0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు
అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు.
1
00:04:04,333 --> 00:04:05,208
అసి...
2
00:04:07,833 --> 00:04:08,708
కొడుకు...
3
00:04:13,958 --> 00:04:14,833
అసి...
4
00:04:16,958 --> 00:04:17,833
-నన్ను వెళ్లనివ్వండి!
-ప్రియమైన…
5
00:04:18,583 --> 00:04:19,458
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!
6
00:04:20,541 --> 00:04:21,500
అసి...
7
00:04:22,208 --> 00:04:23,083
మరియా…
8
00:04:23,458 --> 00:04:24,791
-ప్రియమైన…
-నన్ను వదిలేయండి!
9
00:04:27,958 --> 00:04:29,541
-అరెరే!
-అసి…
10
00:04:35,625 --> 00:04:36,500
కొడుకు...
11
00:04:47,208 --> 00:04:48,083
కొడుకు...
12
00:04:50,041 --> 00:04:50,958
అసి...
13
00:05:20,625 --> 00:05:24,958
హలో అబ్బాయిలు, తదుపరి వేదికపైకి,
ఫ్యూజన్ పాటతో
14
00:05:25,166 --> 00:05:29,291
మలయాళం యొక్క ఆశీర్వాద స్వరం!
15
00:05:29,500 --> 00:05:31,166
అజ్బీ కదలుండి!
16
00:05:31,250 --> 00:05:33,375
యో... అతనికి ఉత్సాహంగా ఉండండి! అతనికి సంతోషం!
17
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
ఇది నేను కాదు.
18
00:05:38,916 --> 00:05:43,250
♪ ఆకాశమంత ఎత్తైన ప్రేమ ♪
19
00:05:45,125 --> 00:05:49,416
♪ ఆ ప్రేమ కోసం చేసిన స్వర్గధామం ♪
20
00:05:51,291 --> 00:05:56,416
♪ ఓ అద్భుతమైన లైలా ♪
21
00:05:57,583 --> 00:06:03,375
♪ ఇది ప్రేమతో నిండిన మాయా ప్రపంచం ♪
22
00:06:04,083 --> 00:06:09,583
♪ ఇది ప్రేమతో నిండిన మాయా ప్రపంచం ♪
23
00:06:10,000 --> 00:06:11,750
మనకు నిజంగా అవసరమా
బ్యాండ్ మరియు ఇక్కడ అన్నీ ఉన్నాయా?
24
00:06:11,833 --> 00:06:15,500
ఫైజల్, వారిని తక్కువ అంచనా వేయకండి.
వారు ఫాతిమా స్నేహితులు.
25
00:06:15,875 --> 00:06:18,000
మరియు వారు చెప్పారు
అది ఒక గొప్ప ప్రదర్శన.
26
00:06:18,583 --> 00:06:19,416
హే...
27
00:06:20,166 --> 00:06:21,291
ఇది అజ్బీ…
28
00:06:22,208 --> 00:06:23,208
కదలుండి.
29
00:06:23,291 --> 00:06:24,583
-ఇది ఏమిటి?!
- ప్రదర్శనను ఆస్వాదించండి. నేను తిరిగి వస్తాను.
30
00:06:24,708 --> 00:06:25,541
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
31
00:06:25,708 --> 00:06:26,833
వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారు?
32
00:06:28,333 --> 00:06:29,250
ఉల్లాసంగా ఉండండి!
33
00:06:33,541 --> 00:06:34,416
చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?
34
00:06:45,833 --> 00:06:47,958
♪ పెళ్లి రోజు వచ్చింది
ఇప్పుడు అనుభూతి ఎలా ఉంది? ♪
35
00:06:48,125 --> 00:06:50,416
♪ అందరూ వేడుకలో పాడతారు
వధువు అందం మరియు దయ ♪
36
00:06:50,500 --> 00:06:52,625
♪ బంగారంతో అలంకరించబడి, అందంతో మెరుస్తున్నది ♪
37
00:06:52,708 --> 00:06:55,041
♪ ఆమె హృదయం వెల్లడిస్తుంది
వంద రెట్లు దయ ♪
38
00:06:55,083 --> 00:06:57,291
♪ వారి గొప్పతనం చూపబడింది
బంగారు వర్షంలో ♪
39
00:06:57,416 --> 00:06:59,625
♪ తండ్రి నుండి ధనవంతులు ♪
40
00:06:59,750 --> 00:07:01,875
♪ పది వివాహ ఆహ్వానాలు
కలిసి ముందుకు సాగారు ♪
41
00:07:01,958 --> 00:07:04,500
♪ అందరి సంపద ఒకరికే,
మరియు ఆమె ♪
42
00:07:12,708 --> 00:07:17,416
♪ ఆకాశమంత ఎత్తైన ప్రేమ
ఆ ప్రేమ కోసం చేసిన స్వర్గధామం ♪
43
00:07:21,833 --> 00:07:26,083
♪ ఓ అద్భుతమైన లైలా ♪
44
00:07:32,125 --> 00:07:33,708
♪ సమయాలు మారాయి,
శైలులు కూడా ఉన్నాయి ♪
45
00:07:33,833 --> 00:07:36,125
♪ కొందరు పాటలు మరియు అరుపులతో, అంటారు
ఇదంతా కేవలం శబ్దం ♪
46
00:07:36,166 --> 00:07:38,083
♪ ఇంకా దానిలో చెప్పని కథ ఉంది ♪
47
00:07:38,166 --> 00:07:40,958
♪ విశ్వాసం మరియు విధి కలగలిసినవి
అక్కడే గొడవ ♪
48
00:07:41,041 --> 00:07:43,333
♪ పెళ్లి పందిరి వణుకుతుంది
ధ్వనించే డ్రమ్మింగ్ ♪తో
49
00:07:43,375 --> 00:07:45,583
♪ ప్లేట్లు స్లామ్ చేయబడ్డాయి,
కుప్పలుగా వడ్డించిన బియ్యం ♪
50
00:07:45,625 --> 00:07:47,291
♪ కడుపు నిండే వరకు తింటారు ♪
51
00:07:47,375 --> 00:07:49,583
♪ సులైమాని టీ వడ్డిస్తారు,
రౌండ్ తర్వాత రౌండ్ ♪
52
00:07:49,666 --> 00:07:52,166
♪ మా ముఖం వైపు నవ్వుతూ,
అప్పుడు మా వెనుక గుసగుసలు ♪
53
00:07:52,291 --> 00:07:53,166
♪ మమ్మల్ని వేరు చేసింది ♪
54
00:07:53,208 --> 00:07:55,375
♪ అక్కడ శబ్దాన్ని ఆపండి
వచ్చి ఇక్కడే అంశాలను సెట్ చేయండి ♪
55
00:07:55,458 --> 00:07:57,208
♪ కాబట్టి రండి, దాన్ని మరచిపోండి,
డ్యాన్స్ మరియు ప్లే ♪
56
00:07:57,250 --> 00:07:59,750
♪ నవ్వు ప్రతిధ్వనించనివ్వండి
ఇది పెళ్లి రోజు ♪
57
00:08:18,125 --> 00:08:20,333
♪ పెళ్లి రోజు…
పెళ్లి రోజు వచ్చేసింది ♪
58
00:08:20,375 --> 00:08:21,416
♪ ఇప్పుడు అనుభూతి ఎలా ఉంది? ♪
59
00:08:21,458 --> 00:08:22,625
♪ ఇప్పుడు అనుభూతి ఎలా ఉంది? ♪
60
00:08:22,750 --> 00:08:24,916
♪ అందరూ పాడతారు,
ప్రతి ఒక్కరూ వేడుకలో పాడతారు ♪
61
00:08:24,958 --> 00:08:26,083
♪ వధువు అందం మరియు దయ ♪
62
00:08:26,541 --> 00:08:31,916
♪ ఆకాశమంత ఎత్తైన ప్రేమ
ఆ ప్రేమ కోసం చేసిన స్వర్గధామం ♪
63
00:08:41,750 --> 00:08:42,583
చిన్నా...
64
00:08:43,750 --> 00:08:44,875
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
65
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
పనితీరు ఎలా ఉంది?
66
00:08:46,708 --> 00:08:47,916
ఇది భారీ పంచ్‌తో ప్రారంభమైంది.
67
00:08:48,250 --> 00:08:50,208
కానీ ఇది మ్యూజిక్ షో కాదు
మేము ఎదురుచూస్తున్నాము!
68
00:08:50,333 --> 00:08:52,083
మేము మీ కోసం మరొక మాయా వస్తువును కలిగి ఉన్నాము!
69
00:08:52,125 --> 00:08:54,250
అరెరే, ఇది చాలా అలసిపోయింది!
70
00:08:54,375 --> 00:08:55,625
కానీ మేము అలసిపోలేదు.
71
00:08:55,666 --> 00:08:57,916
మీరు కాదు.
నేను ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించాను.
72
00:08:58,166 --> 00:08:59,041
సరే, అయితే.
73
00:09:00,666 --> 00:09:01,666
-తరలించు.
-కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?
74
00:09:01,750 --> 00:09:02,666
ఇంకేంటి?
75
00:09:02,875 --> 00:09:05,291
ఏదైనా తిందాం
అది కూడా పోయింది ముందు. రండి!
76
00:09:09,416 --> 00:09:13,500
♪ మెహరుబా, మెహరుబా
అందమైన పుష్పించే వధువు, మెహరూబా ♪
77
00:09:13,666 --> 00:09:17,375
♪ బంగారు సంపదతో బహుమతిగా ఇవ్వబడింది
అంతకు మించి, మెహరూబా ♪
78
00:09:17,416 --> 00:09:22,166
♪ మీ ప్రకాశం మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది
నిరీక్షిస్తున్న వరుడు ♪
79
00:10:32,125 --> 00:10:34,750
నేను నిన్ను హెచ్చరించినాను
కొన్ని మాప్పిలా పట్టు. రీమిక్స్
80
00:10:35,000 --> 00:10:36,541
కానీ ఈ మూర్ఖుడికి "తాజాదనం!" కావాలి
81
00:10:36,833 --> 00:10:39,333
వారు మా పరిధిలో లేరు,
అది సమస్య.
82
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
వాహన రుణం నాలుగు నెలల గడువు ముగిసింది.
83
00:10:42,333 --> 00:10:43,875
-అది సరే.
-అది ఎలా బాగుంటుంది?
84
00:10:43,958 --> 00:10:45,958
దీన్ని తిరిగి చెల్లించడానికి మాకు ఆ డబ్బు అవసరం.
ఇప్పుడు అది కూడా పోయింది.
85
00:10:46,541 --> 00:10:47,958
మీరు దీన్ని ఆపగలరా?
86
00:10:48,083 --> 00:10:50,833
శాంతంగా ఉండు! చాలు!
87
00:10:52,125 --> 00:10:54,291
అందుకే నేను మీకు చెప్పాను
ముందుగా అడ్వాన్స్‌ని పొందడానికి.
88
00:10:54,958 --> 00:10:55,833
హే!
89
00:10:56,208 --> 00:10:57,541
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఏమి చేస్తున్నారు?
90
00:10:59,375 --> 00:11:01,125
-ఏమీ లేదు.
-కాస్త టీ తాగు.
91
00:11:01,791 --> 00:11:04,041
-అసికి చెప్పు.
-మీరు అతనికి అర్థమయ్యేలా చేయండి.
92
00:11:05,250 --> 00:11:06,083
నాకు చెప్పు.
93
00:11:08,250 --> 00:11:09,583
-ఇది కేవలం…
-అవునా?
94
00:11:10,708 --> 00:11:14,333
కండువా కప్పుకున్న అమ్మాయి.
ఆమె పెళ్లిలో నాట్యం చేయడం చూశాం
95
00:11:16,000 --> 00:11:18,458
అక్కడ చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు
కండువాలలో. పోగొట్టుకో, మనిషి!
96
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
-లేదు, కనరెట్టా.
- అప్పుడు.
97
00:11:21,250 --> 00:11:24,416
ఈ నిజంగా ప్రత్యేకమైన అమ్మాయి ఉంది.
98
00:11:26,125 --> 00:11:26,958
సరే…
99
00:11:27,000 --> 00:11:29,958
నేను ఆమెను చూసిన క్షణం, నేను దానిని కోల్పోయాను.
100
00:11:30,375 --> 00:11:31,375
డుడ్...
101
00:11:32,958 --> 00:11:35,541
ఈ స్థితిలో, ఒంటరిగా ఉండటం ఉత్తమం.
102
00:11:35,833 --> 00:11:37,916
ఆ విధంగా చూస్తూ ఉండండి.
103
00:11:39,083 --> 00:11:42,458
♪ నా మనోహరమైన పక్షి ♪
104
00:11:42,833 --> 00:11:46,708
♪ మీ తీపిని నాకు చిటికెడు ఇవ్వండి ♪
105
00:11:47,791 --> 00:11:50,416
♪ మీ పువ్వులా... ♪
106
00:12:04,708 --> 00:12:05,833
ఏమైంది, బ్రో?
107
00:12:06,583 --> 00:12:07,750
మీరు ఫలితాలను తనిఖీ చేయబోతున్నారా?
108
00:12:08,125 --> 00:12:10,666
బ్రో, షాక్ అవ్వకండి
నేను మీకు ఇది చెప్పినప్పుడు.
109
00:12:12,458 --> 00:12:13,291
ఏమిటి?
110
00:12:13,333 --> 00:12:16,166
నేను నాన్సీ సమాధానాలను కాపీ చేసాను,
కాబట్టి నేను ఉత్తీర్ణత సాధించవచ్చు.
111
00:12:16,750 --> 00:12:17,625
వావ్!
112
00:12:18,166 --> 00:12:19,750
ప్లస్-టూని క్లియర్ చేయడానికి ఆమెకు నాలుగు ప్రయత్నాలు అవసరం.
113
00:12:20,166 --> 00:12:21,250
మీకు కావాలంటే రండి.
114
00:12:21,958 --> 00:12:25,000
మీరు వెళ్ళవచ్చు.
నాకు చాలా పని ఉంది.
115
00:12:25,708 --> 00:12:27,666
ఓహ్, మీరు చూడబోతున్నారు
ఆ అందమైన అమ్మాయి కోసం, సరియైనదా?
116
00:12:29,666 --> 00:12:31,000
నన్ను గుర్తు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, బ్రో.
117
00:12:31,833 --> 00:12:32,916
సరే, ఆల్ ది బెస్ట్!
118
00:12:33,708 --> 00:12:34,625
గో టు హెల్.
119
00:12:37,833 --> 00:12:41,666
["మెహరుబా మెహరుబా" పాట పాడుతున్నారు]
120
00:12:45,458 --> 00:12:50,000
["ఆయిరం కన్నుమయి" పాటను హమ్మింగ్ చేయడం]
121
00:12:50,583 --> 00:12:53,500
[కలిసి హమ్మింగ్]
122
00:12:53,833 --> 00:12:55,500
ఇది నిజంగా సందర్భోచిత పాట.
123
00:12:58,958 --> 00:13:01,125
చట్టిపతిరి చిన్నదవుతూనే ఉంది.
124
00:13:02,333 --> 00:13:03,583
మీ నాన్న దుకాణం
125
00:13:04,375 --> 00:13:05,666
అది ఉపయోగించిన విక్రయాలను పెంచడం లేదు.
126
00:13:05,875 --> 00:13:06,958
ఎలా అవుతుంది?
127
00:13:07,291 --> 00:13:10,041
మీ భర్త ఇంకా వేలాడుతూనే ఉన్నాడు
90ల నుండి బిరియానీ మరియు నెయ్యి అన్నం.
128
00:13:10,708 --> 00:13:13,166
అప్‌గ్రేడ్ చేయమని అతనిని అడగండి
పిజ్జాలు మరియు బర్గర్‌లకు!
129
00:13:13,208 --> 00:13:14,500
-దయచేసి.
-ఒక నవీకరణ.
130
00:13:14,875 --> 00:13:16,458
కనీసం మేము ఆకలితో అలమటించడం లేదు.
131
00:13:17,791 --> 00:13:18,958
నాన్న నీ కోసం వెతుకుతున్నాడు.
132
00:13:19,541 --> 00:13:21,333
అతనికి తీవ్రమైన మోకాలి నొప్పి ఉంది.
133
00:13:21,875 --> 00:13:24,583
అతను దుకాణంలో ఎక్కువసేపు కూర్చోలేడు.
134
00:13:24,791 --> 00:13:26,083
మీరు సహాయం చేయగలరా అని అడిగాడు.
135
00:13:28,333 --> 00:13:29,375
అమ్మా, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
136
00:13:29,833 --> 00:13:31,583
నా ముందు పెద్ద ఎత్తులు ఉన్నాయి.
137
00:13:31,833 --> 00:13:33,916
నేను వెళ్లి అక్కడ కూర్చుంటే..
నేను అతని బిరియానీలా వండుకుంటాను
138
00:13:34,333 --> 00:13:36,250
నేను చాలా ఎత్తులో ఎగరాలి.
139
00:13:37,958 --> 00:13:41,333
కనీసం "హైస్" వరకు వేచి ఉండండి
నిన్నటి పెళ్లి ముగిసిపోయింది.
140
00:13:42,000 --> 00:13:42,833
ఓహ్!
141
00:13:42,958 --> 00:13:44,250
అది అంత వేగంగా ఎలా వైరల్ అయింది?
142
00:13:45,041 --> 00:13:46,916
పాపం! నేను ఇప్పుడు అందరినీ ఎలా ఎదుర్కోవాలి?
143
00:13:46,958 --> 00:13:49,750
కొడుకు, నేను అక్కడ ఉన్నాను
వివాహ కార్యక్రమంలో కూడా.
144
00:13:56,708 --> 00:13:58,458
వాడు, ఏమైంది?
నీకు జీతం వచ్చిందా?
145
00:13:58,916 --> 00:14:00,666
అల్పాహారం కూడా తీసుకోలేదు,
జీతంను వదిలివేయండి
146
00:14:01,083 --> 00:14:01,916
బ్లడీ బాస్‌లు.
147
00:14:01,958 --> 00:14:02,916
బ్రో, ఏమైంది?
148
00:14:03,291 --> 00:14:04,250
ఆ అందమైన అమ్మాయి మీకు దొరికిందా?
149
00:14:04,916 --> 00:14:07,541
నేను చాలా ప్రయత్నించాను,
కానీ మార్గాలు స్పష్టంగా లేవు.
150
00:14:07,875 --> 00:14:09,125
బ్లడీ నెట్‌వర్క్ సమస్యలు.
151
00:14:09,750 --> 00:14:11,333
మీరు ఫాతిమాను పిలిచారా?
152
00:14:11,583 --> 00:14:14,250
నేను ఆమెను ఎలా పిలవగలను
ఆమె పెళ్లి తర్వాత రోజు?
153
00:14:14,416 --> 00:14:16,958
సమస్య ఏమిటి?
ఆమె పేరు మరియు వివరాలను పొందడానికి, సరియైనదా?
154
00:14:17,125 --> 00:14:19,583
ముందుకు వెళ్ళండి.
ఫాతిమాకు ఇప్పుడే కాల్ చేయండి.
155
00:14:20,958 --> 00:14:21,833
నేను ఆమెకు కాల్ చేయాలా?
156
00:14:22,791 --> 00:14:25,500
నాకు ఆమె పేరు వస్తే,
నేను ఆమెను Instagramలో ట్రాక్ చేస్తాను
157
00:14:25,708 --> 00:14:26,708
అప్పుడు నేను ఆమెను నాదిగా చేసుకుంటాను.
158
00:14:41,583 --> 00:14:42,625
ఓహ్, ఆమె ఫోన్ ముగించింది.
159
00:14:43,208 --> 00:14:44,250
ఆమెకు మళ్లీ కాల్ చేయండి.
160
00:14:44,750 --> 00:14:46,916
-అది అవసరమా?
-ఆమెకు కాల్ చేయండి, మనిషి.
161
00:14:47,083 --> 00:14:48,583
ఆమె కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వదు.
162
00:14:48,666 --> 00:14:50,000
ఆమె ఖచ్చితంగా అతని కాల్‌కి సమాధానం ఇస్తుంది.
163
00:14:50,041 --> 00:14:51,916
-ఆమె నరకం లాగా ఉంటుంది.
-నేను నీకు 1,000 రూపాయలు పందెం వేస్తాను.
164
00:14:52,833 --> 00:14:53,875
అవును, ఆమె సమాధానమిచ్చింది.
165
00:14:54,250 --> 00:14:56,916
పెళ్లిలో పాడింది ఆయనే.
166
00:15:00,375 --> 00:15:01,625
నా ప్రియమైన పాతూ...
167
00:15:01,875 --> 00:15:05,250
మా కోసం, సంగీతం మరియు నృత్యం
దేవునిచే నిషేధించబడినవి.
168
00:15:06,166 --> 00:15:08,458
కాబట్టి వాటిని నిర్వహించే వారు
మాకు కూడా నిషేధించబడ్డాయి.
169
00:15:10,166 --> 00:15:13,208
కాబట్టి మాకు అవసరం లేదు
ఆ స్నేహాలు.
170
00:15:13,666 --> 00:15:14,500
అర్థమైందా?
171
00:15:16,208 --> 00:15:17,916
-చూడండి, ఆమె సమాధానం చెప్పలేదు.
-ఆమె మళ్లీ ఫోన్ పెట్టేసింది.
172
00:15:19,125 --> 00:15:21,333
వారికి ప్రస్తుతం చాలా జరుగుతాయి.
173
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
-వారు నూతన వధూవరులు, సరియైనదా?
-అయితే.
174
00:15:25,291 --> 00:15:26,166
అది కూడా కోల్పోయింది.
175
00:15:30,083 --> 00:15:30,916
రండి.
176
00:15:36,750 --> 00:15:37,833
బ్రో, ఇది ఎలా జరిగింది?
177
00:15:38,916 --> 00:15:40,125
-ఇది తనిఖీ చేయబడింది.
-మరియు?
178
00:15:41,916 --> 00:15:43,375
మీరిద్దరూ మళ్లీ పరీక్ష రాయవలసి ఉంటుంది.
179
00:15:44,625 --> 00:15:46,125
-మీ గురించి ఏమిటి?
-నేను పాసయ్యాను.
180
00:15:46,333 --> 00:15:47,166
ఇప్పుడే పాస్ అయింది.
181
00:15:47,208 --> 00:15:49,875
నువ్వు బ్లడీ...
నువ్వు మమ్మల్ని ఇలా ఎలా మోసం చేయగలవు?
182
00:15:50,208 --> 00:15:51,125
వదిలేయండి. అతను కేవలం ఉత్తీర్ణత సాధించాడు.
183
00:15:51,208 --> 00:15:52,625
కాపీ చేస్తున్నప్పుడు అతను పొరపాటు చేసి ఉండవచ్చు.
184
00:15:53,500 --> 00:15:55,291
ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఉత్తీర్ణులయ్యారు, సరియైనదా?
మాకు ఒక ట్రీట్ ఇవ్వండి!
185
00:15:55,666 --> 00:15:57,583
-సరే, అప్పుడు ఇవ్వండి.
-వినండి బ్రో.
186
00:15:57,916 --> 00:16:00,333
చూడండి, నా దగ్గర ఏమీ మిగలలేదు.
నేను పూర్తిగా విరిగిపోయాను. దానిని తిరిగి ఇవ్వు బ్రదర్.
187
00:16:00,500 --> 00:16:01,958
-అయితే ఇది ఏమిటి?
-ఇది ఇంధనం కోసం.
188
00:16:02,000 --> 00:16:03,458
-ఏమిటి? ఎలక్ట్రిక్ స్కూటర్ కోసమా?
-అవును…
189
00:16:04,291 --> 00:16:06,916
-దీన్ని తిరిగి ఇవ్వండి, బ్రో.
-రెండు రోజుల ఖర్చు, అతని మీద.
190
00:16:07,291 --> 00:16:08,833
దీని కోసం నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పొందుతాను.
191
00:16:09,041 --> 00:16:10,708
సరే, దాని గురించి మనం అప్పుడు చూద్దాం.
192
00:16:11,583 --> 00:16:14,166
ఇప్పుడు అసలు సమస్య ఏమిటంటే,
నేను నా ఇంట్లోకి ఎలా ప్రవేశించగలను?
193
00:16:14,208 --> 00:16:15,291
నాకు ఒక పరిష్కారం ఇవ్వండి.
194
00:16:15,375 --> 00:16:17,125
లతీఫ్ అంకుల్ మాకు సహాయం చేస్తారు.
195
00:16:17,333 --> 00:16:20,166
-అవును.
-అది ప్రమాదకరం, కానీ…
196
00:16:20,250 --> 00:16:22,541
ఏయ్, లతీఫ్ అంకుల్ మా అబ్బాయి.
మేము దానిని పని చేయగలము.
197
00:16:23,916 --> 00:16:25,083
సరే, అతను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి.
198
00:16:26,416 --> 00:16:30,666
నేను మీ కోసం కవర్ చేస్తున్నాను
మీ పాఠశాల రోజుల నుండి మీ నాన్నతో.
199
00:16:30,708 --> 00:16:32,875
నేను ఇకపై అలా చేయడం లేదు.
నోరు మూసుకో.
200
00:16:33,333 --> 00:16:36,083
అతను నా సోదరిని వివాహం చేసుకున్నందున,
నేను అతనిని అన్ని సమయాలలో బగ్ చేయగలను అని కాదు.
201
00:16:40,000 --> 00:16:40,875
-ఇవ్…
-అంకుల్…
202
00:16:41,375 --> 00:16:43,583
అంకుల్, నేను మీపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
నేను ఇకపై పరీక్షలలో ఫెయిల్ కాను.
203
00:16:43,708 --> 00:16:45,750
-మీకు దాని గురించి అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉంది?
-ఎందుకంటే నేను ఆగిపోయాను.
204
00:16:45,916 --> 00:16:48,041
-ఏమిటి, పరీక్షల్లో ఫెయిల్ అవుతుందా?
-లేదు, పరీక్షలకు హాజరు.
205
00:16:48,416 --> 00:16:49,250
అద్భుతం!
206
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
పైకి ఎక్కుతూ ఉండే చొక్కా
207
00:17:04,250 --> 00:17:06,000
మరియు ఆ హాస్యాస్పదమైన హ్యారీకట్,
ఒక వలస కూలీవలె
208
00:17:06,416 --> 00:17:07,291
ఇడియట్!
209
00:17:07,500 --> 00:17:09,541
వినండి బావ,
వలస కార్మికులను అవమానించవద్దు.
210
00:17:09,583 --> 00:17:11,583
అతనిలా కాకుండా బ్రతకడానికి వారు చాలా కష్టపడతారు.
211
00:17:11,791 --> 00:17:12,750
అతనికి చెప్పండి.
212
00:17:12,875 --> 00:17:15,041
అతను జీవితంలో ఎప్పటికీ అభివృద్ధి చెందుతాడని నేను అనుకోను.
213
00:17:15,750 --> 00:17:17,708
అతను చేసేదంతా స్నేహితులతో కలవడమే,
214
00:17:17,916 --> 00:17:19,250
పెళ్లిలో పాడే విదూషకుడు,
215
00:17:19,500 --> 00:17:20,958
మరియు కుంటి సంగీత ఆల్బమ్‌లను షూట్ చేయండి.
216
00:17:21,125 --> 00:17:22,541
ఇది ఆల్బమ్ కాదు నాన్న, ఇది రీల్.
217
00:17:22,583 --> 00:17:24,791
-అతని హేయమైన రీల్స్! నన్ను ప్రారంభించవద్దు.
-హే, అసి…
218
00:17:26,750 --> 00:17:27,875
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
219
00:17:30,625 --> 00:17:32,958
ఒక చిన్న ట్రీట్
ఒక్కడే ఉత్తీర్ణత సాధించాడు.
220
00:17:33,166 --> 00:17:34,333
వెళ్ళండి, కొన్ని స్వీట్లు తినండి.
221
00:17:35,416 --> 00:17:36,458
ఇదిగో, అంకుల్, లడ్డు. తీసుకోండి
222
00:17:41,541 --> 00:17:42,666
ఇది ఎందుకు రుచిగా లేదు?
223
00:17:43,375 --> 00:17:44,666
ఇది మీ బేకరీ నుండి వచ్చింది.
224
00:17:44,791 --> 00:17:46,875
ఓహ్, అది కావచ్చు
ఏలకుల రుచి
225
00:17:46,958 --> 00:17:47,958
అంకుల్, ఇదిగోండి.
226
00:17:49,375 --> 00:17:50,291
ఆంటీ, కొంచెం తీసుకో.
227
00:17:53,875 --> 00:17:54,708
ఇదిగో, సోదరా, పొందండి.
228
00:17:55,333 --> 00:17:58,875
మీకు అర్థమైందా
ఇప్పుడు 2,000 రూపాయల విలువ?
229
00:17:59,958 --> 00:18:01,458
యూ ఇడియట్!
230
00:18:01,625 --> 00:18:03,791
ఆంటీ, నేను బయలుదేరుతున్నాను.
231
00:18:05,083 --> 00:18:07,166
నేను విజయ్ కుటుంబానికి లడ్డూలు ఇవ్వాలి,
అతను కూడా విఫలమయ్యాడు కాబట్టి.
232
00:18:07,833 --> 00:18:09,000
-బై.
-అతని తిట్టు లడ్డు.
233
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
రా, బావ,
234
00:18:12,166 --> 00:18:13,708
అతనికి మరో అవకాశం ఇవ్వండి.
235
00:18:14,166 --> 00:18:15,250
అతను బాగా చేస్తాడు.
236
00:18:15,708 --> 00:18:18,208
అప్పుడు మీరు అతన్ని మీ దుకాణానికి తీసుకెళ్లండి.
237
00:18:18,291 --> 00:18:19,791
-ఓ మై గాడ్!
-అతను మెరుగుపరుస్తాడో లేదో చూద్దాం.
238
00:18:20,416 --> 00:18:21,416
ఓ దేవుడా, అది అవసరం లేదు.
239
00:18:21,916 --> 00:18:25,291
గత వారం, నేను మార్కెట్‌కి వెళ్లినప్పుడు,
నేను అతనిని కౌంటర్ వద్ద కొంచెం సేపు వదిలేసాను.
240
00:18:25,666 --> 00:18:27,916
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, 2,000 రూపాయలు
నగదు పెట్టెలో కనిపించలేదు
241
00:18:28,625 --> 00:18:29,500
అంకుల్…
242
00:18:29,791 --> 00:18:31,541
అతను దొంగిలించాడని అర్థం కాదు.
243
00:18:31,958 --> 00:18:33,916
కానీ నేను అడిగే వరకు అతను నాకు చెప్పలేదు.
244
00:18:35,708 --> 00:18:36,583
బావమరిది,
245
00:18:36,833 --> 00:18:38,916
మేము పిల్లలను పంపినప్పుడు
పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలకు,
246
00:18:39,166 --> 00:18:40,541
మేము వారి ప్రయోజనాలను కూడా పరిగణించాలి.
247
00:18:41,041 --> 00:18:43,000
లేకపోతే, వారు ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండరు.
248
00:18:43,125 --> 00:18:45,291
కానీ అతనికి దేనిపైనా ఆసక్తి లేదు.
249
00:18:45,333 --> 00:18:48,041
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.
నాకు బీటెక్ వద్దు, నాకు సంగీతం కావాలి.
250
00:18:48,083 --> 00:18:50,000
అర్ధంగా మాట్లాడటం మానేయండి.
నా దృష్టి నుండి బయటపడు.
251
00:18:50,500 --> 00:18:51,333
సంగీతం!
252
00:18:51,875 --> 00:18:53,208
నేను మీ కోసం ఒక ఆఫర్‌ని పొందాను.
253
00:18:53,958 --> 00:18:57,375
దుబాయ్‌లోని బషీర్ దుకాణానికి మేనేజర్ కావాలి,
మరియు అతను నన్ను పేరు అడిగాడు.
254
00:18:58,125 --> 00:18:59,458
అతను వ్యాపారాన్ని కూడా నేర్చుకోగలడు.
255
00:18:59,875 --> 00:19:01,416
అతను తర్వాత మా హోటల్‌ని నడపాలి, సరియైనదా?
256
00:19:01,875 --> 00:19:03,666
అతను ఉంచుకోలేడు
ఇలాగే తిరుగుతున్నాను.
257
00:19:03,958 --> 00:19:05,500
బావమరిది,
ప్రస్తుతానికి దుబాయ్ గురించి మర్చిపోండి.
258
00:19:06,083 --> 00:19:08,083
నేను అతనికి ఒక పనిని ఇచ్చాను.
259
00:19:08,541 --> 00:19:11,250
అది పని చేస్తే, అతను చేయవలసిన అవసరం లేదు
దుబాయ్ లేదా మరెక్కడైనా వెళ్లండి.
260
00:19:15,708 --> 00:19:17,250
అత్తయ్య, నేను స్నానం చెయ్యాలి.
261
00:19:17,583 --> 00:19:18,666
నేను ప్రార్థన చేయాలి.
262
00:19:21,500 --> 00:19:22,916
అతని స్నేహితుడి నుండి నేర్చుకోమని చెప్పండి.
263
00:19:23,666 --> 00:19:24,500
ర్యాప్!
264
00:19:25,333 --> 00:19:26,666
అమ్మా, అతను పరీక్షలో చీట్ షీట్‌లను ఉపయోగించాడు.
265
00:19:26,916 --> 00:19:27,750
ఏమిటి?
266
00:19:27,875 --> 00:19:29,833
-చీట్ షీట్లు.
-సరే, అర్థమైంది.
267
00:19:30,125 --> 00:19:31,625
దీనికి కొంత నైపుణ్యం కూడా అవసరం.
268
00:19:31,791 --> 00:19:32,875
-నిజం.
-అమ్మ…
269
00:19:42,458 --> 00:19:44,541
అసి, ఇదే చివరిసారి
నేను మీకు తోడుగా ఉన్నాను
270
00:19:44,708 --> 00:19:46,375
మరియు నాకు ఒక షరతు ఉంది.
మీరు సరేనా?
271
00:19:46,416 --> 00:19:47,583
-అవును.
-అప్పుడు జాగ్రత్తగా వినండి.
272
00:19:47,833 --> 00:19:49,083
ఆసుపత్రి జంక్షన్ దగ్గర,
273
00:19:49,500 --> 00:19:51,166
ఒక షట్ డౌన్ రికార్డింగ్ స్టూడియో ఉంది.
274
00:19:51,250 --> 00:19:54,583
నా స్నేహితుడు దానిని కలిగి ఉన్నాడు.
మీరు దీన్ని నిర్వహించాలి.
275
00:19:55,000 --> 00:19:56,750
మీరు సంగీతాన్ని ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?
276
00:19:57,416 --> 00:19:59,416
సరే, అంకుల్ చెప్పిన పని ఇదే.
277
00:20:00,041 --> 00:20:02,625
అంకుల్, రికార్డింగ్ స్టూడియో
ఇది నిజంగా నా విషయం కాదు.
278
00:20:02,666 --> 00:20:03,875
మనలాంటి రాపర్ల కోసం...
279
00:20:03,916 --> 00:20:06,875
-అప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
-అంకుల్, ఆగండి... దయచేసి!
280
00:20:08,458 --> 00:20:12,250
నేను చెప్పినట్లు,
స్టూడియో యజమాని నా స్నేహితుడు.
281
00:20:12,375 --> 00:20:13,333
అతను న్యాయవాది.
282
00:20:18,083 --> 00:20:20,166
అతని ఏకైక బలహీనత?
283
00:20:20,958 --> 00:20:22,125
అతను కొంచెం తాగుతాడు.
284
00:20:23,333 --> 00:20:24,416
సీసాలో తగినంత ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
285
00:20:27,458 --> 00:20:29,625
ఇది ఇంతకు ముందు ఖాళీగా లేదు!
నేను ఇప్పటికే పూర్తి చేశానా?
286
00:20:32,250 --> 00:20:33,250
-కొంచెం అంటే...?
-సరే, అది స్థిరపడింది.
287
00:20:33,541 --> 00:20:34,458
కొంచెం ఎత్తు.
288
00:20:35,333 --> 00:20:37,416
అది ఖచ్చితంగా ఉంది
మరో మూడు పానీయాలుకు సరిపోతుంది
289
00:20:37,791 --> 00:20:39,958
ఓహ్, నేను బయలుదేరే ముందు దాన్ని పూర్తి చేసి ఉండవచ్చు.
290
00:20:40,416 --> 00:20:41,333
సీసా ఉన్నప్పుడు ఏమి చెప్పాలి…
291
00:20:41,458 --> 00:20:44,583
-మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
-చింతించకండి, మేము దీన్ని చేయగలము.
292
00:20:45,458 --> 00:20:46,791
ఇందులో ఏమీ మిగలలేదు.
293
00:20:48,291 --> 00:20:51,208
ఒక సీసా కూడా కొనలేరు
ఎందుకంటే అది "అతని" జయంతి!
294
00:20:51,875 --> 00:20:53,291
-నేను ఇప్పుడు పానీయం కోసం ఏమి చేయాలి?
-క్షమించండి సార్.
295
00:20:54,291 --> 00:20:55,125
ఏమిటి?
296
00:21:02,500 --> 00:21:03,833
ఎవరు మీరు? లోపలికి రండి.
297
00:21:04,541 --> 00:21:06,083
-శుభ రోజు.
-హాయ్, బాగుంది--
298
00:21:06,875 --> 00:21:08,625
-సార్, ఇది చిన్న బహుమతి.
-అది ఏమిటి?
299
00:21:11,583 --> 00:21:12,500
సార్.
300
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
సార్, మీరు అని మేము విన్నాము
ఇక్కడ స్టూడియో స్థలాన్ని అద్దెకు ఇస్తున్నాను.
301
00:21:16,583 --> 00:21:18,375
అవును, నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను,
కానీ నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.
302
00:21:19,250 --> 00:21:21,291
సర్, మేము దానిని బాగా చూసుకుంటాము.
303
00:21:21,333 --> 00:21:22,791
ఎందుకంటే మేము మ్యూజిక్ బ్యాండ్, మోంజియన్స్.
304
00:21:22,833 --> 00:21:25,416
కాబట్టి, మీరు నిజంగా జీవించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ఆ పేరుకు, "మంచిది-ఏమీ కాదు."
305
00:21:27,458 --> 00:21:30,291
సర్, మేము దీన్ని జాగ్రత్తగా అమలు చేస్తాము ఎందుకంటే…
306
00:21:30,916 --> 00:21:33,625
సార్, ఇది కొంతకాలం మూసివేయబడింది.
ఇది మీకు కొంత ఆదాయాన్ని ఆర్జిస్తుంది.
307
00:21:40,041 --> 00:21:41,666
కాదని ఇప్పుడు చెప్పలేను,
దీనిని త్రాగిన తరువాత.
308
00:21:42,416 --> 00:21:44,625
దీని గురించి ఎలా?
షేర్ చేద్దాం.
309
00:21:44,750 --> 00:21:46,541
లేదు సార్, ఫర్వాలేదు.
మేము ఉదయాన్నే త్రాగము.
310
00:21:46,666 --> 00:21:47,875
బాటిల్ కాదు, మూర్ఖుడా!
311
00:21:48,208 --> 00:21:50,250
నేను లాభాలను పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను
స్టూడియో నుండి
312
00:21:50,291 --> 00:21:52,083
-సరే, సార్. తప్పకుండా.
-సరే.
313
00:21:52,291 --> 00:21:54,750
కాబట్టి మీరు దీన్ని అమలు చేస్తారు,
మరియు మేము లాభాలను విభజిస్తాము.
314
00:21:54,958 --> 00:21:56,375
మీరు ఏది సంపాదించినా,
మేము దానిని 50-50గా విభజించాము
315
00:21:56,500 --> 00:21:57,750
-సరే, సార్.
-సరే.
316
00:21:58,916 --> 00:22:00,083
సరే, స్టూడియోకి వెళ్దాం.
317
00:22:00,583 --> 00:22:01,916
సరే, వెళ్దాం.
318
00:22:10,166 --> 00:22:12,250
చూడండి, ఇది రికార్డింగ్ స్టూడియో,
మరియు అది ఎడిటింగ్ స్టూడియో.
319
00:22:12,375 --> 00:22:14,541
లైట్లు, కెమెరా, అన్ని అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
320
00:22:14,625 --> 00:22:16,791
-సర్, ఇది ఎడిటింగ్ సూట్ కాదా?
-అవును, ఇది ఒకటిగా ఉండేది
321
00:22:17,208 --> 00:22:19,666
ఇప్పుడు ఇది నా డ్రింకింగ్ సూట్.
322
00:22:19,750 --> 00:22:22,000
మీరు నన్ను "సర్" అని సంబోధిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
323
00:22:22,083 --> 00:22:23,625
హృదయం నుండి కాదు.
324
00:22:23,750 --> 00:22:25,125
కాబట్టి నన్ను "సార్" అని పిలవడం మానేయండి
325
00:22:25,458 --> 00:22:26,708
మీరు నన్ను అచాయన్. అని పిలవగలరు
326
00:22:27,041 --> 00:22:28,791
-[కలిసి] అచాయన్!
- అవును…
327
00:22:29,291 --> 00:22:30,166
ఓహ్!
328
00:23:37,958 --> 00:23:39,375
సార్, అతను కాలేజీకి వెళ్తున్నాడు.
329
00:23:42,166 --> 00:23:44,916
-వాహనం నంబర్ సరైనది.
-అవును, సార్, అది.
330
00:23:46,708 --> 00:23:47,750
ఏదైనా సమస్య ఉందా సార్?
331
00:23:48,041 --> 00:23:50,125
-మీకు ఉమ్మడిగా ఉందా?
-అరెరే, సార్. ఎప్పుడూ!
332
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-అవును సార్. నేను అలాంటివి ఉపయోగించను.
333
00:23:52,625 --> 00:23:54,291
-మీరు నన్ను మోసగించరు, సరియైనదా?
-ఎప్పుడూ కాదు సార్.
334
00:23:54,541 --> 00:23:55,416
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-తప్పకుండా సార్.
335
00:23:55,458 --> 00:23:56,291
చాలా బాగుంది!
336
00:23:56,333 --> 00:23:58,958
కాబట్టి మీరు వేరొకదాని కోసం పరుగెత్తుతున్నారు.
337
00:23:59,208 --> 00:24:01,291
చింతించకండి, కేవలం 2000 రూపాయల జరిమానా చెల్లించండి.
338
00:24:01,333 --> 00:24:03,708
-2000 రూపాయలు!
-అవును, 2000 రూపాయలు.
339
00:24:03,750 --> 00:24:04,625
అరెరే, సార్!
340
00:24:05,041 --> 00:24:06,500
-నా దగ్గర అంత డబ్బు లేదు.
-సమస్య లేదు.
341
00:24:06,583 --> 00:24:08,041
నా దగ్గర అలాంటి డబ్బు లేదు.
342
00:24:08,166 --> 00:24:10,000
-సర్, ఇది చూడండి.
-సరే, మేము వాహనాన్ని సీజ్ చేస్తాము.
343
00:24:11,750 --> 00:24:13,791
ఎరుపు కాంతిని రన్ చేస్తున్నారా, దేని కోసం?
344
00:24:13,875 --> 00:24:14,916
-ఒక్క నిమిషం, సర్.
-తప్పకుండా.
345
00:24:15,500 --> 00:24:18,000
-అతను అలా తప్పించుకుంటాడా?
-లేదు సార్, అతను చేయడు.
346
00:24:18,916 --> 00:24:21,291
నిన్న, ఇదంతా జరిగిన తర్వాత,
ఈ విషయం చెప్పడానికి నేను అమ్మ దగ్గరకు వెళ్ళినప్పుడు…
347
00:24:21,333 --> 00:24:22,250
హే...
హాయ్…
348
00:24:23,000 --> 00:24:23,916
మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?
349
00:24:24,416 --> 00:24:26,958
ఫాతిమా వివాహం నుండి రాపర్.
350
00:24:27,375 --> 00:24:28,500
అవును, నాకు గుర్తుంది.
351
00:24:28,583 --> 00:24:29,791
-ఆసిఫ్.
-ఏమిటి?
352
00:24:30,125 --> 00:24:31,166
నా పేరు ఆసిఫ్.
353
00:24:31,875 --> 00:24:33,958
రాపర్‌లలో, నన్ను అజ్బీ అని పిలుస్తారు.
354
00:24:36,791 --> 00:24:38,041
నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా?
355
00:24:40,125 --> 00:24:42,083
మీ ఆర్థిక పరిస్థితి ఎలా ఉంది?
356
00:24:45,041 --> 00:24:47,791
మీరు నాకు 1,200 రూపాయలు అప్పుగా ఇవ్వగలరా?
357
00:24:48,541 --> 00:24:49,416
నేను పోలీసులచే పట్టబడ్డాను.
358
00:24:50,791 --> 00:24:52,541
మీకు తెలుసా, ట్రాఫిక్ నియమ ఉల్లంఘన.
359
00:24:53,083 --> 00:24:54,041
మరియు మీకు తెలుసు...
360
00:24:56,875 --> 00:24:59,500
-క్షమించండి, నా వద్ద కేవలం 700 రూపాయలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
-ఇది బాగానే ఉంది, చింతించకండి.
361
00:24:59,958 --> 00:25:00,875
మిగిలినది మీ స్నేహితుడి నుండి తీసుకో.
362
00:25:05,708 --> 00:25:07,125
మీకు తెలుసా, ఈ రక్తపాత సమాజం...
363
00:25:09,291 --> 00:25:10,708
సరే, ధన్యవాదాలు.
364
00:25:10,916 --> 00:25:12,125
అరెరే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి!
365
00:25:12,833 --> 00:25:14,416
మీ నంబర్ ఇవ్వగలరా?
366
00:25:14,708 --> 00:25:17,166
-దేని కోసం?
-Google Pay ద్వారా మీకు తిరిగి చెల్లించడానికి.
367
00:25:19,791 --> 00:25:20,625
-98…
-98…
368
00:25:20,666 --> 00:25:21,541
-72…
-72…
369
00:25:21,583 --> 00:25:22,416
-81…
-81…
370
00:25:22,500 --> 00:25:23,458
-7685.
-85.
371
00:25:23,500 --> 00:25:24,333
సరే, మీ పేరు ఏమిటి?
372
00:25:24,666 --> 00:25:25,791
కేవలం నిర్ధారించడానికి.
373
00:25:28,625 --> 00:25:30,291
-మరియా.
-మరియా…
374
00:25:30,833 --> 00:25:31,750
మరియా ఫెర్నాండెజ్.
375
00:25:35,208 --> 00:25:37,541
మరియా... సరే.
376
00:25:38,375 --> 00:25:39,208
నా కోసం పని చేస్తుంది.
377
00:25:41,875 --> 00:25:42,708
అతను ఎవరు?
378
00:25:42,791 --> 00:25:43,750
మరియా!
379
00:25:43,916 --> 00:25:45,708
ఆ రోజు మీ ప్రదర్శన
బాగుంది.
380
00:25:51,875 --> 00:25:53,000
ఓహ్, మీరు చేసారు!
381
00:25:54,666 --> 00:25:57,208
సార్, నేను దీన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.
నా ఉద్రిక్తత తగ్గింది, నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.
382
00:25:58,333 --> 00:25:59,250
ధన్యవాదాలు సార్.
383
00:26:01,500 --> 00:26:02,666
లవర్ బాయ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.
384
00:26:04,875 --> 00:26:06,166
-అది ఏమిటి?
-నేను మీకు చెప్తాను.
385
00:26:07,458 --> 00:26:10,458
స్టూడియో నుండి తిరిగి వస్తున్నప్పుడు,
నేను ఆ అందమైన అమ్మాయిని చూసాను
386
00:26:10,541 --> 00:26:11,458
-ఓహ్!
-నిజంగానా?
387
00:26:12,458 --> 00:26:13,416
ఆమె పేరు మరియా.
388
00:26:13,666 --> 00:26:14,500
బాగుంది!
389
00:26:14,583 --> 00:26:17,500
-మరియా ఫెర్నాండెజ్!
-కాబట్టి, ఆమె అందం కాదు, దేవదూత.
390
00:26:18,750 --> 00:26:19,875
మరియా ఆసిఫ్…
391
00:26:19,958 --> 00:26:21,541
లేదు, మరియా అజ్బీ.
392
00:26:21,958 --> 00:26:23,416
మరియా అజ్బీ కదలుండి!
393
00:26:25,416 --> 00:26:28,000
నాకు కాల్ చేయవద్దు లేదా భంగం కలిగించవద్దు.
394
00:26:28,208 --> 00:26:30,625
-మాకు చర్చించడానికి భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
-అయ్యో, భవిష్యత్తు!
395
00:26:30,750 --> 00:26:32,416
-కాబట్టి, కలుద్దాం అబ్బాయిలు, బై.
-బై-బై.
396
00:26:32,708 --> 00:26:34,000
మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రావడం మంచిది!
397
00:26:34,791 --> 00:26:36,375
మీరు పెళ్లికి ఆహ్వానించబడ్డారు.
దయచేసి రండి.
398
00:26:45,708 --> 00:26:47,416
♪ ఓ, మంచి అమ్మాయి! ♪
399
00:26:48,291 --> 00:26:49,791
♪ నన్ను అలా చూడకు! ♪
400
00:26:50,666 --> 00:26:53,375
♪ అలా ప్రకాశించవద్దు! ♪
401
00:27:02,250 --> 00:27:04,291
రెండవ సంవత్సరం విద్యార్థుల కార్యక్రమం
అత్యద్భుతంగా ఉంది, సరియైనదా?
402
00:27:05,333 --> 00:27:07,291
వారు ఇంటికి తీసుకువెళతారు
మళ్ళీ బహుమతి.
403
00:27:08,291 --> 00:27:10,708
♪ ఓ ప్రియతమా... ♪
404
00:27:10,875 --> 00:27:11,791
హాయ్.
405
00:27:14,083 --> 00:27:16,666
♪ అలా ప్రకాశించవద్దు… ♪
406
00:27:19,041 --> 00:27:20,333
నేను మీ హాస్టల్కి వెళ్లాను.
407
00:27:20,958 --> 00:27:22,791
అప్పుడే నేను ఈవెంట్ గురించి విన్నాను.
408
00:27:23,333 --> 00:27:24,208
సరే.
409
00:27:24,958 --> 00:27:28,375
-నేను దానిని GPayలో పంపాను. మీకు అర్థమైందా?
-అవును.
410
00:27:29,875 --> 00:27:32,666
నేను మీకు సందేశం పంపాను కానీ ప్రత్యుత్తరం రాలేదు.
411
00:27:33,750 --> 00:27:35,458
నేను తెలియని నంబర్‌లకు సమాధానం ఇవ్వను.
412
00:27:39,458 --> 00:27:41,791
-WhatsAppలో ఏమీ లేదు.
-నేను దానిని GPayలో పంపాను
413
00:27:47,166 --> 00:27:51,000
-అది చాలా ఎక్కువ.
-చింతించవద్దు, ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.
414
00:27:55,083 --> 00:27:57,041
నువ్వు ఫాతిమా క్లాస్‌మేట్‌వా?
415
00:27:57,708 --> 00:28:01,041
-లేదు, వారు మా పొరుగువారు.
-ఓహ్.
416
00:28:01,833 --> 00:28:02,791
మనకు వారి గురించి అలా తెలుసు.
417
00:28:04,208 --> 00:28:05,083
అప్పుడు…
418
00:28:05,166 --> 00:28:07,416
-మరియా, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
-తామరస్సేరి.
419
00:28:08,875 --> 00:28:09,791
సరే.
420
00:28:17,500 --> 00:28:18,791
ఇప్పుడు మనకు ఒకరినొకరు తెలుసు, సరియైనదా?
421
00:28:22,000 --> 00:28:23,083
సరే, అయితే.
422
00:28:51,250 --> 00:28:56,791
♪ మీరు నాలో శాశ్వతమైన అగ్నిలా వెలిగిపోతారు ♪
423
00:29:01,208 --> 00:29:07,166
♪ ఇక్కడ ఉన్నాను…
మీ సామరస్యం కోసం తపిస్తున్న మెలోడీ ♪
424
00:29:10,500 --> 00:29:14,083
♪ ఓహ్, ప్రేమ…
మీ ఆటపట్టింపు చూపుల నుండి నన్ను తప్పించు ♪
425
00:29:14,208 --> 00:29:16,500
♪ అత్యద్భుతమైన పుష్పంలా ప్రకాశించవద్దు ♪
426
00:29:16,708 --> 00:29:19,750
♪ నేను మీ మధురమైన గ్లోలో కాలిపోతాను ♪
427
00:29:20,333 --> 00:29:26,333
♪ మీ కళ్ళు నాతో కలిసినప్పుడు,
నా మొత్తం జీవం వస్తుంది ♪
428
00:29:26,541 --> 00:29:30,791
♪ ప్రపంచం మొత్తం దాని రంగును మార్చుకుంటుంది ♪
429
00:30:20,416 --> 00:30:26,958
♪ మీరు నాలో శాశ్వతమైన అగ్నిలా వెలిగిపోతారు ♪
430
00:30:30,291 --> 00:30:37,041
♪ ఇక్కడ ఉన్నాను…
మీ సామరస్యం కోసం తపిస్తున్న మెలోడీ ♪
431
00:30:40,083 --> 00:30:42,375
♪ నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ
నేను ప్రతి చిరునవ్వును ఉంచుతున్నాను ♪
432
00:30:42,416 --> 00:30:45,000
♪ మరియు నేను అన్ని మార్గాల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
నేను మిమ్మల్ని చుట్టూ ఉంచుతాను ♪
433
00:30:45,333 --> 00:30:47,625
♪ నాకు మీ మెలోడీ,
ఇది సరిగ్గానే అనిపిస్తుంది ♪
434
00:30:47,833 --> 00:30:50,083
♪ అవును నాకు తెలుసు
మేము ఉన్నతమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాము ♪
435
00:30:50,125 --> 00:30:52,500
♪ నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ
నేను ప్రతి చిరునవ్వును ఉంచుతున్నాను ♪
436
00:30:52,583 --> 00:30:54,875
♪ మరియు నేను అన్ని మార్గాల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
నేను మిమ్మల్ని చుట్టూ ఉంచుతాను ♪
437
00:30:55,250 --> 00:30:57,500
♪ నాకు మీ మెలోడీ,
ఇది సరిగ్గానే అనిపిస్తుంది ♪
438
00:30:57,708 --> 00:31:00,625
♪ అవును నాకు తెలుసు
మేము ఉన్నతమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాము ♪
439
00:31:10,166 --> 00:31:14,375
♪ ఒక రోజు, ఈ మార్గంలో… ♪
440
00:31:15,083 --> 00:31:18,666
♪ మీరు నా దృష్టికి మెరుస్తూ వచ్చారు ♪
441
00:31:20,041 --> 00:31:24,208
♪ మీతో, నా కలలు నిజమయ్యాయి ♪
442
00:31:25,041 --> 00:31:28,291
♪ ప్రేమ నా జీవితాన్ని తాకినట్లు
ఆకస్మిక స్పార్క్ లాగా ♪
443
00:31:29,958 --> 00:31:33,541
♪ మేము టైంలెస్ సింఫనీలో వ్రాయబడ్డాము ♪
444
00:31:34,916 --> 00:31:38,625
♪ లోతైన మరియు అనంతమైన
ఏడు సముద్రాల వలె ♪
445
00:31:39,166 --> 00:31:44,000
♪ నేను నీడలా నీ పక్కనే ఉంటాను,
ఎప్పటికీ ప్రేమలో ఆలింగనం ♪
446
00:31:44,208 --> 00:31:49,375
♪ ప్రతి చిరునవ్వు మరియు కన్నీళ్లలో
మా హృదయాలు ఒక్కటే, నా ప్రేమ ♪
447
00:32:28,375 --> 00:32:32,083
♪ ఓహ్, ప్రేమ…
మీ ఆటపట్టింపు చూపుల నుండి నన్ను తప్పించు ♪
448
00:32:32,166 --> 00:32:34,541
♪ అత్యద్భుతమైన పుష్పంలా ప్రకాశించవద్దు ♪
449
00:32:34,625 --> 00:32:38,125
♪ నేను మీ మధురమైన కాంతిలో కాలిపోతాను
ఓహ్, నా ప్రేమ… ♪
450
00:32:38,291 --> 00:32:44,333
♪ మీ కళ్ళు నాతో కలిసినప్పుడు,
నా మొత్తం జీవం వస్తుంది ♪
451
00:32:44,500 --> 00:32:48,041
♪ ప్రపంచం మొత్తం దాని రంగును మార్చుకుంటుంది ♪
452
00:32:48,125 --> 00:32:50,041
కొత్త ప్రాజెక్ట్ ఎలా ఉంది, ఆసిఫ్?
453
00:32:50,666 --> 00:32:52,875
నేను కొత్త బీట్‌ని ఉత్పత్తి చేస్తున్నాను
నా తదుపరి ట్రాక్ కోసం.
454
00:32:53,041 --> 00:32:54,375
-నిజంగానా? సరే.
-ఇక్కడ కూర్చుందాము.
455
00:33:00,500 --> 00:33:02,541
మీకు తుపాక్ షకుర్ తెలుసా?
456
00:33:03,250 --> 00:33:05,250
-లాటరీతో మీ అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకోవాలనుకుంటున్నారా?
-మీకు ఒకటి కావాలా?
457
00:33:05,916 --> 00:33:06,958
మీరు వెళ్లవచ్చు.
458
00:33:07,625 --> 00:33:08,541
ఉండండి.
459
00:33:09,375 --> 00:33:12,333
టుపాక్ గొప్ప కళాకారుడు,
కాని అతడు కాల్చి చంపబడ్డాడు.
460
00:33:13,541 --> 00:33:15,583
-నేను అతని అభిమానిని.
-ఆమె అందంగా ఉంది బ్రో.
461
00:33:15,958 --> 00:33:16,916
వావ్!
462
00:33:18,500 --> 00:33:19,458
ఎలా ఉంది?
463
00:33:35,666 --> 00:33:36,666
పాఠశాల పిల్లలు.
464
00:33:48,916 --> 00:33:50,250
దీన్ని తీసుకోండి. నా దగ్గర ఇది ఉంది.
465
00:33:59,000 --> 00:34:00,708
-సమస్య ఏమిటి?
-ఏం సమస్య?
466
00:34:01,125 --> 00:34:02,583
ఇబ్బంది కలిగించవద్దు.
కేవలం పాఠశాలకు వెళ్లు.
467
00:34:04,333 --> 00:34:05,666
మీరు మమ్మల్ని పాఠశాలకు వెళ్లనివ్వరు
మేము ఇబ్బంది కలిగిస్తే?
468
00:34:08,250 --> 00:34:09,166
పాపం!
469
00:34:10,291 --> 00:34:11,791
మీరు నిజంగా అద్భుతంగా ఉన్నారు, మిత్రమా.
470
00:34:12,625 --> 00:34:16,583
-కాబట్టి, మీరు నన్ను ఎందుకు తాకుతున్నారు?
-ఏమిటి, మీరు టిక్లిష్‌గా ఉన్నారా?
471
00:34:32,708 --> 00:34:33,833
ఇది ఏమిటి, పాఠశాల అసెంబ్లీ?
472
00:34:36,250 --> 00:34:39,291
సురేంద్రన్ సార్, నేను రేపు సెలవులో ఉంటాను.
దయచేసి ఈ ఫైల్‌ని తనిఖీ చేయండి.
473
00:34:39,416 --> 00:34:43,000
CI సార్ టేబుల్ మీద పెట్టండి.
అలెక్స్ దానిని తీసుకుంటాడు.
474
00:34:43,375 --> 00:34:44,500
అప్పుడు నేను అతనికి ఇస్తాను.
475
00:34:47,583 --> 00:34:48,583
సార్.
476
00:34:49,666 --> 00:34:53,500
సార్, కుటుంబం ఇక్కడ ఉంది
పాఠశాల పిల్లల కేసు గురించి
477
00:34:54,291 --> 00:34:57,708
వారు మైనర్లు. కేసు పెడతాం.
లేకపోతే, మేము ఇబ్బందుల్లో పడతాము.
478
00:34:58,000 --> 00:35:00,833
తల్లిదండ్రులు తమకు కేసు అక్కర్లేదని చెప్పారు.
479
00:35:01,541 --> 00:35:02,583
సార్, మనం ఏమి చేయాలి?
480
00:35:03,458 --> 00:35:05,041
తర్వాత వారి వివరాలను గమనించండి.
మరియు వారిని వెళ్ళనివ్వండి.
481
00:35:05,125 --> 00:35:06,458
మరియు దానిని వ్రాతపూర్వకంగా పొందండి
వారికి ఎటువంటి ఫిర్యాదులు లేవు.
482
00:35:06,708 --> 00:35:07,541
సరే, సార్.
483
00:35:11,208 --> 00:35:12,708
-మీ పేరు ఏమిటి?
-ధీరజ్.
484
00:35:13,416 --> 00:35:14,916
-తండ్రి పేరు?
-పంకజ్ మీనన్.
485
00:35:16,000 --> 00:35:16,916
పంకజ్ మీనన్!
486
00:35:18,041 --> 00:35:18,958
దానిని గమనించండి.
487
00:35:21,041 --> 00:35:23,250
-అజీష్.
-మీకు తండ్రి లేరా?
488
00:35:23,458 --> 00:35:26,666
-అవును, అతని పేరు తంకప్పన్.
-కాబట్టి, "అజీష్ థంకప్పన్" అని చెప్పండి!
489
00:35:26,833 --> 00:35:28,916
-అజీష్ థంకప్పన్.
-మీ నాన్న ఏం చేస్తారు?
490
00:35:29,291 --> 00:35:31,250
-ఇసుక డ్రెడ్జింగ్.
-ఇసుక తవ్వకం!
491
00:35:31,625 --> 00:35:35,708
ఎందుకు డైవ్ చేయకూడదు, కొంత అక్రమ ఇసుకను తవ్వండి,
క్లామ్‌లను సేకరించి, పొందాలా?
492
00:35:36,791 --> 00:35:39,250
మీరు పాఠశాలకు వెళతారా
కేవలం ఇబ్బంది పెట్టడానికేనా?
493
00:35:39,500 --> 00:35:42,375
మేము ఏమీ చేయలేదు సార్.
అతను మా దగ్గరికి వచ్చాడు.
494
00:36:00,916 --> 00:36:03,500
వారు గందరగోళంలో ఉంటే,
మీరు వారిని కొడతారా?
495
00:36:03,625 --> 00:36:05,125
సార్, అతను ఒక అమ్మాయితో ఉన్నాడు.
496
00:36:06,916 --> 00:36:10,041
అతను మా వద్దకు వచ్చాడు
మేము వారు ఏదో చేయడం చూశాము.
497
00:36:10,125 --> 00:36:11,916
అవును, సార్, మేము చేస్తున్నాము
అక్కడ ఏదో సరికాదు.
498
00:36:12,583 --> 00:36:14,833
బయటికి రండి, నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను.
499
00:36:14,916 --> 00:36:16,250
హే! నువ్వు ఎందుకు గొడవ చేస్తున్నావు?
500
00:36:16,583 --> 00:36:18,000
-అప్పుడు, వారు ఇబ్బంది పెట్టినప్పుడు...
-హే!
501
00:36:18,666 --> 00:36:19,916
నీకు అంత కోపం ఎందుకు?
502
00:36:20,166 --> 00:36:22,750
మేము వారి క్లెయిమ్‌లను ధృవీకరించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము, సరియైనదా?
503
00:36:23,416 --> 00:36:24,500
శాంతంగా ఉండండి!
504
00:36:25,666 --> 00:36:27,166
-మీ పేరు ఏమిటి?
-ఆసిఫ్.
505
00:36:27,833 --> 00:36:29,166
-ఏమిటి?
-ఆసిఫ్ బీరన్.
506
00:36:31,666 --> 00:36:33,250
మీరు కోపంతో విరుచుకుపడటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
507
00:36:34,291 --> 00:36:35,333
మీరు బాంబుతో తిరుగుతున్నారా?
508
00:36:38,208 --> 00:36:42,208
-అలాంటి ప్రశ్న ఎందుకు సార్?
-అప్పుడు, నేను నిన్ను ఎలా అడగాలి, ఆసిఫ్ బీరన్?
509
00:36:43,708 --> 00:36:44,583
ఓహ్...
510
00:36:45,291 --> 00:36:46,958
కాబట్టి, నా పేరు సమస్య సార్?
511
00:36:47,625 --> 00:36:50,208
మీ పేరు సమస్య.
అలాగే చాలా విషయాలు.
512
00:36:50,666 --> 00:36:55,500
మీరు ప్రవర్తించకపోతే,
నేను నిన్ను నరికివేస్తాను, స్వైన్!
513
00:36:55,708 --> 00:36:57,791
-అది ఏమిటి? అన్నీ పూర్తయ్యాయా?
-అవును సార్.
514
00:36:58,125 --> 00:36:59,333
నేను వారి వివరాలను ఇప్పుడే పొందుతున్నాను.
515
00:37:00,458 --> 00:37:02,250
మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇక్కడ చూడకపోవడమే మంచిది...
516
00:37:02,791 --> 00:37:03,666
తప్పిపోండి!
517
00:37:04,208 --> 00:37:06,125
-మీరు పిల్లల IDలను తీసుకున్నారు, సరియైనదా?
-అవును.
518
00:37:06,458 --> 00:37:07,458
సరే.
519
00:37:09,666 --> 00:37:12,916
తప్పిపోండి! అతనితో మళ్లీ గొడవ పడకండి.
అర్థమైందా?
520
00:37:15,833 --> 00:37:18,416
అలా అయితే, నేను మిమ్మల్ని ఎలా అడగాలి,
ఆసిఫ్ బీరాన్?
521
00:37:19,250 --> 00:37:21,916
మీ పేరు సమస్య.
అలా చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.
522
00:37:22,125 --> 00:37:26,833
మీరు ప్రవర్తించకపోతే,
నేను నిన్ను నరికివేస్తాను, స్వైన్!
523
00:37:27,083 --> 00:37:29,708
నీతో పాటు స్కూల్ పిల్లలతో ఇంకెవరు పోరాడతారు?
524
00:37:29,791 --> 00:37:32,916
మీరు వారి నాన్నల అదృష్టవంతులు
కేసు నమోదు చేయలేదు.
525
00:37:35,250 --> 00:37:37,166
ఆసిఫ్ నా కోసం అలా చేసాడు.
526
00:37:38,708 --> 00:37:41,583
బ్రో, ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?
వాటిని కొట్టాలనుకుంటున్నారా?
527
00:37:42,833 --> 00:37:44,166
రండి, వెళ్దాం.
528
00:37:44,583 --> 00:37:47,583
-మేము వారి ఇళ్లపై దాడి చేసి వారిని కొడతాము.
-మీరు మౌనంగా ఉంటారా?
529
00:37:47,791 --> 00:37:49,000
అతను నేరుగా నిలబడలేడు.
530
00:37:49,125 --> 00:37:50,666
మేము పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాము,
మరియు అతను ఇబ్బందిని కలుగజేస్తాడు.
531
00:37:50,916 --> 00:37:53,833
-కూర్చోండి!
-తప్పకుండా! నేను చేస్తాను!
532
00:37:53,916 --> 00:37:55,583
-కూర్చోండి.
- సమస్య లేదు. నేను చేస్తాను.
533
00:37:56,083 --> 00:37:57,208
మనం కొట్టాల్సిన వ్యక్తి ఆయనే!
534
00:37:58,208 --> 00:37:59,958
-ఆ పోలీసు!
-పోలీసా?
535
00:38:01,041 --> 00:38:02,000
అతను మీ వెంట ఎందుకు ఉన్నాడు?
536
00:38:05,875 --> 00:38:07,458
అతనికి నా పేరుతో సమస్య ఉంది.
537
00:38:11,333 --> 00:38:13,708
హే, దాని గురించి మనం ఏమి చేయవచ్చు?
538
00:38:51,375 --> 00:38:53,791
♪ ప్రపంచం పొగమంచులో ఉంది,
దాని వ్యామోహంలో కోల్పోయింది ♪
539
00:38:53,833 --> 00:38:56,416
♪ మతం యొక్క గొలుసులు బిగుతుగా మారాయి ♪
540
00:38:56,458 --> 00:38:58,083
♪ దాని పంజాలను విస్తరించడం,
ప్రపంచాన్ని విభజించడం ♪
541
00:38:58,125 --> 00:38:59,791
♪ పేరు మీద మాత్రమే,
వారు తీవ్రవాది అని అరుస్తారు ♪
542
00:38:59,833 --> 00:39:03,166
♪ నిజం మరియు న్యాయం
ఇప్పుడు రంగు మరియు విశ్వాసానికి నమస్కరించండి ♪
543
00:39:03,291 --> 00:39:05,166
♪ లెక్కలేనన్ని చట్టాలను రూపొందించారు,
అయినా అన్యాయం అలాగే ఉంది ♪
544
00:39:12,083 --> 00:39:13,333
నేను, అజ్బీ.
545
00:39:29,166 --> 00:39:31,125
-సార్, చూడండి.
-ఏమిటి?
546
00:39:32,666 --> 00:39:34,291
ఓ, ఇది మా అబ్బాయి!
547
00:39:34,875 --> 00:39:35,833
ఇది ఏమిటి, మాప్పిలా పాట?
548
00:39:37,458 --> 00:39:39,125
వినండి,
బాగా వినండి.
549
00:39:40,583 --> 00:39:44,750
♪ నేను చెప్పే కథను వినండి
మరియు ఇక్కడ జరిగే భయానక సంఘటనలను చూడండి ♪
550
00:39:44,833 --> 00:39:47,833
♪ వస్తువులు కాలిపోతూ ఉంటాయి మరియు విరిగిపోతాయి
ప్రపంచం ఎక్కడికి దిగజారుతోంది? ♪
551
00:39:47,916 --> 00:39:50,791
♪ ఎవరూ తెలివిగా లేరు,
అయినప్పటికీ వారు నా స్టాండ్ కోసం ఒత్తిడి చేస్తున్నారు ♪
552
00:39:50,833 --> 00:39:54,333
♪ ప్రశ్న మీ కోసం
బాగా వినండి మరియు వాటిని దగ్గరగా వినండి ♪
553
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
♪ మనం ఏ శతాబ్దంలో ఉన్నాము?
వీధుల్లో మత విషం చిమ్ముతోంది ♪
554
00:39:57,583 --> 00:40:00,041
♪ బ్లడ్‌లైన్‌ల ద్వారా విభజించబడింది, పేర్లను పిలవడం
గత కాలపు కథలను లాగడం ♪
555
00:40:00,125 --> 00:40:01,791
♪ విశ్వాసం ద్వారా అంధులు,
వీధుల్లో గొడవలు ♪
556
00:40:01,833 --> 00:40:03,500
♪ వారి పిడికిలిలో కత్తులు,
వారి పాదాల వద్ద రక్తం చిందుతుంది ♪
557
00:40:03,541 --> 00:40:05,291
♪ కొందరు నొప్పితో ఏడుస్తారు,
ఇతరులు నవ్వుతున్నప్పుడు ♪
558
00:40:05,375 --> 00:40:07,916
♪ ద్వేషం పెరగడం,
మమ్మల్ని చీల్చి చెండాడుతోంది, ఇంకా దీనిని విజయంగా పిలుస్తోంది ♪
559
00:40:08,041 --> 00:40:11,375
♪ సమయాలు మారాయి
సన్నిహితులు కూడా గోడ కట్టారు ♪
560
00:40:11,458 --> 00:40:12,541
♪ ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించండి ♪
561
00:40:12,750 --> 00:40:14,833
♪ మీరు వింటున్నదంతా అబద్ధాలు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
562
00:40:14,875 --> 00:40:16,500
మత సామరస్యం కేవలం ఖాళీ పదాలు ♪
563
00:40:16,583 --> 00:40:19,291
♪ ఈ విరిగిన భూమిని నయం చేయడానికి ఏకం చేయండి ♪
564
00:40:19,541 --> 00:40:21,875
♪ ఎవరికీ భయపడకండి, ఆలోచించండి,
మరియు మీ వాయిస్‌ని వేగంగా పేల్చనివ్వండి! ♪
565
00:40:49,916 --> 00:40:52,083
♪ అవును! తల్లి ప్రేమికులను కొట్టండి, కొట్టండి ♪
566
00:40:52,625 --> 00:40:54,500
♪ పెద్ద నాన్న ఇంట్లో కొట్టారు!
వెళ్దాం! ♪
567
00:40:55,416 --> 00:40:57,791
♪ అవును! నేను ముందే సిద్ధంగా ఉన్నాను
ప్రజలు ప్రధాన ఒడ్డుకు చేరుకున్నారు ♪
568
00:40:57,916 --> 00:40:59,458
♪ వారు అతిథి కోసం సిద్ధంగా లేరు
ప్రధాన తలుపు వద్ద ♪
569
00:40:59,583 --> 00:41:01,166
♪ ట్రైనా నా పేరుతో తీర్పు చెప్పండి.
మొదటి కాల్‌లో ♪
570
00:41:01,375 --> 00:41:02,833
♪ వారు మౌనంగా ఖననం చేయబడతారు
మొదటి షాట్ మీద పడుకోవడం ♪
571
00:41:02,875 --> 00:41:04,625
♪ చాలా మాట్లాడండి చాలా ఎక్కువ నడవండి
గాడ్డామ్ కాప్ ♪ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నించండి
572
00:41:04,750 --> 00:41:06,208
♪ వాటిని శవపేటికలో తీసుకువెళ్లాలి
డెడ్ నోట్ ♪తో
573
00:41:06,333 --> 00:41:08,041
♪ ఒక గారోట్ పొందడం
కుడివైపు కాలర్ ♪
574
00:41:08,166 --> 00:41:09,666
♪ వారు పోరాడుతున్నారు, ఓహ్ ఇది డాలర్ ♪
575
00:41:09,750 --> 00:41:11,250
♪ ప్రజలు నన్ను చూస్తున్నారు
నేను నీటి అడుగున జీవిస్తున్నట్లు ♪
576
00:41:11,291 --> 00:41:12,958
♪ కానీ వారు ఏమి చూస్తారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వారు అద్దంలో చూస్తున్నప్పుడు ♪
577
00:41:13,000 --> 00:41:14,833
♪ ప్రజలు ఆలోచించినప్పుడు నా వైపు చూస్తారు
వారు మెరుగ్గా చేస్తున్నారు ♪
578
00:41:14,875 --> 00:41:16,458
♪ మీపై బాగా జోకులు వేస్తున్నారు
నేను ఎప్పుడూ మెరుగ్గా లేను ♪
579
00:41:16,583 --> 00:41:18,541
♪ ఇప్పుడే మాట్లాడండి, అది ఏమిటి?
మీకు అవసరమైనప్పుడు ప్రవాహం ఎక్కడ ఉంటుంది?
580
00:41:18,583 --> 00:41:20,791
♪ ఇప్పుడే మాట్లాడండి, ముఖాన్ని గమనించండి
మిమ్మల్ని కంటికి రెప్పలా కాపాడే వ్యక్తుల గురించి? ♪
581
00:41:20,875 --> 00:41:21,750
♪ మిమ్మల్ని కొనుగోలు చేస్తున్నారా? ♪
582
00:41:21,833 --> 00:41:23,625
♪ మీకు తెలుసా, వారు తీర్పు చెప్పడం లేదు సోదరా
♪
583
00:41:23,708 --> 00:41:25,791
♪ ప్రపంచం పొగమంచులో ఉంది,
దాని వ్యామోహంలో కోల్పోయింది ♪
584
00:41:25,833 --> 00:41:28,291
♪ మతం యొక్క గొలుసులు బిగుతుగా మారాయి ♪
585
00:41:28,333 --> 00:41:30,208
♪ దాని పంజాలను విస్తరించడం,
ప్రపంచాన్ని విభజించడం ♪
586
00:41:30,250 --> 00:41:31,750
♪ పేరు మీద మాత్రమే,
వారు తీవ్రవాది అని అరుస్తారు ♪
587
00:41:31,791 --> 00:41:35,208
♪ నిజం మరియు న్యాయం
ఇప్పుడు రంగు మరియు విశ్వాసానికి నమస్కరించండి ♪
588
00:41:35,250 --> 00:41:37,291
♪ లెక్కలేనన్ని చట్టాలను రూపొందించారు,
అయినా అన్యాయం అలాగే ఉంది ♪
589
00:41:50,875 --> 00:41:52,000
-వినండి!
-అవును.
590
00:41:56,875 --> 00:41:59,291
అతను తయారు చేస్తాడు
స్టేషన్‌కి మరొక ప్రయాణం. తీసుకో.
591
00:41:59,833 --> 00:42:01,166
అతనికి ఇబ్బంది!
592
00:42:04,750 --> 00:42:06,166
ఏమైనప్పటికీ, అది అద్భుతంగా ఉంది.
593
00:42:06,625 --> 00:42:11,041
నా స్టూడియో పెట్టుబడి
ఎట్టకేలకు ఫలించుచున్నది.
594
00:42:11,875 --> 00:42:14,208
-మేము ఇంకా బాగా చేయగలము.
-ఏమిటి?
595
00:42:14,625 --> 00:42:16,875
ఆమె పోర్షన్‌లు సరిపోలేదు.
596
00:42:18,041 --> 00:42:23,208
ప్రియమైన అసి, ఇంతవరకూ ఏ బాయ్‌ఫ్రెండ్ కూడా ఉండలేదు
తన ప్రియురాలి చూపులతో సంతృప్తి చెందాడు.
597
00:42:23,458 --> 00:42:24,666
ఎందుకో తెలుసా?
598
00:42:24,958 --> 00:42:29,250
ఇది మనం చిత్రీకరించే విధానం
మన తలరాతలో మనం ప్రేమించిన అమ్మాయి
599
00:42:30,125 --> 00:42:34,291
కెమెరా లేదా సాంకేతికత లేదు
దానితో ఎప్పటికీ సరిపోలవచ్చు.
600
00:42:34,500 --> 00:42:36,166
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నట్లయితే, వేచి ఉండకండి.
601
00:42:36,708 --> 00:42:38,083
వెళ్లి ఆమెకు చెప్పండి.
602
00:42:38,208 --> 00:42:39,041
స్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి.
603
00:42:40,000 --> 00:42:42,416
పోగొట్టుకున్న ప్రేమలు చాలా ఉన్నాయి,
604
00:42:42,958 --> 00:42:46,916
చెప్పని మరియు తెలియని,
విజయం సాధించిన వాటి కంటే.
605
00:42:47,125 --> 00:42:48,791
ఓహ్! సామాను ఏమిటి?
606
00:42:48,875 --> 00:42:49,833
పాపం!
607
00:42:49,875 --> 00:42:54,208
అయ్యో, ఏ ఎత్తు అయినా అగ్రస్థానంలో ఉండదు
నీ హృదయంలోని ప్రేమ.
608
00:42:54,625 --> 00:42:59,750
మిగిలినవి కేవలం గరిష్టాలు మాత్రమే
ఆ ప్రేమను మరచిపోవడానికి.
609
00:43:00,958 --> 00:43:03,125
♪ మీ తీపిని నాకు చిటికెడు ఇవ్వండి ♪
610
00:43:03,166 --> 00:43:04,791
తప్పిపోండి!
611
00:43:05,416 --> 00:43:10,916
[కలిసి] ♪ మీ ప్రియమైన తోటలో, ♪
612
00:43:11,208 --> 00:43:14,166
♪ మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారు? ♪
613
00:43:14,375 --> 00:43:15,958
♪ ఎవరు? ♪
614
00:43:22,750 --> 00:43:24,000
-నేను ఇప్పుడే తిరిగి వస్తాను.
- సరే బై. రేపు కలుద్దాం.
615
00:43:24,375 --> 00:43:25,791
కొత్త పాట ఎలా ఉంది?
616
00:43:25,916 --> 00:43:30,541
నేను నా స్వంత శైలిని ప్రయత్నించాను,
ర్యాప్‌ను కొంచెం ట్వీక్ చేసారు.
617
00:43:31,708 --> 00:43:33,708
స్టూడియో అంతా సిద్ధంగా ఉంది.
వినడానికి వెళదామా?
618
00:43:34,875 --> 00:43:37,666
లేదు, నా 20 రోజుల స్టడీ లీవ్
రేపు మొదలవుతుంది.
619
00:43:38,541 --> 00:43:39,833
నేను ప్యాక్ చేయవలసి ఉంది.
620
00:43:42,333 --> 00:43:44,208
సరే, నేను…
621
00:43:45,458 --> 00:43:47,250
-నిన్ను ఇంటికి దింపాలా?
- దేనికి?
622
00:43:47,291 --> 00:43:48,833
లేదు, ఇది...
623
00:43:49,666 --> 00:43:51,750
మామ మరియు అమ్మ తప్పనిసరిగా ఉండాలి
హాస్టల్కి చేరుకున్నాడు
624
00:43:53,125 --> 00:43:55,541
నేను ఒక్కతే కూతురు,
కనుక ఇది కొంత సమస్య.
625
00:43:57,041 --> 00:43:59,208
నా స్థలంలో ఉన్న విషయాలు
మీరు అనుకున్న విధంగా కాదు.
626
00:44:01,333 --> 00:44:03,916
అన్ని తరువాత, వారి ఆనందం
అనేది చాలా ముఖ్యమైనది, సరియైనదా?
627
00:44:04,291 --> 00:44:07,166
కాబట్టి, మీ సంతోషమే కదా
వారికి ఏది సంతోషాన్నిస్తుంది?
628
00:44:08,208 --> 00:44:10,750
కాదు, వారి సంతోషం నన్ను సంతోషపరుస్తుంది.
629
00:44:17,041 --> 00:44:18,458
ఆలస్యమైంది, నేను వెళ్లాలా?
630
00:44:19,583 --> 00:44:20,833
మనం నా పరీక్షల సమయంలో కలుద్దాం.
631
00:44:31,791 --> 00:44:33,083
-మరియా…
-అవును.
632
00:44:33,708 --> 00:44:35,791
నేను పాటను పంపవచ్చా?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియజేయండి.
633
00:44:36,875 --> 00:44:37,708
బై.
634
00:44:57,375 --> 00:45:01,333
♪ ఈ అనుభూతి ఏమిటి,
అది ఏమి కావచ్చు? ♪
635
00:45:02,958 --> 00:45:05,000
♪ ఆ దాచిన చిరునవ్వు వెనుక, ♪
636
00:45:06,083 --> 00:45:07,250
♪ ఆమె చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తుందా? ♪
637
00:45:08,708 --> 00:45:10,333
♪ కల, కొంచెం ♪
638
00:45:10,750 --> 00:45:11,833
♪ అది చాలు ♪
639
00:45:12,250 --> 00:45:14,041
♪ ఆ కలలో ఉన్నది మీరే అయితే ♪
640
00:45:14,375 --> 00:45:17,375
♪ ఈ మార్గం ద్వారా, మళ్లీ మళ్లీ, ♪
641
00:45:17,958 --> 00:45:20,000
♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక మాట చెప్పవలసి వస్తే... ♪
642
00:46:26,375 --> 00:46:29,041
-నేను దగ్గరగా ఉన్నాను...
-అవును, మీరు చాలా దగ్గరవుతున్నారు.
643
00:46:29,333 --> 00:46:31,583
కాదు, నా ఉద్దేశ్యం నేను ప్రాంతంలో ఉన్నానని.
644
00:46:32,750 --> 00:46:34,958
నేను ఆదివారం సేవకు ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు.
645
00:46:35,083 --> 00:46:37,333
ఇప్పుడే వైబ్ కోసం వచ్చాను.
646
00:46:37,416 --> 00:46:40,166
-మీ పట్టణంలో క్రైస్తవ చర్చిలు లేవా?
-అవును.
647
00:46:41,166 --> 00:46:42,291
అయితే ఈ చర్చి అక్కడ లేదు కదా?
648
00:46:44,541 --> 00:46:47,000
నాన్న మరియు అమ్మ వేచి ఉన్నారు. నేను వెళ్ళాలి.
649
00:46:48,000 --> 00:46:49,958
అక్కడ కలుద్దాం. బై.
650
00:46:51,041 --> 00:46:51,875
బై.
651
00:46:58,166 --> 00:47:01,458
♪ కల, కొంచెం ♪
♪ అది చాలు ♪
652
00:47:01,708 --> 00:47:03,541
♪ ఆ కలలో ఉన్నది మీరే అయితే ♪
653
00:47:03,791 --> 00:47:07,000
♪ ఈ మార్గం ద్వారా, మళ్లీ మళ్లీ, ♪
654
00:47:07,375 --> 00:47:09,750
♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక మాట చెప్పవలసి వస్తే... ♪
655
00:47:12,208 --> 00:47:16,291
హే, బీట్ సింక్‌లో లేదు,
బిగ్గరగా చేయండి, పెంచండి.
656
00:47:16,333 --> 00:47:19,625
-ఇది ఎవరు చేసారు? ఇది ఇలా జరుగుతుందా?
-హే, దాన్ని గందరగోళపరచవద్దు.
657
00:47:19,708 --> 00:47:22,458
-నేను రాత్రంతా మేల్కొని దీన్ని తయారు చేసాను.
-నేను ఈ మూర్ఖుడికి చెప్పాను…
658
00:47:22,583 --> 00:47:26,583
-అతను సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాడు. దానితో ఎందుకు గందరగోళం?
-అచాయన్!
659
00:47:26,708 --> 00:47:27,583
ఏమీ లేదు...ఏమీ లేదు...
660
00:47:27,875 --> 00:47:30,458
-ఇదిగో, దీన్ని తీసుకోండి.
-ఉదయం ప్రారంభించడానికి…
661
00:47:30,750 --> 00:47:33,125
ఇది ఏమిటి, మా రాప్ సక్సెస్ ట్రీట్?
662
00:47:33,291 --> 00:47:34,625
అది వేరే ట్రీట్.
663
00:47:35,375 --> 00:47:38,416
-ఇది ప్రత్యేకమైనది.
-డూడ్, విషయానికి రండి.
664
00:47:38,500 --> 00:47:41,416
మా మరియా అతని స్కూల్‌మేట్.
665
00:47:42,500 --> 00:47:46,458
-అతను అప్పుడు కూడా ఆమెను ఇష్టపడ్డానని చెప్పాడు.
"క్లెయిమ్‌లు" కాదు. నేను నిజంగా చేసాను.
666
00:47:46,833 --> 00:47:49,625
నా ప్రేమ నిజం,
కాబట్టి దేవుడు ఆమెను నా దగ్గరకు తిరిగి తెచ్చాడు.
667
00:47:49,708 --> 00:47:52,041
ఈ మరియా పూర్తి రహస్యం.
668
00:47:53,083 --> 00:47:55,166
సరే, మీరు పానీయాన్ని ఆస్వాదించండి.
669
00:47:55,500 --> 00:47:58,833
చాలా కాలం తర్వాత, నా మరియా తిరిగి వచ్చింది.
670
00:47:58,875 --> 00:47:59,833
సరే బై.
671
00:47:59,958 --> 00:48:02,916
-గాష్! నాకు ఇవ్వండి.
-ఎందుకు వెనక్కి తీసుకుంటున్నారు?
672
00:48:03,125 --> 00:48:06,208
ఇది ప్రేమ యొక్క మా మొదటి జ్ఞాపకం.
సరే, బై.
673
00:48:06,666 --> 00:48:08,416
-ఇది చివరిది కాకూడదు!
-ఏమిటి?!
674
00:48:09,250 --> 00:48:11,500
వాట్ ది హెల్? ఏమీ కాదు కొడుకు.
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.
675
00:48:11,625 --> 00:48:13,541
-ఏమీ లేదు!
-మీరు వెళ్లిపోవచ్చు, ఆల్ ది బెస్ట్.
676
00:48:13,583 --> 00:48:15,000
సరే, బై.
677
00:48:15,083 --> 00:48:15,916
ధన్యవాదాలు.
678
00:48:29,625 --> 00:48:30,625
హాయ్…
679
00:48:30,875 --> 00:48:31,833
పరీక్ష ఎలా జరిగింది?
680
00:48:33,083 --> 00:48:33,916
వారు బాగానే ఉన్నారు.
681
00:48:34,000 --> 00:48:35,208
సరే, సరే.
682
00:48:35,583 --> 00:48:37,291
అసి, నన్ను కలవడానికి నువ్వు ఎందుకు వచ్చావు?
683
00:48:37,541 --> 00:48:38,625
అలాగే…
684
00:48:39,875 --> 00:48:42,166
ఇక్కడ వైబ్ ఆఫ్‌లో ఉంది.
మనం వేరే చోటికి వెళ్ళాలా?
685
00:48:43,958 --> 00:48:46,208
-ఎక్కడ?
-హాప్ ఆన్.
686
00:48:47,291 --> 00:48:48,916
రండి, హాప్ ఆన్ చేయండి.
687
00:48:58,333 --> 00:49:01,541
హే, ఇది చాలా ఆశ్చర్యం కలిగించింది
చర్చిలో నిన్ను చూస్తున్నాను
688
00:49:02,708 --> 00:49:05,541
-నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.
-చూడడానికి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి!
689
00:49:07,166 --> 00:49:10,333
మేము కుటుంబ సమావేశం నిర్వహించాము
ఆ రోజు చర్చి తర్వాత.
690
00:49:11,500 --> 00:49:13,791
అక్కడే
నాకు అంతకంటే పెద్ద ఆశ్చర్యం వచ్చింది
691
00:49:14,916 --> 00:49:18,041
ఆ సమావేశం నా పెళ్లిని ఫిక్స్ చేయడానికి జరిగింది.
692
00:49:20,333 --> 00:49:21,583
నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు.
693
00:49:22,958 --> 00:49:24,333
నేను చాలా షాక్ అయ్యాను.
694
00:49:24,458 --> 00:49:26,166
కాబట్టి, మీ వివాహ షాపింగ్ పూర్తయిందా?
695
00:49:28,833 --> 00:49:29,916
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.
696
00:49:31,750 --> 00:49:33,541
ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యం కాదు.
697
00:49:34,083 --> 00:49:37,375
మా కుటుంబాలు ఇంతకు ముందు మాట్లాడుకున్నాయి.
698
00:49:38,125 --> 00:49:40,708
వారు వేచి ఉన్నారని చెప్పారు
నా చదువు పూర్తి చేసాను.
699
00:49:43,541 --> 00:49:44,625
వరుడు USలో ఉన్నాడు.
700
00:49:45,583 --> 00:49:48,416
అతను పూజారి కొడుకు
సెమినరీలో మా నాన్నకు తెలుసు
701
00:49:50,041 --> 00:49:52,291
వచ్చే నెలలో మొత్తం కుటుంబం వస్తోంది.
702
00:49:53,541 --> 00:49:56,625
వారు నిశ్చితార్థాన్ని నిర్వహించడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు
మరియు వివాహము కలిసి.
703
00:50:03,083 --> 00:50:05,583
ఆసిఫ్, మీకు ముందుగా తెలుసు.
704
00:50:30,500 --> 00:50:33,375
అసి, మీరు ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
705
00:50:35,666 --> 00:50:36,583
మీకు ఇది ఇప్పటికే తెలుసు.
706
00:50:38,750 --> 00:50:39,583
అలాగే నేనూ.
707
00:50:41,375 --> 00:50:43,875
మా మ్యూజిక్ వీడియో రేపు తగ్గుతుంది.
708
00:50:44,958 --> 00:50:46,083
దీన్ని చూసి మీ అభిప్రాయాన్ని పంచుకోండి.
709
00:50:47,416 --> 00:50:49,125
ఈ విధంగా, ఇది మీకు తర్వాత ఆశ్చర్యం కలిగించదు.
710
00:50:55,083 --> 00:50:56,958
♪ హృదయపూర్వక నొప్పితో కూడిన క్షణంలో, ♪
711
00:50:57,000 --> 00:51:00,458
♪ నేను నా ఆత్మను విశ్వసించాను ♪
712
00:51:00,750 --> 00:51:04,166
♪ మరియు విధి యొక్క హస్తం గురించి ఆలోచించాను ♪
713
00:51:06,666 --> 00:51:11,750
["ముత్తతేతుం తెన్నాలే" పాట పాడుతున్నారు]
714
00:51:17,625 --> 00:51:18,500
ఏయ్… ఏం జరిగింది?
715
00:51:19,958 --> 00:51:21,791
-ఏమీ లేదు.
-రండి, మాకు చెప్పండి.
716
00:51:22,250 --> 00:51:23,375
ఇది పని చేయదు, అచాయన్.
717
00:51:23,958 --> 00:51:25,041
-ఆమె వివాహం నిశ్చయమైంది.
-ఏమిటి?!
718
00:51:27,875 --> 00:51:29,541
-కాబట్టి, ఆమె మిమ్మల్ని మోసం చేసిందా?
-అయితే.
719
00:51:29,833 --> 00:51:30,791
ఖచ్చితంగా.
720
00:51:31,000 --> 00:51:32,166
-సం.
-అయితే దానిని ఏమని పిలవాలి?
721
00:51:32,458 --> 00:51:33,916
ఆమెను నిందించడంలో అర్థం లేదు.
722
00:51:35,166 --> 00:51:36,333
నేను చాలా పెద్ద కలలు కన్నాను.
723
00:51:38,708 --> 00:51:39,750
అతను ఏమి చెప్తున్నాడు?
724
00:51:42,666 --> 00:51:44,750
♪ అలల మధ్య,
వంద వేల ముక్కలు డ్రిఫ్ట్, ♪
725
00:51:44,791 --> 00:51:47,333
♪ ఇంకా రాత్రి ఒంటరిగా అనిపిస్తుంది ♪
726
00:51:47,541 --> 00:51:51,000
-హే, ఇది బాగుంది, సరియైనదా?
-మరియా, పాట వైరల్ అయింది!
727
00:52:11,083 --> 00:52:14,416
♪ కల, కొంచెం
ఇది చాలు ♪
728
00:52:14,666 --> 00:52:16,583
♪ ఆ కలలో ఉన్నది మీరే అయితే ♪
729
00:52:16,791 --> 00:52:20,083
♪ ఈ మార్గం ద్వారా, మళ్లీ మళ్లీ, ♪
730
00:52:20,333 --> 00:52:22,625
♪ మీరు ఎప్పుడైనా ఒక మాట చెప్పవలసి వస్తే... ♪
731
00:52:25,625 --> 00:52:26,625
ఆపు, అసి.
732
00:52:27,041 --> 00:52:28,750
ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడు తాగుతున్నారా?
733
00:52:28,958 --> 00:52:30,125
-నాకు డ్రింక్ కావాలి.
-లేదు, మీరు చేయరు.
734
00:52:31,041 --> 00:52:34,250
ఎందుకు, విచారం నుండి తప్పించుకోవడానికి?
అని అందరూ అంటారు
735
00:52:34,458 --> 00:52:36,583
రెండు లేదా మూడు పానీయాలు
మీరు విషయాలు మర్చిపోయేలా చేయవచ్చు.
736
00:52:36,958 --> 00:52:40,000
కానీ బూజ్ పోయినప్పుడు,
దుఃఖం అలాగే ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు మళ్లీ త్రాగండి.
737
00:52:40,083 --> 00:52:41,750
మీరు ఎవరో కాదు
ఎవరు మద్యానికి బానిసగా మారాలి.
738
00:52:42,041 --> 00:52:44,083
మీరు తక్కువగా ఉన్నట్లయితే,
కాసేపు వెళ్ళిపో.
739
00:52:44,583 --> 00:52:45,666
లేదా ఇంటికి వెళ్లండి.
740
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
మీ కుటుంబంతో సమయం గడపండి,
మరియు విషయాలు మారతాయి.
741
00:52:49,125 --> 00:52:51,416
మీరు ఈ చెడు సమయాన్ని మరచిపోతారు.
742
00:52:51,666 --> 00:52:52,916
వెళ్లండి, ఇప్పుడే బయలుదేరండి.
743
00:52:53,166 --> 00:52:54,750
హే, అతన్ని బస్టాండ్‌లో దింపండి.
744
00:52:55,208 --> 00:52:56,083
అప్పుడు కలుద్దాం.
745
00:52:56,291 --> 00:52:57,125
నేను తర్వాత సంప్రదిస్తాను.
746
00:52:57,791 --> 00:52:58,625
రండి...
747
00:53:01,833 --> 00:53:02,958
ఓహ్ అచాయన్,
748
00:53:03,250 --> 00:53:07,291
నేను ఎవరినీ చూడలేదు
ఈ తెలివైన మరియు అనుభవం.
749
00:53:07,708 --> 00:53:09,541
నేను అతనితో ఏమి చెప్పాను.
750
00:53:09,666 --> 00:53:11,000
అలాగే, ఇది 11 దాటింది.
751
00:53:11,125 --> 00:53:13,625
ఇప్పటికి చాలా బార్‌లు మూసివేయబడ్డాయి,
మరియు రేపు డ్రై డే.
752
00:53:13,833 --> 00:53:15,625
నాలుగు పెగ్‌లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి,
753
00:53:15,750 --> 00:53:18,541
వాడు వాటిని పూర్తి చేస్తే, నేను ఏమి చేస్తాను
రేపు నా వణుకును శాంతపరచాలా?
754
00:53:18,791 --> 00:53:21,500
ఓహ్, ఎంత వంకరగా ఉంది.
755
00:53:35,708 --> 00:53:37,458
హే... ఇంకా సిద్ధంగా లేరా?
756
00:53:38,041 --> 00:53:39,916
-దేని కోసం?
-ఆమె పెళ్లికి.
757
00:53:40,916 --> 00:53:41,833
లేదు, నేను రాను.
758
00:53:42,083 --> 00:53:43,458
ఓహ్, చాలా ఎమోషనల్.
759
00:53:44,875 --> 00:53:45,750
చూడండి...
760
00:53:46,166 --> 00:53:48,458
మనలో 90% మంది అబ్బాయిలు
761
00:53:48,791 --> 00:53:50,500
చూపడం ముగుస్తుంది
ఒక మాజీ వివాహ వేడుకలో.
762
00:53:51,041 --> 00:53:53,583
పెళ్లికి వెళ్లు,
ఆహారాన్ని,తో నింపుకోండి
763
00:53:53,708 --> 00:53:55,416
తన భర్తతో సెల్ఫీ దిగండి,
764
00:53:55,833 --> 00:53:58,791
మరియు మీ తలపై ఆమెను ఎప్పటికీ శపించండి.
765
00:53:59,166 --> 00:54:01,583
ఆమె చేతిని షేక్ చేయండి,
ఆల్ ది బెస్ట్ అని చెప్పి తిరిగి వెళ్ళు.
766
00:54:02,000 --> 00:54:03,166
-రండి...
-కరెక్ట్.
767
00:54:04,166 --> 00:54:07,375
-మనం అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లాలి?
-మీరు తప్పక రావాలని ఆమె చెప్పలేదా?
768
00:54:07,458 --> 00:54:08,958
-రండి...
- లేవండి.
769
00:54:09,000 --> 00:54:10,208
రండి...
770
00:54:14,375 --> 00:54:15,291
ఇది ఏమిటి?
771
00:54:15,666 --> 00:54:17,000
అతను వరుడిలా ఎందుకు దుస్తులు ధరించాడు?
772
00:54:17,208 --> 00:54:19,750
అవును, అతను వరుడు అయి ఉండాలి,
కానీ ఇప్పుడే తప్పిపోయింది.
773
00:54:24,875 --> 00:54:26,666
అప్పుడు ఈ చొక్కా మార్చండి.
774
00:54:30,000 --> 00:54:32,208
ఎందుకు? బటన్లు బాగానే ఉన్నాయి.
775
00:54:33,541 --> 00:54:34,416
అవును, బాగానే ఉంది.
776
00:54:39,416 --> 00:54:40,250
ఇక్కడ, దీన్ని ప్రయత్నించండి.
777
00:54:43,458 --> 00:54:44,458
ఆమె తెలుసుకోవాలి
778
00:54:45,000 --> 00:54:47,250
ఇది ఆమె నష్టం, నీది కాదు.
779
00:54:48,083 --> 00:54:50,125
ఆమె మిమ్మల్ని మిస్ అవ్వలేదు,
780
00:54:50,625 --> 00:54:53,750
ఆమె మీ అమ్మ యొక్క బిరియాని,ని కోల్పోయింది
నెయ్యి అన్నం, మరియు చట్టిపతిరి కూడా.
781
00:54:54,125 --> 00:54:56,166
నిజాయితీగా, ఆమె అదృష్టవంతురాలు
ఆమె చట్టిపతిరి. నుండి తప్పించుకుంది
782
00:54:56,583 --> 00:54:58,083
ఇది గత వారం గందరగోళంగా మారింది.
783
00:54:58,833 --> 00:55:00,250
చట్టిపతిరిని మళ్లీ అడగండి,
784
00:55:00,625 --> 00:55:02,000
మరియు నేను నిన్ను వేడెక్కిస్తాను!
785
00:55:02,833 --> 00:55:03,750
ఇప్పుడు ఏమిటి?
786
00:55:04,875 --> 00:55:06,458
ఇప్పుడు మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
787
00:55:06,541 --> 00:55:08,208
-సరిగ్గా!
-వెళ్ళండి.
788
00:55:08,750 --> 00:55:09,625
రండి...
789
00:55:09,750 --> 00:55:12,333
స్టైల్, హ్యాండ్సమ్‌తో అడుగు పెట్టండి.
790
00:55:28,916 --> 00:55:31,458
గదులు సిద్ధంగా ఉన్నాయా?
ఇది మొత్తం ఎయిర్ కండిషన్డ్ అని నిర్ధారించుకోండి.
791
00:55:31,958 --> 00:55:33,250
అలాగే, రెండు సూట్ గదులను బుక్ చేయండి.
792
00:55:33,791 --> 00:55:34,625
బ్రో...
793
00:55:36,625 --> 00:55:37,458
మరియా.
794
00:55:37,666 --> 00:55:39,458
-మీరు మరియా స్నేహితులా?
-అవును.
795
00:55:39,791 --> 00:55:40,958
ఆమె అక్కడ ఉంది.
796
00:55:41,791 --> 00:55:42,833
-హే... డేవిస్.
-అవును.
797
00:55:42,875 --> 00:55:45,208
మీరు ఎక్కడ ఏర్పాటు చేసారు
కురియాచన్ మరియు అతని కుటుంబానికి బస?
798
00:55:45,291 --> 00:55:46,750
నేను దానిని థామస్ హోటల్‌లో ఏర్పాటు చేసాను.
799
00:55:46,916 --> 00:55:49,500
-తర్వాత వారితో స్థానాన్ని పంచుకోండి.
-అవును, నేను దానిని పంచుకుంటాను.
800
00:55:49,541 --> 00:55:50,416
అంకుల్…
801
00:55:50,833 --> 00:55:52,333
వారు మరియా స్నేహితులు.
802
00:55:52,583 --> 00:55:55,000
-అతను మరియా తండ్రి.
-దయచేసి కూర్చోండి.
803
00:55:55,166 --> 00:55:56,666
-ఇప్పుడే పంపండి.
-సరే.
804
00:56:01,208 --> 00:56:05,041
మామ ఒక పూజారి,
కాబట్టి మద్యం రహస్యంగా వడ్డిస్తారు.
805
00:56:05,708 --> 00:56:07,583
రెండు సరిపోతుంది, అతను తాగడు.
806
00:56:07,791 --> 00:56:09,583
బిగ్ మిస్, కాదా?
807
00:56:09,958 --> 00:56:10,916
సరే, పానీయం చేద్దాం.
808
00:56:12,708 --> 00:56:13,583
మీరు అజ్బీ, సరియైనదా?
809
00:56:13,791 --> 00:56:15,583
-అవును.
-మేము మీ వీడియోను చూసాము.
810
00:56:15,791 --> 00:56:17,375
-అది అద్భుతం!
-ధన్యవాదములు.
811
00:56:18,291 --> 00:56:19,583
-అతను మీకు తెలుసా?
-అవును.
812
00:56:19,958 --> 00:56:22,291
సార్, మీకు ఆయన తెలియదా?
అతనే ఆసిఫ్ కాదలుండి.
813
00:56:22,791 --> 00:56:24,375
వారి రాప్‌లు నిజంగా ప్రసిద్ధమైనవి.
814
00:56:24,791 --> 00:56:25,833
వావ్!
815
00:56:26,000 --> 00:56:29,791
అప్పుడు మీరు బయలుదేరడం లేదు
కొన్ని రాకింగ్ ప్రదర్శనలు లేకుండా.
816
00:56:30,208 --> 00:56:31,833
బుర్కా నృత్యం చాలా బాగుంది.
817
00:56:32,250 --> 00:56:33,208
ఆమె ఎవరు?
818
00:56:33,500 --> 00:56:34,416
బుర్కా?!
819
00:56:34,458 --> 00:56:35,500
హే, దీన్ని తీసుకో.
820
00:56:36,500 --> 00:56:39,708
ఈ షాట్ తీసుకోండి,
మేము ఈవెంట్‌ను రాక్ చేయబోతున్నాము.
821
00:56:42,000 --> 00:56:43,791
దీన్ని మరియాకు ఇవ్వనివ్వండి
మరియు వెంటనే తిరిగి రండి.
822
00:56:44,083 --> 00:56:45,250
సరే, ముందుకు సాగండి.
823
00:56:45,916 --> 00:56:47,375
ఆ తర్వాత మీరు పాడవచ్చు.
824
00:56:48,208 --> 00:56:49,708
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను.
825
00:57:06,416 --> 00:57:07,833
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
826
00:57:22,625 --> 00:57:24,500
చివరి బ్లష్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది.
827
00:57:43,125 --> 00:57:44,041
మీ స్నేహితులు రాలేదా?
828
00:57:44,750 --> 00:57:45,708
వారు క్రింది అంతస్తులో ఉన్నారు.
829
00:57:49,083 --> 00:57:50,291
-ఇది నా కోసమా?
-అవును.
830
00:58:06,875 --> 00:58:07,833
ఇది నేనే, సరియైనదా?
831
00:58:10,041 --> 00:58:11,916
నేను శ్రీరామన్ వేషంలో ఉన్నాను.
832
00:58:12,958 --> 00:58:15,416
మేము కలిసి చదువుకున్నాము
సెయింట్ మేరీస్‌లో ఐదవ వరకు.
833
00:58:16,458 --> 00:58:17,291
సరే…
834
00:58:18,500 --> 00:58:20,208
కానీ నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ గుర్తుకు తెచ్చుకోలేదు.
835
00:58:22,916 --> 00:58:24,500
ఇక్కడ ఈ బాణం ఏమిటి?
836
00:58:25,333 --> 00:58:27,083
ఓహ్, నేను దానిని గీసాను
837
00:58:27,875 --> 00:58:28,750
అప్పటికి.
838
00:58:31,416 --> 00:58:32,333
నాకు ఉంది…
839
00:58:34,291 --> 00:58:35,833
మా ర్యాప్ వైరల్ అయింది.
840
00:58:38,291 --> 00:58:40,458
మీరు తదుపరి ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
841
00:58:43,958 --> 00:58:45,958
నాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
842
00:58:48,000 --> 00:58:48,833
కానీ…
843
00:58:50,208 --> 00:58:51,083
నేను ఆలస్యమైనట్లు భావిస్తున్నాను.
844
00:58:53,125 --> 00:58:53,958
అవును.
845
00:58:58,375 --> 00:58:59,333
సరే, అయితే.
846
00:58:59,958 --> 00:59:00,833
ఆల్ ది బెస్ట్!
847
00:59:31,000 --> 00:59:36,041
["సుందరీ సుందరి" పాట పాడుతున్నారు]
848
00:59:39,000 --> 00:59:40,125
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.
849
00:59:40,375 --> 00:59:43,041
తర్వాత, మేము ర్యాప్ పాటను వింటాము
850
00:59:43,166 --> 00:59:45,208
-మరియా స్నేహితులచే ప్రదర్శించబడింది.
-ఇది ప్రారంభం కానుంది.
851
00:59:46,333 --> 00:59:47,166
మనం వెళ్దామా?
852
00:59:53,083 --> 00:59:53,916
వెళ్దాం.
853
00:59:55,666 --> 00:59:57,750
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.
854
00:59:57,958 --> 01:00:01,708
తదుపరి వేదికపై,
శక్తివంతమైన రాప్ పాటతో
855
01:00:02,000 --> 01:00:05,666
మలయాళం యొక్క ఆశీర్వాద స్వరం!
856
01:00:05,916 --> 01:00:08,125
అజ్బీ కదలుండి!
857
01:00:44,458 --> 01:00:49,625
బెయిల్ పిటిషన్‌ను విచారించే కోర్టు
ఈరోజు లవ్ జిహాద్ కేసులో
858
01:00:49,708 --> 01:00:53,916
నిందితులు పోలీసుల అదుపులో ఉన్నట్లు నివేదికలు చెబుతున్నాయి
త్వరలో కోర్టులో హాజరు పరచబడును.
859
01:01:04,458 --> 01:01:05,458
మీ గౌరవం,
860
01:01:05,833 --> 01:01:07,416
ఒక సమూహం ఉంది
అది క్యాంపస్‌లలోకి చొచ్చుకుపోతుంది,
861
01:01:07,708 --> 01:01:10,208
యువతులను మార్చడానికి ప్రేమను తారుమారు చేస్తుంది,
862
01:01:10,291 --> 01:01:15,583
మరియు వారిని తీవ్రవాద కార్యకలాపాలకు ఉపయోగించుకుంటుంది
వారిని ISISలోకి కూడా చేర్చుకోవడం ద్వారా
863
01:01:15,791 --> 01:01:20,833
ఈ కేసు నిలుస్తుంది
మన ముందు స్పష్టమైన ఉదాహరణగా
864
01:01:44,666 --> 01:01:46,291
రండి, అబ్బాయిలు.
865
01:01:48,041 --> 01:01:50,708
భయపడకండి. అది నా స్నేహితుని ఇల్లు.
866
01:01:50,791 --> 01:01:51,958
రండి, వారు కూడా న్యాయవాదులు.
867
01:01:55,958 --> 01:01:57,791
-వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
-వారు లోపల ఉన్నారు.
868
01:01:57,916 --> 01:01:59,041
నేను చూస్తున్నాను.
869
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
వీరు ఆసిఫ్ స్నేహితులు. అబ్బాయిలు, రండి.
870
01:02:07,000 --> 01:02:08,083
ముందుకు వెళ్ళండి.
871
01:02:12,666 --> 01:02:13,875
మీరు ఏమి చేసారు?
872
01:02:14,041 --> 01:02:16,541
మాకు కనీసం ఒక మాట
బయలుదేరే ముందు. అంతే.
873
01:02:16,791 --> 01:02:19,083
మాకు డ్రింక్స్ ఇచ్చిన ఆ మూర్ఖుడు
నిన్న ఒక పోలీసు.
874
01:02:19,458 --> 01:02:22,166
-అతను నా కజిన్.
-ఇడియట్ కజిన్!
875
01:02:22,458 --> 01:02:23,833
అతను నన్ను నరకంలా కొట్టాడు!
876
01:02:24,208 --> 01:02:26,583
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని మాకు తెలిస్తే,
మేము అతనికి చెప్పాము.
877
01:02:26,791 --> 01:02:29,500
అందుకే నేను మీకు చెప్పలేదు.
878
01:02:29,833 --> 01:02:32,166
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా మీ నుండి దాచలేదు.
879
01:02:32,458 --> 01:02:34,541
ఇది ఇప్పుడే జరిగింది.
880
01:02:35,541 --> 01:02:38,291
అచాయన్, నేను నా తల్లిదండ్రులను కలవాలనుకుంటున్నాను.
881
01:02:38,416 --> 01:02:39,958
నేను వారిని ఎలాగైనా ఒప్పిస్తాను.
882
01:02:40,041 --> 01:02:42,750
మీరు మీ ఇంటి దగ్గరికి వెళితే,
చుట్టూ పోలీసులు ఉంటారు.
883
01:02:43,125 --> 01:02:45,916
కుటుంబం ఆమెను తీసుకువెళుతుంది
నిన్ను దూరం చేసి కొట్టు.
884
01:02:45,958 --> 01:02:47,750
మీ నాన్న పెద్ద మసీదుకి వెళ్లలేదా?
885
01:02:48,000 --> 01:02:49,958
-అతన్ని అక్కడ కలవడం ఎలా?
-మంచి ఆలోచన.
886
01:02:50,000 --> 01:02:52,333
అది అక్కడ ఉంటే ఎవరూ అనుమానించరు.
ఇది మంచి ఆలోచన. రండి, వెళ్దాము.
887
01:03:07,125 --> 01:03:08,291
అంకుల్, దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి.
888
01:03:09,333 --> 01:03:11,000
ఇది హేబియస్ కార్పస్. కోసం
889
01:03:11,208 --> 01:03:15,708
అతను ఆమెతో ఎక్కడికి వెళ్లినా,
వారు పట్టుకోబడతారు.
890
01:03:25,166 --> 01:03:27,375
కాబట్టి, విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు ఉల్లాసంగా మీ టీ తాగండి.
891
01:03:29,833 --> 01:03:32,458
అతని స్నేహితులకు నిజంగా ఏమీ తెలియదు.
892
01:03:32,791 --> 01:03:34,791
నేను వారికి "సరైన ప్రశ్న" ఇచ్చాను.
893
01:03:35,541 --> 01:03:38,958
అతను ఆమెతో పారిపోయాడని వారికి కూడా తెలియదు.
894
01:03:40,083 --> 01:03:41,666
చింతించకండి.
895
01:03:42,250 --> 01:03:44,958
ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది,
ఉదయం మొదటి విషయం.
896
01:03:45,875 --> 01:03:47,166
మీరు డేవిస్ మాటపై పందెం వేయవచ్చు.
897
01:04:11,708 --> 01:04:12,666
నాన్న...
898
01:04:14,291 --> 01:04:15,291
నాకు ఉంది…
899
01:04:15,958 --> 01:04:17,458
ఇతర ఎంపిక లేదు.
900
01:04:18,750 --> 01:04:20,166
ఆమెను తీసుకురావడానికి...
901
01:04:20,875 --> 01:04:23,125
మన ఇల్లు తప్ప మరెక్కడా సురక్షితం కాదు.
902
01:04:25,083 --> 01:04:27,208
ఈ కుటుంబం దాని స్వంత సంప్రదాయాలను కలిగి ఉంది.
903
01:04:28,125 --> 01:04:30,291
అనుసరించడానికి కొన్ని నియమాలు ఉన్నాయి.
904
01:04:31,958 --> 01:04:33,125
దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి…
905
01:04:33,875 --> 01:04:34,916
నేను అలా చేయలేను.
906
01:04:39,541 --> 01:04:41,708
కానీ మీరు దాని గురించి మొండిగా ఉంటే,
907
01:04:42,208 --> 01:04:43,250
ఒక పని చేయండి.
908
01:04:44,041 --> 01:04:45,208
ఆమెను ఇస్లాంలోకి మార్చమని చెప్పండి.
909
01:04:45,916 --> 01:04:47,166
అప్పుడు ఆమెను ఇంటికి తీసుకురండి.
910
01:04:47,916 --> 01:04:49,250
మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను.
911
01:04:55,458 --> 01:04:56,416
అవును, అచాయన్?
912
01:04:56,541 --> 01:04:59,416
పోలీసులు మా లొకేషన్‌ని కనుగొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
913
01:04:59,541 --> 01:05:01,541
మేము మరియాతో కలిసి ఆ స్థలం నుండి బయలుదేరుతున్నాము.
914
01:05:01,833 --> 01:05:04,250
నేను తేవారికున్ను వద్ద ఉన్నాను.
నేను మీకు స్థానాన్ని పంపుతాను.
915
01:05:04,375 --> 01:05:06,291
-సరే, అచాయన్.
-పోలీసుల చేతికి చిక్కుకోవద్దు.
916
01:05:06,375 --> 01:05:07,750
లేదు, నేను చూసుకుంటాను.
917
01:05:07,791 --> 01:05:08,750
ఏమైంది?
918
01:05:08,916 --> 01:05:11,625
ఎడమవైపుకి లాగండి, నేను మీకు చెప్తాను.
919
01:05:12,125 --> 01:05:13,250
నాకు చెప్పు, మనిషి!
920
01:05:15,708 --> 01:05:16,958
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
921
01:05:17,083 --> 01:05:18,666
-అచాయన్…
-పాపం!
922
01:05:19,291 --> 01:05:20,291
ఏం గజిబిజి!
923
01:05:20,458 --> 01:05:21,708
హే! ఈ కారులో ఎక్కండి.
924
01:05:23,208 --> 01:05:24,333
-లో ప్రవేశించండి, నేను లోపలికి వస్తాను.
-ఏమిటి?
925
01:05:39,708 --> 01:05:42,583
-ఏమైంది, లాయర్ సార్?
-తండ్రీ, యేసును స్తుతించు.
926
01:05:42,666 --> 01:05:44,500
చర్చి లోపలికి వెళ్లి మీరే దాటండి.
927
01:05:44,833 --> 01:05:48,000
నేను "క్రాస్" తీసుకున్నాను
మరియు ఇప్పటికీ దానిని తీసుకువెళ్లండి.
928
01:05:48,250 --> 01:05:49,208
అది ఏమిటి?
929
01:05:49,625 --> 01:05:50,625
తండ్రి...
930
01:05:51,083 --> 01:05:52,958
ఈ చాప్ నాకు చాలా ప్రియమైనది.
931
01:05:53,833 --> 01:05:56,416
-అతను ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు.
-కాబట్టి, ఏమిటి?
932
01:05:56,791 --> 01:05:58,666
ప్రేమ మరియు ఆప్యాయత విషయాలు
ప్రభువు ఇష్టపడతాడు, కాదా?
933
01:05:58,750 --> 01:06:00,250
అవును, కానీ...
934
01:06:00,333 --> 01:06:04,250
మీరు చూడండి, అతని విశ్వాసం మరియు ఆమె
ఒకేలా ఉండవు.
935
01:06:04,333 --> 01:06:07,000
కాబట్టి? అమ్మాయి కుదరదు
అతని విశ్వాసంలోకి తీసుకురావాలా?
936
01:06:08,125 --> 01:06:10,333
నా ప్రియమైన తండ్రి, అతని పేరు ఆసిఫ్.
937
01:06:11,458 --> 01:06:12,833
ఆమె పేరు ఏమిటి?
938
01:06:13,208 --> 01:06:15,708
ఫెర్నాండెజ్. మరియా ఫెర్నాండెజ్.
939
01:06:16,500 --> 01:06:18,708
ఓహ్, నరకం, లేదు!
ఇది పని చేయదు!
940
01:06:19,125 --> 01:06:21,333
నాన్న, మీరు ఇప్పుడే చెప్పలేదు
ప్రభువు ప్రేమను ఇష్టపడతాడా?
941
01:06:22,333 --> 01:06:23,291
నా ప్రియమైన, పాల్!
942
01:06:23,541 --> 01:06:26,291
మన బిడ్డ వారి విశ్వాసంలోకి మారుతున్నాడా
అదే వారు మా వారిగా మారడం?
943
01:06:26,416 --> 01:06:29,291
కాబట్టి మార్పిడులు ఓకే
వారు మారినంత కాలం?
944
01:06:29,458 --> 01:06:31,208
మీకు అర్థం కాదు.
945
01:06:31,416 --> 01:06:33,666
దానిని గ్రహించాలంటే, మీకు నమ్మకం అవసరం
మరియు దేవుని భయము.
946
01:06:34,250 --> 01:06:36,958
నా బిపిని పెంచడం ఆపు.
అబ్బాయిని తీసుకొని వెళ్ళు.
947
01:06:37,125 --> 01:06:38,666
అతను ప్రతి ఉపద్రవాన్ని తీసుకువస్తాడు!
948
01:06:40,541 --> 01:06:41,583
అలెక్స్…
949
01:06:44,250 --> 01:06:47,666
లో ప్రవేశించండి. మేము మరొక మార్గాన్ని కనుగొంటాము. రండి.
950
01:06:56,458 --> 01:06:58,125
మీకు అలాంటి సంబంధాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
951
01:06:58,375 --> 01:07:00,125
అంకుల్, నాకు సరైన వ్యక్తి అవసరం లేదా?
952
01:07:00,458 --> 01:07:02,916
అది బాగుంది. మీరు అవసరం
ఇంకొంచెం పెరుగుతాయి.
953
01:07:03,083 --> 01:07:04,375
ఎదగడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది?
954
01:07:05,625 --> 01:07:07,583
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు అంకుల్.
955
01:07:13,916 --> 01:07:15,000
ఓ మై గాడ్!
956
01:07:15,125 --> 01:07:18,500
ఆమె పరిపూర్ణమైనది! రాణి రూపాన్ని పొందారు.
957
01:07:18,708 --> 01:07:20,250
అతని ఎంపికకు అభినందనలు!
958
01:07:20,583 --> 01:07:23,666
అల్లుడు పట్టుకోకపోతే
పెళ్లి, మనం చేస్తాం, సరేనా?
959
01:07:28,625 --> 01:07:31,541
ఆమె చేతిలో రోజరీ ఎందుకు ఉంది?
960
01:07:31,625 --> 01:07:34,416
-సరే... దానికి కారణం ఆమె క్రైస్తవురాలు.
-ఏమిటి?!
961
01:07:34,958 --> 01:07:36,416
అంకుల్, ఆమె క్రిస్టియన్.
962
01:07:36,541 --> 01:07:39,541
-బావమరిది ఒప్పుకున్నా, నేను చేయను!
-అంకుల్…
963
01:07:39,625 --> 01:07:41,166
-కారు స్టార్ట్ చేయండి, బషీర్!
-అంకుల్, దయచేసి.
964
01:07:41,291 --> 01:07:43,208
-మేము కళాకారులం…
-కళాకారులారా! తిట్టు.
965
01:07:43,291 --> 01:07:44,875
-అంకుల్…
-హే లతీఫ్, నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావా?
966
01:07:44,958 --> 01:07:47,458
పాల్, నేను కనీసం అనుకున్నాను
మీకు కొంత తెలివి ఉంది.
967
01:07:47,500 --> 01:07:49,791
మీరు దీనికి ఎందుకు మద్దతు ఇస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది.
968
01:07:49,833 --> 01:07:51,583
-హే, వారు మా పిల్లలు.
-మీతో నరకం!
969
01:07:51,958 --> 01:07:54,291
ఆసి, ఆమెను ఎక్కడికో డ్రాప్ చేసి ఇంటికి వెళ్లు!
970
01:07:54,541 --> 01:07:57,333
-అంకుల్, వెళ్లవద్దు.
-మామయ్య, మామయ్య, దయచేసి!
971
01:07:57,416 --> 01:07:58,416
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, కుదుపు.
972
01:08:01,708 --> 01:08:02,875
అందరూ ఒకేలా ఉన్నారు.
973
01:08:10,458 --> 01:08:12,458
నువ్వు కలిసినప్పుడు నాన్న ఏం చెప్పారు?
974
01:08:13,375 --> 01:08:14,541
మనం నా ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.
975
01:08:17,125 --> 01:08:18,500
అయితే మీరు మార్చాలి.
976
01:08:24,083 --> 01:08:25,583
ఆసిఫ్, మీరు ఏమి చెప్పారు?
977
01:08:29,666 --> 01:08:30,750
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను!
978
01:08:32,125 --> 01:08:33,708
నేను ఆమె మతాన్ని తనిఖీ చేసినట్లు కాదు.
979
01:08:35,541 --> 01:08:37,125
మార్పిడి ఉంది
ఎప్పుడూ జరగదు నాన్న.
980
01:08:58,083 --> 01:08:59,125
సరే, అయితే.
981
01:09:00,208 --> 01:09:02,458
సరే, మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి.
982
01:09:03,125 --> 01:09:05,500
అయితే మీ తల్లిదండ్రుల గురించి మరచిపోండి.
983
01:09:21,208 --> 01:09:22,958
ఒక సిగరెట్, దయచేసి.
984
01:09:27,916 --> 01:09:29,625
నాతో రండి, ఆసిఫ్.
985
01:09:35,375 --> 01:09:37,333
నేను అడగకుండా వెనక్కి తగ్గాను
అమ్మాయి కారణంగా.
986
01:09:38,375 --> 01:09:39,375
తర్వాత ఏమిటి?
987
01:09:40,083 --> 01:09:41,500
ఇది ఎంత దూరం వెళ్తుంది?
988
01:09:44,125 --> 01:09:47,000
మీ స్నేహితుల వద్ద లేదు
గృహాలు మరియు కుటుంబాలు కూడా?
989
01:09:47,458 --> 01:09:48,500
దాని గురించి ఆలోచించండి.
990
01:09:49,666 --> 01:09:51,375
మీరు వాటిపై ఎంతకాలం ఆధారపడవచ్చు?
991
01:09:51,750 --> 01:09:52,666
ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది?
992
01:09:54,083 --> 01:09:55,583
ఏయ్, ఇది ఏమిటి?
993
01:09:56,541 --> 01:09:57,708
వదిలేయండి.
994
01:09:58,250 --> 01:10:00,791
దీని తర్వాత ఏమి చేయాలో కూడా మీకు తెలుసా?
995
01:10:01,208 --> 01:10:02,166
మాట్లాడండి.
996
01:10:15,416 --> 01:10:16,416
వెళ్లిపో, మరియా.
997
01:10:16,500 --> 01:10:18,833
-అసి, ఇది ఏమిటి? ఏమి జరిగింది?
-ఇప్పుడే రండి.
998
01:10:20,458 --> 01:10:21,416
హే, ఏమి జరిగింది?
999
01:10:21,583 --> 01:10:23,625
-ఆసిఫ్…
-మీరు భూమిపై ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు ??! ఆపు.
1000
01:10:24,500 --> 01:10:26,375
దయచేసి మమ్మల్ని ఉండనివ్వండి.
మేము వేరే చోటికి ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తాము.
1001
01:10:27,125 --> 01:10:28,166
ఓహ్, అవునా? ఎక్కడ?
1002
01:10:28,708 --> 01:10:30,125
మీరు ఆమెను ఎలా చూసుకుంటారు?
1003
01:10:30,916 --> 01:10:33,583
మీ దగ్గర డబ్బు కూడా ఉందా
తదుపరి బస్ స్టాప్‌కి వెళ్లాలా?
1004
01:10:34,750 --> 01:10:35,958
సరే, మీరు వెళ్ళండి.
1005
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
సమయాన్ని వృధా చేసింది నేనే!
1006
01:10:38,541 --> 01:10:41,666
మీరిద్దరూ కారు ఎక్కండి!
ప్రేమపక్షులు తమ జీవితాలను జీవించనివ్వండి.
1007
01:10:44,125 --> 01:10:45,166
లో ప్రవేశించండి!
1008
01:10:57,125 --> 01:11:00,500
మీ స్థలానికి వెళ్దాం.
1009
01:11:17,291 --> 01:11:19,958
నేను ప్రేమ మరియు ఆప్యాయతలను అర్థం చేసుకున్నాను, ఆయేషా.
1010
01:11:20,166 --> 01:11:21,666
అయితే అతను ఒక క్రైస్తవుడితో పారిపోయాడు!
1011
01:11:22,041 --> 01:11:23,875
అందమైన ముస్లిం మహిళలు లేరా?
1012
01:11:24,375 --> 01:11:28,166
బావమరిది, మహల్ కమిటీ అయితే మరియు
ప్రజలు కనుగొంటారు, ఇది చాలా అవమానకరం.
1013
01:11:28,250 --> 01:11:30,125
ఇది గందరగోళం. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1014
01:11:32,791 --> 01:11:34,333
ఇది ల్యాండ్‌లైన్, మీ ఫోన్ కాదు!
1015
01:11:39,083 --> 01:11:40,166
హలో?
1016
01:11:43,041 --> 01:11:46,041
అల్హమ్దులిల్లాహ్! చివరకు దేవుడు
అతనికి కొంత మంచి బుద్ధిని అందించింది
1017
01:11:47,583 --> 01:11:50,750
అది అవసరం లేదు,
పొన్నానిలోని అతని మేనమామ ఇల్లు చేస్తుంది.
1018
01:11:51,125 --> 01:11:52,208
అతనికి తెలుసు.
1019
01:11:52,791 --> 01:11:54,041
మీరు అక్కడికి వెళ్లండి.
1020
01:11:55,250 --> 01:11:56,583
మేము త్వరలో అక్కడకు వస్తాము.
1021
01:11:58,541 --> 01:12:00,333
సరే, సరే.
1022
01:12:20,750 --> 01:12:22,958
సల్బాత్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
1023
01:12:26,750 --> 01:12:28,875
-అస్-సలాము అలైకుమ్!
-వా అలయ్కుమ్ అస్-సలాం.
1024
01:12:28,916 --> 01:12:30,833
మీరు ఆలస్యం అవుతారని నేను అనుకున్నాను.
1025
01:12:32,333 --> 01:12:34,583
మీ అమ్మ మరియు నాన్న ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.
1026
01:12:36,625 --> 01:12:38,833
మీరు అంత మేధావి!
1027
01:12:39,375 --> 01:12:41,291
మీరు మమ్మల్ని రెండు రోజులు ఇబ్బంది పెట్టారు.
1028
01:12:43,250 --> 01:12:44,625
నా మామయ్యను కలవండి.
1029
01:12:46,666 --> 01:12:47,958
నా స్నేహితులను కలవండి అంకుల్.
1030
01:12:49,208 --> 01:12:50,333
ఆ వ్యక్తితో సహా?
1031
01:12:52,250 --> 01:12:55,000
కాబట్టి, అది మీరే
ఈ సమస్యలన్నింటికీ వెనుక ఎవరున్నారు?
1032
01:12:55,625 --> 01:12:57,125
మేము ప్రేమతో అతనికి అండగా నిలబడ్డాము,
1033
01:12:57,250 --> 01:12:59,333
మరియు మీ కుటుంబం
ఈ కష్టనంతటినీ కలిగించాడు.
1034
01:12:59,541 --> 01:13:01,833
ప్రేమ మరియు ఇబ్బంది,
ర్యాప్ కోసం ఎంత చక్కని ఆలోచన!
1035
01:13:03,125 --> 01:13:04,166
అమ్మ...
1036
01:13:08,208 --> 01:13:09,208
ఇది ఆమె.
1037
01:13:11,250 --> 01:13:13,208
-ఇది నా అమ్మ.
-ప్రియమైన…
1038
01:13:18,000 --> 01:13:19,000
రండి.
1039
01:13:36,083 --> 01:13:38,583
రండి, ప్రవేశించండి.
1040
01:13:42,083 --> 01:13:43,125
ప్రియమైన…
1041
01:13:44,958 --> 01:13:45,916
నాకు ఇవ్వండి.
1042
01:13:46,833 --> 01:13:48,500
ఇది మీ కోసం పొందింది. మీ పరిమాణం కావచ్చు.
1043
01:13:50,208 --> 01:13:52,166
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది. దీన్ని ప్రయత్నించండి.
1044
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
అమ్మా?
1045
01:13:56,708 --> 01:13:57,666
అది ఏమిటి, ప్రియమైన?
1046
01:13:58,375 --> 01:13:59,500
క్షమించండి.
1047
01:14:02,208 --> 01:14:03,333
ఓ ప్రియతమా.
1048
01:14:03,791 --> 01:14:05,666
క్షమించాల్సిన అవసరం లేదు.
1049
01:14:06,416 --> 01:14:09,458
మీకు సరైనది మీరు చేసారు.
1050
01:14:10,208 --> 01:14:11,791
మీకు ఎంత వయస్సు వచ్చినా,
1051
01:14:12,583 --> 01:14:14,333
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ తల్లిదండ్రుల బిడ్డ.
1052
01:14:14,958 --> 01:14:17,833
వారి మొదటి పాఠశాల రోజున,
1053
01:14:18,375 --> 01:14:20,125
పిల్లలందరూ ఏడుస్తారు.
1054
01:14:21,083 --> 01:14:24,250
మరియు ఉపాధ్యాయులు మమ్మల్ని తిడతారు
వారి నుండి వైదొలగడానికి.
1055
01:14:25,291 --> 01:14:27,083
తిట్టిన తర్వాత కూడా,
1056
01:14:28,000 --> 01:14:30,666
తల్లిదండ్రులు చుట్టూ ఉంటారు.
1057
01:14:33,291 --> 01:14:34,291
ఇది మొదటిసారి
1058
01:14:35,125 --> 01:14:38,291
మనకు నొప్పి వచ్చినప్పుడు
మా పిల్లల నుండి వేరు చేయడం.
1059
01:14:40,333 --> 01:14:41,625
పిల్లల కోసం కొత్త స్థలం,
1060
01:14:42,500 --> 01:14:44,166
వారు ఎప్పుడూ కలవని ఉపాధ్యాయులు.
1061
01:14:45,208 --> 01:14:47,666
వాళ్ళు మన పిల్లలను చూసుకుంటారా?
1062
01:14:48,291 --> 01:14:51,916
వారు అర్థం చేసుకుంటారా
మా పిల్లల ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలు?
1063
01:14:53,458 --> 01:14:57,333
మన మనస్సు చింతలతో నిండి ఉంటుంది.
1064
01:15:01,875 --> 01:15:04,375
పెళ్లి విషయంలో కూడా అలాంటిదే.
1065
01:15:05,750 --> 01:15:11,208
మనం క్రూరంగా ఉన్నందున కాదు
లేదా వారి కోరికలకు అంధుడు.
1066
01:15:15,125 --> 01:15:18,375
మీరు మీ తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్లాలి
రెండు రోజులలోలో
1067
01:15:21,291 --> 01:15:23,041
వారి ప్రేమ కంటే విలువైనది ఏదీ లేదు.
1068
01:15:25,125 --> 01:15:27,000
వాటిని మార్చాలా, సరేనా?
1069
01:15:44,416 --> 01:15:45,625
మరియా…
1070
01:15:55,458 --> 01:15:57,250
ఏం తప్పు? మీరు ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?
1071
01:16:00,375 --> 01:16:01,666
మీరు మీ తల్లిదండ్రులను మిస్ అవుతున్నారు, కాదా?
1072
01:16:04,958 --> 01:16:07,791
హే, అంతా బాగానే ఉంటుంది.
1073
01:16:09,666 --> 01:16:11,416
ఇదంతా అయిపోనివ్వండి. సరేనా?
1074
01:16:12,916 --> 01:16:14,166
చూడండి, బాధపడకు.
1075
01:16:15,500 --> 01:16:17,375
హే, మరియా అజ్బీ, మీరు విచారంగా ఉండకూడదు.
1076
01:16:18,125 --> 01:16:21,083
మరియా ఫెర్నాండెజ్‌కు కట్టుబడి ఉందాం,
లేదా ప్రజలు మాట్లాడతారు.
1077
01:16:22,833 --> 01:16:24,875
అందరూ మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
1078
01:16:25,416 --> 01:16:26,625
రండి.
1079
01:17:01,500 --> 01:17:02,541
As-salāmu ʿalaykum.
1080
01:17:03,208 --> 01:17:06,541
వా ʿఅలైకుమ్ అస్-సలామ్!
మాషల్లా, నువ్వు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నావు, అబ్బాయి!
1081
01:17:08,791 --> 01:17:10,833
సమయాన్ని వృధా చేయవద్దు.
వెళ్దామా?
1082
01:17:20,333 --> 01:17:21,958
ఆమె కోసం పర్దాని ధరించండి.
1083
01:17:23,958 --> 01:17:24,958
రండి.
1084
01:17:25,583 --> 01:17:28,166
-దారిలో మనం ఇబ్బంది పడకూడదు.
-అది నిజమే
1085
01:17:29,500 --> 01:17:30,875
మేము మసీదుకు వెళ్తున్నాము.
1086
01:17:31,541 --> 01:17:33,458
ఆ విషయాలను తీసివేయండి.
1087
01:17:40,750 --> 01:17:42,208
ఆలస్యం చేయవద్దు. రండి.
1088
01:17:43,000 --> 01:17:44,041
రండి, వెళ్దాం.
1089
01:17:53,833 --> 01:17:58,625
ఇస్లాం యొక్క అర్థం
శాంతి మరియు శ్రేయస్సు.
1090
01:17:59,166 --> 01:18:03,166
ఒక ముస్లిం అని నిర్వచించబడింది
లొంగిపోయినవాడు.
1091
01:18:03,583 --> 01:18:07,875
ఒక వ్యక్తి లొంగిపోతే అని అర్థం
ఒకే ఒక్క సర్వశక్తిమంతునికి,
1092
01:18:08,041 --> 01:18:12,791
అతను శాంతి మరియు శ్రేయస్సును సాధించగలడు,
ఖురాన్లో పేర్కొన్నట్లు
1093
01:18:14,083 --> 01:18:16,708
ఇప్పుడు, షహదా కలిమాను పఠిద్దాం
1094
01:18:17,041 --> 01:18:18,000
మరియు ఆచారాలను కొనసాగించండి.
1095
01:18:26,125 --> 01:18:32,416
[అరబిక్‌లో పఠిస్తుంది]
1096
01:18:32,916 --> 01:18:37,291
అంటే, మీరు దానిని అంగీకరిస్తారు
అల్లాను మించిన దేవుడు లేడు
1097
01:18:37,458 --> 01:18:43,041
మరియు ఆ ప్రవక్త ముహమ్మద్,
అతనికి శాంతి కలుగుగాక, అతని ఏకైక దూత.
1098
01:18:43,250 --> 01:18:48,041
నమ్మండి మరియు మూడుసార్లు పునరావృతం చేయండి,
1099
01:18:48,583 --> 01:18:51,333
మరియు మీరు నిజమైన ముస్లిం అవుతారు.
1100
01:18:51,541 --> 01:18:54,166
ఇతర ఆచారాలు కావచ్చు
తర్వాత నేర్చుకున్నాడు.
1101
01:18:55,083 --> 01:18:57,625
నా తర్వాత పునరావృతం చేయి, ప్రియమైన.
1102
01:19:06,208 --> 01:19:08,833
ప్రియమైన... ఆ ఉంగరాన్ని తీసివేయండి.
1103
01:19:11,000 --> 01:19:12,875
నా ఉద్దేశ్యం, ఉంగరాన్ని తీసివేయండి.
1104
01:19:33,625 --> 01:19:34,875
అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.
1105
01:19:36,750 --> 01:19:41,208
[ఖురాన్ నుండి పఠించడం]
1106
01:19:42,083 --> 01:19:43,958
ప్రియమా? నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
1107
01:19:44,875 --> 01:19:50,375
[ఖురాన్ నుండి పఠించడం]
1108
01:19:57,916 --> 01:19:58,958
ప్రియమైన!
1109
01:19:59,750 --> 01:20:04,416
[ఖురాన్ నుండి పఠించడం]
1110
01:20:09,875 --> 01:20:10,958
మరియా…
1111
01:20:18,250 --> 01:20:19,666
నేను దీన్ని చేయలేను, ఆసిఫ్.
1112
01:20:21,166 --> 01:20:26,166
నేను క్రైస్తవ మతాన్ని ఆచరిస్తున్నాను
నాకు గుర్తున్నంత వరకు.
1113
01:20:27,583 --> 01:20:29,416
నేను నా నమ్మకాలను మార్చుకోలేను.
1114
01:20:32,208 --> 01:20:36,333
అలాంటప్పుడు నువ్వు మమ్మల్ని ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టావు కుమారుడా?
మనల్ని బాధించడానికే!
1115
01:20:37,250 --> 01:20:38,208
అది సరే.
1116
01:20:39,000 --> 01:20:40,291
మేము ఏదో కనుగొంటాము.
1117
01:20:41,291 --> 01:20:42,250
హలో?
1118
01:20:46,666 --> 01:20:48,875
ఏమిటి?! ఓ దేవుడా!
1119
01:20:50,250 --> 01:20:51,708
అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం?
1120
01:20:51,916 --> 01:20:56,958
[న్యూస్ రిపోర్టర్లు మాట్లాడుతున్నారు]
1121
01:21:12,041 --> 01:21:16,166
[న్యూస్ రిపోర్టర్లు మాట్లాడుతున్నారు]
1122
01:21:27,208 --> 01:21:30,500
మీ ఇంటికి వెళ్దాం.
1123
01:21:33,208 --> 01:21:34,333
నేను మారుస్తాను.
1124
01:21:36,125 --> 01:21:37,375
నేను మీ కోసం మారుస్తాను.
1125
01:21:38,458 --> 01:21:43,125
♪ నా గుండె పగిలిపోయింది,
అయితే నీ ఆత్మ నాలో ఉంది ♪
1126
01:21:46,708 --> 01:21:49,291
♪ ఓ ప్రభువా ♪
1127
01:21:49,500 --> 01:21:53,166
♪ నా ప్రియమైనవారితో నన్ను ఏకం చేయి, ఓ ప్రభూ ♪
1128
01:21:54,416 --> 01:21:56,958
♪ ఓ ప్రభువా ♪
1129
01:21:58,208 --> 01:22:00,250
♪ నేను నొప్పితో మునిగిపోతున్నాను ♪
1130
01:22:26,166 --> 01:22:30,416
♪ స్వర్గం మీరు వెళ్లిపోవాలని ఎందుకు ఆదేశించింది? ♪
1131
01:22:33,833 --> 01:22:38,041
♪ నేను కోరుకున్నది, నేను పొందలేకపోయాను ♪
1132
01:22:41,250 --> 01:22:45,958
♪ నీ నీడ ఎందుకు వెళ్లిపోయింది? ♪
1133
01:22:49,291 --> 01:22:54,625
♪ వీక్షణ ఎడారిగా ఎందుకు అనిపిస్తుంది? ♪
1134
01:22:56,541 --> 01:23:01,416
♪ ఓహ్, అన్నీ పగిలిపోయాయి,
నేను ఈ ప్రేమను కోల్పోయాను ♪
1135
01:23:04,458 --> 01:23:10,416
♪ ఓహ్, అన్నీ పగిలిపోయాయి,
నేను ఈ ప్రేమను కోల్పోయాను ♪
1136
01:23:16,041 --> 01:23:18,625
-అది ఏమిటి?
-పాల్, ఇక్కడ పెద్ద గందరగోళం ఉంది.
1137
01:23:18,708 --> 01:23:20,416
-ఏ సమస్య?
-పోలీసు...
1138
01:23:20,541 --> 01:23:23,625
పాల్, పోలీసులు వారిని అరెస్ట్ చేసారు.
1139
01:23:24,041 --> 01:23:25,500
వారికి సహాయం చేయండి!
1140
01:23:25,708 --> 01:23:27,208
ఆమెను మతం మార్చమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు?!
1141
01:23:27,500 --> 01:23:29,041
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది!
1142
01:23:29,125 --> 01:23:31,500
మీ సంఘం నాయకులు అతనికి సహాయం చేస్తారా?
1143
01:23:31,833 --> 01:23:37,083
లేదా? ఆ పిల్లలు చెప్పలేదు కదా
వారు మతం లేకుండా జీవిస్తారా?
1144
01:23:37,416 --> 01:23:39,666
మీ దృఢమైన ఆలోచనలను వదలండి
1145
01:23:39,958 --> 01:23:42,833
మరియు మనిషిగా జీవించండి
ఎవరు తమ పిల్లలను ప్రేమిస్తారో.
1146
01:23:44,458 --> 01:23:45,666
అది ఏమిటి?
1147
01:23:48,083 --> 01:23:49,083
బావగారూ!
1148
01:24:18,875 --> 01:24:19,791
ఏమైంది, పాల్?
1149
01:24:20,458 --> 01:24:22,666
నాకు తెలిసిన ఒకరిద్దరు అధికారులతో మాట్లాడాను.
1150
01:24:23,125 --> 01:24:26,666
మీడియా కూడా పాల్గొంటుంది కాబట్టి,
వారు ఏమీ చేయలేరని చెప్పారు.
1151
01:24:27,375 --> 01:24:29,333
మరియు చాలా ఒత్తిడి ఉంది
ఉన్నత అధికారుల నుండి.
1152
01:24:30,708 --> 01:24:33,166
-నేను అతనిని ఒకసారి కలవవచ్చా?
-ప్రస్తుతం అతన్ని కలవడం కష్టం.
1153
01:24:33,458 --> 01:24:34,333
ఇది సున్నితమైన కేసు.
1154
01:24:34,791 --> 01:24:37,750
ఇతర సంబంధిత కేసులు కూడా తెరపైకి వస్తాయి.
1155
01:24:38,041 --> 01:24:38,958
మేము కొంచెం వేచి ఉండాలి.
1156
01:24:40,458 --> 01:24:43,416
ఓ గాడ్, విషయాలు ఈ స్థాయికి ఎలా వచ్చాయి?
1157
01:24:44,041 --> 01:24:45,000
ఆశ కోల్పోవద్దు, బావ.
1158
01:24:45,625 --> 01:24:47,041
అతన్ని ఎవరైనా ప్రశ్నించనివ్వండి.
1159
01:24:47,166 --> 01:24:48,875
మా అబ్బాయి మాకు తెలుసు
తప్పు ఏమీ చేయలేదు, సరియైనదా?
1160
01:24:49,000 --> 01:24:50,250
-అవును…
-బలంగా ఉండు బావ.
1161
01:24:50,875 --> 01:24:52,458
-రండి, వెళ్దాం.
-రండి.
1162
01:24:57,541 --> 01:24:58,958
ఆసిఫ్, మీరు బాగా పాడతారు, కాదా?
1163
01:24:59,375 --> 01:25:00,250
వేచి ఉండండి, పాట కాదు...
1164
01:25:00,416 --> 01:25:01,916
-సార్, ఇది రాప్.
-అవును, రాప్.
1165
01:25:02,500 --> 01:25:04,333
అయితే మీ ర్యాప్‌లో కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి.
1166
01:25:04,666 --> 01:25:07,833
మీ సాహిత్యం సిస్టమ్‌కు విరుద్ధంగా ఉంది.
1167
01:25:08,416 --> 01:25:09,958
ఇది దేశ వ్యతిరేకమైనది కూడా.
1168
01:25:10,208 --> 01:25:11,083
అలాగే, సార్, నా…
1169
01:25:11,375 --> 01:25:13,958
-నా జీవితంలో నేను ఎదుర్కొన్న విషయాలు--
-మీకు నిధులు ఎక్కడ లభిస్తాయి, ఆసిఫ్?
1170
01:25:15,875 --> 01:25:17,333
-మేమంతా పిచ్ చేసాము--
-ఏమిటి?
1171
01:25:17,958 --> 01:25:19,583
-మనమందరం స్నేహితులం...
-సరిగ్గా మాట్లాడు!
1172
01:25:19,791 --> 01:25:22,375
-మీకు నిధులు ఎక్కడ వచ్చాయి?
-సర్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఎక్కడి నుంచో.
1173
01:25:22,708 --> 01:25:23,875
మా స్నేహితులు మాత్రమే దీనికి నిధులు సమకూర్చారు.
1174
01:25:25,708 --> 01:25:28,416
మీరు ఈ స్త్రీని ట్రాప్ చేయడానికి ప్రయత్నించలేదా
మరియు ఆమెను మార్చాలా?
1175
01:25:28,875 --> 01:25:30,125
సార్, మేము ప్రేమలో ఉన్నాము.
1176
01:25:30,458 --> 01:25:31,583
ఆమెతో జీవించడానికి, నేను…
1177
01:25:32,208 --> 01:25:33,083
నేను ఆమెను నాతో తీసుకెళ్లాను.
1178
01:25:33,833 --> 01:25:37,291
కానీ కుటుంబ సభ్యులు అంగీకరించలేదు.
1179
01:25:38,541 --> 01:25:39,541
అప్పుడు ఆ పరిస్థితిలో,
1180
01:25:39,791 --> 01:25:40,875
నాకు వేరే మార్గం లేదు.
1181
01:25:42,333 --> 01:25:43,416
ఆమె చెప్పింది
1182
01:25:43,541 --> 01:25:44,583
ఆమె మార్చడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
1183
01:25:44,666 --> 01:25:45,708
మేము మీకు చెబితే
1184
01:25:45,750 --> 01:25:48,291
మీరు అలాంటి పరిస్థితిని సృష్టించారు
ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆమె కోసం?
1185
01:25:48,416 --> 01:25:51,208
-అయితే, సార్...
-అది మీ ఉద్దేశం కాకపోతే,
1186
01:25:51,625 --> 01:25:54,208
మీరు ఆమెను బుర్ఖాని ఎందుకు ధరించేలా చేసారు
మరియు వీడియో చిత్రీకరిస్తారా?
1187
01:25:59,958 --> 01:26:00,791
అది మరేమీ కాదు.
1188
01:26:01,333 --> 01:26:02,500
ఆమె తండ్రి పూజారి.
1189
01:26:02,708 --> 01:26:04,000
ఆ కుటుంబంలో ఒక అమ్మాయిగా,
1190
01:26:04,375 --> 01:26:06,583
ఆమె తన ముఖాన్ని బయట చూపించలేకపోయింది.
1191
01:26:06,666 --> 01:26:07,500
నిజం చెప్పు.
1192
01:26:07,583 --> 01:26:09,791
-ఒక అమ్మాయిని రిక్రూట్ చేయడం ద్వారా మీరు ఏమి సంపాదిస్తారు?
-ఏమిటి?
1193
01:26:10,416 --> 01:26:12,041
సార్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?!
1194
01:26:14,166 --> 01:26:17,958
ఒక అమ్మాయిని ISకి ఆకర్షించడం ద్వారా మీరు ఏమి పొందుతారు?
1195
01:26:18,083 --> 01:26:19,291
సార్, నాకు ఏమీ తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
1196
01:26:19,375 --> 01:26:21,750
-నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను ఆమెతో కలిసి జీవించాలనుకుంటున్నాను.
-నిజం ఉమ్మివేయండి, మీరు!
1197
01:26:25,291 --> 01:26:28,541
ఆఖరి నిమిషంలో కూడా అతను చెబితే
he’ll back out, అది పిరికితనం కాదా?
1198
01:26:28,750 --> 01:26:29,875
ఇప్పుడు చెప్పడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?
1199
01:26:30,833 --> 01:26:33,916
ఆసిఫ్‌పై ఇప్పటికే కేసులు నమోదవుతున్నాయి.
1200
01:26:41,625 --> 01:26:42,500
ఏమైంది?
1201
01:26:43,125 --> 01:26:44,583
ఆ లాయర్ రావడం లేదు.
1202
01:26:44,750 --> 01:26:47,291
అతను అస్వస్థతతో ఉన్నాడని సాకులు చెప్పాడు.
1203
01:26:47,708 --> 01:26:49,791
ఆ తర్వాత అతని భార్య చెప్పింది
1204
01:26:50,333 --> 01:26:51,875
అతను తన జూనియర్ లాయర్‌ని పంపుతాడని.
1205
01:26:52,041 --> 01:26:52,875
ఓ దేవుడా...
1206
01:26:53,750 --> 01:26:54,625
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
1207
01:26:54,750 --> 01:26:56,208
ఆయేషా, ఆశ కోల్పోవద్దు.
1208
01:26:56,500 --> 01:26:58,458
ప్రపంచంలో అతను మాత్రమే న్యాయవాది కాదు.
1209
01:26:58,666 --> 01:27:00,625
అశ్వతి భర్త కూడా న్యాయవాది కాదా?
1210
01:27:00,750 --> 01:27:02,083
కొత్తవారు చేయరు.
1211
01:27:02,291 --> 01:27:03,916
మనకు బలమైన మరియు స్థిరమైన వ్యక్తి కావాలి.
1212
01:27:04,083 --> 01:27:05,250
అలాంటి వ్యక్తిని మనం ఎక్కడ కనుగొంటాము?
1213
01:27:11,500 --> 01:27:12,625
మరియు అలాంటి వ్యక్తి ఉన్నాడు.
1214
01:27:12,875 --> 01:27:13,708
ఏమిటి?!
1215
01:27:15,333 --> 01:27:16,291
-పాల్?
-అవునా?
1216
01:27:16,458 --> 01:27:17,666
మీరు ఈ కేసును వాదిస్తారా?
1217
01:27:17,750 --> 01:27:18,875
-అవునా? నేనా?
-అవును.
1218
01:27:18,958 --> 01:27:20,708
లతీఫ్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?!
అది పని చేయదు.
1219
01:27:20,875 --> 01:27:22,375
నేను ఇప్పుడు కేసును తీసుకోలేను.
1220
01:27:22,500 --> 01:27:24,875
అతనికి ఇంకా అసి మీద పిచ్చి ఉందా?
1221
01:27:26,583 --> 01:27:28,125
-మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? హుహ్?
-ఏమీ లేదు.
1222
01:27:28,250 --> 01:27:31,958
మీ అందరికీ పాల్ మాత్రమే తెలుసు
ఎవరు తాగుతారు మరియు రీల్స్‌లో సమయం వృధా చేస్తారు!
1223
01:27:32,208 --> 01:27:33,625
అతను ఫస్ట్ క్లాస్ లాయర్.
1224
01:27:33,791 --> 01:27:37,041
అతని కేసుల కోసం ప్రజలు క్యూ కట్టారు.
1225
01:27:37,375 --> 01:27:39,500
దేవుని దయ వల్ల ఒక అఘాయిత్యం విధిగా మారింది.
1226
01:27:39,708 --> 01:27:42,750
ఏయ్, లతీఫ్, నీకు తెలియదా?
లాయర్ ఉద్యోగాన్ని నేనే వదులుకున్నాను!
1227
01:27:43,083 --> 01:27:47,541
ఇది చిన్న కేసు కాదు,
అది మా అబ్బాయి జీవితం.
1228
01:27:47,833 --> 01:27:49,916
నేను ఓడిపోతే, దానితో నా శాంతి చచ్చిపోతుంది.
1229
01:27:50,041 --> 01:27:50,916
ఉండండి.
1230
01:27:52,583 --> 01:27:54,375
నా కొడుకు విషయంలో మీరు వాదించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
1231
01:27:54,458 --> 01:27:56,583
-నేను... నేను చేయలేను.
-దయచేసి. మీరు చేయలేరని చెప్పకండి.
1232
01:27:57,000 --> 01:27:58,166
-కానీ నేను…
-మీపై మాకు నమ్మకం ఉంది.
1233
01:27:59,875 --> 01:28:00,916
నా పాయింట్‌ని చూడటానికి ప్రయత్నించండి.
1234
01:28:06,208 --> 01:28:07,625
-లతీఫ్, నేను...
-పాల్, దయచేసి.
1235
01:28:09,416 --> 01:28:10,333
ఒప్పుకుంటాను.
1236
01:28:14,666 --> 01:28:18,000
క్రైమ్ నంబర్ 246/2024,
1237
01:28:18,125 --> 01:28:20,875
ఆసిఫ్ బీరన్.
ఆసిఫ్ బీరన్.
1238
01:28:20,958 --> 01:28:25,041
బెయిల్ అప్పీల్‌ను కోర్టు విచారిస్తుంది
అపఖ్యాతి పాలైన లవ్ జిహాద్ ఆరోపణలు.
1239
01:28:25,208 --> 01:28:29,458
కస్టడీలో నిందితుడు
ఆలస్యం చేయకుండా కోర్టులో హాజరు పరచబడును.
1240
01:28:41,916 --> 01:28:42,750
మీ గౌరవం,
1241
01:28:43,250 --> 01:28:44,833
ఒక సమూహం ఉంది
అది క్యాంపస్‌లలోకి చొచ్చుకుపోతుంది,
1242
01:28:45,083 --> 01:28:49,416
యువతులను మార్చడానికి ప్రేమను తారుమారు చేస్తుంది,
1243
01:28:49,666 --> 01:28:53,666
మరియు వారిని తీవ్రవాద కార్యకలాపాలకు ఉపయోగించుకుంటుంది
వారిని ISISలోకి కూడా చేర్చుకోవడం ద్వారా
1244
01:28:54,083 --> 01:28:58,083
ఈ కేసు నిలుస్తుంది
మన ముందు స్పష్టమైన ఉదాహరణగా
1245
01:29:00,833 --> 01:29:03,500
ఈ అమ్మాయి ఒక పూజారి కూతురు.
1246
01:29:03,666 --> 01:29:05,291
అదే పెరుగుతుంది
ఈ కేసు యొక్క గురుత్వాకర్షణ.
1247
01:29:05,833 --> 01:29:06,666
కాబట్టి,
1248
01:29:06,958 --> 01:29:09,541
దీనిని తోసిపుచ్చలేము
ప్రేమ వ్యవహారంగా
1249
01:29:09,666 --> 01:29:12,125
లేదా రహస్య పలాయనం
మరియు మత మార్పిడి.
1250
01:29:17,125 --> 01:29:21,958
నిందితుడు ఆమెను బుర్ఖా ధరించమని బలవంతం చేశాడు
మరియు SB కనుగొన్నట్లుగా ఒక వీడియోను చిత్రీకరించారు.
1251
01:29:22,791 --> 01:29:24,333
ఇది పెన్ డ్రైవ్
ఆ వీడియోను కలిగి ఉంది.
1252
01:29:25,291 --> 01:29:27,458
ఇది నివేదిక
యొక్క పొన్నాని పోలీసులు నిందితులను విచారిస్తున్నారు.
1253
01:29:27,750 --> 01:29:30,458
నేను ఇప్పుడు దానిని సాక్ష్యంగా సమర్పించాను
ఈ గౌరవనీయ న్యాయస్థానంకు ముందు
1254
01:29:31,583 --> 01:29:35,583
దీనిని బట్టి నిందితుడు అని స్పష్టమవుతోంది
పూర్తి ప్రణాళిక మరియు ఉద్దేశ్యంతో వ్యవహరించారు.
1255
01:29:54,416 --> 01:29:57,333
అతను అమ్మాయిని ఆకర్షించి బ్రెయిన్ వాష్ చేసాడు,
1256
01:29:57,791 --> 01:29:58,916
దాచిన ఎజెండాతో కదులుతోంది.
1257
01:29:59,583 --> 01:30:01,625
పోలీసులు ఆమెను రక్షించారు
పొన్నానిలోని ఒక మతపరమైన సంస్థ నుండి
1258
01:30:01,750 --> 01:30:06,541
ఆమె ఎక్కడ ఉంది
బలవంతంగా ఇస్లాం మతంలోకి మార్చారు.
1259
01:30:07,708 --> 01:30:11,625
మూల కారణాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి
ఈరోజు మనం చూస్తున్న లవ్ జిహాద్ కేసులు,
1260
01:30:12,166 --> 01:30:15,125
మరియు నిందితులు కాదో తెలుసుకోవడానికి,
ఆసిఫ్ బీరన్, రాడికల్ గ్రూపులతో సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాడు,
1261
01:30:15,291 --> 01:30:17,666
మేము ఈ గౌరవనీయ న్యాయస్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తున్నాము
1262
01:30:17,958 --> 01:30:22,166
అతనిపై UAPA కింద అభియోగాలు మోపడం మరియు బదిలీ చేయడం
ఈ కేసు విచారణ అధికారులకు.
1263
01:30:22,458 --> 01:30:23,500
అంతే, యువర్ హానర్.
1264
01:30:31,875 --> 01:30:33,291
గౌరవనీయులైన సీనియర్ న్యాయవాది జయశంకర్,
1265
01:30:33,750 --> 01:30:36,041
నేను ఒక విషయం చెప్పవచ్చా?
1266
01:30:36,250 --> 01:30:39,583
అతను ఇప్పటి వరకు ప్రేమించకపోతే,
కనీసం అతన్ని ఒక్కసారైనా ప్రేమలో పడనివ్వండి.
1267
01:30:40,000 --> 01:30:42,625
అప్పుడే అతనికి అర్థం అవుతుంది
ప్రేమ యొక్క నొప్పి
1268
01:30:43,583 --> 01:30:45,583
ప్రేమ గుడ్డిది అని మనం తరచుగా చెబుతాము.
1269
01:30:46,000 --> 01:30:47,250
మతం మరియు కులం గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
1270
01:30:47,708 --> 01:30:49,750
ఈ విషయాన్ని నేటి యువతకు చెబితే,
వారు తమకు బాగా తెలుసని చెప్పుకుంటారు!
1271
01:30:49,833 --> 01:30:50,833
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం!
1272
01:30:51,541 --> 01:30:53,166
ప్రేమకు సంబంధం లేదు
మతం లేదా కులంతో
1273
01:30:53,541 --> 01:30:57,625
నేను ఎత్తి చూపినది
కొంతమంది మతాన్ని అందులోకి తీసుకువస్తారు.
1274
01:30:57,791 --> 01:31:00,000
-మరియు అది ఇక్కడ అసలు సమస్య.
- సరిగ్గా! అదే సమస్య!
1275
01:31:00,208 --> 01:31:02,666
కొంత ట్విస్ట్ ప్రేమ మాత్రమే
కులం మరియు మతంతో
1276
01:31:03,416 --> 01:31:07,333
మీ గౌరవం, పార్లమెంటులో కూడా,
అది బహిరంగంగా చెప్పబడింది.
1277
01:31:07,833 --> 01:31:09,541
మతాంతర వివాహాలను ప్రోత్సహించాలి.
1278
01:31:10,250 --> 01:31:13,125
అయితే ఇక్కడ, ప్రాసిక్యూషన్
బదులుగా వాటిని నిరోధించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది,
1279
01:31:13,458 --> 01:31:15,833
ప్రేమను లవ్ జిహాద్‌గా ముద్రించడం ద్వారా.
1280
01:31:15,958 --> 01:31:16,833
మీ గౌరవం,
1281
01:31:16,875 --> 01:31:21,041
ఇక్కడ ఎవరూ వ్యతిరేకించరు
మతాంతర ప్రేమ లేదా వివాహం.
1282
01:31:21,291 --> 01:31:24,083
అసలు సమస్య అమ్మాయిలప్పుడు
మోసగించబడతారు, దుర్వినియోగం చేయబడతారు, నియమించబడ్డారు
1283
01:31:24,208 --> 01:31:27,875
మరియు టెర్రర్ గ్రూపులుగా అక్రమ రవాణా చేయబడింది
ప్రేమ ముసుగులో.
1284
01:31:28,083 --> 01:31:29,708
సరిగ్గా అదే
ఈ సందర్భంలో కూడా జరిగింది.
1285
01:31:30,750 --> 01:31:32,541
యువర్ హానర్, ఇన్నాళ్లుగా,
1286
01:31:32,750 --> 01:31:35,416
ఈ ఆరోపణలు మళ్లీ తెరపైకి వస్తున్నాయి.
1287
01:31:35,916 --> 01:31:36,958
కానీ వాటిని పెంచే వారు,
1288
01:31:37,208 --> 01:31:40,875
ఎప్పుడూ నిజమైన సాక్ష్యాలను అందించవద్దు.
1289
01:31:41,333 --> 01:31:42,750
డా. రజియా విషయమే తీసుకోండి,
1290
01:31:43,166 --> 01:31:46,250
ఆమె మార్చబడింది మరియు
ఒక ముస్లిం వ్యక్తిని పెళ్లాడాడు.
1291
01:31:46,750 --> 01:31:49,958
ఆమె తండ్రి వారిపై లవ్ జిహాద్ అని ఆరోపించారు,
1292
01:31:50,416 --> 01:31:54,541
కానీ దర్యాప్తు సంస్థ
అని ఒక నివేదికను సమర్పించాడు,
1293
01:31:54,625 --> 01:31:56,750
వారు అలాంటిదేమీ కనుగొనలేదు,
మరియు ఇది ఆ నివేదిక యొక్క నకలు
1294
01:31:57,208 --> 01:31:58,041
ఇంకో విషయం.
1295
01:31:58,166 --> 01:32:01,250
ఇది నివేదిక నుండి సంగ్రహం
అక్కడ మన కేంద్ర మంత్రి,
1296
01:32:01,458 --> 01:32:03,250
లవ్ జిహాద్ గురించిన ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చారు
పార్లమెంటులో
1297
01:32:03,375 --> 01:32:06,708
మరియు ఆ నివేదికలోనే,
అతను లవ్ జిహాద్ ఉనికిలో లేదని ఒప్పుకున్నాడు!
1298
01:32:11,916 --> 01:32:14,166
మీ గౌరవం, గత పది సంవత్సరాలలో,
ఒక్క కేరళలో
1299
01:32:14,541 --> 01:32:17,166
మేము వాటి రికార్డులను పరిశీలిస్తే
వివాహం కొరకు మారిన వారు,
1300
01:32:17,500 --> 01:32:19,958
అటువంటి మార్పిడులలో తొంభై శాతం
స్త్రీలుగా ఉన్నారు
1301
01:32:20,375 --> 01:32:25,250
ప్రేమలో కూడా అమ్మాయిలు బలవంతంగా కదిలిపోతారు
మనిషి వైపు. అది సత్యము
1302
01:32:25,500 --> 01:32:27,083
ఇక్కడ మార్చవలసినది అదే.
1303
01:32:28,041 --> 01:32:29,375
ఇది వాస్తవం.
1304
01:32:29,666 --> 01:32:31,416
ఒక సంఘం ప్రేమ మాత్రమే బ్రాండ్ చేయబడింది.
1305
01:32:31,666 --> 01:32:33,291
కాబట్టి ఎవరికైనా హక్కును ఎవరు ఇచ్చారు, యువర్ హానర్,
1306
01:32:33,625 --> 01:32:35,500
ఒక సంఘం యొక్క ప్రేమను బ్రాండ్ చేయడానికి
లవ్ జిహాద్ గా?
1307
01:32:35,583 --> 01:32:36,500
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం!
1308
01:32:36,958 --> 01:32:38,958
రక్షణ న్యాయస్థానాన్ని తప్పుదారి పట్టిస్తోంది.
1309
01:32:39,375 --> 01:32:43,208
నేను ఎప్పుడూ మొత్తం సంఘాన్ని నిందించలేదు.
నేను కొంతమంది వ్యక్తులను సూచించాను.
1310
01:32:43,291 --> 01:32:44,375
అవును, అదే విషయం!
1311
01:32:44,666 --> 01:32:49,291
కొందరి తప్పులు ఎలా ఉంటాయి
మొత్తం సంఘాన్ని దోషులుగా చేయాలా?
1312
01:32:49,791 --> 01:32:51,666
మీ గౌరవం,
లవ్ జిహాద్కు సంబంధించిన అభియోగం వచ్చినప్పుడల్లా
1313
01:32:51,958 --> 01:32:55,166
ఈ దేశంలో పెరిగారు,
ఒక కేసు ఎల్లప్పుడూ ముందుకు వస్తుంది.
1314
01:32:55,625 --> 01:32:57,166
ముగ్గురు అమ్మాయిల కేసు
ఎవరు ఆరోపించిన మతం మార్చబడ్డారు
1315
01:32:57,500 --> 01:33:00,666
మరియు సిరియా మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లకు రవాణా చేయబడింది.
1316
01:33:00,875 --> 01:33:04,875
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని అమ్మాయిలలో ఒకరు
ఆమె తిరిగి రావాలనే కోరికను వ్యక్తం చేసింది,
1317
01:33:05,000 --> 01:33:08,041
మరియు ఆమె తల్లి కోర్టును ఆశ్రయించింది.
1318
01:33:08,291 --> 01:33:10,208
ఆమె తిరిగి వచ్చినట్లయితే,
1319
01:33:10,500 --> 01:33:14,208
ఆమె మార్పిడిని ఆర్కెస్ట్రేట్ చేసిన వారు చేయవచ్చు
ఒక ఉదాహరణగా గుర్తించి శిక్షించబడాలి.
1320
01:33:14,625 --> 01:33:16,958
బదులుగా, దాని పేరులో,
1321
01:33:17,458 --> 01:33:19,500
పవిత్రమైన ప్రేమ మరియు అమాయక యువత
విడదీయకూడదు.
1322
01:33:20,000 --> 01:33:23,666
నేను దీనిని గౌరవనీయ న్యాయస్థానం ముందు వాదిస్తున్నాను.
1323
01:33:24,166 --> 01:33:25,250
వారిని ప్రేమించనివ్వండి.
1324
01:33:25,583 --> 01:33:29,125
కులం అనే అడ్డంకులు లేకుండా వారిని ప్రేమించనివ్వండి,
మతం, దేశం లేదా భాష.
1325
01:33:29,958 --> 01:33:30,791
మీ గౌరవం,
1326
01:33:31,250 --> 01:33:33,708
ఈ అమ్మాయి బాధితురాలిగా ఉంది.
1327
01:33:33,916 --> 01:33:36,208
నేను వినయంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను
అమ్మాయి వాంగ్మూలం నమోదు చేయబడుతుంది
1328
01:33:36,541 --> 01:33:39,166
ఈ గౌరవనీయ న్యాయస్థానం ముందు.
1329
01:33:50,583 --> 01:33:51,708
మరియా ఫెర్నాండెజ్?
1330
01:34:14,041 --> 01:34:14,916
మరియా?
1331
01:34:15,541 --> 01:34:18,875
మీరు ఆసిఫ్‌తో కలిసి ఇంటి నుండి బయలుదేరారా
మీ స్వంత స్వేచ్చా?
1332
01:34:19,375 --> 01:34:22,041
లేదా మిమ్మల్ని బలవంతం చేశారా
మరియు మీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా తీసుకున్నారా?
1333
01:34:24,333 --> 01:34:25,958
నేను అతనితో నా స్వంత ఎంపికతో వెళ్లాను.
1334
01:34:33,500 --> 01:34:36,625
మరియు మార్చాలనే నిర్ణయం
నీ ఒక్కడే, మరియా?
1335
01:34:37,000 --> 01:34:40,875
లేదా ఆసిఫ్ చేసాడు, లేదా మరెవరైనా చేసాడు
ఒత్తిడి లేదా బెదిరింపు?
1336
01:34:46,291 --> 01:34:47,125
కాదు...
1337
01:34:47,833 --> 01:34:49,000
ఇది నా నిర్ణయం.
1338
01:34:53,708 --> 01:34:54,541
ఓహ్...
1339
01:34:55,916 --> 01:34:56,916
అంతే, యువర్ హానర్.
1340
01:35:09,208 --> 01:35:12,666
సమర్పించబడిన సాక్ష్యం ఆధారంగా,
1341
01:35:13,083 --> 01:35:16,541
ప్రాసిక్యూషన్ విఫలమైంది
1342
01:35:17,041 --> 01:35:19,041
ఆసిఫ్ బీరన్ నటించాడని నిరూపించడానికి
1343
01:35:19,750 --> 01:35:23,125
లవ్ జిహాద్ యొక్క తీవ్రవాద ఉద్దేశ్యంతో.
1344
01:35:23,541 --> 01:35:24,416
అందుకే,
1345
01:35:24,625 --> 01:35:28,208
ఈ కోర్టు ఆసిఫ్ బీరన్, అని ప్రకటించింది
1346
01:35:28,750 --> 01:35:31,458
నిందితుడు, దోషి కాదు.
1347
01:35:45,125 --> 01:35:49,416
అమ్మాయి సంరక్షణ
ఆమె స్వంత నిర్ణయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
1348
01:35:50,666 --> 01:35:52,666
కాబట్టి, మీ కోరికను కోర్టుకు తెలియజేయండి.
1349
01:35:56,375 --> 01:35:58,458
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
నా అమ్మ మరియు నాన్న.
1350
01:36:08,416 --> 01:36:10,041
తదనుగుణంగా,
1351
01:36:10,416 --> 01:36:14,916
ఈ కోర్ట్ మరియా అని ఆదేశించింది
ఆమె తల్లిదండ్రుల వద్దకు తిరిగి వచ్చింది.
1352
01:36:33,958 --> 01:36:39,125
♪ అన్నీ విరిగిపోయాయి,
ఇప్పుడు మీ ఆత్మ మార్గంలో ఉంది ♪
1353
01:36:44,958 --> 01:36:47,916
♪ ఓ ప్రియమైన దేవా... ♪
1354
01:36:48,791 --> 01:36:51,833
♪ నా ప్రియమైనవారితో నన్ను ఏకం చేయి, ఓ ప్రభూ ♪
1355
01:36:52,708 --> 01:36:56,083
♪ ఓ ప్రియమైన దేవా... ♪
1356
01:36:56,458 --> 01:36:58,791
♪ నేను నొప్పితో మునిగిపోతున్నాను ♪
1357
01:37:16,000 --> 01:37:20,208
♪ స్వర్గం మీరు వెళ్లిపోవాలని ఎందుకు ఆదేశించింది? ♪
1358
01:37:23,625 --> 01:37:28,750
♪ విధి నిన్ను నా నుండి ఎందుకు దూరం చేసింది? ♪
1359
01:37:31,458 --> 01:37:35,041
♪ ఒంటరి ఆత్మ, నిశ్శబ్దంలోకి కనుమరుగవుతోంది
♪
1360
01:37:35,208 --> 01:37:39,000
♪ నా హృదయం లొంగిపోయింది
నా ఆత్మ బందిఖానాలో ఉంది ♪
1361
01:37:39,166 --> 01:37:43,000
♪ ఒంటరి ఆత్మ, నిశ్శబ్దంలోకి కనుమరుగవుతోంది
♪
1362
01:37:43,083 --> 01:37:46,833
♪ నా హృదయం లొంగిపోయింది
నా ఆత్మ బందిఖానాలో ఉంది ♪
1363
01:37:47,083 --> 01:37:52,125
♪ చెప్పు, మన ప్రేమ ఎందుకు నేరం? ♪
1364
01:37:52,583 --> 01:37:56,666
♪ దేవుని దయ ఉందా
కొందరిపై మాత్రమే ప్రకాశిస్తారా? ♪
1365
01:37:57,291 --> 01:38:01,875
♪ నేను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్లాలి,
నా ప్రియమైనవాడా? ♪
1366
01:38:02,375 --> 01:38:07,250
♪ అలసిపోయిన నా హృదయాన్ని మండించండి ♪
1367
01:38:07,958 --> 01:38:12,208
♪ ఇకపై మీ ఆత్మను హింసించవద్దు ♪
1368
01:38:12,833 --> 01:38:17,208
♪ దుఃఖం నుండి తప్పించుకో, నా ప్రేమ ♪
1369
01:38:17,916 --> 01:38:21,000
♪ మీ ప్రేమ లేని జీవితం ఏమిటి? ♪
1370
01:38:21,708 --> 01:38:25,458
♪ నువ్వు లేకుండా, నా హృదయానికి విశ్రాంతి తెలియదు ♪
1371
01:38:25,625 --> 01:38:28,625
♪ మా కథ అసంపూర్తిగా ఉంటుంది ♪
1372
01:38:28,916 --> 01:38:32,958
♪ ఇదేనా ప్రేమ
నా ఆత్మ శోధిస్తోంది?
1373
01:38:33,041 --> 01:38:38,291
♪ అన్నీ విరిగిపోయాయి,
ఇప్పుడు మీ ఆత్మ మార్గంలో ఉంది ♪
1374
01:38:40,666 --> 01:38:46,125
♪ అన్నీ విరిగిపోయాయి,
ఇప్పుడు మీ ఆత్మ మార్గంలో ఉంది ♪
1375
01:38:48,875 --> 01:38:55,708
♪ ఓ ప్రియమైన దేవుడా…
ఓ ప్రభూ, నా ప్రియమైనవారితో నన్ను కలపండి ♪
1376
01:38:56,708 --> 01:39:02,500
♪ ఓ ప్రియమైన దేవుడా…
నేను నొప్పితో మునిగిపోతున్నాను ♪
1377
01:39:12,500 --> 01:39:19,458
♪ ఓ ప్రియమైన దేవా... ♪
1378
01:39:22,458 --> 01:39:23,583
ఇది ఏమిటి ప్రియతమా?
1379
01:39:24,208 --> 01:39:25,083
లేవండి ప్రియతమా.
1380
01:39:25,833 --> 01:39:27,291
మీ సోదరుడు చెప్పేది వినండి. రండి.
1381
01:39:29,916 --> 01:39:32,375
పొన్నాని లవ్ జిహాద్ కేసు
కొత్త అభివృద్ధిని కలిగి ఉంది.
1382
01:39:32,500 --> 01:39:35,416
ఒక అబ్బాయి ప్రేమగా నటించి తీసుకున్నాడు
ఒక వికార్ క్రైస్తవ కుమార్తె
1383
01:39:35,583 --> 01:39:40,166
ఒక ప్రధాన పొన్నాని మత కేంద్రానికి,
ఆమె బలవంతంగా మత మార్పిడికి గురైంది.
1384
01:39:40,250 --> 01:39:41,791
దయ, టీవీని ఆఫ్ చేయండి.
1385
01:39:43,333 --> 01:39:45,500
కాబట్టి ఆమె తప్పు చేసింది.
1386
01:39:45,916 --> 01:39:47,958
మీరు తప్పక చేయాలని కాదు
దాని మీద ఆమెను సిలువ వేయుము.
1387
01:39:48,708 --> 01:39:51,583
మీరు పొరపాటు చేసారు,
మీ వయస్సులో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరును తయారు చేస్తారు
1388
01:39:52,916 --> 01:39:55,875
ఈ ఎపిసోడ్‌ను మీ జీవితం నుండి తొలగించండి.
1389
01:39:56,708 --> 01:39:59,541
ఈ కుర్రాళ్లను విశ్వసించలేరు.
1390
01:40:01,500 --> 01:40:03,833
రండి, అంకుల్.
ఉత్సాహంగా ఉండండి.
1391
01:40:09,500 --> 01:40:11,583
హలో? ఇప్పుడు ఏమి జరిగింది?
1392
01:40:12,916 --> 01:40:14,166
అతను బయటకు వచ్చాడు, కాదా?
1393
01:40:19,083 --> 01:40:19,958
ప్రియమైన…
1394
01:40:20,916 --> 01:40:27,375
నేను నా జీవితాన్ని అంకితం చేశాను
దేవుని మార్గంలో ఇతరులను నడిపించడానికి.
1395
01:40:28,750 --> 01:40:33,875
అయితే నన్ను గురించి అడిగినప్పుడు
నా కూతురికి అలా చేయడంలో విఫలమవుతున్నాను…
1396
01:40:34,791 --> 01:40:36,041
నా దగ్గర సమాధానం లేదు.
1397
01:40:37,958 --> 01:40:41,000
నా ప్రియమైన, నేను నీ హృదయాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను.
1398
01:40:42,041 --> 01:40:42,958
కానీ…
1399
01:40:43,416 --> 01:40:46,875
నా కాసోక్ నన్ను అలా చేయనివ్వదు.
1400
01:40:51,250 --> 01:40:52,125
నాన్న...
1401
01:40:54,416 --> 01:40:55,708
నేను ఆసిఫ్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను.
1402
01:41:00,583 --> 01:41:01,500
దయచేసి, నాన్న.
1403
01:41:02,666 --> 01:41:03,750
నేను అతనిని కలవాలి.
1404
01:41:04,375 --> 01:41:07,250
హే! అంత కష్టం ఏమిటి
అర్థం చేసుకోవాలా?
1405
01:41:07,708 --> 01:41:09,625
నేను మీకు చెప్పలేదా
మంచి కోసం అతన్ని లాక్కెళ్లాలా?
1406
01:41:09,708 --> 01:41:10,708
ఇప్పుడు ఏమి జరిగిందో చూడండి.
1407
01:41:18,625 --> 01:41:23,583
మేము సాధారణంగా మలయాళీలు
శాంతి మరియు ఐక్యతతో జీవించు
1408
01:41:24,500 --> 01:41:26,416
కానీ ఒక్క స్పార్క్ చాలు
1409
01:41:26,583 --> 01:41:28,708
వాటన్నింటిని నాశనం చేయడానికి.
1410
01:41:30,458 --> 01:41:32,875
మనమే ఎందుకు అలా చేయాలి?
1411
01:41:33,666 --> 01:41:37,750
ఉహ్… అది డేవిస్ ఆలోచన,
కేసును బలోపేతం చేయడానికి…
1412
01:41:45,625 --> 01:41:48,708
విషయం నిర్వహించబడాలి
మరింత శ్రద్ధతో.
1413
01:41:49,708 --> 01:41:50,833
అయితే అది ఇప్పుడు గతంలో ఉంది.
1414
01:41:51,666 --> 01:41:52,833
ఆ పైన,
1415
01:41:53,291 --> 01:41:56,416
ఇది తీసివేయబడింది
మా కుమార్తెల ఏజెన్సీ.
1416
01:41:57,250 --> 01:42:01,958
మా ఆడపిల్లలు
అంత తేలికగా దారితప్పినా?
1417
01:42:04,166 --> 01:42:06,833
ఆమె అకస్మాత్తుగా ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు,
1418
01:42:07,375 --> 01:42:12,166
నేను ఆందోళన చెందాను
ఏదోవిధంగా ఆమెను తిరిగి తీసుకురావడం.
1419
01:42:14,208 --> 01:42:17,208
ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఉండకూడదు
ఈ పారిష్‌లో ఇకపై.
1420
01:42:17,833 --> 01:42:20,000
మైసూరులో ఓపెనింగ్ ఉంది.
1421
01:42:20,416 --> 01:42:23,666
అక్కడ చాలా మంది భక్తులు
కేరళ నుండి వలస వచ్చారు.
1422
01:42:24,500 --> 01:42:27,583
ప్రస్తుతం, ఒక మార్పు
నీ కూతురికి మంచిగా ఉంటుంది.
1423
01:42:29,000 --> 01:42:31,000
మీకు వివరాలు తర్వాత తెలియజేయబడతాయి.
1424
01:42:44,583 --> 01:42:45,916
తెలుసుకో, నా బావ.
1425
01:42:45,958 --> 01:42:47,791
మీరు ఆ ముఖంతో లోపలికి వెళితే,
వారు మనలను దూరం చేస్తారు.
1426
01:42:48,291 --> 01:42:51,375
వారికి నా పాట కావాలి.
నా ముఖం కాదా?
1427
01:42:55,333 --> 01:42:56,291
నాతో రండి.
1428
01:42:57,083 --> 01:43:01,875
అతను వ్యాజ్యాలలో చిక్కుకున్నాడు.
ఆయనతో సినిమా ఎలా తీయాలి?
1429
01:43:02,208 --> 01:43:04,791
సార్, మాకు ఇది కావాలి
దానిపై సానుకూల స్పిన్ ఉంచండి.
1430
01:43:05,541 --> 01:43:06,750
-అది పని చేస్తుందా?
-అయితే అది అవుతుంది.
1431
01:43:07,000 --> 01:43:08,416
-అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
-ఏమిటి?
1432
01:43:08,791 --> 01:43:09,708
చూడండి.
1433
01:43:10,000 --> 01:43:11,000
-రండి, రండి!
-బ్రా!
1434
01:43:11,208 --> 01:43:12,208
వెళ్దాం.
1435
01:43:15,250 --> 01:43:18,708
మేము మీ ర్యాప్ పాటను విన్నాము.
మేము అంశాన్ని ఇష్టపడ్డాము.
1436
01:43:19,000 --> 01:43:20,000
- బాగుంది.
-ధన్యవాదములు.
1437
01:43:21,375 --> 01:43:23,708
మా సినిమా కథాంశంలో,
ఈ రాప్ ఉపయోగించబడుతుంది
1438
01:43:24,041 --> 01:43:28,375
ఒక కీలకమైన సమయంలో
హీరో జీవితంలో.
1439
01:43:28,875 --> 01:43:31,166
మీరు ఎంచుకోవచ్చు
ర్యాప్ దేనిపై ఆధారపడి ఉండాలి.
1440
01:43:38,083 --> 01:43:39,041
భూమిపై ఏమిటి…?
1441
01:43:41,375 --> 01:43:42,458
అసి, హే!
1442
01:43:49,000 --> 01:43:49,875
అసి!
1443
01:43:51,125 --> 01:43:53,041
డు, అది ఏమిటి?
1444
01:43:53,125 --> 01:43:54,291
మీరు ఒక గొప్ప అవకాశాన్ని నాశనం చేసారు.
1445
01:43:55,291 --> 01:43:58,041
గో టు హెల్!
ఎవరినీ విజయవంతం చేయనివ్వదు.
1446
01:44:00,083 --> 01:44:01,041
సార్, దయచేసి!
1447
01:44:01,791 --> 01:44:03,958
కాదు, వారు కేవలం కఠినమైన ప్రదేశంలో ఉన్నారు.
1448
01:44:04,500 --> 01:44:06,125
సార్, దయచేసి. హలో?
1449
01:44:09,875 --> 01:44:11,166
అది ఇప్పుడు జరగడం లేదు.
1450
01:44:11,541 --> 01:44:13,125
వారు రబ్జీని నియమించుకోబోతున్నారు.
1451
01:44:13,916 --> 01:44:14,791
ఊహించినట్లే.
1452
01:44:15,125 --> 01:44:17,125
అతను అక్కడి నుండి పారిపోయాడు,
కేవలం వారిని అవమానించడం
1453
01:44:17,500 --> 01:44:19,125
కొడుకు, నేను నీకు ఇది చెప్తున్నాను
ప్రేమచేత
1454
01:44:20,041 --> 01:44:22,291
ఆ అమ్మాయి మీద నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసుకోకు.
1455
01:44:22,583 --> 01:44:25,791
ఆమె ఇప్పుడు మీ జీవితానికి దూరంగా ఉంది.
వాస్తవికతను అంగీకరించు.
1456
01:44:26,291 --> 01:44:29,333
అలా అయితే,
ఆమె నాకు ఎందుకు మెసేజ్ చేసింది?
1457
01:44:30,791 --> 01:44:32,000
ఆమె తర్వాత తొలగించినది.
1458
01:44:38,041 --> 01:44:39,000
అసి!
1459
01:44:39,083 --> 01:44:41,125
నేను దీని ద్వారా ఎందుకు వెళ్ళాను?
1460
01:44:41,291 --> 01:44:44,958
పోలీసులు నన్ను ఎందుకు కొట్టారు,
అందరి ముందు నన్ను అవమానిస్తావా?
1461
01:44:45,541 --> 01:44:47,416
ఎందుకంటే ఆమె నాది అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1462
01:44:48,166 --> 01:44:50,416
మేము ఖచ్చితంగా చెప్పాము
మేము కలిసి భవిష్యత్తును కలిగి ఉంటాము.
1463
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
ఆపై, ఆమె కేవలం…
1464
01:44:53,416 --> 01:44:55,083
ఎందుకో తెలుసుకోవడానికి నాకు అర్హత లేదా?
1465
01:44:56,125 --> 01:44:57,416
నాకు ఒక విషయం ఖచ్చితంగా తెలుసు.
1466
01:44:57,916 --> 01:44:59,125
ఆమె నాకు ఏదో చెప్పాలనుకుంటోంది.
1467
01:45:00,875 --> 01:45:02,333
ఏమిటో తెలుసుకునే వరకు నేను విశ్రమించను.
1468
01:45:02,916 --> 01:45:03,833
-ఆగండి, మిత్రమా!
-అసి!
1469
01:45:04,041 --> 01:45:04,958
అసి!
1470
01:45:44,666 --> 01:45:47,166
కొడుకు! అసి?
1471
01:45:47,666 --> 01:45:49,416
-ఆగండి!
-అమ్మా, దయచేసి శాంతించగలరా?
1472
01:45:50,041 --> 01:45:51,125
నేను తిరిగి వస్తాను.
1473
01:46:06,041 --> 01:46:07,875
హలో? అవును ఆంటీ.
1474
01:46:09,666 --> 01:46:10,916
లేదు, మేము ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
1475
01:46:14,958 --> 01:46:15,958
అచాయన్?
1476
01:46:16,458 --> 01:46:17,875
ఇల్లు వదిలి ఎక్కడికో వెళ్లిపోయాడు.
1477
01:46:18,541 --> 01:46:20,541
-ఏమిటి? ఎక్కడ?!
-నాకేమీ తెలియదు.
1478
01:46:21,291 --> 01:46:23,916
అతను ఖచ్చితంగా ఆమెను కలవడానికి వెళ్ళాడు.
1479
01:46:29,416 --> 01:46:31,875
మరియా, మీరు వింటున్నారని నాకు తెలుసు.
1480
01:46:33,333 --> 01:46:35,458
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.
మనం మాట్లాడాలి.
1481
01:46:36,583 --> 01:46:38,458
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా నాకు పట్టింపు లేదు,
నేను వచ్చి నిన్ను వెతుక్కుంటాను.
1482
01:46:38,625 --> 01:46:41,458
ఈ వ్యక్తి కేవలం
ఇబ్బంది అడగడం.
1483
01:46:44,375 --> 01:46:46,083
అతను నిన్నటికి ముందు రోజు ఇక్కడికి వచ్చాడు.
1484
01:46:46,250 --> 01:46:48,625
-మోనిచన్ ఎప్పుడు బయలుదేరాడు?
-ఈ ఉదయం.
1485
01:46:48,708 --> 01:46:49,666
అదేనా?
1486
01:46:54,583 --> 01:46:57,208
మరియా, మీరు వింటున్నారని నాకు తెలుసు.
1487
01:46:57,875 --> 01:46:59,916
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.
మనం మాట్లాడాలి.
1488
01:47:00,958 --> 01:47:03,083
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా నేను పట్టించుకోను,
నేను వచ్చి నిన్ను వెతుక్కుంటాను.
1489
01:47:16,541 --> 01:47:19,083
ఇప్పుడు ఏడవడం ఏమిటి?
1490
01:47:19,750 --> 01:47:22,875
అతను ఇంకా నేర్చుకోకపోతే,
మనం ఏమి చేయగలము?
1491
01:47:23,875 --> 01:47:26,208
-ఏం జరుగుతోంది, బషీర్?
-అతను ఎక్కడో మైసూరు దగ్గర ఉన్నాడు.
1492
01:47:26,416 --> 01:47:27,500
ఆమె రేపు పెళ్లి చేసుకోబోతోంది.
1493
01:47:28,541 --> 01:47:31,083
-అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
-అతను దారిలో తన స్నేహితులను కలిశాడు.
1494
01:47:31,541 --> 01:47:32,500
ప్రియమైన ప్రభూ!
1495
01:47:33,375 --> 01:47:36,083
బహుశా అతన్ని కొట్టి చంపి ఉండవచ్చు.
1496
01:47:36,250 --> 01:47:40,916
వినండి, నేను అనుమతించను
కొందరు యాదృచ్ఛిక క్రైస్తవులు అతనిని చంపుతారు.
1497
01:47:41,125 --> 01:47:43,125
అయేషా, బిరియాని సిద్ధం చేయి
మా కోడలు కోసం.
1498
01:47:43,333 --> 01:47:44,458
వెళ్దాం బషీర్.
1499
01:47:44,541 --> 01:47:45,791
ఏం చేయాలో మాకు తెలుసు.
1500
01:47:53,208 --> 01:47:55,291
అది నేనే చేయలేనని కాదు.
1501
01:47:55,916 --> 01:47:58,250
అయితే మీడియా మళ్లీ జోక్యం చేసుకుంటే,
1502
01:47:59,125 --> 01:48:01,041
ఇది మా అమ్మాయి జీవితాన్ని నాశనం చేస్తుంది.
1503
01:48:01,250 --> 01:48:03,000
ఇది మీ సంఘం సమస్య మాత్రమే కాదు.
1504
01:48:03,583 --> 01:48:05,583
కాబట్టి, దీన్ని మాకు వదిలేయండి.
1505
01:48:05,916 --> 01:48:07,000
మేము దీనిని నిర్వహిస్తాము.
1506
01:48:07,541 --> 01:48:09,625
-అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు?
-కోజికోడ్.
1507
01:48:10,500 --> 01:48:12,500
మేము అతన్ని పట్టుకుంటాము
చిదంబరవట్టం వద్ద, అప్పుడు.
1508
01:48:13,083 --> 01:48:15,250
-పాత సుల్తాన్ బ్యాటరీ.
-ఆహ్!
1509
01:48:15,458 --> 01:48:16,916
మేము అతన్ని ఎలాగైనా పొందుతాము.
1510
01:48:17,833 --> 01:48:20,125
అప్పుడు కలుద్దాం సార్. ప్రణామం!
1511
01:48:20,708 --> 01:48:22,083
[కలిసి] ప్రణామం!
1512
01:48:22,583 --> 01:48:25,250
-మేము తిరిగి కూర్చుని చూస్తాము!
-సరిగ్గా!
1513
01:48:25,708 --> 01:48:28,250
గోపాల్ జీ, మేము చివరకు కలిగి ఉన్నాము
ఏదో ఒకటి చేయాలి.
1514
01:48:28,333 --> 01:48:29,708
ఇది ఇబ్బంది కలిగించదని ఆశిస్తున్నాము.
1515
01:48:29,958 --> 01:48:31,291
-గోపాల్ జీ…
-అవునా?
1516
01:48:31,541 --> 01:48:35,833
ఇది దేశ వ్యతిరేకం కాదా
మన మూడవ-అతిపెద్ద శత్రువుకు సహాయం చేయాలా?
1517
01:48:35,916 --> 01:48:38,375
రఘు, పెద్ద శత్రువును ఓడించడానికి,
1518
01:48:38,541 --> 01:48:41,625
-చిన్నదానికి సహాయం చేయడం ఫర్వాలేదు.
-అది నిజమే!
1519
01:48:44,583 --> 01:48:47,166
కాబట్టి, మేము అమ్మాయిని తీసుకురావాలి
Mysuru నుండి మరియు వారికి వివాహం?
1520
01:48:47,666 --> 01:48:49,583
మీరు ఏమి అంటున్నారు?
మనం చేస్తామా?
1521
01:48:49,791 --> 01:48:52,791
అయితే! వారు తీసుకున్నారు
మా అమ్మాయిలు చాలా మంది!
1522
01:48:52,916 --> 01:48:55,083
వినండి, ఖాస్మీ,
వారు తమ మనస్సును ఏర్పరచుకున్నారు.
1523
01:48:56,541 --> 01:49:00,125
మేము బాంబును పేల్చివేస్తాము,
వారి దృష్టి మరల్చండి మరియు అమ్మాయిని తీసుకువెళ్లండి.
1524
01:49:00,375 --> 01:49:02,958
బాంబు నిజంగా అవసరమా?
1525
01:49:03,000 --> 01:49:05,083
మేము వారిని భయపెట్టలేము
ఏదైనా చిన్నదానితో?
1526
01:49:05,833 --> 01:49:06,833
ఈ భయం...
1527
01:49:07,208 --> 01:49:09,375
అందుకే మన శత్రువులు మనల్ని తొక్కేస్తారు.
1528
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
దీన్ని అర్థం చేసుకోండి.
1529
01:49:10,625 --> 01:49:12,125
ఇది భయం కాదు.
1530
01:49:12,541 --> 01:49:15,416
ఇది హత్యతో ఎందుకు ముగుస్తుంది?
1531
01:49:16,541 --> 01:49:19,458
హత్య కాకపోతే...
1532
01:49:20,041 --> 01:49:22,041
మేము కొన్ని చేతులు నరికివేస్తాము.
అది ఎలా?
1533
01:49:22,375 --> 01:49:24,166
మేము అందులో నిపుణులు!
1534
01:49:25,000 --> 01:49:27,583
మీకు కావలసినది చేయండి.
అయితే అతడు ఆమెను పెళ్లాడాలి
1535
01:49:29,333 --> 01:49:30,166
మరియు అతను చేస్తాడు.
1536
01:49:30,375 --> 01:49:31,541
-వినండి.
-అవునా?
1537
01:49:31,708 --> 01:49:32,750
-అయితే మనం వెళ్దామా?
-అయితే!
1538
01:49:32,833 --> 01:49:34,208
-ఇప్పటికే?
-వెళ్దాం.
1539
01:49:34,416 --> 01:49:36,583
మీరు... ఖచ్చితంగా తగినంత మంది ఉన్నారా?
1540
01:49:37,916 --> 01:49:39,791
మేము నిజంగా ప్రయత్నించినట్లయితే,
మేము మిలియన్లను పొందవచ్చు!
1541
01:49:39,916 --> 01:49:41,583
కానీ వారిలో చాలా మంది ఇప్పుడు జైలులో ఉన్నారు.
1542
01:49:42,875 --> 01:49:45,125
మరియు మిగిలిన వారు చాలా భయపడుతున్నారు
బయట అడుగు పెట్టడానికి.
1543
01:49:45,833 --> 01:49:47,750
-మూర్ఖులు!
-మనం పూర్తి చేసినంత కాలం.
1544
01:49:49,708 --> 01:49:52,791
♪ ప్రపంచం మంటల్లో ఉంది,
మీకు ఏమి మిగిలి ఉంది? ♪
1545
01:49:53,041 --> 01:49:56,250
♪ నా దేవా, ఆమె నిజమైన అందం ♪
1546
01:49:56,500 --> 01:49:59,416
♪ బరువెక్కిన హృదయంతో అతను ఇప్పుడు బయలుదేరాడు ♪
1547
01:49:59,458 --> 01:50:02,791
♪ అతను తిరిగే ప్రతిచోటా,
అతను చూడగలిగేది ఆమె మాత్రమే ♪
1548
01:50:03,333 --> 01:50:06,500
♪ అతను సంచరిస్తాడు, అతని దురదృష్టాలు ♪
1549
01:50:06,875 --> 01:50:08,416
♪ దేనికి, కేవలం సహచరుడు? ♪
1550
01:50:10,291 --> 01:50:13,125
♪ ఈ శక్తివంతమైన యోధుడు ఎవరు? ♪
1551
01:50:14,083 --> 01:50:16,333
ఖాస్మీ, మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయాము?
1552
01:50:16,416 --> 01:50:18,583
మనం సిద్ధపడకుండా వెళ్లకూడదు.
1553
01:50:18,666 --> 01:50:20,208
హే! వస్తువులను పట్టుకోండి!
1554
01:50:22,166 --> 01:50:23,250
తప్పక వారి "సాధనాలను" పొందుతూ ఉండాలి
1555
01:50:23,416 --> 01:50:25,125
♪ తన స్లీవ్‌ను పైకి లేపి అతని అన్ని ఉపాయాలతో ♪
1556
01:50:28,000 --> 01:50:28,916
ఇది సార్ పిలుస్తోంది.
1557
01:50:29,333 --> 01:50:31,166
-హలో?
-ఎక్కడ ఉన్నావు?
1558
01:50:31,291 --> 01:50:32,916
మేము ఇక్కడ చిదంబరవట్టం వద్ద ఉన్నాము.
1559
01:50:33,125 --> 01:50:35,250
అక్కడ మీ సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి
మరియు ఇప్పుడే ఇక్కడికి చేరుకోండి!
1560
01:50:35,458 --> 01:50:38,125
ఓ, సరే. తప్పకుండా!
వెళ్దాం.
1561
01:50:38,250 --> 01:50:41,625
♪ అక్కడ వండిన మోర్సెల్స్ ♪
1562
01:50:41,708 --> 01:50:45,041
♪ కొంచెం తీపి హల్వా ఉంది ♪
1563
01:50:45,083 --> 01:50:48,458
♪ నా దేవా, నా ఏకైక మద్దతు ♪
1564
01:50:48,541 --> 01:50:52,083
♪ అంతా గందరగోళంగా ఉంది,
ఈ రాష్ట్రాన్ని చూడండి! ♪
1565
01:50:53,833 --> 01:50:54,916
ముందుకు వెళ్లండి!
1566
01:50:55,166 --> 01:50:56,041
హే.
1567
01:50:56,541 --> 01:50:57,583
అతనేనా?
1568
01:50:59,375 --> 01:51:00,750
-నేను వారికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
-అవును, అలా చేయండి.
1569
01:51:00,958 --> 01:51:03,500
ఆ వైపు? అన్నీ పూర్తయ్యాయా? సరే.
1570
01:51:03,833 --> 01:51:04,666
హలో?
1571
01:51:04,791 --> 01:51:08,291
సార్, అతని ఫోటో ఉందా
హెల్మెట్ ధరించారా?
1572
01:51:09,000 --> 01:51:10,958
-హెల్మెట్ ధరించారా?
-అవును!
1573
01:51:11,125 --> 01:51:14,125
మీకు మతి పోయిందా?
హేయమైన ఫోన్‌ను నిలిపివేయండి!
1574
01:51:16,083 --> 01:51:18,541
-అతను ఏమి చెప్పాడు?
-అతను త్వరలో పంపుతాడు.
1575
01:51:20,333 --> 01:51:22,458
-అయ్యో!
-ఏం విషయం?
1576
01:51:28,000 --> 01:51:29,583
ఏమిటి? "కన్నడిగులు ఏడుస్తున్నారా?"
1577
01:51:29,666 --> 01:51:31,333
-ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది--
-హే!
1578
01:51:31,500 --> 01:51:33,875
మూసుకుని చర్చి కోసం వెతకండి
Googleలో.
1579
01:51:33,916 --> 01:51:36,333
-కనుగొనండి!
-"కన్నడిగులు ఏడుస్తున్నారు."
1580
01:51:36,416 --> 01:51:38,666
-♪ చూడండి! ♪
-♪ వైరుధ్యం మాత్రమే స్థిరంగా ఉంటుంది ♪
1581
01:51:38,750 --> 01:51:40,458
♪ హృదయం ఇప్పటికీ ప్రేమ కోసం వెతుకుతోంది ♪
1582
01:51:40,500 --> 01:51:43,708
♪ దేవదూత మిషన్,
అతను లక్ష్యం మీద దృష్టి పెట్టాడు ♪
1583
01:51:43,750 --> 01:51:45,583
♪ అతని మనస్సు గందరగోళంగా ఉంది,
అంతులేని పోరాటం ♪
1584
01:51:45,625 --> 01:51:47,291
♪ ఒక ముఠా అతనిని డబుల్ ♪లో అనుసరిస్తుంది
1585
01:51:47,333 --> 01:51:50,625
♪ అతను రేసును నడుపుతున్నాడు
అది వారి కథ యొక్క విధిని నిర్ణయిస్తుంది ♪
1586
01:51:50,666 --> 01:51:53,916
♪ అతను ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాడు
వారి విధిని మార్చడానికి ♪
1587
01:51:54,166 --> 01:51:57,333
♪ వారి కథనాన్ని పరిష్కరించడానికి సమాధానాల కోసం వెతుకుతోంది ♪
1588
01:51:57,458 --> 01:52:00,750
♪ ఆమె మీరు చూడని అత్యంత అందమైనది
గుండె మండుతోంది, అనంతంగా ♪
1589
01:52:00,958 --> 01:52:04,333
♪ ఇది విధి లేదా వారి కుతంత్రమా?
ఇదంతా ఒక రహస్యం ♪
1590
01:52:06,375 --> 01:52:09,833
♪ అతను గందరగోళంగా ఉన్నాడు, విడిపోతున్నాడు
విధి అతనిని వెంటాడుతోంది ♪
1591
01:52:09,875 --> 01:52:13,125
♪ ఈ రహదారి ఎక్కడికైనా దారి తీస్తుందా?
ద్రోహం అతనిని ప్రతిచోటా అనుసరిస్తుంది ♪
1592
01:52:13,250 --> 01:52:16,583
♪ అతను గందరగోళంగా ఉన్నాడు, విడిపోతున్నాడు
విధి అతనిని వెంటాడుతోంది ♪
1593
01:52:16,708 --> 01:52:20,125
♪ ఈ రహదారి ఎక్కడికైనా దారి తీస్తుందా?
ద్రోహం అతనిని ప్రతిచోటా అనుసరిస్తుంది ♪
1594
01:52:21,291 --> 01:52:22,666
-వెళ్దాం, వెళ్దాం!
-వెళ్దాం కొడుకు!
1595
01:52:22,875 --> 01:52:24,041
మేము టీ తాగాలి!
1596
01:52:24,458 --> 01:52:27,125
మా తదుపరి స్టాప్ ఆహారం కోసం.
1597
01:52:27,625 --> 01:52:28,583
ఏం తప్పు?
1598
01:52:28,916 --> 01:52:30,583
-ఇది ప్రారంభం కాదు.
-పాపం.
1599
01:52:30,666 --> 01:52:32,000
-ఏం జరిగింది?
-కారు స్టార్ట్ అవ్వదు.
1600
01:52:32,541 --> 01:52:35,875
ముఖ్యమంత్రి, ఈ మూలాలన్నింటినీ చూడండి!
మనలాగే గాలిలో వేలాడుతున్నావు!
1601
01:52:35,958 --> 01:52:37,041
చూడండి!
1602
01:52:38,250 --> 01:52:40,041
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
1603
01:52:40,625 --> 01:52:41,958
-నా రక్తంలో చక్కెర తగ్గుతోంది.
-ఒక కేరళ-రిజిస్టర్డ్ వాహనం.
1604
01:52:42,208 --> 01:52:43,541
-నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వండి.
-ఏదో తప్పు.
1605
01:52:43,666 --> 01:52:44,583
కారు రివర్స్ చేయండి.
1606
01:52:44,750 --> 01:52:45,833
మాకు స్వచ్ఛమైన నీటిని తీసుకురండి!
1607
01:52:45,875 --> 01:52:47,041
-పైకి లాగండి.
- ఆగండి! పచ్చిగా చెప్పావా?
1608
01:52:47,208 --> 01:52:48,166
నాకు సాధారణ నీరు కావాలి.
1609
01:52:48,333 --> 01:52:49,541
అలా ఉండకూడదు
"ఆకుపచ్చ" కూరగాయలు, గాని.
1610
01:52:51,250 --> 01:52:53,333
-ఎవరు?
-ఒక ఆకుపచ్చ కారు.
1611
01:52:53,708 --> 01:52:55,625
-ఏం లేదు కొడుకు?
-బ్యాటరీ బలహీనంగా ఉంది.
1612
01:52:56,000 --> 01:52:57,083
మేము దాన్ని పరిష్కరిస్తున్నాము.
1613
01:53:00,125 --> 01:53:01,333
అతని మణికట్టు! దారం!
1614
01:53:01,416 --> 01:53:03,375
అవును, అది చనిపోయింది.
దీన్ని శుభ్రంగా స్క్రబ్ చేయాలి.
1615
01:53:03,416 --> 01:53:04,875
లేకపోతే, బ్యాటరీ పని చేయదు.
1616
01:53:05,000 --> 01:53:05,916
ఏమిటి?
1617
01:53:06,125 --> 01:53:08,833
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
అప్పుడు కొంచెం బిరియానీ, తినండి.
1618
01:53:08,958 --> 01:53:10,250
బషీర్, కారును అక్కడికి తరలించు.
1619
01:53:10,916 --> 01:53:11,958
నాకు ఇవ్వండి.
1620
01:53:13,958 --> 01:53:16,875
ముఖ్యమంత్రి, మనం వారిని ఆహారం కోసం అడగవచ్చా?
1621
01:53:17,041 --> 01:53:19,208
నన్ను అడగవద్దు. వారిని అడగండి!
1622
01:53:21,833 --> 01:53:22,666
హాయ్.
1623
01:53:23,166 --> 01:53:24,916
నా అధినేతకు ఆకలిగా ఉంది.
పేదవాడు.
1624
01:53:25,000 --> 01:53:26,083
మీ దగ్గర ఏదైనా ఆహారం ఉందా?
1625
01:53:26,083 --> 01:53:27,083
అతనికి ఆకలిగా ఉందా?
1626
01:53:27,458 --> 01:53:28,708
ఓహ్, తప్పకుండా.
1627
01:53:29,625 --> 01:53:30,958
మాకు గొడ్డు మాంసం బిరియానీ. దొరికింది
1628
01:53:31,041 --> 01:53:32,291
ఏమిటి? గొడ్డు మాంసం?!
1629
01:53:37,291 --> 01:53:38,166
చూద్దాం.
1630
01:53:38,250 --> 01:53:39,375
-గొడ్డు మాంసం?!
-అవును.
1631
01:53:55,916 --> 01:53:58,958
-మనం మరికొంత కాలం వెతకగలమా?
-ఈరోజుకి ఇది సరిపోతుంది.
1632
01:54:01,791 --> 01:54:04,583
ఇక్కడ ఒక గది తీసుకుందాం
రాత్రికి
1633
01:54:04,791 --> 01:54:07,125
ఇక శోధించండి, నేను చనిపోతాను.
1634
01:54:07,583 --> 01:54:09,125
అతను వేలాడుతూనే ఉన్నాడు.
1635
01:54:09,541 --> 01:54:10,916
వాట్సాప్‌లో అతనికి మెసేజ్ చేయండి.
1636
01:54:11,375 --> 01:54:12,333
మా స్థానాన్ని అతనికి పంపండి.
1637
01:54:13,416 --> 01:54:14,875
సుహాసిని ప్యాలెస్.
1638
01:54:15,291 --> 01:54:16,208
రండి.
1639
01:54:17,833 --> 01:54:19,875
-సార్.
-సరే, ఏం జరుగుతోంది?
1640
01:54:20,000 --> 01:54:22,416
ఈ రాత్రి, మేము చూస్తూనే ఉంటాము.
1641
01:54:22,666 --> 01:54:24,875
ఒక లేదా రెండు పానీయాలు తీసుకోండి
మరియు ప్రశాంతంగా నిద్రించు.
1642
01:54:25,083 --> 01:54:26,291
సరియైనదా?
1643
01:54:30,083 --> 01:54:31,500
ఇది కూడా పని చేస్తుందా?
1644
01:54:31,916 --> 01:54:33,125
నా దగ్గర ఇది ఉంది.
1645
01:54:33,375 --> 01:54:35,916
-నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
-అది దక్షిణం వైపు వెళితే, పరిగెత్తండి!
1646
01:54:36,000 --> 01:54:38,708
ఎడప్పల్ సంఘటన గుర్తుంచుకో!
అర్థమైందా? వెళ్దాం.
1647
01:55:09,583 --> 01:55:11,041
-డేవిస్!
-అవును.
1648
01:55:11,166 --> 01:55:13,000
-ఇక్కడ అంతా బాగుందా?
-అవును, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
1649
01:55:14,916 --> 01:55:16,666
మేము వారిని నిజంగా విశ్వసించలేము.
1650
01:55:17,625 --> 01:55:18,458
వాటిపై నిఘా ఉంచండి.
1651
01:55:18,625 --> 01:55:20,583
పౌలోస్ మరియు అబ్బాయిలు
జంక్షన్లో ఉన్నాయి
1652
01:55:20,958 --> 01:55:23,125
అతను ఇక్కడ అడుగు పెడితే,
అతను పశ్చాత్తాపపడతాడు!
1653
01:55:34,166 --> 01:55:35,333
వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1654
01:55:38,291 --> 01:55:39,125
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1655
01:55:39,250 --> 01:55:42,125
మేము ఇక్కడే ఉంటాము. మేము దానిని నిర్వహిస్తాము
అతను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు.
1656
01:55:42,208 --> 01:55:43,125
తప్పకుండా.
1657
01:55:43,583 --> 01:55:45,000
బహుశా వారు బిరియానీ క్యాటరర్లు కావచ్చు.
1658
01:55:45,500 --> 01:55:47,125
మేము బిరియానీని నిషేధించాలి
1659
01:55:47,416 --> 01:55:50,458
-కానీ మనకు అది ఏదో ఒక రోజు అవసరం కావచ్చు.
-ఓహ్, పర్వాలేదు, అయితే.
1660
01:55:51,291 --> 01:55:53,583
-గొడ్డు మాంసం అయితే మంచిది.
-ఖాస్మీ.
1661
01:55:53,666 --> 01:55:55,625
వారు మరింత బిరియానీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారా?
1662
01:55:56,791 --> 01:55:57,958
వారు ఎప్పటికీ పొందలేరు.
1663
01:56:02,541 --> 01:56:03,791
వీరు అతని స్నేహితులు.
1664
01:56:06,458 --> 01:56:07,458
నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.
1665
01:56:15,166 --> 01:56:17,083
అయితే ఆసిఫ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1666
01:56:18,250 --> 01:56:20,208
మీరు! నీకు సరిపోలేదా?
1667
01:56:20,791 --> 01:56:22,416
నా కృతజ్ఞతను తెలియజేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
1668
01:56:23,583 --> 01:56:25,541
వాట్ ది హెల్?
ఈ అవివేకాన్ని ఆపండి.
1669
01:56:25,833 --> 01:56:29,208
మనల్ని ఏ ప్రభువు ఆపలేడు
ప్రభువు చర్చి నుండి.
1670
01:56:29,416 --> 01:56:31,125
-వెళ్దాం.
-హే!
1671
01:56:35,208 --> 01:56:37,333
-కొత్త వ్యక్తి ఎవరు?
- దేవునికి మాత్రమే తెలుసు.
1672
01:56:41,708 --> 01:56:43,458
-దయచేసి లోపల కూర్చోండి.
-సరే.
1673
01:56:55,583 --> 01:56:57,541
అతని బంగారు వస్త్రాన్ని చూడండి!
1674
01:56:59,458 --> 01:57:00,708
యేసును స్తుతించండి.
1675
01:57:01,416 --> 01:57:02,958
అంతా ఎలా జరుగుతోంది?
1676
01:57:03,166 --> 01:57:04,375
వరుడు త్వరలో వస్తాడు.
1677
01:57:16,458 --> 01:57:18,041
దేవుడా! అతను కూడా కారులో ఉన్నాడా?!
1678
01:57:20,750 --> 01:57:22,083
అతను కూడా వారితో ఉన్నాడా?
1679
01:57:22,333 --> 01:57:23,250
నాన్న, దయచేసి నాతో రండి.
1680
01:57:28,666 --> 01:57:31,125
వాళ్ళ ముందు త్వరగా రండి
అతనిని నీళ్లలో ముంచాడు.
1681
01:57:31,250 --> 01:57:32,291
-నీటిలోనా?
-అవును.
1682
01:57:32,666 --> 01:57:34,666
ఇది మా సమస్య కాదు.
మేము దాని నుండి దూరంగా ఉంటాము.
1683
01:57:35,083 --> 01:57:36,625
అప్పుడు మనం బయట మిగిలిపోతామా?
1684
01:57:37,916 --> 01:57:39,041
-రండి.
-సరే.
1685
01:57:39,375 --> 01:57:42,166
-అతను సున్నతి పొందుతున్నాడు.
-వారు మళ్లీ అలా చేస్తారా?
1686
01:57:42,250 --> 01:57:43,083
రండి.
1687
01:57:43,583 --> 01:57:45,833
ఇది స్థలం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇలా చెప్పడానికి.
1688
01:57:47,000 --> 01:57:49,625
అయితే అతను నిన్న నన్ను చూడటానికి వచ్చాడు.
1689
01:57:54,666 --> 01:57:57,125
అతను మీతో నేరుగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.
1690
01:57:58,000 --> 01:57:59,250
అవకాశం లేదు, బిషప్.
1691
01:57:59,625 --> 01:58:01,125
ఇది మా పిల్లల జీవితానికి సంబంధించినది.
1692
01:58:01,583 --> 01:58:04,125
నాకు తెలుసు. ఇది కుటుంబ సమస్య
1693
01:58:05,291 --> 01:58:08,625
కానీ నేను అతనిని తిరస్కరించలేకపోయాను
అతను ఏడుస్తూ నా దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు.
1694
01:58:08,833 --> 01:58:10,583
మిగిలినది మీ ఇష్టం.
1695
01:58:11,791 --> 01:58:14,000
వరుడు మరియు అతని భాగం
త్వరలో వస్తాను.
1696
01:58:14,166 --> 01:58:16,083
-మరియు ఇప్పుడు ఇది.
-డేవిస్.
1697
01:58:16,458 --> 01:58:18,375
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో గుర్తుంచుకోండి.
1698
01:58:19,625 --> 01:58:21,500
అతను తన భాగాన్ని చెప్పి వెళ్లిపోనివ్వండి.
1699
01:58:26,291 --> 01:58:28,958
నాన్న, నేను మరియాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
1700
01:58:29,500 --> 01:58:30,500
అప్పుడు నేను బయలుదేరుతాను.
1701
01:58:30,791 --> 01:58:33,708
మేము ఇప్పటికే ఒకసారి అవమానానికి గురయ్యాము
మా స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యుల ముందు.
1702
01:58:33,875 --> 01:58:36,625
అదంతా మీ వల్లే జరిగింది.
1703
01:58:37,500 --> 01:58:40,000
మీరు నిజంగా నన్ను "నాన్న" అని పిలవాలని భావించినట్లయితే,
1704
01:58:40,250 --> 01:58:41,083
నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.
1705
01:58:42,291 --> 01:58:44,166
దయచేసి మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు.
1706
01:58:45,500 --> 01:58:49,666
మీరు ఆమెపై ఎన్నో ఆశలు పెట్టుకున్నారని నాకు తెలుసు.
1707
01:58:50,166 --> 01:58:51,791
ఆమెను తీసుకెళ్లడం
ఆమె పెళ్లి సందర్భంగా…
1708
01:58:51,833 --> 01:58:53,333
క్షమించరానిది.
1709
01:58:54,083 --> 01:58:56,625
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది నా ఉద్దేశం కాదు.
1710
01:58:58,416 --> 01:59:00,000
అయితే అది అలా జరిగింది.
1711
01:59:00,625 --> 01:59:01,625
అసి...
1712
01:59:09,375 --> 01:59:11,500
మేము కలిసి జీవితాన్ని నిర్మించుకోవాలని కలలు కన్నాము.
1713
01:59:12,208 --> 01:59:14,166
కానీ మీరు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా వెళ్లిపోయారు.
1714
01:59:15,041 --> 01:59:15,916
ఎందుకు?
1715
01:59:17,416 --> 01:59:18,458
నేను తెలుసుకోవాలి.
1716
01:59:19,750 --> 01:59:21,875
-అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
- గంభీరంగా?
1717
01:59:22,250 --> 01:59:24,708
ఇది ఫోన్ కాల్ అయి ఉండవచ్చు.
ఈ సమయమంతా ఎందుకు వృధా?
1718
01:59:24,833 --> 01:59:26,333
నేనేం తప్పు చేసాను, మరియా?
1719
01:59:26,916 --> 01:59:29,041
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది ఒక్కటే.
అప్పుడు నేను బయలుదేరును
1720
01:59:32,000 --> 01:59:33,708
మీరు ఏ తప్పు చేయలేదు.
1721
01:59:34,500 --> 01:59:35,500
సమస్య...
1722
01:59:36,541 --> 01:59:37,916
మీ పేరు, ఆసిఫ్.
1723
01:59:47,666 --> 01:59:50,208
అవును సార్. నేను ఇప్పుడు ఆమెతో ఉన్నాను.
1724
01:59:50,541 --> 01:59:52,916
అవసరం లేదు సార్.
నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను.
1725
01:59:53,875 --> 01:59:55,041
సరే, సార్.
1726
01:59:55,333 --> 01:59:56,333
అది డేవిస్.
1727
01:59:57,583 --> 01:59:59,291
మీ మామయ్య, డేవిస్ సార్.
1728
02:00:03,500 --> 02:00:04,416
ప్రియమైన.
1729
02:00:04,708 --> 02:00:07,416
మేము అతనిని సులభంగా వసూలు చేయవచ్చు
తీవ్రవాదంతో
1730
02:00:07,666 --> 02:00:11,083
లేదా బాంబు దాడి కూడా
కేవలం అతని పేరుని ఉపయోగించడం
1731
02:00:12,541 --> 02:00:13,958
కానీ నేను అలా చేయను.
1732
02:00:14,458 --> 02:00:18,541
మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తే,
కోర్టులో నేను చెప్పేది పునరావృతం చేయండి.
1733
02:00:21,583 --> 02:00:24,125
"నేను నా తల్లిదండ్రులతో కలిసి జీవించాలనుకుంటున్నాను."
1734
02:00:24,750 --> 02:00:26,375
మీరు చెప్పేది ఒక్కటే. సరియైనదా?
1735
02:00:27,541 --> 02:00:28,583
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.
1736
02:00:30,291 --> 02:00:33,375
నాకు ఇబ్బంది కలిగించవద్దు.
1737
02:00:33,833 --> 02:00:37,166
అతన్ని శాశ్వతంగా బంధించడం కంటే,
1738
02:00:37,291 --> 02:00:39,208
అతన్ని ఎక్కడైనా సంతోషంగా జీవించనివ్వండి.
1739
02:00:44,833 --> 02:00:48,291
మేము ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండాలని కలలు కన్నాము.
1740
02:00:49,041 --> 02:00:52,750
నిన్ను జైలులో చూడడానికి కాదు
1741
02:00:52,875 --> 02:00:54,791
లేదా నన్ను కోర్టు చుట్టూ పరిగెత్తేలా చేయండి.
1742
02:01:00,000 --> 02:01:01,500
నా పేరు సమస్య?
1743
02:01:02,583 --> 02:01:03,708
నేను నా పేరు మార్చుకుంటాను.
1744
02:01:04,625 --> 02:01:05,833
నేను క్రైస్తవ మతంలోకి మారగలను.
1745
02:01:06,625 --> 02:01:08,000
అది మీ సమస్యను పరిష్కరిస్తుందా?
1746
02:01:09,541 --> 02:01:10,625
ఆమె నాది అవుతుందా?
1747
02:01:11,666 --> 02:01:13,291
అది దేనినీ పరిష్కరించదు!
1748
02:01:13,500 --> 02:01:15,500
వాళ్ళు పిచ్చివాళ్ళు!
మతం పిచ్చి!
1749
02:01:15,875 --> 02:01:17,916
మీ మామయ్య మరియు అతని గ్యాంగ్‌ని చూడండి.
1750
02:01:18,041 --> 02:01:20,541
వారు మిమ్మల్ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు
ఒక క్రైస్తవ అమ్మాయికి
1751
02:01:20,666 --> 02:01:25,708
అయితే మీ కుమార్తెలు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే
ఒక క్రైస్తవ బాలుడు, మీరు దానిని అనుమతిస్తారా?
1752
02:01:25,833 --> 02:01:26,833
లేదు!
1753
02:01:27,583 --> 02:01:29,208
మనమంతా సమానంగా నిందించాలి!
1754
02:01:29,541 --> 02:01:32,833
ఇతర విశ్వాసానికి చెందిన అమ్మాయి అయితే మంచిది
నీదిని పెళ్లి చేసుకుంటుంది
1755
02:01:33,041 --> 02:01:34,083
అయితే విలోమం?
1756
02:01:34,166 --> 02:01:37,875
అదంతా "జిహాద్," మతతత్వం,
పరువు హత్య, మరియు ఏమి లేదు!
1757
02:01:38,708 --> 02:01:40,458
మీ అందరి కోసం నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.
1758
02:01:40,833 --> 02:01:42,833
ఈ ఇద్దరూ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు
జీవితం కంటే ఎక్కువ.
1759
02:01:44,750 --> 02:01:47,958
దయచేసి, వారిని సంతోషంగా జీవించనివ్వండి.
1760
02:01:51,458 --> 02:01:55,583
నాన్న, ఆమెను నేను చూసుకుంటాను
అలాగే మీరు చేసారు.
1761
02:02:01,750 --> 02:02:04,541
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను.
1762
02:02:05,750 --> 02:02:07,083
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
1763
02:02:10,250 --> 02:02:13,500
ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవాలని యేసు మనకు బోధించాడు.
1764
02:02:14,125 --> 02:02:17,000
అవి రెండూ ఉంటే
వారి విశ్వాసమును అనుసరించవచ్చు
1765
02:02:17,125 --> 02:02:19,958
-మరియు సంతోషంగా జీవించండి--
-అదెలా సాధ్యం?
1766
02:02:20,541 --> 02:02:24,458
థామస్‌కుట్టి ఇప్పటికే ఉన్నారు
ఒకసారి అవమానించబడ్డాడు.
1767
02:02:25,250 --> 02:02:28,625
అతను పునరాలోచనలో పడ్డాడు
నేను అతనితో మాట్లాడినందున మాత్రమే.
1768
02:02:28,666 --> 02:02:30,250
డేవిస్, నిశ్శబ్దంగా ఉండు.
1769
02:02:31,083 --> 02:02:34,541
నాన్న, అది మన ఇష్టం
మార్పు తీసుకురావడానికి.
1770
02:02:47,333 --> 02:02:48,625
- హే, కొడుకు.
-అవును, నాన్న.
1771
02:02:48,750 --> 02:02:50,625
-మీరు వెళ్లిపోయారా?
-మేము చేయబోతున్నాము.
1772
02:02:50,958 --> 02:02:52,708
అక్కడ అంతా బాగుంది, సరియైనదా?
1773
02:02:53,291 --> 02:02:55,583
-నేను మరియాతో ఒకసారి మాట్లాడవచ్చా?
-తప్పకుండా.
1774
02:02:58,208 --> 02:02:59,375
ఇది థామస్‌కుట్టి.
1775
02:03:02,208 --> 02:03:04,625
మరియా, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!
1776
02:03:05,083 --> 02:03:06,708
-అతిథులు వచ్చారా?
-అవును.
1777
02:03:12,416 --> 02:03:13,666
మీరు ఏమనుకున్నారు?
1778
02:03:14,625 --> 02:03:19,708
మీరు ఏడ్చి వేడుకుంటారని,
మరియు నేను నిన్ను మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోవడానికి అంగీకరిస్తానా?
1779
02:03:20,458 --> 02:03:22,583
పారిపోయి, ప్రేమలో పడండి,
మీకు నచ్చినది చేయండి!
1780
02:03:23,833 --> 02:03:25,958
అయితే నాలాంటి అమాయకులను ప్రశాంతంగా వదిలేయండి.
1781
02:03:28,583 --> 02:03:30,583
దీని కోసం మీరు మరియు మీ కుటుంబం బాధపడాలి.
1782
02:03:31,416 --> 02:03:33,541
అటువంటి అవమానానికి సిగ్గుపడండి.
1783
02:03:34,750 --> 02:03:37,083
నేను ముఖ్యమైన విషయం చెబుతున్నాను.
ఇక్కడ శ్రద్ధ వహించండి!
1784
02:03:37,625 --> 02:03:38,958
ఇది నా ప్రతీకారం.
1785
02:03:39,375 --> 02:03:41,500
థామస్‌కుట్టి యొక్క తీపి ప్రతీకారం.
1786
02:03:43,291 --> 02:03:45,125
మీ వెనుక ఎవరున్నారు?
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?!
1787
02:03:45,208 --> 02:03:48,416
-ధన్యవాదాలు, బ్రో. పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్!
-హే!
1788
02:03:50,208 --> 02:03:51,708
దీన్ని స్క్రూ చేయండి!
1789
02:03:51,958 --> 02:03:53,000
పోయండి!
1790
02:03:53,916 --> 02:03:54,875
డామన్ కోటు!
1791
02:04:08,416 --> 02:04:15,416
♪ దేవుడు మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంతో కలిపేందుకు ♪
1792
02:04:15,666 --> 02:04:22,208
♪ దేవుడు మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంతో కలిపేందుకు ♪
1793
02:04:23,416 --> 02:04:27,041
♪ నా ప్రియమైన, హృదయంలో ప్రేమ వికసించింది ♪
1794
02:04:27,125 --> 02:04:30,666
♪ నీతో, నా శ్వాస కూడా దారి తప్పింది ♪
1795
02:04:30,750 --> 02:04:34,333
♪ మెరుపులాగా, నువ్వు నాలోపల కొట్టుకున్నావు ♪
1796
02:04:34,416 --> 02:04:37,375
♪ ప్రేమలో, నా హృదయం ఎగురుతూనే ఉంది ♪
1797
02:04:38,166 --> 02:04:41,500
♪ ఇది నిజం, నేను చూసేది నిన్ను మాత్రమే ♪
1798
02:04:41,583 --> 02:04:44,791
♪ హృదయంలో మాయాజాలం ఉంది,
రెప్పపాటులో కూడా మాయాజాలం ఉంది ♪
1799
02:04:45,458 --> 02:04:48,750
♪ ఓ అమ్మాయి, నువ్వు నా స్వర్గపు అందం ♪
1800
02:04:48,791 --> 02:04:52,541
♪ మీ ఆకర్షణలో మాయాజాలం ఉంది,
మీ టచ్‌లో కూడా మ్యాజిక్ ఉంది ♪
1801
02:05:08,000 --> 02:05:14,791
♪ దేవుడు మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంతో కలిపేందుకు ♪
1802
02:05:15,041 --> 02:05:22,041
♪ దేవుడు మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంతో కలిపేందుకు ♪
1803
02:05:51,916 --> 02:05:55,583
♪ ఓ నా ప్రియతమా, నిన్ను చూడాలని నా కళ్ళు ఆశగా ఉన్నాయి ♪
1804
02:05:55,625 --> 02:05:59,000
♪ నీ కోసమే, నా హృదయం గడగడలాడుతోంది ♪
1805
02:05:59,125 --> 02:06:02,791
♪ అందమైనది, మంత్రముగ్ధులను చేసేది,
నేను నిన్ను చాలా దగ్గరగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను ♪
1806
02:06:02,833 --> 02:06:06,333
♪ అవ్వడానికి, మీతో,
పూల తోట ♪
1807
02:06:06,375 --> 02:06:12,666
♪ ఇది ప్రయాణం
ప్రేమ సముద్రాలపై ♪
1808
02:06:13,416 --> 02:06:17,000
♪ మేము ఒకరినొకరు చూసుకున్నాము ♪
1809
02:06:17,208 --> 02:06:20,000
♪ ఆ క్షణంలో, మేము ఒకటి అయ్యాము ♪
1810
02:06:20,791 --> 02:06:24,250
♪ మీరు నా ఆత్మలోకి వెలుగుగా వచ్చారు ♪
1811
02:06:24,333 --> 02:06:27,916
♪ మీరు నాకు మార్గదర్శక ప్రకాశం అయ్యారు ♪
1812
02:06:28,250 --> 02:06:31,500
♪ ఇది నిజం, నేను చూసేది నిన్ను మాత్రమే ♪
1813
02:06:31,625 --> 02:06:34,708
♪ హృదయంలో మాయాజాలం ఉంది,
రెప్పపాటులో కూడా మాయాజాలం ఉంది ♪
1814
02:06:35,500 --> 02:06:38,750
♪ ఓ అమ్మాయి, నువ్వు నా స్వర్గపు అందం ♪
1815
02:06:38,875 --> 02:06:42,583
♪ మీ ఆకర్షణలో మాయాజాలం ఉంది,
మీ టచ్‌లో కూడా మ్యాజిక్ ఉంది ♪
1816
02:06:44,166 --> 02:06:47,500
♪ మీరు ఆశీర్వాదంగా వచ్చారు,
బంగారు కాంతిలా నా హృదయంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను ♪
1817
02:06:47,750 --> 02:06:51,083
♪ నేను నిన్ను సున్నితంగా చుట్టాను,
బంగారంలో విలువైన సంపద వంటిది ♪
1818
02:06:51,458 --> 02:06:54,791
♪ మేమిద్దరం ఒక్కటయ్యాం,
మనలో మనమే ఐక్యం ♪
1819
02:06:54,958 --> 02:06:58,333
♪ ఓ అందాల ప్రభూ, హృదయాన్ని మంత్రముగ్ధులను చేసేవాడు,
నువ్వు నా శాశ్వత నివాసం ♪
1820
02:06:58,708 --> 02:07:02,208
♪ నా ప్రియమైన, హృదయంలో ప్రేమ వికసించింది ♪
1821
02:07:02,333 --> 02:07:05,791
♪ నీతో, నా శ్వాస కూడా దారి తప్పింది ♪
1822
02:07:05,958 --> 02:07:09,416
♪ మెరుపులాగా, నువ్వు నాలోపల కొట్టుకున్నావు ♪
1823
02:07:09,583 --> 02:07:12,333
♪ ప్రేమలో, నా హృదయం ఎగురుతూనే ఉంది ♪
1824
02:07:12,458 --> 02:07:19,208
♪ దేవుడు మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంతో కలిపేందుకు ♪
1825
02:07:19,666 --> 02:07:26,375
♪ దేవుడు మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంతో కలిపేందుకు ♪