا.

192
00:11:41,440 --> 00:11:42,600
يا رجل، نحن فخورون جدًا
منك يا صديقي.

193
00:11:42,680 --> 00:11:43,880
شكرًا لك. هتافات.

194
00:11:43,960 --> 00:11:45,800
- هتافات.
- هتافات.

195
00:11:45,880 --> 00:11:47,880
هتافات.

196
00:11:54,120 --> 00:11:56,080
كيف تسير عملية البحث عن وظيفة؟

197
00:11:56,160 --> 00:11:58,160
كيف حالك؟

198
00:11:59,760 --> 00:12:01,480
أوه، هل تعلم
عن وظيفتها في لندن؟

199
00:12:01,560 --> 00:12:03,560
هال.

200
00:12:04,840 --> 00:12:06,360
هل تعلم؟ كيت عرفت؟

201
00:12:06,440 --> 00:12:07,640
- هل كانوا يعرفون قبلي؟
- لا.

202
00:12:07,720 --> 00:12:08,960
تعرف ماذا؟

203
00:12:09,040 --> 00:12:10,920
- أوه، أنا وأبي فقط.
- قف.

204
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
أنت فقط لا تريد
ليقول لي وأبي.

205
00:12:12,280 --> 00:12:13,640
- من فضلك توقف.
- فقط كيت--

206
00:12:13,720 --> 00:12:14,680
- توقف.
- واللعين أوليفر يانسن.

207
00:12:14,760 --> 00:12:16,760
هال، توقف!

208
00:12:17,800 --> 00:12:19,800
تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في لندن.

209
00:12:19,880 --> 00:12:21,760
لم يكن الأمر منطقيًا
لأقول لك حتى حصلت عليه.

210
00:12:21,840 --> 00:12:22,920
أوه.

211
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
هل هذا يعني أنك حصلت عليه؟

212
00:12:27,160 --> 00:12:28,640
أم نعم.

213
00:12:28,720 --> 00:12:30,080
لقد اكتشفت ذلك للتو.

214
00:12:30,160 --> 00:12:31,600
- حسنًا، إذن أنت ذاهب؟
- لا أعرف.

215
00:12:31,680 --> 00:12:32,920
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

216
00:12:33,000 --> 00:12:34,320
- لا أعرف.
- أقول سخيف فقط

217
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
- أنك ذاهب.
- لا أعرف إذا كنت سأذهب.

218
00:12:35,880 --> 00:12:37,040
لا بأس أنك ذاهبة.
وأنا أعلم أنك ذاهب.

219
00:12:37,120 --> 00:12:37,800
فقط أخبرني سخيف
أنك ذاهب.

220
00:12:37,880 --> 00:12:38,720
- هال. هال.
- ماذا؟

221
00:12:38,800 --> 00:12:40,800
فقط خذ نفسا عميقا.

222
00:12:43,000 --> 00:12:44,400
نعم.
سوف آخذ نفسا عميقا.

223
00:12:44,480 --> 00:12:46,480
شكرا لك كيت.

224
00:12:53,480 --> 00:12:56,360
لماذا لم تخبرني؟

225
00:12:56,440 --> 00:12:57,840
كنت سأخبرك.

226
00:12:57,920 --> 00:12:59,960
أوه.

227
00:13:00,040 --> 00:13:02,440
أردت أن.

228
00:13:06,640 --> 00:13:09,080
سأذهب لتفقد هال.

229
00:13:22,640 --> 00:13:25,400
لست فخوراً بوالدك
الآن.

230
00:14:14,000 --> 00:14:15,840
♪ كعك متقاطع ساخن ♪

231
00:14:15,920 --> 00:14:19,160
الكل: ♪ آي، آي، يبي،
يبي، آي، آي ♪

232
00:14:19,240 --> 00:14:21,400
♪ يبي، يبي، آي، آي ♪

233
00:14:21,480 --> 00:14:23,160
♪ يبي، يبي، آي ♪

234
00:14:23,240 --> 00:14:24,840
♪ يهاو ♪

235
00:14:36,720 --> 00:14:40,000
♪ في البداية كنت خائفًا،
لقد كنت متحجرة ♪

236
00:14:40,080 --> 00:14:41,880
♪ استمر في التفكير
لا أستطيع العيش أبداً ♪

237
00:14:41,960 --> 00:14:44,280
♪ بدونك بجانبي ♪

238
00:14:44,360 --> 00:14:46,400
♪ ولكن بعد ذلك قضيت
الكثير من الليالي ♪

239
00:14:46,480 --> 00:14:48,400
♪ أفكر كيف
لقد أخطأت في حقي ♪

240
00:14:48,480 --> 00:14:50,400
♪ وأصبحت قوياً ♪

241
00:14:50,480 --> 00:14:52,360
♪ ولقد تعلمت
كيفية التعايش ♪

242
00:14:52,440 --> 00:14:54,320
الكل: ♪ لقد عدت إذن ♪

243
00:14:54,400 --> 00:14:56,400
♪ من الفضاء الخارجي ♪

244
00:14:56,480 --> 00:14:58,600
♪ لقد دخلت للتو
لتجدك هنا ♪

245
00:14:58,680 --> 00:15:00,760
♪ بهذه النظرة الحزينة
على وجهك ♪

246
00:15:00,840 --> 00:15:02,800
♪ كان يجب أن أتغير
هذا القفل الغبي ♪

247
00:15:02,880 --> 00:15:04,920
♪ كان يجب أن أصنعك
اترك مفتاحك ♪

248
00:15:05,000 --> 00:15:07,080
♪ لو كنت أعرف
لثانية واحدة فقط ♪

249
00:15:07,160 --> 00:15:08,840
♪ ستعود لإزعاجي ♪

250
00:15:08,920 --> 00:15:10,840
♪ استمر وانطلق ♪

251
00:15:10,920 --> 00:15:13,040
♪ اخرج من الباب ♪

252
00:15:13,120 --> 00:15:15,240
♪ فقط استدر الآن ♪

253
00:15:15,320 --> 00:15:18,200
♪ لأنك لست كذلك
مرحبًا بك بعد الآن ♪

254
00:15:18,280 --> 00:15:19,640
♪ ألم تكن أنت ♪

255
00:15:19,720 --> 00:15:21,360
♪ من حاول أن يؤذيني
مع الوداع ♪

256
00:15:21,440 --> 00:15:23,440
♪ أعتقد أنني سأنهار ♪

257
00:15:23,520 --> 00:15:25,240
♪ تعتقد
سأستلقي وأموت ♪

258
00:15:25,320 --> 00:15:27,160
♪ أوه، لا، ليس أنا ♪

259
00:15:27,240 --> 00:15:29,480
♪ سأنجو ♪

260
00:15:29,560 --> 00:15:32,040
♪ أوه، طالما
أنا أعرف كيف أحب ♪

261
00:15:32,120 --> 00:15:33,960
♪ أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪

262
00:15:34,040 --> 00:15:35,960
♪ لقد حصلت
كل حياتي للعيش ♪

263
00:15:36,040 --> 00:15:37,680
♪ ولقد حصلت
كل حبي لإعطاء ♪

264
00:15:37,760 --> 00:15:39,560
♪ وسأنجو ♪

265
00:15:39,640 --> 00:15:41,720
♪ سأنجو ♪

266
00:15:41,800 --> 00:15:43,720
♪ مهلا، مهلا ♪

267
00:15:45,960 --> 00:15:47,280
عندما بدأت
المشي إلى أسفل،

268
00:15:47,360 --> 00:15:48,240
اعتقدت أنك قادم
لتقول لي شيئا.

269
00:15:48,320 --> 00:15:49,640
وبعد ذلك بدأت الغناء.

270
00:15:49,720 --> 00:15:51,240
لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا لنا؟

271
00:15:51,320 --> 00:15:52,440
- لا أعرف.
- يجب أن يكون لديك.

272
00:15:52,520 --> 00:15:53,760
أنت مثل التالي
هانا مونتانا.

273
00:15:53,840 --> 00:15:55,600
لا، أنا لست كذلك.
لم أكن حتى على ما يرام.

274
00:15:55,680 --> 00:15:57,800
- هل تمزح معي؟
- لقد كنت جيدًا بشكل استثنائي.

275
00:15:57,880 --> 00:15:59,360
أنت، مثل،
أفضل مغني في كل العصور.

276
00:15:59,440 --> 00:16:00,520
أنت، مثل، أفضل
من مايلي سايروس.

277
00:16:00,600 --> 00:16:01,880
أفضل تماما من مايلي.

278
00:16:01,960 --> 00:16:03,280
أتمنى حقا
أن أستطيع الغناء.

279
00:16:03,360 --> 00:16:04,640
يبدو الأمر ممتعًا جدًا.
كيف تحصل على الخير؟

280
00:16:04,720 --> 00:16:06,560
الجينات عادة.

281
00:16:06,640 --> 00:16:08,680
انتظر يا أبي،
هل أنت مغنية جيدة؟

282
00:16:08,760 --> 00:16:10,280
أتمنى.

283
00:16:10,360 --> 00:16:12,600
أين تعتقد
هل حصلت على صوتي منذ ذلك الحين؟

284
00:16:12,680 --> 00:16:14,920
"الخربشات."

285
00:16:15,000 --> 00:16:16,760
ألا تتذكر؟

286
00:16:16,840 --> 00:16:19,120
كنت تغني مع
لهم عندما كنت طفلا.

287
00:16:25,080 --> 00:16:26,760
هل يمكنني الذهاب
إلى ميتالي غدا؟

288
00:16:26,840 --> 00:16:28,840
هي وأمها
دعاني.

289
00:16:35,840 --> 00:16:37,120
لذلك كانت فكرتك
لا تخبرني؟

290
00:16:37,200 --> 00:16:38,880
لا، لم تكن فكرتي.

291
00:16:38,960 --> 00:16:40,080
كانت خائفة.

292
00:16:40,160 --> 00:16:41,280
وأنا لا ألومها!

293
00:16:41,360 --> 00:16:42,840
كنت لأكون كذلك
داعمة لها.

294
00:16:42,920 --> 00:16:44,080
كما كنت بشأن أودري؟

295
00:16:44,160 --> 00:16:46,080
لقد اعتذرت عن ذلك، حسنًا؟

296
00:16:46,160 --> 00:16:47,400
- لا أرى...
- لم تكن داعمة.

297
00:16:47,480 --> 00:16:49,120
كيف هذا وقد
أي علاقة بذلك،

298
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
إلا إذا كانت ستذهب بالطبع
إلى لندن مع أودري.

299
00:16:50,280 --> 00:16:51,760
لم تكن داعماً.

300
00:16:51,840 --> 00:16:53,360
وأنت لم تكن--
ما الذي تتحدث عنه؟

301
00:16:53,440 --> 00:16:54,840
انها لن تذهب
إلى لندن مع أودري.

302
00:16:54,920 --> 00:16:56,280
أودري لديها طفلان.

303
00:16:56,360 --> 00:16:59,760
حتى لو كانت هي،
هي ابنتك!

304
00:16:59,840 --> 00:17:03,000
إنها بحاجة إلى التوقف عن الإمساك
على آلام الجميع،

305
00:17:03,080 --> 00:17:05,280
لأنها لديها
الكثير من نفسها،

306
00:17:05,360 --> 00:17:07,360
وهي بحاجة لمساعدتكم
معرفة ما هو لها.

307
00:17:07,440 --> 00:17:09,480
كنت أشاهد الطريقة التي
وهي تنظر إليكما..

308
00:17:14,000 --> 00:17:15,640
وكأنها تفضل غرق السفينة
معكم يا رفاق

309
00:17:15,720 --> 00:17:19,760
من -- من، أم،
تبحر بعيدا عن نفسها.

310
00:17:27,800 --> 00:17:29,800
مكالمتك كانت--

311
00:17:32,240 --> 00:17:34,560
♪ رايلي ينتظر فقط ♪

312
00:17:36,080 --> 00:17:38,280
♪ شخص ما ليعطيها
ضوء جديد ♪

313
00:17:38,360 --> 00:17:39,520
♪ مع الأثقل
الوزن على ♪

314
00:17:39,600 --> 00:17:41,120
لقد كانت مكالمتك
إرسالها إلى البريد الصوتي.

315
00:17:41,200 --> 00:17:42,280
الشخص الذي أنت--

316
00:17:42,360 --> 00:17:44,400
♪ معجزة
لقطع لي الركود ♪

317
00:17:44,480 --> 00:17:46,080
♪ إذن هل تنظر للأعلى ♪

318
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
♪ هل تسأل لماذا ♪

319
00:17:51,080 --> 00:17:55,040
♪ لأنه إذا كنت تريد
اذهب إذن يا عزيزي، اذهب على نطاق واسع ♪

320
00:17:57,000 --> 00:18:01,400
♪ نعم، يمكنني تغيير الأشكال،
ولكن لا أستطيع أن أنكر ♪

321
00:18:03,520 --> 00:18:07,440
♪ يمكننا أن نضع كل شيء جانبا
لليلة واحدة فقط ♪

322
00:18:09,560 --> 00:18:13,240
♪ ما الذي يبقيك
مسيجة ♪

323
00:18:13,320 --> 00:18:15,320
مهلا، مهلا، مهلا.

324
00:18:17,720 --> 00:18:19,720
هل جعلتك في حالة سكر؟

325
00:18:23,720 --> 00:18:25,200
أنا بخير.

326
00:18:25,280 --> 00:18:26,480
لا، أنا--أعتقد--

327
00:18:26,560 --> 00:18:28,000
- أعتقد أنك كذلك.
- أنا أكون.

328
00:18:28,080 --> 00:18:30,080
أعتقد أنك--

329
00:18:35,040 --> 00:18:36,800
حسنًا.

330
00:18:45,480 --> 00:18:47,000
سأجلس.

331
00:18:47,080 --> 00:18:49,080
حسنا، اجلس.

332
00:18:54,040 --> 00:18:56,040
آسف.

333
00:18:58,160 --> 00:19:00,440
لا بأس.

334
00:19:00,520 --> 00:19:02,520
هل ستكون هنا؟
هذا الصيف؟

335
00:19:08,320 --> 00:19:10,080
أنت في حالة من الفوضى.

336
00:19:10,160 --> 00:19:12,120
أنا حقا أحبك، رغم ذلك.

337
00:19:12,200 --> 00:19:15,000
نعم، أنا معجبة بك أيضًا،
رجل القيء.

338
00:19:17,240 --> 00:19:19,600
نحن لسنا جيدين لبعضنا البعض.

339
00:19:22,160 --> 00:19:24,160
هل تعلم
ما خطبك؟

340
00:19:27,560 --> 00:19:29,560
الكثير.

341
00:19:38,320 --> 00:19:40,320
أشعر أنني يجب أن أذهب.

342
00:19:46,000 --> 00:19:47,920
هل ستكون بخير؟

343
00:19:59,560 --> 00:20:01,560
آسف للساحرة
السراويل الخاصة بك قبالة.

344
00:20:35,040 --> 00:20:36,400
يا.

345
00:20:36,480 --> 00:20:37,880
هل أنت بخير؟

346
00:20:37,960 --> 00:20:39,280
نعم هل أنت بخير؟

347
00:20:39,360 --> 00:20:40,640
نعم.

348
00:20:40,720 --> 00:20:42,720
نعم. أنا بخير.

349
00:20:54,040 --> 00:20:55,800
أوه.

350
00:21:18,360 --> 00:21:20,160
لأنني قلت
أنني اشتقت لك؟

351
00:21:20,240 --> 00:21:22,560
لأنك قلت
"في كل وقت."

352
00:21:27,240 --> 00:21:29,880
أعتقد أنه سيكون ذكيا
للتوقف عن الحديث.

353
00:21:31,480 --> 00:21:32,760
مهلا، كالين.

354
00:21:32,840 --> 00:21:35,480
أردت فقط أن أتركك
بريد صوتي.

355
00:21:35,560 --> 00:21:38,400
أنا آسف لكوني
شخص غزر.

356
00:21:38,480 --> 00:21:40,440
وأنا آسف لكوني
صديق غزر.

357
00:21:40,520 --> 00:21:42,280
كل ما قلته
كان على حق تماما.

358
00:21:42,360 --> 00:21:45,480
انا حقا...

359
00:21:45,560 --> 00:21:48,000
أنا لست شخصا.

360
00:21:48,080 --> 00:21:51,800
وأنا آسف حقا
أن أفضل صديق لك في الكلية

361
00:21:51,880 --> 00:21:53,920
كان غير متناسق.

362
00:21:54,000 --> 00:21:55,960
لكنني حقا أحبك.

363
00:22:18,200 --> 00:22:22,480
لا أريد أن أفعل بعض
نص طويل وداعا شيء.

364
00:22:22,560 --> 00:22:28,520
لذلك أريد فقط أن أقول
أنني أحبك،

365
00:22:28,600 --> 00:22:34,480
وشكرا لكونك
حب أول عظيم.

366
00:22:34,560 --> 00:22:38,480
أنا ممتن جدا.

367
00:22:38,560 --> 00:22:42,720
وآمل أن تجد
ما الذي تبحث عنه.

368
00:22:45,480 --> 00:22:48,720
أعتقد حقا

369
00:22:48,800 --> 00:22:52,600
بأنك الأفضل،
أجمل شخص.

370
00:22:54,640 --> 00:22:56,760
وأشعر أنني محظوظ حقًا
يجب أن أكون

371
00:22:56,840 --> 00:23:01,080
صديقتك لفترة طويلة.

372
00:23:04,600 --> 00:23:08,560
ما زلت أحبك بنفس القدر
كما فعلت دائما.

373
00:23:11,640 --> 00:23:16,080
وأنا آسف
أنني كنت جبانًا.

374
00:23:16,160 --> 00:23:20,880
آمل حقًا أن تتمكن من ذلك
تذكرني بأكثر من ذلك.

375
00:23:24,640 --> 00:23:26,720
أو هل تعتقد ذلك فقط؟

376
00:23:29,720 --> 00:23:30,840
جيس.

377
00:23:30,920 --> 00:23:32,320
لن أجيب على ذلك.

378
00:23:32,400 --> 00:23:33,720
لماذا؟

379
00:23:33,800 --> 00:23:37,000
لأنني لن أفعل
راحة لك الآن.

380
00:23:37,080 --> 00:23:39,280
لن أريحك
عن الشيء الأكثر إيلاما

381
00:23:39,360 --> 00:23:41,120
لقد شهدت من أي وقت مضى.

382
00:23:41,200 --> 00:23:43,440
لا يحق لك التحدث معي
عن تذكرك.

383
00:23:43,520 --> 00:23:46,320
ولا أستطيع أن أخبرك
كيف تشعر تجاهي.

384
00:23:46,400 --> 00:23:49,680
لا أستطيع أن أجبرك على أن تريد
أن تكون معي، أليس كذلك؟

385
00:23:49,760 --> 00:23:51,720
أنت حر.

386
00:23:51,800 --> 00:23:53,640
يمكنك أن تفعل ما تريد.

387
00:23:58,160 --> 00:23:59,720
اللعنة.

388
00:25:33,480 --> 00:25:37,320
♪ يومًا ما سأعيش ♪

389
00:25:37,400 --> 00:25:42,480
♪ في منزلك
فوق التل ♪

390
00:25:42,560 --> 00:25:47,160
♪ وعندما حليقي الرأس الخاص بك
الجار يختفي ♪

391
00:25:47,240 --> 00:25:51,840
♪ سأزرع حديقة
في الفناء ♪

392
00:25:51,920 --> 00:25:56,880
♪ ثم يتم لصقها
ورد على مسطح ♪

393
00:25:56,960 --> 00:25:59,560
♪ يجب أن تراه ♪

394
00:25:59,640 --> 00:26:02,160
♪ أعني الآلاف ♪

395
00:26:02,240 --> 00:26:06,960
♪ لقد نشأت هنا حتى ذلك الحين
اشتعلت النيران في كل شيء ♪

396
00:26:07,040 --> 00:26:13,680
♪ باستثناء الشقوق
في إطار الباب ♪

397
00:26:13,760 --> 00:26:19,080
♪ لا أعرف
عندما أصبحت أطول ♪

398
00:26:19,160 --> 00:26:22,360
♪ انظر انعكاسنا
في الماء ♪

399
00:26:24,400 --> 00:26:28,600
♪ قبالة الجسر
في هنتنغتون ♪

400
00:26:28,680 --> 00:26:32,120
♪ لقد قفزت على السياج
عندما كان عمري 17 ♪

401
00:26:32,200 --> 00:26:34,000
في الواقع،
فعلت هذا لصديقي.

402
00:26:34,080 --> 00:26:39,840
♪ ثم عرفت
ما أردت ♪

403
00:26:39,920 --> 00:26:43,200
أختي الكبرى، دالاس، تستطيع ذلك
خذنا مرة أخرى إلى ماكدونالدز.

404
00:26:43,280 --> 00:26:44,960
- أنا أحب ماكفلوريز.
- لطيف - جيد.

405
00:26:45,040 --> 00:26:47,160
- أنا أحب ماكفلوريز أيضًا.
- أردت أن--

406
00:26:47,240 --> 00:26:48,480
وارد.

407
00:26:48,560 --> 00:26:50,880
♪ وعندما أكبر ♪

408
00:26:50,960 --> 00:26:53,120
♪ سأبحث عن ♪

409
00:26:53,200 --> 00:26:55,000
♪ من هاتفي ♪

410
00:26:55,080 --> 00:26:57,320
أمي، كنت أخبرها عنها
الجديلة التي صنعتها لي.

411
00:26:57,400 --> 00:27:00,400
♪ وسوف يحدث
كن مثل ♪

412
00:27:00,480 --> 00:27:02,920
♪ حلمي المتكرر ♪

413
00:27:03,000 --> 00:27:05,800
♪ أنا في السينما ♪

414
00:27:05,880 --> 00:27:10,600
♪ لا أتذكر
ما أراه ♪

415
00:27:10,680 --> 00:27:17,400
♪ تتحول الشاشة
في موجة المد والجزر ♪

416
00:27:17,480 --> 00:27:20,200
♪ إذًا إنها غرفة النوم ♪

417
00:27:20,280 --> 00:27:22,840
♪ مثل متاهة التحوط ♪

418
00:27:22,920 --> 00:27:28,000
♪ وعندما أجدك،
لقد لمست ساقي ♪

419
00:27:28,080 --> 00:27:29,240
- نعم!
- وسجل أخيرا!

420
00:27:29,320 --> 00:27:30,440
أخيرا!

421
00:27:30,520 --> 00:27:32,640
♪ وأنا أصر ♪

422
00:27:32,720 --> 00:27:37,640
♪ لكنني أستيقظ
قبل أن نفعل ذلك ♪

423
00:27:40,360 --> 00:27:41,960
يا لها من مقدمة
لشخصيتك.

424
00:27:42,040 --> 00:27:46,920
♪ لا أعرف كيف
لكني أطول ♪

425
00:27:47,000 --> 00:27:52,040
♪ يجب أن يكون شيئا
في الماء ♪

426
00:27:52,120 --> 00:27:56,320
♪ كل شيء ينمو
في حديقتنا ♪

427
00:27:56,400 --> 00:28:01,120
♪ ليس عليك أن تعرف
أنه مسكون ♪

428
00:28:01,200 --> 00:28:06,320
♪ وضعت الطبيبة يديها
فوق كبدي ♪

429
00:28:06,400 --> 00:28:10,040
♪ لقد أخبرتني باستيائي
أصبح أصغر ♪

430
00:28:12,040 --> 00:28:16,800
♪ لا، أنا لست خائفا
من العمل الشاق ♪

431
00:28:16,880 --> 00:28:22,760
♪ أحصل على كل ما أريد ♪

432
00:28:22,840 --> 00:28:28,640
♪ لدي كل شيء
الذي أردته ♪

433
00:28:28,720 --> 00:28:30,680
وداعا.

434
00:28:49,640 --> 00:28:51,640
ماذا فعلت أنت وميتالي؟

435
00:28:59,240 --> 00:29:00,480
لم يكن لديك متعة؟

436
00:29:00,560 --> 00:29:02,560
لا، فعلت. لقد كانت جيدة.

437
00:29:04,120 --> 00:29:06,520
أنا أحب قلادة الخاص بك.

438
00:29:06,600 --> 00:29:10,080
هاربر، اه، هال وأنا
يفكرون في الذهاب

439
00:29:10,160 --> 00:29:11,360
إلى متجر الآيس كريم.

440
00:29:11,440 --> 00:29:13,440
ماذا تعتقد؟

441
00:29:14,800 --> 00:29:16,360
أنا ممتلئ،
ولكن لا يزال بإمكانك الذهاب.

442
00:29:16,440 --> 00:29:18,080
أنت متأكد؟
ليس علينا أن نفعل ذلك.

443
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
أنا حقا نوعا ما
تريد يا أبي.

444
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
هاربر؟

445
00:30:37,160 --> 00:30:39,160
هاربر.

446
00:30:46,240 --> 00:30:48,160
هاربر، هاربر.

447
00:30:49,600 --> 00:30:51,640
هاربر.

448
00:30:51,720 --> 00:30:52,840
أب؟

449
00:30:52,920 --> 00:30:53,960
ابق هناك.

450
00:30:54,040 --> 00:30:56,040
هل كل شيء على ما يرام؟

451
00:31:01,160 --> 00:31:03,160
بابا، لديك حفرة.

452
00:31:04,600 --> 00:31:05,760
هاربر.

453
00:31:29,080 --> 00:31:31,080
القيثارة!

454
00:31:34,760 --> 00:31:37,840
كل شيء على ما يرام!

455
00:31:46,840 --> 00:31:48,840
هاربر.

456
00:32:00,320 --> 00:32:03,200
أريد أمي من فضلك.

457
00:32:03,280 --> 00:32:05,000
- كل شيء على ما يرام.
- لو سمحت.

458
00:32:05,080 --> 00:32:07,120
أريد أمي.

459
00:32:11,400 --> 00:32:13,560
أنا أكره حياتي.

460
00:32:13,640 --> 00:32:15,560
أنا أكره حياتي!

461
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
أنا أكره حياتي.

462
00:32:17,520 --> 00:32:20,040
أريد أمي.
أريد أمي.

463
00:32:20,120 --> 00:32:21,760
أريد أمي.

464
00:32:21,840 --> 00:32:25,360
أريد أمي.
أريد أمي.

465
00:32:29,520 --> 00:32:31,600
أفتقد أمي.

466
00:32:41,400 --> 00:32:42,760
نعم، لقد فهمت.

467
00:33:08,280 --> 00:33:10,080
أنا سعيد لأنك لم تجب.

468
00:33:10,160 --> 00:33:13,360
أردت أن أتركك
بريد صوتي.

469
00:33:13,440 --> 00:33:14,760
قلت أنني آسف.

470
00:33:14,840 --> 00:33:16,960
لقد كنت لئيمة بشأن أودري.

471
00:33:17,040 --> 00:33:21,520
لكني لم أقل ما...
ما كنت آسف ل.

472
00:33:21,600 --> 00:33:26,360
أنا آسف لأنني لم أكن والدك.

473
00:33:26,440 --> 00:33:28,720
أنا آسف والديك
لم أسمعك.

474
00:33:33,920 --> 00:33:37,360
أنا آسف لأنك كنت
تحمل آلام الجميع

475
00:33:37,440 --> 00:33:38,920
لفترة طويلة.

476
00:33:39,000 --> 00:33:41,040
يجب أن تكون قادرا على معرفة ذلك
والدك وأخيك

477
00:33:41,120 --> 00:33:42,200
أنت تفكر في--

478
00:33:54,080 --> 00:33:56,200
- مرحبا.
- أهلاً.

479
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
هل أنت بخير؟

480
00:34:00,400 --> 00:34:02,080
أريد حقا أن أقول
أنني--

481
00:34:02,160 --> 00:34:04,680
أنا آسف حقا لقد كنت
يعني ذلك عن لندن.

482
00:34:04,760 --> 00:34:08,040
أنا آسف حقا
أنني لم أخبرك.

483
00:34:08,120 --> 00:34:09,520
أنا أفهم لماذا لم تفعل ذلك.

484
00:34:14,680 --> 00:34:16,360
هال!

485
00:34:16,440 --> 00:34:17,760
- هاربر؟
- ماذا يحدث هنا؟

486
00:34:17,840 --> 00:34:18,760
أهلاً.
نحن نحاول عدم الازدحام.

487
00:34:18,840 --> 00:34:20,080
أنا أخته الكبرى.

488
00:34:20,160 --> 00:34:21,280
أنا عالق هنا.
أحاول الخروج.

489
00:34:21,360 --> 00:34:22,680
أنا أحاول حقا
قصارى جهدي للخروج

490
00:34:22,760 --> 00:34:23,960
لكني أشعر أنني سأكون كذلك
عالقة هنا إلى الأبد.

491
00:34:24,040 --> 00:34:25,480
لا، لن تكون كذلك
عالقة هنا إلى الأبد.

492
00:34:25,560 --> 00:34:26,840
لقد رأيناك للتو
من هناك إذا اضطررنا لذلك، يا صديقي.

493
00:34:26,920 --> 00:34:28,040
مثل، رأيت جسدي؟

494
00:34:28,120 --> 00:34:29,280
لا يا عزيزي. الإطار.

495
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
أنا حقا لا
أريد أن أفعل ذلك.

496
00:34:30,440 --> 00:34:32,120
هال، لا بأس. أنت بخير.

497
00:34:32,200 --> 00:34:33,480
لا، أشعر وكأنني كذلك
عكس موافق.

498
00:34:33,560 --> 00:34:34,680
لا أستطيع -- لا أستطيع --

499
00:34:34,760 --> 00:34:36,720
لأنه يستغرق وقتا.

500
00:34:36,800 --> 00:34:38,080
السيدة هافينز،
هل يمكنك الحصول على الجميع--

501
00:34:38,160 --> 00:34:39,320
نعم، وسأذهب--

502
00:34:39,400 --> 00:34:40,640
سأذهب للبحث
رجل قوي للمساعدة.

503
00:34:40,720 --> 00:34:42,080
لا جريمة،
السيد جينكس والسيد روي.

504
00:34:42,160 --> 00:34:43,440
تعال الى هنا.
هيا يا ماركوس.

505
00:34:43,520 --> 00:34:44,840
- دعنا نذهب.
- لماذا لا أستطيع الخروج؟

506
00:34:44,920 --> 00:34:46,560
لأنك عالق.

507
00:34:46,640 --> 00:34:48,960
- لا أستطيع التحرك.
- وهذا موافق.

508
00:34:49,040 --> 00:34:50,520
ماذا تقصد؟

509
00:34:50,600 --> 00:34:53,040
أعني، إذا كنت فعلا
عالقة هنا إلى الأبد،

510
00:34:53,120 --> 00:34:55,720
هذا رائع تمامًا.

511
00:34:55,800 --> 00:34:57,320
إذا كنت عالقا هنا حقا
لبقية حياتك،

512
00:34:57,400 --> 00:34:59,400
سأكون هنا أيضًا.

513
00:35:00,600 --> 00:35:03,240
طوال اليوم، كل يوم،
سأجلس هنا،

514
00:35:03,320 --> 00:35:05,160
كل ليلة، طوال الليل.

515
00:35:05,240 --> 00:35:07,600
سوف أنام على الأرض
بجوارك مباشرة.

516
00:35:09,920 --> 00:35:11,360
- سوف تفعلها؟
- نعم.

517
00:35:11,440 --> 00:35:13,440
وسوف يكون عظيما.

518
00:35:14,600 --> 00:35:15,760
ماذا عن وقت هطول الأمطار؟

519
00:35:15,840 --> 00:35:17,840
معاطف.

520
00:35:20,760 --> 00:35:23,280
هال، سيكون الأمر على ما يرام.

521
00:35:26,440 --> 00:35:28,120
هل يمكنك أن تعطيني عناق؟

522
00:35:31,880 --> 00:35:33,440
آه.

523
00:35:35,560 --> 00:35:37,280
لقد كنت أفكر في أمي
كثيرا في الآونة الأخيرة.

524
00:35:37,360 --> 00:35:41,560
مهلا مهلا.

525
00:35:41,640 --> 00:35:43,560
- أنا أعرف.
- أشعر بذلك--

526
00:35:43,640 --> 00:35:45,320
أشعر بالسوء.

527
00:35:45,400 --> 00:35:47,760
لأنه مؤلم جدا.

528
00:35:50,240 --> 00:35:53,080
حصلت عليك.

529
00:36:01,000 --> 00:36:02,240
يا.

530
00:36:02,320 --> 00:36:04,000
مهلا يا أبي.

531
00:36:04,080 --> 00:36:05,840
هل كل شيء على ما يرام؟

532
00:36:05,920 --> 00:36:08,160
نعم.

533
00:36:08,240 --> 00:36:10,240
أنا فقط مع هال.

534
00:36:11,760 --> 00:36:14,480
أم، أردنا فقط أن--

535
00:36:16,160 --> 00:36:18,200
أردنا فقط أن نشعر
كما كنت معنا.

536
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
أنا هنا يا عزيزي.

537
00:36:22,040 --> 00:36:24,040
أنا هنا.

538
00:36:27,360 --> 00:36:30,480
لقد كنا نتحدث
عن أمي.

539
00:36:30,560 --> 00:36:32,560
ماذا عنها؟

540
00:36:34,120 --> 00:36:36,120
فقط أنها ماتت.

541
00:36:39,400 --> 00:36:41,800
أنا آسف جدا.

542
00:36:41,880 --> 00:36:43,320
أنا آسف جدا لأنها ماتت.

543
00:36:43,400 --> 00:36:45,760
وأنا آسف جدًا لأنني فعلت ذلك أيضًا.

544
00:36:52,720 --> 00:36:54,840
ولكن أنا هنا الآن.

545
00:36:54,920 --> 00:36:56,920
أنا هنا.

546
00:37:01,720 --> 00:37:04,160
مهلا يا شباب. انتظر.

547
00:37:04,240 --> 00:37:05,520
مهلا، إنها كيت.

548
00:37:05,600 --> 00:37:07,240
- أم، أنا لست في المنزل.
- يمكنك الإجابة.

549
00:37:07,320 --> 00:37:08,840
- أجب، أجب.
- يتمسك.

550
00:37:08,920 --> 00:37:10,160
- كيت؟
- أهلاً.

551
00:37:10,240 --> 00:37:11,480
أعتقد أن هذا يحدث.

552
00:37:11,560 --> 00:37:12,760
اه الطفل؟

553
00:37:12,840 --> 00:37:14,280
نعم!

554
00:37:14,360 --> 00:37:15,440
حسنا، انتظر!

555
00:37:15,520 --> 00:37:17,520
أنا قادم.

556
00:37:18,600 --> 00:37:19,920
- أب؟
- الطفل.

557
00:37:20,000 --> 00:37:21,280
الطفل؟

558
00:37:21,360 --> 00:37:22,800
نعم الطفل!

559
00:37:22,880 --> 00:37:24,400
أم--آه، أنها قادمة.

560
00:37:24,480 --> 00:37:26,200
- إنها قادمة في وقت مبكر.
- يا إلهي!

561
00:37:26,280 --> 00:37:28,600
لماذا - لماذا اتصلت بنا؟
يذهب!

562
00:37:28,680 --> 00:37:30,760
أنا أتصل لأن
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.

563
00:37:30,840 --> 00:37:33,160
وأنا حزين جدًا،
وأنا سعيد جدًا.

564
00:37:33,240 --> 00:37:34,680
وأنا أحبكم كثيرًا يا رفاق.

565
00:37:34,760 --> 00:37:36,200
نحن نحبك أيضا.

566
00:37:36,280 --> 00:37:38,560
♪ عزيزي أبريل ♪

567
00:37:38,640 --> 00:37:40,440
سنكون في المستشفى.

568
00:37:40,520 --> 00:37:43,600
♪ الوجه في الحشد
الذي أعرفه ♪

569
00:37:43,680 --> 00:37:46,040
♪ عزيزي أبريل ♪

570
00:37:46,120 --> 00:37:48,240
♪ هل تراقبينه ♪

571
00:37:48,320 --> 00:37:51,560
♪ هل تشاهدينه وهو يرقص ♪

572
00:37:51,640 --> 00:37:53,400
♪ عزيزي أبريل ♪

573
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
♪ كنا آمنين لبعض الوقت ♪

574
00:37:55,520 --> 00:37:59,000
♪ كنا آمنين
مع مرور السنين ♪

575
00:37:59,080 --> 00:38:02,280
♪ إذا كنت تستطيع أن تأخذ
اثنين من الغرباء ♪

576
00:38:02,360 --> 00:38:06,160
♪ يميل يميناً ويساراً ♪

577
00:38:06,240 --> 00:38:12,960
♪ في مكان معين
والوقت ♪

578
00:38:13,040 --> 00:38:16,360
♪ كما أخذت
هؤلاء الغرباء ♪

579
00:38:16,440 --> 00:38:19,600
♪ وحياتنا الغريبة ♪

580
00:38:22,240 --> 00:38:24,800
♪ وجعلنا جديدين ♪

581
00:38:24,880 --> 00:38:29,760
♪ أنا أؤمن مهما حدث ♪

582
00:38:32,840 --> 00:38:36,200
♪ خذنا خلال ذلك ♪

583
00:38:36,280 --> 00:38:40,040
♪ وتوقظنا من جديد ♪

584
00:38:40,120 --> 00:38:44,400
♪ وما كان لدينا
لا يمكن أن يكون هو نفسه الآن ♪

585
00:38:44,480 --> 00:38:48,040
♪ مثلما جعلتني جديدًا ♪

586
00:38:48,120 --> 00:38:51,080
♪ مثلك تمامًا
أخذني من خلال ♪

587
00:38:51,160 --> 00:38:55,800
♪ مثلما أيقظتني ♪

588
00:38:55,880 --> 00:38:57,560
لقد كنت هنا فقط
خمسة أشهر.

589
00:39:00,240 --> 00:39:04,120
♪ لقد جعلتني جديدًا ♪

590
00:39:04,200 --> 00:39:07,320
♪ لقد تخطيتني ♪

591
00:39:07,400 --> 00:39:11,080
♪ لقد أيقظتني ♪

592
00:39:11,160 --> 00:39:15,840
♪ لقد أيقظتني، أيقظتني ♪

593
00:39:15,920 --> 00:39:19,000
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

594
00:39:19,080 --> 00:39:20,360
♪ انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

595
00:39:20,440 --> 00:39:22,800
♪ انظر لا أستطيع
كن هو نفسه الآن ♪

596
00:39:22,880 --> 00:39:24,960
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

597
00:39:25,040 --> 00:39:27,520
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

598
00:39:27,600 --> 00:39:28,800
ضخ الغاز.

599
00:39:28,880 --> 00:39:30,080
اسحبه بعيدا.

600
00:39:30,160 --> 00:39:32,000
♪ لا يمكن أن يكون هو نفسه الآن ♪

601
00:39:32,080 --> 00:39:34,480
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

602
00:39:34,560 --> 00:39:36,800
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

603
00:39:36,880 --> 00:39:38,920
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

604
00:39:39,000 --> 00:39:41,360
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
نفس الشيء الآن ♪

605
00:39:41,440 --> 00:39:42,800
♪ انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

606
00:39:42,880 --> 00:39:45,000
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

607
00:39:45,080 --> 00:39:46,360
♪ انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

608
00:39:46,440 --> 00:39:48,440
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

609
00:39:48,520 --> 00:39:50,520
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
نفس الشيء الآن ♪

610
00:39:50,600 --> 00:39:52,520
♪ هل تراقبينه ♪

611
00:39:52,600 --> 00:39:57,280
♪ هل تراقبينه،
هل تراقبه ♪

612
00:39:57,360 --> 00:40:00,040
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن هو نفسه الآن ♪

613
00:40:00,120 --> 00:40:01,960
♪ هل تراقبينه ♪

614
00:40:02,040 --> 00:40:06,360
♪ هل تراقبينه،
هل تراقبه ♪

615
00:40:06,440 --> 00:40:10,800
♪ لا، ما كان لدينا
لا يمكن أن يكون هو نفسه الآن ♪

616
00:40:25,960 --> 00:40:28,120
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن هو نفسه الآن ♪

617
00:40:28,200 --> 00:40:29,320
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

618
00:40:29,400 --> 00:40:30,800
♪ انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

619
00:40:30,880 --> 00:40:33,120
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

620
00:40:33,200 --> 00:40:35,400
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

621
00:40:35,480 --> 00:40:37,200
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
نفس الشيء الآن ♪

622
00:40:37,280 --> 00:40:39,360
♪ هل تراقبينه ♪

623
00:40:39,440 --> 00:40:44,160
♪ هل تراقبينه،
هل تراقبه ♪

624
00:40:44,240 --> 00:40:46,520
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن هو نفسه الآن ♪

625
00:40:46,600 --> 00:40:48,920
♪ هل تراقبينه ♪

626
00:40:49,000 --> 00:40:53,640
♪ هل تراقبينه،
هل تراقبه ♪

627
00:40:53,720 --> 00:40:56,200
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن هو نفسه الآن ♪

628
00:40:56,280 --> 00:40:57,680
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

629
00:40:57,760 --> 00:40:59,000
♪ انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

630
00:40:59,080 --> 00:41:01,320
♪ انظر أنني لا أستطيع أن أكون،
أرى أنني لا أستطيع أن أكون ♪

631
00:41:01,400 --> 00:41:03,400
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
انظر، لا أستطيع أن أكون ♪

632
00:41:03,480 --> 00:41:05,760
♪ أنظر، لا أستطيع أن أكون كذلك
نفس الشيء الآن ♪

633
00:41:09,360 --> 00:41:11,480
♪ ما كان لدينا
لا يمكن أن يكون هو نفسه ♪

634
00:41:11,560 --> 00:41:15,040
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن هو نفسه الآن ♪

635
00:41:15,120 --> 00:41:17,360
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن، ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

636
00:41:17,440 --> 00:41:19,880
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون،
ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

637
00:41:19,960 --> 00:41:22,200
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن، ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

638
00:41:22,280 --> 00:41:24,560
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون،
ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

639
00:41:24,640 --> 00:41:26,800
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن، ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

640
00:41:26,880 --> 00:41:29,200
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون،
ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

641
00:41:29,280 --> 00:41:31,240
♪ ما كان لدينا لا يمكن
كن، ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪

642
00:41:31,320 --> 00:41:33,640
♪ ما كان لدينا لا يمكن أن يكون،
ما كان لدينا لا يمكن أن يكون ♪