1 00:02:28,520 --> 00:02:30,966 بوئنوس دیاس، سسلیو! 2 00:02:36,040 --> 00:02:38,884 آقا من فقط میگم تبلیغ شما میگه "اعتبار بد، مشکلی نیست." 3 00:02:39,040 --> 00:02:40,485 بنابراین می توانید «بدون مشکل» را تعریف کنید؟ 4 00:02:40,680 --> 00:02:43,001 چون من این وام را نمی گیرم یک مشکل است. 5 00:02:43,160 --> 00:02:45,322 متاسفم به همین دلیل از شما می خواهم که ... 6 00:02:46,600 --> 00:02:49,251 - ببخشید بابا - اشکالی ندارد، اما این خیلی بد است. 7 00:02:50,200 --> 00:02:51,725 نه نه نه نه شما آقا 8 00:02:51,880 --> 00:02:55,930 اینو گوش کن چه می شود اگر همه چیز داشته باشم من به جز 30000 دلار نیاز دارم؟ 9 00:02:56,080 --> 00:02:58,606 آرامش خود را حفظ کنم؟ آقا آقا میتونی...؟ 10 00:02:58,760 --> 00:03:00,762 خانم باشه نمی توانستم بگویم. 11 00:03:00,960 --> 00:03:03,804 مگه قرار نیست وام دهنده غارتگر باشی؟ پس شکارم کن! 12 00:03:03,960 --> 00:03:05,724 باشه؟ تو شیری، من غزال. 13 00:03:05,880 --> 00:03:08,850 باشه خوبه خوب میدونی چیه؟ من دخترم را پشت تلفن می گذارم. 14 00:03:09,040 --> 00:03:12,089 به او توضیح دهید که چرا باید به آنجا برود مدرسه ای در منطقه مدرسه گنگبنگر... 15 00:03:12,240 --> 00:03:14,766 ... جایی که بچه ها را می کشند. قتل! 16 00:03:15,200 --> 00:03:16,247 اینجا، شما به او بگویید. 17 00:03:16,400 --> 00:03:17,890 هی عزیزم کاری که بهت نشون دادم انجام بده 18 00:03:19,560 --> 00:03:22,291 - چرا می خواهی من را بکشند؟ - نه 19 00:03:22,440 --> 00:03:25,125 "قتل شد. چرا می خواهی من را بکشند؟» 20 00:03:26,160 --> 00:03:27,207 تلفن را قطع کردند. 21 00:03:27,360 --> 00:03:29,806 چون تو هستی کاری که بهت گفتم انجام نمیدی 22 00:03:29,960 --> 00:03:33,442 - تو مریض هستی - من مریض نیستم. بهش میگن ناامید 23 00:03:34,080 --> 00:03:38,085 عزیزم، تنها کاری که باید انجام دهیم این است که به پس انداز ادامه دهیم. 24 00:03:38,240 --> 00:03:40,766 من فقط به عشق نیاز دارم میتونی فقط بغلم کنی؟ 25 00:03:40,920 --> 00:03:42,251 فقط منو ببوس؟ 26 00:03:42,440 --> 00:03:44,044 - بهتره؟ - بی دست و پا 27 00:03:44,480 --> 00:03:46,448 بیا آب میوه و کیف کتابتان را بگیرید. 28 00:03:46,600 --> 00:03:48,284 من به شما گفتم که به چشم گاو نر بزنید. 29 00:03:48,480 --> 00:03:50,084 چقدر گریه کردن سخت است ماکایلا؟ 30 00:03:50,240 --> 00:03:52,811 "قتل. قتل." 31 00:03:55,600 --> 00:03:57,841 - مراقب باش - حرکت کن پیرمرد. 32 00:03:58,240 --> 00:03:59,844 آیا آن علف هرز است؟ 33 00:04:00,560 --> 00:04:02,289 هی، من می خواهم تو در امان باشی، باشه؟ 34 00:04:02,440 --> 00:04:05,683 به من گوش کن به من گوش کن تو برای همیشه در این مدرسه نخواهی بود 35 00:04:05,840 --> 00:04:07,808 بابا داره کار میکنه دوستت دارم 36 00:04:07,960 --> 00:04:09,849 - من هم دوستت دارم. - باشه 37 00:04:10,000 --> 00:04:13,083 -نگران نباش -نگران نبودن سخت است. تو دختر منی 38 00:04:17,120 --> 00:04:18,963 - بیا عزیزم. - هی، تماشاش کن! 39 00:04:20,680 --> 00:04:23,081 موضوع زمان. موضوع زمان. 40 00:04:23,760 --> 00:04:25,250 - لگد می زنم جیمز! - آره 41 00:04:25,400 --> 00:04:26,561 حرکت کن 42 00:04:30,760 --> 00:04:33,161 - هی عزیزم! - اینو ببین عزیزم 43 00:04:33,320 --> 00:04:34,367 اینو تماشا کن 44 00:04:35,840 --> 00:04:37,763 اووو به آن ضربه نگاه کن! 45 00:04:40,960 --> 00:04:42,200 کار خوب، جیمز! 46 00:04:52,120 --> 00:04:53,963 اوه... 47 00:04:54,120 --> 00:04:59,570 کار خوب بچه ها همه ما امروز سخت کار می کنیم. مم 48 00:04:59,720 --> 00:05:00,846 آه... 49 00:05:01,360 --> 00:05:05,729 تو اون بیرون خوب به نظر میای نامزد قوی قوی من 50 00:05:05,880 --> 00:05:09,771 جائوآ می گوید باید روی آن تمرکز کنم آوردن قدرت من به جهان 51 00:05:11,880 --> 00:05:13,291 لعنتی! 52 00:05:14,040 --> 00:05:15,883 شاید بتوانم کمکی کنم. 53 00:05:17,440 --> 00:05:18,885 تو... 54 00:05:19,040 --> 00:05:22,806 ... مرد بزرگی هستند، جیمز کینگ. 55 00:05:23,960 --> 00:05:25,450 من را در خانه جدید انجام دهید. 56 00:05:40,320 --> 00:05:41,651 بزرگتر شد؟ 57 00:05:41,960 --> 00:05:43,883 آره اینطور شد عزیزم 58 00:05:44,040 --> 00:05:46,964 این دیک یک پادشاه است. این عصای توست 59 00:05:47,120 --> 00:05:49,566 - نه - آره 60 00:05:49,760 --> 00:05:51,125 نه منظورم خونه هست 61 00:05:52,520 --> 00:05:55,444 پادشاه به قلعه خود، جیمز نیاز دارد. 62 00:05:56,040 --> 00:06:00,045 ده هزار فوت مربع 63 00:06:01,000 --> 00:06:03,571 هفت اتاق خواب. 64 00:06:03,720 --> 00:06:06,041 دو آشپزخانه. 65 00:06:06,200 --> 00:06:09,727 استخر بی نهایت. 66 00:06:13,520 --> 00:06:16,649 آیا آن مهمانخانه برای مهمانخانه است؟ 67 00:06:16,800 --> 00:06:18,962 خوب، اگر مهمانان ما مهمان داشته باشند. 68 00:06:19,480 --> 00:06:21,926 و تو دوستان زیادی داری عزیزم. 69 00:06:22,080 --> 00:06:23,969 اینطور نیست آقای محبوب؟ 70 00:06:24,160 --> 00:06:25,207 خیلی قدرتمند 71 00:06:25,400 --> 00:06:28,051 بنابراین فکر نمی کنید خانه زیاد است، آیا شما؟ 72 00:06:32,280 --> 00:06:33,725 جیمز، جدی؟ 73 00:06:33,880 --> 00:06:36,281 منظورم این است که شما می خواهید خانواده تشکیل دهید در این خانه؟ 74 00:06:37,040 --> 00:06:39,168 - خب بله. - در این ... 75 00:06:39,480 --> 00:06:40,720 ... خانه؟ 76 00:06:41,960 --> 00:06:43,086 نه! 77 00:06:43,240 --> 00:06:45,846 نه، این خانه یک قلیان است! 78 00:06:46,440 --> 00:06:47,601 نگاه کن... 79 00:06:47,800 --> 00:06:52,089 ...برندگان وجود دارد و بازنده هایی وجود دارد، جیمز. 80 00:06:52,240 --> 00:06:56,086 این چیزی است که این کشور را به حرکت در می آورد. 81 00:06:56,240 --> 00:06:58,891 باشه؟ مردم به داشته های شما نگاه می کنند... 82 00:06:59,040 --> 00:07:00,644 ... و آنها آن را می خواهند. 83 00:07:00,840 --> 00:07:04,447 آنها خانه بزرگ شما را می خواهند. 84 00:07:04,800 --> 00:07:05,926 و آنها می خواهند ... 85 00:07:06,640 --> 00:07:09,325 ... دمت گرم... 86 00:07:09,480 --> 00:07:11,801 ... همسر - خیلی گرم 87 00:07:11,960 --> 00:07:13,405 - پادشاه کیه؟ - من هستم. 88 00:07:13,560 --> 00:07:15,767 آیا شما پادشاه هستید؟ امروز چقدر پول خواهی داشت؟ 89 00:07:15,920 --> 00:07:18,605 - برای خفه کردن نوزاد کافی است. - درست است. 90 00:07:20,760 --> 00:07:23,491 - آره، تو برنده هستی؟ - بله، من یک برنده هستم. 91 00:07:23,640 --> 00:07:26,689 - این سینه های کیست؟ - آنها جوانان من هستند. 92 00:07:26,880 --> 00:07:27,927 این ها نی های شاه هستند! 93 00:07:28,080 --> 00:07:29,764 - سینه های شاه. - درست است. 94 00:07:29,920 --> 00:07:33,402 - آیا این یک دیک پادشاه است؟ - کمی بالاتر از حد متوسط ​​است. 95 00:07:33,560 --> 00:07:36,291 آره؟ تو باید ادعای خودت را بپذیری، جیمز. 96 00:07:36,440 --> 00:07:38,602 بله! شما باید آن را به اشتراک بگذارید! 97 00:07:38,760 --> 00:07:40,524 ادعای من را به خطر بینداز 98 00:07:40,960 --> 00:07:44,169 اوه بیا عزیزم مرا مثل یک میلیاردر بکن! 99 00:07:52,640 --> 00:07:55,007 شما تو، همانجا، با کلاه. 100 00:08:32,320 --> 00:08:34,482 برام مهم نیست 101 00:09:06,680 --> 00:09:08,569 سلام، آقای رئیس، آیا آن متن را دریافت کردید؟ 102 00:09:08,720 --> 00:09:10,927 دیروز برات پیامک فرستادم 103 00:09:15,360 --> 00:09:16,964 سورپرایز! 104 00:09:17,200 --> 00:09:18,247 رئیس اینجاست 105 00:09:18,400 --> 00:09:21,006 شاید وقت آن رسیده است که عمل کنیم مثل اینکه کار داریم 106 00:09:21,400 --> 00:09:25,405 40 ماشین گرفتیم و هشت ساعت وقت داشتیم از هوای اینجا! 107 00:09:25,720 --> 00:09:28,246 جیمز کینگ، صندوق ثروت. 108 00:09:28,400 --> 00:09:31,563 انتقال 100 میلیون از حساب های مشتری من 109 00:09:31,720 --> 00:09:35,964 من می خواهم یک سفارش خرید بگذارم در Bradway Chemical، تا 7.50. 110 00:09:36,480 --> 00:09:39,802 من احساس خوبی در مورد زغال سنگ تمیز دارم. 111 00:09:41,000 --> 00:09:42,240 سقف ها را تمیز کن مایک 112 00:09:43,560 --> 00:09:47,565 شما فکر نمی کنید مردم می توانند آن ها را ببینند؟ من تو را برای انجام یک کار استخدام کردم. 113 00:09:48,000 --> 00:09:49,047 قد بلند باشه 114 00:09:52,120 --> 00:09:53,326 باشه، کار عالی 115 00:09:53,520 --> 00:09:55,443 سلام، جیمزی، خیلی سواری بود، مرد. 116 00:09:55,600 --> 00:09:57,602 مثل سه ماهه سوم 2012 بود. 117 00:09:57,760 --> 00:10:00,445 - خیلی لذت بخش است که شما کار می کنید، قربان. - ممنون، لئو. 118 00:10:00,600 --> 00:10:03,171 آره چطوری، اسم منو میدونستی! 119 00:10:03,880 --> 00:10:05,689 من آن را دوست دارم. 120 00:10:08,320 --> 00:10:11,608 بنابراین بنزین را قطع کردم و مدت طولانی روی زغال سنگ رفتم. 121 00:10:11,760 --> 00:10:14,843 این کاملاً بازگشت نبود امیدوار بودم اما... 122 00:10:15,000 --> 00:10:16,161 جیمز 123 00:10:16,320 --> 00:10:20,689 امروز 28 میلیون دلار برای شرکت من درآمد. 124 00:10:20,840 --> 00:10:24,686 حالا برای جشن گرفتن، می خواهم به شما بدهم هدیه ازدواج زودهنگام ... 125 00:10:26,000 --> 00:10:27,331 - ... شریک. - آه 126 00:10:27,520 --> 00:10:29,682 آقا ممنون 127 00:10:30,040 --> 00:10:31,121 گیل، یک دقیقه 128 00:10:36,840 --> 00:10:39,844 جیمز، این لحظه است وقتی از آن آستانه عبور کردی... 129 00:10:40,040 --> 00:10:42,486 ... و به نخبگان ترین آمریکا بپیوندید. 130 00:10:42,640 --> 00:10:45,530 هر چیزی که تو آرزو کنی، هر چیزی که بخواهی مال توست 131 00:10:45,680 --> 00:10:46,966 من برای آن آماده هستم. 132 00:10:48,000 --> 00:10:49,968 میدونی من یه جزیره خریدم در کیپ ورد 133 00:10:50,440 --> 00:10:52,124 یک جزیره کامل 134 00:10:52,760 --> 00:10:54,000 شما هم می توانید. 135 00:10:54,280 --> 00:10:57,523 من خیلی دوست دارم. ما می توانیم همسایه های جزیره ای باشیم. 136 00:10:58,520 --> 00:11:00,966 می توانستی شنا کنی و یک فنجان طلا قرض بگیرید. 137 00:11:05,360 --> 00:11:06,885 آره 138 00:11:07,040 --> 00:11:09,646 میدونی و فکر کن همه چیز از این شروع شد 139 00:11:09,800 --> 00:11:11,211 من هنوز اون کامپیوتر رو دارم 140 00:11:11,360 --> 00:11:15,365 من را به یاد می آورد از آغاز فروتنانه من 141 00:11:17,320 --> 00:11:19,561 چگونه این شرکت را ساختم با دو دست خودم 142 00:11:19,720 --> 00:11:21,245 فقط من، آن کامپیوتر... 143 00:11:24,520 --> 00:11:26,841 و 8 میلیون دلار وام از پدرم. 144 00:11:28,080 --> 00:11:29,684 شما واقعاً همه این کارها را به تنهایی انجام دادید. 145 00:11:31,120 --> 00:11:32,485 خیلی الهام بخش آقا 146 00:11:34,560 --> 00:11:38,201 حالا، گوش کن، می‌خواهم رها کنی این مزخرفات "آقا" 147 00:11:38,520 --> 00:11:40,921 داری با دخترم ازدواج میکنی به خاطر پیت 148 00:11:42,760 --> 00:11:44,250 می خواهم مرا "بابا" صدا کنی. 149 00:11:45,640 --> 00:11:47,244 واقعا؟ بابا؟ 150 00:11:47,400 --> 00:11:48,765 - مم-هم هه 151 00:11:48,920 --> 00:11:50,843 این حس خیلی خوبی داره 152 00:11:52,000 --> 00:11:54,765 پدر واقعی من هیچ وقت برای من وقت نداشت. 153 00:11:55,440 --> 00:12:00,446 او مرا به مدرسه شبانه روزی فرستاد لندن با مرداک ها و بن لادن ها. 154 00:12:01,160 --> 00:12:02,764 البته قبلا اینطور بود... 155 00:12:03,600 --> 00:12:08,208 منظورم این است که ما می دانستیم که آنها در فوتبال تقلب کردند، اما، هیچ نظری نداشت... 156 00:12:08,360 --> 00:12:09,407 ...میدونی... 157 00:12:11,040 --> 00:12:12,530 اما اگر می توانستم پدری را انتخاب کنم ... 158 00:12:12,840 --> 00:12:16,128 هی یه چیزی میدونی تو الان خانواده هستی بچه 159 00:12:19,800 --> 00:12:21,165 باشه پس 160 00:12:22,120 --> 00:12:23,485 اوه پسر 161 00:12:25,720 --> 00:12:28,041 لعنتی 162 00:12:48,400 --> 00:12:49,561 - آقای شاه. - آها! آه! 163 00:12:49,720 --> 00:12:50,881 هر چه می خواهی بردار! 164 00:12:51,080 --> 00:12:52,286 - لطفا! - این کاپوت است. 165 00:12:52,440 --> 00:12:54,204 - سلام! دارنل است. - کمک! 166 00:12:55,560 --> 00:12:57,005 - کمک! کمک! - بس کن! آقای شاه نه! 167 00:12:57,200 --> 00:13:00,090 - اوه، پروردگار عزیز. یکی کمکم کنه! - بس کن! داری مسخره میکنی! 168 00:13:00,240 --> 00:13:01,924 بس کن به من نگاه کن 169 00:13:02,560 --> 00:13:03,686 این من هستم. 170 00:13:04,320 --> 00:13:05,765 کلیدهایت را گرفتم 171 00:13:05,920 --> 00:13:07,331 اوه 172 00:13:07,480 --> 00:13:09,482 بله! من شما را می بینم. 173 00:13:10,520 --> 00:13:12,329 متاسفم قصدم ترساندن تو نبود 174 00:13:12,600 --> 00:13:14,329 - برو. - اوه 175 00:13:14,720 --> 00:13:16,324 - متاسفم - ممنون 176 00:13:17,000 --> 00:13:20,641 و اوه، فقط برای اینکه بدانید، من این کار را خواهم کرد اگر سفید پوست بودی همین کار را می کردی 177 00:13:20,800 --> 00:13:22,450 این خوب است که بدانید. 178 00:13:23,000 --> 00:13:24,126 هی، آقای شاه 179 00:13:24,320 --> 00:13:25,446 اوم... 180 00:13:25,600 --> 00:13:29,764 در حالی که من تو را به اینجا رساندم، فقط می خواهم ... فقط میخوام یه لحظه باهات حرف بزنم 181 00:13:29,920 --> 00:13:32,002 من شما را شستم ماشین الان دوساله... 182 00:13:32,200 --> 00:13:35,647 و من می توانم بگویم که شما از آن نوع مرد هستید که بهترین را از همه چیز دوست دارد 183 00:13:36,040 --> 00:13:40,170 بنابراین به عنوان مالک و مدیرعامل حباب های لوکس هالیوود ... 184 00:13:40,320 --> 00:13:45,042 ...میخواستم بهت پیشنهاد بدم کارت شستشوی مادام العمر پلاتینیوم منحصر به فرد... 185 00:13:45,520 --> 00:13:47,807 ... به قیمت 30000 تومان 186 00:13:48,160 --> 00:13:49,810 حالا قبل از اینکه چیزی بگی... 187 00:13:49,960 --> 00:13:54,170 ... در مورد نوع پول فکر کنید که با این سرمایه گذاری پس انداز خواهید کرد. 188 00:13:54,320 --> 00:13:56,766 خوب، در واقع ارزش زمانی پول به گونه ای است که ... 189 00:13:56,920 --> 00:14:00,288 اگر بخواهم همان مقدار را بگذارم در صندوق خودم... 190 00:14:00,680 --> 00:14:05,049 در 23 سال، من بیش از 3 میلیون دلار دارم. 191 00:14:05,200 --> 00:14:06,247 عجب آره 192 00:14:06,400 --> 00:14:09,768 با این نرخ بازده، من می توانستم خرید کنم هر بار که کثیف می شود یک ماشین جدید 193 00:14:10,080 --> 00:14:12,048 - تاثیرگذار نیست؟ - شگفت انگیز، آقای پادشاه. 194 00:14:12,280 --> 00:14:14,248 این جادوی بهره مرکب است. 195 00:14:14,440 --> 00:14:17,967 می بینید، من به جایی که امروز هستم نرسیدم با درخواست جزوه 196 00:14:18,120 --> 00:14:19,724 اما با کار سخت 197 00:14:20,200 --> 00:14:22,441 و امروز این کار سخت نتیجه داد... 198 00:14:22,600 --> 00:14:26,127 ... همانطور که من به تازگی نام شریک بودم در شرکت من 199 00:14:26,520 --> 00:14:27,521 آقای شاه یعنی... 200 00:14:27,720 --> 00:14:30,451 - هی این شگفت انگیز است. - خیلی ممنون 201 00:14:30,840 --> 00:14:33,207 - یعنی... - ممنون 202 00:14:33,720 --> 00:14:35,563 این شگفت انگیز است. آقای شاه، به من گوش کن. 203 00:14:35,760 --> 00:14:38,127 من یکی از سخت کوش ترین ها هستم شما همیشه ملاقات خواهید کرد 204 00:14:38,280 --> 00:14:41,443 منظورم این است که من اینجا هستم ماشین های برق شویی هر روز 205 00:14:41,600 --> 00:14:44,001 من فقط با این چهره به چهره احساس کردم که تو... 206 00:14:44,160 --> 00:14:47,881 که میخواهی کمک کنی همکار صاحب کسب و کار و ایجاد شغل. 207 00:14:48,040 --> 00:14:52,011 من به شما کمک می کنم. با نه گفتن 208 00:14:52,200 --> 00:14:55,647 - آقای شاه، همین... - به این ترتیب، شما می توانید آن را به تنهایی. 209 00:14:55,800 --> 00:14:59,691 باشه آقای شاه، من افراد زیادی دارم در حال حاضر به من در این راه کمک می کند. و... و... 210 00:14:59,840 --> 00:15:03,447 عالیه سپس برای موفقیت برنامه ای دارید. 211 00:15:03,600 --> 00:15:04,965 چرا به من نگفتی؟ 212 00:15:05,160 --> 00:15:09,927 می بینید، همه، چه ثروتمند به دنیا بیاییم چه فقیر... 213 00:15:10,400 --> 00:15:11,606 یا سفید... 214 00:15:11,840 --> 00:15:13,922 ... یا متفرقه... 215 00:15:14,080 --> 00:15:15,730 ... ما چه کسی می شویم ... 216 00:15:15,880 --> 00:15:18,565 ... بر اساس تصمیمات خودمان است. به همین سادگی است. 217 00:15:18,760 --> 00:15:21,206 می دانید چه کسی دیگری در یک گاراژ شروع به کار کرد؟ 218 00:15:21,360 --> 00:15:24,648 هیولت پاکارد. بنابراین شما در شرکت خوبی هستید. 219 00:15:25,440 --> 00:15:27,647 - و در این یادداشت ... - نه آقا... 220 00:15:27,800 --> 00:15:30,929 - لازم نیست اینقدر به من بدهی آقای شاه. - صبر کن، صبر کن 221 00:15:31,280 --> 00:15:34,204 - لازم نیست اینقدر به من بدهی. - دست نگه دار آنجا می رویم. 222 00:15:34,360 --> 00:15:35,771 واقعا نیازی نداری... 223 00:15:35,920 --> 00:15:37,126 شما بروید. 224 00:15:37,280 --> 00:15:38,361 شروعی هست 225 00:15:39,840 --> 00:15:42,844 آقای شاه لطفا احساس میکنم به من ندادی... 226 00:15:47,200 --> 00:15:49,043 موفقیت یک طرز فکر است! 227 00:16:06,280 --> 00:16:08,521 سلام، همه! 228 00:16:08,680 --> 00:16:09,966 سلام 229 00:16:10,120 --> 00:16:14,808 خیلی ممنون برای جشن نامزدی ما با ما 230 00:16:16,000 --> 00:16:17,047 ببخشید 231 00:16:17,680 --> 00:16:18,841 ببخشید 232 00:16:19,000 --> 00:16:20,968 ببخشید همه، فقط "شس." 233 00:16:21,160 --> 00:16:23,288 خس! شما باید "شس." سناتور 234 00:16:24,120 --> 00:16:25,645 خس! خس 235 00:16:25,800 --> 00:16:26,961 کراوات زرد. 236 00:16:27,480 --> 00:16:29,164 من شما را می بینم. 237 00:16:30,800 --> 00:16:31,961 متشکرم. 238 00:16:32,440 --> 00:16:35,125 جیمز دوستت دارم... 239 00:16:35,280 --> 00:16:37,567 و من بی صبرانه منتظر ازدواج با تو هستم. 240 00:16:38,120 --> 00:16:39,963 اوه 241 00:16:40,120 --> 00:16:44,569 و چون تو دنیای من را تکان می دهی... 242 00:16:45,000 --> 00:16:46,240 ...اینو برات گرفتم! 243 00:16:46,720 --> 00:16:48,165 اوه 244 00:16:48,360 --> 00:16:50,522 سلام! عجب 245 00:16:53,480 --> 00:16:56,245 این زیباست 246 00:16:56,880 --> 00:16:59,486 - اما نه به زیبایی تو، آلیسا. - اوه 247 00:16:59,640 --> 00:17:01,881 - دوستت دارم - دوستت دارم 248 00:17:02,880 --> 00:17:07,010 با تو بودن و جلو بودن از همه دوستان و خانواده ما در اینجا ... 249 00:17:07,160 --> 00:17:11,051 ...فقط میخوام بگم من خوش شانس ترین مرد دنیا هستم! 250 00:17:11,200 --> 00:17:12,406 یه چیزی بازی کن 251 00:17:12,560 --> 00:17:13,925 - اوه - اوه اوه 252 00:17:14,080 --> 00:17:16,765 خوب، در واقع، یک بخش دیگر وجود دارد به حال شما! 253 00:17:17,160 --> 00:17:19,083 این آقای جان مایر است! 254 00:17:19,280 --> 00:17:21,408 - جان مایر! - ممنون، ممنون. 255 00:17:22,040 --> 00:17:23,246 هی، همه! 256 00:17:24,720 --> 00:17:26,210 جان مایر کیست؟ 257 00:17:26,760 --> 00:17:29,604 فقط میخوام بگم ممنونم جیمز و آلیسا برای اینکه باعث شدند من ... 258 00:17:29,760 --> 00:17:31,171 خفه شو 259 00:17:33,280 --> 00:17:35,408 ... بخشی از شب خاص شما خیلی ممنون. 260 00:17:35,640 --> 00:17:38,325 من می خواهم شخصا از شما تشکر کنم برای خرید برادوی شیمی. 261 00:17:38,480 --> 00:17:41,241 - اوه، حتما. ها-ها-ها. - هیچ چیزی را بیشتر از پول درآوردن دوست ندارم. 262 00:17:41,320 --> 00:17:44,881 نه حتی جوجه ها یا دوستان من هر چیزی را لعنت می کنم 263 00:17:46,240 --> 00:17:49,164 تا به حال 100 زن را دیده اید که خیس شده اند در همان زمان؟ اینو تماشا کن 264 00:17:51,440 --> 00:17:53,249 اوه 265 00:17:55,760 --> 00:18:01,324 پدران با دخترانتان خوب باشید 266 00:18:01,880 --> 00:18:05,202 دختران مانند شما دوست خواهند داشت 267 00:18:08,200 --> 00:18:10,441 دخترا عاشق میشن 268 00:18:10,880 --> 00:18:12,848 که تبدیل به مادر می شوند 269 00:18:13,760 --> 00:18:19,563 پس مادران با دختراتون هم خوب باش 270 00:18:19,720 --> 00:18:21,688 جان، دراز بکش من می خواهم چند میله بردارم. 271 00:18:21,840 --> 00:18:22,887 آره 272 00:18:32,240 --> 00:18:34,846 سلام! کنار، اف بی آی! پشتیبان گیری کنید! 273 00:18:35,320 --> 00:18:37,402 همه، کنار بروید! 274 00:18:38,840 --> 00:18:40,365 - جیمز کینگ - آره؟ 275 00:18:40,520 --> 00:18:43,922 شما به دلیل 43 مورد بازداشت هستید کلاهبرداری و 30 فقره اختلاس. 276 00:18:44,080 --> 00:18:47,129 - این غیر ممکن است. - همشون همینو میگن. او را از اینجا بیرون کن! 277 00:18:47,280 --> 00:18:49,169 من می دانم. این یه جور شوخیه 278 00:18:49,320 --> 00:18:52,403 چون اگر اینطور نباشد، این بدترین کابوس قابل تصور است. 279 00:18:52,560 --> 00:18:53,971 آره ها-ها-ها. در نهایت. 280 00:18:54,120 --> 00:18:56,964 - اینو میگیری؟ - لعنتی، آره! از سر راه برو! 281 00:18:57,120 --> 00:19:00,329 - قسم می خورم که نمی دونم اینا چیه! - مم-هم 282 00:19:01,120 --> 00:19:03,327 نگران نباش پسر! من از آن مراقبت خواهم کرد. 283 00:19:03,480 --> 00:19:04,811 برویم 284 00:19:08,280 --> 00:19:10,681 - گیل، به وکیلم زنگ بزن. - مهمانی من! 285 00:19:10,840 --> 00:19:13,286 به نظر می رسد می توانید استفاده کنید یک دوست در حال حاضر 286 00:19:13,440 --> 00:19:15,204 چه لعنتی؟ 287 00:19:21,680 --> 00:19:23,967 اتهامات تقلب در اوراق بهادار است و اختلاس 288 00:19:24,120 --> 00:19:28,284 - این سوابق تراکنش ثابت می کند که شما مقصر هستید. - من هرگز اینها را ندیده ام. اینها تقلبی هستند! 289 00:19:28,560 --> 00:19:31,484 اگر به دادگاه بروید، آنها می خواهند به الاغ شما لگد بزنند خواهش را قبول کن 290 00:19:31,680 --> 00:19:33,091 - بابا! - التماس را قبول کن 291 00:19:33,240 --> 00:19:36,050 یک سال دیگه بیرون میای و در بهترین شکل زندگی خود 292 00:19:36,200 --> 00:19:40,046 نه. من به سیستم قضایی ایمان دارم مرا تبرئه خواهد کرد 293 00:19:40,240 --> 00:19:43,562 و هیئت منصفه آن را کنار خواهد گذاشت تعصب آنها را ببینید و حقیقت را ببینید: 294 00:19:43,720 --> 00:19:46,007 اینکه من از مردم پول ندزدم. 295 00:19:46,200 --> 00:19:48,202 و اینکه من برنی مدوف نیستم. 296 00:19:48,360 --> 00:19:52,046 قرار است امروز حکم صادر شود در دادگاه "مینی مدوف" جیمز کینگ. 297 00:19:57,280 --> 00:20:00,124 من همه چیز را از دست دادم! لعنت به تو! 298 00:20:00,280 --> 00:20:01,770 من این کار را نکردم! 299 00:20:04,160 --> 00:20:07,243 برای مدت طولانی، متخلفان یقه سفید ثروتمندی مثل شما... 300 00:20:07,440 --> 00:20:11,206 ... پاس آزاد با نور گرفته اند احکام در زندان های حداقل امنیتی... 301 00:20:11,360 --> 00:20:14,887 ... در حالی که آمریکایی های شاغل آسیب دیده اند. خب، امروز تمام می شود، آقای کینگ. 302 00:20:15,040 --> 00:20:18,203 من به شما حکم می کنم به شدیدترین مجازات مجاز: 303 00:20:18,400 --> 00:20:20,528 ده سال در یک زندان فوق امنیتی. 304 00:20:23,200 --> 00:20:25,726 30 روز فرصت دارید تا به امور خود سر و سامان دهد 305 00:20:27,280 --> 00:20:29,089 فقط آنها را اجرا کنید! 306 00:20:29,240 --> 00:20:31,083 من نمی توانم به زندان بروم. من اونجا میمیرم 307 00:20:31,240 --> 00:20:34,562 این اتفاق نمی افتد، جیمز، چون من بازرس هایم را می گذارم... 308 00:20:34,720 --> 00:20:38,042 در این بیست و چهار و هفت تا زمانی که بفهمیم چه کسی واقعاً این کار را کرده است. 309 00:20:38,200 --> 00:20:40,123 فقط در خطوط کانتی بمانید با آن چیز در 310 00:20:40,280 --> 00:20:42,886 در غیر این صورت، مارشال های ایالات متحده همان پایین خواهد بود. 311 00:20:43,040 --> 00:20:46,522 پسر، من از تو می خواهم که قوی بمانی. صدایم را می شنوی؟ 312 00:20:46,800 --> 00:20:48,211 من خواهم کرد. 313 00:20:48,400 --> 00:20:50,448 من برای تو خیلی قوی خواهم بود، بابا. 314 00:20:57,880 --> 00:20:59,211 چرا من؟ 315 00:21:16,240 --> 00:21:18,288 من باید کشور را ترک کنم! 316 00:21:32,920 --> 00:21:37,050 خیلی طول کشید تا زنگ بزنم، مجبور شدم از دست بدم قرار اپیلاسیون من احساس می کنم گوریل هستم. 317 00:21:37,200 --> 00:21:38,611 تابستان هم هست 318 00:21:38,760 --> 00:21:41,445 من نمی توانم باور کنم که این اتفاق برای من می افتد. 319 00:21:41,600 --> 00:21:44,365 - مثل اینکه دیگر شما را نمی شناسند. - ممنون بله. 320 00:21:44,520 --> 00:21:45,567 علیسا! 321 00:21:45,720 --> 00:21:47,768 سلام! من هستم، جیمز. 322 00:21:48,880 --> 00:21:50,882 من می دانم. چیکار میکنی؟ 323 00:21:51,280 --> 00:21:52,611 چرا اینطوری نگاه میکنی؟ 324 00:21:52,760 --> 00:21:55,081 فقط سالادهای لعنتیتو بخور 325 00:21:55,240 --> 00:21:57,641 اگه چیزی بگی میکشمت 326 00:21:57,800 --> 00:21:59,131 سلام 327 00:21:59,440 --> 00:22:01,124 - سلام سلام - سلام 328 00:22:01,280 --> 00:22:02,611 من به یک ایده عالی رسیدم. 329 00:22:02,760 --> 00:22:06,321 فقط فرار کنیم! فلان جا که هیچ کس فکر نمی کند ما را پیدا کند. 330 00:22:06,480 --> 00:22:08,130 مکزیک. 331 00:22:08,960 --> 00:22:11,770 این را رها کنیم دنیای مادی پشت سر 332 00:22:11,920 --> 00:22:14,082 در یک کلبه یک خوابه زندگی کنید. 333 00:22:14,240 --> 00:22:15,969 - اوه خدا - بله. 334 00:22:16,480 --> 00:22:18,926 - شما می توانید Chiclets را در جاده بفروشید. - چی؟ 335 00:22:19,480 --> 00:22:21,687 ببینید، بعداً جزئیات را بررسی خواهیم کرد. 336 00:22:21,840 --> 00:22:23,330 - باید از اینجا برویم. - نه! 337 00:22:23,480 --> 00:22:26,370 - من قبلاً دستبند قوزکم را قطع کردم. - نه! خیر 338 00:22:26,520 --> 00:22:27,567 برویم 339 00:22:27,720 --> 00:22:28,801 - جیمز، نه. - چی؟ 340 00:22:28,960 --> 00:22:30,485 - نه! من تو را ترک می کنم. - چرا؟ 341 00:22:31,600 --> 00:22:33,329 اما من فکر می کردم که برای همیشه دوستم داری. 342 00:22:34,800 --> 00:22:37,326 خب حالا میدونی 343 00:22:41,160 --> 00:22:42,321 آلیسا. 344 00:22:43,600 --> 00:22:45,807 این سرویس مارشال ایالات متحده است. 345 00:22:45,960 --> 00:22:49,646 جیمز کینگ، از ساختمان خارج شوید و فورا تسلیم بازداشت شوند. 346 00:22:49,840 --> 00:22:50,887 اوه، لعنتی! 347 00:22:53,440 --> 00:22:54,851 هی، بچه ها او آنجاست 348 00:22:57,520 --> 00:22:58,885 چرا منو دستگیر میکنی؟ 349 00:23:01,680 --> 00:23:03,967 من فقط یک ساقی ساده اهل بلیز هستم. 350 00:23:04,120 --> 00:23:05,167 صبر کن، نه مکزیک. 351 00:23:05,520 --> 00:23:07,568 با وکیل من در تیجوانا تماس بگیرید. 352 00:23:19,160 --> 00:23:20,844 لعنتی! 353 00:23:21,200 --> 00:23:23,680 - اون لعنتی چیه؟! پیاده شو! - من هستم! من هستم! 354 00:23:23,880 --> 00:23:25,211 - آقای شاه؟ - بله. 355 00:23:25,680 --> 00:23:27,842 تو منو ترسوندی مرد 356 00:23:28,280 --> 00:23:30,726 تو صندوق عقب چیکار میکنی؟ 357 00:23:30,880 --> 00:23:33,167 من فقط به مکانی نیاز داشتم تا دوباره جمع شوم. 358 00:23:33,320 --> 00:23:35,527 میدونی، شروع تازه 359 00:23:35,720 --> 00:23:37,370 باشه سلام. بزار کمکت کنم مرد 360 00:23:41,360 --> 00:23:42,805 لعنت به تو، پادشاه! 361 00:23:42,960 --> 00:23:45,691 - به خاطر تو همه چی رو از دست دادم! - من این کار را نکردم! 362 00:23:46,400 --> 00:23:47,640 لعنتی! 363 00:23:47,800 --> 00:23:49,211 لعنت به کسی! 364 00:23:49,440 --> 00:23:50,885 لعنت به دختر! 365 00:23:51,400 --> 00:23:53,050 لعنت به یک دختر سخت! 366 00:23:53,240 --> 00:23:55,322 به عشق آلن گرینسپن. 367 00:23:55,720 --> 00:23:58,724 لعنتی! زندگی من تباه شده است. 368 00:24:00,520 --> 00:24:03,922 جرأت می کنم که شنیدی که من به زندان می روم 369 00:24:04,600 --> 00:24:08,446 آره نه، همه ما این کار را کردیم. من فقط این کار را نکردم می خواهم اول آن را مطرح کنم، همین. 370 00:24:08,600 --> 00:24:11,126 بیا احتمالا شما را می فرستند به زندان باشگاه فدرال رزرو 371 00:24:11,440 --> 00:24:13,522 می دانی که تنیس و گلف بازی می کنی. 372 00:24:15,080 --> 00:24:18,971 - من می خواهم در سن کوئنتین شرکت کنم. - تو را به سن کوئنتین می فرستند؟ 373 00:24:19,320 --> 00:24:20,367 اوه 374 00:24:20,560 --> 00:24:22,210 - چی؟ - اوه خدا! 375 00:24:22,560 --> 00:24:23,800 آنها در سن کوئنتین لعنتی می کنند. 376 00:24:24,120 --> 00:24:26,487 - اوه - همه میگیرن. 377 00:24:26,680 --> 00:24:28,045 من آن را نمی خواهم. 378 00:24:28,200 --> 00:24:31,409 شما آن را دریافت نمی کنید. شما برای سه ماه وارد خواهید شد. 379 00:24:32,000 --> 00:24:33,968 من 10 سال آنجا خواهم بود. 380 00:24:34,120 --> 00:24:36,885 لعنتی! ده سال؟ 381 00:24:37,120 --> 00:24:39,930 - اوه! اوه -چرا اینطوری میگی؟ 382 00:24:40,160 --> 00:24:42,162 آنقدرها هم که شنیده ام بد نیست، درست است؟ 383 00:24:42,520 --> 00:24:45,490 اگر لعنتی همه را شنیده اید، همینطور است. این چقدر بد است. 384 00:24:45,640 --> 00:24:47,005 من اون قسمت رو نشنیدم 385 00:24:47,320 --> 00:24:49,368 آنها همچنین ممکن است آن را صدا کنند سان لعنتی، مرد 386 00:24:51,120 --> 00:24:54,249 من این آرزو را برای بدترین دشمنم ندارم. از بد حرف میزنی؟ این بد است. 387 00:24:55,000 --> 00:24:56,490 شما باید بدانید. 388 00:24:57,000 --> 00:24:58,490 متاسفم که یادآوری می کنم. 389 00:24:59,680 --> 00:25:01,648 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 390 00:25:01,800 --> 00:25:03,882 خب این که تو زندان رفتی. 391 00:25:04,280 --> 00:25:05,884 این که به زندان رفتم؟ 392 00:25:06,080 --> 00:25:08,526 بله. ببین وقتتو انجام دادی 393 00:25:08,680 --> 00:25:12,730 شما بدهی خود را پرداخت کردید. و ما به عنوان جامعه ... 394 00:25:12,880 --> 00:25:15,121 ... باید به شما خوش آمد بگوییم، و ما این کار را می کنیم. 395 00:25:15,880 --> 00:25:17,928 من و تو دقیقا شبیه همیم. 396 00:25:18,080 --> 00:25:20,128 به جز اینکه هرگز نمی توانید رای دهید. 397 00:25:21,240 --> 00:25:24,687 درست قبل از اینکه به سطح دیگری از عصبانیت برسم، آقای شاه برای خندیدن به من بگو... 398 00:25:24,840 --> 00:25:26,920 - ... تو از کجا می دانی که من به زندان رفتم؟ - ساده است. 399 00:25:27,080 --> 00:25:29,560 تجزیه و تحلیل آماری کاری است که من انجام می دهم. معامله اینجاست: 400 00:25:29,720 --> 00:25:33,566 از هر سه مرد سیاهپوست یک نفر پیدا خواهد کرد خود در طول زندگی خود زندانی شده اند. 401 00:25:33,760 --> 00:25:35,489 - یک پیتزا را تصور کن، باشه؟ - باشه 402 00:25:35,640 --> 00:25:36,880 سه قطعه وجود دارد. 403 00:25:37,520 --> 00:25:39,966 سه قطعه مشکی 404 00:25:41,640 --> 00:25:46,851 یکی از آن تکه های پیتزا پرتاب خواهد شد در یک مقطع از زندگی خود در زندان است. 405 00:25:47,600 --> 00:25:50,126 میدونی چیه؟ بگذارید تحلیل آماری خود را به شما ارائه دهم. 406 00:25:50,280 --> 00:25:52,806 شما به سن کوئنتین می روید. 100 درصد احتمال داره... 407 00:25:52,960 --> 00:25:55,691 ... که داری عوضی کسی میشی ده سال از این اتفاق: 408 00:25:58,520 --> 00:25:59,800 - میدونی اون چیه؟ - میلی متر. 409 00:25:59,840 --> 00:26:01,683 یک مرد سیاهپوست الاغ بزرگ روی الاغ سفید کم رنگت 410 00:26:04,840 --> 00:26:08,083 تو: "نه! من دیگه نمیخوام! بس کن بس است." 411 00:26:08,280 --> 00:26:11,011 خیلی دیر. او مرد بعدی را تگ کرد. 412 00:26:11,880 --> 00:26:13,882 اونم مثل خرگوش تو دیگه اونو نمیخوای... 413 00:26:14,040 --> 00:26:16,407 ...بنابراین حالا این پسر می آید که می خواهد صورتت را بمالد 414 00:26:16,560 --> 00:26:18,722 "من موهایش را دوست دارم." داره روی تو نفس میکشه 415 00:26:18,880 --> 00:26:22,123 این منزجر کننده است. اما حدس بزنید چی؟ می توانید منتظر 10 سال آن باشید! 416 00:26:22,280 --> 00:26:24,760 چه می شود اگر با همه عوضی ها صحبت کنم و سازماندهی می کنیم... 417 00:26:24,920 --> 00:26:27,730 ... اتحادیه تشکیل دهید و ما پاهایمان را زمین بگذاریم و بگویید: "بسه!" 418 00:26:27,880 --> 00:26:30,247 - ما باید بیشتر از آنها باشیم. - نیست. 419 00:26:30,440 --> 00:26:34,161 شما لایق هر چیزی هستید که بدست می آورید. در زنده ماندن موفق باشی قربان 420 00:26:34,360 --> 00:26:36,806 بهتر است در مدیریت خود موفق باشید! 421 00:26:37,040 --> 00:26:40,522 صبر کن صبر کن صبر کن ترک نکن ترک نکن لطفا من میتونم از کمک شما استفاده کنم 422 00:26:40,680 --> 00:26:41,727 در چه کاری به شما کمک کند؟ 423 00:26:43,040 --> 00:26:45,361 کمکم کن که عوضی کسی نباشم 424 00:26:46,600 --> 00:26:50,047 انتظار داری کمکت کنم؟ قراره بهت یاد بدم چی؟ 425 00:26:50,200 --> 00:26:51,406 چگونه از این امر جلوگیری کنیم: 426 00:26:53,200 --> 00:26:55,965 - باشه بس کن - شما می توانید به من آموزش دهید. 427 00:26:56,120 --> 00:26:59,044 تو میتوانی آتنای اودیسه من باشی. 428 00:26:59,200 --> 00:27:01,328 من حتی نمی دانم این چه لعنتی است، مرد! 429 00:27:02,080 --> 00:27:03,320 من می توانستم به شما پول بدهم 430 00:27:03,920 --> 00:27:05,365 هر چه لازم باشد. 431 00:27:05,560 --> 00:27:07,130 من به 30000 دلار نیاز دارم. 432 00:27:07,600 --> 00:27:09,409 - انجام شد - اوه... 433 00:27:09,600 --> 00:27:10,840 باشه 434 00:27:11,600 --> 00:27:12,965 بله آره 435 00:27:13,240 --> 00:27:15,481 - فوق العاده - باشه 436 00:27:16,840 --> 00:27:18,080 چیکار میکنی؟ 437 00:27:18,280 --> 00:27:19,645 من فقط این دوتا رو میشناسم 438 00:27:20,120 --> 00:27:21,770 سعی میکنی چیکار کنی؟ 439 00:27:21,920 --> 00:27:24,810 - تکان بخورد؟ میخوای با من دست بدی؟ - اوه، منظم. 440 00:27:24,960 --> 00:27:26,962 - این یک معامله است. یک معامله گرفتیم - عالی 441 00:27:27,160 --> 00:27:29,811 - ممنون دارنل. -محکوم صبح میبینمت. 442 00:27:30,000 --> 00:27:31,490 چیکار میکنی؟ اون چیه؟ 443 00:27:31,640 --> 00:27:33,005 - سعی در انجام این کار. - نه 444 00:27:33,160 --> 00:27:34,969 - تکان دادن خوب است. - باشه 445 00:27:35,120 --> 00:27:37,248 آقای شاه، نه. من آن را دریافت کردم. 446 00:27:37,560 --> 00:27:39,642 - باشه مشکلی نیست - قدردانش هستم. 447 00:27:40,000 --> 00:27:41,001 من از آن قدردانی می کنم. 448 00:27:46,000 --> 00:27:47,411 اوه 449 00:27:47,920 --> 00:27:50,287 بله! متشکرم! 450 00:27:50,480 --> 00:27:52,050 متشکرم، عیسی! 451 00:27:52,200 --> 00:27:55,647 من آن را می دانستم! میدونستم روزم میرسه 452 00:27:55,800 --> 00:27:57,484 دارم خونه رو میگیرم 453 00:27:57,640 --> 00:28:01,361 دارم خونه رو میگیرم اوه! 454 00:28:04,560 --> 00:28:07,769 عزیزم این هیچ معنایی ندارد. 455 00:28:07,920 --> 00:28:09,445 چرا او شما را استخدام می کند؟ 456 00:28:09,600 --> 00:28:12,968 - چون فکر میکنه من رفتم زندان عزیزم. - این بخشی است که من نمی فهمم. 457 00:28:13,120 --> 00:28:15,771 -چرا اینو بهش میگی؟ - من نداشتم. او این را فرض کرد. 458 00:28:15,960 --> 00:28:16,961 - او آن را فرض کرد؟ - بله! 459 00:28:17,120 --> 00:28:20,124 پس چه دلیلی به او آوردی فرض کنید به زندان رفته اید؟ 460 00:28:20,280 --> 00:28:21,441 داشتم سیاه میشدم 461 00:28:23,280 --> 00:28:26,284 - این آجیل است. - باشه من متوجه نمی شوم که چه چیزی برای شما جالب است. 462 00:28:26,440 --> 00:28:30,126 30 روز دیگر، ما پول، خانه را خواهیم داشت مال ما خواهد بود مشکل چیست؟ 463 00:28:30,280 --> 00:28:34,080 مشکل این است که او هرگز باور نخواهد کرد که به زندان رفتی 464 00:28:34,360 --> 00:28:37,682 ببین عزیزم من همسر شما هستم، بنابراین من آن را مستقیماً برای شما قرار می دهم. 465 00:28:38,080 --> 00:28:40,003 شما دقیقا یک اراذل نیستید. 466 00:28:40,280 --> 00:28:42,931 برای به تصویر کشیدن یک اراذل لازم نیست اراذل و اوباش باشم. باشه؟ 467 00:28:43,680 --> 00:28:47,651 راستش، تنها کاری که باید بکنم این است که صدایم را عوض کنم، کمی عمیق تر صحبت کنید 468 00:28:47,800 --> 00:28:51,122 اینجوری حرف بزن و باش هر کلیشه ای که او قبلاً فکر می کند من هستم. 469 00:28:51,280 --> 00:28:53,851 در حال حاضر، من اراذل و اوباش. این اوباش است. 470 00:28:54,040 --> 00:28:56,486 تو این کار خیلی خوبه عزیزم 471 00:28:57,160 --> 00:28:58,650 شب خوبی داشته باشید 472 00:28:59,640 --> 00:29:02,883 - عوضی! از من دور نشو! - چه لعنتی به من گفتی؟ 473 00:29:03,040 --> 00:29:05,520 - دختر بس کن بس کن - چه بلایی سرت اومده؟ 474 00:29:05,600 --> 00:29:09,002 اون چیه؟ دوستت دارم! داشتم بازی میکردم! 475 00:29:11,040 --> 00:29:13,168 - عوضی - چی؟ 476 00:29:13,400 --> 00:29:15,129 -چیزی نگفتم! - اوه 477 00:29:15,280 --> 00:29:17,123 آقا من چیزی نگفتم 478 00:29:17,680 --> 00:29:19,444 می‌خواهید نوت‌بوک را تماشا کنید؟ 479 00:29:19,920 --> 00:29:22,685 - من تو و ماکایلا را دوست دارم. - آره منم دوستت دارم شب بخیر 480 00:29:26,760 --> 00:29:29,047 شما به صندوق پستی مارتین کلارک رسیدید. 481 00:29:29,240 --> 00:29:31,208 لطفا بعد از لحن پیام بگذارید. 482 00:29:31,440 --> 00:29:32,851 سلام بابا؟ 483 00:29:33,040 --> 00:29:34,690 جیمز است. 484 00:29:34,840 --> 00:29:38,208 فقط تعجب می کنم که آیا کلمه ای وجود دارد از سوی بازرسان 485 00:29:38,680 --> 00:29:40,045 هنوزم دوستت دارم 486 00:29:41,880 --> 00:29:43,530 متشکرم. خداحافظ 487 00:29:44,040 --> 00:29:47,886 حالا، من یک داستان دیوانه کننده در مورد شما شنیدم. این پسر جیمز کینگ؟ 488 00:29:48,040 --> 00:29:52,682 و شنیدم که در مهمانی بازی کردی جایی که دستگیر شد 489 00:29:52,840 --> 00:29:56,049 آره هیچ ایده ای نداشتم که من برای یک هیولا اجرا می کردم. 490 00:29:56,200 --> 00:29:59,568 نمیدونم چطوری توضیح بدم چطوریه از همچین کسی پول گرفتن 491 00:29:59,720 --> 00:30:01,563 باعث می شود بخواهی آن را به آنها پس بدهی... 492 00:30:01,720 --> 00:30:04,405 به جز این که بدتر خواهد بود زیرا در آن صورت آنها آن را خواهند داشت. 493 00:30:05,200 --> 00:30:09,569 و این همان احساس بی پناهی است که من دارم در مورد فرآیند خلاقانه ما در حال کسب درآمد... 494 00:30:09,720 --> 00:30:12,610 ... و این چیزی است که به من الهام می دهد برای نوشتن این آهنگ ... 495 00:30:12,760 --> 00:30:15,286 ... که در واقع موجود است در iTunes امشب در نیمه شب. 496 00:30:15,480 --> 00:30:17,608 - اگر بتوانم آن را بازی کنم. - عالیه 497 00:30:18,680 --> 00:30:21,490 من نمی توانم از طریق دیوارها ببینم 498 00:30:22,400 --> 00:30:25,131 و من نمی توانم ذهن شما را بخوانم 499 00:30:26,560 --> 00:30:28,961 اما اگر انجام می دادم، پیدا می کردم 500 00:30:29,120 --> 00:30:32,886 آن مرد جیمز کینگ یک مرد بزرگ است 501 00:30:33,720 --> 00:30:36,803 منظورم انواع کوچک و کوچک است 502 00:30:37,520 --> 00:30:39,488 اما آن **** جیمز 503 00:30:39,800 --> 00:30:42,531 سقوط خواهد کرد دست ها به دیوار زندان 504 00:30:42,680 --> 00:30:45,604 خفگی در یک لقمه توپ 505 00:30:45,840 --> 00:30:48,241 او خفه خواهد شد یک لقمه توپ 506 00:30:48,400 --> 00:30:50,323 من از اعتراف متنفرم، اما آهنگ خوبی است. 507 00:30:50,480 --> 00:30:53,324 باشه خیلی قشنگه جان مایر، همه. 508 00:30:53,480 --> 00:30:56,165 حالا من رویای توپ را خواهم دید. 509 00:30:57,360 --> 00:30:58,805 هی راسل 510 00:30:59,000 --> 00:31:00,809 دارنل است. 511 00:31:01,440 --> 00:31:03,442 پسر عموی شما پسر عموی تو، دارنل، مرد. 512 00:31:03,760 --> 00:31:04,761 هی، گوش کن، راسل... 513 00:31:04,960 --> 00:31:08,487 ... چگونه می خواهید 500 دلار در بیاورید؟ فقط برای اینکه به من گفت زندان چگونه است. 514 00:31:10,280 --> 00:31:13,727 خوب، من نمی خواهم این را بگویم. راسل، من نباید این را بگویم. 515 00:31:14,480 --> 00:31:15,970 برای چی؟! چیست...؟ 516 00:31:16,120 --> 00:31:17,451 خوب خوب 517 00:31:17,640 --> 00:31:20,211 من یک Cliff Huxtable هستم که شبیه بیدمشک است لعنتی 518 00:31:21,080 --> 00:31:23,651 نه! من حتی رنگ خاکی هم نمی پوشم. 519 00:31:25,080 --> 00:31:29,722 راسل، می‌توانی لطفاً به من کمک کن، من چه هستم از شما درخواست می کند؟ فقط از اول شروع کن 520 00:31:29,880 --> 00:31:34,010 نه، نه. مانند، آغاز، آغاز. مثل روز اول زندان. 521 00:31:35,840 --> 00:31:37,251 در روز اول؟ 522 00:31:37,440 --> 00:31:40,046 اوه گرم کردن وجود ندارد؟ 523 00:31:40,840 --> 00:31:41,887 این غم انگیز است. 524 00:31:42,520 --> 00:31:44,648 راسل، متاسفم، فقط صدای شلیک شنیدم؟ 525 00:31:44,880 --> 00:31:47,167 تو باید بروی باشه خداحافظ 526 00:31:56,840 --> 00:31:57,887 آماده ای مادر...؟ 527 00:31:58,040 --> 00:31:59,565 آماده ای مادر...؟ آماده ای مادر...؟ 528 00:31:59,720 --> 00:32:02,326 همین است، همین است. اهم 529 00:32:05,000 --> 00:32:06,411 آمدن 530 00:32:07,720 --> 00:32:11,361 ریتا، ماکایلا، خانه جدید، مدرسه خوب. 531 00:32:11,520 --> 00:32:12,681 آماده ای، لعنتی؟ 532 00:32:12,840 --> 00:32:14,524 فقط یک ثانیه! 533 00:32:18,920 --> 00:32:21,730 سلام؟ 534 00:32:21,880 --> 00:32:23,723 - آماده ای لعنتی؟! - آها! 535 00:32:24,640 --> 00:32:27,246 - اوه، می سوزد! - اسپری فلفل، عوضی! 536 00:32:28,680 --> 00:32:30,887 قانون شماره یک: تو همیشه مراقب باشی، باشه؟ 537 00:32:31,040 --> 00:32:33,520 در داخل، کسی وجود دارد در هر گوشه ای به لعنتی تو! 538 00:32:33,720 --> 00:32:36,929 مدرسه زندان در جریان است، عوضی! شما در حال حاضر شکست خورده اید. 539 00:32:39,400 --> 00:32:42,483 من خیلی خوشحالم که شما را استخدام کردم. این فقط چیزی است که من نیاز دارم. 540 00:32:42,720 --> 00:32:44,927 باشه بعدش چی؟ 541 00:32:45,080 --> 00:32:47,560 چی...؟! چند تا مامان لعنتی اینجا زندگی میکنن؟! 542 00:32:47,720 --> 00:32:50,690 بسیار خوب. بیایید شروع کنیم. 543 00:32:51,280 --> 00:32:53,487 این درست اینجاست برنامه آمادگی زندان من 544 00:32:53,640 --> 00:32:57,531 اگر این راهنما را دنبال کنید و دقیقا این کار را انجام دهید آنچه من می گویم شما در زندان زنده خواهید ماند. 545 00:32:59,200 --> 00:33:00,406 "کیسترینگ." 546 00:33:00,560 --> 00:33:04,804 - چیه؟ - آهسته! شما برای آن آماده نیستید 547 00:33:05,000 --> 00:33:06,081 تو معلمی 548 00:33:06,240 --> 00:33:10,962 و من فقط می خواهم بدانی که من هر کاری را انجام خواهم داد برای زنده ماندن و برگرداندن زندگی ام لازم است. 549 00:33:11,120 --> 00:33:12,963 این خوب است، چون بگذارید چیزی به شما بگویم: 550 00:33:13,120 --> 00:33:15,520 باید بیشتر تلاش کنی از آنچه قبلاً کار کرده اید 551 00:33:15,680 --> 00:33:20,641 زمانی که در مدرسه بازرگانی هاروارد بودم، من با چند شانس طولانی مواجه بودم. 552 00:33:20,800 --> 00:33:23,041 اما من خم شدم و موفق شدم. 553 00:33:23,200 --> 00:33:25,851 وقتی در هاروارد بودی، آیا تا به حال به دلیل عدم موفقیت در آزمون مورد تجاوز قرار گرفته اید؟ 554 00:33:26,000 --> 00:33:27,809 من فکر می کنم این بیشتر مربوط به ییل است. 555 00:33:34,960 --> 00:33:36,371 - "ییل." - متاسفم 556 00:33:38,000 --> 00:33:39,764 خفه شو لعنتی! 557 00:33:41,520 --> 00:33:44,000 اکنون از این نقطه به بعد، اینجا دیگر خانه تو نیست 558 00:33:44,160 --> 00:33:47,369 - این سن کوئنتین! مرا درک می کنی؟ - باشه 559 00:33:47,800 --> 00:33:49,529 از این به بعد این سلول شما خواهد بود. 560 00:33:49,720 --> 00:33:52,485 شما از این اتاق بیرون نمی آیید بدون اجازه من 561 00:33:54,040 --> 00:33:55,485 خوب است. 562 00:33:57,160 --> 00:34:00,004 - برای اینکه بخوابی، ارشد. - برو، ما برای بازی وقت نداریم. 563 00:34:00,160 --> 00:34:01,810 برو بالا، این مکان را به زندان تبدیل کنید 564 00:34:01,960 --> 00:34:05,442 باعث خوشحالی ما خواهد شد که شما را جبران کنیم برای مهربانی های فراوان شما 565 00:34:08,280 --> 00:34:11,011 آن را در جلوی مجسمه ها قرار دهید با دیک ها 566 00:34:11,480 --> 00:34:12,811 جیمز به من گوش کن 567 00:34:12,960 --> 00:34:16,169 کلید بقا در زندان نهفته است در سوالات ساده زیر: 568 00:34:16,360 --> 00:34:18,442 آیا شما سخت هستید؟ و آیا می توانید خودتان را کنترل کنید؟ 569 00:34:18,840 --> 00:34:23,243 خوب، این لحظه نادری برای خوش بینی است زیرا پاسخ به آن یک بله قاطع است. 570 00:34:23,400 --> 00:34:26,165 این خوب است. بذار ببینم چهره سگ دیوانه شما چگونه است 571 00:34:26,440 --> 00:34:28,841 - متاسفم سگ دیوانه چیست؟ - تو سگ دیوانه ای! 572 00:34:29,040 --> 00:34:30,963 - اوه لعنتی - چی داری، نیگا؟ 573 00:34:31,120 --> 00:34:33,361 - هر چه می خواهی بردار! - بذار ببینمش! 574 00:34:33,520 --> 00:34:35,045 نه! 575 00:34:36,240 --> 00:34:39,005 - بس کن! من از شما خواهش می کنم! - مثل پیت بول بدون افسار. 576 00:34:42,680 --> 00:34:44,045 این یک سگ دیوانه است. 577 00:34:44,200 --> 00:34:46,362 عجب میدونستم که تو مرد درستی هستی برای کار 578 00:34:46,560 --> 00:34:50,884 در زندان، چهره سگ دیوانه ضروری است بقای شما منظورمو درک میکنی جیمز؟ 579 00:34:51,040 --> 00:34:55,682 بنابراین ایده این است که من چهره ای بسازم که بیان کند این واقعیت که من مشکلی برای صدمه زدن به تو ندارم. 580 00:34:56,080 --> 00:34:58,731 دقیقا همان چیزی که هست. حالا، این مزخرفات را منتقل کن بذار ببینمش 581 00:34:58,880 --> 00:35:01,486 باشه اهم 582 00:35:02,520 --> 00:35:04,124 ها! 583 00:35:04,880 --> 00:35:06,644 - این وحشتناک است. - ها، ها. 584 00:35:06,800 --> 00:35:09,690 نه، این وحشتناک است، مرد. خشم. تو باید عصبانیت رو به من نشون بدی 585 00:35:09,840 --> 00:35:13,242 -چرا میخندی؟ - من لبخند نمی زنم. تنش دارم و آشفته ام. 586 00:35:13,400 --> 00:35:14,765 بیا، مرد! 587 00:35:15,080 --> 00:35:16,889 - اوه! - دیوونه تو... همین؟! 588 00:35:17,040 --> 00:35:19,441 - نامزدت ترکت کرد. - درسته! 589 00:35:19,600 --> 00:35:21,409 - از این بابت خوشحالی؟ - نه 590 00:35:21,560 --> 00:35:24,086 بعد عصبانی شو! او شما را ترک می کند؟ او چه کار می کند؟ 591 00:35:24,240 --> 00:35:27,926 او احتمالاً روی زانوهایش در حال مکیدن است یکی دیک در صندلی عقب کامیون. 592 00:35:28,800 --> 00:35:29,847 نمایش ... 593 00:35:30,920 --> 00:35:31,967 جیمز 594 00:35:32,600 --> 00:35:35,524 اوه اوه بیا بیا 595 00:35:35,720 --> 00:35:38,803 - دلم براش خیلی تنگ شده - لعنتی داری چیکار میکنی جیمز؟ 596 00:35:39,360 --> 00:35:40,771 من ناراحتت میکنم 597 00:35:43,400 --> 00:35:46,210 - جیمز؟ - فکر می کنید این یک استراتژی است که می تواند کار کند؟ 598 00:35:46,360 --> 00:35:48,931 نه. فکر نمی کنم این یک استراتژی باشد که می تواند کار کند. 599 00:35:49,120 --> 00:35:51,771 هی، همه گوش کن بی نهایت غمگینم 600 00:35:52,560 --> 00:35:55,325 لطفا به من تجاوز جنسی نکنید من از قبل خیلی غمگینم 601 00:35:55,480 --> 00:35:58,245 هی، بچه ها قلب من قبلا مورد تجاوز قرار گرفته است 602 00:35:58,400 --> 00:36:00,721 من دیگه نمیخوام اینکارو بکنم بیایید ادامه دهیم. باشه؟ 603 00:36:00,880 --> 00:36:04,043 ما از سگ دیوانه جلو می رویم. جیمز، می توانی مبارزه کنی؟ 604 00:36:05,160 --> 00:36:06,491 کاملا. 605 00:36:09,400 --> 00:36:10,561 چی؟ 606 00:36:10,760 --> 00:36:12,762 برای این باید لباست را عوض کنی؟ 607 00:36:15,160 --> 00:36:16,969 لعنتی داری چیکار میکنی مرد 608 00:36:17,120 --> 00:36:19,168 به آن کاپوئرا می گویند. 609 00:36:19,400 --> 00:36:20,890 این یک هنر رزمی برزیلی است. 610 00:36:21,040 --> 00:36:23,361 اما گول نخورید به زیبایی و لطفش 611 00:36:23,560 --> 00:36:26,006 در واقع کاملاً کشنده است. 612 00:36:26,200 --> 00:36:27,645 این کشنده است؟ 613 00:36:28,840 --> 00:36:30,080 این کشنده است؟ 614 00:36:30,480 --> 00:36:31,527 - چاقو زدن - اوه 615 00:36:31,720 --> 00:36:33,006 - چاقو زدن - بس کن 616 00:36:33,160 --> 00:36:35,640 - چاقو زدن خنجر زدن - نگهبانان! نگهبانان! 617 00:36:36,000 --> 00:36:38,162 - چاقو-خنجر، خنجر، خنجر! - اوه اوه! 618 00:36:38,320 --> 00:36:40,322 لعنتی داری میکنی مرد؟ 619 00:36:40,480 --> 00:36:42,847 گند شما را در سن کوئنتین نجات نخواهد داد! 620 00:36:43,000 --> 00:36:45,890 خوب، ممکن است اینطور نباشد، اما شما ضربه Bênção من را ندیده اید. 621 00:36:46,040 --> 00:36:48,168 - تو چی؟! - ضربه Bênção من. 622 00:36:53,680 --> 00:36:56,524 ببین الاغ خنگت چیکار کرد خنجر زدن 623 00:36:57,080 --> 00:36:59,890 - چاقو زدن - من مرده ام 624 00:37:00,040 --> 00:37:02,008 خنجر زدن، خنجر زدن، خنجر زدن، خنجر زدن. 625 00:37:04,440 --> 00:37:06,090 تو خیلی بدی 626 00:37:06,600 --> 00:37:11,128 جیمز باید بهت بگم من فقط نمی توانم تصور کنید که باید چه چیزی را تجربه کنید. 627 00:37:11,680 --> 00:37:13,682 خیلی خوبه که باهات حرف بزنم 628 00:37:14,160 --> 00:37:17,926 آخرین خبر از بازرسان چیست؟ بازجوها؟ 629 00:37:18,520 --> 00:37:21,046 - هکرهای چینی آنها کاملا مطمئن هستند. - سلام! 630 00:37:21,480 --> 00:37:24,640 میدونم دیوونه نیستم مگه بهت نگفتم گوشی را کنار بگذارم؟ گوشی را بردارید 631 00:37:24,800 --> 00:37:27,724 - هی با کی حرف میزنی؟ - دارنل است. او به من کمک می کند. 632 00:37:27,880 --> 00:37:29,086 وقت شما تمام شده است! 633 00:37:29,240 --> 00:37:31,288 - من باید برم من با شما تماس خواهم گرفت. - قطع کن! 634 00:37:31,440 --> 00:37:33,204 - اگر وقت تلفن بیشتری بگیرم. - قطع کن! 635 00:37:33,360 --> 00:37:34,725 این برای من مهم بود! 636 00:37:34,880 --> 00:37:37,201 وقتی یک صف از زندانیان گرفتی در انتظار استفاده از تلفن ... 637 00:37:37,400 --> 00:37:39,767 ... تو نمی خواهی آنها را عصبانی کنی، جیمز. 638 00:37:40,080 --> 00:37:41,889 من می خواهم شما را لعنتی کنم، آقای جیمز! 639 00:37:42,040 --> 00:37:43,201 رزا! 640 00:37:43,560 --> 00:37:45,244 تو مراقب پشتت در حیاط هستی. 641 00:37:48,760 --> 00:37:50,728 من پوتو نیستم 642 00:37:52,240 --> 00:37:53,480 عالیه 643 00:37:54,840 --> 00:37:56,968 - باشه ما مشکل داریم - اون چیه؟ 644 00:37:57,120 --> 00:37:58,929 جیمز با کسی صحبت می کند. 645 00:37:59,080 --> 00:38:00,241 نه، نه، او به شما اعتماد دارد. 646 00:38:00,400 --> 00:38:03,165 - او هرگز دو و دو را با هم نمی گذارد. - نه، بس کن! 647 00:38:03,320 --> 00:38:04,924 - این تقصیر توست! - چی؟ 648 00:38:05,080 --> 00:38:07,321 خوب، شما نتوانستید او را بگیرید برای انجام معامله. 649 00:38:07,480 --> 00:38:12,407 به جای اینکه او به زندان برود، او را گرفتید 30 روز مانده به بیرون بودن و دویدن... 650 00:38:12,600 --> 00:38:13,601 ... چیزهای لعنتی! 651 00:38:13,760 --> 00:38:18,163 من باید آن را خوب جلوه می دادم. دعوا می کنی، شما در دور اول پایین نمی آیید. خوب است. 652 00:38:18,480 --> 00:38:22,121 من او را بیرون نمی خواهم، کارآگاه بازی کردن با کسی 653 00:38:23,080 --> 00:38:25,686 تو مواظب من باش داماد آینده سابق، آیا؟ 654 00:38:25,880 --> 00:38:29,202 - و دریابید که این دارنل کیست. - من در آن هستم. بلافاصله. 655 00:38:29,400 --> 00:38:30,925 شما بروید. 656 00:38:33,960 --> 00:38:37,282 باشه جیمز ببین، تو میخوای از درون وارد دعوا شوید باشه؟ 657 00:38:37,440 --> 00:38:40,091 شما نیازی به برنده شدن ندارید، اما شما باید به این افراد نشان دهید ... 658 00:38:40,240 --> 00:38:44,802 ... که از جنگیدن نترسید. دریافت کنید به دعوا عادت کرده اون بچه ها رو اونجا میبینی؟ 659 00:38:46,600 --> 00:38:49,843 - بله. - برو اونجا و با یکیشون دعوا کن. 660 00:38:51,480 --> 00:38:52,970 این دیوانه کننده است! 661 00:38:53,960 --> 00:38:56,566 آنها غول پیکر هستند. ستون فقراتم را می شکستند. 662 00:38:56,720 --> 00:38:59,371 این نوع بچه ها هستند در سن کوئنتین خواهید دید. 663 00:38:59,560 --> 00:39:04,122 پس باید این ترس رو از بین ببری من از شما می خواهم برو و با مشت به دهن اون آدم بزرگ بکوب 664 00:39:05,520 --> 00:39:07,329 اوه خدای من قلبم تند تند میزند. 665 00:39:08,920 --> 00:39:10,445 باشه 666 00:39:21,160 --> 00:39:22,685 هی، بچه ها 667 00:39:23,640 --> 00:39:25,005 لعنتی تو کی هستی مرد 668 00:39:28,040 --> 00:39:29,644 میخوام باهات بجنگم 669 00:39:30,320 --> 00:39:31,367 چی؟ 670 00:39:32,760 --> 00:39:35,491 روز اشتباهی انتخاب کردی برای آمدن به پارک 671 00:39:37,320 --> 00:39:40,688 - آیا این نوعی شوخی است، مرد؟ - قبلاً تا به حال دیوانه شده اید؟ 672 00:39:42,160 --> 00:39:44,527 شما در حال دریافت مقداری از آن هستید، لعنتی 673 00:39:45,720 --> 00:39:47,768 این چه لعنتی است، مرد؟ 674 00:39:47,920 --> 00:39:49,729 اندازه دیک شماست 675 00:39:50,280 --> 00:39:52,601 من آن را قطع می کنم، مجبورت می کنم آن را بخوری. 676 00:39:56,240 --> 00:39:58,766 مادرت را با آن دیک لعنت می کنی؟ 677 00:39:58,960 --> 00:40:00,883 مامانمو از کجا میشناسی؟! تو مامانم رو نمیشناسی 678 00:40:01,520 --> 00:40:02,806 اوه، نه. 679 00:40:03,360 --> 00:40:06,045 - آها! آه! آه! - بیا! او را بگیر! او را بگیر! 680 00:40:06,280 --> 00:40:07,691 برگرد اینجا، عوضی! 681 00:40:07,880 --> 00:40:11,726 اوه، نه! لطفا به بدن من آسیب نزنید! آه! 682 00:40:11,880 --> 00:40:13,689 نه! بدن من! 683 00:40:15,200 --> 00:40:16,486 کمکم کن 684 00:40:16,720 --> 00:40:18,722 داری ستون فقراتمو میشکنی 685 00:40:30,840 --> 00:40:32,365 زمین تنیس من چه شد؟ 686 00:40:32,520 --> 00:40:37,208 شما دیگر از این منطقه به عنوان تنیس یاد نخواهید کرد دادگاه از این نقطه به بعد، این حیاط است. 687 00:40:37,360 --> 00:40:41,001 یه چیزی بفهم جیمز حیاط مرگبارترین قسمت زندان است. 688 00:40:41,360 --> 00:40:45,206 اینجا جایی است که چند دقیقه با ارزش خود را بدست می آورید از هوای تازه و نور خورشید می فهمی؟ 689 00:40:45,360 --> 00:40:46,964 هوای تازه 690 00:40:47,240 --> 00:40:51,529 چند بار در هوای پاک نفس کشیدم معطر با اسطوخودوس، و آن را بدیهی می دانید؟ 691 00:40:51,680 --> 00:40:54,684 جیمز، من چند بار فک نمی کنم. من هیچی نمیکنم 692 00:40:54,840 --> 00:40:56,729 - فقط دارم میگم - خفه شو جیمز. 693 00:40:56,880 --> 00:40:59,804 باید با دقت قدم برداری چون اگر در جای اشتباه قدم بردارید... 694 00:40:59,960 --> 00:41:03,200 ... در منطقه اشتباهی قرار می گیرید. برای آدمی مثل تو که نمیتونه بجنگه... 695 00:41:03,320 --> 00:41:06,290 ... چیز خوبی نیست، جیمز. اصلا چیز خوبی نیست. 696 00:41:06,600 --> 00:41:10,047 در حال حاضر، شما در بخش فقط برادران هستید. شما دو ثانیه فرصت دارید تا بیرون بیایید. 697 00:41:10,200 --> 00:41:12,282 - قبل از اینکه مولی خوار شوید. - باشه دارنل. 698 00:41:12,440 --> 00:41:13,646 - دارنل کیه؟! - تو هستی 699 00:41:13,800 --> 00:41:14,961 اسم من لروی است! 700 00:41:15,120 --> 00:41:18,283 - آره، پسر سفیدپوست به تو پیشنهاد می کنم پیاده روی کنی. راه برو - باشه من راه می روم. 701 00:41:18,440 --> 00:41:20,249 - برگرد و راه برو! - دارم راه میرم 702 00:41:21,240 --> 00:41:22,760 - هی، ایسی. - چی؟ 703 00:41:22,800 --> 00:41:25,565 - مشکل داری گریگو؟ - دارنل، چه کار می کنی؟ 704 00:41:25,720 --> 00:41:29,167 دارنل؟ دارنل کیست، ایسی؟ شما به کارلوس نگاه می کنید. 705 00:41:29,320 --> 00:41:32,244 پیشنهاد می کنم هر جا که آمدی پیاده روی کنی از، قبل از اینکه مشکلی داشته باشید. 706 00:41:32,400 --> 00:41:34,720 - سعی می کردم آن منطقه را ترک کنم. -باید برگردی... 707 00:41:34,800 --> 00:41:36,928 - ... اونجا با سیاهپوستان، ése. - با لروی؟ 708 00:41:37,080 --> 00:41:39,970 شما با سیاهپوستان به آنجا برگردید! این جایی است که شما به آن تعلق دارید. 709 00:41:40,120 --> 00:41:42,202 - من کسی را نمی بینم. - شما متعلق به سیاهپوستان هستید. 710 00:41:42,360 --> 00:41:43,521 - برو - من دارم میرم 711 00:41:43,680 --> 00:41:46,280 - لعنتی به سیاه پوست زنگ میزنی؟! - او بود. من نبودم 712 00:41:46,320 --> 00:41:49,051 بهت گفتم کارلوس! آن لعنت را در کنار خود نگه دارید! 713 00:41:49,200 --> 00:41:51,328 - یانکی را با خودت ببر! - من با شما می روم! 714 00:41:51,480 --> 00:41:53,403 هی، من او را نمی خواهم. 715 00:41:53,560 --> 00:41:55,244 او یک عاشق سیاهپوست است. شما او را ببرید. 716 00:41:55,400 --> 00:41:57,801 لعنتی! یه چیز دیگه بگو داداش! 717 00:41:57,960 --> 00:42:01,282 سلام! هی به خدا قسم. به خدا قسم من تو را قطع خواهم کرد. 718 00:42:01,440 --> 00:42:04,171 - بیا فقط دست بدهیم. - دست دادن وجود ندارد، گرینگو. 719 00:42:04,320 --> 00:42:05,920 - دوستی - به جایی که تعلق داری برگرد. 720 00:42:06,000 --> 00:42:07,240 من نمی دانم به کجا تعلق دارم. 721 00:42:07,400 --> 00:42:10,165 او را تنها بگذار من او را نگه می دارم. 722 00:42:10,800 --> 00:42:12,484 تو به من تعلق داری 723 00:42:13,000 --> 00:42:14,650 - تو کی هستی؟ - من دانته هستم. 724 00:42:15,040 --> 00:42:18,089 چرا او را تنها نمی گذاری، کارلوس! او را تنها بگذار، لروی! 725 00:42:18,240 --> 00:42:20,527 - تو زن هستی؟ - من اگر بخواهی هستم. 726 00:42:20,920 --> 00:42:21,967 من آن را نمی خواهم. 727 00:42:22,160 --> 00:42:24,561 - باشه میدونم چی هستی - بذار جیبتتو بگیرم 728 00:42:24,720 --> 00:42:26,688 - بذار جیبتتو بگیرم - باشه 729 00:42:27,000 --> 00:42:30,163 من ادعایش کردم! او مال من است، لروی! 730 00:42:30,320 --> 00:42:33,722 عوضی، دو ثانیه وقت داری تا جیب لعنتی اش برود دو! 731 00:42:33,880 --> 00:42:36,167 - لعنتی! دو ثانیه وقت داری! - زن نزن! 732 00:42:36,360 --> 00:42:38,240 - الاغت رو از پا در میارم! - زن نزن! 733 00:42:38,320 --> 00:42:39,606 تو جیب من را نمیخواهی 734 00:42:39,760 --> 00:42:42,331 شما آن را نمی خواهید. پس چی؟ چرا من نمی توانم خوشحال باشم؟ 735 00:42:43,120 --> 00:42:47,330 هی، این من تو را دوست ندارم و این مزخرفات خانگی جلوی خدمه ام. 736 00:42:47,480 --> 00:42:48,527 فکر می کنی من دوستش دارم؟ 737 00:42:48,680 --> 00:42:51,160 تو باید لعنتی بگیریش جای دیگری، ése، ها؟ 738 00:42:51,320 --> 00:42:53,360 گرینگو، تو میبری و عوضی کثیف تو جای دیگر 739 00:42:53,480 --> 00:42:56,086 - من میرم اونجا - به من نگو ​​کثیف. 740 00:42:56,240 --> 00:42:59,130 وقتی تو در آن بودی کثیف نبودم. اون موقع کثیف نبودم، نه؟ 741 00:42:59,880 --> 00:43:02,161 اون موقع کثیف بودی الان کثیف شدی 742 00:43:02,520 --> 00:43:05,364 - او شاکی نیست. - باید آزمایش بدی 743 00:43:05,720 --> 00:43:09,361 نه من شاکی نیستم چون ما هنوز هیچ گونه تعاملی نداریم. 744 00:43:09,560 --> 00:43:11,760 - امشب شب ما خواهد بود. - نه. امشب اتفاق نمی افتد. 745 00:43:11,840 --> 00:43:14,080 - شوالیه سفید من باش. نجاتم بده - امیدت را از دست نده. 746 00:43:14,120 --> 00:43:16,168 بذار سوارت بشم بگذار تو را به امنيت ببرم 747 00:43:16,360 --> 00:43:20,729 نه! من با آن احساس راحتی نمی کنم. ولم کن! لروی ناراحت می شود. 748 00:43:21,200 --> 00:43:23,806 -میدونستم برمیگردی - لعنتی! 749 00:43:23,960 --> 00:43:25,405 میدونستم برمیگردی 750 00:43:25,560 --> 00:43:27,483 تو منو دیوونه میکنی لعنتی! 751 00:43:27,800 --> 00:43:30,440 - من هیچ کاری نمی کنم! - من دارم الاغتو میزنم پسر سفید! 752 00:43:30,680 --> 00:43:33,570 - من فقط اینجا ایستاده ام. - نه تو نه تو عوضی من را گرفتی! 753 00:43:33,720 --> 00:43:35,880 - سعی در پیدا کردن یک مکان ... - من عوضی قدیمی تو هستم. 754 00:43:36,000 --> 00:43:37,047 ما مثل گورخر هستیم 755 00:43:37,200 --> 00:43:39,965 - ما مثل گورخر نیستیم. - ما مثل گورخر هستیم. تو منی... 756 00:43:40,120 --> 00:43:44,205 یه جورایی منو مجبور میکنی بغلت کنم و من نمی دانم چگونه این اتفاق می افتد. 757 00:43:44,400 --> 00:43:49,042 همین! همین، گرینگو. قسم می خورم حالم از این مزخرفات بهم می خوره من به تو چاقو می زنم. 758 00:43:49,240 --> 00:43:52,687 من هنوز گیج هستم که کدام قطعه تو در این پازل هستی، کارلوس. 759 00:43:53,000 --> 00:43:55,651 صبر کن نگه دارید. سوال، سوال 760 00:43:55,800 --> 00:43:57,325 آیا باندهای فرانسوی وجود دارند؟ 761 00:43:58,360 --> 00:44:00,522 من فرانسوی صحبت می کنم. من مسلط نیستم اما می توانم... 762 00:44:04,760 --> 00:44:06,888 آیا می توانم به باند ملحق شوم، s'il vous plaît؟ 763 00:44:07,600 --> 00:44:10,520 میدونی چیه؟ شما نمی توانید مبارزه کنید. چون نمیتونی دعوا کنی... 764 00:44:10,640 --> 00:44:13,962 ... من با یک انتخاب مانده ام، و این برای این است که الاغ احمقانه خود را به شکلی در بیاورید. 765 00:44:14,120 --> 00:44:16,248 خدایا! شما در حال شکست خوردن هستید. 766 00:44:17,400 --> 00:44:19,880 من یک باشگاه ورزشی پیشرفته دارم 40 فوت دورتر. 767 00:44:20,040 --> 00:44:21,644 در سن کوئنتین هیچ باشگاه ورزشی وجود ندارد. 768 00:44:23,200 --> 00:44:25,202 من را فر کن، عوضی! من را حلقه کن! 769 00:44:25,720 --> 00:44:28,451 شاید باید با یک بچه شروع کنم در تکرارهای بالاتر 770 00:44:29,720 --> 00:44:31,848 سلام! هی، تو! 771 00:44:32,640 --> 00:44:34,802 -میخوام باهات دعوا کنم - چی گفتی دیوونه؟ 772 00:44:35,680 --> 00:44:37,489 من میخوام باهات بجنگم احمق 773 00:44:38,760 --> 00:44:40,569 بیا اینجا استراحت کنیم 774 00:44:43,840 --> 00:44:46,889 به صورتش نگاه کن او به نظر می رسد او در حال حاضر به لعنتی. 775 00:44:48,240 --> 00:44:49,810 بیا! 776 00:44:49,960 --> 00:44:52,247 بهتره منو رها نکنی! لعنت 777 00:44:52,880 --> 00:44:55,486 ببخشید قربان از اینکه مزاحم شما شوم متنفرم اما من باید با تو بجنگم 778 00:44:55,640 --> 00:44:56,801 من در نام بودم! 779 00:44:57,360 --> 00:44:59,362 و من آن را دوست داشتم لعنتی! 780 00:45:00,480 --> 00:45:02,289 جیمز، باید چیزی را به عقب برگردانی! 781 00:45:03,160 --> 00:45:04,161 دارنل! 782 00:45:04,520 --> 00:45:05,760 اوه 783 00:45:05,960 --> 00:45:07,086 نجاتم بده 784 00:45:08,080 --> 00:45:11,448 توجه زندانیان، قرنطینه در پنج دقیقه. 785 00:45:11,640 --> 00:45:13,961 و هیچ چیز احمقانه ای را امتحان نکنید. 786 00:45:27,080 --> 00:45:29,003 با حیاط من چه کردند؟ 787 00:45:29,240 --> 00:45:31,925 هیچ زندانی نمی تواند جیمز کینگ را نگه دارد. 788 00:45:38,880 --> 00:45:42,168 - ما یک دونده داریم. آقای جیمز در حال اجراست! - اوه لعنت به من! 789 00:45:43,760 --> 00:45:45,967 تو الان تو دنیای من هستی عوضی! 790 00:45:51,920 --> 00:45:53,081 مادر... لعنتی! 791 00:45:53,240 --> 00:45:55,720 شما هرگز زنده بیرون نمی آیید! ها، ها 792 00:45:56,360 --> 00:45:57,885 لعنت به یک کیسه جوانان! 793 00:45:58,080 --> 00:46:00,560 سگ ها را رها کن! 794 00:46:00,720 --> 00:46:02,449 چی؟ سگ ها؟ 795 00:46:08,520 --> 00:46:10,488 جایی برای فرار نیست، آقای جیمز. 796 00:46:11,920 --> 00:46:14,161 شما نمی دانید چه زمانی باید ترک کنید، آقای جیمز. 797 00:46:28,800 --> 00:46:31,087 نمی توانستی از سسیلیو بگذری و برخی از چیهواهواها. 798 00:46:31,240 --> 00:46:35,131 به من بگو چگونه از سن کوئنتین فرار می کنی؟ وقت من را تلف نکن، جیمز. 799 00:46:35,440 --> 00:46:40,480 این چیزی است که اتفاق می افتد وقتی می خواهید به طور غیرقانونی از یک حصار بپرید. هوم؟ 800 00:46:49,480 --> 00:46:51,209 تمریناتت خوب پیش نمیره مرد 801 00:46:51,360 --> 00:46:54,125 صادقانه بگویم، من چنین احساسی ندارم شما 100 درصد به من می دهید 802 00:46:54,360 --> 00:46:57,170 و به عنوان کارشناس حبس شما، که به من مربوط می شود 803 00:46:57,360 --> 00:46:59,408 زیرا وظیفه من این است که شما را آماده کنم. 804 00:47:00,520 --> 00:47:02,090 خوشبختانه من یک برنامه داشتم. 805 00:47:02,240 --> 00:47:04,447 اوه، خدا را شکر. اوه، این خوب است. 806 00:47:05,200 --> 00:47:08,170 - می خواهی یاد بگیری که چگونه دیک را بمکد. - چی؟! 807 00:47:09,480 --> 00:47:10,891 اوه خدا 808 00:47:11,360 --> 00:47:13,886 گوش کن گفتم می‌خواهم مکیدن دیک را یاد بگیری. 809 00:47:14,040 --> 00:47:15,565 صدایت را شنیدم! 810 00:47:16,560 --> 00:47:17,891 - این برنامه شماست؟ - بله. 811 00:47:18,040 --> 00:47:21,726 تمام چیزی که می گویم این است که وقتی زندگی یک دیک در دهانت، دیک می کنی. 812 00:47:21,880 --> 00:47:25,202 "Dickade" به نظر نمی رسد پیشرفت قابل توجهی نسبت به دیک 813 00:47:25,400 --> 00:47:28,006 حرف آخر، جیمز! من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. 814 00:47:28,160 --> 00:47:30,401 - ما در مورد بقا صحبت می کنیم. - می فهمم. 815 00:47:30,720 --> 00:47:35,362 - چون اینطوری زنده ماندی. درسته؟ - نه، دهنتو ببند. نه، اینطور نیست. 816 00:47:35,720 --> 00:47:36,846 با اینها زنده ماندم 817 00:47:37,560 --> 00:47:41,042 - مشاغل دو دستی - نه نه! من با اینها می کشم 818 00:47:42,000 --> 00:47:46,289 فرق من و تو همینه از این رو، چرا باید دیک را بمکید. 819 00:47:46,600 --> 00:47:47,647 بیا مرد 820 00:47:48,760 --> 00:47:51,081 کجا میتونم کسی رو پیدا کنم که... 821 00:47:51,240 --> 00:47:52,844 ما در lvars Brasserie هستیم. 822 00:47:53,000 --> 00:47:54,240 به اطرافت نگاه کن 823 00:47:54,400 --> 00:47:56,448 این شماره یک لس آنجلس است صحنه ارتباط همجنس گرایان 824 00:47:56,640 --> 00:48:01,806 - سه سال متوالی به "Flirtiest Brench" رأی داد. - چی بگم؟ به معنای واقعی کلمه چه می گویم؟ 825 00:48:02,040 --> 00:48:05,123 شما می گویید "من می خواهم دیکت را بمکم." مودبانه 826 00:48:05,280 --> 00:48:09,524 هی، سلام من جیمز هستم اشکالی داری اگر بتوانم کمی سر به تو بدهم؟ 827 00:48:09,680 --> 00:48:11,569 - هی، من جیمز هستم. - می خوام دیکتو ​​بمکم. 828 00:48:11,720 --> 00:48:13,927 - می خوام دیکتو ​​بمکم. - برو! فقط شیرجه بزنید! 829 00:48:14,080 --> 00:48:16,003 - همین کار را می کنند. -اگه یکی بگه نه چی؟ 830 00:48:16,200 --> 00:48:18,601 او نه نخواهد گفت این یک واقعیت علمی است. 831 00:48:18,760 --> 00:48:19,841 بر اساس سازمان بهداشت جهانی؟ 832 00:48:20,040 --> 00:48:22,122 دیکاپدیا! چرا اهمیت میدی؟ 833 00:48:22,280 --> 00:48:25,966 - آیا آن یک سایت واقعی است؟ - نه. جیمز، این یک... بلند شو. 834 00:48:26,120 --> 00:48:29,442 شما به آن بار می روید. اون مرد اون پسر همونجا 835 00:48:29,600 --> 00:48:33,446 بلند شو برو اونجا و مودبانه بپرس آن مرد می توانید دیک او را بمکید. 836 00:48:33,720 --> 00:48:36,451 اوه خدای من من نمی توانم باور کنم که قرار است این کار را انجام دهم. 837 00:48:36,680 --> 00:48:38,045 بقا. 838 00:48:38,680 --> 00:48:40,125 برو زنده بمون 839 00:48:40,800 --> 00:48:43,121 بسیار خوب. من فقط میرم انجامش بدم 840 00:48:43,280 --> 00:48:44,805 بله برو انجامش بده 841 00:48:48,960 --> 00:48:50,007 باشه 842 00:48:50,160 --> 00:48:52,128 بیا آیا این کار را می کنیم یا نه، خوب؟ 843 00:48:52,320 --> 00:48:53,970 بله، ما قطعا این کار را انجام می دهیم. 844 00:48:55,160 --> 00:48:57,640 هی من اولین بار عصبی بودم من کارائوکه کردم، درسته؟ 845 00:48:58,320 --> 00:48:59,685 فقط بلند شو و آواز بخوان 846 00:49:00,480 --> 00:49:02,403 این پیش بازی وحشتناکی است. بیا 847 00:49:02,560 --> 00:49:04,210 - میذارمش تو دهنم. - آره 848 00:49:04,360 --> 00:49:07,330 من دیانت رو میکشم... دی شما... 849 00:49:07,480 --> 00:49:08,970 من دیانت رو میکشم... 850 00:49:09,120 --> 00:49:10,406 برای همین اینجا هستیم. 851 00:49:10,560 --> 00:49:13,848 دی تو رو میذارم تو دهنم من او را به تو می دهم ... 852 00:49:14,040 --> 00:49:15,166 صورت. 853 00:49:15,720 --> 00:49:17,927 پایین دریچه! هه 854 00:49:23,760 --> 00:49:24,841 تنها غذا خوردن؟ 855 00:49:26,160 --> 00:49:28,162 فقط فکر کردم میتونی استفاده کنی برخی از شرکت ها 856 00:49:28,360 --> 00:49:30,249 اوه... اوه. 857 00:49:30,520 --> 00:49:31,726 باشه میبینم این چیه 858 00:49:32,760 --> 00:49:35,001 فکر میکنی میتوانی با من همراه شوی؟ 859 00:49:35,200 --> 00:49:40,366 - موضوع گفتگوی جالب -صبر کن نه. این یک دعوت نامه برای نشستن نبود. 860 00:49:41,600 --> 00:49:44,729 - شما مثل 6 هستید. - ممنون 861 00:49:45,200 --> 00:49:49,285 نه تعارف نیست این عدد خوبی نیست. من مثل 9 هستم 862 00:49:49,680 --> 00:49:51,808 اگر قرار بود وارد این بازی شوم ... 863 00:49:52,880 --> 00:49:54,320 - میدونی، بازی همجنسگرا... - اوهوم 864 00:49:54,480 --> 00:49:57,086 اتفاقا بازی همجنس گرایان بازی ای است که می توانید برنده شوید. 865 00:49:57,240 --> 00:50:00,881 نه، اینطور نیست، چون نمی‌خواهم بازی کنم. من می گویم "اگر". 866 00:50:01,040 --> 00:50:03,566 یک نقطه روی نیمکت برای شما وجود دارد، اگر تصمیم به پیوستن دارید 867 00:50:03,720 --> 00:50:05,609 نه، من روی نیمکت نیستم، مرد. 868 00:50:05,760 --> 00:50:07,364 باشه، شروع! هه 869 00:50:07,560 --> 00:50:08,766 من گی نیستم مرد 870 00:50:08,920 --> 00:50:12,925 من اینجا هستم، از یک دوست حمایت می کنم، انجام برخی کارهای همجنسگرا 871 00:50:13,080 --> 00:50:16,926 متاسفم اسم من کریس است. کوتاه است برای کریسمس اوایل امسال آمد. 872 00:50:21,400 --> 00:50:23,084 کجایی مرد؟ 873 00:50:23,640 --> 00:50:24,721 بیا مرد 874 00:50:24,880 --> 00:50:26,882 این در دراز مدت به من کمک خواهد کرد. 875 00:50:27,080 --> 00:50:29,924 - اینجا همونجا - به من اشاره نکن. 876 00:50:30,960 --> 00:50:32,928 سلام! از آن لذت ببرید، درست است؟ 877 00:50:33,080 --> 00:50:34,570 - باهاش ​​خوش بگذره - آره 878 00:50:34,720 --> 00:50:37,371 - بیا - سه، دو، یک! در دهان! 879 00:50:51,680 --> 00:50:53,808 ببین، تو میخوای یکی برایت پیدا کن مرد 880 00:50:53,960 --> 00:50:57,043 شما فقط باید به چیزی توجه کنید واقع بینانه تر، می دانید؟ 881 00:50:57,280 --> 00:51:00,011 باید بلند مدت فکر کنی به رابطه فکر کن 882 00:51:00,440 --> 00:51:02,681 کی رو میخوای بزرگ کنی آن بچه چینی با؟ 883 00:51:02,840 --> 00:51:04,683 - من نمی دانم. - هوم؟ 884 00:51:04,840 --> 00:51:08,128 چه کسی را می خواهید بازیابی کنید آن کمپر Airstream با؟ 885 00:51:08,280 --> 00:51:12,046 کی سوار میشی و بازش میکنی تختخواب و صبحانه در نیوهمپشایر با؟ 886 00:51:12,240 --> 00:51:14,925 - این چیزی است که باید بشنوم. - بله! بله. 887 00:51:15,080 --> 00:51:19,881 من نمی توانم آن را انجام دهم. من واقعا تلاش کردم. من فقط نمی توانم باید به من آموزش بدی 888 00:51:20,200 --> 00:51:21,247 آخرین فرصت من است 889 00:51:21,400 --> 00:51:23,402 شما آماده تمرین سخت تر هستید از چیزی که تا به حال تمرین کرده اید؟ 890 00:51:23,640 --> 00:51:26,007 چون وقتی رفتیم ما دریغ نمی کنیم 891 00:51:26,160 --> 00:51:27,685 ما آن را انجام می دهیم! و ما آن را به سختی انجام می دهیم! 892 00:51:27,840 --> 00:51:29,080 آیا برای سخت شدن آماده اید؟ 893 00:51:29,240 --> 00:51:30,890 من آماده ام. من حاضرم سخت بگیرم! 894 00:51:31,040 --> 00:51:33,247 - داری به من نشون میدی که می تونی سخت بگیری! - من بهت نشون میدم! 895 00:51:33,440 --> 00:51:35,760 خیلی سخت می گیرم! چون من به شما نشان خواهم داد که چقدر سخت است! 896 00:51:35,880 --> 00:51:38,850 این چیزی است که من می خواهم بشنوم. بعد بریم خونه سخت بگیریم. 897 00:51:48,040 --> 00:51:50,202 من آنچه را که دارند می خواهم. 898 00:51:51,680 --> 00:51:53,045 آره 899 00:51:53,200 --> 00:51:54,690 آره، جیمز! 900 00:51:54,880 --> 00:51:55,927 آره 901 00:51:59,920 --> 00:52:01,410 - اوه! - آره! 902 00:52:01,560 --> 00:52:02,971 این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم! 903 00:52:03,200 --> 00:52:05,043 - اوه - بسه دیگه! 904 00:52:05,520 --> 00:52:08,251 ترس از مکیدن دیک به مرد قدرت خواهد داد 905 00:52:12,560 --> 00:52:14,085 لعنت بهت 906 00:52:14,240 --> 00:52:15,969 لعنت به خروس! 907 00:52:16,480 --> 00:52:17,561 لعنتی! 908 00:52:17,720 --> 00:52:22,681 هی، عقب نشینی کن شما بهتر است آن جوانان را دریافت کنید از چهره من! یا من به تو نشان خواهم داد 909 00:52:22,840 --> 00:52:25,491 - چیکار میکنی؟ - کار کردن روی بحث آشغال من. 910 00:52:25,680 --> 00:52:27,682 میدونی برای جلب احترام از دیگر زندانیان 911 00:52:28,080 --> 00:52:29,445 اجازه دهید من برخی از آن را بشنوم. 912 00:52:30,440 --> 00:52:32,488 بسیار خوب. اهم 913 00:52:33,480 --> 00:52:36,404 هی، رفیق من می خواهم یک الاغ جدید شما را پاره کنم. 914 00:52:37,400 --> 00:52:39,801 باید کمی بهتر عمل کنی از آن، جیمز. 915 00:52:40,400 --> 00:52:42,448 هی، من می خواهم یک الاغ جدید برایت پاره کنم. 916 00:52:42,600 --> 00:52:44,602 و الاغ قدیمی خود را بدوزید! 917 00:52:45,240 --> 00:52:46,685 باشه بسیار خوب. 918 00:52:46,840 --> 00:52:48,842 من می خواهم به شما مشت بزنم لعنتی! 919 00:52:49,000 --> 00:52:51,082 من تو را عوضی عوضی خودم می کنم! 920 00:52:51,240 --> 00:52:53,641 تو عوضی بزرگ من میشی! 921 00:52:53,840 --> 00:52:57,208 آره شما نزدیک به 20 لایک هستید در اینستافاک 922 00:52:58,240 --> 00:53:01,084 اگر دوباره تو را در اینجا ببینم، من می خواهم یک هشتگ روی الاغ شما بگذارم. 923 00:53:01,280 --> 00:53:03,408 و ببینید چه تعداد بازدید می شود. 924 00:53:03,720 --> 00:53:05,484 - هوم؟ - اوه، خدای من. 925 00:53:05,640 --> 00:53:08,928 امیدوارم کارت Costco خود را آورده باشید، چون شما در حال گرفتن دیک به صورت عمده هستید! 926 00:53:09,280 --> 00:53:11,089 چی؟ این خیلی تاریک است. 927 00:53:11,240 --> 00:53:14,210 چگونه یک پریکس شام را درست می کند از پنج دوره صدای دیک؟ 928 00:53:14,360 --> 00:53:16,328 - ارگانیک می خورید؟ - چی؟ 929 00:53:16,480 --> 00:53:20,451 مزرعه تا میز تازه چطور؟ پوره ای از توپ های من! 930 00:53:20,600 --> 00:53:25,128 آره Dickmas مبارک، بابا نوئل خروس! هوم؟ 931 00:53:25,440 --> 00:53:26,771 باشه باشه مرد 932 00:53:26,920 --> 00:53:28,490 این چیزها از کجا می آیند، جیمز؟ 933 00:53:28,720 --> 00:53:31,849 هی پسر شما برای پدر و مادر خود ناامید کننده هستید. 934 00:53:32,000 --> 00:53:33,411 کی رو لعنت کردم! 935 00:53:33,600 --> 00:53:34,840 اوه لعنتی 936 00:53:35,000 --> 00:53:37,765 جیمز، این بیمار است. باید دیوانه باشی که به این فکر کنی 937 00:53:38,280 --> 00:53:39,770 اون دیوونه خوبه 938 00:53:39,920 --> 00:53:42,605 متشکرم. من حدود شش ساعت دیگر وقت دارم. 939 00:53:42,760 --> 00:53:45,081 این خوب است، جیمز. این واقعاً خوب است. 940 00:53:46,280 --> 00:53:48,601 من آن را دوست دارم. من آن را خیلی دوست دارم. 941 00:53:49,240 --> 00:53:53,325 امیدوارم کارت پانچ دیک خود را آورده باشید چون دیک هشتم رایگان است. 942 00:53:53,480 --> 00:53:54,720 خنجر زدن! 943 00:53:55,280 --> 00:53:57,169 لعنتی! باشه 944 00:53:57,800 --> 00:53:59,131 این بد نیست جیمز. 945 00:53:59,720 --> 00:54:01,609 این اصلا بد نیست 946 00:54:02,120 --> 00:54:03,281 پیشرفت. 947 00:54:10,120 --> 00:54:13,681 پیتر پایپر نوک زد از خروس های ترشی! 948 00:54:15,840 --> 00:54:16,966 بله. 949 00:54:23,080 --> 00:54:26,368 هی، هی، هی! امروز آماده ای که سر کار بروی؟ 950 00:54:28,200 --> 00:54:29,645 ها؟ 951 00:54:29,800 --> 00:54:32,371 - سلام - این همه چیز چیست؟ 952 00:54:32,640 --> 00:54:34,130 اوه، اینها ساقه هستند. 953 00:54:34,280 --> 00:54:35,725 یا "shives". 954 00:54:35,920 --> 00:54:38,969 در اسکاتلند از آنها به عنوان "chibs" یاد می شود. 955 00:54:40,360 --> 00:54:43,170 در واقع این یکی را برای شما درست کردم. 956 00:54:44,680 --> 00:54:46,284 - واقعا؟ - آره 957 00:54:46,960 --> 00:54:49,531 فقط برای تشکر برای تمام کار سخت 958 00:54:50,120 --> 00:54:51,167 اوه مرد 959 00:54:52,920 --> 00:54:54,445 این خوب است. باحاله 960 00:54:54,640 --> 00:54:59,328 وای، وای آن را با تیغه نگیرید. تا حالا برگزار نکردی؟ همین جا 961 00:54:59,840 --> 00:55:02,730 آره، نه سليلي من همیشه آنها را نگه می داشت. 962 00:55:02,880 --> 00:55:04,962 من آنها را دوست ندارم. بیش از حد دردسر ایجاد می کنند. 963 00:55:05,120 --> 00:55:07,771 شما آن را در حیاط بکشید، یکی بیاید به شما حمله کنند، آنها می توانند این کار را با شما انجام دهند. 964 00:55:07,920 --> 00:55:09,968 حالا چیکار میکنی؟ میدونی منظورم چیه؟ 965 00:55:12,680 --> 00:55:14,808 چه جهنمی؟ از کجا آمد؟ 966 00:55:14,960 --> 00:55:16,291 من به خودم یاد دادم که چگونه کیستر کنم. 967 00:55:17,360 --> 00:55:20,284 چگونه کیستر کنیم؟ بالا کیستر؟ 968 00:55:20,440 --> 00:55:23,444 نگاه کنید، قسمت مسواک الکترونیکی، هنوز هم کار می کند 969 00:55:23,600 --> 00:55:26,171 اوه، نه. باشه جیمز قطعش کن 970 00:55:26,640 --> 00:55:28,324 قطعش کن از صورت من بیرونش کن مرد 971 00:55:28,480 --> 00:55:29,925 من می توانم آن را بدون دست روشن کنم. 972 00:55:30,080 --> 00:55:32,367 من نمی خواهم آن را ببینم. من نمی خواهم آن ترفند را ببینم. 973 00:55:32,520 --> 00:55:34,363 اشکالی ندارد. آن را برگردانید. خدایا 974 00:55:34,520 --> 00:55:36,249 - برگردونمش؟ - نه نه نه 975 00:55:36,400 --> 00:55:38,323 توقف کنید. توقف کنید. توقف کنید. توقف کنید. لطفا 976 00:55:38,520 --> 00:55:41,091 -میخوای بهت یاد بدم چطوری؟ - نه، من آن را منتقل می کنم. 977 00:55:41,240 --> 00:55:43,129 با یک استنشاق معکوس ساده شروع می شود. 978 00:55:45,320 --> 00:55:46,367 جیمز بس کن 979 00:55:46,520 --> 00:55:49,126 که، با یک همزمان شل شدن اسفنکتر 980 00:55:49,480 --> 00:55:51,005 نمی خوام بدونم 981 00:55:51,200 --> 00:55:52,406 مطمئنی؟ 982 00:55:52,560 --> 00:55:55,609 من مثبت هستم. فقط میخوام ازت یه سوال بپرسم 983 00:55:55,760 --> 00:55:59,606 من آنجا بودم، و من داشتم تمام آن ساق ها را لمس می کردم. 984 00:56:00,000 --> 00:56:01,411 آنها بودند، اوه...؟ 985 00:56:03,320 --> 00:56:05,721 - کسترد؟ - آره آیا آنها را کنجکاو می کردند؟ 986 00:56:07,360 --> 00:56:09,522 اکثر آنها. آره 987 00:56:19,760 --> 00:56:21,330 ما در شرف شبیه سازی شورش زندان هستیم. 988 00:56:21,520 --> 00:56:23,966 درک کنید که این است خطرناک ترین وضعیت وجود دارد 989 00:56:24,120 --> 00:56:26,202 زندانیان ترسیده اند. نگهبان ها می ترسند. 990 00:56:26,400 --> 00:56:29,165 کلید زنده ماندن این است که عصبانی نشوید. 991 00:56:29,360 --> 00:56:33,251 - پروردگار خوب چه اتفاقی خواهد افتاد؟ - سسلیو فقط می خواهد چیزهایی را به سمت شما پرتاب کند. 992 00:56:33,400 --> 00:56:35,846 بعضی از خروس ها، بعضی ها جسور بچه های بی خانمان، هر چه او دارد. 993 00:56:36,000 --> 00:56:38,970 - او واقعاً از این موضوع هیجان زده است. - باشه بیایید آن را انجام دهیم. 994 00:56:39,160 --> 00:56:40,605 صبر کن، زره بدن نمیگیرم؟ 995 00:56:40,760 --> 00:56:43,081 نه. ما چنین زمانی نداریم. سسلیو! 996 00:56:43,240 --> 00:56:44,765 چرا وقت کافی نداریم؟ 997 00:56:44,960 --> 00:56:47,088 به یاد داشته باشید، عصبانی نشوید. 998 00:56:47,240 --> 00:56:48,366 چراغ ها! 999 00:56:48,520 --> 00:56:49,567 موسیقی! 1000 00:56:49,720 --> 00:56:50,801 کی میخواد مهمونی بگیره؟! 1001 00:56:52,600 --> 00:56:54,364 برو! برو! برو! 1002 00:56:54,520 --> 00:56:56,522 سسلیو! جوجه ها را رها کن! 1003 00:56:56,720 --> 00:56:58,722 نه، نه، نه، جیمز! نترس! 1004 00:56:58,880 --> 00:57:00,450 دارنل، یک بابون وجود دارد! 1005 00:57:01,640 --> 00:57:03,244 - تو الان تو دنیای منی! - آها! 1006 00:57:04,320 --> 00:57:05,606 یکی منو رها کرد بیرون! 1007 00:57:05,760 --> 00:57:07,091 دست از عصبانیت بردارید! 1008 00:57:09,240 --> 00:57:11,288 لعنتی زیباست! 1009 00:57:14,520 --> 00:57:15,806 اوه، لعنتی! 1010 00:57:16,320 --> 00:57:18,049 بمیر! بمیر! 1011 00:57:22,120 --> 00:57:23,485 سسلیو، خاموشش کن! 1012 00:57:23,640 --> 00:57:25,290 خاموشش کن! 1013 00:57:25,840 --> 00:57:26,966 خاموشش کن! 1014 00:57:27,120 --> 00:57:28,645 جیمز، من کنترل خود را از دست داده ام! 1015 00:57:28,840 --> 00:57:32,526 سسلیو! عقب بکش! کنترلم را از دست داده ام! 1016 00:57:33,600 --> 00:57:35,170 اوه، خدای من! 1017 00:57:35,320 --> 00:57:36,685 - خدایا! - اوه، خدای من. 1018 00:57:36,840 --> 00:57:38,001 لعنتی! 1019 00:57:38,160 --> 00:57:39,491 - من چاقو خوردم! - نه! 1020 00:57:39,680 --> 00:57:41,569 - بریده ام! - نه، تو منو برید مرد! 1021 00:57:41,720 --> 00:57:42,926 تو به من چاقو زدی! 1022 00:57:43,080 --> 00:57:44,280 - نه، نداشتم! - بله، شما انجام دادید! 1023 00:57:44,320 --> 00:57:48,120 بهت گفتم اعصاب نخور! هول کردی! خدایا! صبر کن... 1024 00:57:48,280 --> 00:57:49,691 - نه، خوبم. - دست نگه دار 1025 00:57:49,840 --> 00:57:51,604 این فقط شراب است. 1026 00:57:51,760 --> 00:57:53,046 من همه شراب را می بینم، مرد. 1027 00:57:53,200 --> 00:57:54,326 من کاملا احساس خوبی دارم 1028 00:57:55,040 --> 00:57:56,724 - اوه لعنتی! - چی؟ این یک ... 1029 00:57:58,200 --> 00:57:59,326 اوه 1030 00:58:00,720 --> 00:58:03,246 - آخه اون یکی رفت. - باشه فقط بشین 1031 00:58:03,400 --> 00:58:05,482 - این یک شیو است. این فقط یک شیو است. - بله، می دانم. 1032 00:58:05,640 --> 00:58:06,880 هی، عصبانی نشو 1033 00:58:07,080 --> 00:58:08,160 - می کشمش. - باشه 1034 00:58:14,080 --> 00:58:15,206 اوه خدای من 1035 00:58:15,360 --> 00:58:18,011 مثل قلاب ماهی است. هر چه بیشتر بکشی، هر چه عمیق تر بنشیند 1036 00:58:18,160 --> 00:58:21,607 بسیار خوب. باشه ببین همسرم پرستاره بیا ببرمت پیش همسرم باشه؟ 1037 00:58:21,760 --> 00:58:23,808 خدایا اوه خدا 1038 00:58:23,960 --> 00:58:25,803 اوه خدای من اوه خدای من 1039 00:58:26,560 --> 00:58:28,289 درست از سرم بیرون زده است. 1040 00:58:28,480 --> 00:58:31,962 جیمز، گوش کن من نمی خواهم به آن نگاه کنم دیگه نه چون دارم شروع میکنم... 1041 00:58:32,120 --> 00:58:33,565 اوه لعنتی من خیلی می ترسم. 1042 00:58:33,720 --> 00:58:35,961 من می دانم. میشه لعنتی فقط سرتو نگه دار... 1043 00:58:36,400 --> 00:58:37,731 اوه! 1044 00:58:38,240 --> 00:58:40,925 - اوه خدا! - شما آن را کمی عمیق تر بردید. 1045 00:58:41,120 --> 00:58:44,522 اوه خدا اوه، جیمز، متاسفم. متاسفم متاسفم متاسفم متاسفم 1046 00:58:44,680 --> 00:58:46,489 - چشمام تکون میخوره؟ - نه! 1047 00:58:46,640 --> 00:58:49,325 - به سوال جواب بده آیا چشمم تکان می خورد؟ - به نظر خوبه 1048 00:58:49,480 --> 00:58:53,690 - آره؟ به نظر خوبه؟ - آره، خوب، مرد. عیبی نداره 1049 00:58:53,880 --> 00:58:56,201 - بیا یه خاطره بازی کنیم، باشه؟ درگیر شدن - بله. 1050 00:58:56,360 --> 00:58:58,840 - 12 ماه به من فرصت بده. - ماه ها 1051 00:58:59,000 --> 00:59:00,331 یک، دو... 1052 00:59:00,480 --> 00:59:01,561 - نه - چهار... 1053 00:59:01,760 --> 00:59:03,603 تابستان، کریسمس ... 1054 00:59:03,760 --> 00:59:06,127 - چی؟ - سیب زمینی پخته ... 1055 00:59:06,280 --> 00:59:08,806 - "سیب زمینی پخته" چیست؟ -صبر کن آیا یکی را کنار گذاشتم؟ 1056 00:59:08,960 --> 00:59:11,327 نه حق با شماست حق با شماست. همین ماه هاست 1057 00:59:11,640 --> 00:59:13,881 ممنون که مرا به دانشگاه رساندی، پدر. 1058 00:59:14,040 --> 00:59:16,441 چی؟ چه لعنتی؟ 1059 00:59:16,600 --> 00:59:20,685 اما وقتی مرا رها کردی شروع به گریه نکن در خوابگاه، چون آن وقت شروع به گریه می کنم. 1060 00:59:21,800 --> 00:59:23,609 دوستت دارم بابا 1061 00:59:24,880 --> 00:59:26,564 تو را هم دوست دارم مرد 1062 00:59:27,200 --> 00:59:30,249 - اینجا جاییه که باید برم بیرون. - جیمز! نه! نه! 1063 00:59:32,920 --> 00:59:34,729 در را ببند! در را ببند! 1064 00:59:34,920 --> 00:59:37,082 - ما در کوچلا هستیم؟ - نه، جیمز! 1065 00:59:40,680 --> 00:59:45,242 ریتا، یک بار دیگر از شما متشکرم به خاطر درآوردن چاقو از سرم 1066 00:59:45,440 --> 00:59:47,010 مم 1067 01:00:03,400 --> 01:00:04,811 ماکایلا، چی...؟ 1068 01:00:05,000 --> 01:00:06,240 خانم جوان 1069 01:00:06,400 --> 01:00:08,243 اما او این کار را انجام می دهد. 1070 01:00:08,400 --> 01:00:09,731 این خوشمزه است. 1071 01:00:11,520 --> 01:00:12,931 - باشه جیمز. جیمز - Grr. 1072 01:00:13,080 --> 01:00:16,004 توقف کنید. توقف کنید. مجبور نیستی اینطوری بخوری تو مرخصی هستی 1073 01:00:16,160 --> 01:00:17,491 مم 1074 01:00:17,880 --> 01:00:20,565 متاسفم بخشی از آموزش من است. 1075 01:00:20,960 --> 01:00:23,611 اگر به کسی اجازه دهید غذای شما را خراب کند، تو یک پانک هستی 1076 01:00:24,480 --> 01:00:25,720 با این حال خوشمزه است. 1077 01:00:26,440 --> 01:00:28,602 ببین، باید این چیزها را ببندی همین الان 1078 01:00:28,760 --> 01:00:32,003 آیا می فهمی که او را می گیری؟ حتی قبل از اینکه به زندان برود کشته شود؟ 1079 01:00:32,160 --> 01:00:34,845 -در مورد چی حرف میزنی؟ - دارنل کار فوق العاده ای انجام می دهد. 1080 01:00:35,000 --> 01:00:36,843 - او معلم بزرگی است. - میبینی؟ 1081 01:00:37,000 --> 01:00:38,570 و یک دوست عالی 1082 01:00:38,920 --> 01:00:41,844 من فقط نمی توانم بفهمم که او چگونه بوده است در وهله اول به زندان رفت 1083 01:00:42,000 --> 01:00:43,365 خدایا، من نه. 1084 01:00:43,560 --> 01:00:47,007 دارنل، آیا شما را به اشتراک گذاشته است با جیمز داستان چگونه رفتی؟ 1085 01:00:47,200 --> 01:00:48,281 نه، او این کار را نکرده است. 1086 01:00:48,440 --> 01:00:50,488 خوب، او واقعاً آماده نیست برای آن در حال حاضر 1087 01:00:50,640 --> 01:00:52,642 و ماکایلا را سر میز آوردم. 1088 01:00:52,800 --> 01:00:56,043 منظورم این است که او دختر یک جنایتکار محکوم است. او قوی است. 1089 01:00:56,200 --> 01:00:57,531 - مم-هم - نکته خوب 1090 01:00:57,680 --> 01:01:00,843 چرا بهش نمیگی؟ جزئیات را رها نکنید 1091 01:01:04,320 --> 01:01:07,130 من دوست دارم آن را بشنوم. فکر می کنم واقعا می تواند به من کمک کند. 1092 01:01:09,360 --> 01:01:10,600 باشه، اوه... 1093 01:01:11,600 --> 01:01:14,763 ما فقط چند پسر سرپوش بودیم. 1094 01:01:16,160 --> 01:01:18,527 من، مرد من، ریکی و دافبوی. 1095 01:01:19,200 --> 01:01:22,090 نام اصلی دافبوی راسل بود. نزدیک بودیم مرد 1096 01:01:22,280 --> 01:01:25,409 چیزی که در مورد ریکی است، ریکی خاص بود، چون ریکی بلیط را داشت. 1097 01:01:25,560 --> 01:01:29,804 ریکی مدافع ستاره بود. می دانید، او آینده دانشگاهی داشت. 1098 01:01:29,960 --> 01:01:31,803 او پسر طلایی ما بود، می دانید؟ 1099 01:01:31,960 --> 01:01:35,328 با چند نفر دیگر وارد آن شدیم. میدونی، یه سری چیزهای گنده. 1100 01:01:35,480 --> 01:01:37,642 اوه، در راه خانه تصمیم گرفتیم از هم جدا شویم. 1101 01:01:38,440 --> 01:01:40,488 من و دافبوی گفتیم از این راه میریم. 1102 01:01:40,640 --> 01:01:41,971 ریکی گفت از این راه خواهد رفت. 1103 01:01:42,840 --> 01:01:45,491 من و دافبوی می آییم، ما ریکی را روی زمین می بینیم. 1104 01:01:46,360 --> 01:01:47,771 ریکی تیر خورد 1105 01:01:47,920 --> 01:01:49,809 من آنجا دویدم دارم می دوم، می دوم. 1106 01:01:49,960 --> 01:01:53,646 او را می گیرم. سرش را روی بازویم گذاشتم. من دارم نگاه میکنم من می گویم: "ریکی! 1107 01:01:55,040 --> 01:01:56,201 ریکی!" 1108 01:02:02,320 --> 01:02:03,481 "ریکی." 1109 01:02:05,280 --> 01:02:06,566 او بلیط را داشت! 1110 01:02:07,360 --> 01:02:08,600 او را گرفتند. 1111 01:02:09,040 --> 01:02:11,884 دوغبوی می‌گوید: «بیا، مرد، برخیز. بگذار او باشد. او تمام شده است." 1112 01:02:12,560 --> 01:02:13,766 بلند می شوم. 1113 01:02:13,920 --> 01:02:17,288 دوغبوی می‌گوید: «می‌دانی این یعنی چه. این بدان معنی است که ما باید قدم برداریم." 1114 01:02:17,440 --> 01:02:20,205 گفتم: "حق داری، همینطوره." بنابراین تسمه زدیم. 1115 01:02:20,760 --> 01:02:23,843 -نمیدونم یعنی چی - یعنی مشعل ها را گرفتیم. 1116 01:02:24,000 --> 01:02:25,331 من نمی دانم این به چه معناست. 1117 01:02:25,480 --> 01:02:28,404 یعنی رفتیم و اسلحه ها را گرفتیم. 1118 01:02:29,080 --> 01:02:31,321 ما آن بچه ها را بعد از آن شب دیدیم. 1119 01:02:31,480 --> 01:02:33,721 سه ضربه سر پاپ! پاپ! پاپ! 1120 01:02:35,040 --> 01:02:37,566 - "این برای ریکی است!" - حتما 1121 01:02:39,200 --> 01:02:40,440 پلیس اومدن مرد 1122 01:02:41,800 --> 01:02:43,962 من به داغبوی گفتم که رپ را قبول می کنم. 1123 01:02:44,320 --> 01:02:48,245 گفتم: «تو برو، زندگیت را بکن. به آنها می گویم که من بودم." 1124 01:02:48,760 --> 01:02:50,728 پلیس ها آمدند گفتم: من این کار را کردم. 1125 01:02:50,880 --> 01:02:52,325 رفتم زندان 1126 01:02:55,280 --> 01:02:59,046 شما زندگی و آزادی خود را دادید برای راسل 1127 01:02:59,600 --> 01:03:01,090 وفادار به یک عیب 1128 01:03:02,760 --> 01:03:04,171 همان چیزی است که هست. 1129 01:03:04,360 --> 01:03:06,408 برای همین امروز ماشین میشورم. 1130 01:03:06,560 --> 01:03:08,050 چون دستم خون شد. 1131 01:03:08,200 --> 01:03:09,770 درست مثل لیدی مکبث. 1132 01:03:10,400 --> 01:03:12,607 - ها؟ - مثل مکبث. 1133 01:03:12,760 --> 01:03:13,807 بله. 1134 01:03:14,960 --> 01:03:16,610 - بله. -فو 1135 01:03:16,760 --> 01:03:18,000 عجب داستانی 1136 01:03:18,720 --> 01:03:20,290 تقریباً شبیه یک فیلم است. 1137 01:03:20,480 --> 01:03:22,130 فوو آره 1138 01:03:22,280 --> 01:03:23,486 مم-هم. 1139 01:03:25,040 --> 01:03:29,090 دارنل، چرا در مورد آن زمان به او نمی گویید که اون خانم سفید اومد تو رو به فرزندی قبول کرد... 1140 01:03:29,280 --> 01:03:31,328 ... و شما را به یک تکل تهاجمی تبدیل کرد. 1141 01:03:32,280 --> 01:03:34,123 فکر می کنم امشب به اندازه کافی صحبت کرده ایم. 1142 01:03:34,320 --> 01:03:36,163 اوه تاکسی من آنجاست 1143 01:03:36,480 --> 01:03:40,610 بهتر است قبل از قرنطینه برگردم یا سسلیو من را در سوراخ می گذارد. 1144 01:03:40,760 --> 01:03:43,047 او دوست دارد من را در سوراخ بگذارد. 1145 01:03:45,000 --> 01:03:47,367 - خب، اجازه بده بیرونت کنم، مرد. - نه، خوب است. 1146 01:03:47,760 --> 01:03:48,841 برای همه چیز متشکرم 1147 01:03:49,000 --> 01:03:50,843 جیمز، دیدار با شما فوق العاده بود. 1148 01:03:51,000 --> 01:03:52,126 از آشنایی با شما هم عالی است 1149 01:03:52,480 --> 01:03:55,962 میدونی، وقتی بزرگ شدم، خانواده من این کار رو میکردن هیچوقت اینجوری با هم وقت نگذرون 1150 01:03:56,360 --> 01:03:57,566 شما بچه ها خیلی خوش شانس هستید 1151 01:03:59,520 --> 01:04:02,126 - خداحافظ ماکایلا. - خداحافظ آقای شاه. 1152 01:04:02,920 --> 01:04:04,410 خداحافظ 1153 01:04:07,400 --> 01:04:09,801 هی، پدرت هرگز به زندان نرفت، باشه؟ 1154 01:04:10,440 --> 01:04:12,442 من Boyz n the Hood را دیده ام. 1155 01:04:13,480 --> 01:04:15,244 چه کسی Boyz n the Hood را به شما نشان داد؟ 1156 01:04:15,400 --> 01:04:17,004 بابا، فکر نمی کنم این کار را کرده باشد. 1157 01:04:17,200 --> 01:04:18,406 البته او این کار را نکرد. 1158 01:04:18,560 --> 01:04:21,166 باید کاری بکنی این واقعا به او کمک خواهد کرد 1159 01:04:21,320 --> 01:04:24,130 او در زندان دوام نخواهد آورد. 1160 01:04:24,280 --> 01:04:26,328 او حتی در مدرسه من دوام نمی آورد. 1161 01:04:57,320 --> 01:04:58,606 سلام، این جیمز است. 1162 01:04:58,960 --> 01:05:01,691 سلام. من هستم، دارنل. ببین، مرد، من به این موضوع فکر کردم... 1163 01:05:01,840 --> 01:05:05,003 ... و ممکن است ایده خوبی برای دریافت آن باشد شما محافظت اضافی در داخل. 1164 01:05:05,160 --> 01:05:08,084 پس فردا میریم به خانه پسر عمویم راسل. حالا گوش کن 1165 01:05:08,240 --> 01:05:10,521 راسل و دوستانش، آنها آدم های متفاوتی هستند 1166 01:05:10,640 --> 01:05:12,210 به افراد خارجی بسیار مشکوک است. 1167 01:05:12,360 --> 01:05:15,523 شما وارد آنجا می شوید، آنها احتمالاً هستند فکر کنم پلیسی هستی 1168 01:05:15,720 --> 01:05:19,805 پس من به شما نیاز دارم که کاری برای من انجام دهید بنابراین ما هیچ موقعیت خطرناکی ایجاد نمی کنیم. 1169 01:05:19,960 --> 01:05:21,166 - راحت لباس بپوش - صورت سیاه 1170 01:05:21,320 --> 01:05:22,526 این چه لعنتی بود؟! 1171 01:05:23,960 --> 01:05:25,724 - فردا میبینمت - جیمز جیمز 1172 01:05:25,880 --> 01:05:28,531 جیمز هیچ کار احمقانه ای نکن فقط غیررسمی لباس بپوش 1173 01:06:11,560 --> 01:06:13,722 - شلاق خوب - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1174 01:06:13,880 --> 01:06:16,451 - قراره مثل کی لباس بپوشی جیمز؟ - وین کوچولو. 1175 01:06:16,600 --> 01:06:19,683 - این همان چیزی است که او در آخرین نمایش باند خود پوشید. - اوه، لیل وین. 1176 01:06:19,840 --> 01:06:24,846 تو به من گفتی که باید سعی کنم خود را با هم هماهنگ کنم، بنابراین من تمام شب گذشته را بیدار ماندم و فرهنگ شما را مطالعه کردم. 1177 01:06:25,160 --> 01:06:27,162 - ببخشید چی؟ - و به کسانی که جاز می گویند... 1178 01:06:27,320 --> 01:06:32,451 ... تنها هنر بومی آمریکایی است، من میگم به جی زی کوچولو گوش کن دوست من. 1179 01:06:32,600 --> 01:06:33,931 اوه 1180 01:06:34,080 --> 01:06:36,481 جین و آب میوه را فراموش کردم. آیا باید برگردم داخل؟ 1181 01:06:49,880 --> 01:06:51,006 متوقف می شوید؟ 1182 01:06:51,960 --> 01:06:54,008 من سعی نمی کنم فرهنگ شما را تصاحب کنم. 1183 01:06:54,560 --> 01:06:56,927 - عالیه به بقیه میگم -فقط میگم... 1184 01:06:57,080 --> 01:06:59,811 هیپ هاپ بسیار پیچیده است، خرده فرهنگ چند وجهی ... 1185 01:06:59,960 --> 01:07:02,201 ... که صحبت می کند به انواع مختلف مردم 1186 01:07:02,360 --> 01:07:06,331 موسیقی، مد، نگرش ها، گوشت گاو... 1187 01:07:06,480 --> 01:07:08,847 هر چی بیشتر میخوندم بیشتر گوش میدادم... 1188 01:07:09,040 --> 01:07:12,761 ... هر چه بیشتر احساس ارتباط می کردم به ملیله فرهنگی غنی آن. 1189 01:07:12,960 --> 01:07:16,248 واقعا عالیه حالا میشه لطفا با این گفتگو تمام شود؟ 1190 01:07:17,600 --> 01:07:18,840 لطفا بس کن 1191 01:07:21,840 --> 01:07:23,808 فکر می کنم می دانم چه کسی توپاک را کشت. 1192 01:07:31,240 --> 01:07:33,811 - بعدش رسیدم! - لعنتی؟ 1193 01:07:34,120 --> 01:07:36,168 - سلام - من می خواهم یک کلاه در الاغ تو بگذارم. 1194 01:07:36,720 --> 01:07:38,245 تو کی هستی لعنتی؟! 1195 01:07:38,400 --> 01:07:41,051 - او، او خوب است. او با من - و لعنتی تو کی هستی نیگا؟ 1196 01:07:41,920 --> 01:07:43,570 هی راسل راسل! 1197 01:07:44,200 --> 01:07:45,486 راسل 1198 01:07:45,640 --> 01:07:47,483 راسل! ببخشید 1199 01:07:47,640 --> 01:07:50,211 سلام. جیمز کینگ، مدیر ارشد صندوق، صندوق ثروت. 1200 01:07:50,360 --> 01:07:52,601 - جیمز، بیا. - ببخشید درست از اینجا. 1201 01:07:55,640 --> 01:08:00,328 جهنم نه مرد آیا این مادر لعنتی است که گفتی باید برای زندان آماده شوی مرد؟ 1202 01:08:02,160 --> 01:08:06,802 خوب، من نیاز به محافظت دارم، و امیدوارم به کرنشاو کینگز بپیوندم. 1203 01:08:06,960 --> 01:08:08,200 شما هستید؟ ها-ها-ها. 1204 01:08:09,680 --> 01:08:13,924 من قبلاً سفیدپوستان را دیده بودم. مشروط من افسر سفید است میدونی چی میگم؟ 1205 01:08:14,080 --> 01:08:17,084 اما تو ای لعنتی مرد تو سفیدی مثل مایونز، مرد. ها-ها-ها. 1206 01:08:20,160 --> 01:08:22,766 اوه لعنتی شاید در صورت سیاه. چه کسی می داند؟ ها-ها-ها. 1207 01:08:24,360 --> 01:08:25,964 هی، گوش کن با این حال به شما می گویم. 1208 01:08:26,160 --> 01:08:28,242 لعنتی مطمئنی درست بلند شدی مرد 1209 01:08:28,400 --> 01:08:32,121 منظورم چاپ استتار و یوزپلنگ است، این مستقیماً از کتابچه راهنمای باندبازان است. 1210 01:08:32,760 --> 01:08:34,649 آره، آره، مثل لیل وین، درسته؟ 1211 01:08:35,200 --> 01:08:36,281 دقیقا. متشکرم. 1212 01:08:36,840 --> 01:08:38,365 من آن را دوست دارم. 1213 01:08:38,560 --> 01:08:40,961 ببین اون تلاش نمیکنه برای عضو شدن، باشه؟ 1214 01:08:41,120 --> 01:08:43,851 او فقط از شما می خواهد که از او محافظت کنید در حالی که او در داخل است. 1215 01:08:44,000 --> 01:08:46,731 مثل کاری که برای دارنل کردی وقتی او رپ را برای شما گرفت. 1216 01:08:47,200 --> 01:08:48,247 چی؟ 1217 01:08:50,280 --> 01:08:52,965 زمان دیگری می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. 1218 01:08:53,960 --> 01:08:55,121 - آره - نه 1219 01:08:55,280 --> 01:08:56,645 پس بیایید آن را رها کنیم. 1220 01:08:56,800 --> 01:08:58,245 یادت هست شما می دانید. 1221 01:08:58,440 --> 01:09:00,920 با کاری که ریکی کرد و بلیط... 1222 01:09:01,320 --> 01:09:04,847 ... و تو و دارنل هول شدی کنترل اوضاع را در دست گرفت. 1223 01:09:05,040 --> 01:09:07,646 - بس کن - این مادر لعنتی...؟ 1224 01:09:07,800 --> 01:09:09,689 Boyz n the Hood، مرد. 1225 01:09:12,400 --> 01:09:14,767 - این روزگار بدی است. - باشه، من به شما می گویم، مرد. 1226 01:09:14,960 --> 01:09:16,291 من به شما می گویم که: 1227 01:09:16,680 --> 01:09:18,170 به من طنز کن 1228 01:09:18,320 --> 01:09:20,004 من آدم منصفی هستم 1229 01:09:20,240 --> 01:09:21,844 و من یک تاجر هستم. 1230 01:09:22,200 --> 01:09:23,850 حرفه ای روشن 1231 01:09:24,600 --> 01:09:26,045 زندگی شما برای شما چه ارزشی دارد؟ 1232 01:09:27,280 --> 01:09:29,601 - صدای یک میلیون دلار چگونه است؟ - ها-ها-ها. 1233 01:09:29,760 --> 01:09:31,603 یک میلیون دلار چگونه به نظر می رسد؟ ها-ها-ها. 1234 01:09:32,560 --> 01:09:35,006 صبر کنید، همه عقب بایست من آن را اداره می کنم. 1235 01:09:35,160 --> 01:09:36,605 صدای یک میلیون دلار چگونه است؟ 1236 01:09:36,760 --> 01:09:41,049 میلیون دلار شبیه یک با شش صفر به نظر می رسد پشت آن با دو کاما که آنها را از هم جدا می کند. 1237 01:09:41,200 --> 01:09:44,443 با این حال، از صدای CNN و ظاهر وال استریت ژورنال... 1238 01:09:44,600 --> 01:09:48,889 ... و بقیه با چشم و گوش می روند برای دریافت اخبار آنها، تو شکستی، لعنتی. 1239 01:09:49,200 --> 01:09:53,285 دارایی های شما مسدود شده است بدون هیچ شانسی برای ذوب شدن به این زودی 1240 01:09:53,440 --> 01:09:56,011 بنابراین احتمالاً به همین مقدار یا کمتر ... 1241 01:09:56,160 --> 01:09:59,528 ... از این کوچولو نه خوب، دستکاری، لعنتی منحط... 1242 01:09:59,680 --> 01:10:01,409 ...اینجا کنار تو 1243 01:10:01,560 --> 01:10:05,042 که مرا وادار به پرسیدن سوال می کند "با من لعنتی؟" 1244 01:10:05,200 --> 01:10:07,771 فکر می کنید این یک بازی لعنتی است؟ فکر می کنی دارم بازی می کنم؟ 1245 01:10:07,920 --> 01:10:09,922 چرا با کاپوت من بالا می آیی، در خانه من... 1246 01:10:10,080 --> 01:10:13,641 و خودت را به عنوان چیزی معرفی کن که نیستی، ارائه جهنمی که نمی توانید ارائه دهید؟ 1247 01:10:13,800 --> 01:10:16,280 -این مادر لعنتی بهت گفته به من دروغ بگی؟ - راس 1248 01:10:16,480 --> 01:10:18,403 خفه شو مرد 1249 01:10:19,840 --> 01:10:23,003 من فکر می کنم، خیلی سریع، شما باید به من بگویید لعنتی چیکار میکنی... 1250 01:10:23,160 --> 01:10:25,925 ... تا من را وادار به نگه داشتن لعنتی ها کنم از الاغ 1251 01:10:26,800 --> 01:10:28,962 شما با جیمز کینگ صحبت می کنید. 1252 01:10:29,560 --> 01:10:32,609 بگذار برایت ثروت خلق کنم. 1253 01:10:36,400 --> 01:10:39,085 بنابراین حداقل خرید معمولی به صندوق نکسل 5 میلیون ... 1254 01:10:39,240 --> 01:10:42,562 ... اما من می توانم شما را در استفاده از آن ترغیب کنم یک حساب جیبی کارگزاری 1255 01:10:42,720 --> 01:10:46,520 به عبارت دیگر، دو آجر را نقد کنید کوکائین و آن را در اینجا پارک کنید. 1256 01:10:46,720 --> 01:10:50,964 با عملکرد تاریخی صندوق، هر سه تا پنج سال دوبرابر میشه... 1257 01:10:51,120 --> 01:10:54,727 ...و ما داریم نگاه می کنیم، میلی متر، 1.2 میلیون دلار آسان است. 1258 01:10:54,880 --> 01:10:57,929 به هیچ وجه اینقدر پول در نمی آورید بدون ارتکاب جرم 1259 01:10:58,080 --> 01:10:59,525 با پوزش از بالزاک 1260 01:10:59,680 --> 01:11:01,921 چه لعنتی؟ در مورد کیف من صحبت می کنی؟ 1261 01:11:02,080 --> 01:11:05,971 نه. کاری که ما می خواهیم انجام دهیم آیا پول دیگران را می گیریم... 1262 01:11:06,120 --> 01:11:08,407 ... که پیش بینی مخالفی کرده است در بازار 1263 01:11:08,560 --> 01:11:10,961 خوب، ما روی آنها می چرخیم و از آنها پول می گیرند. 1264 01:11:11,160 --> 01:11:13,606 چقدر بند است آیا اینها مامان بازنده هستند؟ 1265 01:11:13,760 --> 01:11:15,330 اوه، من نگران نمی شوم. 1266 01:11:15,480 --> 01:11:17,528 من از آنها میلیون ها دلار گرفته ام ... 1267 01:11:17,680 --> 01:11:20,490 ... و آنها هنوز به من قدم نزده اند. 1268 01:11:21,200 --> 01:11:23,043 لعنتی های بازنده 1269 01:11:23,960 --> 01:11:25,883 لعنتی مایو بدجنس است. 1270 01:11:26,200 --> 01:11:29,522 بازار سهام گانگستری است. بگیر چیه مال شما و لعنت به پسر دیگر، درست است؟ 1271 01:11:29,800 --> 01:11:32,531 وال استریت، مرد. آنها جنایتکاران واقعی هستند. 1272 01:11:32,720 --> 01:11:34,722 آن بچه ها با قتل فرار می کنند. 1273 01:11:34,880 --> 01:11:38,009 صبر کن مرد تو همیشه مردم را می کشی، سیاه. 1274 01:11:38,320 --> 01:11:40,926 اوه، آره قتل مورد علاقه من است 1275 01:11:43,160 --> 01:11:45,561 و آنها فکر می کنند، "اوه، لطفا، مرا نکش." 1276 01:11:46,720 --> 01:11:49,371 من آن را دوست دارم. و من مانند، "من تو را نمی کشم." 1277 01:11:49,520 --> 01:11:52,091 آنها آرام می شوند، سپس من می خواهم، «بوم، همین الان روی زمین بنشین! 1278 01:11:52,280 --> 01:11:54,248 برو زمین! برو زمین!" 1279 01:11:54,400 --> 01:11:57,768 من تو را می کشم! من تو را می کشم! 1280 01:12:01,160 --> 01:12:04,642 - من از قتل هیجان زده می شوم. - نگرانش نباش 1281 01:12:04,840 --> 01:12:07,320 من... دارم میخندم. 1282 01:12:12,120 --> 01:12:14,487 باید بدونی، این بار همه چیز را درست انجام دادی. 1283 01:12:14,680 --> 01:12:16,250 پسر شما، مایو، پولدار است. 1284 01:12:16,400 --> 01:12:18,402 میخوای ازش کمک بگیری در داخل؟ 1285 01:12:18,600 --> 01:12:19,965 من به او کمک خواهم کرد. 1286 01:12:20,120 --> 01:12:23,488 اما نه با ما می دانید، درون آن همه چیز مربوط به رنگ است. 1287 01:12:23,640 --> 01:12:24,801 رفیق به یک باند سفید نیاز دارد. 1288 01:12:25,120 --> 01:12:26,531 یک باند بسیار سفید پوست 1289 01:12:27,040 --> 01:12:28,849 اما من نمایشنامه را کنار هم می گذارم. 1290 01:12:40,480 --> 01:12:41,970 این باندی است که من باید به آن بپیوندم؟ 1291 01:12:42,120 --> 01:12:43,610 آنها یک جورهایی نژادپرست به نظر می رسند. 1292 01:12:43,760 --> 01:12:45,603 هیچ "نوعی" نیست. آنها هستند. 1293 01:12:45,760 --> 01:12:47,569 این اتحاد سفیدهاست. 1294 01:12:47,720 --> 01:12:50,087 این نیز تنها شانس شماست زنده ماندن در زندان... 1295 01:12:50,240 --> 01:12:53,801 ... پس باید به آنجا بروید و نیاز دارید کاری کنید که باور کنند شما یکی از آنها هستید. 1296 01:12:54,280 --> 01:12:58,171 در واقع، من را کلمه N صدا کنید. اما بگو با این حال، مثل اینکه منظور شماست بذار بشنوم 1297 01:12:58,640 --> 01:13:00,642 چی؟ خیر 1298 01:13:00,880 --> 01:13:04,282 این کلمه N اشتباه است. بیا جیمز من همین الان به شما یک پاس رایگان می دهم. 1299 01:13:04,720 --> 01:13:08,930 در این کامیون، N-word کاملاً خوب است. فقط یک کلمه دیگر در حال حاضر. برو جلو. 1300 01:13:09,200 --> 01:13:11,202 که هنوز حس نمیشه... 1301 01:13:11,400 --> 01:13:13,767 بیایید این را امتحان کنیم. آن جایی که پای شما خم می شود کجاست؟ 1302 01:13:14,040 --> 01:13:15,087 زانویم؟ 1303 01:13:15,280 --> 01:13:18,011 باشه و چه سروصدایی آیا سگ عصبانی می سازد؟ 1304 01:13:18,640 --> 01:13:20,563 - گرر؟ - هر چند آن را کنار هم بگذار. 1305 01:13:20,720 --> 01:13:22,370 زانو. زانو-grr. 1306 01:13:23,200 --> 01:13:24,850 - اوه! - اوه لعنتی! متاسفم 1307 01:13:26,280 --> 01:13:28,681 متاسفم، مرد، این اتفاق افتاده است. 1308 01:13:28,880 --> 01:13:30,450 این به معنای واقعی کلمه اتفاق افتاد. 1309 01:13:30,600 --> 01:13:32,409 وای من هم تو رو خوب گرفتم 1310 01:13:32,560 --> 01:13:34,289 مثل این بود که بیرون پرید، مرد. 1311 01:13:34,440 --> 01:13:36,283 این یک رفلکس بود. من واقعا نمی توانم به شما بگویم. 1312 01:13:36,440 --> 01:13:38,442 حتی نگفتم دو کلمه دیگر می گفتم. 1313 01:13:38,640 --> 01:13:40,440 من عذرخواهی می کنم، جیمز. می خواهی چه کار کنم؟ 1314 01:13:40,680 --> 01:13:43,286 فقط الاغت رو از ماشین بیرون بیار و به آنجا برو، سخت عمل کن. 1315 01:13:43,720 --> 01:13:46,041 جور شو، مرد برو جلو. 1316 01:13:48,160 --> 01:13:49,969 چراغ را قطع کن! لعنتی! 1317 01:13:58,640 --> 01:13:59,687 لعنتی آره! 1318 01:14:10,920 --> 01:14:11,967 عنکبوت، تو بلند شدی 1319 01:14:12,240 --> 01:14:14,049 ببین پسرم یاد بگیر 1320 01:14:18,520 --> 01:14:19,646 سلام 1321 01:14:22,080 --> 01:14:23,127 اوم... 1322 01:14:23,280 --> 01:14:26,841 اگر توانستم توجه شما را جلب کنم لطفا من فقط دنبال عنکبوت می گردم؟ 1323 01:14:27,000 --> 01:14:28,331 او یک نارس است! 1324 01:14:30,520 --> 01:14:34,002 گوش کن این رابطه نمی توان فقط پیرامون او ساخت. 1325 01:14:34,160 --> 01:14:36,128 تو هم حق داری شاد باشی می دانی؟ 1326 01:14:36,520 --> 01:14:40,320 و من هستم، هستم. و فکر می کنم باز هستم اکنون به دلیل صحبت های ما. 1327 01:14:40,480 --> 01:14:44,485 آره این خوب است. من عاشق این واقعیت هستم که داری گوش میدی من آن را دوست دارم. 1328 01:14:44,640 --> 01:14:47,484 میدونی تو بهترین دوست پسری من هرگز نداشتم. 1329 01:14:47,640 --> 01:14:49,369 ها، ها باشه ها-ها-ها. 1330 01:14:50,480 --> 01:14:53,370 آره خب من اصلا تسلیم نمیشم زمان هست. 1331 01:14:53,520 --> 01:14:56,205 - و همه چیز با گذشت زمان تغییر می کند. - نه، نه، ندارند. 1332 01:14:56,360 --> 01:14:59,091 نه، نه. این هرگز اتفاق نخواهد افتاد 1333 01:14:59,240 --> 01:15:02,210 - شما الان اینو میگی - نه نه نه من همیشه این را خواهم گفت 1334 01:15:02,400 --> 01:15:04,243 - باشه - ها-ها-ها. 1335 01:15:04,400 --> 01:15:05,447 باشه 1336 01:15:07,760 --> 01:15:09,046 اوه لعنتی 1337 01:15:09,280 --> 01:15:11,726 هی، من باید برم، باشه؟ 1338 01:15:11,880 --> 01:15:13,484 پس بعدا باهات صحبت میکنم خوش بگذره 1339 01:15:23,240 --> 01:15:25,242 باشگاه خصوصی، موهای یهودی. 1340 01:15:27,360 --> 01:15:28,407 خوبه عنکبوت 1341 01:15:29,960 --> 01:15:32,201 من به سمت آن یکی رفتم. هه 1342 01:15:33,760 --> 01:15:35,728 جیمز کینگ. پروتستان. 1343 01:15:37,360 --> 01:15:41,160 اما راسل، از پادشاهان کرنشاو، مرا ارجاع داد؟ 1344 01:15:41,320 --> 01:15:43,322 آره، راسل گفت که تو حاضری. 1345 01:15:43,480 --> 01:15:46,290 به هر حال من به زندان می روم و من نیاز به محافظت دارم 1346 01:15:46,560 --> 01:15:48,562 خوب، به باشگاه خوش آمدی، جیمبو. 1347 01:15:48,800 --> 01:15:50,325 عالیه اوه، خوب! 1348 01:15:50,520 --> 01:15:53,126 اما شما از ما محافظت می کنید، قوانینی داریم 1349 01:15:53,760 --> 01:15:55,000 اصول. 1350 01:15:55,440 --> 01:15:57,010 قانون شماره یک: 1351 01:15:57,400 --> 01:16:01,121 وقتی در درون هستید، این کار را نمی کنید با سیاه‌پوستان یا ادویه‌ها معاشرت کنید. 1352 01:16:01,640 --> 01:16:04,166 حالا شما مشکلی داری با اون برادر؟ 1353 01:16:04,520 --> 01:16:05,760 من؟ 1354 01:16:07,440 --> 01:16:08,930 البته نه. 1355 01:16:09,880 --> 01:16:12,963 عنکبوت، مرا برای چه می گیری؟ 1356 01:16:13,120 --> 01:16:15,282 من یک نژادپرست بزرگ هستم. 1357 01:16:16,560 --> 01:16:17,971 از زانو متنفرم 1358 01:16:18,120 --> 01:16:19,451 چی؟ 1359 01:16:20,240 --> 01:16:21,401 این چه مزخرفیه 1360 01:16:22,280 --> 01:16:26,922 منظورم این است که من یک نژادپرست هستم که ست شطرنج من فقط مهره های سفید دارم. 1361 01:16:27,200 --> 01:16:29,043 گیج کننده است، اما من نه... 1362 01:16:29,520 --> 01:16:31,409 من به سیاه‌پوستان فرصت پیروزی نمی‌دهم. 1363 01:16:31,640 --> 01:16:33,244 اوه لعنتی 1364 01:16:34,040 --> 01:16:35,121 اون یه پلیس لعنتی 1365 01:16:35,280 --> 01:16:36,770 - اون پلیسه! - بوی بیکن می دهم. 1366 01:16:36,920 --> 01:16:38,570 - من پلیس نیستم. - لعنتی از نارک های نفرت. 1367 01:16:38,760 --> 01:16:40,330 خواهیم فهمید که او چیست. 1368 01:16:45,120 --> 01:16:46,281 آره 1369 01:16:48,920 --> 01:16:50,126 اوه خدا 1370 01:16:50,280 --> 01:16:52,521 لعنتی اوه خدای من 1371 01:16:56,440 --> 01:17:00,490 من فقط به این فکر می کنم که آیا شاید من نیستم بهترین مناسب برای اتحاد سفیدها. 1372 01:17:00,640 --> 01:17:04,531 چیزی برای اعتراف داری قبل از اینکه صورتت را پاره کنم؟ 1373 01:17:04,720 --> 01:17:06,085 خوب! برو جلو! 1374 01:17:06,240 --> 01:17:09,483 منو بکش! اما لطفا به دنیا بگویید من دزد نیستم! 1375 01:17:09,680 --> 01:17:11,682 من کارهایی که می گفتند انجام ندادم! 1376 01:17:15,920 --> 01:17:18,491 به من قول بده عنکبوت! به من قول بده! 1377 01:17:19,120 --> 01:17:20,167 او را بسوزانید. 1378 01:17:25,800 --> 01:17:27,450 لعنتی همین بود؟! 1379 01:17:29,240 --> 01:17:30,571 درست است! 1380 01:17:30,720 --> 01:17:35,521 یک مرد سیاهپوست با یک شعله افکن وارد شد، همانطور که همیشه می دانستی این اتفاق خواهد افتاد! 1381 01:17:37,320 --> 01:17:38,526 آره 1382 01:17:38,680 --> 01:17:40,250 شیطان در اینجا، عوضی! 1383 01:17:40,400 --> 01:17:41,686 و او یک مرد سیاه پوست است. 1384 01:17:41,880 --> 01:17:44,451 بمانید پشت! عقب بمان! 1385 01:17:44,600 --> 01:17:46,443 جیمز! برویم 1386 01:17:46,640 --> 01:17:47,687 آره 1387 01:17:48,760 --> 01:17:50,364 -خوبی؟ - آره بیا 1388 01:17:50,760 --> 01:17:52,603 بیا بیا برویم 1389 01:17:54,120 --> 01:17:57,329 میدونی چیه؟ یه چیزی گرفتم من می خواهم به شما بگویم چون حدس می زنم ... 1390 01:17:57,520 --> 01:18:01,081 ... این اولین بار است که شما تا به حال مجبور شد به یک مرد سیاه پوست گوش کند. 1391 01:18:01,240 --> 01:18:03,720 می دانید، شاید شما بچه ها فقط باید لعنتی آرام شود 1392 01:18:03,880 --> 01:18:05,609 سیاه پوستان سعی در صدمه زدن به شما ندارند! 1393 01:18:06,120 --> 01:18:07,849 یعنی از نظر فنی الان هستم. 1394 01:18:08,000 --> 01:18:11,561 اما این فقط به خاطر چیزی است که شما دارید سعی می کردند با مرد سفید پوست انجام دهند. 1395 01:18:11,720 --> 01:18:12,767 در مورد آن فکر کنید! 1396 01:18:13,280 --> 01:18:15,169 "من یک رویا دارم" را گوگل کنید، احمق ها! 1397 01:18:16,080 --> 01:18:18,321 اینجا لحظه ای قابل آموزش است، مردم. 1398 01:18:18,960 --> 01:18:20,644 باید همه را در اینجا بسوزاند. 1399 01:18:25,400 --> 01:18:26,686 فرار کن جیمز! 1400 01:18:27,520 --> 01:18:30,364 - اوه لعنتی! - سرهای لعنتیشون رو بیار! 1401 01:18:30,520 --> 01:18:32,204 فرار کن جیمز! فرار کن 1402 01:18:33,320 --> 01:18:36,085 چه لعنتی آیا دوچرخه را می کوبید؟ فرار کن 1403 01:18:36,280 --> 01:18:39,409 اوه خدا شما فقط نمی توانید بگویید "سیاه پوست"، ها؟ 1404 01:18:39,560 --> 01:18:42,245 چی؟! شما نمی توانید طنز را ببینید در مورد عصبانی شدن از من در مورد آن؟ 1405 01:18:42,440 --> 01:18:44,124 - نه! - لعنتی ها! 1406 01:18:46,600 --> 01:18:48,967 - این دختر نازی است! - و آنها بزرگ هستند! 1407 01:18:52,280 --> 01:18:53,611 برو بیرون! 1408 01:18:54,520 --> 01:18:55,567 اوه، لعنتی! 1409 01:18:55,720 --> 01:18:57,760 - اوه! - عوضی، الاغ سفیدت را ول کن! 1410 01:18:58,200 --> 01:18:59,281 لعنت اوه 1411 01:19:00,960 --> 01:19:02,371 اوه، برو، برو، برو! 1412 01:19:03,120 --> 01:19:06,044 - تو چماق من را منفجر کردی، موی یهودی! - اوه لعنتی! 1413 01:19:06,200 --> 01:19:08,009 آمریکای پسا نژادی، احمق ها! 1414 01:19:08,160 --> 01:19:10,686 - لعنت به شما، نازی ها! - آره! 1415 01:19:15,080 --> 01:19:17,526 خیلی خوشحالم که به کرنشاو برگشتم جایی که امن است 1416 01:19:20,320 --> 01:19:22,800 الان بالاخره قلبم آرام می گیرد. 1417 01:19:22,960 --> 01:19:25,645 آره ما زنده ایم 1418 01:19:25,800 --> 01:19:29,247 چه برسد به اینکه یک نان تست درست کنیم برای فرار از نازی های لعنتی 1419 01:19:29,400 --> 01:19:31,368 بله. هه 1420 01:19:37,880 --> 01:19:39,609 تو واقعا بی گناهی، نه؟ 1421 01:19:39,800 --> 01:19:40,801 بله. 1422 01:19:41,480 --> 01:19:43,642 - قطعا. - باشه پس جیمز اگه اینطوره... 1423 01:19:43,840 --> 01:19:46,366 ...پس چرا سعی نمی کنی پیدا کنی مردی که شما را قاب کرده است؟ 1424 01:19:46,520 --> 01:19:48,124 ما هستیم. 1425 01:19:48,560 --> 01:19:49,800 چه کسانی هستند؟ 1426 01:19:50,480 --> 01:19:54,087 اکنون مارتین تیمی از بازرسان دارد کار شبانه روزی 1427 01:19:54,240 --> 01:19:57,847 او مرا به روز نگه می دارد. اما سوال میلیون دلاری این است: 1428 01:19:58,000 --> 01:20:01,083 - چه کسی سوابق معاملات من را جعل کرد؟ - باشه، بذارش روی من. 1429 01:20:01,240 --> 01:20:03,811 بسیار خوب. در حال حاضر، این بسیار پیچیده است دنبال کردن 1430 01:20:03,960 --> 01:20:07,442 من انتظار ندارم که شما آن را در اولین پاس دریافت کنید، پس با دقت گوش کن 1431 01:20:07,600 --> 01:20:10,080 تنها چیزی که باید بفهمی در صندوق ثروت ... 1432 01:20:10,280 --> 01:20:12,931 ...همه چیز همینه از مارتین عبور می کند. 1433 01:20:13,080 --> 01:20:14,525 - باشه؟ - باشه 1434 01:20:14,680 --> 01:20:17,365 هر نوع تماس با اتاق پایاپای، معامله گران ... 1435 01:20:17,520 --> 01:20:20,330 ... دسترسی به سوابق معاملاتی و اطلاعات مشتری ... 1436 01:20:20,480 --> 01:20:22,482 ... حساب های بین المللی، موسسات ... 1437 01:20:22,640 --> 01:20:27,168 ... و، البته، دولینگ بیرون کمیسیون ها همه از طریق مارتین انجام می شود. 1438 01:20:28,880 --> 01:20:30,723 - پس مارتین است. - نه 1439 01:20:30,880 --> 01:20:33,486 تو لعنتی...؟ این عقل سلیم است، جیمز. 1440 01:20:33,680 --> 01:20:36,809 نگاه کن همه فلش ها به سمت مارتین هستند! 1441 01:20:37,040 --> 01:20:39,725 تنها نام در هیئت مدیره مارتین لعنتی! 1442 01:20:40,080 --> 01:20:41,241 مارتین! مارتین! مارتین! 1443 01:20:42,040 --> 01:20:44,441 بیا! جیمز، باید تمرکز کنی 1444 01:20:44,600 --> 01:20:47,080 تو داری میری زندان مگر اینکه بتوانید ثابت کنید که مارتین این کار را کرده است. 1445 01:20:47,200 --> 01:20:49,089 ما باید نگه داریم از رکوردهای اصلی ... 1446 01:20:49,280 --> 01:20:52,045 ... که لاگ تمام تراکنش هاست ساخته شده توسط هر کسی در شرکت 1447 01:20:52,240 --> 01:20:54,891 - باشه، چطوری بگیریم؟ - مارتین نسخه اصلی را دارد... 1448 01:20:55,040 --> 01:20:57,805 ... روی همان کامپیوتری که داشت زمانی که او شرکت را راه اندازی کرد. 1449 01:20:57,960 --> 01:21:00,566 تو باید احمق ترین نابغه ای باشی... بلند شو جیمز! 1450 01:21:01,680 --> 01:21:03,728 - باشه - لعنت به تخته! بیا بریم جیمز! 1451 01:21:03,920 --> 01:21:05,410 ما به دفتر مارتین می رویم. 1452 01:21:12,120 --> 01:21:15,249 طبیعی رفتار کن جیمز مثل گناهکار راه میری 1453 01:21:15,800 --> 01:21:17,882 - هی، پسر بزرگ، بازی را می گیری؟ - آره 1454 01:21:18,040 --> 01:21:20,884 هی، پسر بزرگ، نام من کن است. من اینجا کار میکنم 1455 01:21:28,400 --> 01:21:29,845 در این کابینه است. 1456 01:21:30,000 --> 01:21:32,970 فقط باید راهی پیدا کنیم تا در باز شود 1457 01:21:33,120 --> 01:21:34,610 مراقب باشید. 1458 01:21:36,440 --> 01:21:37,441 من آن را دریافت کردم. 1459 01:21:37,840 --> 01:21:41,561 اوه آنجاست. همون کامپیوتری که داشت زمانی که او شرکت را راه اندازی کرد. 1460 01:21:41,720 --> 01:21:42,767 این یک طلسم خوش شانسی است. 1461 01:21:42,920 --> 01:21:44,206 افسون موفق باشی، الاغ من. 1462 01:21:44,360 --> 01:21:48,365 هیچ ارتباطی با دنیای خارج ندارد. نه ایمیل، نه اینترنت، نه ردی. 1463 01:21:49,680 --> 01:21:51,967 آنجاست. استاد ثبت می کند. 1464 01:21:52,120 --> 01:21:54,771 این چیزی است که ما نیاز داریم. با این کار نام من پاک می شود. 1465 01:21:54,920 --> 01:21:56,684 خب پس بیایید زمان را از دست ندهیم. آن را دریافت کنید. 1466 01:21:59,120 --> 01:22:01,771 بله! من به زندان نمی روم. 1467 01:22:02,320 --> 01:22:04,482 مهمتر از آن، من قرار نیست عوضی کسی باشم 1468 01:22:04,640 --> 01:22:06,802 هی، تو در رویا زندگی می کنی، دوست من. 1469 01:22:07,080 --> 01:22:08,923 - دارنل؟ - آره؟ 1470 01:22:09,080 --> 01:22:10,320 ببین تو زندگی منو نجات دادی 1471 01:22:10,720 --> 01:22:13,530 -نمیدونم چطوری جبران میکنم - اوه، بیا، مرد. 1472 01:22:17,000 --> 01:22:18,206 فقط همین یکبار 1473 01:22:22,280 --> 01:22:23,691 باشه، پاره کن 1474 01:22:24,680 --> 01:22:28,241 سبد را همانجا رها کنید و برگردید. برو دور بیا حرکت کن، حرکت کن 1475 01:22:29,240 --> 01:22:32,050 من در واقع به شما برای تلاش احترام می گذارم، اما کافی است، جیمز. 1476 01:22:32,640 --> 01:22:33,687 بسیار خوب. 1477 01:22:35,960 --> 01:22:37,371 چیکار میکنی؟ 1478 01:22:38,080 --> 01:22:39,491 جیمز داری چیکار میکنی؟ 1479 01:22:39,680 --> 01:22:40,841 دیوونه نشو، جیمز. 1480 01:22:43,320 --> 01:22:44,731 او به ما شلیک می کند. 1481 01:22:45,240 --> 01:22:46,480 چه لعنتی؟! 1482 01:22:47,840 --> 01:22:48,960 نه. او ما را خواهد کشت، مرد. 1483 01:22:49,080 --> 01:22:51,003 -میخوای؟! - اوه لعنتی! 1484 01:22:51,160 --> 01:22:52,889 -میخوای با من قدم بزنی؟! - خدایا! 1485 01:22:53,360 --> 01:22:54,407 تو بهتره... نکن... 1486 01:22:56,280 --> 01:22:57,327 اوه 1487 01:22:57,480 --> 01:22:59,005 تفنگ! اسلحه را بگیر! 1488 01:22:59,200 --> 01:23:01,168 - ها؟ -چرا تفنگ را برنمیداری! 1489 01:23:01,320 --> 01:23:02,367 اوه... 1490 01:23:02,520 --> 01:23:04,090 - بگیر! - آره گرفتم، فهمیدم! 1491 01:23:04,520 --> 01:23:06,602 من آن را دریافت کردم. آره فهمیدم 1492 01:23:08,520 --> 01:23:11,171 کمی عصبی به نظر میرسی اولین باری که اسلحه در دست گرفتید؟ 1493 01:23:11,600 --> 01:23:12,647 نه 1494 01:23:13,040 --> 01:23:15,281 لعنتی، یخ کن! 1495 01:23:15,560 --> 01:23:17,164 قبل از اینکه من پاپ یو الاغ! 1496 01:23:17,320 --> 01:23:18,481 "پاپ"؟ واقعا؟ 1497 01:23:18,680 --> 01:23:21,251 من به او گوش می دادم. این مرد یک جنایتکار خطرناک است. 1498 01:23:21,440 --> 01:23:25,001 بله، به جز زمانی که رکورد او را اجرا کردم، این تمیزترین چیزی بود که تا به حال دیده بودم. 1499 01:23:25,720 --> 01:23:27,006 نه حتی بلیط پارکینگ. 1500 01:23:27,720 --> 01:23:29,768 - آره - چی؟ 1501 01:23:29,920 --> 01:23:32,446 شما نمی دانستید؟ آره 1502 01:23:32,600 --> 01:23:35,683 دیگر کلیک نکنید و اسلحه را به من بدهید. بیا اسلحه را به من بده 1503 01:23:37,040 --> 01:23:38,565 من فکر می کنم شما ایمنی را در اختیار دارید. 1504 01:23:39,080 --> 01:23:40,525 لعنتی! اوه 1505 01:23:41,040 --> 01:23:42,166 اوه 1506 01:23:42,320 --> 01:23:44,527 ببینید؟ ایمنی روشن است 1507 01:23:45,240 --> 01:23:46,287 ایمنی خاموش. 1508 01:23:49,720 --> 01:23:52,246 مارتین درست می گفت. تو یه آدم کوچولو خوش شانسی 1509 01:23:55,520 --> 01:23:58,285 به من دلیل نده تا دوباره تو را پیدا کنم. هر کدام از شما 1510 01:24:05,720 --> 01:24:07,688 من را دیوانه نکن، جیمز. 1511 01:24:07,840 --> 01:24:11,128 گوش کن، گوش کن، چند توضیح برای انجام دادن دارم جیمز! 1512 01:24:11,280 --> 01:24:13,851 ما می توانیم در این مورد صحبت کنیم بعد از اینکه رفتیم این مرد را بگیریم 1513 01:24:14,000 --> 01:24:15,047 ای خائن! 1514 01:24:15,200 --> 01:24:17,646 - "خائن"؟ - هرچی به من یاد دادی دروغ بود! 1515 01:24:18,040 --> 01:24:19,929 و حالا من لعنت شده ام فراتر از همه لعنتی! 1516 01:24:20,080 --> 01:24:23,163 احمق زندگی من لعنت شده است! 1517 01:24:23,320 --> 01:24:26,130 شما با سبک غیر متعارف خود متوقف می شوید از دشنام دادن! 1518 01:24:26,400 --> 01:24:27,845 فقط یادت هست: 1519 01:24:28,040 --> 01:24:31,169 هر اتفاقی برای من بیفتد، تقصیر توست 1520 01:24:31,320 --> 01:24:32,845 اوه، بس کن این مزخرف است، مرد. 1521 01:24:33,040 --> 01:24:36,681 باشه شاید بهت دروغ گفتم که رفتی به زندان، اما من کارم را انجام دادم. من تو را آماده کردم! 1522 01:24:36,880 --> 01:24:37,927 آماده برای چی؟! 1523 01:24:38,600 --> 01:24:41,171 حداکثر زندان مزخرف؟ 1524 01:24:42,520 --> 01:24:44,682 من به خاطر تو تقریباً یک دیک را مکیدم! 1525 01:24:45,640 --> 01:24:47,051 من حتي حوصله ندارم 1526 01:24:50,120 --> 01:24:51,929 این نشانه من است. 1527 01:24:59,960 --> 01:25:04,682 در حال حاضر، چیز عالی در مورد IRA، اگر شما نیاز دارید پول تحصیل یا خانه اول... 1528 01:25:04,840 --> 01:25:07,366 ... مادر لعنتی ها می توانند کناره گیری کنند بدون جریمه 1529 01:25:07,560 --> 01:25:11,804 راستش فرقی نمیکنم بین راث و IRA های سنتی 1530 01:25:12,000 --> 01:25:14,924 لعنتی اشتباه میکنی؟ موضوع قبل از مالیات است. 1531 01:25:15,280 --> 01:25:17,647 نه، اشکالی ندارد. بسیاری از مردم با آن گیج می شوند. 1532 01:25:17,840 --> 01:25:19,729 این عوضی داره قاطی میکنه ما را ممیزی کنید 1533 01:25:19,920 --> 01:25:22,526 - منظورت را بگو - قبض پنج سال گرفتی، لعنتی؟ 1534 01:25:22,720 --> 01:25:25,644 و باشگاه استریپ هیچ دفتر خانه نیست! 1535 01:25:25,800 --> 01:25:27,529 این یک پرچم قرمز است، نیگا! 1536 01:25:28,040 --> 01:25:29,485 ای عوضی بزرگ لوبیا ساز! 1537 01:25:30,560 --> 01:25:32,881 بس کن! همه شما دوستان! درسته؟ 1538 01:25:33,520 --> 01:25:36,000 حالا جوجو، شاید حق با شما باشد. 1539 01:25:36,160 --> 01:25:37,889 یک باشگاه استریپ یک دفتر کار خانگی نیست. 1540 01:25:38,040 --> 01:25:39,724 پسرم میخوای حسابرسی بشی 1541 01:25:40,760 --> 01:25:44,287 اما درست بودن مهمتره از دوستی؟ ها؟ 1542 01:25:44,840 --> 01:25:46,365 از من بگیر 1543 01:25:46,640 --> 01:25:48,449 من دوست سیاه پوستم را از دست دادم. 1544 01:25:48,600 --> 01:25:50,125 مال خودت رو از دست نده 1545 01:25:51,160 --> 01:25:52,321 بغل کن 1546 01:25:53,320 --> 01:25:55,402 بغل کن، لعنتی ها! 1547 01:25:56,720 --> 01:25:58,848 - متاسفم - متاسفم، مرد. 1548 01:25:59,000 --> 01:26:02,083 - برای همیشه دوستت خواهم داشت. - هی، داداش، می دونی، این فقط صحبته. 1549 01:26:02,600 --> 01:26:04,443 بگویید، cos، شما آماده دریافت هستید کاپوت بپوشم؟ 1550 01:26:04,600 --> 01:26:06,284 من غلت می زنم. 1551 01:26:12,320 --> 01:26:16,609 مایو، من نیاز دارم که ذهنت را غرق کنی به این، cos. 1552 01:26:17,200 --> 01:26:21,683 هنگامی که از این آستانه عبور کردید، لعنتی ها حاضرند برای شما بکشند. 1553 01:26:21,840 --> 01:26:25,765 منظورم کل برادری لعنتی است پشتت میاد 1554 01:26:27,080 --> 01:26:28,969 اما تنها یک راه برای خروج از این وجود دارد. 1555 01:26:29,160 --> 01:26:31,731 آن وقت است که تابوت شما به زمین می ریزد 1556 01:26:32,480 --> 01:26:33,720 بنابراین از این روز به بعد ... 1557 01:26:34,640 --> 01:26:36,802 ... تو محافظت ابدی داری ... 1558 01:26:37,600 --> 01:26:39,170 ...تا رحلت ابدی تو 1559 01:26:40,440 --> 01:26:42,522 ما در مورد کاری که انجام می دهیم جدی هستیم. 1560 01:26:43,160 --> 01:26:46,004 و اگر از آن آستانه عبور کنید و تو برمیگردی... 1561 01:26:46,160 --> 01:26:48,401 ... ما در مورد شما جدی خواهیم بود. 1562 01:26:49,400 --> 01:26:51,164 وقت آن است که برخی از احمق ها را بکشیم. 1563 01:26:51,320 --> 01:26:53,482 کرنشاو کینگز مادام العمر، لعنتی. 1564 01:26:53,760 --> 01:26:55,762 هوم تقریبا 1565 01:26:56,080 --> 01:26:57,320 بیایید رول کنیم. 1566 01:27:00,040 --> 01:27:01,087 سلام. 1567 01:27:01,480 --> 01:27:02,720 تو سالم برگردی 1568 01:27:02,920 --> 01:27:04,365 من می کنم، شوندا. 1569 01:27:06,080 --> 01:27:08,606 - ما باید بریم، مایو. - خداحافظ عزیزم 1570 01:27:08,760 --> 01:27:10,171 بیایید رول، cos. 1571 01:27:12,680 --> 01:27:14,808 صبر کن اوه، لعنتی! صبر کن صبر کن! 1572 01:27:14,960 --> 01:27:16,405 اوه، صبر کن، صبر کن، صبر کن! 1573 01:27:16,560 --> 01:27:19,325 سلام! دارنل است! دارنل است! 1574 01:27:19,520 --> 01:27:22,205 - دارنل است! - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 1575 01:27:22,400 --> 01:27:24,687 لعنتی پسرعمو! مرد، بگو اسلحه هایشان را زمین بگذارند! 1576 01:27:24,880 --> 01:27:26,530 مرد، آنها را قرار دهید. 1577 01:27:28,520 --> 01:27:29,567 خدایا! 1578 01:27:29,760 --> 01:27:32,331 مشکلت چیه مرد؟ چیکار میکنی؟ 1579 01:27:32,480 --> 01:27:33,720 مرد، یک ثانیه به ما بده. 1580 01:27:34,560 --> 01:27:38,087 من دارم خون می گیرم. کرنشاو کینگز از درون از من محافظت می کنند 1581 01:27:38,240 --> 01:27:42,165 پس میخوای بری و یکی رو بکشی جیمز؟ ها؟ عقل لعنتیتو از دست دادی؟ 1582 01:27:42,520 --> 01:27:44,363 مجبورم من چاره ای ندارم 1583 01:27:44,520 --> 01:27:45,681 این درست نیست. 1584 01:27:45,840 --> 01:27:49,606 اومدم اینجا بهت بگم ما می توانیم نام شما را پاک کنیم، جیمز. 1585 01:27:49,760 --> 01:27:51,330 اما تو باید به من اعتماد کنی مرد 1586 01:27:52,400 --> 01:27:53,845 ما باید غلت بزنیم، مایو. 1587 01:27:54,000 --> 01:27:55,331 "مایو"؟ 1588 01:27:55,480 --> 01:27:58,404 - لعنتی مایو کیه؟ - من مایو هستم. اسم باند منه 1589 01:27:58,600 --> 01:28:01,524 این کوتاه برای "مایونز" است به خاطر رنگ پوستم 1590 01:28:01,760 --> 01:28:02,921 من به آن رسیدم. 1591 01:28:03,360 --> 01:28:05,249 - باشه پس میخوای بری؟ - چی؟ 1592 01:28:05,400 --> 01:28:06,845 -میخوای بری؟ - چیکار میکنی؟ 1593 01:28:07,000 --> 01:28:10,160 گذاشتن اثر انگشت روی تفنگ اگر تو به زندان بروی، من با تو به زندان می روم. 1594 01:28:10,400 --> 01:28:14,644 بنابراین قبل از اینکه شما بیرون وجود داشته باشید و یک الاغ احمقانه بسازید تصمیم، چرا به آن فکر نمی کنید؟ 1595 01:28:17,200 --> 01:28:18,247 شما بروید. 1596 01:28:18,920 --> 01:28:21,207 همین؟ اثر انگشت من به همین راحتی پاک می شود؟ 1597 01:28:21,360 --> 01:28:23,044 خیلی زیاد خوب به عنوان نو بیا غلت بزنیم، مایو. 1598 01:28:24,480 --> 01:28:28,041 جیمز، تو همین الان یک انتخاب داری. گرفتی راه درست، راه اشتباه را گرفتی 1599 01:28:28,200 --> 01:28:29,804 تصمیم درست رو بگیر جیمز 1600 01:28:30,080 --> 01:28:31,889 دنبال دلت باش مرد 1601 01:28:32,320 --> 01:28:35,642 جیمز، در این مورد باید به من اعتماد کنی. 1602 01:28:43,440 --> 01:28:47,286 اوه، خدای من! تقریبا انجامش دادم! نزدیک بود مردی را بکشم! 1603 01:28:47,600 --> 01:28:49,090 و من قرار بود از این تفنگ استفاده کنم 1604 01:28:49,280 --> 01:28:51,965 جیمز، آن را کنار بگذار، مرد! بس کن 1605 01:28:54,200 --> 01:28:56,965 - مشکلت چیه؟ - من نمی دانم. 1606 01:28:57,120 --> 01:28:59,930 فقط تشویقم میکردن... 1607 01:29:00,080 --> 01:29:01,525 ... و آنها به من تحسین می کردند. 1608 01:29:01,800 --> 01:29:03,643 آنها از من عبور می کنند این icky چسبنده. 1609 01:29:04,040 --> 01:29:06,361 و بین دیگ و هوس... 1610 01:29:06,520 --> 01:29:08,727 ... فقط یک آمبروسیا بود از احساسات اولیه 1611 01:29:08,880 --> 01:29:12,965 و برای یک لحظه کوتاه، می دانستم هدفم چیست. 1612 01:29:13,120 --> 01:29:15,248 - باشه، باشه - نه به راسل. 1613 01:29:15,400 --> 01:29:19,928 او خیلی کاریزماتیک است. رهبر طبیعی واقعی من را به یاد رونالد ریگان جوان می اندازد. 1614 01:29:21,240 --> 01:29:22,480 هی... 1615 01:29:23,080 --> 01:29:25,048 ممنون که به خاطر من برگشتی 1616 01:29:27,040 --> 01:29:30,442 ممنون که هیچ کار احمقانه ای انجام ندادی، مرد. بیا از اینجا برویم 1617 01:29:42,400 --> 01:29:43,811 باشه پس اینو گوش کن 1618 01:29:43,960 --> 01:29:46,611 من متوجه شدم که باقی مانده است روی ماشین مارتین آب شور بود. 1619 01:29:46,760 --> 01:29:50,207 بعد مسافت پیموده شده را به یاد آوردم. من می گرفتم عکسی از کیلومتر شمار همیشه... 1620 01:29:50,400 --> 01:29:53,847 - ... برای اینکه مردم مرا به شادی متهم نکنند. - مردم این کار را می کنند؟ این افتضاح است. 1621 01:29:54,000 --> 01:29:58,005 آره، شما این کار را سه بار انجام دادید. تو سعی کردی من را اخراج کنید، اما فکر کردم نام من آندره است. 1622 01:29:58,200 --> 01:30:01,204 به هر حال مارتین رانندگی می کرد دقیقاً همان هفت مایل هر روز. 1623 01:30:01,360 --> 01:30:04,443 اما هفته گذشته، او هر روز 56 مایل رانندگی کرد. 1624 01:30:04,600 --> 01:30:07,410 پنجاه و شش! بنابراین، کاری که من انجام دادم این بود، نقشه رو چک کردم 1625 01:30:07,560 --> 01:30:10,723 معلوم شد که این فاصله دقیق است یک سفر رفت و برگشت به سن پدرو. 1626 01:30:10,920 --> 01:30:13,491 آب شور، اقیانوس، سن پدرو. 1627 01:30:13,640 --> 01:30:17,486 من فقط باید بفهمم چرا او می رود سن پدرو این تنها چیزی است که من نمی دانم. 1628 01:30:17,680 --> 01:30:19,409 قایق تفریحی او 1629 01:30:19,600 --> 01:30:20,931 در بندر لنگر انداخته است. 1630 01:30:21,080 --> 01:30:23,890 - فاکر قایق تفریحی داره؟ - مم-هم و جزیره ای در کیپ ورد... 1631 01:30:24,040 --> 01:30:27,806 - ... جایی که قوانین استرداد وجود ندارد. - فاکر یک قایق بادبانی و یک جزیره دارد، جیمز؟ 1632 01:30:27,960 --> 01:30:30,361 لعنتی کار کردن برای یک شرور در فیلم جیمز باند! 1633 01:30:31,080 --> 01:30:32,809 او می خواهد برای آن فرار کند. 1634 01:30:33,320 --> 01:30:35,004 نه اگر مایو بتواند جلوی او را بگیرد. 1635 01:30:36,520 --> 01:30:39,888 مایو و شکلات. 1636 01:30:40,040 --> 01:30:41,849 - "شکلاتی"؟ - شکلات 1637 01:30:42,000 --> 01:30:45,288 - قراره این اسم مستعار من باشه؟ - این اسم مستعار شماست. 1638 01:30:46,840 --> 01:30:49,241 من بهتر انجام خواهم داد. ما کل ماشین سواری داریم. 1639 01:30:50,360 --> 01:30:52,522 مایو و قهوه. 1640 01:30:52,680 --> 01:30:54,364 مایو و فاج. 1641 01:30:54,520 --> 01:30:57,763 - من یکی را نمی خواهم. فقط منو دارنل صدا کن - بزن، فاج! 1642 01:31:08,160 --> 01:31:11,607 آنجاست. اونجا قایقش هست یادداشت دریا. 1643 01:31:12,960 --> 01:31:15,406 یادداشت دریا؟ چه دیک. 1644 01:31:15,960 --> 01:31:17,485 بیا 1645 01:31:19,320 --> 01:31:21,129 بیا پایین جیمز باید بیای پایین 1646 01:31:22,920 --> 01:31:24,809 - اون نگهبانن؟ - من فکر می کنم. 1647 01:31:24,960 --> 01:31:26,680 - تعدادشان زیاد است. - آره 1648 01:31:27,560 --> 01:31:28,607 کامپیوتر آنجاست 1649 01:31:30,280 --> 01:31:31,406 من آن را می بینم. 1650 01:31:34,440 --> 01:31:36,010 جیمز، تو باید پایین بیای! 1651 01:31:43,200 --> 01:31:47,091 - اوه، نه. دارند آماده رفتن می شوند. - لعنتی باید بپریم 1652 01:31:47,480 --> 01:31:48,811 بسیار خوب. 1653 01:31:48,960 --> 01:31:51,167 - از دستم ول کن! - ببخشید من عصبی هستم. 1654 01:31:51,480 --> 01:31:52,641 برویم 1655 01:31:58,640 --> 01:32:00,244 دارنل! من درستش کردم! 1656 01:32:06,880 --> 01:32:08,723 صورتم را رها کن! 1657 01:32:09,040 --> 01:32:11,361 - این همه تو هستی، جیمز. همه شما، جیمز! - آها! 1658 01:32:35,160 --> 01:32:37,686 باشه بیا از این طرف 1659 01:32:43,520 --> 01:32:45,409 آنجاست. 1660 01:32:46,720 --> 01:32:49,530 بیا برویم برویم اوه، لعنتی! 1661 01:32:54,400 --> 01:32:55,890 پیاده شو! پیاده شو! 1662 01:32:56,160 --> 01:32:57,207 پیاده شو 1663 01:32:58,800 --> 01:33:00,040 لعنتی 1664 01:33:01,520 --> 01:33:02,885 این پایان است، بچه ها. 1665 01:33:03,440 --> 01:33:04,521 تو میری پایین 1666 01:33:06,040 --> 01:33:08,407 این عالی است. من تمام زندگی ام را در کرنشاو می گذرانم ... 1667 01:33:08,600 --> 01:33:11,729 و حالا من در شرف کشته شدن هستم توسط یک مرد سفید پوست از بورلی هیلز؟ 1668 01:33:11,880 --> 01:33:13,928 - در یک قایق بادبانی! - خیلی متاسفم 1669 01:33:14,080 --> 01:33:15,650 کامپیوتر را تحویل بده، جیمز. 1670 01:33:15,800 --> 01:33:17,882 بیا فقط نمی توانید آن را از سر خود عبور دهید؟ 1671 01:33:18,040 --> 01:33:21,408 مردانی مثل شما همیشه مرد پاییزی خواهند بود چون تو ضعیفی 1672 01:33:27,280 --> 01:33:28,691 حالت خوبه؟ 1673 01:33:28,840 --> 01:33:32,083 جیمز؟ جیمز نه جیمز، لطفا. 1674 01:33:32,240 --> 01:33:34,447 لعنت، جیمز. لطفا، لطفا، جیمز. 1675 01:33:34,600 --> 01:33:38,082 من شما را به 10 سال زندان محکوم می کنم در یک زندان با حداکثر امنیت 1676 01:33:38,240 --> 01:33:39,480 شما در حال دریافت این هستید: 1677 01:33:39,680 --> 01:33:41,762 اوه، آنها در سن کوئنتین لعنتی می کنند. 1678 01:33:41,920 --> 01:33:43,843 - در این خانه؟ - دهان پر از توپ. 1679 01:33:44,000 --> 01:33:45,604 - برگرد، مایو. - همه رو بگیر 1680 01:33:45,800 --> 01:33:48,280 وقتی زندگی دیک در دهانت می گذارد، شما دیگ درست می کنید 1681 01:33:48,440 --> 01:33:49,930 برو دیک بمک 1682 01:33:50,280 --> 01:33:51,805 کاپوئرای شما قوی است! 1683 01:33:51,960 --> 01:33:54,440 حالا شما باید قدرت خود را بیاورید به جهان 1684 01:33:58,920 --> 01:34:01,082 چی؟ جیمز چیکار میکنی؟ 1685 01:34:01,280 --> 01:34:02,964 من برای مدت طولانی تحت فشار قرار گرفته ام. 1686 01:34:03,280 --> 01:34:05,726 اکنون زمان آن فرا رسیده است. من می توانم آن را احساس کنم. 1687 01:34:05,960 --> 01:34:07,928 - وقت چیه جیمز؟ - از کامپیوتر محافظت کنید! 1688 01:34:08,280 --> 01:34:10,123 لعنتی! من کامپیوتر را نمی خواهم! 1689 01:34:10,720 --> 01:34:12,085 ضربه Bênção! 1690 01:34:21,200 --> 01:34:22,247 خدایا! 1691 01:34:25,520 --> 01:34:26,601 اوه، لعنتی! 1692 01:34:28,720 --> 01:34:30,802 مرا تنها بگذار! بس کن نه! 1693 01:34:31,880 --> 01:34:33,644 جیمز! جیمز! 1694 01:34:45,880 --> 01:34:47,644 باشه برو اون پایین بیا 1695 01:35:00,800 --> 01:35:03,406 مایو و شکلات، لعنتی ها! 1696 01:35:03,560 --> 01:35:06,723 آه! جیمز، می خواهی به من بگو شما می توانید این کار را تمام مدت انجام دهید؟ 1697 01:35:06,880 --> 01:35:09,850 کاپوئرا هرگز نباید استفاده شود مگر اینکه کاپوئرا لازم باشد. 1698 01:35:10,000 --> 01:35:11,047 برویم 1699 01:35:12,840 --> 01:35:14,683 لعنتی ها! 1700 01:35:17,120 --> 01:35:19,805 باشه! باشه! 1701 01:35:22,840 --> 01:35:24,330 بیا اینجا! 1702 01:35:24,800 --> 01:35:26,802 این کاری است که ما انجام می دهیم! 1703 01:35:27,920 --> 01:35:29,046 مادر...! پیاده شو! 1704 01:35:32,360 --> 01:35:33,361 جیمز 1705 01:35:34,360 --> 01:35:36,124 مثل سابق در حیاط انجام دهید. 1706 01:35:37,800 --> 01:35:39,529 آره فهمیدی جیمز 1707 01:35:40,240 --> 01:35:43,210 لعنتی آره جیمز الاغشو بگیر جیمز 1708 01:35:50,760 --> 01:35:51,886 خدایا 1709 01:35:54,960 --> 01:35:56,041 کامپیوتر رو گرفتم 1710 01:35:56,200 --> 01:35:57,565 - قایق نجات بیا - باشه 1711 01:35:57,720 --> 01:35:59,961 هی، آن کاپوئرا شگفت انگیز بود. 1712 01:36:00,120 --> 01:36:03,044 اما شما مقداری از این چیزها را یاد گرفتید از من هم درسته جیمز؟ 1713 01:36:03,360 --> 01:36:06,409 جیمز اینجا چه خبر است؟ لعنتی با قایق من چه کردی؟ 1714 01:36:06,560 --> 01:36:07,686 مرد، لعنت به این قایق! 1715 01:36:07,840 --> 01:36:11,049 ما شواهدی را که شما ارائه کردید می گیریم دامادت با پسر عوضی بیمار. 1716 01:36:11,240 --> 01:36:13,925 چطور تونستی با من اینکارو بکنی مارتین؟ ده سال زندان؟ 1717 01:36:14,120 --> 01:36:16,566 جیمز، متوجه شدی که قصد آزارت را نداشتم 1718 01:36:16,720 --> 01:36:19,087 من خیلی شما را دوست دارم، اما ببر هیمالیا تانک کرد... 1719 01:36:19,240 --> 01:36:23,450 و من باید از جایی پول می گرفتم. چاره ای نداشتم. من یا تو بودیم 1720 01:36:23,600 --> 01:36:25,125 این به نظر یک انتخاب است! 1721 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 جیمز، لعنتش کن ما داریم میرویم 1722 01:36:28,560 --> 01:36:31,769 و دفعه بعد که می خواهید ذخیره کنید یه چیز تقلب، یه آیپد بگیر 1723 01:36:31,920 --> 01:36:32,921 بیا جیمز 1724 01:36:34,240 --> 01:36:36,163 - اوه لعنتی - آلیسا 1725 01:36:36,360 --> 01:36:39,887 - جیمز بابا اینجا چیکار میکنه؟ - خوبه عزیزم. 1726 01:36:40,240 --> 01:36:41,287 اوه، جیمز 1727 01:36:41,480 --> 01:36:45,121 من یک ایده فوق العاده دارم. چرا با ما نمی آیی؟ 1728 01:36:45,440 --> 01:36:49,331 ما یک زندگی کاملاً جدید را در کیپ ورد شروع خواهیم کرد و هیچ کس مجبور نیست به زندان برود. 1729 01:36:49,480 --> 01:36:50,686 نمیخوای... 1730 01:36:50,880 --> 01:36:54,521 ... یک جزیره بزرگ و بزرگ؟ 1731 01:36:55,880 --> 01:36:58,451 - تو در این مورد بودی؟ - نه، اولش نه. 1732 01:36:58,600 --> 01:37:01,683 و وقتی در موردش به من گفت من واقعا از دست او عصبانی بودم. 1733 01:37:01,880 --> 01:37:04,770 اما بعد توضیح داد که چطور توانسته است برای پنهان کردن بیشتر پول ... 1734 01:37:04,960 --> 01:37:06,450 ...بنابراین، واقعاً، هیچ آسیبی در کار نیست. 1735 01:37:06,640 --> 01:37:11,123 جیمز، حالا هنوز وقت هست برای به دست آوردن هر چیزی که می خواهید 1736 01:37:11,800 --> 01:37:13,609 همه چیز 1737 01:37:14,280 --> 01:37:16,965 نه! من هیچ کدام را نمی خواهم. 1738 01:37:17,960 --> 01:37:20,281 - و الاغ دختری سفید گرفتی. - آه! 1739 01:37:20,440 --> 01:37:24,729 آنتابوی. هی جیمز میخوای خاموش کن مرد؟ من چیزی در بالا باقی نمانده است. 1740 01:37:27,120 --> 01:37:30,647 - سریع، آن را در زودیاک پرتاب کنید. - درسته اونوقت می تونیم لعنتی رو از اینجا دور کنیم 1741 01:37:32,320 --> 01:37:35,210 - لعنتی! لعنت - آها! 1742 01:37:35,800 --> 01:37:38,804 من واقعا متاسفم باید به این شکل تمام می شد 1743 01:37:38,960 --> 01:37:41,327 وقتی موج شکن را پاک کردیم به آنها شلیک کنید. 1744 01:37:41,840 --> 01:37:43,729 تو مجبور نیستی این کار را بکنی مرد 1745 01:37:44,560 --> 01:37:46,005 شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید 1746 01:37:46,160 --> 01:37:50,051 خوب، بابا، به نظر می رسد که شما فکر می کنید از همه چیز، نه؟ 1747 01:37:50,560 --> 01:37:52,642 تو همیشه یک قدم جلوتر از من بودی 1748 01:37:53,720 --> 01:37:56,166 جز اینکه شما یک جزئیات کوچک را فراموش کرده اید. 1749 01:38:01,160 --> 01:38:02,321 از کجا آمد؟ 1750 01:38:02,520 --> 01:38:04,522 اولین قانون در شکنجه های زندان: 1751 01:38:04,680 --> 01:38:06,728 همیشه مقعد را چک کنید. 1752 01:38:08,160 --> 01:38:09,685 یک نفر یاد گرفت که چگونه کیستر کند. 1753 01:38:09,840 --> 01:38:13,401 - اوه - درست است. آجیل و آجیل. 1754 01:38:14,840 --> 01:38:17,081 اشاره می کنی؟ باشه اینطوری میخوای انجامش بدی؟ 1755 01:38:17,280 --> 01:38:18,884 به او اشاره می کنی من به مارتین اشاره می کنم. 1756 01:38:19,040 --> 01:38:20,849 در هر صورت. پس اگر من بمیرم، مارتین می رود. 1757 01:38:21,000 --> 01:38:24,049 پس شما آن را دریابید. به من شلیک کن، مارتین تیر خورد. 1758 01:38:24,640 --> 01:38:25,846 توپ در زمین توست، گیل. 1759 01:38:26,080 --> 01:38:28,128 - علیسا؟ - بهش شلیک کن 1760 01:38:28,280 --> 01:38:30,681 بهش شلیک کن به هر حال باید به اون عوضی شلیک کنی 1761 01:38:30,880 --> 01:38:32,041 تو به من شلیک نمی کنی 1762 01:38:32,360 --> 01:38:34,727 داری وقت تلف میکنی پلیس هر لحظه اینجا خواهد بود 1763 01:38:34,880 --> 01:38:37,360 درست است. ما داریم با پلیس واقعی صحبت می کنیم. 1764 01:38:37,520 --> 01:38:40,285 آنهایی که قرار است به اینجا بیایند روی قایق هایی با آژیر... 1765 01:38:40,480 --> 01:38:42,881 ... این سگ هایی دارد که می توانند شنا کنند. اجازه بده چیزی در مورد سگ های شنا به شما بگویم 1766 01:38:43,040 --> 01:38:45,646 حالا بذار بهت بگم تو یه مزخرف میزنی... 1767 01:38:45,800 --> 01:38:47,768 ... فقط این مزخرفات را قابل قبول کنید. 1768 01:38:47,920 --> 01:38:50,810 این سرویس مارشال ایالات متحده است. آماده شدن برای سوار شدن 1769 01:38:51,000 --> 01:38:52,570 شما یک فراری را حمل می کنید. 1770 01:38:54,040 --> 01:38:55,405 بله! 1771 01:38:55,560 --> 01:38:56,607 هه جهنم آره 1772 01:38:56,760 --> 01:38:58,000 اوه لعنتی 1773 01:38:59,240 --> 01:39:00,287 چگونه؟ 1774 01:39:01,560 --> 01:39:04,404 این دستبند را به خاطر بسپار اون وکیل فریبکارت به من داد؟ 1775 01:39:04,560 --> 01:39:07,962 با محاسبه من ما باید به خوبی خارج از خط شهرستان باشیم. 1776 01:39:08,920 --> 01:39:10,922 مدرسه زندان در جریان است، عوضی. 1777 01:39:11,960 --> 01:39:13,803 و یک نفر تازه فارغ التحصیل شده است. 1778 01:39:13,960 --> 01:39:15,450 این کامل است. این کامل است. 1779 01:39:15,600 --> 01:39:16,931 این عالی است، درست است؟ 1780 01:39:17,080 --> 01:39:19,560 توجه دریا. این سرویس مارشال ایالات متحده است. 1781 01:39:19,760 --> 01:39:22,240 - کجا میری؟ ها، مارتین؟ - کجا میری؟ 1782 01:39:22,600 --> 01:39:23,931 چی؟! 1783 01:39:24,080 --> 01:39:25,764 - نگاهت کن مرد! - میدونم 1784 01:39:25,920 --> 01:39:27,160 خدایا نگاهت کن! 1785 01:39:27,320 --> 01:39:30,802 کجا گذاشتی...؟ اون تو الاغت بود اون تو الاغت بود 1786 01:39:31,280 --> 01:39:33,442 کامپیوتر ثابت کرد که من بی گناهم. 1787 01:39:33,600 --> 01:39:37,650 مارتین به دلیل کلاهبرداری و دستکاری دستگیر شد با مدرک و ممانعت از اجرای عدالت. 1788 01:39:37,800 --> 01:39:40,724 و با وکیلم تماس خواهم گرفت. بابا؟ 1789 01:39:40,880 --> 01:39:44,680 در مورد من، من از همه چیز پاک شدم اتهامات مربوط به اختلاس 1790 01:39:44,920 --> 01:39:46,285 بنابراین من حدس می زنم ما آن را انجام دادیم. 1791 01:39:46,440 --> 01:39:48,090 مایو و شکلات. 1792 01:39:48,240 --> 01:39:51,164 هه - خدا را شکر که دیگر به این نیاز نخواهیم داشت. 1793 01:39:51,360 --> 01:39:53,283 این تفنگ غیرقانونی و بدون مجوز 1794 01:39:53,440 --> 01:39:56,444 - باشه، واقعا باید از شر اون چیز خلاص بشی. - تفنگ! 1795 01:39:57,040 --> 01:39:58,644 - ولش کن! - اوه لعنتی 1796 01:40:00,680 --> 01:40:04,082 من در نهایت شش ماهه شدم برای حمل سلاح بدون مجوز 1797 01:40:06,080 --> 01:40:07,844 اما، به لطف دارنل، من آماده بودم. 1798 01:40:08,680 --> 01:40:11,650 زندان مثل زندگی مقطر است به خالص ترین شکل خود 1799 01:40:11,800 --> 01:40:14,690 احترام بگذارید تا احترام بگیرید. 1800 01:40:17,320 --> 01:40:23,441 اما مهمتر از همه، اگر به کسی اجازه دهید لعنت کند با غذای خود، شما یک عوضی لعنتی پانک هستید. 1801 01:40:24,280 --> 01:40:26,851 یکی باید بهت میگفت این مایو بد شد 1802 01:40:27,080 --> 01:40:28,809 من می خواهم به شما مشت بزنم لعنتی! 1803 01:40:29,000 --> 01:40:30,126 من می خواهم شما را لعنتی! 1804 01:40:30,280 --> 01:40:32,408 Dickmas مبارک، بابا نوئل خروس! 1805 01:40:34,240 --> 01:40:37,562 مارتین این کار را نکرد. اما او درس ارزشمندی نیز گرفت. 1806 01:40:38,840 --> 01:40:42,003 آنها در سن کوئنتین لعنتی می کنند. 1807 01:40:42,160 --> 01:40:44,162 - حالت چطوره؟ - خیلی لعنتی 1808 01:40:44,320 --> 01:40:45,367 سلام! باز کن باز کن 1809 01:40:50,680 --> 01:40:53,286 شوندا هر روز به دیدن من می آمد. 1810 01:40:54,080 --> 01:40:57,129 هرگز فکر نمی کردم زندان همان جا باشد دوباره دوست داشتن را یاد گرفتم... 1811 01:40:57,320 --> 01:40:58,924 ... اما همین اتفاق افتاد. 1812 01:40:59,080 --> 01:41:02,801 نه، نه، نه! او تمام نشده است. او هنوز تمام نشده است. 1813 01:41:03,160 --> 01:41:05,561 نه، این چیزی نیست که شما فکر می کنید. ما عاشقیم 1814 01:41:06,120 --> 01:41:10,603 من به FBI کمک کردم تا پیدا کند و برگردد تمام دارایی هایی که مارتین دزدیده بود. 1815 01:41:10,760 --> 01:41:15,607 در مقابل، آنها حساب های بانکی من را مسدود کردند، و من می دانستم که پولم را کجا سرمایه گذاری کنم. 1816 01:41:24,080 --> 01:41:25,286 خوب است؟ 1817 01:41:25,640 --> 01:41:26,801 خوب است، درست است؟ 1818 01:41:26,960 --> 01:41:28,883 ماکایلا، به بابا افتخار می کنی؟ 1819 01:41:29,120 --> 01:41:30,963 بابا کار خوبی کرد؟ بغلم کن 1820 01:41:34,960 --> 01:41:37,008 بابا من کارواش تو رو دوست دارم 1821 01:41:37,160 --> 01:41:39,128 خوشحالم که خوشت اومده عزیزم 1822 01:41:57,480 --> 01:41:59,164 میبینم زنده موندی 1823 01:41:59,320 --> 01:42:01,209 فکر کنم سخت گرفتی، مایو. 1824 01:42:01,480 --> 01:42:03,926 نه. تو مرا سخت کردی. 1825 01:42:04,120 --> 01:42:06,487 بیا اینجا مرد هه 1826 01:42:06,680 --> 01:42:07,966 آه! 1827 01:42:08,120 --> 01:42:09,929 سختم کردی 1828 01:42:10,680 --> 01:42:12,170 خیلی سخته 1829 01:42:13,720 --> 01:42:15,085 خیلی سخت منو گرفتی 1830 01:42:15,240 --> 01:42:18,084 من هم از دیدنت خوشحالم رفیق بزرگ از دیدن شما خوشحالم. 1831 01:42:18,240 --> 01:42:20,766 لحظه ای بود جایی که دیگر سخت نگرفتم... 1832 01:42:20,920 --> 01:42:24,288 اما من به تو فکر کردم و دوباره من را سخت کرد. 1833 01:42:25,120 --> 01:42:26,849 و من هرگز نمی توانم از شما تشکر کنم. 1834 01:42:27,000 --> 01:42:28,161 بسیار خوب. 1835 01:42:29,560 --> 01:42:32,450 به خانه خوش آمدی مرد بیا سوار ماشین بشیم 1836 01:42:32,640 --> 01:42:34,244 تو خوب به نظر میرسی جیمز 1837 01:42:39,760 --> 01:42:42,889 به دنیای آزاد خوش آمدی، جیمز. چگونه می خواهید جشن بگیرید؟ 1838 01:42:43,040 --> 01:42:46,886 میدونی دلم میخواد چی به دستم برسه؟ یک وال استریت ژورنال و یک 40. 1839 01:42:47,040 --> 01:42:49,168 حالا یک صبح یکشنبه عالی خواهد بود.