1 00:00:00,587 --> 00:00:04,953 THEME SONG: I've got a special power that I'm 2 00:00:05,053 --> 00:00:06,420 not afraid to use. 3 00:00:06,520 --> 00:00:09,387 Come on, this is my adventure. 4 00:00:09,487 --> 00:00:11,887 This is my fantasy. 5 00:00:11,987 --> 00:00:17,820 It's all about living in the ocean, being wild and free. 6 00:00:17,920 --> 00:00:21,287 'Cause I'm no ordinary girl. 7 00:00:21,387 --> 00:00:24,253 I'm from the deep, blue underworld. 8 00:00:24,353 --> 00:00:30,187 Land or sea, I've got the power if I just believe. 9 00:00:30,287 --> 00:00:33,153 'Cause I'm no ordinary girl. 10 00:00:33,253 --> 00:00:36,120 I'm from the deep, blue underworld. 11 00:00:36,220 --> 00:00:39,087 Land or sea, the world's my oyster. 12 00:00:39,187 --> 00:00:43,553 I'm the pearl, no ordinary girl. 13 00:01:06,320 --> 00:01:07,420 [knocking on door] 14 00:01:07,520 --> 00:01:08,687 DON (OFFSCREEN): You have a minute, sweetheart? 15 00:01:08,787 --> 00:01:10,520 -Um, I'm in the bath, dad. 16 00:01:10,620 --> 00:01:11,787 Can it wait? 17 00:01:11,887 --> 00:01:13,820 DON (OFFSCREEN): I was thinking it might be nice for 18 00:01:13,920 --> 00:01:15,687 us to have a picnic later. 19 00:01:15,787 --> 00:01:17,020 All of us-- 20 00:01:17,120 --> 00:01:22,387 you and me and Kim and Sam. 21 00:01:22,487 --> 00:01:25,953 -Have you mentioned this to Kim yet, dad? 22 00:01:26,053 --> 00:01:28,420 -Why does she have to come to the beach with us? 23 00:01:28,520 --> 00:01:30,553 -Well, I think the more, the merrier. 24 00:01:30,653 --> 00:01:31,453 Don't you? 25 00:01:31,553 --> 00:01:32,520 -No. 26 00:01:32,620 --> 00:01:34,353 Anyway, I haven't got anything to wear. 27 00:01:34,453 --> 00:01:35,953 -I know you'd have fun once you got there. 28 00:01:36,053 --> 00:01:37,053 Wouldn't she, Cleo? 29 00:01:37,153 --> 00:01:38,187 -Maybe we should go to the mountains 30 00:01:38,287 --> 00:01:39,287 for a picnic instead? 31 00:01:39,353 --> 00:01:41,587 Just, you know, for something different. 32 00:01:41,687 --> 00:01:42,387 -Well-- 33 00:01:42,487 --> 00:01:43,320 -I really like this bikini. 34 00:01:46,353 --> 00:01:48,153 -If we were all together on the beach, you'd need a new 35 00:01:48,287 --> 00:01:48,787 swimsuit. 36 00:01:48,887 --> 00:01:50,553 -I really love it. 37 00:01:50,653 --> 00:01:52,553 -Why don't you go down after breakfast, see if they've got 38 00:01:52,653 --> 00:01:53,320 one your size? 39 00:01:53,420 --> 00:01:54,287 -OK. 40 00:01:54,353 --> 00:01:55,520 Thanks, dad. 41 00:02:07,820 --> 00:02:08,887 -I'm starving. 42 00:02:08,987 --> 00:02:09,787 Let's get something to eat. 43 00:02:09,887 --> 00:02:11,020 -Where should we go? 44 00:02:11,120 --> 00:02:13,453 -You first. 45 00:02:13,553 --> 00:02:14,287 -OK. 46 00:02:14,387 --> 00:02:15,987 That should get a fruit salad. 47 00:02:16,087 --> 00:02:18,087 -Or eggs and toast minus the eggs. 48 00:02:18,187 --> 00:02:19,587 -A stack of pancakes without the stack. 49 00:02:19,687 --> 00:02:21,087 -I think it's time we got a job. 50 00:02:21,187 --> 00:02:22,320 We got a job. 51 00:02:26,653 --> 00:02:28,687 Who's he? 52 00:02:28,787 --> 00:02:30,420 -His name's Zane. 53 00:02:30,520 --> 00:02:31,387 He's loaded. 54 00:02:31,487 --> 00:02:32,653 He's immortal. 55 00:02:36,787 --> 00:02:40,053 -Looks OK to me. 56 00:02:40,153 --> 00:02:40,553 -Hi 57 00:02:40,653 --> 00:02:41,520 -Hey. 58 00:02:41,620 --> 00:02:42,720 -We're just going for a swim. 59 00:02:42,820 --> 00:02:43,653 -Well, aren't we doing the staff interviews today? 60 00:02:43,753 --> 00:02:45,320 -Yeah, not for an hour and a half. 61 00:02:45,420 --> 00:02:46,753 -What if you're not back? 62 00:02:46,853 --> 00:02:47,820 -Deal with it. 63 00:02:47,920 --> 00:02:48,520 We're looking for someone to wait tables, 64 00:02:48,620 --> 00:02:51,687 not a rocket scientist. 65 00:02:51,787 --> 00:02:55,120 -Is she still trying to make time with you? 66 00:02:55,287 --> 00:02:57,287 -Just being friendly. 67 00:02:57,353 --> 00:02:59,353 You want to do some more training? 68 00:02:59,453 --> 00:03:00,720 -No, I'm done. 69 00:03:00,820 --> 00:03:01,987 -I'll catch you later then. 70 00:03:04,420 --> 00:03:07,020 -Hope you like sushi. 71 00:03:07,120 --> 00:03:08,353 -You don't have to go to so much trouble. 72 00:03:08,453 --> 00:03:10,287 -Oh, it's not trouble at all. 73 00:03:10,353 --> 00:03:11,587 We have this all the time. 74 00:03:11,687 --> 00:03:12,553 Don't we, dear? 75 00:03:12,653 --> 00:03:13,487 -Oh, yeah. 76 00:03:13,587 --> 00:03:14,787 Breakfast, lunch, and dinner, dad. 77 00:03:14,887 --> 00:03:18,053 -Sandwiches would be fine, truly. 78 00:03:18,153 --> 00:03:18,953 -If you insist. 79 00:03:19,053 --> 00:03:20,287 -Ta-da! 80 00:03:20,320 --> 00:03:22,020 -Oh, that looks super, sweetheart. 81 00:03:22,120 --> 00:03:23,020 -Wow, new bathers. 82 00:03:23,120 --> 00:03:23,920 I like them. 83 00:03:24,020 --> 00:03:25,387 -Maybe I should get a pair too. 84 00:03:25,487 --> 00:03:27,287 -I think they only come in smaller sizes. 85 00:03:27,353 --> 00:03:28,187 -I forgot to mention. 86 00:03:28,287 --> 00:03:29,520 I booked sail skis for everyone. 87 00:03:29,620 --> 00:03:30,120 -Sounds great. 88 00:03:30,287 --> 00:03:30,820 -I-- 89 00:03:30,920 --> 00:03:32,287 I don't know about that. 90 00:03:32,353 --> 00:03:34,087 -Have you ever tried it? 91 00:03:34,187 --> 00:03:35,620 -Paddling isn't my thing. 92 00:03:35,720 --> 00:03:37,453 -Well, we'd all love to give it a go, Sam. 93 00:03:37,553 --> 00:03:38,720 Can't wait. 94 00:04:23,853 --> 00:04:25,287 -That was so cool. 95 00:04:25,353 --> 00:04:27,287 -Ah, I could sure make some change. 96 00:04:27,353 --> 00:04:29,287 There's so much to do at the cafe these days. 97 00:04:29,353 --> 00:04:30,287 I'm so stressed out. 98 00:04:30,353 --> 00:04:31,787 -You need more help. 99 00:04:31,887 --> 00:04:33,053 -[sigh] 100 00:04:33,153 --> 00:04:35,020 That's why I'm interviewing for new staff this morning. 101 00:04:35,120 --> 00:04:38,687 -How do you know to pick the right person? 102 00:04:38,787 --> 00:04:40,920 -5% reason, 95% instinct. 103 00:04:41,020 --> 00:04:42,387 -That scientific, huh? 104 00:04:42,487 --> 00:04:45,487 -Well, I've got to see them almost every day. 105 00:04:45,587 --> 00:04:47,820 -What sort of experience are you looking for? 106 00:04:47,920 --> 00:04:48,753 -Not much. 107 00:04:48,853 --> 00:04:51,587 Why? 108 00:04:51,687 --> 00:04:54,087 -I mean, I'd be interested in trying out. 109 00:04:57,120 --> 00:04:58,487 -Sure. 110 00:04:58,587 --> 00:04:58,987 -Yeah? 111 00:04:59,087 --> 00:05:00,287 -Yeah. 112 00:05:11,787 --> 00:05:13,953 -What are you doing here? 113 00:05:14,053 --> 00:05:15,287 -Lining up for the job. 114 00:05:15,387 --> 00:05:17,053 -Hey, no jumping the queue! 115 00:05:21,487 --> 00:05:23,587 -No! 116 00:05:23,687 --> 00:05:25,087 -Sorry to barge in. 117 00:05:25,187 --> 00:05:26,687 I'm here about the job interview. 118 00:05:26,787 --> 00:05:28,153 -Yeah. 119 00:05:28,287 --> 00:05:29,487 Come right in. 120 00:05:29,587 --> 00:05:31,287 -My girlfriend's taking care of the interviews. 121 00:05:31,353 --> 00:05:32,953 -Oh, no problem. 122 00:05:33,053 --> 00:05:33,920 -Hey, I've-- 123 00:05:34,020 --> 00:05:35,787 I've seen you somewhere before. 124 00:05:35,887 --> 00:05:36,353 -Really? 125 00:05:36,453 --> 00:05:37,153 I wonder where. 126 00:05:37,287 --> 00:05:39,520 -In my dreams. 127 00:05:39,620 --> 00:05:40,953 -Was I being nice? 128 00:05:41,053 --> 00:05:43,287 -Oh, yeah. 129 00:05:43,387 --> 00:05:45,187 -I'll just wait outside then. 130 00:05:52,987 --> 00:05:54,820 I'd like to thank you all for coming. 131 00:05:54,920 --> 00:05:56,287 But I have some bad news. 132 00:05:56,387 --> 00:05:57,520 The position has been filled. 133 00:05:57,620 --> 00:05:59,287 We've been waiting an hour. 134 00:05:59,320 --> 00:06:00,887 Who are you anyway? 135 00:06:00,987 --> 00:06:02,353 -Who do you think I might be? 136 00:06:02,453 --> 00:06:03,320 -Not the manageress. 137 00:06:03,420 --> 00:06:04,920 I know what she looks like. 138 00:06:05,020 --> 00:06:06,120 -And do you know what the assistant 139 00:06:06,287 --> 00:06:07,587 manageress looks like? 140 00:06:07,687 --> 00:06:09,187 -This sucks. 141 00:06:09,287 --> 00:06:10,720 -Please feel free to leave your CVs 142 00:06:10,820 --> 00:06:11,987 for any future openings. 143 00:06:51,187 --> 00:06:52,020 -Hey. 144 00:06:52,120 --> 00:06:53,287 Why don't you come in for a swim? 145 00:06:53,353 --> 00:06:54,120 It's amazing. 146 00:06:54,287 --> 00:06:55,287 -Uh, no, thank you. 147 00:06:55,387 --> 00:06:56,153 I'm fine. 148 00:06:56,287 --> 00:06:57,520 -I won't take no for an answer. 149 00:06:57,620 --> 00:06:59,587 -I said, no, thank you. 150 00:06:59,687 --> 00:07:00,687 Sorry I'm just-- 151 00:07:00,787 --> 00:07:02,653 I'm really happy here. 152 00:07:02,753 --> 00:07:04,153 -Are you sure you're all right? 153 00:07:04,287 --> 00:07:07,120 Is there something wrong or-- 154 00:07:07,287 --> 00:07:09,087 -No, I'm having heaps of fun. 155 00:07:09,187 --> 00:07:09,720 Everything's great. 156 00:07:09,820 --> 00:07:10,820 I'm really happy. 157 00:07:10,920 --> 00:07:11,853 -Good to hear. 158 00:07:11,953 --> 00:07:14,887 Well, we'll leave you to it then. 159 00:07:14,987 --> 00:07:16,153 Have fun, sweetheart. 160 00:07:30,587 --> 00:07:32,287 -Where's everyone else? 161 00:07:32,387 --> 00:07:35,820 -They got impatient and went home. 162 00:07:35,920 --> 00:07:37,087 -You're the only one? 163 00:07:39,620 --> 00:07:41,020 What experience have you had? 164 00:07:41,120 --> 00:07:42,020 -Only good ones. 165 00:07:42,120 --> 00:07:43,820 Not so good for my old bosses though. 166 00:07:43,920 --> 00:07:44,987 -Why not? 167 00:07:45,087 --> 00:07:47,087 -Well, because they missed me when I was gone. 168 00:07:47,187 --> 00:07:48,020 -[chuckles] 169 00:07:48,120 --> 00:07:49,453 Right. 170 00:07:49,553 --> 00:07:51,087 Well, you see, the thing is, I was supposed to wait for 171 00:07:51,187 --> 00:07:51,587 Rikki. 172 00:07:51,687 --> 00:07:52,853 -Oh, cool. 173 00:07:52,953 --> 00:07:54,653 I've got other job interviews I've got to make anyway. 174 00:07:54,753 --> 00:07:56,653 Office work. 175 00:07:56,753 --> 00:07:58,653 -Hey, you know what? 176 00:07:58,753 --> 00:08:03,553 Um, why don't you just start? 177 00:08:03,653 --> 00:08:06,520 I'm sure it'll be fine. 178 00:08:06,620 --> 00:08:07,987 -I'm sure it will. 179 00:08:15,420 --> 00:08:17,020 -Stop playing hard to please. 180 00:08:17,120 --> 00:08:19,287 Dad's not going to get us both gifts. 181 00:08:19,353 --> 00:08:20,920 -I don't want any gifts, Kim. 182 00:08:21,020 --> 00:08:22,587 And neither should you, so stop acting 183 00:08:22,687 --> 00:08:23,953 like a little brat. 184 00:08:29,287 --> 00:08:33,187 -Cleo, what's wrong with you? 185 00:08:33,287 --> 00:08:35,087 -That's all right. 186 00:08:35,187 --> 00:08:38,453 Cleo, if something's bothering you-- 187 00:08:41,153 --> 00:08:42,020 -Um, you know what? 188 00:08:42,120 --> 00:08:42,720 You're right. 189 00:08:42,820 --> 00:08:45,853 The water looks great. 190 00:08:45,953 --> 00:08:47,120 DON (OFFSCREEN): Cleo! 191 00:08:51,887 --> 00:08:53,020 Cleo! 192 00:09:15,620 --> 00:09:17,453 So this is where you got to. 193 00:09:17,553 --> 00:09:18,720 We were worried. 194 00:09:18,820 --> 00:09:19,920 -I'm sorry. 195 00:09:20,020 --> 00:09:23,353 -I don't understand what's going on. 196 00:09:23,453 --> 00:09:24,587 -I can explain. 197 00:09:26,753 --> 00:09:28,353 Actually, I can't. 198 00:09:28,453 --> 00:09:31,787 -If this behavior was coming from Kim, I'd be expecting. 199 00:09:31,887 --> 00:09:33,387 But it's not like you. 200 00:09:33,487 --> 00:09:34,753 -I'm sorry, dad. 201 00:09:34,853 --> 00:09:37,953 -You think I'm trying to bring Sam in as a replacement for 202 00:09:38,053 --> 00:09:38,520 your mom. 203 00:09:38,620 --> 00:09:39,820 -No, not at all. 204 00:09:39,920 --> 00:09:40,820 I like Sam. 205 00:09:40,920 --> 00:09:41,520 I do. 206 00:09:41,620 --> 00:09:42,387 -Well, then what is it? 207 00:09:42,487 --> 00:09:43,620 You can tell me. 208 00:09:47,287 --> 00:09:49,787 -I was just in a bad mood. 209 00:09:52,753 --> 00:09:54,887 -I don't think I believe that. 210 00:09:54,987 --> 00:09:56,787 I just want you to talk to me. 211 00:10:07,187 --> 00:10:09,087 -It should be good, us working together. 212 00:10:09,187 --> 00:10:09,920 -Yeah. 213 00:10:10,020 --> 00:10:11,153 Well, I'll just go tell Zane. 214 00:10:11,253 --> 00:10:12,553 And then we'll see if there's a uniform that fits. 215 00:10:21,020 --> 00:10:22,387 -What are you doing here? 216 00:10:22,487 --> 00:10:23,053 -Rikki, right? 217 00:10:23,153 --> 00:10:24,253 I'm Sophie. 218 00:10:24,353 --> 00:10:26,553 Zane told me all about you when he gave me the job. 219 00:10:26,653 --> 00:10:27,653 -That's great. 220 00:10:27,753 --> 00:10:28,920 Congratulations. 221 00:10:32,453 --> 00:10:33,520 -Zane, office, now. 222 00:10:33,620 --> 00:10:34,420 -What? 223 00:10:34,520 --> 00:10:35,687 -Urgent meeting. 224 00:10:38,520 --> 00:10:39,187 -Hi. 225 00:10:39,287 --> 00:10:40,387 We've-- we've met before. 226 00:10:40,487 --> 00:10:42,353 -Yeah, I remember. 227 00:10:42,453 --> 00:10:43,353 Can't stand around talking. 228 00:10:43,453 --> 00:10:44,587 I've got work to do. 229 00:10:48,320 --> 00:10:49,687 -Any time you like. 230 00:10:49,787 --> 00:10:51,620 -Wait, you're mad because of Sophie? 231 00:10:51,720 --> 00:10:53,020 -I was meant to do the hiring. 232 00:10:53,120 --> 00:10:54,420 -But you told me to handle it. 233 00:10:54,520 --> 00:10:55,120 -Yeah, if I was late. 234 00:10:55,220 --> 00:10:56,220 I'm not. 235 00:10:56,320 --> 00:10:57,687 -She was the only one that waited around. 236 00:10:57,787 --> 00:10:58,887 All the others left. 237 00:10:58,987 --> 00:10:59,553 -They left. 238 00:10:59,653 --> 00:11:00,287 Why? 239 00:11:00,353 --> 00:11:01,587 Oh, let me think. 240 00:11:01,687 --> 00:11:03,153 Um, I have no idea. 241 00:11:03,287 --> 00:11:05,020 -So you thought you'd just hire her anyway? 242 00:11:05,120 --> 00:11:07,020 I thought that she might leave too, that we'd miss out. 243 00:11:07,120 --> 00:11:08,287 What's your problem anyway? 244 00:11:08,320 --> 00:11:10,120 -Bella was interested in the job as well. 245 00:11:10,287 --> 00:11:11,287 -Oh, right, yeah. 246 00:11:11,387 --> 00:11:12,653 Your friend. 247 00:11:12,753 --> 00:11:14,953 [knocking on door] 248 00:11:15,053 --> 00:11:16,420 -Sorry. 249 00:11:16,520 --> 00:11:17,753 Am I stressing people out here? 250 00:11:17,853 --> 00:11:18,720 -No, it's cool. 251 00:11:18,820 --> 00:11:19,787 -I do want this job. 252 00:11:19,887 --> 00:11:22,120 But causing grief is not my thing. 253 00:11:22,287 --> 00:11:23,020 -Rikki's cool. 254 00:11:23,120 --> 00:11:24,820 -No, I'm not. 255 00:11:24,920 --> 00:11:26,987 -I think I understand how you must be feeling, Rikki. 256 00:11:27,087 --> 00:11:29,787 But I've got a suggestion if you're interested. 257 00:11:29,887 --> 00:11:30,820 -Yes? 258 00:11:30,920 --> 00:11:32,287 -I could work today on a trial basis. 259 00:11:32,387 --> 00:11:33,920 You don't have to pay me. 260 00:11:34,020 --> 00:11:37,787 If you prefer someone else's work, no hard feelings. 261 00:11:37,887 --> 00:11:38,887 -I'm good with that. 262 00:11:38,987 --> 00:11:39,887 -Sure. 263 00:11:39,987 --> 00:11:41,520 As long as Bella gets a trial too. 264 00:11:54,087 --> 00:11:55,520 -Ready to order? 265 00:11:55,620 --> 00:11:57,287 -Do I look like I'm ready to order? 266 00:11:57,353 --> 00:11:58,287 -I'm not sure. 267 00:11:58,320 --> 00:11:59,420 How do you look when you're ready? 268 00:11:59,520 --> 00:12:00,953 -Well, isn't it your job to know when I'm ready? 269 00:12:01,053 --> 00:12:02,287 -Maybe I should come back. 270 00:12:02,353 --> 00:12:04,053 -Oh, well, now I'm feeling pressured. 271 00:12:04,153 --> 00:12:06,487 You know, ordering food is a big decision. 272 00:12:06,587 --> 00:12:08,287 This is where all my nutrients come from. 273 00:12:14,120 --> 00:12:17,020 -So are you going to tell me what you want? 274 00:12:17,120 --> 00:12:21,853 Or would you like me to decide for you? 275 00:12:21,953 --> 00:12:23,287 -(WHISPERS) Pineapple. 276 00:12:23,387 --> 00:12:25,053 Put it all in a smoothie. 277 00:12:25,153 --> 00:12:28,020 -I like a man who knows what he wants. 278 00:12:28,120 --> 00:12:29,287 -Really? 279 00:12:31,553 --> 00:12:32,720 -She's effective. 280 00:12:52,287 --> 00:12:53,420 -Sorry. 281 00:12:56,287 --> 00:12:56,987 -Hey, where's my drink? 282 00:12:57,087 --> 00:12:58,720 I can die of thirst over here. 283 00:12:58,820 --> 00:12:59,987 -It's coming. 284 00:13:12,820 --> 00:13:13,153 Here you go. 285 00:13:13,287 --> 00:13:14,420 Enjoy. 286 00:13:19,053 --> 00:13:20,420 -What's wrong? 287 00:13:20,520 --> 00:13:21,887 -It's hot. 288 00:13:21,987 --> 00:13:23,353 -What? 289 00:13:23,453 --> 00:13:24,620 There must be some sort of mistake. 290 00:13:24,720 --> 00:13:25,387 -Not off to a good start. 291 00:13:25,487 --> 00:13:26,887 -Yeah, and you made it. 292 00:13:26,987 --> 00:13:27,887 -I'm so sorry. 293 00:13:27,987 --> 00:13:29,887 I just used what was there. 294 00:13:29,987 --> 00:13:30,420 -Don't worry. 295 00:13:30,520 --> 00:13:32,853 I'm onto it. 296 00:13:32,953 --> 00:13:34,853 -I don't know how that happened. 297 00:13:44,887 --> 00:13:47,287 -Cleo, you are going to love this. 298 00:13:47,320 --> 00:13:49,853 You have got to check out my new jeans. 299 00:13:49,953 --> 00:13:51,587 Dad bought them for me yesterday. 300 00:13:51,687 --> 00:13:54,087 And there are shoes and-- 301 00:13:54,187 --> 00:13:54,920 and this ring. 302 00:13:55,020 --> 00:13:57,287 -Congratulations, Kim. 303 00:13:57,387 --> 00:13:59,087 -You are so jealous. 304 00:13:59,287 --> 00:14:00,953 I don't see dad buying you anything. 305 00:14:01,053 --> 00:14:02,287 -I don't want him to buy me anything. 306 00:14:02,353 --> 00:14:03,820 At least I'm not using bribery. 307 00:14:03,920 --> 00:14:05,187 -If he wants to have a girlfriend, that's the price 308 00:14:05,287 --> 00:14:06,487 he has to pay. 309 00:14:06,587 --> 00:14:08,853 Oh, and did I mention this really awesome jacket he got 310 00:14:08,953 --> 00:14:09,520 me? 311 00:14:09,620 --> 00:14:10,287 -I'm not impressed. 312 00:14:10,320 --> 00:14:11,587 -Who asked you to be? 313 00:14:11,687 --> 00:14:14,287 Now I'm the mature one. 314 00:14:14,353 --> 00:14:16,353 The sky's the limit. 315 00:14:16,453 --> 00:14:18,787 -What if dad really cares about Sam? 316 00:14:18,887 --> 00:14:19,687 Does that bother you at all? 317 00:14:19,787 --> 00:14:21,287 -Earth to dum-dum. 318 00:14:21,387 --> 00:14:23,287 There is no way she's going to stick around. 319 00:14:23,387 --> 00:14:26,953 She's young and got all this future ahead of her. 320 00:14:27,053 --> 00:14:27,987 What's dad got to offer? 321 00:14:28,087 --> 00:14:28,920 -Plenty. 322 00:14:29,020 --> 00:14:30,020 -He's old, and he's got baggage. 323 00:14:30,120 --> 00:14:30,787 -[scoffs] 324 00:14:30,887 --> 00:14:32,320 He's not that old. 325 00:14:32,420 --> 00:14:34,653 And he's handsome, and he's caring. 326 00:14:34,753 --> 00:14:35,687 And he's funny. 327 00:14:35,787 --> 00:14:37,820 -He's got nose hair. 328 00:14:37,920 --> 00:14:41,153 -Kim, what if dad's really serious about her? 329 00:14:41,287 --> 00:14:42,953 I mean, eventually, you're going to have to get used to 330 00:14:43,053 --> 00:14:44,487 having another woman in the house. 331 00:14:44,587 --> 00:14:45,420 -No. 332 00:14:45,520 --> 00:14:46,520 No way. 333 00:14:46,620 --> 00:14:50,320 Never going to happen. 334 00:14:50,420 --> 00:14:53,553 -So what are you girls talking about? 335 00:14:57,087 --> 00:14:58,853 Is it what I think it is? 336 00:14:58,953 --> 00:14:59,620 -No. 337 00:14:59,720 --> 00:15:01,287 KIM (OFFSCREEN): Mm-hmm. 338 00:15:01,387 --> 00:15:05,720 -Well, yeah, a little bit. 339 00:15:05,820 --> 00:15:06,987 -I understand. 340 00:15:10,553 --> 00:15:13,087 -Why are you doing this, Kim? 341 00:15:13,187 --> 00:15:14,053 -Duh. 342 00:15:14,153 --> 00:15:15,687 Because I really need a new phone. 343 00:15:29,553 --> 00:15:31,420 [power tool buzzing] 344 00:15:39,887 --> 00:15:41,287 [buzzing stops] 345 00:15:45,287 --> 00:15:46,187 -Hey. 346 00:15:46,287 --> 00:15:47,287 -Hey. 347 00:15:47,320 --> 00:15:48,387 -What are you doing? 348 00:15:48,487 --> 00:15:50,453 -Just fixing up a desk for Sophie. 349 00:15:50,553 --> 00:15:51,853 -I thought she finished school. 350 00:15:51,953 --> 00:15:53,687 -Oh, she needs it for a business class. 351 00:15:53,787 --> 00:15:56,320 She-- she can't afford a new one on top of her fees and 352 00:15:56,420 --> 00:15:57,720 everything. 353 00:15:57,820 --> 00:15:58,320 -Business class. 354 00:15:58,420 --> 00:15:59,653 Impressive. 355 00:15:59,753 --> 00:16:00,887 -Yeah. 356 00:16:00,987 --> 00:16:02,787 She's going to be a real mover and shaker one day. 357 00:16:02,887 --> 00:16:03,420 -Yeah. 358 00:16:03,520 --> 00:16:04,353 I'll believe that. 359 00:16:06,953 --> 00:16:09,987 -She can rub people up the wrong way sometimes. 360 00:16:10,087 --> 00:16:12,120 But she's got a heart of gold once you get to know her. 361 00:16:16,487 --> 00:16:18,687 -You really like your sister, don't you? 362 00:16:18,787 --> 00:16:21,820 -I owe her a lot. 363 00:16:21,920 --> 00:16:24,820 -Do you feel like a walk on the beach? 364 00:16:24,920 --> 00:16:25,887 -I've got to finish this. 365 00:16:25,987 --> 00:16:26,720 -OK. 366 00:16:26,820 --> 00:16:28,520 I'll see you around, then. 367 00:16:28,620 --> 00:16:29,287 -OK. 368 00:16:29,320 --> 00:16:30,487 See you. 369 00:16:33,187 --> 00:16:36,320 -Well, maybe I'm not so cool about Sam after all. 370 00:16:36,420 --> 00:16:38,287 -So don't you want your dad to have a girlfriend? 371 00:16:38,320 --> 00:16:39,487 -I thought I did. 372 00:16:39,587 --> 00:16:42,120 I mean, they're great together and everything. 373 00:16:42,287 --> 00:16:43,787 But I-- 374 00:16:43,887 --> 00:16:44,453 -Do you not like her? 375 00:16:44,553 --> 00:16:46,687 -It's not that. 376 00:16:46,787 --> 00:16:49,787 Another person in my life is another person that I 377 00:16:49,887 --> 00:16:53,020 have to hide from. 378 00:16:53,120 --> 00:16:54,287 -Hi, guys. 379 00:16:58,753 --> 00:17:01,820 -Are you still worried about the cafe? 380 00:17:01,920 --> 00:17:03,953 -I know that Sophie needs the job. 381 00:17:04,053 --> 00:17:04,687 And she's really. 382 00:17:04,787 --> 00:17:05,387 But-- 383 00:17:05,487 --> 00:17:06,187 -Then give it to her. 384 00:17:06,287 --> 00:17:07,920 She needs it more than I do. 385 00:17:08,020 --> 00:17:08,720 -Are you sure? 386 00:17:08,820 --> 00:17:09,653 -Yeah, don't worry about it. 387 00:17:09,753 --> 00:17:11,420 I will happily stick to singing. 388 00:17:11,520 --> 00:17:13,420 -Well, that makes things a lot simpler. 389 00:17:13,520 --> 00:17:15,087 But you know, there's something that's just not 390 00:17:15,187 --> 00:17:16,520 right about her. 391 00:17:16,620 --> 00:17:20,187 She's really pushy. 392 00:17:20,287 --> 00:17:23,320 -Hmm, that reminds me of someone we know, maybe someone 393 00:17:23,420 --> 00:17:24,587 in this pool. 394 00:17:26,853 --> 00:17:28,287 [giggling] 395 00:17:37,620 --> 00:17:40,087 -Sam, look, I really want to apologize for how I behaved 396 00:17:40,187 --> 00:17:40,887 yesterday at the beach. 397 00:17:40,987 --> 00:17:43,320 -Uh, thanks, Cleo. 398 00:17:43,420 --> 00:17:47,287 Your dad and I have decided to cool it for a bit. 399 00:17:47,387 --> 00:17:49,087 -You're not breaking up, are you? 400 00:17:49,187 --> 00:17:50,287 -[sigh] 401 00:17:50,387 --> 00:17:54,553 Uh, maybe things have been happening a bit fast. 402 00:17:54,653 --> 00:17:57,120 -Oh, but you're still going to see each other 403 00:17:57,287 --> 00:17:58,287 though, aren't you? 404 00:17:58,387 --> 00:18:01,453 -I don't know. 405 00:18:01,553 --> 00:18:03,387 I think your dad's really special. 406 00:18:03,487 --> 00:18:06,320 And I don't want to jeopardize what you guys have here. 407 00:18:22,620 --> 00:18:23,087 -Hey. 408 00:18:23,187 --> 00:18:24,587 Check this out. 409 00:18:24,687 --> 00:18:25,587 -What? 410 00:18:25,687 --> 00:18:27,587 -Straight from the employment agency. 411 00:18:27,687 --> 00:18:28,787 Now, maybe you're right. 412 00:18:28,887 --> 00:18:30,687 Maybe we need to interview more people for the job. 413 00:18:30,787 --> 00:18:33,853 So the first one's at 10:00. 414 00:18:33,953 --> 00:18:36,087 -What's wrong with Sophie? 415 00:18:36,187 --> 00:18:36,487 -Sophie? 416 00:18:36,587 --> 00:18:37,187 I-- 417 00:18:37,287 --> 00:18:37,953 I thought you were-- 418 00:18:38,053 --> 00:18:39,053 -I want to give her the job. 419 00:18:39,153 --> 00:18:40,320 She's good. 420 00:18:43,187 --> 00:18:44,720 -Whatever you want. 421 00:18:44,820 --> 00:18:45,987 Sophie stays. 422 00:18:57,553 --> 00:18:59,787 -Dad, it's time we talked. 423 00:18:59,887 --> 00:19:01,520 -What's done is done. 424 00:19:01,620 --> 00:19:02,720 Maybe you're right. 425 00:19:02,820 --> 00:19:05,287 Sam and I wouldn't have worked out. 426 00:19:05,353 --> 00:19:07,753 -Dad, that's-- that is not what I think at all. 427 00:19:07,853 --> 00:19:10,287 This all started at the beach when I was rude to Sam. 428 00:19:10,353 --> 00:19:12,887 But it had nothing to do with you and her. 429 00:19:12,987 --> 00:19:15,320 -What did it have to do with then? 430 00:19:15,420 --> 00:19:17,287 -Nothing serious. 431 00:19:17,320 --> 00:19:19,187 Look, I can't explain. 432 00:19:19,287 --> 00:19:20,787 -That's not good enough, Cleo. 433 00:19:20,887 --> 00:19:22,053 -Dad, If I could tell you-- 434 00:19:22,153 --> 00:19:24,887 -It's boy trouble, isn't it? 435 00:19:24,987 --> 00:19:25,653 -No. 436 00:19:25,753 --> 00:19:26,920 Lewis and I are fine. 437 00:19:30,820 --> 00:19:31,987 Go and find Sam. 438 00:19:37,420 --> 00:19:39,287 Someone like her doesn't come along every day. 439 00:19:49,420 --> 00:19:50,820 -We should be about 30 minutes. 440 00:19:50,920 --> 00:19:52,320 -All under control. 441 00:19:55,920 --> 00:19:56,820 -Hi. 442 00:19:56,920 --> 00:19:58,287 Congratulations on the job. 443 00:19:58,320 --> 00:19:58,887 -Yeah. 444 00:19:58,987 --> 00:20:00,687 What do you want? 445 00:20:00,787 --> 00:20:04,087 -Well, you know that I'm a friend of your brother's. 446 00:20:04,187 --> 00:20:04,887 -So? 447 00:20:04,987 --> 00:20:07,820 Do you want to order or not? 448 00:20:07,920 --> 00:20:10,453 -Well, I was just hoping that we could be friends. 449 00:20:10,553 --> 00:20:12,120 -We don't have anything in common. 450 00:20:12,220 --> 00:20:14,620 -Yeah, but it might be nice for Will. 451 00:20:14,720 --> 00:20:15,587 -Let me worry about him. 452 00:20:15,687 --> 00:20:18,120 You just stay out of our way. 453 00:20:18,220 --> 00:20:19,620 -Look, have I done something? 454 00:20:19,720 --> 00:20:20,620 -Um, excuse me. 455 00:20:20,720 --> 00:20:21,887 I'm busy. 456 00:20:26,220 --> 00:20:28,120 [tv sounds] 457 00:20:31,220 --> 00:20:32,587 [tv sounds stop] 458 00:20:32,687 --> 00:20:34,620 -Dad, we're watching. 459 00:20:34,720 --> 00:20:37,920 -Guys, I've got some big news. 460 00:20:38,020 --> 00:20:39,187 Sam and I are engaged. 461 00:20:43,487 --> 00:20:44,453 -Wow. 462 00:20:44,553 --> 00:20:46,553 Oh, that-- that's-- that's wonderful news. 463 00:20:46,653 --> 00:20:47,453 Congratulations. 464 00:20:47,553 --> 00:20:48,153 -Thanks, Cleo. 465 00:20:48,253 --> 00:20:49,653 And that means a lot. 466 00:20:49,753 --> 00:20:50,487 -And you're the one that gave me the 467 00:20:50,587 --> 00:20:52,820 courage to pop the question. 468 00:20:52,920 --> 00:20:54,053 -This is all your fault. 469 00:20:56,920 --> 00:20:58,853 -I think she's a lot happier than she sounds. 470 00:21:06,287 --> 00:21:08,120 -I don't want to talk. 471 00:21:08,287 --> 00:21:10,320 -I don't blame you for being scared. 472 00:21:10,420 --> 00:21:11,487 -I'm not scared. 473 00:21:11,587 --> 00:21:13,653 -Well, I am a bit. 474 00:21:13,753 --> 00:21:16,087 But we've got to think about dad's needs as well. 475 00:21:16,187 --> 00:21:17,020 -And what about me? 476 00:21:17,120 --> 00:21:19,120 When does anybody think about me? 477 00:21:19,287 --> 00:21:22,287 You put this whole marriage idea thing into his head. 478 00:21:22,353 --> 00:21:23,520 [knocking on door] 479 00:21:23,620 --> 00:21:24,787 -Can I come in? 480 00:21:28,520 --> 00:21:29,053 [sigh] 481 00:21:29,153 --> 00:21:30,153 Are you girls OK? 482 00:21:34,653 --> 00:21:36,187 -Yeah, I'm OK. 483 00:21:36,287 --> 00:21:37,687 Sorry about before. 484 00:21:37,787 --> 00:21:40,187 -Oh, that's all right, sweetheart. 485 00:21:40,287 --> 00:21:43,620 I know it's a bit of a surprise. 486 00:21:43,720 --> 00:21:45,920 I'll leave you to it. 487 00:21:46,020 --> 00:21:48,753 -Do you think we could talk about my new phone tomorrow? 488 00:21:48,853 --> 00:21:49,887 -We'll see. 489 00:21:49,987 --> 00:21:51,353 Tell you what. 490 00:21:51,453 --> 00:21:53,520 I'll have a chat with Sam about it. 491 00:21:53,620 --> 00:21:54,787 No promises. 492 00:21:57,553 --> 00:21:59,387 -Chat with Sam about it? 493 00:21:59,487 --> 00:22:01,753 Ugh, the nightmare begins. 494 00:22:08,187 --> 00:22:09,520 -My sister, the waitress. 495 00:22:09,620 --> 00:22:10,953 -I kind of like it. 496 00:22:11,053 --> 00:22:13,320 -I thought you had bigger plans. 497 00:22:13,420 --> 00:22:14,720 -I've still got the plans. 498 00:22:14,820 --> 00:22:18,053 This is just the beginning. 499 00:22:18,153 --> 00:22:18,753 -Everything cool? 500 00:22:18,853 --> 00:22:19,587 -Everything's perfect. 501 00:22:19,687 --> 00:22:23,120 -That's what we like to hear. 502 00:22:23,287 --> 00:22:25,087 -Why are you all alone? 503 00:22:25,187 --> 00:22:26,453 -Sometimes I prefer it that way. 504 00:22:26,553 --> 00:22:29,120 -I thought you would have been over there chatting up Will. 505 00:22:29,287 --> 00:22:30,720 -Hmm. 506 00:22:30,820 --> 00:22:31,820 -What's up? 507 00:22:31,920 --> 00:22:33,187 Everything's all right, isn't it? 508 00:22:39,687 --> 00:22:40,587 -Yeah. 509 00:22:40,687 --> 00:22:41,820 Yeah, everything's fine. 510 00:22:47,320 --> 00:22:50,820 THEME SONG: We've got to stick together 'cause the best 511 00:22:50,920 --> 00:22:53,287 things come in threes. 512 00:22:53,320 --> 00:22:58,920 I want it to last forever, all the magic and fun at sea. 513 00:22:59,020 --> 00:23:02,287 So come on, this is our adventure. 514 00:23:02,320 --> 00:23:05,287 There's no telling where we'll go. 515 00:23:05,320 --> 00:23:10,620 But all I want is just to live amongst the H2O! 516 00:23:10,720 --> 00:23:13,620 'Cause I'm no ordinary girl. 517 00:23:13,720 --> 00:23:16,920 I'm from the deep, blue underworld. 518 00:23:17,020 --> 00:23:22,920 Land or sea, I've got the power if I just believe. 519 00:23:23,020 --> 00:23:25,920 'Cause I'm no ordinary girl. 520 00:23:26,020 --> 00:23:28,920 I'm from the deep, blue underworld. 521 00:23:29,020 --> 00:23:31,920 Land or sea, the world's my oyster. 522 00:23:32,020 --> 00:23:36,420 I'm the pearl, no ordinary girl. 523 00:23:36,520 --> 00:23:39,420 Come along, it just gets better. 524 00:23:39,520 --> 00:23:43,320 So much to do and just so little time 'cause it all 525 00:23:43,420 --> 00:23:47,520 depends on whether you want to leave the land above behind. 526 00:23:47,620 --> 00:23:50,287 'Cause I'm no ordinary girl. 527 00:23:50,320 --> 00:23:53,520 I'm from the deep, blue underworld. 528 00:23:53,620 --> 00:23:56,287 Land or sea, the world's my oyster. 529 00:23:56,320 --> 00:24:00,720 I'm the pearl, no ordinary girl.