WEBVTT

00:00:18.893 --> 00:00:20.546
ഹേയ്, ജെ-ഗുൽ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?

00:00:20.697 --> 00:00:22.160
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.

00:00:22.566 --> 00:00:24.539
കുറച്ചുകൂടി
ആഴത്തിൽ പോയി അന്വേഷിക്കുക

00:00:25.193 --> 00:00:26.453
ഞാൻ തീർച്ചയായും കണ്ടു

00:00:26.478 --> 00:00:27.778
ശരി

00:01:02.213 --> 00:01:03.552
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

00:01:42.013 --> 00:01:44.952
ഗോസ്റ്റ് ട്രെയിൻ

00:02:30.540 --> 00:02:31.875
ഹലോ

00:02:33.142 --> 00:02:34.729
ഞാൻ കിം ഡാ-ക്യുങ്

00:02:35.333 --> 00:02:36.795
ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു

00:02:58.800 --> 00:03:00.179
നന്ദി, സർ.

00:03:10.180 --> 00:03:11.400
ഇത് ചൂടാണ്

00:03:12.013 --> 00:03:13.588
നിങ്ങൾ യൂട്യൂബർ എന്ന് പറഞ്ഞോ?

00:03:14.747 --> 00:03:16.208
യൂട്യൂബർ സ്രഷ്ടാവ്

00:03:17.246 --> 00:03:18.726
ഇതുകൊണ്ടാണ്...

00:03:24.481 --> 00:03:25.561
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

00:03:29.121 --> 00:03:30.608
ഹൊറർ ക്വീൻ

00:03:32.433 --> 00:03:33.233
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

00:03:33.426 --> 00:03:34.592
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദുർബലമാണെങ്കിൽ

00:03:34.656 --> 00:03:36.889
ഇപ്പോൾ, ഈ സ്ഥലം
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്

00:03:37.443 --> 00:03:38.396
ഹൊറർ ക്വീൻ

00:03:38.421 --> 00:03:39.569
രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക

00:03:53.360 --> 00:03:55.626
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

00:03:56.062 --> 00:03:57.902
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
എന്താണ് കാരണം?

00:03:58.841 --> 00:03:59.861
ആ...

00:04:00.156 --> 00:04:02.449
ഞാൻ ഒരു കിംവദന്തി കേട്ടു

00:04:02.595 --> 00:04:04.189
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷനിൽ

00:04:04.498 --> 00:04:06.608
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്.

00:04:06.896 --> 00:04:08.035
സത്യമാണോ?

00:04:08.762 --> 00:04:09.812
ക്ഷമിക്കണം പക്ഷെ...

00:04:10.556 --> 00:04:11.582
പുറത്തുകടക്കുക,

00:04:12.503 --> 00:04:14.548
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഇവിടെ ഒരു ഇഷ്ടം പോലെ.

00:04:15.009 --> 00:04:17.249
അവർ മറ്റുള്ളവരുടെ മുതലെടുക്കുന്നു
പണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള വേദന

00:04:17.450 --> 00:04:19.690
അത്തരം ആളുകൾക്ക്
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്

00:04:24.314 --> 00:04:25.934
അത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ

00:04:25.959 --> 00:04:27.319
നിനക്ക് പണം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

00:04:27.577 --> 00:04:28.334
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

00:04:28.436 --> 00:04:31.097
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തയ്യാറാക്കി

00:04:30.522 --> 00:04:32.402
നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം

00:04:36.436 --> 00:04:39.448
അത് ആൻഡോങ് അല്ലേ?

00:04:39.894 --> 00:04:41.261
ജോസോൺ രാജവംശത്തിൽ നിന്ന്

00:04:41.823 --> 00:04:45.625
ജിയോല്ലയിലും ഹ്വാങ്ഹേ പ്രവിശ്യയിലും നിർമ്മിച്ചത്
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

00:04:46.423 --> 00:04:47.558
സർ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ
ഈ വിലയേറിയ വസ്തുവുമായി?

00:04:47.730 --> 00:04:50.310
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ജിയോഞ്ജുവിൽ
ഒരു ബ്രൂവിംഗ് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു

00:04:52.076 --> 00:04:53.618
എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ?

00:04:56.403 --> 00:04:58.243
ബു... എന്നാലും

00:04:59.116 --> 00:04:59.820
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

00:04:59.845 --> 00:05:01.194
അപ്പോൾ ശരി.

00:05:01.219 --> 00:05:02.161
കാത്തിരിക്കൂ...

00:05:02.950 --> 00:05:04.291
ഒന്ന് മാത്രം എങ്ങനെ?

00:05:15.140 --> 00:05:19.020
ഈ കഥ
ഒരു യുവാവിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു

00:05:24.116 --> 00:05:26.203
യാത്രക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്

00:05:26.228 --> 00:05:30.686
ഈ ലൈനിലെ ഒരു പ്രശ്നം കാരണം,
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫുൾ സ്റ്റോപ്പിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

00:05:30.718 --> 00:05:31.386
ക്ഷമിക്കണം.

00:05:31.411 --> 00:05:33.411
അസൗകര്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു

00:05:33.740 --> 00:05:37.651
സംഭവം തീരുന്നത് വരെ
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

00:05:38.046 --> 00:05:40.046
ഞങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും

00:06:25.523 --> 00:06:27.113
റെഡൺ ഫ്രഞ്ച് ബ്ലാക്ക്.

00:06:28.109 --> 00:06:31.526
മിസ്റ്റർ.
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ തൊടരുത്.

00:06:38.523 --> 00:06:39.627
ഇതൊന്നുമല്ല

00:06:40.710 --> 00:06:41.890
ഫ്രഞ്ച് കറുപ്പ്, ദയവായി

00:06:44.150 --> 00:06:46.852
ഫ്രഞ്ച് കറുപ്പ് എവിടെയാണ്

00:06:49.829 --> 00:06:50.829
ക്ഷമിക്കണം.

00:06:52.470 --> 00:06:53.770
അതൊന്നുമല്ല

00:06:54.376 --> 00:06:55.520
അവിടെയുള്ള ഒന്ന്

00:06:57.530 --> 00:06:59.170
അതെ, അത്

00:06:59.950 --> 00:07:02.110
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

00:07:04.090 --> 00:07:06.026
നിങ്ങൾ ഏത് സർവകലാശാലയിലാണ് പോകുന്നത്?

00:07:06.750 --> 00:07:07.459
എന്ത്?

00:07:10.020 --> 00:07:11.721
ഇത് ഫ്രഞ്ച് കറുപ്പാണ്

00:07:12.470 --> 00:07:14.561
അതാണ് ഫ്രഞ്ച് യോഗോ
ഒരേ ബ്രാൻഡാണ്

00:07:15.390 --> 00:07:17.209
അത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണ്
അതിൻ്റെ ഒരേ നിരയിലുള്ളത്

00:07:17.234 --> 00:07:18.401
അതാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടത്

00:07:18.426 --> 00:07:20.213
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് നോക്കുന്നത്

00:07:21.083 --> 00:07:23.101
- ഇത് 9,500 നേടി
- അതെ

00:07:28.816 --> 00:07:30.483
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിയായത് തന്നില്ലേ?

00:07:37.392 --> 00:07:39.392
അയ്യോ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നില്ല

00:07:42.110 --> 00:07:43.559
വിഡ്ഢി, നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

00:07:45.190 --> 00:07:47.310
ചീത്ത ബാഗ് ഒന്നുമില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെയായത്

00:08:17.830 --> 00:08:18.830
മണ്ടൻ

00:08:31.793 --> 00:08:32.759
ഈ സ്റ്റോപ്പ് ആണ്

00:08:32.784 --> 00:08:33.559
യോങ്ഡാം

00:08:33.960 --> 00:08:35.210
യോങ്ഡാം സ്റ്റേഷൻ ആണ്

00:08:35.720 --> 00:08:36.680
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്ന വാതിൽ ആണ്

00:08:36.786 --> 00:08:37.877
വലത്തേക്ക്

00:09:58.158 --> 00:09:59.178
മണ്ടൻ

00:10:00.131 --> 00:10:01.558
ആഹ്, ഷി...

00:10:02.273 --> 00:10:03.684
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

00:10:14.529 --> 00:10:15.523
ഹലോ?

00:10:15.616 --> 00:10:16.130
ഓ, എന്തുകൊണ്ട്?

00:10:16.155 --> 00:10:17.362
എൻ്റെ പ്രിയ മകനേ, നീ കഴിച്ചോ?

00:10:18.603 --> 00:10:20.911
നീ വീണ്ടും കുടിച്ചോ?

00:10:21.836 --> 00:10:23.825
അമ്മേ, ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
കാരണം ഞാൻ ഒരു പ്രഭാഷണം കാണുകയാണ്

00:10:23.850 --> 00:10:24.945
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

00:10:25.671 --> 00:10:28.672
അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി
രണ്ടു മാസത്തിലേറെയായി എന്ന് കേട്ടു

00:10:29.096 --> 00:10:30.825
- ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
- ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു

00:10:36.245 --> 00:10:37.245
അമ്മ.

00:10:41.540 --> 00:10:42.540
അമ്മയോ?

00:10:43.797 --> 00:10:44.797
ഇത് എന്താണ്?

00:10:49.197 --> 00:10:50.997
[20-കളിൽ ഉള്ള സ്ത്രീകൾ
ചാടി ആത്മഹത്യ...]

00:12:38.350 --> 00:12:39.350
ഈ സ്റ്റേഷൻ

00:12:39.413 --> 00:12:40.413
ഗ്വാംഗ്ലിം

00:12:40.477 --> 00:12:41.939
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷൻ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്

00:12:42.183 --> 00:12:44.427
വാതിൽ വലതുവശത്ത് തുറക്കും

00:13:02.483 --> 00:13:04.827
[Shinseok-dong ട്രെയിനുണ്ട്
സ്റ്റേഷൻ വിട്ടു]

00:13:05.183 --> 00:13:06.967
[അടുത്ത ട്രെയിൻ ഒരു എക്സ്പ്രസ് ആണ്]

00:14:20.209 --> 00:14:22.135
അന്നുമുതൽ കേസുണ്ട്

00:14:23.586 --> 00:14:25.401
ആത്മഹത്യയാണെന്ന് വിധിച്ചു

00:14:36.280 --> 00:14:37.546
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായോ?

00:14:42.156 --> 00:14:44.222
ഇത്രയും കഥകൾ മതി

00:14:45.459 --> 00:14:47.042
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടിവരും

00:14:47.888 --> 00:14:50.080
ഒരുപക്ഷേ, അടുത്ത തവണ?

00:14:50.510 --> 00:14:52.250
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്

00:15:13.533 --> 00:15:15.809
[20 വയസ്സുള്ള മറ്റൊരാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷനിൽ, 16-ാമത്തെ ആത്മഹത്യയിൽ]

00:15:20.833 --> 00:15:22.309
- ഡാ-ക്യുങ്?
- എന്ത്?

00:15:24.123 --> 00:15:25.915
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?
- ഇല്ല, അല്ല

00:15:30.560 --> 00:15:32.014
നിങ്ങൾ കണ്ണട അഴിച്ചുമാറ്റി

00:15:32.394 --> 00:15:33.734
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

00:15:33.759 --> 00:15:34.759
സുന്ദരികളാണ്

00:15:39.366 --> 00:15:40.837
ഓ, അതെങ്ങനെ പോയി?

00:15:41.387 --> 00:15:42.717
എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

00:15:43.353 --> 00:15:43.971
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

00:15:44.298 --> 00:15:46.344
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന്,
സാധനവും കിട്ടും.

00:15:47.213 --> 00:15:48.835
ഓ, ഇനം

00:15:49.200 --> 00:15:50.489
ഇനം

00:15:53.189 --> 00:15:54.469
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

00:15:54.494 --> 00:15:56.584
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷനിൽ
ആത്മഹത്യാ കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു

00:15:56.659 --> 00:15:58.198
ചാടി ആത്മഹത്യയോ?

00:15:58.818 --> 00:16:00.284
ഇത് എന്താണ്?

00:16:00.520 --> 00:16:01.844
ഇത് വളരെ മുഷിഞ്ഞതാണ്.

00:16:02.240 --> 00:16:03.960
ഇതിലെ വികാരം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

00:16:05.474 --> 00:16:06.474
ഓ, ശരിക്കും?

00:16:07.993 --> 00:16:08.748
പക്ഷേ

00:16:08.773 --> 00:16:10.881
കാഴ്‌ചയുടെ എണ്ണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് ഉയരും

00:16:11.321 --> 00:16:14.140
ഡാ-ക്യുങ്, അവസാന കഥ,
അതും മുഷിഞ്ഞിരുന്നു

00:16:14.686 --> 00:16:16.341
ഇതിന് അധികം സബ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു.

00:16:16.467 --> 00:16:17.687
അത് നീക്കം ചെയ്തു

00:16:18.220 --> 00:16:20.578
ബ്യൂട്ടി യൂട്യൂബും ഹൊറർ യുട്യൂബും
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്

00:16:20.673 --> 00:16:22.833
അത് മുഷിഞ്ഞതാണെങ്കിൽ പോലും
അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരുപാട് പേരുണ്ട്

00:16:23.253 --> 00:16:24.253
അങ്ങനെ

00:16:24.693 --> 00:16:26.134
അവസാന വീഡിയോ മാത്രം
ഏകദേശം...

00:16:26.580 --> 00:16:27.580
100 പേർ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

00:16:27.780 --> 00:16:30.107
റിനാ, നീ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

00:16:30.886 --> 00:16:32.066
ഓ, ശരിയാണ്.

00:16:32.926 --> 00:16:34.226
നിനക്ക് പോലും എന്തറിയാം.

00:16:36.746 --> 00:16:37.949
അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല.

00:16:45.773 --> 00:16:47.795
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സംസാരിച്ചത്

00:16:48.553 --> 00:16:49.833
കൊള്ളാം പക്ഷെ..

00:16:50.940 --> 00:16:52.920
ഇരുണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

00:16:57.583 --> 00:16:59.984
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ YouTube ചാനൽ

00:17:00.996 --> 00:17:02.296
ഞാൻ അത് കണ്ടു,

00:17:03.416 --> 00:17:05.732
100-ൽ താഴെ കാഴ്‌ചകളുണ്ട്

00:17:07.869 --> 00:17:08.886
മുമ്പ്

00:17:09.643 --> 00:17:11.232
അത് 100,000 ആയിരുന്നു

00:17:11.842 --> 00:17:12.905
ഓ, ഒപ്പം

00:17:13.983 --> 00:17:15.058
അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന്?

00:17:15.636 --> 00:17:16.676
അത് വെറുതെ

00:17:17.810 --> 00:17:20.850
പെട്ടെന്ന്, അതിൻ്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യ യൂട്യൂബർമാർ
ഒരു പുതിയ രുചി പോലെ

00:17:22.123 --> 00:17:22.991
പുതിയ രുചി

00:17:23.016 --> 00:17:24.235
ഒപ്പം

00:17:24.523 --> 00:17:26.983
അടുത്തിടെ ഹൊറർ ഉള്ളടക്കം,
വീഴുന്നു.

00:17:27.650 --> 00:17:29.647
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രയാണെങ്കിൽ,

00:17:31.150 --> 00:17:32.427
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യുന്നത്?

00:17:32.750 --> 00:17:33.870
കാരണം

00:17:34.569 --> 00:17:35.779
ഞാൻ...

00:17:38.492 --> 00:17:39.792
ഞാൻ

00:17:41.349 --> 00:17:42.349
ഹൊറർ ക്വീൻ

00:17:42.770 --> 00:17:43.992
ഡാ-ക്യുങ്

00:17:55.133 --> 00:17:56.213
ഇത്

00:17:56.339 --> 00:17:58.017
ഞാൻ ഇത് മാറ്റണോ?

00:18:17.035 --> 00:18:18.755
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടായിരുന്നു

00:18:19.166 --> 00:18:21.366
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത്
ഉണ്ടായിരിക്കാൻ വേണ്ടി

00:18:21.912 --> 00:18:24.573
അത് വേദനയുടെ വേദനയാണ്
ഞാൻ അത് സഹിക്കുമായിരുന്നു

00:18:53.786 --> 00:18:55.702
യാത്രക്കാരെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

00:18:55.916 --> 00:18:57.000
ഈ ട്രെയിനിൽ

00:18:57.359 --> 00:19:00.399
അടുത്ത സ്റ്റേഷൻ്റെ പ്രശ്നം കാരണം
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു സ്റ്റോപ്പിൽ എത്തി

00:19:01.126 --> 00:19:02.946
അസൗകര്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു

00:19:03.506 --> 00:19:07.286
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക

00:19:07.800 --> 00:19:09.472
ഞങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും

00:19:09.579 --> 00:19:10.774
ഒരു അപകടമുണ്ടായിരിക്കണം

00:19:10.880 --> 00:19:12.354
ആരെങ്കിലും വീണ്ടും ചാടിയോ?

00:19:20.865 --> 00:19:22.399
ഓ, മി-ജൂ

00:19:25.411 --> 00:19:26.492
പ്രൊഫസർ

00:19:26.673 --> 00:19:28.199
ഹേയ്, ഒരുപാട് നാളായി

00:19:28.620 --> 00:19:29.620
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

00:19:30.246 --> 00:19:31.246
ഈ സ്റ്റോപ്പ് ആണ്

00:19:31.460 --> 00:19:32.460
ഷിന്ദം

00:19:32.699 --> 00:19:33.893
ഇതാണ് ഷിന്ദം സ്റ്റേഷൻ

00:19:34.280 --> 00:19:35.280
പഠനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

00:19:35.620 --> 00:19:36.947
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

00:19:38.673 --> 00:19:39.939
Mi-Joo ഒരു തരത്തിലാണ്

00:19:40.820 --> 00:19:42.493
ഞാൻ കൂടുതൽ സ്ത്രീലിംഗമായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

00:19:43.920 --> 00:19:44.920
ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ?

00:19:49.460 --> 00:19:50.977
ഒപ്പം പ്രൊഫസറും

00:19:51.008 --> 00:19:53.156
നിങ്ങൾ തണുത്തു

00:19:53.220 --> 00:19:54.595
ഓ, ശരിക്കും?

00:19:56.439 --> 00:19:57.981
പ്രൊഫസർ, ഒരുപക്ഷേ

00:19:58.334 --> 00:19:59.615
നീ നീങ്ങിയോ?

00:19:59.839 --> 00:20:02.812
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച കഫേ
ഞാൻ അവിടെ കുറെ പ്രാവശ്യം പോയിട്ടുണ്ട്...

00:20:06.053 --> 00:20:07.053
ഒപ്പ

00:20:07.280 --> 00:20:07.975
ജിൻ-അഹ്

00:20:08.000 --> 00:20:09.780
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നില്ലേ?

00:20:13.719 --> 00:20:14.719
ആരാണ് ഇത്?

00:20:15.660 --> 00:20:17.060
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണോ?

00:20:17.126 --> 00:20:17.916
ആഹ്.

00:20:18.279 --> 00:20:19.802
ഇതൊരു ഭൂതകാലമാണ്
ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥി

00:20:20.440 --> 00:20:21.440
ട്യൂഷൻ?

00:20:22.546 --> 00:20:23.546
ഹലോ പറയൂ

00:20:24.080 --> 00:20:25.282
അവൾ കാമുകി ആണ്

00:20:27.946 --> 00:20:30.206
പ്രൊഫസർ
ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങാം

00:20:31.026 --> 00:20:32.733
ഓ, ശരി

00:20:33.100 --> 00:20:34.100
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം

00:20:42.629 --> 00:20:44.088
അവൾക്ക് ഇരട്ട കണ്പോളകളുണ്ട്, അല്ലേ?

00:20:44.229 --> 00:20:45.615
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്

00:20:46.869 --> 00:20:48.363
നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

00:20:48.436 --> 00:20:49.409
എന്ത് കഴിക്കണം?

00:20:49.456 --> 00:20:50.456
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

00:21:47.863 --> 00:21:50.523
നിങ്ങൾ മൂക്ക് ആണ്
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

00:21:59.589 --> 00:22:02.249
നിങ്ങൾ മൂക്ക് ആണ്
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

00:22:04.690 --> 00:22:05.791
നന്ദി.

00:22:14.285 --> 00:22:16.951
ആ മൂക്ക്
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

00:22:28.090 --> 00:22:30.756
ആ മൂക്ക്
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

00:24:34.290 --> 00:24:36.256
[ലീ ജിൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്]

00:24:40.390 --> 00:24:42.856
[ലീ ജിൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്]

00:25:16.213 --> 00:25:19.339
ഇപ്പോൾ, എല്ലാ വരികളും തിരക്കിലാണ്

00:25:19.552 --> 00:25:22.119
പ്രതിനിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ കടത്തിവിടാം.

00:25:23.446 --> 00:25:25.052
അതെ, ഇത് 112 അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്

00:25:25.380 --> 00:25:27.060
ഞാനിപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിലാണ്

00:25:27.480 --> 00:25:30.700
ഒരു ഭ്രാന്തൻ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.
അവർ ആസിഡ് ഒഴിച്ച് എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?

00:25:31.514 --> 00:25:33.968
അവർ ആസിഡ് പിടിക്കുന്നു,
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ?

00:25:34.060 --> 00:25:36.049
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ഒളിച്ചു

00:25:36.366 --> 00:25:38.162
ദയവായി കൃത്യമായ സ്ഥലം പറയൂ

00:25:38.246 --> 00:25:40.269
ഗ്വാംഗ്ലിം...
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷൻ

00:25:40.692 --> 00:25:42.246
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷനിലെ സ്ത്രീകളുടെ വിശ്രമമുറി ഇതാണോ?

00:25:42.271 --> 00:25:44.872
അതെ, വേഗം വരൂ
വേഗം വരൂ.

00:25:45.246 --> 00:25:46.519
ശാന്തമാകൂ

00:25:46.720 --> 00:25:48.666
ആ സ്ത്രീ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

00:25:48.772 --> 00:25:50.772
അവളുടെ മുഖത്ത് ബാൻഡേജുകളുണ്ട്

00:25:50.913 --> 00:25:52.754
ആശുപത്രി വസ്ത്രം ധരിച്ചു

00:25:55.520 --> 00:25:56.520
ഹലോ?

00:25:57.540 --> 00:25:58.540
ഹലോ?

00:26:00.273 --> 00:26:02.059
അതൊരു സ്ത്രീയാണെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

00:26:10.533 --> 00:26:11.773
ആ മൂക്ക്

00:26:13.580 --> 00:26:15.215
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

00:26:28.933 --> 00:26:31.102
നിങ്ങൾ മൂക്ക് ആണ്
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

00:27:03.927 --> 00:27:05.853
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

00:27:06.559 --> 00:27:07.559
ഓ, ഇല്ല

00:27:08.113 --> 00:27:09.113
അത് അതല്ല

00:27:11.412 --> 00:27:12.930
എന്നാൽ ആ കഥ

00:27:13.009 --> 00:27:15.323
എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

00:27:24.249 --> 00:27:26.249
ഓ, എൻ്റെ

00:27:26.923 --> 00:27:28.923
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കണം

00:27:36.326 --> 00:27:37.786
സബ്വേ

00:27:38.139 --> 00:27:40.402
പ്രതിദിനം ആളുകളുടെ എണ്ണം
7.3 ദശലക്ഷം ആളുകൾ

00:27:40.693 --> 00:27:43.375
ശരാശരി ദൈനംദിന സമയ ഉപയോഗം
35.1 മിനിറ്റ്

00:27:43.602 --> 00:27:44.602
ഒപ്പം

00:27:45.020 --> 00:27:48.993
രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകളെ കാണാതായി
നിഗൂഢമായ ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷൻ

00:27:50.153 --> 00:27:51.153
ശരി.

00:27:51.260 --> 00:27:52.260
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ

00:27:52.993 --> 00:27:54.816
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷനിൽ

00:27:59.653 --> 00:28:00.373
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

00:28:00.740 --> 00:28:02.421
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
ഇതൊരു പോൾട്ടർജിസ്റ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

00:28:02.840 --> 00:28:05.065
പോൾട്ടർജിസ്റ്റ്, ശരിയാണ്
പോൾട്ടർജിസ്റ്റ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

00:28:05.148 --> 00:28:06.860
- എന്തെങ്കിലും പറയൂ
- ഇപ്പോൾ?

00:28:10.101 --> 00:28:11.101
ശരി.

00:28:11.426 --> 00:28:12.426
ഐ

00:28:12.680 --> 00:28:13.680
ഐ

00:28:13.844 --> 00:28:14.964
യഥാർത്ഥ നിഗൂഢമായ കഥ

00:28:15.006 --> 00:28:16.326
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷൻ

00:28:16.480 --> 00:28:17.480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കളിക്കാൻ പോകുന്നു

00:28:19.179 --> 00:28:20.179
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

00:28:20.480 --> 00:28:21.724
നിങ്ങൾക്ക് ദുർബലമായ ഹൃദയമുണ്ടെങ്കിൽ

00:28:21.749 --> 00:28:23.930
ഇപ്പോൾ, ഈ സ്ഥലം
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്

00:28:25.233 --> 00:28:26.233
ഹൊറർ ക്വീൻ

00:28:26.684 --> 00:28:27.684
ഡാ-ക്യുങ്

00:28:38.726 --> 00:28:39.726
എങ്ങനെയുണ്ട്?

00:28:40.840 --> 00:28:41.840
മിസ്. ഡാ-ക്യുങ്

00:28:42.600 --> 00:28:43.600
ശരി.

00:28:44.980 --> 00:28:46.280
ഹൊറർ ക്വീൻ തിരിച്ചെത്തി

00:28:46.573 --> 00:28:48.433
കഥയും രസകരമാണ്
വികസനം വേഗത്തിലാണ്

00:28:49.453 --> 00:28:50.621
അത് മോശമല്ലേ?

00:28:53.414 --> 00:28:55.821
നന്ദി...
നന്ദി.

00:28:57.653 --> 00:28:58.653
എന്ത്?

00:28:59.140 --> 00:29:00.140
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

00:29:07.279 --> 00:29:08.279
നീ ഇപ്പൊ കണ്ടോ?

00:29:15.110 --> 00:29:16.230
എന്ത്?

00:29:17.769 --> 00:29:18.769
എന്ത്...

00:29:21.152 --> 00:29:22.152
അതെന്താ?

00:29:22.719 --> 00:29:23.719
അല്ലേ?

00:29:39.960 --> 00:29:41.060
ഇതൊരു പ്രേതമാണ്, അല്ലേ?

00:29:43.620 --> 00:29:45.361
ഇത് പണ്ട് നടന്നിട്ടില്ല,
അത് ഒരിക്കലും ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ലേ?

00:29:45.980 --> 00:29:47.480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ

00:29:48.000 --> 00:29:50.395
ഓ, ഞാൻ...
ഞാൻ മദ്യപാനം നിർത്തി

00:29:52.473 --> 00:29:54.473
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാഴ്ചകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

00:29:54.823 --> 00:29:56.323
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം

00:30:12.689 --> 00:30:14.189
ശരി, ഒരു പാനീയം കൂടി

00:30:29.427 --> 00:30:31.624
സബ്‌വേ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

00:30:34.333 --> 00:30:35.999
പൊതു ഗതാഗതം... ശരിയല്ലേ?

00:30:36.799 --> 00:30:38.119
പൊതുവേ, അതെ?

00:30:39.233 --> 00:30:41.833
എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് അത് ജീവിതം കൂടിയാണ്

00:30:42.900 --> 00:30:45.080
തുടക്കത്തിൽ അത് മോശമായിരുന്നില്ല

00:30:46.040 --> 00:30:48.160
ഏതൊരു ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനെയും പോലെ
അത് സാധാരണമായിരുന്നു

00:30:49.059 --> 00:30:52.928
എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടെ
എനിക്കുള്ളത് നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

00:30:53.666 --> 00:30:56.810
നന്നായി സമ്പാദിച്ചു പക്ഷേ
എൻ്റെ ജോലി പോയി

00:30:57.306 --> 00:30:58.806
പിന്നെ കുടുംബവും

00:30:59.330 --> 00:31:01.330
അടുത്തത്, മോഡറേഷൻ

00:31:01.860 --> 00:31:02.860
അതുപോലെ

00:31:03.595 --> 00:31:05.095
വീഴുകയും വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു

00:31:06.180 --> 00:31:08.200
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് വരെ
എവിടെയും വീഴില്ല

00:31:09.006 --> 00:31:11.006
പക്ഷേ തണുത്ത തറയിലേക്ക്

00:31:12.153 --> 00:31:13.153
മിസ്റ്റർ

00:31:14.153 --> 00:31:15.153
മിസ്റ്റർ

00:31:15.546 --> 00:31:16.546
മിസ്റ്റർ

00:31:16.736 --> 00:31:17.736
എഴുന്നേൽക്കൂ

00:31:18.623 --> 00:31:19.623
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ

00:31:20.379 --> 00:31:22.379
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല

00:31:26.570 --> 00:31:27.570
ഓ മൈ.

00:31:28.169 --> 00:31:30.169
കണ്ടോ
ആളുകൾ കടന്നുപോകുന്നു

00:31:31.076 --> 00:31:32.576
ദയവായി ആ വഴിക്ക് നീങ്ങുക

00:31:44.496 --> 00:31:45.996
ഓ, മിസ്റ്റർ

00:31:46.303 --> 00:31:48.303
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ അതിൽ തൊടരുത്

00:31:50.670 --> 00:31:52.362
അത് എപ്പോഴും മിസ്റ്റർ ലീ ആണ്.

00:31:53.856 --> 00:31:54.856
ഇവിടെ.

00:31:55.435 --> 00:31:57.435
ഓ, ഇതൊന്നുമല്ല

00:31:58.255 --> 00:31:59.880
ഞാൻ റെഡോൺ ഫ്രഞ്ച് ബ്ലാക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

00:32:55.600 --> 00:32:56.600
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

00:32:59.781 --> 00:33:01.681
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിയോ?

00:33:01.748 --> 00:33:03.481
എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്?

00:33:03.867 --> 00:33:05.167
ഓ, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്

00:33:05.453 --> 00:33:06.899
അത് പുറത്തെടുക്കൂ

00:33:07.406 --> 00:33:09.267
ഇയോൺ-നുങ്, ലീ, ഷി, ടി

00:33:23.233 --> 00:33:24.233
ഇതാണോ?

00:33:36.503 --> 00:33:38.003
നമുക്ക് കൂടുതൽ തവണ ഹായ് പറയാം

00:33:41.057 --> 00:33:42.257
സ്നേഹപൂർവ്വം

00:33:58.913 --> 00:34:01.076
ആ തെണ്ടി

00:34:01.989 --> 00:34:04.782
അത് ശരിയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണ്

00:34:12.093 --> 00:34:13.953
ഹേയ്, തെണ്ടിയുടെ മകനേ

00:34:14.313 --> 00:34:17.338
എന്നെ കണ്ടാൽ പൊട്ടനെപ്പോലെയാണോ
അമ്മേ

00:34:21.919 --> 00:34:23.099
ഫക്കർ

00:34:26.758 --> 00:34:28.565
ആ കഴുതയെ ഭോഗിക്കുക.

00:34:28.740 --> 00:34:29.880
ഭോഗിക്കുക

00:35:31.866 --> 00:35:34.163
ആഹ്, ഷി...

00:38:42.330 --> 00:38:43.330
മിസ്റ്റർ കിം?

00:38:46.510 --> 00:38:47.770
മിസ്റ്റർ കിം നിങ്ങളാണോ?

00:38:48.423 --> 00:38:51.547
ആ വസ്ത്രത്തിന് എന്ത് പറ്റി? അല്ലേ?

00:38:51.750 --> 00:38:54.857
ഇത് വളരെ, വളരെ, വളരെ...

00:39:06.111 --> 00:39:07.885
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

00:39:07.910 --> 00:39:10.406
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നമ്മൾ പരസ്പരം പങ്കുവെക്കണം.

00:39:10.516 --> 00:39:13.330
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര നീചനാകാൻ കഴിയുന്നു,
ഞാൻ ഇങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ

00:39:18.048 --> 00:39:19.048
ഓ, ഇത്

00:39:23.189 --> 00:39:24.409
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

00:39:26.461 --> 00:39:27.961
നീ, ഷി...

00:39:30.967 --> 00:39:33.487
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

00:39:41.403 --> 00:39:42.403
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

00:39:42.503 --> 00:39:43.822
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

00:41:10.623 --> 00:41:11.623
ക്ഷമിക്കണം

00:41:14.043 --> 00:41:16.043
ഇത് 4,400 നേടി

00:41:17.480 --> 00:41:18.980
സർ, നിങ്ങൾ മാറി

00:41:40.410 --> 00:41:41.410
ഓ, ഫക്ക്

00:42:39.973 --> 00:42:41.353
വേണ്ട, വേണ്ട

00:42:46.457 --> 00:42:49.284
ആഹ്, ഷി...

00:43:03.156 --> 00:43:04.156
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

00:43:25.561 --> 00:43:27.061
അന്നുമുതൽ

00:43:27.494 --> 00:43:30.461
ഉടമസ്ഥരില്ലാത്ത വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്
അവ പലപ്പോഴും സ്റ്റേഷനിൽ കാണപ്പെടുന്നു

00:43:39.899 --> 00:43:40.899
അങ്ങനെ...

00:43:42.180 --> 00:43:43.320
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ

00:43:44.986 --> 00:43:47.126
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

00:43:49.972 --> 00:43:52.132
അതെ, ഞാൻ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു

00:43:54.193 --> 00:43:56.475
എന്നെ അവഗണിക്കുന്നവർ

00:43:58.516 --> 00:44:01.000
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

00:44:48.339 --> 00:44:49.499
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

00:44:51.273 --> 00:44:52.273
എന്തിനുവേണ്ടി?

00:44:53.126 --> 00:44:55.266
കാഴ്ചക്കാരുടെ എണ്ണം 300,000 കവിഞ്ഞു

00:44:57.759 --> 00:44:58.759
നന്ദി.

00:45:00.840 --> 00:45:01.840
വഴിയിൽ

00:45:03.467 --> 00:45:06.447
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,
എനിക്കും നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

00:45:08.959 --> 00:45:10.459
സത്യം പറഞ്ഞാൽ

00:45:11.240 --> 00:45:12.788
ഡാ-ക്യുങ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

00:45:22.753 --> 00:45:23.678
ഇതെല്ലാം

00:45:23.740 --> 00:45:26.046
റിനയ്ക്ക് വേണ്ടി
എല്ലാം നിങ്ങളെ നന്നായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

00:45:26.239 --> 00:45:27.239
- ശരിക്കും?
- അതെ

00:45:32.066 --> 00:45:33.925
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

00:45:34.686 --> 00:45:36.059
എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു

00:45:37.280 --> 00:45:38.185
ശരിക്കും?

00:45:49.265 --> 00:45:52.295
അല്ല, സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിനക്കെങ്ങനെ നാണംകെട്ടവനാകാൻ കഴിയുന്നു
ഒരു ബ്യൂട്ടി യൂട്യൂബർ ആയി

00:45:52.553 --> 00:45:54.997
സ്വന്തം മേക്കപ്പ് പോലും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ?

00:45:55.203 --> 00:45:57.283
അത് എത്ര രസകരമാണെങ്കിലും

00:45:57.308 --> 00:45:59.490
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
മനഃസാക്ഷിയുടെ മന്ദത, അല്ലേ?

00:46:00.110 --> 00:46:03.855
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ,
എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ അഭിനയിക്കുന്നത്?

00:46:03.886 --> 00:46:06.086
എന്താണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
"നക്ഷത്രമിടിച്ച"വർ

00:46:10.119 --> 00:46:11.619
ഒരു രോഗിയായ വ്യക്തി
അതായിരുന്നു ഞാൻ സംസാരിച്ചിരുന്നത്

00:46:14.466 --> 00:46:17.006
നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒരാളെ വെറുക്കുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു

00:46:18.119 --> 00:46:21.929
കാരണം നിങ്ങൾ അവരിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ കാണുന്നു.

00:46:22.400 --> 00:46:24.100
ആരാണ് ഇത്തരം അസംബന്ധം പറയുന്നത്?

00:46:27.530 --> 00:46:30.076
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയാം.

00:46:30.876 --> 00:46:32.782
ഇത് ശരിക്കും നിലവിളിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?

00:46:43.455 --> 00:46:44.455
ക്ഷമിക്കണം.

00:46:45.929 --> 00:46:47.476
എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ്

00:46:47.710 --> 00:46:49.810
നിനക്ക് അവളെന്താ ഇത്ര വെറുപ്പ്?

00:46:50.383 --> 00:46:52.573
അവളുടെ ജനപ്രീതി നുണകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

00:46:53.229 --> 00:46:54.229
ശരിക്കും?

00:46:55.511 --> 00:46:57.011
അത് കൊണ്ടാണോ?

00:46:58.542 --> 00:47:00.042
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

00:47:00.650 --> 00:47:01.670
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു

00:47:03.363 --> 00:47:04.363
നന്ദി.

00:47:09.826 --> 00:47:11.396
അതും എനിക്കറിയില്ല.

00:47:13.581 --> 00:47:15.350
ആളുകൾ എപ്പോഴും

00:47:16.851 --> 00:47:19.211
അവർക്കില്ലാത്തത് കൊതിക്കുന്നു.

00:47:20.098 --> 00:47:23.440
ഉള്ളത് നോക്കിയാൽ
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

00:47:28.390 --> 00:47:30.658
ഇല്ലാത്തത് മോഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

00:47:32.403 --> 00:47:34.283
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാം

00:47:36.516 --> 00:47:38.276
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് യോജിക്കേണ്ടി വരും.

00:47:39.503 --> 00:47:41.699
ഞാൻ ജീവിച്ചാലും
അധികം സമയമില്ല

00:47:46.717 --> 00:47:47.717
അങ്ങനെ

00:47:48.416 --> 00:47:49.633
നിങ്ങളും

00:47:50.003 --> 00:47:51.619
എന്തിനാ വരുന്നത് നിർത്തിക്കൂടെ

00:48:13.103 --> 00:48:14.103
ഇത് എന്താണ്?

00:48:35.308 --> 00:48:36.308
1 ദശലക്ഷം ഹൃദയങ്ങൾ

00:48:37.293 --> 00:48:38.793
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡാ-ക്യുങ്

00:48:42.446 --> 00:48:44.446
ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം

00:48:44.477 --> 00:48:46.999
ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം
ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം

00:48:47.024 --> 00:48:48.786
1 ദശലക്ഷം ഹൃദയങ്ങളിൽ എത്തിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
മിസ്റ്റർ ഡാ-ക്യുങ്

00:49:00.407 --> 00:49:01.407
നന്ദി.

00:49:01.743 --> 00:49:02.743
നന്ദി

00:49:23.332 --> 00:49:27.632
[@heee 1 ദിവസം മുമ്പ്]
[ഇതെല്ലാം സത്യമാണ്! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ പോകരുത്. ഞാൻ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.]

00:49:33.332 --> 00:49:34.832
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

00:49:50.690 --> 00:49:51.690
മിസ്. ഡാ-ക്യുങ്

00:50:03.186 --> 00:50:04.186
ഇത്?

00:50:10.053 --> 00:50:11.053
ശരി.

00:50:19.690 --> 00:50:21.120
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ

00:50:21.903 --> 00:50:23.506
അവരെയെല്ലാം ഇറക്കിവിടണം

00:50:23.931 --> 00:50:24.931
എന്തുകൊണ്ട്?

00:50:25.157 --> 00:50:26.673
കാരണം ലോകം ഒരിക്കലും പാടില്ല

00:50:28.010 --> 00:50:29.510
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം

00:50:32.406 --> 00:50:34.515
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

00:50:35.220 --> 00:50:37.262
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷനിലെ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ

00:50:39.040 --> 00:50:41.282
I had a strange experience

00:50:43.602 --> 00:50:44.637
എന്ത്

00:50:45.330 --> 00:50:46.330
ഗ്വാംഗ്ലിം പാലം

00:50:48.176 --> 00:50:49.430
ഗ്വാംഗ്ലിം പാലം?

00:50:52.252 --> 00:50:56.294
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് അവിടെ ഒരു ആരാധനാക്രമം അപ്രത്യക്ഷമായി

00:51:00.003 --> 00:51:00.830
അത് ശരിയാണ്

00:51:00.855 --> 00:51:02.110
ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷൻ

00:51:02.243 --> 00:51:04.783
ഗ്വാംഗ്ലിം പള്ളിയുടെ ചാപ്പലിൻ്റെ സ്ഥലത്താണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.

00:51:05.523 --> 00:51:07.997
അതുകൊണ്ടാണ് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ
സംഭവിക്കുന്നത് തുടരുക.

00:51:08.029 --> 00:51:09.029
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

00:51:09.663 --> 00:51:11.442
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

00:51:38.143 --> 00:51:39.238
ഡാ-ക്യുങ്

00:51:39.924 --> 00:51:41.551
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

00:51:41.591 --> 00:51:43.243
അവിടെ പോയാൽ എല്ലാവരും മരിക്കും.

00:51:43.268 --> 00:51:44.983
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഈ കൈ വിടൂ.

00:51:45.258 --> 00:51:47.351
വീഡിയോ നിർമ്മാണം
എനിക്കത് ഇറക്കണം.

00:52:07.458 --> 00:52:09.958
[ഗ്വാംഗ്ലിം പാലത്തിൻ്റെ നിഗൂഢ ആരാധനാക്രമം]

00:52:15.858 --> 00:52:18.858
[ഗ്വാംഗ്ലിം ച്രച്ച് കൂട്ട ആത്മഹത്യ]

00:52:22.858 --> 00:52:25.158
[50 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് പള്ളി കൂട്ട ആത്മഹത്യ]

00:52:27.458 --> 00:52:30.858
[Oct.3,1973 40 സഭാംഗങ്ങൾ
ഗ്വാങ് ചാപ്പലിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു]

00:52:34.422 --> 00:52:36.127
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ

00:52:37.026 --> 00:52:38.640
അവരെയെല്ലാം ഇറക്കിവിടണം.

00:52:39.366 --> 00:52:40.366
[ഹൊറർ ക്വീൻ ഡാ-ക്യുങ്]
എന്തുകൊണ്ട്?

00:52:41.226 --> 00:52:42.626
ലോകം ഒരിക്കലും പാടില്ല

00:52:43.980 --> 00:52:45.480
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

00:52:45.880 --> 00:52:47.180
[ചാനൽ ഇല്ലാതാക്കുക]

00:52:53.090 --> 00:52:55.830
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും.

00:52:56.716 --> 00:52:58.076
തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

00:52:58.350 --> 00:53:00.150
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എളുപ്പത്തിൽ നേടാനാകും.

00:53:01.490 --> 00:53:02.590
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ

00:53:03.390 --> 00:53:05.190
നമ്മൾ വെറുതെ നിർത്തിയാലോ?

00:53:32.965 --> 00:53:34.465
ഓ, ഒരു നിമിഷം.

00:54:18.599 --> 00:54:19.919
അതിന് ഒരുപാട് കാഴ്ചകൾ കിട്ടി.

00:54:20.067 --> 00:54:21.264
യുദ്ധം!

00:54:26.270 --> 00:54:27.270
ഡാ-ക്യുങ്

00:54:31.327 --> 00:54:32.273
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

00:54:32.298 --> 00:54:33.298
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

00:54:36.180 --> 00:54:37.468
എന്താണ് കുഴപ്പം?

00:54:37.599 --> 00:54:38.682
രാവിലെ മുതൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.

00:54:38.785 --> 00:54:39.845
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

00:54:43.980 --> 00:54:44.480
ഐ

00:54:45.139 --> 00:54:48.010
ഇന്ന് രാത്രി സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകണോ?

00:54:48.666 --> 00:54:51.060
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞ ടാക്കോയാക്കി സ്ഥലം
ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കണം.

00:54:51.859 --> 00:54:54.019
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഇന്നലെ രാത്രി നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

00:54:54.573 --> 00:54:56.052
പക്ഷെ ഞാൻ നഗരത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു

00:54:57.519 --> 00:54:59.388
നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നു
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം?

00:54:59.981 --> 00:55:00.481
അല്ലേ?

00:55:01.780 --> 00:55:03.982
ഇന്നലെ പിഡി കിമ്മും ഞാനും
ദിവസം മുഴുവൻ പുറത്തായിരുന്നു.

00:55:11.032 --> 00:55:12.032
മോശം സമയമോ?

00:55:12.541 --> 00:55:14.041
അത് സാധ്യമാകില്ലേ?

00:55:22.533 --> 00:55:23.533
ഇല്ല

00:55:24.166 --> 00:55:25.166
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.

00:55:26.186 --> 00:55:28.566
എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി

00:55:29.160 --> 00:55:31.058
പ്രൊഫഷണലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

00:55:37.632 --> 00:55:39.564
നമുക്ക് കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

00:55:40.173 --> 00:55:40.973
അതെ

00:55:42.300 --> 00:55:43.957
സാധ്യമെങ്കിൽ,

00:55:45.106 --> 00:55:46.406
എനിക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണ്.

00:55:46.700 --> 00:55:47.700
ക്ഷമിക്കണം,

00:55:48.093 --> 00:55:50.309
എനിക്ക് നിന്നോട് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല.

00:55:51.860 --> 00:55:52.860
ഒന്നുമില്ലേ?

00:55:59.490 --> 00:56:01.490
എനിക്ക് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

00:56:03.936 --> 00:56:04.936
ആശുപത്രിയിൽ പോലും,

00:56:06.837 --> 00:56:08.337
അവർ എന്നോട് ജോലി നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.

00:56:11.130 --> 00:56:12.130
പിന്നെ ഒന്ന് മാത്രം.

00:56:12.863 --> 00:56:14.363
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം മാത്രം.

00:56:15.763 --> 00:56:16.363
അല്ലേ?

00:56:23.920 --> 00:56:25.244
ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾ

00:56:26.340 --> 00:56:28.091
അതു പോരേ?

00:56:28.780 --> 00:56:29.691
കൂടുതൽ

00:56:31.793 --> 00:56:33.853
എനിക്ക് കൂടുതൽ ലൈക്കുകൾ വേണം.

00:56:34.318 --> 00:56:36.871
നിങ്ങൾ ഇതിനകം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ലഭിച്ചു.

00:56:37.392 --> 00:56:39.624
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും
വേണോ?

00:56:41.571 --> 00:56:42.571
ഫക്ക്

00:56:45.406 --> 00:56:46.586
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

00:56:46.866 --> 00:56:48.366
അത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.

00:56:49.240 --> 00:56:51.030
അതെന്താ?

00:56:58.183 --> 00:57:00.492
എന്തായാലും നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല.

00:57:10.557 --> 00:57:11.557
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

00:57:12.533 --> 00:57:15.017
സമാനമായ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

00:57:16.713 --> 00:57:17.873
നിന്നെ പോലെ

00:57:19.540 --> 00:57:22.246
മറ്റുള്ളവരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി

00:57:26.140 --> 00:57:27.140
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

00:57:28.280 --> 00:57:30.586
എന്നിരുന്നാലും, എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്.

00:57:35.320 --> 00:57:36.320
എന്നാൽ സഞ്ചി

00:57:36.727 --> 00:57:39.219
ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

00:57:40.420 --> 00:57:41.220
ഇത്

00:57:41.600 --> 00:57:44.586
ഒരു മികച്ച എഡിറ്റിംഗ് ടിപ്പ് കൂടിയാണ്
that won't break down until you leave work.

00:57:45.833 --> 00:57:47.852
ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു, ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

00:57:48.093 --> 00:57:50.093
ഇത് പൂർണ്ണമായും പങ്കിടലാണോ?

00:57:51.640 --> 00:57:53.340
തീർച്ചയായും അതൊരു പരസ്യമാണ്.

00:57:53.365 --> 00:57:55.693
ഈ സ്റ്റോപ്പ് ഗംഗ്നം ടെർമിനലാണ്.

00:57:55.733 --> 00:57:57.733
ഇതാണ് ഗഗ്നം ടെർമിനൽ സ്റ്റേഷൻ.

00:57:57.840 --> 00:58:00.030
കുഞ്ഞുങ്ങൾ
ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

00:58:01.265 --> 00:58:03.283
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

00:58:03.477 --> 00:58:04.477
വിട

00:58:21.979 --> 00:58:22.979
എന്ത്?

00:58:29.392 --> 00:58:31.392
ഓ, ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

00:58:34.326 --> 00:58:35.126
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

00:58:35.466 --> 00:58:37.421
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

00:58:41.646 --> 00:58:43.246
ചാടി ആത്മഹത്യയോ?

00:58:43.866 --> 00:58:45.396
അയ്യോ, ഇത് എന്താണ്?

00:58:45.533 --> 00:58:46.863
ഇത് വളരെ മങ്ങിയതാണോ?

00:58:47.400 --> 00:58:49.100
ഇതിലെ വികാരം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

00:58:49.302 --> 00:58:50.302
ആഹ്~

00:58:50.620 --> 00:58:51.620
ശരിക്കും?

00:58:54.826 --> 00:58:56.826
ഡാ-ക്യുങ്ങിനോട് മോശമായി പെരുമാറരുത്.

00:58:57.077 --> 00:58:57.677
അല്ലേ?

00:58:58.226 --> 00:58:59.226
എന്തിനാണ്?

00:59:02.660 --> 00:59:04.316
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

00:59:04.500 --> 00:59:06.655
അതുവഴി നമുക്ക് പരസ്പരം ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.

00:59:07.220 --> 00:59:09.249
ഡാ-ക്യുങിന് മാത്രമേ ഉത്തേജനം ലഭിക്കൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

00:59:10.260 --> 00:59:11.355
വൂ-ജിൻ പിഡി

00:59:11.380 --> 00:59:13.212
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:59:13.592 --> 00:59:16.017
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ?

00:59:16.440 --> 00:59:18.600
അപ്പോൾ, എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ചിത്രീകരണത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക?

00:59:19.526 --> 00:59:21.586
സഹായമില്ല,
നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

00:59:21.726 --> 00:59:22.726
റിന

00:59:25.720 --> 00:59:26.720
റിനാ?

00:59:28.073 --> 00:59:29.073
മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം

00:59:45.453 --> 00:59:47.561
ഹാ, ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

00:59:57.420 --> 01:00:00.560
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ എന്തെങ്കിലും സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ മലിനമായോ മറ്റോ?

01:00:00.613 --> 01:00:01.613
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

01:00:03.873 --> 01:00:04.873
ഇല്ലേ?

01:00:05.000 --> 01:00:06.207
മുമ്പൊരിക്കലും ഇല്ല

01:00:10.553 --> 01:00:11.613
അയ്യോ ചേട്ടാ

01:00:13.326 --> 01:00:14.326
ഞാൻ ഓർത്തു.

01:00:15.052 --> 01:00:18.469
ഞാൻ സബ്‌വേയിൽ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സ്പർശിച്ചോ?
കഫം പോലെ.

01:00:18.739 --> 01:00:19.739
കഫം?

01:00:20.200 --> 01:00:21.400
ഓ, ഡോക്ടർ.

01:00:21.778 --> 01:00:23.778
ഇത് ഒരുതരം ബാക്ടീരിയ അണുബാധയല്ല, അല്ലേ?

01:00:23.967 --> 01:00:25.687
ആദ്യം, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും
നീ കുറച്ച് മരുന്ന്.

01:00:25.926 --> 01:00:28.266
ഒപ്പം
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നോക്കാം, ശരി?

01:00:28.291 --> 01:00:29.791
ഓ, ഇല്ല, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

01:00:30.180 --> 01:00:31.928
പിന്നെ, ഇത് ഇവിടെ.

01:00:32.193 --> 01:00:33.528
ദയവായി ഇതിൽ ഒപ്പിടാമോ?

01:00:36.366 --> 01:00:38.254
അയ്യോ. തീർച്ചയായും.

01:00:38.819 --> 01:00:41.277
ഡോക്ടർ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

01:00:42.280 --> 01:00:42.780
അല്ലേ?

01:00:43.960 --> 01:00:45.900
ഞാൻ കുറച്ച് പ്രശസ്തനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

01:00:46.073 --> 01:00:47.935
ഞാൻ വ്യവസായത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ ബ്യൂട്ടി യൂട്യൂബർ ആണ്.

01:00:48.342 --> 01:00:49.342
അതല്ല...

01:00:49.568 --> 01:00:52.023
ഈ സമ്മത ഫോമിൽ ഒപ്പിടുക.

01:00:52.860 --> 01:00:53.860
സമ്മതപത്രം ഇവിടെ ഒപ്പിടുക

01:01:14.193 --> 01:01:15.993
ഓ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

01:01:36.250 --> 01:01:38.079
അല്ലേ? ഡാ-ക്യുങ്

01:01:39.190 --> 01:01:40.190
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

01:01:42.850 --> 01:01:43.850
കഥ...

01:01:43.916 --> 01:01:45.356
ഓ, ശരിയാണ്.

01:01:45.776 --> 01:01:47.196
ആ മുഷിഞ്ഞ കഥ?

01:01:49.466 --> 01:01:50.466
പക്ഷേ

01:01:53.707 --> 01:01:54.907
ഡാ-ക്യുങ്, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അല്ല

01:01:56.059 --> 01:01:56.996
കഥയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്നു

01:01:57.021 --> 01:01:58.443
നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനല്ല, അല്ലേ?

01:01:59.480 --> 01:02:00.080
എന്ത്?

01:02:00.679 --> 01:02:02.191
ഓ, വെറുതെ കളിയാക്കി.

01:02:02.926 --> 01:02:05.026
ശരി, അത് നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

01:02:05.680 --> 01:02:08.040
ആ വഴി, ഡാ-ക്യുങ്
ഒരു നല്ല കരാർ ഒപ്പിടാൻ കഴിയും.

01:02:09.080 --> 01:02:09.680
അതെ.

01:02:13.820 --> 01:02:15.260
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

01:02:16.740 --> 01:02:17.340
ഇല്ല

01:02:17.900 --> 01:02:18.900
ശരിക്കും അല്ല

01:02:25.899 --> 01:02:26.899
രക്തം

01:03:35.585 --> 01:03:36.585
റിന

01:03:37.040 --> 01:03:38.340
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്.

01:03:41.570 --> 01:03:44.732
ദശലക്ഷം, ദശലക്ഷം, ദശലക്ഷം
ദശലക്ഷം, ദശലക്ഷം, ദശലക്ഷം

01:03:44.757 --> 01:03:47.321
ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം
ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം, ഒരു ദശലക്ഷം

01:03:50.480 --> 01:03:51.180
നന്ദി

01:03:51.460 --> 01:03:52.280
നന്ദി~

01:03:54.868 --> 01:03:56.096
അത് ഗംഭീരമാണ്!

01:03:56.398 --> 01:03:56.998
കരഘോഷം!

01:03:58.386 --> 01:03:59.431
ഒരു ദശലക്ഷം നമുക്ക് പോകാം~

01:04:02.753 --> 01:04:04.051
നമുക്ക് പോകാം~

01:04:51.370 --> 01:04:52.570
ഞാൻ റിന

01:04:53.550 --> 01:04:55.050


01:04:56.996 --> 01:04:58.496
ഞാൻ റിന വേൾഡിൽ നിന്നുള്ള റിനയാണ്

01:05:00.150 --> 01:05:01.264
ഈ സ്റ്റേഷൻ...

01:05:01.289 --> 01:05:03.713
ഗ്വാംഗ്ലിം, ഇതാണ് ഗ്വാംഗ്ലിം സ്റ്റേഷൻ.

01:05:04.062 --> 01:05:06.163
പുറത്തുകടക്കുന്ന വാതിൽ വലതുവശത്താണ്.

01:06:07.460 --> 01:06:08.460
ക്ഷമിക്കണം.

01:06:09.400 --> 01:06:10.310
ഏത് അവസരത്തിലും,

01:06:10.335 --> 01:06:11.835
നീ റിനയാണോ?

01:06:13.460 --> 01:06:14.460
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

01:06:17.370 --> 01:06:19.991
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

01:06:21.260 --> 01:06:22.480
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

01:06:23.220 --> 01:06:25.324
ഓ, ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക!

01:07:17.490 --> 01:07:18.730
അത് ഗ്വാംഗ്ലിം പാലമാണ്.

01:07:19.156 --> 01:07:20.196
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

01:07:21.030 --> 01:07:22.090
ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു.

01:07:23.123 --> 01:07:24.623
ഈ സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ

01:07:25.200 --> 01:07:27.426
ആദ്യം ഗ്വാംഗ്ലിം പള്ളിയുടെ ചാപ്പൽ ആയിരുന്നു.

01:07:27.929 --> 01:07:30.629
അത് കാരണം,
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.

01:07:36.838 --> 01:07:39.992
അവർ ഒരുമിച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിൻ്റെ രേഖകൾ പോലും ഉണ്ട്
നേതാവിൻ്റെ അനശ്വരത ഉറപ്പാക്കാൻ.

01:07:43.389 --> 01:07:44.338
കൂടാതെ

01:07:44.363 --> 01:07:46.464
ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു

01:07:47.483 --> 01:07:49.983
കൾട്ട് നേതാവ് ഇപ്പോൾ എവിടെയോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

01:07:53.940 --> 01:07:55.932
അത് ശരിക്കും സാധ്യമാണോ?

01:07:58.540 --> 01:08:00.504
അത്തരമൊരു കാര്യം ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

01:08:01.927 --> 01:08:03.007
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:08:03.280 --> 01:08:04.880
ഗ്വാംഗ്ലിംഗ്യോ എന്നാണ് ആ സംഘം.

01:08:06.226 --> 01:08:07.944
അവരെ നേരിട്ട് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

01:08:14.161 --> 01:08:15.957
ഫോൺ എടുത്തില്ല.

01:08:16.045 --> 01:08:19.198
ബീപ്പിന് ശേഷം,
ദയവായി ഒരു വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഇടുക.

01:08:26.013 --> 01:08:27.013
സമയമായി.

01:08:27.760 --> 01:08:30.220
നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരാളുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

01:08:30.940 --> 01:08:32.998
പ്രൊഫഷണലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:08:34.966 --> 01:08:35.966
വൂ-ജിൻ

01:08:37.560 --> 01:08:38.829
നിങ്ങൾ ഡാ-ക്യുങ്ങിനെ തിരയുകയാണോ?

01:08:42.499 --> 01:08:43.919
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

01:08:44.733 --> 01:08:47.518
Hi, I'm from Mapo Police Station,
ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് പാർക്ക് ജൂ-ഓ

01:08:47.860 --> 01:08:49.400
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:08:49.546 --> 01:08:52.273
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

01:08:52.786 --> 01:08:55.030
ഞാൻ അവളുടെ യൂട്യൂബ് വീഡിയോ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു.

01:09:30.473 --> 01:09:31.473
വെള്ളിയാഴ്ച

01:09:33.106 --> 01:09:34.703
3:34 PM

01:09:35.600 --> 01:09:37.311
ഒരു ട്രെയിൻ വരുന്നുണ്ട്.

01:09:38.480 --> 01:09:39.882
ആ ട്രെയിനിൽ കയറിയാൽ

01:09:41.072 --> 01:09:43.072
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയും.

01:11:10.253 --> 01:11:13.133
അതിനുള്ള ട്രെയിൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

01:11:13.780 --> 01:11:16.660
അതിനുള്ള ട്രെയിൻ അടുത്തുവരികയാണ്.

01:11:17.879 --> 01:11:19.229
യാത്രക്കാർ,

01:11:19.254 --> 01:11:21.425
എല്ലാവരും ഇറങ്ങിയ ശേഷം

01:11:21.679 --> 01:11:23.723
ദയവായി സുരക്ഷിതമായി കയറുക.

01:11:28.254 --> 01:11:29.425
[പിഡി വൂ-ജിൻ]

01:11:39.130 --> 01:11:41.492
ട്രെയിൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

01:11:42.313 --> 01:11:44.313
പ്ലാറ്റ്ഫോം സുരക്ഷാ വാതിൽ തുറക്കും.

01:11:50.989 --> 01:11:53.449
ഞങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ
ഉടൻ പുറപ്പെടും.

01:16:36.263 --> 01:16:37.263
സ്റ്റേഷൻ മേധാവി

01:16:37.930 --> 01:16:39.313
മറ്റാരോ?

01:16:39.808 --> 01:16:43.358
but in the video, she clearly says
അവൾ സ്റ്റേഷൻ ചീഫുമായി അഭിമുഖം നടത്തി.

01:16:43.757 --> 01:16:45.320
ശരി, റെക്കോർഡിംഗ്
അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

01:16:45.710 --> 01:16:47.614
പക്ഷേ അവിടെ ചുമതലയുള്ള ആൾ

01:16:47.698 --> 01:16:48.917
ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയാണ്.

01:16:51.010 --> 01:16:52.010
പിന്നെ

01:16:52.158 --> 01:16:54.384
ഡാ-ക്യുങ് അഭിമുഖം നടത്തിയ വ്യക്തിയാണ്

01:16:57.065 --> 01:16:58.065
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്

01:16:58.563 --> 01:17:00.563
അവനെ കാണാതായി.

01:17:21.156 --> 01:17:22.156
ഹലോ?

01:17:25.636 --> 01:17:26.636
ഹലോ?

01:17:28.576 --> 01:17:31.017
നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം ഞാനത് അറിഞ്ഞു.

01:17:31.716 --> 01:17:34.656
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിങ്ങളെ ഇവിടെ നയിക്കും.

01:17:36.169 --> 01:17:39.209
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഥയെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നു,

01:17:39.782 --> 01:17:42.259
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

01:17:43.429 --> 01:17:44.449
ഞാൻ ആരാണ്?

01:17:45.630 --> 01:17:48.190
പിന്നെ ഞാനെന്തിനാ നിന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്?

01:17:51.170 --> 01:17:53.390
അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്ന കഥ

01:17:54.763 --> 01:17:56.063
എൻ്റെ കഥയാണ്.

01:18:01.267 --> 01:18:03.107
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

01:18:03.973 --> 01:18:05.153
ഹേയ് അവിടെ

01:18:05.900 --> 01:18:08.086
ഞാനിപ്പോൾ അവിടെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടതായി കരുതി?

01:18:08.713 --> 01:18:09.713
ഈ സമയമാണോ?

01:18:11.360 --> 01:18:12.456
തീർച്ചയായും അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്

01:18:12.765 --> 01:18:14.049
ആരോ അവിടെ കയറി.

01:18:22.273 --> 01:18:24.279
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

01:18:24.335 --> 01:18:25.702
എനിക്ക് ആ ഓഫീസിൽ പോകണം. സർ.

01:18:25.727 --> 01:18:26.295
സാർ, ഷി...

01:18:26.801 --> 01:18:28.330
പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് നിർത്തുക.

01:18:28.615 --> 01:18:30.300
ഇത് പന്നിയോ പൂച്ചയോ?

01:18:30.381 --> 01:18:31.606
ഇത് മിംഗ് മിംഗ് ആണ്.

01:18:31.699 --> 01:18:32.686
ഒരു പന്നിയോ?

01:18:32.973 --> 01:18:34.752
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

01:18:35.478 --> 01:18:36.755
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

01:18:36.840 --> 01:18:38.469
ആരെങ്കിലും അകത്തു കയറിയാൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

01:18:38.715 --> 01:18:39.215
അല്ലേ?

01:18:39.600 --> 01:18:42.016
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സംസാരിച്ചിരുന്നു
ഇതും അതും ആ ആരാധനയെക്കുറിച്ച്

01:18:42.041 --> 01:18:43.323
നിങ്ങൾ ആ YouTube വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു

01:18:43.348 --> 01:18:44.778
അതെല്ലാം കാരണം

01:18:46.313 --> 01:18:48.539
ഞാൻ എത്ര നാണിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

01:18:49.760 --> 01:18:51.258
ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

01:18:52.233 --> 01:18:53.233
അങ്ങനെ...

01:18:54.598 --> 01:18:55.849
നീയും ഇത്തവണ പോകുന്നു.

01:18:56.766 --> 01:18:58.016
ഓ, എപ്പോഴും ഞാൻ മാത്രം...

01:19:00.080 --> 01:19:02.218
ഈ സമയത്ത് സബ്‌വേയിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

01:19:02.271 --> 01:19:03.845
അയ്യോ എൻ്റെ...

01:19:15.923 --> 01:19:16.923
ക്ഷമിക്കണം.

01:19:18.530 --> 01:19:19.530
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

01:19:21.794 --> 01:19:22.794
ഇല്ല.

01:20:12.680 --> 01:20:14.160
ഹേയ്, ജെയ്-ഗുൽ നീ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

01:20:14.913 --> 01:20:16.413
അവിടെ ആരുമില്ല.

01:20:17.922 --> 01:20:19.935
ഹേയ്, കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി നോക്കൂ.

01:20:20.430 --> 01:20:21.735
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കണ്ടു.

01:20:22.645 --> 01:20:23.645
അതെ.

01:20:38.318 --> 01:20:39.628
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്

01:20:39.653 --> 01:20:40.477
ഹേ ജേ-ഗുൽ

01:20:40.502 --> 01:20:42.502
വന്ന വഴിയേ തിരിച്ചു വരൂ

01:20:47.800 --> 01:20:48.800
ഹലോ

01:20:51.678 --> 01:20:52.678
ഹേയ്, ജെ-ഗുൽ

01:20:54.307 --> 01:20:55.307
കൂടുതൽ...

01:20:55.993 --> 01:20:56.993
ചൂടാണ്

01:21:00.596 --> 01:21:01.336
ഹലോ

01:21:02.571 --> 01:21:03.571
ഹേയ്, ജെ-ഗുൽ

01:21:18.131 --> 01:21:19.631
ഓ, എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇത്ര ചൂട്?

01:21:22.463 --> 01:21:23.963
ഹേയ്, ജെ-ഗുൽ!

01:21:26.330 --> 01:21:27.783
ഹേയ്, ജെ-ഗുൽ!

01:22:17.836 --> 01:22:18.836
അത് നിങ്ങളാണോ ജെ ഗുൽ?

01:24:45.917 --> 01:24:46.917
ഇത് എന്താണ്?

01:25:12.611 --> 01:25:13.611
ഓ, ചൂടാണ്.

01:25:18.817 --> 01:25:19.817
ഓ, ചൂടാണ്.

01:25:20.297 --> 01:25:21.297
ഓ, ചൂടാണ്.

01:25:59.783 --> 01:26:00.783
ഓ, ചൂട്.

01:26:03.786 --> 01:26:04.786
അയ്യോ ചേട്ടാ.

01:27:17.009 --> 01:27:18.009
സ്റ്റേഷൻ ഷെഫ്

01:27:22.110 --> 01:27:23.110
സ്റ്റേഷൻ ഷെഫ്

01:27:25.966 --> 01:27:26.966
ഹലോ.

01:27:27.573 --> 01:27:28.573
ഇതാണോ ജെ ഗുൽ?

01:27:29.312 --> 01:27:29.912
ഐ

01:27:30.374 --> 01:27:31.274
സ്റ്റേഷനാണ്.

01:27:31.299 --> 01:27:32.314
ഹേയ്, എന്നെ വിളിക്കൂ.

01:27:32.700 --> 01:27:33.620
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

01:27:34.361 --> 01:27:35.993
ഞാൻ സബ്‌വേയിൽ കുടുങ്ങി.

01:27:36.472 --> 01:27:37.592
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

01:27:39.234 --> 01:27:39.734
20...

01:27:40.288 --> 01:27:40.888
ഞാൻ കാണുന്നു...

01:27:42.200 --> 01:27:43.938
ഹേയ്, ജെ-ഗുൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

01:27:44.320 --> 01:27:45.120
ഞാൻ പോകുന്നു...

01:27:46.942 --> 01:27:47.542
എനിക്കത് കാണാം.

01:27:48.134 --> 01:27:48.987
ഞാൻ ഉടനെ വരാം...

01:27:49.012 --> 01:27:49.979
സ്റ്റേഷൻ ഷെഫ്

01:27:52.270 --> 01:27:53.343
എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

01:29:04.643 --> 01:29:05.643
വാതിൽ തുറക്കൂ

01:29:30.721 --> 01:29:31.721
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും

01:29:32.886 --> 01:29:36.201
ഈ സ്ഥലം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
ഗ്വാംഗ്ലിം ചർച്ച് ആരാധനാലയം.

01:29:38.733 --> 01:29:40.902
അവനെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

01:29:54.004 --> 01:29:55.391
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

01:29:56.530 --> 01:29:57.909
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

01:30:11.430 --> 01:30:14.610
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിച്ച സമയങ്ങൾ
തികച്ചും ആസ്വാദ്യകരമായിരുന്നു.

01:30:16.703 --> 01:30:17.703
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ

01:30:19.310 --> 01:30:20.310
ഞാൻ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

01:30:26.246 --> 01:30:26.846
വാതിൽ തുറക്ക്...

01:30:27.411 --> 01:30:28.458
വാതിൽ തുറക്ക്...

01:30:28.980 --> 01:30:29.834
തുറക്കൂ!

01:30:30.193 --> 01:30:30.933
തുറക്കുക!

01:30:31.892 --> 01:30:32.892
മിസ്റ്റർ

01:31:26.950 --> 01:31:30.109
സിംഗിയോൾ-ഡോങ്ങിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ
ഇപ്പോൾ പോയിരിക്കുന്നു.

01:32:02.149 --> 01:32:03.149
ഡാ-ക്യുങ്

01:32:06.090 --> 01:32:06.606
ഓ, ഡാ-ക്യുങ്

01:32:06.631 --> 01:32:08.495
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു...

01:32:30.460 --> 01:32:31.460
വൂ-ജിൻ

01:32:31.634 --> 01:32:34.604
രസകരമായ ഒരു കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?
