1
00:00:29,700 --> 00:00:36,349
{\an4}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NAlert المستوى 1:

2
00:00:29,700 --> 00:00:36,399
{\an1}في حالة المواد الكيميائية أو الجيولوجية أو الجوية أو
بخلاف الإشارة الجسدية لفعل G يتم تأكيده.

3
00:00:36,800 --> 00:00:41,950
{\an4}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NAlert المستوى 2:

4
00:00:36,800 --> 00:00:41,950
{\an1}يتم إصداره عند وجود أي علامة مادية على إجراء G،
مثل الصوت والحركة، كما هو مؤكد.

5
00:00:42,400 --> 00:00:46,330
{\an4}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NAlert المستوى 3:

6
00:00:42,400 --> 00:00:46,331
{\an1}يتم إصداره عند ظهور G.

7
00:00:46,900 --> 00:00:51,341
{\an4}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NAlert المستوى 4:

8
00:00:46,900 --> 00:00:51,341
{\an1}تم إصداره عندما يكون G بالتأكيد
الأرض في موقع محدد في اليابان.

9
00:00:52,300 --> 00:00:56,504
{\an3}وكالة الأراضي الوطنية:
اللجنة الخاصة لأبحاث الكوارث

10
00:01:18,800 --> 00:01:23,820
"غودزيلا ضد بيولانت"

11
00:03:10,400 --> 00:03:11,870
لقد وجدت شيئا!

12
00:03:52,400 --> 00:03:54,880
من هناك؟ هذه المنطقة محظورة!!

13
00:06:10,500 --> 00:06:13,340
جمهورية ساراديا

14
00:06:31,850 --> 00:06:34,220
إلى أين أنت ذاهب
في هذا الوقت من الليل؟

15
00:06:36,000 --> 00:06:37,799
يجب أن أذهب إلى المختبر.

16
00:06:37,800 --> 00:06:40,649
لقد تلقيت للتو مكالمة تقول ذلك
وصلت خلايا جودزيلا.

17
00:06:40,650 --> 00:06:43,630
يجب أن يتم تجميدها بسرعة.
سأعود لتناول العشاء.

18
00:06:49,050 --> 00:06:52,099
لم يكن عليك أن تأتي معي يا إريكا.

19
00:06:52,100 --> 00:06:55,460
أبي، لا بأس. أنت تعرفك
لا أستطيع فعل أي شيء بدوني.

20
00:07:18,300 --> 00:07:22,460
معهد ساراديا للتكنولوجيا الحيوية

21
00:07:24,900 --> 00:07:27,760
أراك لاحقا يا أبي.
سوف أقابلك في المختبر.

22
00:09:29,500 --> 00:09:30,499
إريكا!

23
00:09:44,400 --> 00:09:46,799
ميكي سايجوسا، 17 عامًا...

24
00:09:46,800 --> 00:09:51,799
إنها أفضل وسيطة نفسية لدينا في
مركز استكشاف العلوم العقلية.

25
00:09:53,450 --> 00:09:56,999
لقد تم عرضه
من خلال العديد من الاختبارات..

26
00:09:57,000 --> 00:09:59,349
...أن النباتات لها خصائصها الخاصة
مجالات الطاقة العقلية .

27
00:09:59,350 --> 00:10:05,299
ليس من المفاجئ أننا وصلنا أخيرًا
وجدت من يستطيع التواصل معهم

28
00:10:01,900 --> 00:10:05,290
{\an8}بعد خمس سنوات

29
00:10:07,300 --> 00:10:08,799
أخبرني يا دكتور

30
00:10:08,800 --> 00:10:13,399
لماذا تريد فجأة
سماع صوت وردة؟

31
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
أعتقد أنها علامة على الشيخوخة.

32
00:10:16,600 --> 00:10:20,499
لقد عشت هنا وحدي لمدة
أكثر من خمس سنوات حتى الآن.

33
00:10:20,500 --> 00:10:23,699
أعتقد أن العزلة قد أعطت
لي بعض الأفكار الغريبة.

34
00:10:28,150 --> 00:10:29,949
هل مرت خمس سنوات حقا؟

35
00:10:32,550 --> 00:10:34,949
قالت إريكا أنه في أحد الأيام،

36
00:10:34,950 --> 00:10:38,749
الصحراء ستعود للحياة،
مفروشة بجميع أنواع الزهور البرية.

37
00:10:40,600 --> 00:10:42,599
كيف حال والدك، أسوكو؟

38
00:10:43,300 --> 00:10:44,699
انه بخير.

39
00:10:45,150 --> 00:10:49,700
وأحدث مشروع له هو إنشاء بنك حيوي.
إنه يحاول إقناع المؤسسة بتمويلها.

40
00:10:50,100 --> 00:10:51,999
نعم، لقد سمعت عن مشروع والدك

41
00:10:52,000 --> 00:10:54,449
وكيف يريد الحفاظ على
الحيوانات المنوية للفائزين بجائزة نوبل

42
00:10:54,450 --> 00:10:56,949
لإنتاج عباقرة المستقبل.

43
00:10:57,800 --> 00:11:00,999
لقد كان هناك الكثير من المعارضة ل
مشروعه، لكنه لا يزال مستمرا.

44
00:11:01,550 --> 00:11:03,949
لن يكون من السهل الحصول عليه
قبول عمله.

45
00:11:04,650 --> 00:11:08,749
كما ترون، تلك الأنواع نفسها من المواقف
أجبروني على مغادرة البلاد.

46
00:11:09,500 --> 00:11:12,399
بعض الأشياء لم تفعل ذلك
تغيرت في خمس سنوات.

47
00:11:18,800 --> 00:11:19,899
كيف فعلت؟

48
00:11:20,650 --> 00:11:23,049
لم يكن الأمر جيدًا. لم أحصل على شيء.

49
00:12:27,350 --> 00:12:28,349
سنراك لاحقا.

50
00:12:28,650 --> 00:12:30,149
شكرا لزيارتكم.

51
00:12:33,100 --> 00:12:35,000
هل سمعت شيئا للتو؟

52
00:12:36,650 --> 00:12:39,949
كانت هناك فتاة تناديك يا أسوكا.
لقد كان اسمك، أنا متأكد من ذلك.

53
00:12:44,850 --> 00:12:45,849
وداعا...

54
00:12:56,800 --> 00:12:58,399
هل سمعت من قبل عن الكيميرا؟

55
00:12:59,100 --> 00:13:00,099
الوهم؟

56
00:13:00,850 --> 00:13:04,549
إنه وحش أسطوري
الذي يتنفس النار.

57
00:13:05,000 --> 00:13:06,699
من المفترض أن تظهر
من أعماق المحيط،

58
00:13:06,700 --> 00:13:08,499
تسبب العواصف و
تدمير البشر.

59
00:13:09,750 --> 00:13:12,850
لها رأس أسد، ورأس عنزة
الجسم وذيل التنين.

60
00:13:14,250 --> 00:13:15,649
لكن ألم يكن مخلوقًا أسطوريًا؟

61
00:13:16,400 --> 00:13:18,499
إذا كان المهندسون الوراثيون
استمر في اللعب بالخلايا،

62
00:13:18,500 --> 00:13:21,499
يمكنهم إنشاء
الوهم الخاص جدا.

63
00:13:22,550 --> 00:13:25,499
شكل جديد تمامًا
الغريبة، وبشكل كامل

64
00:13:25,500 --> 00:13:28,299
مختلف عما شاء الله
المقصود للأرض.

65
00:13:29,000 --> 00:13:30,999
مخيف ، هاه؟

66
00:13:31,550 --> 00:13:33,899
أنا أفهم كيف أنت
أشعر تجاه والدي

67
00:13:33,900 --> 00:13:36,299
العمل وكثير من الناس
ضدها أيضاً.

68
00:13:36,800 --> 00:13:40,099
ولكن لا أستطيع أن أساعد إذا كان والدي هو
رئيس مؤسسة البيئة.

69
00:13:40,950 --> 00:13:44,749
لا أرى كيف علاقتنا
له علاقة به.

70
00:13:45,150 --> 00:13:47,649
أنت على حق، ولكن ما زلت
غير مرتاح لعملي.

71
00:13:47,650 --> 00:13:49,849
بعد كل شيء، المؤسسة
يدعم المختبرات.

72
00:13:49,850 --> 00:13:52,749
نعم، ولكن هذا لا
تؤثر على وجودنا معا.

73
00:13:54,100 --> 00:13:57,099
أنت تتصرف مثل روميو،
من مسرحية شكسبير.

74
00:13:57,750 --> 00:13:59,949
حسنًا، لن تتمكن من الإمساك بي
تصوير جولييت الخاص بك ...

75
00:14:03,100 --> 00:14:06,799
أرسلت لي ماساتشوستس إجابة.
يريدون مني أن أدرس هناك.

76
00:14:18,500 --> 00:14:21,699
أسوكا، هل ستأتي معي؟

77
00:14:26,500 --> 00:14:29,649
لا أعرف ماذا أقول...

78
00:14:29,650 --> 00:14:31,650
لا أستطيع أن أعطيك إجابة الآن.

79
00:14:35,400 --> 00:14:40,449
الليلة الماضية، هزت سلسلة من الهزات العنيفة
المنطقة المحيطة بجبل ميهارا، في جزيرة أوشيما.

80
00:14:40,450 --> 00:14:43,699
في وقت مبكر من هذا الصباح، تصاعد الدخان
شوهد وهو يرتفع من الحفرة.

81
00:14:43,700 --> 00:14:47,349
المكتب المركزي للزلازل هو
مراقبة الوضع...

82
00:14:47,350 --> 00:14:49,999
لكن في هذه المرحلة هم كذلك
غير متأكد ما إذا كان من المحتمل حدوث ثوران كامل.

83
00:15:05,950 --> 00:15:08,899
سمعته لأول مرة من اثنين
الأطفال قبل أيام قليلة.

84
00:15:08,900 --> 00:15:11,599
الآن، كلهم ​​يقولون أنهم حصلوا على
نفس الحلم الليلة الماضية.

85
00:15:11,600 --> 00:15:12,799
هل فعلت؟

86
00:15:13,400 --> 00:15:15,199
بدأت منذ أسبوع،

87
00:15:15,200 --> 00:15:17,299
وكل ليلة منذ ذلك الحين،
لقد أصبح أكثر وضوحا.

88
00:15:22,100 --> 00:15:23,399
حسنا، هل انتهيت؟

89
00:15:23,400 --> 00:15:24,799
نعم!

90
00:15:24,800 --> 00:15:28,049
حسنا، تبين لنا ماذا
لقد حلمت به!

91
00:15:28,050 --> 00:15:29,549
نعم!

92
00:15:37,300 --> 00:15:39,899
المكتب الوطني للأراضي

93
00:15:40,600 --> 00:15:43,299
{\an8}المجلس الخاص لأبحاث الكوارث
وحدة جودزيلا

94
00:15:42,050 --> 00:15:43,349
هذا غوندو...

95
00:15:43,950 --> 00:15:45,649
إنه أنت أيها العقيد!

96
00:15:48,700 --> 00:15:52,499
نعم، من المثير حقًا الانتظار
لسحلية لا تظهر أبدًا!

97
00:15:54,150 --> 00:15:56,350
لابد أنك تمزح أيها العقيد!

98
00:15:56,900 --> 00:15:58,599
لابد أنهم يحاولون استبدالي!

99
00:16:00,400 --> 00:16:02,799
الشيء الأكثر إثارة
الذي يحدث هنا،

100
00:16:02,800 --> 00:16:05,199
يراهن على من يقتل
معظم البعوض!

101
00:16:08,200 --> 00:16:11,499
بالتأكيد! الله وحده يعلم لماذا أنا
قبلت هذه المهمة.

102
00:16:13,300 --> 00:16:17,199
بالمناسبة... لقد اتصلت بك لأنني
أراد إجراء بعض الأبحاث،

103
00:16:17,500 --> 00:16:19,749
ولهذا سأحتاج إلى تعاونكم.

104
00:16:19,750 --> 00:16:21,849
أفهم ذلك، غدًا الساعة 10:30.

105
00:16:47,150 --> 00:16:48,749
جودزيلا مستيقظ!

106
00:16:50,800 --> 00:16:59,799
{\an7}مستوى التنبيه 1:

107
00:16:50,800 --> 00:16:59,849
في حالة المواد الكيميائية أو الجيولوجية أو الجوية أو
بخلاف الإشارة الجسدية لفعل G يتم تأكيده.

108
00:17:02,150 --> 00:17:04,649
مكتب رئيس الوزراء

109
00:17:05,000 --> 00:17:07,499
لا أعتقد أن رئيس الوزراء
الوزير يصدق قصتها.

110
00:17:07,700 --> 00:17:10,599
لا، بالطبع لا.
إنها مجرد لا أحد.

111
00:17:11,000 --> 00:17:15,099
إذا بدأ يصدق الفتيات
نتحدث عن الأحلام و ESP ...

112
00:17:15,100 --> 00:17:17,049
.. لن يكون رئيس الوزراء
الوزير لفترة طويلة.

113
00:17:17,050 --> 00:17:19,449
لذلك جوندو، هل تصدق
ماذا تقول؟

114
00:17:20,550 --> 00:17:22,849
الحقيقة أتمنى أن تظهر..

115
00:17:23,600 --> 00:17:26,799
إذا لم يحدث ذلك،
سأخرج من العمل...

116
00:17:27,500 --> 00:17:30,699
سري للغاية: المرحلة الأولى
حالة الطوارئ ضد G

117
00:17:31,100 --> 00:17:34,099
هندسة الروبوتات...
أجهزة الكمبيوتر...

118
00:17:35,200 --> 00:17:38,499
الموصلية الفائقة...
تكنولوجيا الليزر...

119
00:17:41,400 --> 00:17:43,799
جميع أحدث الأدوات
تحت تصرفنا...

120
00:17:45,000 --> 00:17:47,099
...بما في ذلك برنامج ESP.

121
00:17:49,350 --> 00:17:51,849
الجيش هو حقا حتى الآن.

122
00:17:53,600 --> 00:17:55,899
- أليس كذلك؟
- لقد نسيت شيئا واحدا.

123
00:17:55,900 --> 00:17:58,899
- ما هذا؟
- أنت لم تذكر أسلحتنا البيولوجية.

124
00:18:00,100 --> 00:18:02,799
البكتيريا المضادة للطاقة النووية؟

125
00:18:06,300 --> 00:18:10,299
{\an8}مختبر تسوكوبا
التكنولوجيا الحيوية

126
00:18:08,300 --> 00:18:09,700
بالفعل في الولايات المتحدة...

127
00:18:09,700 --> 00:18:12,749
…لقد خلقوا البكتيريا
التي يمكن أن تأكل النفط الخام.

128
00:18:12,750 --> 00:18:15,449
لقد تم بنجاح
تم اختباره على الانسكابات النفطية.

129
00:18:15,600 --> 00:18:19,099
وبالمثل... البكتيريا التي
يمكن أن تأكل المواد النووية

130
00:18:19,100 --> 00:18:21,299
تم تطويره بواسطة
علمائنا هنا.

131
00:18:21,300 --> 00:18:23,299
في حالة وقوع حادث نووي..

132
00:18:23,300 --> 00:18:25,899
...ستنظف البكتيريا
حتى أي تلوث إشعاعي.

133
00:18:26,300 --> 00:18:28,999
يأكل...المواد النووية؟

134
00:18:29,450 --> 00:18:33,349
بالطبع، وهذا هو السبب في أنه سيعمل ضد
جودزيلا الذي يتغذى على الطاقة النووية.

135
00:18:34,650 --> 00:18:37,199
حسنًا، الوضع ليس حرجًا بعد.

136
00:18:37,200 --> 00:18:40,799
صحيح أنه تم إصدار إنذار برتقالي
ويجب أن تكون البكتيريا جاهزة..

137
00:18:41,300 --> 00:18:45,099
لكن البكتيريا لم تكن مقصودة
لاستخدامه كسلاح.

138
00:18:45,700 --> 00:18:46,599
ليس بعد...

139
00:18:46,600 --> 00:18:49,799
حسنًا، المشكلة هي أن البكتيريا لا تستطيع ذلك
يتم إنتاجه في هذا المختبر من تلقاء نفسه.

140
00:18:49,800 --> 00:18:52,399
نحن بحاجة إلى خلية غودزيلا لإنشائها.

141
00:18:52,700 --> 00:18:54,399
خلية غودزيلا؟

142
00:18:55,350 --> 00:18:57,299
جودزيلا يتغذى على الطاقة النووية..

143
00:18:57,300 --> 00:19:01,199
يكمن في مكان ما في بنية الخلية
مجموعة من الجينات التي تهضم النووي.

144
00:19:01,200 --> 00:19:04,399
نحن بحاجة إلى تلك المجموعة من الجينات
لتصنيع البكتيريا.

145
00:19:04,400 --> 00:19:06,049
إذن، أنت تقول ذلك...

146
00:19:06,050 --> 00:19:09,049
.. شيء مأخوذ
من خلايا جودزيلا،

147
00:19:09,700 --> 00:19:12,599
يمكن تحويلها إلى شيء ما
التي يمكن تدميرها؟

148
00:19:12,600 --> 00:19:14,899
كانت خلايا جودزيلا
وجدت قبل خمس سنوات.

149
00:19:14,900 --> 00:19:17,299
تم جمعهم بواسطة
وحدة خاصة بالجيش.

150
00:19:18,100 --> 00:19:20,299
يتم تخزينها في مؤسسة Okochi.

151
00:19:20,950 --> 00:19:23,249
هل ستحتاج إلى أي شيء آخر يا دكتور؟

152
00:19:24,450 --> 00:19:25,449
مجرد عدد قليل من العلماء...

153
00:19:33,600 --> 00:19:35,699
أنا آسف لإحباطكم، أيها السادة،

154
00:19:35,700 --> 00:19:37,799
لكنني أقسمت ألا أعمل أبدًا
مع خلايا جودزيلا مرة أخرى.

155
00:19:40,300 --> 00:19:42,799
أنا أفهم كيف أنت
يجب أن تشعر يا دكتور..

156
00:19:42,800 --> 00:19:45,999
...لكنه حيوي للدفاع
بلادنا ضد جودزيلا.

157
00:19:48,100 --> 00:19:50,599
كانت ابنتي أكثر أهمية
لي من بلدي.

158
00:19:50,950 --> 00:19:53,649
لقد فقدتها بسببي
العمل مع خلايا جودزيلا.

159
00:19:56,350 --> 00:19:59,449
الآن، لم يبق لي شيء أعيش من أجله.

160
00:19:59,450 --> 00:20:01,649
شكرا لك، ولكن يجب أن أرفض.

161
00:20:03,000 --> 00:20:06,499
مؤسسة أوكوتشي

162
00:20:08,950 --> 00:20:13,949
إذًا، أنت دكتور كيريشيما؟
لقد أخبرتني ابنتي كثيرًا عنك.

163
00:20:13,950 --> 00:20:16,149
أنا سعيد لأننا تمكنا من اللقاء أخيرًا.

164
00:20:19,500 --> 00:20:23,949
أخبرتني ابنتي أيضًا أنك كذلك
انتقادي بعض الشيء حول عملنا هنا.

165
00:20:23,950 --> 00:20:25,150
للغاية...

166
00:20:27,500 --> 00:20:28,899
حسنا، على الأقل أنت صادق.

167
00:20:29,500 --> 00:20:34,699
ومع ذلك، أشعر أنك، مثل الآخر
العلماء، لا يعرفون ما أفعله هنا.

168
00:20:35,400 --> 00:20:39,499
أنا أدرك المخاطر التي تنطوي عليها،
ففي النهاية، كل عملة لها وجهان..

169
00:20:40,250 --> 00:20:41,649
في تلك الحالة،

170
00:20:41,650 --> 00:20:45,649
يجب أن تدرك أي نوع من الأسلحة
ستكون البكتيريا المضادة للنووية.

171
00:20:45,650 --> 00:20:46,749
هل أنت على علم بذلك؟

172
00:20:47,800 --> 00:20:50,649
وأنا أعلم أنه يمكن تحييد
الصواريخ النووية.

173
00:20:50,650 --> 00:20:53,299
الأسلحة النووية ستكون كذلك
أصبحت عديمة الفائدة بين عشية وضحاها.

174
00:20:53,300 --> 00:20:55,999
إذا قمنا بتكوين تلك البكتيريا،
ميزان القوى..

175
00:20:56,000 --> 00:20:59,300
كيريشيما، الحقيقة هي الحقيقة.

176
00:21:00,950 --> 00:21:04,449
هذه المؤسسة لديها الآن
التكنولوجيا اللازمة لتصنيع تلك البكتيريا.

177
00:21:07,900 --> 00:21:12,499
القوى العظمى في العالم ستفعل ذلك
أي شيء للحصول على خلايا جودزيلا.

178
00:21:12,500 --> 00:21:15,799
لو نجحت أي دولة، لفعلت
لاستخدام القوة لاستعادة الخلايا.

179
00:21:16,450 --> 00:21:19,299
بنفس الطريقة
التخصص الحيوي الأمريكي...

180
00:21:19,300 --> 00:21:22,699
...تم الهجوم والتدمير
معمل شيراجامي، منذ 5 سنوات.

181
00:21:23,400 --> 00:21:25,399
قررت الحكومة
لتخزين جودزيلا

182
00:21:25,400 --> 00:21:27,399
الخلايا هنا في هذا
قبو كإجراء احترازي.

183
00:21:27,900 --> 00:21:30,399
سيبقون هنا
و لا يستخدم إلا...

184
00:21:30,400 --> 00:21:33,799
...في حالة الطوارئ النووية
من شأنها أن تهدد البلاد.

185
00:21:33,800 --> 00:21:37,699
وفقط تحت رقابة صارمة!
ولكن بعد ذلك، جاء جودزيلا...

186
00:21:37,700 --> 00:21:39,399
...والباقي هو التاريخ.

187
00:21:40,450 --> 00:21:45,049
أما عن نفسي فأنا أكره الفكرة
من الخلايا التي يتم حبسها.

188
00:21:58,000 --> 00:21:59,799
هذه هي خلايا جودزيلا؟

189
00:22:03,100 --> 00:22:06,949
لقد دمرت اليابان بالسلاح النووي
القنابل، ولدينا الآن جودزيلا...

190
00:22:06,950 --> 00:22:12,249
ومن العدل أن نستخدمه كسلاح،
الذي سوف يحمينا من أعدائنا.

191
00:22:14,550 --> 00:22:15,549
زلزال؟

192
00:22:26,450 --> 00:22:30,299
حدث انفجار قوي في جبل ميهارا،
في جزيرة أوشيما، منذ فترة قصيرة...

193
00:22:30,300 --> 00:22:35,199
وتسبب في سلسلة من الهزات التي
وشعرت جميع أنحاء منطقة كانتو.

194
00:22:37,200 --> 00:22:39,749
ولا تزال الانفجارات مستمرة..

195
00:22:39,750 --> 00:22:44,249
...رمي الحمم البركانية عاليا في سماء الليل
واعطاء المشهد توهجا غريبا..

196
00:23:07,100 --> 00:23:10,099
يجب أن أفعل شيئًا، وإلا ستموت إريكا!

197
00:23:12,800 --> 00:23:13,899
أرى...

198
00:23:15,300 --> 00:23:18,399
دكتور شيراجامي، مرحبًا بك في الفريق!

199
00:23:20,200 --> 00:23:21,199
شكرًا لك.

200
00:23:21,650 --> 00:23:23,849
هل قبل شيراجامي المنصب؟

201
00:23:25,800 --> 00:23:28,299
حقًا؟ هل سيأتي هنا غداً؟

202
00:23:29,500 --> 00:23:30,349
ماذا؟

203
00:23:30,350 --> 00:23:31,799
نعم بشرط واحد.

204
00:23:31,800 --> 00:23:35,749
يريد الاحتفاظ بجودزيلا
الخلايا في مختبره لمدة سبعة أيام.

205
00:23:35,750 --> 00:23:37,849
بالطبع قلت له أنه بخير.

206
00:23:40,800 --> 00:23:42,399
إذن، ماذا ستفعل؟

207
00:23:43,350 --> 00:23:46,050
هل ستقوم بإنشاء
البكتيريا مع الدكتور شيراجامي؟

208
00:23:47,300 --> 00:23:49,599
نعم لتدمير جودزيلا
عندما يعود.

209
00:23:49,600 --> 00:23:51,799
يبدو كما لو كنت تريد
جودزيلا لتظهر.

210
00:23:56,500 --> 00:23:59,899
ربما، ولكن من يدري إذا
جودزيلا سوف يظهر مرة أخرى...

211
00:24:01,950 --> 00:24:06,049
ماذا لو خلقنا البكتيريا،
وانه مجرد إنذار كاذب؟

212
00:24:08,050 --> 00:24:10,749
سأكون سعيدًا إذا لم أفعل ذلك أبدًا
رأى جودزيلا مرة أخرى!

213
00:24:12,600 --> 00:24:16,299
أنا لا أمزح. كنا قد خلقنا
شيء فظيع مثل جودزيلا.

214
00:25:27,550 --> 00:25:33,649
أعلم أنها مجرد بكتيريا بسيطة
نحن نخلق عبر الهندسة الوراثية...

215
00:25:34,000 --> 00:25:37,399
ولكن، إذا استمر البحث
في مسارها الحالي..

216
00:25:37,900 --> 00:25:42,199
...سوف تنتج التكنولوجيا الوراثية
شيء أسوأ بكثير من جودزيلا!

217
00:25:42,200 --> 00:25:43,999
كيريشيما...

218
00:25:44,000 --> 00:25:49,899
إذا لم ننتج هذه البكتيريا،
من المؤكد أن شخصًا آخر سيفعل ذلك!

219
00:25:51,200 --> 00:25:54,399
انظر فقط إلى ما فعله البشر
في القرون الماضية وسترى.

220
00:25:54,750 --> 00:25:57,649
وأنا أعلم ذلك! لكن مسؤوليتنا...

221
00:25:58,750 --> 00:26:03,450
كيريشيما، أنا لا أصدقك
فهم العلم جيدا.

222
00:26:37,350 --> 00:26:40,749
يمكنك أن ترى أنه ليس هناك الكثير من الحركة،
ولكن شيئا ما يحدث هناك!

223
00:26:47,400 --> 00:26:52,399
{\an7}مستوى التنبيه 2:

224
00:26:47,400 --> 00:26:52,499
في حالة وجود أي إشارة جسدية لفعل G،
مثل الصوت والحركة يتم تأكيدها.

225
00:26:55,700 --> 00:27:00,249
لقد كان Super-X2 إلى حد كبير
تحسنت مع تثبيت ...

226
00:27:00,250 --> 00:27:03,549
...أحدث كمبيوتر فائق السرعة على متن الطائرة، ذلك
يتحكم في الوظائف التلقائية والبعيدة.

227
00:27:04,800 --> 00:27:12,699
كما أنها غاطسة وقادرة على التشغيل
على أعماق شديدة تصل إلى 10000 متر.

228
00:27:13,800 --> 00:27:17,999
درعها هو أيضًا الأحدث، TA-32.

229
00:27:19,300 --> 00:27:23,199
إنها متينة مرتين مثل
سبائك التيتانيوم في Super-X.

230
00:27:27,250 --> 00:27:28,949
يمين. بهذه الطريقة من فضلك.

231
00:27:41,350 --> 00:27:44,449
وهذا ما يسمى مرآة النار.

232
00:27:45,700 --> 00:27:48,399
تم تشييده بالكامل
مع الماس الاصطناعي.

233
00:27:48,400 --> 00:27:52,599
إذا ضربت المرآة
أنفاس جودزيلا المشعة...

234
00:27:52,600 --> 00:27:56,099
.. سوف يعود لها
الهجوم ألف مرة.

235
00:27:57,400 --> 00:27:58,899
قوية جدا!

236
00:27:58,900 --> 00:28:00,099
نعم إنه كذلك.

237
00:28:03,800 --> 00:28:05,645
لقد بدأت بالفعل.

238
00:28:08,800 --> 00:28:11,199
لقد كنت دائما مفتونا
مع انقسام الخلايا.

239
00:28:11,200 --> 00:28:14,399
خليتين في 30 دقيقة،
مضاعفة إلى 4 في ساعة واحدة.

240
00:28:14,400 --> 00:28:16,400
32 خلية في ساعتين

241
00:28:16,400 --> 00:28:18,899
في يوم واحد 4 مليون خلية.

242
00:28:19,800 --> 00:28:21,099
مرعب، أليس كذلك؟

243
00:30:34,850 --> 00:30:35,999
هذه هي كيريشيما..

244
00:30:36,000 --> 00:30:38,499
ماذا؟! معمل الدكتور شيراجامي؟!

245
00:30:40,150 --> 00:30:42,749
الجثث تنتمي إلى اثنين
من وكلاء Bio-Major.

246
00:30:43,450 --> 00:30:46,749
لقد اقتحموا لسرقة
بيانات البكتيريا المضادة للطاقة النووية.

247
00:30:47,600 --> 00:30:49,699
الله وحده يعلم كيف ماتوا..

248
00:31:01,300 --> 00:31:04,499
هل هذا هو السبب وراء احتفاظك بـ
خلايا غودزيلا في مختبرك طوال هذا الأسبوع؟

249
00:31:08,850 --> 00:31:12,149
أثناء التجربة، اعتقدت أنني
خلقت أنواعًا نباتية خالدة.

250
00:31:14,550 --> 00:31:17,949
لقد أعطيتها التكاثر الذاتي
القدرات باستخدام خلايا جودزيلا.

251
00:31:19,200 --> 00:31:20,599
فعلت ماذا؟!

252
00:31:22,500 --> 00:31:23,999
اعتقدت...

253
00:31:25,250 --> 00:31:26,899
أعتقد أنني ربما ارتكبت خطأ.

254
00:31:45,600 --> 00:31:49,149
"وأطالبكم بتسليم الجميع
بيانات البكتيريا المضادة للطاقة النووية..."

255
00:31:49,150 --> 00:31:52,949
"... لنا في موعد لا يتجاوز الساعة 2:00،
يوم الثلاثاء 31..."

256
00:31:52,950 --> 00:31:55,049
"... أو سنتسبب في انفجار..."

257
00:31:55,050 --> 00:31:59,049
"على جبل ميهارا الذي سوف يدمر
إنه مجاني تمامًا وحرر Godzilla."

258
00:31:59,850 --> 00:32:02,549
لقد تم إرساله بالفاكس إلينا.
لقد تلقيناها هذا الصباح.

259
00:32:06,500 --> 00:32:08,899
اسم
المنظمة "غريبة"؟

260
00:32:09,850 --> 00:32:13,299
لا يصدق...إنه تخصص حيوي!

261
00:32:13,300 --> 00:32:16,699
إنهم الوحيدون الذين سيعرفون
حول البكتيريا المضادة للطاقة النووية.

262
00:32:16,700 --> 00:32:17,999
نعم، إنها خدعة.

263
00:32:22,750 --> 00:32:23,849
رئيس الوزراء؟

264
00:32:24,700 --> 00:32:28,399
لقد كان مشغولا للغاية وأكثر قلقا
حول أحزاب المعارضة من جودزيلا.

265
00:32:32,000 --> 00:32:33,849
حسناً، إنهم لا يخدعون.

266
00:32:33,850 --> 00:32:35,699
كانت تلك مكالمة من جبل ميهارا.

267
00:32:35,700 --> 00:32:38,399
كان هناك انفجار،
لكنه كان مجرد تحذير.

268
00:32:41,150 --> 00:32:42,249
تحذير؟

269
00:32:43,550 --> 00:32:46,150
إقرأ الباقي ستفهم

270
00:32:48,950 --> 00:32:50,849
هناك المزيد في الرسالة.

271
00:32:50,850 --> 00:32:56,449
"لقد قمنا بالفعل بالاستعدادات
لإثبات أننا نعني العمل..."

272
00:32:56,450 --> 00:33:00,299
"سنقوم بإطلاق انفجار تحذيري عن بعد
السيطرة في الساعة 2:00، قبل 24 ساعة من الموعد النهائي."

273
00:33:01,000 --> 00:33:03,199
إنهم يحملون كامل
دولة للحصول على فدية!

274
00:33:04,650 --> 00:33:06,550
وغودزيلا رهينة لهم..

275
00:33:10,250 --> 00:33:12,749
تمهل... هذا يبدو المكان.

276
00:33:24,050 --> 00:33:26,249
تسليم البكتيريا إلى Bio-Major؟

277
00:33:29,750 --> 00:33:31,249
أنا أفهم...

278
00:33:31,250 --> 00:33:33,649
إذا كان هذا ما
الحكومة قررت...

279
00:33:35,550 --> 00:33:37,049
مهما قلت يا سيدي.

280
00:33:42,650 --> 00:33:43,649
دكتور...

281
00:33:46,650 --> 00:33:50,149
ترى؟ العلم عادل
مضيف آخر للسياسيين.

282
00:33:51,950 --> 00:33:53,549
إذن هل ستترك الأمر لهم؟

283
00:33:56,650 --> 00:33:59,299
لا يمكننا أن نجلس هنا ولا نفعل شيئًا!

284
00:33:59,300 --> 00:34:00,599
دكتور شيراجامي!

285
00:34:04,550 --> 00:34:05,649
تعال إلى البحيرة!

286
00:34:51,250 --> 00:34:52,549
أنا لا أصدق ذلك!

287
00:34:54,100 --> 00:34:56,099
ما تراه ليس نباتًا عاديًا.

288
00:34:58,800 --> 00:35:00,199
هذا هو بيولانت.

289
00:35:00,700 --> 00:35:01,999
بيولانت؟

290
00:35:03,450 --> 00:35:06,349
روح النبات الذي
يظهر في الأساطير الإسكندنافية.

291
00:35:07,600 --> 00:35:11,399
لكن تلك النبتة، لها روح إنسانية.

292
00:35:14,150 --> 00:35:15,549
روح إنسان؟

293
00:35:16,300 --> 00:35:19,799
دكتور، أنا أصدق إريكا
الروح هناك!

294
00:35:21,100 --> 00:35:22,099
كيف علمت بذلك؟

295
00:35:24,000 --> 00:35:25,699
أستطيع سماعها تناديني.

296
00:35:27,350 --> 00:35:30,649
أسوكا، سأحتاج إلى مساعدتك.

297
00:35:33,950 --> 00:35:35,549
لقد فعلت ذلك.

298
00:35:35,550 --> 00:35:37,849
لقد قمت بربط إحدى خلايا جودزيلا...

299
00:35:38,700 --> 00:35:40,599
...مع إحدى خلايا النبات.

300
00:35:45,000 --> 00:35:46,599
هل أنت فخور بهذا؟

301
00:35:48,350 --> 00:35:50,349
أي علم تسمونه؟!

302
00:36:04,650 --> 00:36:06,549
ماذا كان يفعل؟

303
00:36:07,450 --> 00:36:10,149
لقد كان مجنونًا لبدء اللعب
مع خلايا جودزيلا.

304
00:36:11,250 --> 00:36:14,149
لا أعرف ما العلماء
يحاولون القيام به في الوقت الحاضر.

305
00:36:14,950 --> 00:36:16,449
إنها بعيدة عني.

306
00:36:44,000 --> 00:36:45,099
هل لديك ذلك؟

307
00:36:47,450 --> 00:36:49,649
من الأفضل أن تتحرك أيها الفضائي.

308
00:36:52,900 --> 00:36:54,399
المفتاح موجود في الحاوية.

309
00:37:19,150 --> 00:37:21,449
إذن فهو تقاطع مزدوج؟!

310
00:37:21,950 --> 00:37:24,449
أيها الأحمق اللعين!
علينا أن نرمي المفتاح!

311
00:37:24,900 --> 00:37:26,899
ليس هناك وقت متبقي!

312
00:37:38,250 --> 00:37:39,249
ساراديا؟

313
00:38:23,050 --> 00:38:24,349
علينا أن نفتح هذا!

314
00:38:39,950 --> 00:38:41,749
أنا أعرف! المفتاح!

315
00:39:18,000 --> 00:39:21,199
- لقد أفلت من البكتيريا!
- انسى ذلك! المفتاح مكسور!

316
00:39:33,100 --> 00:39:34,099
آمين!

317
00:40:17,600 --> 00:40:22,999
{\an8}مستوى التنبيه 3:

318
00:40:17,600 --> 00:40:22,999
في حالة ظهور G.

319
00:40:24,750 --> 00:40:26,349
جودزيلا يعود من جديد..

320
00:40:27,850 --> 00:40:30,150
ونخسر
البكتيريا المضادة للطاقة النووية.

321
00:40:33,600 --> 00:40:36,099
أعتقد أن الأمور على وشك
سيئة بقدر ما يمكن أن تحصل عليه.

322
00:40:38,050 --> 00:40:40,399
حسنًا، أيها الناس البائسون في طوكيو...

323
00:40:40,400 --> 00:40:44,099
أنا سعيد لأنك ضبطت ،
لأن هذا العرض لديه...

324
00:40:44,650 --> 00:40:48,849
لدينا تقرير خاص
من فضلك لا تنزعج.

325
00:40:48,850 --> 00:40:51,999
في الولايات المتحدة، صدرت قوانين جديدة...
مجرد لحظة...

326
00:40:52,000 --> 00:40:56,098
هذا فقط في...انفجار
لقد حدث ذلك على جبل ميهارا.

327
00:40:56,100 --> 00:40:57,898
لقد هرب جودزيلا
ولا يزال طليقاً.

328
00:40:57,900 --> 00:40:59,399
إذن، عاد جودزيلا مرة أخرى؟

329
00:40:59,850 --> 00:41:01,949
دكتور، يجب أن نعود إلى طوكيو!

330
00:41:03,500 --> 00:41:05,049
بيولانت يبكي

331
00:41:05,050 --> 00:41:06,049
أستطيع سماعها.

332
00:41:15,750 --> 00:41:20,049
خفر السواحل في منطقة خليج طوكيو...

333
00:41:20,050 --> 00:41:23,349
... يحذر سكان جودزيلا
المسار ويتم إخلاء المنطقة.

334
00:41:24,750 --> 00:41:28,550
لقد تلقينا للتو هذه الصور.
جودزيلا يتحرك ببطء.

335
00:41:29,375 --> 00:41:34,974
لقد غادرت جزيرة أوشيما وهي كذلك
متجهًا نحو طوكيو.

336
00:42:43,400 --> 00:42:46,599
{\an8}وكالة الدفاع عن النفس بمركز العمليات

337
00:42:43,300 --> 00:42:45,299
لقد تم تدمير Ansyaki للتو!

338
00:42:45,300 --> 00:42:48,299
التحكم في وضع الاستعداد،
في انتظار التعليمات. زيادة.

339
00:42:49,050 --> 00:42:52,648
بهذا المعدل سيصل جودزيلا
طوكيو في 24 ساعة.

340
00:42:52,650 --> 00:42:55,548
Super-X2، تابع إلى المدرج. مؤكد.

341
00:42:55,550 --> 00:42:57,249
Super-X2، تابع إلى المدرج.

342
00:43:35,375 --> 00:43:37,699
العقيد كوروكي يحضر للخدمة يا سيدي!

343
00:43:37,700 --> 00:43:41,399
لقد تم تخصيص Super-X2 لي في
عمليتنا ضد جودزيلا.

344
00:43:46,625 --> 00:43:49,224
أرى أنك من أ
شركة النخبة الشبابية الجديدة

345
00:43:49,775 --> 00:43:50,774
نعم يا سيدي!

346
00:44:00,835 --> 00:44:03,634
تظهر جميع الأنظمة الموجودة على متن الطائرة
السرعة العادية 1 ماخ.

347
00:44:04,375 --> 00:44:06,074
سوف يصل خلال عشر دقائق.

348
00:44:06,300 --> 00:44:08,499
قم بالتبديل إلى كاميرات X2.

349
00:44:08,600 --> 00:44:09,599
روجر.

350
00:44:18,225 --> 00:44:21,399
تفعيل المرايا النارية.
الصفحة الرئيسية على أجهزة الاستشعار.

351
00:44:21,400 --> 00:44:23,199
تم ضبط المرايا النارية، قيد التشغيل.

352
00:45:31,425 --> 00:45:33,125
غدزيلا يتجه نحو الغرب!

353
00:45:33,800 --> 00:45:35,974
العقيد كوروكي، مكالمة هاتفية لك.

354
00:45:35,975 --> 00:45:38,473
يبدو أن جودزيلا أعطى
حتى التوجه إلى طوكيو.

355
00:45:38,475 --> 00:45:40,974
نعم، هذا كوروكي. أوه، هذا أنت جوندو.

356
00:45:41,650 --> 00:45:43,974
هل يجب أن نصوت بكل وضوح
لمنطقة خليج طوكيو، يا سيدي؟

357
00:45:43,975 --> 00:45:47,374
ماذا؟! لقد سرقوا
البكتيريا المضادة للنووية؟!

358
00:45:48,200 --> 00:45:50,699
إغلاق جميع المطارات؟
أفهم. على ما يرام.

359
00:45:54,350 --> 00:45:56,374
أوصي بالانتظار من قبل
إعطاء كل شيء واضح.

360
00:45:56,375 --> 00:46:00,724
أبلغ الصحافة أننا ما زلنا
قتال جودزيلا في قناة يوراجا.

361
00:46:00,725 --> 00:46:03,924
كوروكي، هل تقترح
أننا يجب أن نكذب؟

362
00:46:08,625 --> 00:46:11,224
هذا اعلان ل
مكتب إدارة المطار.

363
00:46:11,225 --> 00:46:13,499
المطار يغلق
ويجب اخلاءهم

364
00:46:13,500 --> 00:46:16,324
بسبب تقدم
جودزيلا قبالة تاتياما.

365
00:46:16,325 --> 00:46:22,274
تم إلغاء جميع الرحلات الجوية.
ونحن نعتذر عن أي إزعاج تسبب.

366
00:46:22,725 --> 00:46:25,924
هنا نشرة الأخبار في وقت متأخر.

367
00:46:25,925 --> 00:46:28,649
لقد أوقف جودزيلا تقدمه وهو كذلك
ثابتة بين ميورا وتاتياما.

368
00:46:28,650 --> 00:46:35,749
هانيدا والمطارات الإقليمية كانت
مغلق أمام جميع حركة المرور إشعار آخر.

369
00:46:35,750 --> 00:46:38,649
الاستعداد للتحديث القادم في ساعة واحدة.

370
00:46:49,900 --> 00:46:51,599
لقد تم رصد سيارة الوكيل!

371
00:46:51,600 --> 00:46:53,224
إنه على طريق تومي السريع، متجهاً غرباً!

372
00:46:53,225 --> 00:46:54,424
تومي؟

373
00:46:56,750 --> 00:46:58,749
أين يمكن أن يذهب؟

374
00:46:59,375 --> 00:47:02,049
شركة ساراديان الوطنية للنفط.

375
00:47:02,050 --> 00:47:05,849
الشركة الوحيدة الساراديين
لديها في البلاد

376
00:47:05,850 --> 00:47:07,459
وواجهة لأنشطتهم التجسسية.

377
00:47:09,100 --> 00:47:12,599
مقرها في أوساكا وإدارتها
من قبل عميل سري سابق لهم.

378
00:47:14,275 --> 00:47:17,774
كل أسبوع، تأتي سفينة شحن
كوبي يغادر إلى ساراديا.

379
00:47:19,800 --> 00:47:22,009
لذلك تعتقد أنهم سوف
تهريبها عن طريق البحر؟

380
00:47:23,775 --> 00:47:26,899
إذا تمكنا من استعادة البكتيريا،
يمكننا هزيمة جودزيلا.

381
00:47:27,825 --> 00:47:31,953
ثم، سيكون لدينا تقريبا
إمدادات لا نهاية لها من خلايا جودزيلا.

382
00:47:33,825 --> 00:47:36,625
أفهم ذلك، لكن الدكتور شيراجامي...

383
00:47:38,275 --> 00:47:39,674
دكتور شيراجامي...

384
00:47:41,475 --> 00:47:43,874
عفوا، أنا من تلفزيون TNN.

385
00:47:43,875 --> 00:47:46,374
أود أن أتحدث إليكم للحظة.

386
00:47:47,025 --> 00:47:50,199
لقد سمعت أن تجربتك
تم الجمع بين بنجاح

387
00:47:50,200 --> 00:47:53,474
خلايا النبات مع جودزيلا
الخلايا لإنشاء نبات فائق.

388
00:47:53,475 --> 00:47:54,474
دكتور شيراجامي!

389
00:47:55,975 --> 00:48:00,199
أنتم دائمًا تنتقدون التجارب العلمية
دون أن نفهم قيمتها الحقيقية.

390
00:48:00,200 --> 00:48:01,799
يجب على العلماء أن ينظروا نحو المستقبل!

391
00:48:18,300 --> 00:48:21,449
لم تعد هذه روح إيريكا يا دكتور.

392
00:48:21,450 --> 00:48:23,949
لا أستطيع قراءتها بعد الآن. أنا مغلق.

393
00:48:24,825 --> 00:48:26,424
ثم بيولانت هو ...

394
00:48:27,375 --> 00:48:29,550
بيولانت مجرد صليب
بين النبات وغودزيلا.

395
00:48:34,950 --> 00:48:37,749
- ما هذا؟
- جودزيلا؟

396
00:48:41,825 --> 00:48:43,424
جودزيلا!

397
00:48:43,425 --> 00:48:45,074
Biollante يدعو جودزيلا!

398
00:48:52,450 --> 00:48:55,074
يتجه جودزيلا شمالًا نحو Adowara.
ماذا أفعل يا سيدي؟

399
00:48:55,075 --> 00:48:57,474
احتفظ بها في الماء،
بعيدا عن الساحل.

400
00:48:57,950 --> 00:49:00,749
مفهوم...
ابدأ الهجوم تحت الماء.

401
00:49:54,425 --> 00:49:56,924
انعكاس المرآة
وانخفضت النسبة إلى 40%.

402
00:49:56,925 --> 00:49:59,274
مرآة النار تذوب!

403
00:49:59,275 --> 00:50:01,374
لا يمكننا التحكم في أشعة الليزر كذلك!

404
00:50:02,275 --> 00:50:03,724
رائع!

405
00:50:03,725 --> 00:50:07,149
المرآة مقاومة للحرارة،
ولكن ليس مثل درع TA-32.

406
00:50:07,150 --> 00:50:08,949
التحول إلى الهجوم الصاروخي.

407
00:50:29,675 --> 00:50:30,849
انها خارجة عن السيطرة!

408
00:50:30,850 --> 00:50:33,248
أعتقد أن Super X-2 قد توقف عن العمل.

409
00:50:33,250 --> 00:50:34,850
هل يمكنك إحضاره إلى المنزل؟

410
00:50:36,800 --> 00:50:37,799
سأبذل قصارى جهدي.

411
00:50:40,775 --> 00:50:46,424
لقد هبط غدزيلا أخيرًا في الشرق
الساحل ويتجه نحو بحيرة هاشي.

412
00:50:46,425 --> 00:50:50,124
مكررًا، لقد هبط جودزيلا على
الساحل ويتجه نحو بحيرة هاشي.

413
00:51:14,950 --> 00:51:18,673
الفوج 31 و 34 لديهما
وصلت إلى الطرف الجنوبي من البحيرة.

414
00:51:18,675 --> 00:51:20,374
إنهم يتخذون مواقع دفاعية.

415
00:52:12,750 --> 00:52:13,424
طبيب!

416
00:52:13,425 --> 00:52:15,523
ادخل إلى الداخل، الوضع خطير للغاية هنا!

417
00:52:15,525 --> 00:52:17,424
ميكي، على عجل! طبيب!

418
00:52:23,200 --> 00:52:24,899
ماذا يحدث هنا؟

419
00:52:25,275 --> 00:52:27,874
خصمنا يعتقد أنه سيفوز بسهولة.

420
00:53:04,700 --> 00:53:06,499
أتساءل...

421
00:53:06,975 --> 00:53:09,699
هل وصل جودزيلا إلى
انظر إلى Biollante لأنه

422
00:53:09,700 --> 00:53:12,200
عرفت أنها مصنوعة
من نفس الخلايا؟

423
00:53:12,850 --> 00:53:14,723
نعم ممكن...

424
00:53:14,725 --> 00:53:16,574
كلاهما من نفس العائلة.

425
00:53:16,575 --> 00:53:18,174
أكثر من مجرد نفس العائلة...

426
00:53:19,700 --> 00:53:21,599
كلاهما مصنوع من
نفس الخلايا.

427
00:53:22,075 --> 00:53:23,798
إنهما متطابقان، اثنان من نفس النوع.

428
00:53:23,800 --> 00:53:27,399
وليس الأخ والأخت،
إنهم نفس المخلوق.

429
00:54:00,175 --> 00:54:01,174
بيولانت يموت!

430
00:54:02,800 --> 00:54:07,799
يجب أن يكون لهجوم جودزيلا
تأثير غير طبيعي على انقسام خلايا Biollante.

431
00:56:55,600 --> 00:56:58,199
أعتقد أنها ليست خالدة بعد كل شيء.

432
00:57:05,100 --> 00:57:06,599
جودزيلا موجود في خليج ساغامي؟

433
00:57:07,300 --> 00:57:08,700
إذن، هو خارج إلى البحر؟

434
00:57:09,400 --> 00:57:12,899
نعم، نحن نحاول إصلاحه.

435
00:57:13,600 --> 00:57:15,199
بالتأكيد...صحيح.

436
00:57:16,625 --> 00:57:17,624
حسنًا؟

437
00:57:18,825 --> 00:57:20,623
تم اختبار أجهزة الكمبيوتر بشكل جيد.

438
00:57:20,625 --> 00:57:23,673
يجب أن يكون جهاز التحكم عن بعد
استبدال، ولكن هذا هو المتوقع.

439
00:57:23,675 --> 00:57:25,774
ومع ذلك، مرآة النار معطلة.

440
00:57:25,775 --> 00:57:29,799
يمكننا ترقيع الدروع،
لكن مرآة النار مشكلة.

441
00:57:29,800 --> 00:57:30,898
لا يمكنك إصلاحه؟

442
00:57:30,900 --> 00:57:32,999
إنها مشوهة بشدة في العديد من المناطق.

443
00:57:34,100 --> 00:57:36,848
لقد ذاب جودزيلا مرآة
من الماس الاصطناعي!

444
00:57:36,850 --> 00:57:38,949
وهذا يتجاوز حدودنا التكنولوجية!

445
00:57:41,750 --> 00:57:44,749
هذه المروحية الثالثة،
لا توجد إشارة على الرادار أو السونار.

446
00:57:45,400 --> 00:57:47,500
هذه هي المروحية الأولى،
لم يتم العثور على جودزيلا في أي مكان.

447
00:57:47,850 --> 00:57:49,849
روجر...جميع الوحدات في وضع الاستعداد.

448
00:57:50,950 --> 00:57:53,698
أريد عملية مسح أخرى لساراجا
الخليج والمنطقة المحيطة بها.

449
00:57:53,700 --> 00:57:54,899
مفهوم.

450
00:57:55,850 --> 00:57:58,649
إذا فقدنا جودزيلا هذه المرة،
لن يكون لدينا فرصة أخرى.

451
00:57:59,700 --> 00:58:02,649
نحن الآن فوق البحر..

452
00:58:02,650 --> 00:58:06,798
سنواصل البحث في الخليج و
المناطق الساحلية لأطول فترة ممكنة.

453
00:58:06,800 --> 00:58:07,673
روجر...

454
00:58:07,675 --> 00:58:11,674
استمر في نمط البحث الخاص بك
عند النقطة المرجعية 4-2-0-9-6-4.

455
00:58:20,050 --> 00:58:21,049
دكتور...

456
00:58:27,175 --> 00:58:28,174
الآنسة أوكوتشي

457
00:58:29,250 --> 00:58:31,224
العقيد كوروكي يريدك على الهاتف.

458
00:58:31,225 --> 00:58:33,499
هل من الممكن أن ميكي
يمكن الكشف عن جودزيلا

459
00:58:33,500 --> 00:58:35,799
تحت الماء على طريقتها
فعلت في البركان؟

460
00:58:44,525 --> 00:58:48,323
لدي نقص في الوقود. وإذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك،
لن نعود إلى طوكيو.

461
00:58:48,325 --> 00:58:50,999
- أبعد قليلاً من فضلك.
- حسنًا، سنتوجه إلى أوساكا.

462
00:58:51,000 --> 00:58:51,999
تمام.

463
00:58:53,925 --> 00:58:57,424
إنه هنا، أسفلنا! انها تتحرك ببطء.

464
00:59:05,425 --> 00:59:08,274
جودزيلا يتجه غربًا،
100 كيلومتر قبالة هاماماتسو.

465
00:59:08,275 --> 00:59:11,399
آخر مرة هاجم فيها جودزيلا،
لقد أكلت الكثير من المواد النووية...

466
00:59:11,400 --> 00:59:14,699
...من محطة ذرية لتخزين الطاقة.

467
00:59:16,650 --> 00:59:19,423
هذه المرة ليس لديها
توريد المواد النووية..

468
00:59:19,425 --> 00:59:23,475
... ومعاركها مع X2 و
استهلكت Biollante الكثير من طاقتها.

469
00:59:24,050 --> 00:59:26,574
هل تعتقد أنه سوف يرأس
لمصنع ذري؟

470
00:59:26,575 --> 00:59:28,899
نعم. ما هي النباتات الأقرب إليه؟

471
00:59:31,050 --> 00:59:39,149
هناك واحد في مايزورو، وواحد في أوبانا،
وهناك ثلاثة في تسوروغا.

472
00:59:39,700 --> 00:59:43,898
وهذا يجعل المجموع خمسة، أي الثلث
من بين جميع النباتات في اليابان.

473
00:59:43,900 --> 00:59:46,123
لو ذهب جودزيلا بهذا الإتجاه...

474
00:59:46,125 --> 00:59:48,925
ستكون كارثة حتى لو
تم تدمير واحدة من تلك النباتات!

475
00:59:49,425 --> 00:59:52,724
بالحكم على موقف جودزيلا الأخير،
أقرب واحد سيكون هنا.

476
00:59:54,825 --> 00:59:55,824
ناغويا!

477
00:59:57,625 --> 01:00:00,248
يجب أن ننظم دفاعاتنا.
أرسل رسالة...

478
01:00:00,250 --> 01:00:02,024
أريد إرسال Super-X2 إلى الخليج.

479
01:00:02,025 --> 01:00:04,049
أريد غطاء الهواء في
في جميع الأوقات، والأرض

480
01:00:04,050 --> 01:00:06,890
القوات على الثلاثة
شبه الجزيرة حول الخليج.

481
01:00:08,275 --> 01:00:11,874
وهنا، حيث سنبدأ
هجومنا ضد جودزيلا.

482
01:00:48,650 --> 01:00:51,049
هجوم شامل على خليج إيس؟

483
01:00:51,550 --> 01:00:54,449
من المحتمل أيضًا أن يفعل غدزيلا ذلك
تأتي من خليج واكاسا.

484
01:00:55,825 --> 01:00:59,324
ماذا لو أرسلوا الجميع
في وأنها لا تظهر؟

485
01:01:02,125 --> 01:01:05,625
إنه سؤال مثير للاهتمام،
ولكن واحدة مهمة.

486
01:01:18,150 --> 01:01:20,199
الكتيبة 22 و 23,
الاستعداد للانتقال إلى الموقف.

487
01:01:20,200 --> 01:01:22,699
- تعبئة فورية.
- لقد ظهر جودزيلا!

488
01:01:22,700 --> 01:01:24,299
إنها متجهة إلى أوساكا!

489
01:01:25,950 --> 01:01:28,248
- أرسل Super-X2 بعده.
- مفهوم.

490
01:01:28,250 --> 01:01:29,823
إرسال الأسطول إلى
قناة للمعركة.

491
01:01:29,825 --> 01:01:30,924
مفهوم!

492
01:01:32,025 --> 01:01:34,973
يجب علينا إغلاق الطريق السريع
وإرسال جميع القوات إلى أوساكا.

493
01:01:34,975 --> 01:01:36,798
لقد فات الأوان. ليس هناك وقت لذلك.

494
01:01:36,800 --> 01:01:39,149
أعلم أن الوقت قد فات،
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟!

495
01:01:39,150 --> 01:01:41,949
وعلينا أن نحرك جميع القوات
طريق مشيمي السريع..

496
01:01:41,950 --> 01:01:44,299
.. للتحضير لهجوم مضاد
في واكاسا ضد جودزيلا.

497
01:01:44,300 --> 01:01:46,499
إذا ذهبنا إلى أوساكا،
لن تكون لدينا فرصة...

498
01:01:46,500 --> 01:01:49,673
ولكن، إذا ذهبنا إلى واكاسا،
قد نكون قادرين على التغلب عليه.

499
01:01:49,675 --> 01:01:53,699
- ماذا يحدث لأوساكا؟!
- مهمتي هي هزيمة جودزيلا!

500
01:01:53,700 --> 01:01:56,098
تقدمها نحو أوساكا
يجب أن يتأخر.

501
01:01:56,100 --> 01:01:58,399
سيكون عليك إخلاء أوساكا.

502
01:02:00,950 --> 01:02:03,499
تواصل مع الآنسة أوكوتشي في أوساكا.

503
01:02:03,500 --> 01:02:04,499
نعم يا سيدي!

504
01:02:09,400 --> 01:02:12,599
مطار كانساي الدولي
قاعدة البناء

505
01:02:49,900 --> 01:02:50,899
ميكي!

506
01:02:55,250 --> 01:02:56,824
غادر هنا، من فضلك!

507
01:02:56,825 --> 01:02:59,423
انه خطير جدا! من فضلك افعل كما أطلب!

508
01:02:59,425 --> 01:03:02,108
- أمرونا بالبقاء معك!
- أنا أصر! اسرع وابتعد!

509
01:03:35,775 --> 01:03:39,274
ما هذا، التخاطر؟
كل هذا في ذهنها!

510
01:03:40,025 --> 01:03:42,673
من السخف أن نعتقد أنها
يمكن أن يهزم جودزيلا!

511
01:03:42,675 --> 01:03:45,023
لقد كانت هذه الفتاة عونا كبيرا لنا.

512
01:03:45,025 --> 01:03:48,223
ربما يمكنها أن تؤجل
هبوط جودزيلا في أوساكا!

513
01:03:48,225 --> 01:03:50,424
أنا أثق في قدرتها على ESP.

514
01:05:09,250 --> 01:05:10,249
ميكي!

515
01:05:37,025 --> 01:05:39,224
وصلت البحرية إلى القناة.

516
01:05:41,875 --> 01:05:43,998
- سيدي، القوة البحرية--
- لن ينجحوا أبداً.

517
01:05:44,000 --> 01:05:46,899
إنها قريبة جدًا من أوساكا
لاستخدام مدافعهم.

518
01:05:47,200 --> 01:05:52,899
{\an7}مستوى التنبيه 4:

519
01:05:47,200 --> 01:05:52,899
في حالة هبوط G على أي
ساحل محدد لليابان.

520
01:06:16,950 --> 01:06:19,673
سيداتي وسادتي، يجب علينا الإلغاء
الحفل بسبب حالة طارئة.

521
01:06:19,675 --> 01:06:22,398
جودزيلا يقترب من أوساكا!

522
01:06:22,400 --> 01:06:26,699
يرجى اتباع مارشال
تعليمات وإخلاء المبنى!

523
01:06:30,725 --> 01:06:34,449
ومن المتوقع أن يصل جودزيلا
في أوساكا من خليج أوساكا.

524
01:06:34,450 --> 01:06:37,948
مطلوب جميع المدنيين
للإخلاء وفقا

525
01:06:37,950 --> 01:06:41,450
مع التعليمات التي
تلقي في الراديو والتلفزيون.

526
01:06:41,975 --> 01:06:45,774
الإخلاء بهدوء ولا داعي للذعر.

527
01:06:46,550 --> 01:06:47,849
تكرار...

528
01:06:48,300 --> 01:06:52,699
ومن المتوقع أن يصل جودزيلا
في أوساكا من خليج أوساكا.

529
01:06:53,225 --> 01:06:55,299
مطلوب جميع المدنيين
للإخلاء وفقا

530
01:06:55,300 --> 01:06:57,399
مع التعليمات التي
تلقي في الراديو والتلفزيون.

531
01:07:23,650 --> 01:07:24,649
هل يوجد أحد هنا؟

532
01:07:26,800 --> 01:07:27,799
ماذا تريد؟

533
01:07:28,700 --> 01:07:29,899
نحن مجرمون...

534
01:07:29,900 --> 01:07:32,499
نعم، نحن نسرق هذا المكان.

535
01:07:32,500 --> 01:07:33,499
وأنت...

536
01:07:58,600 --> 01:08:00,499
هناك طريقة واحدة فقط
للتعامل مع نوعه.

537
01:08:53,700 --> 01:08:54,699
يجري!

538
01:10:13,850 --> 01:10:15,848
جودزيلا يمر
الجانب الشمالي من حديقة أوساكا.

539
01:10:15,850 --> 01:10:17,549
إنه يتجه إلى المنطقة التجارية!

540
01:10:18,125 --> 01:10:20,749
لقد غادر العقيد جوندو للتو
مع مدفع صاروخي ANB محمل.

541
01:10:20,751 --> 01:10:22,700
- إنه في طريقه يا سيدي.
- جيد...

542
01:10:24,200 --> 01:10:25,799
سوبر اكس-2؟

543
01:10:25,800 --> 01:10:27,600
إنه ينتظر في المنطقة التجارية.

544
01:11:05,025 --> 01:11:06,024
دعنا نذهب!

545
01:11:38,450 --> 01:11:39,449
- دعنا نذهب!
- يمين!

546
01:12:44,400 --> 01:12:46,124
مهاجمة جودزيلا من الأمام.

547
01:12:46,125 --> 01:12:48,324
حاول جذبه إلى
مبنى شاهق على يمينه.

548
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
هل يمكنك فعل ذلك بدون
باستخدام مرآة النار؟

549
01:12:51,800 --> 01:12:53,999
صواريخ جاهزة وبنادق جاتلينج!

550
01:12:54,000 --> 01:12:55,499
سأبذل قصارى جهدي...

551
01:14:19,125 --> 01:14:20,825
جيد! استمر في ذلك!

552
01:14:22,425 --> 01:14:23,624
لقد نفدت الصواريخ!

553
01:15:02,825 --> 01:15:05,348
العقيد جوندو وبازوكاه
القوات في مواقعها!

554
01:15:05,350 --> 01:15:06,549
أكثر قليلا...

555
01:15:07,900 --> 01:15:08,899
جهز مرآة النار.

556
01:15:09,975 --> 01:15:10,974
ماذا قلت؟

557
01:15:10,975 --> 01:15:12,524
مرآة النار ليست كذلك
يعمل بشكل صحيح!

558
01:15:12,525 --> 01:15:14,524
جودزيلا ليس في
الموقف المناسب حتى الآن!

559
01:15:45,825 --> 01:15:46,824
نار!

560
01:15:59,600 --> 01:16:00,599
لقد فعلنا ذلك!

561
01:16:04,100 --> 01:16:05,099
حسنًا، انسحب!

562
01:16:23,600 --> 01:16:26,298
ادخل أيها العقيد! العقيد جوندو!
غدزيلا يقترب من موقعك!

563
01:16:26,300 --> 01:16:29,999
أكرر، غدزيلا يقترب
موقفك! ادخل أيها العقيد!

564
01:16:40,700 --> 01:16:44,449
كل هذا عن طريق الوريد
الأشياء سيئة بالنسبة لك، جودزيلا!

565
01:16:55,000 --> 01:16:55,694
جوندو!

566
01:17:25,500 --> 01:17:28,199
بعد الهبوط في أوساكا و
تدمير المدينة..

567
01:17:28,200 --> 01:17:31,298
...لقد تحرك جودزيلا شمالًا
إلى جبال تابا.

568
01:17:33,075 --> 01:17:37,774
لقد استخدمت قدرًا كبيرًا من الطاقة مثل جودزيلا.
فلا عجب لماذا هي مرهقة.

569
01:17:38,350 --> 01:17:40,349
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.
كان من الممكن أن تموت...

570
01:17:47,750 --> 01:17:48,749
نعم؟

571
01:17:49,400 --> 01:17:51,699
- إنها دعوة للسيد كيريشيما.
- وقال انه سوف يكون هناك الحق.

572
01:17:52,150 --> 01:17:53,149
شكرًا.

573
01:17:58,725 --> 01:17:59,724
اوه كوروكي...

574
01:18:01,675 --> 01:18:04,424
حق...حق...

575
01:18:04,425 --> 01:18:06,449
لقد مرت أكثر من أربعة عشر ساعة الآن..

576
01:18:06,450 --> 01:18:09,099
لا يزال لا يبدو أن هناك
أي تغيير في جودزيلا حتى الآن.

577
01:18:09,100 --> 01:18:12,500
إذا كانت البكتيريا لا تعمل في
الساعات الثماني القادمة، لقد حصلنا عليها.

578
01:18:13,240 --> 01:18:16,939
هل هذا صحيح؟ أنا أفهم...
سأحضر مروحية وأراك في طوكيو.

579
01:18:21,850 --> 01:18:25,048
يجب أن تأخذ البكتيريا المضادة للنووية
مفعوله خلال ستة إلى اثنتي عشرة ساعة.

580
01:18:25,050 --> 01:18:26,848
في المتوسط، ثماني ساعات فقط.

581
01:18:26,850 --> 01:18:29,098
أنا لا أفهم لماذا
لم يحدث شيء بعد

582
01:18:29,100 --> 01:18:31,274
ربما جودزيلا كبير جدًا
للجرعة التي قدمناها له.

583
01:18:31,275 --> 01:18:34,899
لا، كان ينبغي أن يكون واحدا كافيا،
وحصل جودزيلا على ثلاثة.

584
01:18:34,900 --> 01:18:38,173
واحد منهم أطلق النار في فمه!
وكانت الجرعة قاتلة..

585
01:18:38,175 --> 01:18:39,174
أنا لا أفهم ذلك.

586
01:18:40,300 --> 01:18:41,299
ولا أنا...

587
01:18:43,400 --> 01:18:46,048
فقط فوق-- هناك.
اذهب إلى مختبر الكيمياء الحيوية.

588
01:18:46,050 --> 01:18:48,974
كتل الجليد...؟
التبريد معطل.

589
01:18:48,975 --> 01:18:51,673
عندما هاجم غودزيلا أمس،
دمرت محطة توليد الكهرباء.

590
01:18:52,175 --> 01:18:54,774
مولدات المستشفى
لا يمكن التعامل معها.

591
01:18:57,175 --> 01:18:58,174
ما هو الخطأ؟

592
01:19:00,300 --> 01:19:01,299
أتساءل...

593
01:19:04,050 --> 01:19:05,449
درجة حرارة جودزيلا؟

594
01:19:05,875 --> 01:19:08,474
نعم، أعتقد أنه يحتوي على
انخفاض درجة حرارة الجسم.

595
01:19:09,000 --> 01:19:09,999
هل هذا مهم؟

596
01:19:10,575 --> 01:19:15,174
ليس لدينا أي بيانات بخصوص جودزيلا
درجة حرارة الجسم، لذلك نحن لا نعرف.

597
01:19:16,150 --> 01:19:17,449
لكن لماذا؟

598
01:19:18,150 --> 01:19:21,098
تتكاثر البكتيريا بشكل أبطأ
في درجات حرارة منخفضة،

599
01:19:21,100 --> 01:19:23,699
وبالتالي تنخفض درجة الحرارة
كلما كان رد الفعل أبطأ.

600
01:19:24,950 --> 01:19:29,774
تقصد أن البكتيريا لن تعمل
لأنه مخلوق ذو دم بارد؟

601
01:19:29,775 --> 01:19:31,099
نعم، هذا ممكن.

602
01:19:31,100 --> 01:19:33,299
لذلك، إذا كنا نستطيع رفع
درجة حرارة جودزيلا...

603
01:19:34,300 --> 01:19:35,299
نعم ولكن كيف...؟

604
01:19:37,150 --> 01:19:38,612
نظام M-6000 TC.

605
01:19:38,950 --> 01:19:39,949
كوروكي!

606
01:19:40,275 --> 01:19:41,274
نظام تي سي؟

607
01:19:41,800 --> 01:19:44,948
نظام التحكم بالرعد.
يخلق رعداً اصطناعياً..

608
01:19:44,950 --> 01:19:48,149
...تسبب موجات عالية التردد
لتكوين السحب، ثم الحرارة.

609
01:19:48,500 --> 01:19:50,223
مثل فرن الميكروويف العملاق!

610
01:19:50,225 --> 01:19:53,724
كوروكي، لا يمكننا استخدام هذا النظام
لأنه لا يزال في مرحلة البحث!

611
01:20:02,175 --> 01:20:05,174
البرج الأول إلى القاعدة. الفضة واليود
اكتمال البذر.

612
01:20:06,300 --> 01:20:08,399
توقع السحب خلال ساعتين.

613
01:20:14,900 --> 01:20:17,399
القوات البرية
هم تقريبا في الموقف!

614
01:20:21,425 --> 01:20:22,424
يذهب!

615
01:20:31,125 --> 01:20:32,724
تركيب B-4، جاهز!

616
01:20:33,575 --> 01:20:35,448
تركيب B-8، جاهز!

617
01:20:35,450 --> 01:20:37,950
تركيب F-2 جاهز!

618
01:20:38,925 --> 01:20:40,398
غرفة الحرب المتنقلة...

619
01:20:40,400 --> 01:20:43,799
...تركيب جميع المولدات الـ 100
يجب أن يتم ذلك خلال الساعة.

620
01:21:17,075 --> 01:21:19,624
من الصعب تصديق ذلك
ينظر إلى وجهه...

621
01:21:19,625 --> 01:21:22,424
...أن لديه مثل هذا الضخم
المسؤولية على عاتقه.

622
01:21:25,800 --> 01:21:28,524
أعتقد أن الوقت قد حان لبلدي
جيل للتنحي.

623
01:21:28,525 --> 01:21:30,425
من الآن فصاعدا، الأمر متروك لكم يا رفاق.

624
01:21:32,800 --> 01:21:35,323
لا يوجد شيء خاص
عن جيلنا.

625
01:21:35,325 --> 01:21:37,225
نحن نرتكب الأخطاء، مثل أي شخص آخر.

626
01:22:47,450 --> 01:22:49,250
جميع الوحدات تخرج الآن يا سيدي

627
01:23:39,800 --> 01:23:43,899
وصل جودزيلا إلى خليج واكاسا!
جودزيلا يقترب--

628
01:23:43,900 --> 01:23:46,499
تم الانتهاء من المولدات.
والآن يجب محاسبتهم.

629
01:23:46,500 --> 01:23:47,499
جيد.

630
01:23:48,200 --> 01:23:49,699
نظام TC، في وضع الاستعداد.

631
01:24:43,050 --> 01:24:45,049
غدزيلا يدخل مجال TC!

632
01:24:45,500 --> 01:24:46,499
ب-2!

633
01:25:06,000 --> 01:25:09,099
هل ترى؟ يجب أن يكون قد أثار
درجة حرارتها قليلا!

634
01:25:09,575 --> 01:25:10,749
ما مدى سخونة ذلك؟

635
01:25:10,750 --> 01:25:12,649
حار جدًا، يمكن أن يذوب
دبابة A-1 بسهولة!

636
01:25:13,125 --> 01:25:15,098
لقد ذهب جودزيلا خارج مجال TC!

637
01:25:15,100 --> 01:25:16,923
احتفظ بها! يجب ألا يهرب!

638
01:25:16,925 --> 01:25:18,924
مفهوم! البدء بإطلاق النار!

639
01:25:47,150 --> 01:25:49,123
- لقد عاد إلى الميدان الآن!
- جيد.

640
01:25:49,125 --> 01:25:50,124
ز-4!

641
01:26:02,600 --> 01:26:03,599
طبيب؟

642
01:26:06,600 --> 01:26:08,799
من الأفضل أن تبدأ بالأمل
هذه الفكرة سوف تنجح.

643
01:26:09,600 --> 01:26:12,999
إذا تمكنا من الحصول على درجة حرارة جودزيلا
عالية بما فيه الكفاية، يجب أن تعمل البكتيريا.

644
01:26:24,325 --> 01:26:26,449
كوناكي، ماذا علينا أن نفعل؟

645
01:26:26,450 --> 01:26:28,449
اتصل بمحطة يوهاما النووية.

646
01:26:28,950 --> 01:26:29,949
نعم يا سيدي!

647
01:26:31,100 --> 01:26:33,248
نبات تاكاهاما؟
هذه حالة طارئة.

648
01:26:33,250 --> 01:26:34,773
ماذا تفعلان هنا؟!

649
01:26:34,775 --> 01:26:36,774
بيولانت لا يزال على قيد الحياة! اسأل ميكي!

650
01:26:37,200 --> 01:26:37,949
ماذا؟!

651
01:26:37,950 --> 01:26:39,448
- جودزيلا!
- قوة المروحية، والحفاظ على الموقف.

652
01:26:39,450 --> 01:26:40,872
خليج كاماتسو، استعد للتدافع.

653
01:26:53,750 --> 01:26:56,049
انها تعمل!
البكتيريا تنتشر!

654
01:26:56,500 --> 01:26:57,599
هذا صحيح!

655
01:26:58,500 --> 01:26:59,699
جلب طائرات الهليكوبتر.

656
01:28:14,250 --> 01:28:15,649
هذا أمر لا يصدق!

657
01:28:15,650 --> 01:28:17,398
السطر الثالث، تحرك.

658
01:28:17,400 --> 01:28:20,123
هل يمكن أن يكون جودزيلا محصنًا؟
إلى البكتيريا؟

659
01:28:20,125 --> 01:28:21,324
هذا غير ممكن!

660
01:29:05,975 --> 01:29:06,974
ميكي!

661
01:29:09,050 --> 01:29:11,049
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

662
01:29:13,600 --> 01:29:16,386
- مهلا، أين هي ذاهبة؟
- لا أعرف! تعال!

663
01:29:16,388 --> 01:29:18,024
إنه أمر خطير! البقاء هنا!

664
01:29:52,750 --> 01:29:53,898
ماذا يحدث هنا؟

665
01:29:53,900 --> 01:29:55,399
هناك شيء ما يشوش النظام!

666
01:29:56,900 --> 01:29:58,299
بيولانت...

667
01:31:07,400 --> 01:31:08,399
بيولانت...

668
01:31:10,075 --> 01:31:11,374
إنها تتطور!

669
01:34:13,800 --> 01:34:14,799
بيولانت...

670
01:34:47,000 --> 01:34:47,999
انظر إلى جودزيلا!

671
01:35:07,500 --> 01:35:09,299
لقد أصبحت البكتيريا سارية المفعول!

672
01:35:14,675 --> 01:35:17,274
تهانينا دكتور شيراجامي!

673
01:35:18,400 --> 01:35:20,499
في يوم من الأيام، سوف نضع كل شيء
هذا للاستخدام الجيد.

674
01:35:21,275 --> 01:35:23,724
الآن علينا أن نعزل
عينات من الجينات،

675
01:35:23,725 --> 01:35:25,524
ووضعها في الإنتاج في وقت واحد.

676
01:35:31,125 --> 01:35:33,624
لن أواصل عملي على البكتيريا.

677
01:35:33,625 --> 01:35:35,625
لقد أقنعني بيولانت بذلك.

678
01:35:36,350 --> 01:35:37,349
ماذا جرى؟

679
01:35:38,600 --> 01:35:40,399
يجب أن تستمر في عملك يا دكتور.

680
01:35:41,850 --> 01:35:43,949
لقد حصلت على كل جودزيلا
الخلايا التي ستحتاجها في أي وقت مضى!

681
01:35:45,200 --> 01:35:47,199
جودزيلا وبيولانتي ليسا وحوشًا،

682
01:35:47,875 --> 01:35:50,774
إنهم العلماء المتكبرون
التي تخلقهم.

683
01:35:54,625 --> 01:35:55,624
بيولانت!

684
01:36:48,775 --> 01:36:49,774
شكرا لك...

685
01:36:54,250 --> 01:36:55,249
قالها بيولانت.

686
01:36:58,300 --> 01:36:59,299
إريكا!

687
01:37:06,250 --> 01:37:07,249
طبيب!

688
01:37:16,525 --> 01:37:17,524
إنه هو!

689
01:39:20,475 --> 01:39:22,174
أنت تبدو مثل الجحيم.

690
01:39:23,825 --> 01:39:24,824
كيف حال الطبيب؟

691
01:39:34,200 --> 01:39:36,199
يجب أن يكون الماء
خفضت درجة حرارته!

692
01:40:04,750 --> 01:40:08,249
Godzilla's going back to the sea...
لقد ذهب Biollante إلى السماء.

693
01:40:09,175 --> 01:40:11,174
وهذا الزوج المحظوظ
سوف يذهب إلى أمريكا!

694
01:40:13,200 --> 01:40:15,499
Thanks, but I'm not going to America.

695
01:40:16,350 --> 01:40:17,673
ولم لا؟

696
01:40:17,675 --> 01:40:20,349
لأنه أينما ذهبت،
الناس هم نفس الشيء.

697
01:40:20,350 --> 01:40:22,449
هناك الجيد والسيئ في كل بلد.

698
01:40:23,250 --> 01:40:25,050
ثم أين ستذهب؟

699
01:40:26,100 --> 01:40:27,099
أولا...

700
01:40:28,850 --> 01:40:31,449
…إلى السرير، على ما أعتقد.
لم أنم منذ أيام!

701
01:40:32,800 --> 01:40:33,900
يجب أن نذهب معا؟

702
01:40:35,100 --> 01:40:36,100
من هنا فصاعدا؟

703
01:40:37,175 --> 01:40:38,174
دائماً!

704
01:41:36,100 --> 01:41:40,800
كم من الوقت كنا
العيش في مثل هذا العصر؟

705
01:41:42,650 --> 01:41:44,998
ربما بدأ الأمر عندما...

706
01:41:45,000 --> 01:41:49,499
خرج لأول مرة من حديقة
عدن، وترك براءته وراءه.

707
01:41:51,300 --> 01:41:54,799
من شأنه أن يفعل الرجل جيدا ل
تذكر هذا اليوم إلى الأبد.