1
00:00:20,560 --> 00:00:22,820
لماذا يأخذ بعيدا
كثيرا

2
00:00:22,920 --> 00:00:26,820
عند تشغيل إعادة التدوير
وصناديق القمامة

3
00:00:26,920 --> 00:00:28,660
لمواجهة بعضنا البعض؟

4
00:01:02,840 --> 00:01:04,840
طفل؟

5
00:01:53,680 --> 00:01:54,900
- يا.
- مهلا يا عزيزي.

6
00:01:55,000 --> 00:01:56,340
- أما زلت في المنزل؟
- نعم.

7
00:01:56,440 --> 00:01:57,820
أنا على لفة
التخلص من الاشياء.

8
00:01:57,920 --> 00:01:59,820
- تمام.
- اذهب إلى الفراش. أنا-أنا بخير.

9
00:01:59,920 --> 00:02:01,420
هل تريد مني أن آتي
مساعدتك؟ أستطيع القيادة.

10
00:02:01,520 --> 00:02:03,620
لا، لا. أنا بخير.
فقط اذهب إلى السرير. أحبك.

11
00:02:03,720 --> 00:02:05,720
أحبك جدا.

12
00:02:21,800 --> 00:02:24,820
تمام.

13
00:03:06,320 --> 00:03:08,320
يا!

14
00:03:11,240 --> 00:03:13,820
يا! يا!

15
00:05:45,520 --> 00:05:47,520
- أهلاً.
- أهلاً.

16
00:06:09,520 --> 00:06:11,820
لا أستطيع أن أفعل هذا.

17
00:06:11,920 --> 00:06:13,860
أنا آسف.

18
00:06:13,960 --> 00:06:15,860
- أعتذر.
- لا حاجة. حقًا.

19
00:06:15,960 --> 00:06:17,300
لم أفعل هذا من قبل.

20
00:06:17,400 --> 00:06:19,020
نعم، أنت بخير.

21
00:06:19,120 --> 00:06:21,620
-يمكنك-
- نعم، بعض النقود.

22
00:06:21,720 --> 00:06:25,340
يمكنك الاتصال بي مرة أخرى
مرة أخرى إذا كنت تريد.

23
00:06:25,440 --> 00:06:27,340
أنا آمن.

24
00:06:27,440 --> 00:06:29,100
ماذا؟

25
00:06:29,200 --> 00:06:31,200
أنا آمن.

26
00:06:59,720 --> 00:07:02,020
أنا لا أجري محادثة أبدًا
لأنني أفهم

27
00:07:02,120 --> 00:07:04,120
- أنت لا تريد.
- أنا لا.

28
00:07:05,960 --> 00:07:07,900
أنت لست فضوليًا على الإطلاق
عني؟

29
00:07:08,000 --> 00:07:09,780
رقم آسف.

30
00:07:09,880 --> 00:07:12,020
أعتقد أنك كذلك.

31
00:07:12,120 --> 00:07:14,160
أنت فقط لا تريدني
لمعرفة عنك.

32
00:07:18,440 --> 00:07:20,140
هل دمرت للتو
هذا الأمر برمته؟

33
00:07:20,240 --> 00:07:21,740
آمل أن لا.

34
00:07:21,840 --> 00:07:23,780
نعم فعلت.

35
00:07:23,880 --> 00:07:25,880
كيف؟

36
00:07:29,920 --> 00:07:32,700
الكلام لن يساعدني

37
00:07:32,800 --> 00:07:35,260
- لماذا تحتاج للمساعدة؟
- لا أعرف. أخبرني أنت.

38
00:07:35,360 --> 00:07:36,820
لا أعرف
شيء عنك.

39
00:07:36,920 --> 00:07:38,660
أنت لا تعرف
عن زوجتي؟

40
00:07:38,760 --> 00:07:41,620
أنا لا أعرف اسمك.

41
00:07:41,720 --> 00:07:44,220
لقد أخبرتني أنه (دوني).

42
00:07:44,320 --> 00:07:46,420
لم أضطر أبدا إلى إعطائك
رخصتي

43
00:07:46,520 --> 00:07:47,580
أو أي شيء من هذا القبيل؟

44
00:07:47,680 --> 00:07:49,680
كنت أعرف أنك غير مؤذية.

45
00:07:50,920 --> 00:07:53,180
لا أعرف
اسم زوجتك سواء.

46
00:07:53,280 --> 00:07:54,940
كل ما أعرفه هو المرة الأولى
التقينا، ارتديت خاتمًا،

47
00:07:55,040 --> 00:07:56,620
ولم أره مرة أخرى.

48
00:07:56,720 --> 00:07:59,100
كانت لي زوجة، لكنها ماتت.

49
00:07:59,200 --> 00:08:01,200
توقعت ذلك.

50
00:08:03,040 --> 00:08:05,400
أستطيع أن أقول أنك كنت حقا
حزين من رسائلك.

51
00:08:07,960 --> 00:08:10,820
ليس معظم الرجال
من يفعل هذا حزينا؟

52
00:08:10,920 --> 00:08:12,920
ليس على الإطلاق.

53
00:08:15,720 --> 00:08:17,720
أنا آسف لأن زوجتك ماتت.

54
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
لماذا كنت أعرف؟

55
00:08:22,720 --> 00:08:25,880
لقد كانت قصة شعبية.
لقد خرجت من الجسر.

56
00:08:30,520 --> 00:08:32,220
بدأنا المواعدة في الكلية.

57
00:08:32,320 --> 00:08:34,020
عندما بدأنا بالمواعدة لأول مرة،

58
00:08:34,120 --> 00:08:36,220
أخبرتني أنه لا يمكنني سوى الحصول عليها
ممارسة الجنس مع العاملين في مجال الجنس

59
00:08:36,320 --> 00:08:38,320
إذا ماتت.

60
00:08:39,640 --> 00:08:42,920
- للأبد؟
- لم أطلب.

61
00:10:38,240 --> 00:10:40,620
حسنا، سآخذ للتحقق
التقويم الخاص بي لذلك.

62
00:10:48,880 --> 00:10:51,940
أب.

63
00:10:52,040 --> 00:10:55,420
أب. أب.

64
00:10:55,520 --> 00:10:56,740
حان الوقت.

65
00:11:44,760 --> 00:11:48,460
آسف، في الواقع، هل يمكنني الحصول عليه
بيتزا بيبروني صغيرة

66
00:11:48,560 --> 00:11:50,880
ثم بيتزا جبن كبيرة؟

67
00:14:13,880 --> 00:14:16,300
يا شباب، لقد حصلت
أ-مفاجأة تنتظر في المنزل.

68
00:14:16,400 --> 00:14:17,300
حقًا؟

69
00:14:17,400 --> 00:14:19,900
- نخب الفرنسية غزر؟
- لا.

70
00:14:20,000 --> 00:14:21,100
لا تخمينات.

71
00:14:21,200 --> 00:14:23,660
- آلة الزمن؟
- لا، إنها كرة السلة.

72
00:14:23,760 --> 00:14:25,580
- للعب كرة السلة؟
- مم هم.

73
00:14:25,680 --> 00:14:27,020
انتظر، هل حصلت
الكرة أيضاً

74
00:14:27,120 --> 00:14:28,500
حتى نتمكن من اطلاق النار عليه
في المرمى؟

75
00:14:28,600 --> 00:14:30,260
لا، اعتقدت أننا سوف نستخدم فقط
مخيلتنا.

76
00:14:30,360 --> 00:14:33,020
- رائع! رائع. هذا ممتع للغاية.
- لا، حصلت على ثلاث كرات.

77
00:14:33,120 --> 00:14:35,180
- كنت أمزح فقط.
- ثلاث كرات؟

78
00:14:35,280 --> 00:14:37,560
هال، الجميع يستطيع سماعك.

79
00:14:42,160 --> 00:14:43,620
-أبي، هذه أما-
- أوه!

80
00:14:43,720 --> 00:14:44,620
أوه.

81
00:14:44,720 --> 00:14:46,580
لا، أنا بخير.
لم يصب حتى.

82
00:14:46,680 --> 00:14:49,020
- متأكد يا صديقي؟
- نعم، أنا بخير.

83
00:14:49,120 --> 00:14:50,420
ينظر.

84
00:14:50,520 --> 00:14:52,140
أنا بخير تمامًا.

85
00:14:53,520 --> 00:14:55,880
- هل ترى طوقين، هال؟
- نعم.

86
00:14:57,320 --> 00:14:59,260
تعال واجلس.

87
00:14:59,360 --> 00:15:00,740
أنتم تعرفون يا رفاق
هل كنت جيدًا في كرة السلة؟

88
00:15:00,840 --> 00:15:03,020
لا، ولكنني افترضت منذ لك
اشترى لنا طوق كرة السلة

89
00:15:03,120 --> 00:15:04,820
عندما لا أحد منا
أعربت

90
00:15:04,920 --> 00:15:06,580
- أي اهتمام بالرياضة.
- ما الذي تتحدث عنه؟

91
00:15:06,680 --> 00:15:08,020
يا رفاق أحببته.

92
00:15:08,120 --> 00:15:09,420
اعتدنا أن نشاهد كل شيء
الوقت أيها المحاربون.

93
00:15:09,520 --> 00:15:10,420
هل شاهدت معي أيضا؟

94
00:15:10,520 --> 00:15:11,660
- نعم.
- لا أتذكر ذلك.

95
00:15:11,760 --> 00:15:12,820
ولم أواكب ذلك،

96
00:15:12,920 --> 00:15:14,220
ولكن أعتقد أننا يجب أن نعود
للمشاهدة

97
00:15:14,320 --> 00:15:15,500
حتى تتمكنوا يا رفاق من التعلم
كيف تلعب.

98
00:15:15,600 --> 00:15:17,180
سأعلمك
بعض مهاراتي.

99
00:15:19,560 --> 00:15:20,860
أنا لا أرى
مضاعفة بعد الآن.

100
00:15:20,960 --> 00:15:22,420
الجحيم، نعم!

101
00:15:22,520 --> 00:15:24,340
رميها.

102
00:15:24,440 --> 00:15:26,440
نعم نعم.

103
00:15:30,920 --> 00:15:33,100
أوه.

104
00:15:35,320 --> 00:15:37,020
تمام.

105
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
حسنًا يا صديقي.

106
00:15:41,400 --> 00:15:43,420
- هاربر، ماذا تفعل؟
- أنا أحاول-

107
00:15:43,520 --> 00:15:45,520
- ماذا تفعل؟
- أنا أحاول.

108
00:15:47,960 --> 00:15:49,620
- قريبة جدا.
- مرة أخرى.

109
00:15:49,720 --> 00:15:51,720
- مرة أخرى.
- تعال.

110
00:15:58,920 --> 00:16:00,060
أوه.

111
00:16:00,160 --> 00:16:02,160
إيه؟

112
00:16:03,680 --> 00:16:06,060
حسنًا، حسنًا،
حاول مرة أخرى.

113
00:16:06,160 --> 00:16:07,740
استخدم تلك اليد.

114
00:16:07,840 --> 00:16:09,540
لا.

115
00:16:09,640 --> 00:16:12,420
ادفعه للأعلى، هال.
فقط-فقط ادفعها.

116
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
تمام.

117
00:16:17,000 --> 00:16:18,540
يا رفاق ليست جيدة جدا.

118
00:16:18,640 --> 00:16:20,860
شكرا يا أبي.

119
00:16:20,960 --> 00:16:23,140
هل هذا واجب منزلي؟

120
00:16:23,240 --> 00:16:24,740
لا.

121
00:16:24,840 --> 00:16:26,820
هل هناك أي رياضة
أنت مهتم بـ

122
00:16:26,920 --> 00:16:29,100
بجانب القراءة؟

123
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
ماذا عن التنس؟

124
00:16:32,400 --> 00:16:34,340
- لا، ليس التنس.
- لماذا؟

125
00:16:34,440 --> 00:16:36,420
لان
إنها رياضة الأغنياء.

126
00:16:36,520 --> 00:16:38,520
إنها ليست رياضة جماعية.

127
00:16:39,920 --> 00:16:42,540
حسنا، أنا لست مهتما
في الرياضات الأخرى.

128
00:16:42,640 --> 00:16:45,820
ولكن أنا مهتم
في الغناء.

129
00:16:45,920 --> 00:16:48,060
نعم،
أنت في الجوقة، أليس كذلك؟

130
00:16:48,160 --> 00:16:50,220
نعم، ولكن كنت أتساءل

131
00:16:50,320 --> 00:16:52,620
إذا ربما كنت تفكر
تسجيلي في الدروس الصوتية.

132
00:16:52,720 --> 00:16:54,820
- زميلتي ميتالي تفعل ذلك.
- حسنا أليس كذلك...

133
00:16:54,920 --> 00:16:56,300
زميلتي ميتالي-

134
00:16:56,400 --> 00:16:57,600
نوع من "لديك أو
لا تملك ذلك" نوع من الشيء؟

135
00:16:57,680 --> 00:16:58,980
أعتقد.

136
00:16:59,080 --> 00:17:00,500
لكن ميتالي جيدة حقًا،
وأستطيع أن أقول أنه بسبب-

137
00:17:00,600 --> 00:17:02,580
أنا فقط أعتقد أنه سخيف
للمشاركة في الدرس الصوتي

138
00:17:02,680 --> 00:17:06,020
إلا إذا كنت نجم البوب
أو في المسرحيات الموسيقية أو شيء من هذا.

139
00:17:06,120 --> 00:17:07,820
ربما أريد أن أبدأ
القيام بالمسرحيات الموسيقية.

140
00:17:07,920 --> 00:17:09,620
ربما أريد أن أكتب
بعض الأغاني.

141
00:17:09,720 --> 00:17:12,220
كتابة أغاني البوب؟

142
00:17:12,320 --> 00:17:14,180
ماذا؟

143
00:17:14,280 --> 00:17:15,620
هاربر، هيا.

144
00:17:15,720 --> 00:17:18,500
أنا فقط أسألك
أي نوع من الأغاني.

145
00:17:18,600 --> 00:17:19,940
هاربر!

146
00:17:20,040 --> 00:17:22,580
لا تكن مثل هذا الطفل وتعال
عد إلى هنا وتحدث معي.

147
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
ناضجة حقيقية، هاربر!

148
00:17:29,800 --> 00:17:30,700
أبي!

149
00:17:30,800 --> 00:17:33,540
أبي! أبي!

150
00:17:33,640 --> 00:17:35,900
- لقد ضربت الهدف.
- الحافة؟

151
00:17:36,000 --> 00:17:38,020
لا يا نت
ولكن هذا هو التقدم، أليس كذلك؟

152
00:17:38,120 --> 00:17:39,340
نعم.

153
00:17:39,440 --> 00:17:42,820
الكل: ♪ الغناء يا يا
يبي يبي آي ♪

154
00:17:42,920 --> 00:17:47,260
♪ الغناء يا يا
يبي يبي آي ♪

155
00:17:47,360 --> 00:17:51,620
♪ الغناء يا يا
يبي يبي يا يا ♪

156
00:17:51,720 --> 00:17:53,540
♪ يبي يبي يا يا ♪

157
00:17:53,640 --> 00:17:56,180
♪ يبي يبي آي، ييهاو! ♪

158
00:17:59,440 --> 00:18:01,220
مهلا، لقد كنت يعني
لأقول لك

159
00:18:01,320 --> 00:18:05,260
أنني آسف
أنني كنت يعني لك.

160
00:18:05,360 --> 00:18:08,020
أعتقد أنني كنت غيورًا فقط
ومنزعج

161
00:18:08,120 --> 00:18:10,180
أنني لم تتم دعوتي
إلى حفلة صوفي،

162
00:18:10,280 --> 00:18:12,620
وأنا تظاهرت مسبقا
وكأنني لم أكن كذلك.

163
00:18:12,720 --> 00:18:14,620
وكان ذلك غبيًا مني.

164
00:18:14,720 --> 00:18:16,780
- شكرًا لك.
- مم هم.

165
00:18:16,880 --> 00:18:19,260
على الرحب والسعة.

166
00:18:19,360 --> 00:18:22,020
أعتقد أن لديك
صوت جميل حقًا أيضًا.

167
00:18:22,120 --> 00:18:24,300
شكرًا لك.

168
00:18:24,400 --> 00:18:26,700
لقد حصلنا على والدي
طوق كرة السلة.

169
00:18:26,800 --> 00:18:29,020
لدي ملعب رياضي
مع حلقتين لكرة السلة

170
00:18:29,120 --> 00:18:30,620
وشبكة تنس.

171
00:18:30,720 --> 00:18:32,380
- إنه رائع حقًا.
- هذا رائع.

172
00:18:32,480 --> 00:18:33,700
لقد كان إيلي.

173
00:18:33,800 --> 00:18:35,180
إنه حيث لدينا الممارسات
في فريق كرة السلة لدينا.

174
00:18:35,280 --> 00:18:36,700
والألعاب في JCC.

175
00:18:36,800 --> 00:18:39,460
- انتظر ماذا؟ هل يمكنني الانضمام؟
- الفريق ممتلئ جدًا.

176
00:18:39,560 --> 00:18:40,940
حسنًا، ربما يمكنني المحاولة؟

177
00:18:41,040 --> 00:18:43,020
الجميع
في الفريق يهودي.

178
00:18:43,120 --> 00:18:44,420
أوه، المشكلة.

179
00:18:44,520 --> 00:18:46,680
ولكن بما أنك نصف،
ربما يمكنك الانضمام.

180
00:18:48,560 --> 00:18:50,260
أوه، صحيح. نعم.

181
00:18:50,360 --> 00:18:52,420
سيكون ذلك ممتعًا حقًا
إذا كنت تستطيع الانضمام إلى الفريق.

182
00:18:52,520 --> 00:18:54,520
انها حقا ممتعة.

183
00:19:02,920 --> 00:19:04,140
- أب!
- يا صديقي.

184
00:19:04,240 --> 00:19:05,460
تشغيل حذر بهذه السرعة.

185
00:19:05,560 --> 00:19:07,020
سأكون كذلك
على ماتزو باليرز.

186
00:19:07,120 --> 00:19:08,420
جوش وإيلي
في فريق كرة السلة،

187
00:19:08,520 --> 00:19:09,860
- ويمكنني الانضمام إليهم.
- يا إلهي.

188
00:19:09,960 --> 00:19:12,220
لكن الأمر هو أن كل
لاعب في الفريق يهودي.

189
00:19:12,320 --> 00:19:14,060
ولذا كان علي أن أكذب
وأقول أنني كنت نصف.

190
00:19:14,160 --> 00:19:15,300
وأشعر بالسوء حقًا
عن الكذب،

191
00:19:15,400 --> 00:19:16,420
لكن لا يمكنني أن أكون في الفريق

192
00:19:16,520 --> 00:19:17,580
إلا إذا كنت يهوديًا،
لذلك اضطررت إلى الكذب.

193
00:19:17,680 --> 00:19:18,740
أنا متأكد من أنه لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك
في الفريق

194
00:19:18,840 --> 00:19:19,740
إذا لم تكن يهوديا.

195
00:19:19,840 --> 00:19:21,580
أوه، لقد فاتني الكثير.

196
00:19:21,680 --> 00:19:24,660
سأكون كذلك
في فريق كرة السلة اليهودي.

197
00:19:24,760 --> 00:19:26,540
مازل.

198
00:19:26,640 --> 00:19:28,900
أبي، الممارسات
هي يوم الخميس.

199
00:19:29,000 --> 00:19:30,300
أوه لا. متى؟

200
00:19:30,400 --> 00:19:31,780
7:00 مساءً
في ملعب جوش الرياضي.

201
00:19:31,880 --> 00:19:34,540
أوه، حسنًا، هذا مثالي،
لأن دروس صوت هاربر

202
00:19:34,640 --> 00:19:36,420
الساعة 7:30،
لذلك لن تتدخل.

203
00:19:36,520 --> 00:19:37,580
هل تقومين بدروس صوتية؟

204
00:19:37,680 --> 00:19:39,220
أنت لا تعرف حتى
المكان.

205
00:19:39,320 --> 00:19:41,860
ليندا سيتو.
لقد تحدثت مع والدي ميتالي.

206
00:19:41,960 --> 00:19:43,540
هاربر، أنت ستكون كذلك
مايلي سايروس القادم.

207
00:19:43,640 --> 00:19:45,540
- أنت بالفعل جيد جدًا.
- انتظر متى سمعتها؟

208
00:19:45,640 --> 00:19:46,820
أسمع كل صباح
في الحمام.

209
00:19:46,920 --> 00:19:48,780
- تغني "الصعود". و-
- اصمت، هال.

210
00:19:48,880 --> 00:19:50,220
- آه!
- يا.

211
00:19:50,320 --> 00:19:53,100
هاربر، هل أنت متحمس؟

212
00:19:53,200 --> 00:19:55,220
بالتأكيد.

213
00:19:55,320 --> 00:19:57,500
"بالتأكيد"؟

214
00:19:57,600 --> 00:19:59,340
نعم بالتأكيد.

215
00:20:23,920 --> 00:20:25,420
- هل طلبت الطعام يا أبي؟
- لا، ليس بعد.

216
00:20:25,520 --> 00:20:27,680
- ماذا عنك يا هون؟
- لا.

217
00:20:32,520 --> 00:20:33,740
أوه، اللعنة.

218
00:20:33,840 --> 00:20:36,020
- سأجلس الليلة، أليس كذلك؟
- أوه لا. يا للقرف.

219
00:20:36,120 --> 00:20:38,860
- أوه، أنا آسف حقا. لا.
- لا يزال عليك أن تدفع لي.

220
00:20:38,960 --> 00:20:40,140
إلى أين أنت ذاهب؟

221
00:20:40,240 --> 00:20:41,580
لا شئ.
سأفتقدها.

222
00:20:41,680 --> 00:20:43,660
- مرحبا هال.
- مرحبا باتريشيا.

223
00:20:43,760 --> 00:20:45,180
ما هذا؟

224
00:20:45,280 --> 00:20:47,020
إنه-إنه مجرد عشاء
مع محرري الذي-

225
00:20:47,120 --> 00:20:49,460
عليك أن تذهب إلى ذلك.

226
00:20:51,240 --> 00:20:52,860
إجابة.

227
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
أهلاً.

228
00:20:55,720 --> 00:20:58,500
يبدو أنك كذلك
في سيارتك.

229
00:21:05,800 --> 00:21:07,180
لقد كنت متحمسا جدا

230
00:21:07,280 --> 00:21:09,260
عندما قال جاي أنك مستعد
للعودة إلى هناك.

231
00:21:09,360 --> 00:21:11,820
لقد قمت بإرسال رسالة نصية إليه مرة أخرى،
مثل، على الفور.

232
00:21:11,920 --> 00:21:13,220
نعم لقد حدث ذلك
سريع جدًا.

233
00:21:13,320 --> 00:21:14,220
نعم.

234
00:21:14,320 --> 00:21:16,220
أنا، اه-
نعم، أشعر بذلك في بعض الأحيان

235
00:21:16,320 --> 00:21:18,100
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتحقيق شيء ما.

236
00:21:18,200 --> 00:21:21,220
أوه، والتفكير
يفسد كل شيء.

237
00:21:21,320 --> 00:21:23,380
كما تعلمون، إنه مثل،
أبدا الوقت المناسب.

238
00:21:23,480 --> 00:21:26,460
هل ترغب
ذهبنا إلى مكان أكثر متعة؟

239
00:21:26,560 --> 00:21:28,540
اه، لا، أنا أحب هذا.

240
00:21:28,640 --> 00:21:29,740
نعم، لقد كنت هنا مرة واحدة.

241
00:21:29,840 --> 00:21:32,820
- هل تريد سماع القصة؟
- نعم.

242
00:21:32,920 --> 00:21:35,380
حسنًا، أنا في موعد
مع رجل الأعمال هذا.

243
00:21:35,480 --> 00:21:37,900
إنه، مثل، متوتر للغاية،
مثل ارتداء البدلة،

244
00:21:38,000 --> 00:21:40,340
كما تعلمون،
رجل أعمال ناجح.

245
00:21:40,440 --> 00:21:43,620
وهناك
رائحة فظيعة حقا

246
00:21:43,720 --> 00:21:46,140
ولكن لا أحد منا يقول
أي شيء عنه.

247
00:21:46,240 --> 00:21:48,900
رائحتها مثل القرف،
مثل أنبوب.

248
00:21:49,000 --> 00:21:51,020
وأنا جالس هناك
طوال الوقت، أفكر،

249
00:21:51,120 --> 00:21:54,620
يا إلهي هذا الرجل
في بدلة فقط خدش نفسه.

250
00:21:54,720 --> 00:21:56,020
لا بد لي من وهمية مكالمة.

251
00:21:56,120 --> 00:21:58,220
سأترك الموعد، حسنًا؟
أنا ترتد.

252
00:21:58,320 --> 00:22:00,780
ثم أنا في الكابينة،
وأنا أدرك،

253
00:22:00,880 --> 00:22:03,220
يا إلهي، مازلت أشم رائحتها.

254
00:22:03,320 --> 00:22:05,680
لقد تدخلت في أنبوب.

255
00:22:07,280 --> 00:22:09,060
لذلك، مثل هذا الرجل
يجلس هناك.

256
00:22:09,160 --> 00:22:10,620
هذا الرجل الفقير مثل
يا إلهي

257
00:22:10,720 --> 00:22:12,820
أنا على موعد مع سيدة
من تغوط نفسها

258
00:22:12,920 --> 00:22:14,380
ثم ترك التاريخ
إلى ماذا-

259
00:22:14,480 --> 00:22:16,660
مثل الذهاب الاعتناء به؟

260
00:22:16,760 --> 00:22:18,660
نعم واو. آسف.

261
00:22:18,760 --> 00:22:21,100
نعم.
المواعدة هي لغم أرضي.

262
00:22:21,200 --> 00:22:23,300
إنه جنون.

263
00:22:23,400 --> 00:22:26,020
كنت ستضحك لو كنت كذلك
أفضل في رواية القصة.

264
00:22:26,120 --> 00:22:28,260
أنا سيء في سرد ​​القصص.

265
00:22:28,360 --> 00:22:29,860
- هذا مقرف.
- نعم.

266
00:22:29,960 --> 00:22:32,300
لديك وجه جميل حقا.

267
00:22:32,400 --> 00:22:33,540
آسف؟

268
00:22:33,640 --> 00:22:35,680
لديك، مثل،
مجرد عيون جميلة حقا.

269
00:22:39,920 --> 00:22:40,940
هل نحن بحاجة إلى أي شيء؟

270
00:22:41,040 --> 00:22:42,620
هل يمكنني الحصول على آخر
واحد من هؤلاء مرة أخرى؟

271
00:22:42,720 --> 00:22:44,720
أوه، ويمكنني أن أرى
قائمة النبيذ؟

272
00:22:47,680 --> 00:22:49,260
متى تعتقد
وقال انه سوف يكون المنزل؟

273
00:22:49,360 --> 00:22:50,900
لا يزال الصفر دليل.
من فضلك توقف عن السؤال.

274
00:22:51,000 --> 00:22:53,020
- هل يمكننا أن نلعب لعبة؟
- أنا أقرأ، هال.

275
00:22:53,120 --> 00:22:54,540
هل يمكنك أن تقول لي
مزحة من فضلك؟

276
00:22:54,640 --> 00:22:56,060
أحتاج إلى إلهاء.

277
00:22:56,160 --> 00:22:57,820
- اطرق، اطرق.
- ادخل.

278
00:22:57,920 --> 00:22:59,920
لا، انتظر.
من هناك؟

279
00:23:02,280 --> 00:23:04,020
جولة أخرى؟

280
00:23:04,120 --> 00:23:06,120
القادمة.

281
00:23:08,120 --> 00:23:10,820
هل أنا حقا موعدك الأول؟

282
00:23:10,920 --> 00:23:12,620
لا، لقد كان لدي الكثير
من التواريخ.

283
00:23:12,720 --> 00:23:14,580
عمري 40 سنة.

284
00:23:14,680 --> 00:23:15,860
هنا تذهب، يا سيدي.

285
00:23:15,960 --> 00:23:19,240
لا، أعني، مثل،
كما تعلمون، منذ زوجتك...

286
00:23:20,920 --> 00:23:22,920
ليس لديك زوجة.

287
00:23:24,680 --> 00:23:25,700
هاربر؟

288
00:23:25,800 --> 00:23:27,060
أنا نائم.

289
00:23:27,160 --> 00:23:29,260
- أبي لا يزال ليس في المنزل.
- ًيبدو جيدا.

290
00:23:31,600 --> 00:23:33,620
سأحلم بحلم سيء،
أعتقد.

291
00:23:33,720 --> 00:23:35,060
الكلمة المفتاحية - "الحلم".

292
00:23:35,160 --> 00:23:36,620
- ماذا؟
- يا إلهي.

293
00:23:36,720 --> 00:23:38,720
أنا متعب جدا، المتأنق.

294
00:23:40,320 --> 00:23:41,780
هل أستطيع النوم في سريرك؟

295
00:23:41,880 --> 00:23:43,220
- لا.
- من فضلك؟

296
00:23:43,320 --> 00:23:44,420
- ليس هناك مجال.
- نعم يوجد.

297
00:23:44,520 --> 00:23:45,820
هناك مجال لك
في سريري،

298
00:23:45,920 --> 00:23:47,220
وهم كذلك
نفس الحجم بالضبط.

299
00:23:47,320 --> 00:23:48,420
يا إلهي. بخير.

300
00:24:30,840 --> 00:24:33,440
- مرحبًا؟
- مهلا، باتريشيا.

301
00:24:46,240 --> 00:24:47,780
مهلا، هل أنتم نائمون؟

302
00:24:47,880 --> 00:24:49,740
- أب؟
- ماذا-

303
00:24:49,840 --> 00:24:51,340
هل أنتم يا رفاق في نفس السرير؟

304
00:24:51,440 --> 00:24:53,260
لم يستطع هال النوم،
لذلك جاء في سريري،

305
00:24:53,360 --> 00:24:55,140
نام،
ولم يتوقف عن ركلي.

306
00:24:55,240 --> 00:24:56,260
لقد كنت أركلك؟

307
00:24:56,360 --> 00:24:57,820
هل أنتم مستيقظون يا رفاق
لفكرة ممتعة حقا؟

308
00:24:57,920 --> 00:24:59,740
- نعم!
- أود أن أذهب إلى النوم.

309
00:24:59,840 --> 00:25:01,100
ماذا عن حرب نيرف
بدلا من ذلك؟

310
00:25:01,200 --> 00:25:02,660
- ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

311
00:25:02,760 --> 00:25:03,820
حرب نيرف مثل بنادق نيرف؟

312
00:25:03,920 --> 00:25:05,380
هال، سوف تنكسر
طبلة أذني.

313
00:25:05,480 --> 00:25:06,740
هذا صحيح يا صديقي.
هل أنت مستعد لذلك؟

314
00:25:06,840 --> 00:25:07,780
- نعم!
- كيف؟

315
00:25:07,880 --> 00:25:09,420
- ليس لدينا بنادق نيرف.
- هذا صحيح.

316
00:25:09,520 --> 00:25:11,580
ليس لدينا بنادق نيرف.
لدينا نيرف بلاسترز.

317
00:25:11,680 --> 00:25:13,620
- مستحيل! الناسفون؟
- هذا صحيح يا صديقي.

318
00:25:13,720 --> 00:25:15,420
- هاربر!
- وحصلت أيضا على الحزورات.

319
00:25:15,520 --> 00:25:17,020
وحصلت على لعبة لوحية
في حال كنت متعبا جدا

320
00:25:17,120 --> 00:25:18,580
لخوض حرب Nerf كاملة
الليلة.

321
00:25:18,680 --> 00:25:20,420
أنا لست متعبا جدا
حرب نيرف شاملة الليلة.

322
00:25:20,520 --> 00:25:21,740
وأريد أن ألعب
الحزورات أيضا.

323
00:25:21,840 --> 00:25:23,060
وأنا أيضا أريد أن ألعب
لعبة اللوحة.

324
00:25:23,160 --> 00:25:24,500
هال، سوف تعطي
نفسك بنوبة قلبية.

325
00:25:24,600 --> 00:25:26,020
أنا آسف حقا لأنني كنت
يركلك في نومك.

326
00:25:26,120 --> 00:25:27,500
لم أكن أعرف أنني كنت
يركلك في نومك.

327
00:25:27,600 --> 00:25:29,060
لكنني حقا أريد أن ألعب
نيرف بلاسترز.

328
00:25:29,160 --> 00:25:31,300
هال! يا صديقي.

329
00:25:31,400 --> 00:25:32,740
بالطبع سألعب.

330
00:25:34,880 --> 00:25:39,300
♪ عندما تحصل عليه، أعطه
كل ما حصلت عليه، قلت ♪

331
00:25:39,400 --> 00:25:43,500
♪ عندما تحصل عليه، أعطه
كل ما حصلت عليه، قلت ♪

332
00:25:43,600 --> 00:25:47,900
♪ هل تريد الاستسلام،
قلت أريد إلغاء ذلك، ♪

333
00:25:48,000 --> 00:25:52,300
♪ أتساءل متى ستحصل عليه
أو النزول، قلت ♪

334
00:25:52,400 --> 00:25:55,420
♪ لقد حصلت على الكثير ♪

335
00:25:55,520 --> 00:25:57,500
آه! آه! آه!

336
00:25:57,600 --> 00:26:02,900
♪ أعطها كل ما لديك ♪

337
00:26:03,000 --> 00:26:08,420
♪ لقد حصلت على الكثير ♪

338
00:26:08,520 --> 00:26:10,220
♪ أعطها ♪

339
00:26:13,000 --> 00:26:15,660
آه! آه!

340
00:26:28,440 --> 00:26:29,620
- خذ واحدة.
- تمام.

341
00:26:29,720 --> 00:26:31,340
خذ واحدة.

342
00:26:31,440 --> 00:26:32,460
اثنين!

343
00:26:32,560 --> 00:26:34,140
أوه، هذا يعني-
حسنًا، لا، أنت جيد.

344
00:26:34,240 --> 00:26:37,220
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت ♪

345
00:26:40,000 --> 00:26:42,220
- تبدو رائعة.
- أحسنت. أحسنت.

346
00:26:42,320 --> 00:26:45,740
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت ♪

347
00:26:45,840 --> 00:26:46,780
با.

348
00:26:46,880 --> 00:26:50,780
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت ♪

349
00:26:50,880 --> 00:26:53,620
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت ♪

350
00:26:53,720 --> 00:26:57,940
♪ عندما تحصل عليه، أعطه
كل ما حصلت عليه، قلت ♪

351
00:26:58,040 --> 00:27:00,060
♪ عندما تحصل عليه،
أعطها كل شيء- ♪

352
00:27:00,160 --> 00:27:02,780
من هذا؟

353
00:27:02,880 --> 00:27:04,820
ربما أحد الجيران
لأن الوقت متأخر جدًا،

354
00:27:04,920 --> 00:27:06,300
ونحن بصوت عال حقا.

355
00:27:06,400 --> 00:27:08,400
أبي، من يمكن أن يكون؟

356
00:27:12,240 --> 00:27:16,420
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت، عندما تحصل عليه ♪

357
00:27:16,520 --> 00:27:20,340
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت، عندما تحصل عليه ♪

358
00:27:20,440 --> 00:27:25,100
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت، عندما تحصل عليه ♪

359
00:27:25,200 --> 00:27:29,300
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت، عندما تحصل عليه ♪

360
00:27:29,400 --> 00:27:32,380
♪ أعطها كل ما لديك،
قلت ♪

361
00:27:32,480 --> 00:27:37,780
♪ لقد حصلت على الكثير ♪

362
00:27:37,880 --> 00:27:43,420
♪ أعطها كل ما لديك ♪

363
00:27:43,520 --> 00:27:48,580
♪ لقد حصلت على الكثير ♪

364
00:27:48,680 --> 00:27:54,700
♪ أعطها كل ما لديك ♪

365
00:27:54,800 --> 00:27:59,020
♪ لقد حصلت على ♪

366
00:27:59,120 --> 00:28:03,220
♪ كل ما لديك ♪

367
00:28:03,320 --> 00:28:09,120
♪ لقد حصلت على ♪

368
00:28:11,320 --> 00:28:13,320
مرحبا؟

369
00:28:31,920 --> 00:28:34,540
هل أجعلك سعيدا؟

370
00:28:34,640 --> 00:28:36,640
نعم.

371
00:28:38,600 --> 00:28:40,600
أنا لا أعيقك؟

372
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
أنت تفعل.

373
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
لذا توقف.

374
00:28:52,440 --> 00:28:54,440
أنا هنا.

375
00:29:01,520 --> 00:29:03,420
لفترة طويلة،

376
00:29:03,520 --> 00:29:06,080
لم يكن لدي
أي شخص مثلك للتحدث معه.

377
00:29:08,200 --> 00:29:10,700
لم أستطع التحدث
لأي شخص مثلك

378
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
حول ما أشعر به.

379
00:29:15,560 --> 00:29:18,560
أن نصبح أصدقاء معك
جديد بالنسبة لي.

380
00:29:22,200 --> 00:29:25,120
أنت لطيف حقا
ومدروس معي.

381
00:29:30,360 --> 00:29:32,100
أحبك.

382
00:29:32,200 --> 00:29:35,220
وأنت على كتفي.

383
00:29:35,320 --> 00:29:38,020
أنا فقط لا أريدك هناك
في بعض الأحيان

384
00:29:38,120 --> 00:29:40,440
لأن لدي الكثير من القضايا.

385
00:29:42,120 --> 00:29:44,680
وأنا لا أريد
أي شخص هناك لنرى.

386
00:29:48,120 --> 00:29:50,200
لقد تأذيت.

387
00:29:54,520 --> 00:29:57,020
وعندما أنظر
في أعين الآخرين،

388
00:29:57,120 --> 00:29:58,620
غير اولادي

389
00:29:58,720 --> 00:30:02,480
-أشعر بالألم،
وأذهب إلى مكان ما.

390
00:30:04,120 --> 00:30:06,460
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك
بعد الآن.

391
00:30:06,560 --> 00:30:10,020
إذا سمحت لي، سأقضي
بقية حياتي

392
00:30:10,120 --> 00:30:12,540
رعاية
منك ومن طفلنا.

393
00:30:12,640 --> 00:30:13,820
إذا أعطيتني فرصة أخرى،

394
00:30:13,920 --> 00:30:16,420
أعدك
سأستعيد ثقتك.

395
00:30:16,520 --> 00:30:18,520
أنت لم تفقد ذلك أبدا.

396
00:30:21,160 --> 00:30:22,860
أنا أثق بك.

397
00:31:01,240 --> 00:31:02,820
- هل ستغفر لي؟
- نعم.

398
00:31:30,440 --> 00:31:32,780
♪ بالعينين
من الصغار جدًا ♪

399
00:31:32,880 --> 00:31:36,620
♪ إنه هجوم جيد مفاجئ ♪

400
00:31:36,720 --> 00:31:38,220
♪ ولد من الضعف ♪

401
00:31:38,320 --> 00:31:42,140
♪ أنا وحصاني نحمل الغضب
ذهابا وإيابا ♪

402
00:31:42,240 --> 00:31:45,180
♪ لكننا سننجح بطريقة ما ♪

403
00:31:45,280 --> 00:31:48,620
♪ لديك كل ما هو لي ♪

404
00:31:48,720 --> 00:31:51,740
♪ وأنت تقودني الآن ♪

405
00:32:04,320 --> 00:32:07,020
♪ على العدو
إلى الأم القليلة ♪

406
00:32:07,120 --> 00:32:11,020
♪ سوف نفقد أنفاسنا
والقتال ♪

407
00:32:11,120 --> 00:32:14,020
♪ وأنت تعطيني
نظرة الشوك ♪

408
00:32:14,120 --> 00:32:16,620
♪ نحن نعطي الكاذبين كل ليلة ♪

409
00:32:16,720 --> 00:32:19,620
♪ لكني أفهمك بطريقة ما ♪

410
00:32:19,720 --> 00:32:23,020
♪ اترك زمام الأمور في الداخل ♪

411
00:32:23,120 --> 00:32:25,620
♪ السبب
أنت تقودني الآن ♪