1 00:00:14,300 --> 00:00:18,260 Uno de ustedes es responsable de mi cargamento fue golpeado. 2 00:00:21,220 --> 00:00:22,895 El trato de Lale. Lo saqué de uno de 3 00:00:22,904 --> 00:00:24,540 sus hombres. no debería he hecho eso. 4 00:00:24,580 --> 00:00:25,780 Dejamos que Asif comerciara. 5 00:00:25,820 --> 00:00:28,340 Haciendo muchas dudas Últimamente, compañero. 6 00:00:28,380 --> 00:00:31,092 Eddie, dicen que son el guardián de Finn 7 00:00:31,101 --> 00:00:33,820 secretos. Pero no lo hiciste ¿sabes sobre este? 8 00:00:33,860 --> 00:00:36,940 ¿Piensas en tu esposa Noemí? Por supuesto que sí. 9 00:00:36,980 --> 00:00:38,940 Si fuera una mujer, ella no amaba a mi marido. 10 00:00:38,980 --> 00:00:41,620 No estamos escogiendo la carne de los huesos de un hombre muerto. 11 00:00:41,660 --> 00:00:43,628 si fueran para matar a mi hijo, yo 12 00:00:43,637 --> 00:00:45,740 borraría su línea de sangre. 13 00:00:45,780 --> 00:00:48,020 Sin dudarlo. 14 00:00:48,060 --> 00:00:52,380 Cualquiera que no ayude a encontrar el de papá. El asesino me parece sospechoso. 15 00:02:44,260 --> 00:02:46,260 ¡Ara! 16 00:05:47,020 --> 00:05:48,700 "Él hizo ricos a todos". 17 00:05:48,740 --> 00:05:50,700 ¿Por qué alguien ¿quieres matarlo? 18 00:05:50,740 --> 00:05:52,940 Hemos pasado por todo. 19 00:05:54,340 --> 00:05:56,140 No encuentro una razón. 20 00:05:56,860 --> 00:05:59,260 El negocio es sólido. Tenemos un alcance global. 21 00:05:59,300 --> 00:06:01,025 no puedes construir torres rapidas 22 00:06:01,034 --> 00:06:03,260 suficiente. estamos dando grandes retornos. 23 00:06:03,300 --> 00:06:05,467 quiero que lo hagamos sigue haciendo eso. 24 00:06:05,476 --> 00:06:07,940 Es lo que finlandés hubiera querido. 25 00:06:07,980 --> 00:06:10,220 Sé lo cerca que estabas. 26 00:06:10,900 --> 00:06:12,420 Más cerca que yo. 27 00:06:12,460 --> 00:06:14,580 Deberías tener su oficina. 28 00:06:15,460 --> 00:06:17,152 me gusta construir torres. yo no 29 00:06:17,161 --> 00:06:18,860 como estar cerrado dentro de ellos. 30 00:06:31,380 --> 00:06:32,940 Te fallé anoche. 31 00:06:32,980 --> 00:06:34,563 yo fui junto con tu para asegurarte 32 00:06:34,572 --> 00:06:35,980 las cosas no lo hicieron salirse de control. 33 00:06:36,020 --> 00:06:37,994 Y ahora que el camping ha terminado 34 00:06:38,003 --> 00:06:40,100 la noticia. eso no puede volver a suceder. 35 00:06:40,140 --> 00:06:43,780 Necesitamos saber quién usó esos gitanos. 36 00:06:44,580 --> 00:06:46,500 Luan nos debe una conversación. 37 00:06:46,540 --> 00:06:48,713 Sean... él lo sabe. lo que era mi papa 38 00:06:48,722 --> 00:06:51,100 haciendo esa noche, en su territorio. 39 00:06:51,140 --> 00:06:53,339 En cuanto a Asif, lo sé. ambos piensan en dar 40 00:06:53,348 --> 00:06:55,660 él trato especial es bueno para los negocios, 41 00:06:56,700 --> 00:06:59,580 pero el grifo permanece apagado. Lo digo en serio. 42 00:06:59,620 --> 00:07:01,253 Y dándole a Asif trato especial 43 00:07:01,262 --> 00:07:02,660 fue lo que puso Lale tras él. 44 00:07:02,700 --> 00:07:05,500 Yo me ocuparé de Lale. ¡No! 45 00:07:07,340 --> 00:07:09,562 si mi padre estaban sentados aquí, 46 00:07:09,571 --> 00:07:11,660 él tendría Lo esperaba de ti. 47 00:07:12,940 --> 00:07:15,060 Pero fue a mí a quien se opuso. 48 00:07:17,580 --> 00:07:19,580 Yo me ocuparé de Lale. 49 00:07:22,580 --> 00:07:25,900 ¡Disparar! voy a conseguirte. ¡Guau! ¡Guau! 50 00:07:26,500 --> 00:07:29,220 ¡Disparar! ¡Dispara! 51 00:07:29,260 --> 00:07:32,660 ¡Chicas! ¡Escuela ahora! 52 00:07:32,700 --> 00:07:34,980 ¡Pum-pum! ¡Disparar! 53 00:07:35,020 --> 00:07:37,580 Hola. Sólo estos, por favor. ¡Bajemos! 54 00:07:54,500 --> 00:07:57,260 ¡Guau! ¡Guau! 55 00:08:07,300 --> 00:08:08,420 ¡Urgh! 56 00:08:12,580 --> 00:08:14,580 ¡Come demasiado de todos modos! 57 00:08:39,620 --> 00:08:42,300 ¡Oh, discúlpenme, señoras! 58 00:08:51,140 --> 00:08:54,140 Adiós tía. Adiós tía. Adiós. 59 00:09:40,020 --> 00:09:43,620 Si te hubiera avisado sobre el camping, 60 00:09:44,380 --> 00:09:47,060 Habríamos atrapado a Sean Wallace. arma en mano 61 00:09:47,100 --> 00:09:48,620 y todo esto estaría hecho. 62 00:09:48,660 --> 00:09:53,140 Pero en lugar de eso estamos aquí... y estás vivo. 63 00:09:53,180 --> 00:09:55,420 Un conductor de la familia Wallace. 64 00:09:55,460 --> 00:09:57,219 el lugar perfecto ser el siguiente 65 00:09:57,228 --> 00:09:58,780 tiempo que pone Sean un pie equivocado. 66 00:09:58,820 --> 00:10:01,380 Lo digo en serio. Los conductores obtienen para oír y ver todo. 67 00:10:01,420 --> 00:10:04,820 Hm, probablemente por eso Jack terminó muerto. 68 00:10:06,220 --> 00:10:09,940 Mira, entiendo que eres tú. en la línea de fuego, Elliot, 69 00:10:09,980 --> 00:10:11,520 pero el de finn wallace enemigos usados 70 00:10:11,529 --> 00:10:12,980 desaparecer sin dejar rastro, 71 00:10:13,020 --> 00:10:14,860 al igual que todos los testigos. 72 00:10:14,900 --> 00:10:17,020 Dada la forma en que Sean haciendo cosas, 73 00:10:17,060 --> 00:10:19,300 y contigo ahí mismo en el bucle, 74 00:10:19,340 --> 00:10:21,150 podemos darle el evidencia del jurado que 75 00:10:21,159 --> 00:10:22,820 está mucho más allá duda razonable. 76 00:10:26,100 --> 00:10:30,620 A la insinuación de alguien más en peligro, incluido usted, 77 00:10:30,660 --> 00:10:33,580 lo detienes, incluso si eso significa descubriendo tu tapadera. 78 00:10:56,940 --> 00:11:02,980 Eddy. Dicen que eres el guardián de los secretos de Finn. 79 00:11:03,020 --> 00:11:05,020 Pero no lo sabías sobre este? 80 00:12:11,780 --> 00:12:14,300 ¡Ah! Señora Wallace. 81 00:12:16,500 --> 00:12:18,300 Qué bueno verte, Serwa. 82 00:12:18,340 --> 00:12:20,180 Por favor, tome asiento. 83 00:12:21,260 --> 00:12:24,620 Tu marido era un infierno. de una ardilla, señora Wallace. 84 00:12:24,660 --> 00:12:27,500 todo bien oculto y algo más. 85 00:12:27,540 --> 00:12:29,460 Pistas falsas, callejones sin salida... 86 00:12:30,260 --> 00:12:32,780 Pero llegamos allí. Siempre lo haces. 87 00:12:36,740 --> 00:12:39,540 Gastó 36 millones en ello. 88 00:12:43,060 --> 00:12:47,460 Tuvimos que pagar por encima de las probabilidades... para profundizar en esto. 89 00:12:47,500 --> 00:12:50,100 Eso no es un problema. 90 00:12:51,340 --> 00:12:54,540 La isla le costó alrededor de 180 millones. 91 00:13:01,780 --> 00:13:03,540 Construyendo una nueva vida. 92 00:13:03,580 --> 00:13:07,780 Cambió el nombre de... Hace seis meses. 93 00:13:11,020 --> 00:13:13,900 La Floriana. 94 00:13:16,820 --> 00:13:18,140 Bonito nombre. 95 00:13:32,300 --> 00:13:35,020 El conductor de su marido... Jack. 96 00:13:36,900 --> 00:13:39,820 No se le ocurrió nada. Sin deudas, sin rarezas... 97 00:13:43,180 --> 00:13:46,420 Gracias. ¿Y la otra cosa...? 98 00:13:46,460 --> 00:13:47,860 Todo. 99 00:13:50,740 --> 00:13:52,220 Todos. 100 00:14:02,620 --> 00:14:06,900 Esperar. Si descubren que hablo a ti me matarán. 101 00:14:06,940 --> 00:14:08,700 No lo descubrirán. 102 00:14:09,740 --> 00:14:12,140 Escucha... 103 00:14:27,420 --> 00:14:29,372 mi vecina ella desaparece la noche 104 00:14:29,381 --> 00:14:31,540 el viejo recibe un disparo afuera de su apartamento, 105 00:14:31,580 --> 00:14:34,860 ¡eso es todo lo que sé! Háblame de ella. 106 00:14:36,900 --> 00:14:40,020 Si podemos encontrarla, podemos ponerla a salvo. 107 00:14:41,540 --> 00:14:43,340 ¡Somos del mismo pueblo! 108 00:14:44,020 --> 00:14:45,700 De Albania. 109 00:14:46,300 --> 00:14:48,780 Nos reunimos hace un año sin papeles. 110 00:14:49,900 --> 00:14:53,300 Floriana... Floriana, ese es tu vecino? 111 00:14:53,900 --> 00:14:55,620 Sí. 112 00:14:55,660 --> 00:14:57,940 Se suponía que ella escaparía. 113 00:15:07,060 --> 00:15:10,740 El viejo que fue asesinado, ¿Estaba visitando a Floriana? 114 00:15:15,860 --> 00:15:18,100 Ella va a tener su bebé. 115 00:16:02,220 --> 00:16:05,700 ¿Qué estás haciendo aquí? Sólo esperando a Billy. 116 00:16:07,620 --> 00:16:08,700 Espera afuera. 117 00:16:24,220 --> 00:16:26,140 Gracias. 118 00:16:35,740 --> 00:16:37,820 ¿La conociste? 119 00:16:39,860 --> 00:16:41,660 ¿Floriana? 120 00:16:43,060 --> 00:16:44,780 No. 121 00:16:46,620 --> 00:16:49,380 y el siempre te lo dije todo. 122 00:16:50,460 --> 00:16:52,100 Jack habría conocido, ¿no? 123 00:16:54,580 --> 00:16:58,500 Jack habría lo sabia todo. 124 00:17:05,500 --> 00:17:07,340 ¡Oye, oye! ¡Ahí está! 125 00:17:24,740 --> 00:17:27,020 Seguro que no ¿Quieres conducir también? 126 00:17:29,220 --> 00:17:31,681 tu, ejem, tu no armó un escándalo 127 00:17:31,690 --> 00:17:34,300 sobre anoche. En la tienda de kebabs. 128 00:17:34,340 --> 00:17:35,740 No tiene sentido. 129 00:17:37,260 --> 00:17:40,300 ¿Cuál es tu historia, Elliot? como ¿Terminaste haciendo todo esto? 130 00:17:40,340 --> 00:17:42,660 Probado para el sacerdocio. No pude entrar. 131 00:17:46,420 --> 00:17:48,180 ¿Estás ayudando a Sean hoy? ¿también? 132 00:17:48,220 --> 00:17:50,340 ¿Por qué? ¿Lo perdiste otra vez? 133 00:17:51,180 --> 00:17:54,340 Él me tiene eligiendo alguien arriba. ¿Oh sí? 134 00:17:55,300 --> 00:17:58,780 Sí. Eh, alguien llamado... Cole. 135 00:18:00,740 --> 00:18:02,620 ¿Col? Sí. 136 00:18:03,380 --> 00:18:05,380 Jesús Cristo. 137 00:18:06,580 --> 00:18:09,140 Sean ha perdido la puta cabeza. 138 00:18:09,180 --> 00:18:10,340 ¿Qué? 139 00:18:15,340 --> 00:18:17,100 No lo dejes entrar aquí. 140 00:18:20,940 --> 00:18:22,380 ¿Adónde vas? 141 00:18:23,220 --> 00:18:25,020 Es un placer conocerte, Elliot. 142 00:18:26,500 --> 00:18:28,220 ¡¿Qué se supone que significa eso?! 143 00:18:52,820 --> 00:18:54,940 ¿Adonde? 144 00:19:16,060 --> 00:19:18,860 Puedo ayudarte... si al señor Wallace le parece bien. 145 00:19:22,980 --> 00:19:24,980 Tome la siguiente a la derecha. 146 00:19:34,220 --> 00:19:36,060 Arriba al final. 147 00:19:41,780 --> 00:19:43,980 ¿Quieres que espere? No, puedes irte a la mierda. 148 00:20:11,860 --> 00:20:15,100 Tengo muchas ganas de recordarte que Estos siguen siendo mis contactos. 149 00:20:49,740 --> 00:20:51,980 Luan, que bueno verte de nuevo. 150 00:20:55,620 --> 00:20:56,740 Y tú, Mosi. 151 00:21:03,900 --> 00:21:06,580 Estás construyendo este rápidamente. 152 00:21:06,620 --> 00:21:08,860 ¿Mi dinero? será lavado 153 00:21:08,900 --> 00:21:10,596 a través del organización wallace 154 00:21:10,605 --> 00:21:11,740 en los próximos días. 155 00:21:11,780 --> 00:21:13,860 Incluso con el Sr. Wallace en el suelo. 156 00:21:13,900 --> 00:21:16,772 Su muerte es un regalo. El señor Wallace tenía 157 00:21:16,781 --> 00:21:19,580 sido el único comerciante durante demasiado tiempo, 158 00:21:19,620 --> 00:21:22,260 y su hijo es un desastre. 159 00:21:22,300 --> 00:21:24,380 Ni siquiera es la sombra de Finn. 160 00:21:24,420 --> 00:21:27,060 Esto es un oportunidad para nosotros, Mosi. 161 00:21:29,100 --> 00:21:31,030 podemos construir algo más grande 162 00:21:31,039 --> 00:21:33,300 que los Wallace jamás soñado. 163 00:21:35,180 --> 00:21:39,340 ¡Mosi! ¡Mosi, te lo ruego! 164 00:21:39,380 --> 00:21:42,340 ¡Mosi! MOSI! 165 00:21:43,980 --> 00:21:45,380 ¡Mosi! 166 00:21:45,420 --> 00:21:47,580 ¡Lo lamento! 167 00:21:48,620 --> 00:21:50,140 ¡Lo siento, Mosi! 168 00:21:50,180 --> 00:21:53,060 Tú me construyes un edificio. 169 00:21:53,100 --> 00:21:54,780 Hazme dinero. 170 00:21:54,820 --> 00:21:57,020 Entonces hablaremos más. 171 00:22:00,580 --> 00:22:02,300 ¡Por favor! 172 00:22:44,260 --> 00:22:46,340 Entra. 173 00:22:47,140 --> 00:22:48,780 Bien. 174 00:22:50,740 --> 00:22:53,260 Echemos un vistazo. 175 00:22:53,300 --> 00:22:55,420 ¿Lo tienes limpio entonces? Oh. Sí. 176 00:22:55,460 --> 00:22:56,660 Sí. 177 00:22:56,700 --> 00:22:59,100 Er, estoy aquí para recoger... 178 00:23:00,780 --> 00:23:02,420 Esa alfombra. 179 00:23:03,780 --> 00:23:05,140 ¿Y yo? 180 00:23:06,380 --> 00:23:07,580 ¿Dame cinco minutos? 181 00:23:07,620 --> 00:23:09,020 Sí. Sí, claro. Fresco. 182 00:23:36,260 --> 00:23:39,100 ¡Ey! 183 00:23:39,140 --> 00:23:40,660 ¿Quiero jugar? 184 00:23:42,060 --> 00:23:44,460 mira si estás mejor que mi mamá. 185 00:23:44,500 --> 00:23:45,820 Sí, sí. Seguro. 186 00:24:05,660 --> 00:24:07,940 ¿Este es tu conductor? 187 00:24:14,140 --> 00:24:16,500 Me dejarían. ¿Qué? 188 00:24:21,100 --> 00:24:22,694 Tan pronto como un niño descubrí que era Ed 189 00:24:22,703 --> 00:24:24,260 La hija de Dumani. Me dejarían. 190 00:24:24,300 --> 00:24:27,900 Oh, no. No fue tu papá. 191 00:24:27,940 --> 00:24:30,140 Fue la mirada que me dio Danny. 192 00:24:30,180 --> 00:24:32,180 No soy tan bueno como su mamá. 193 00:24:32,220 --> 00:24:34,540 Sí, bueno, lo entiendo mucha práctica. 194 00:24:39,460 --> 00:24:41,620 dijo su ¿Papá está en Australia? 195 00:24:42,460 --> 00:24:44,620 Sí, bien podría serlo. 196 00:24:44,660 --> 00:24:46,500 Eso es lo que le digo a Danny. 197 00:24:46,540 --> 00:24:49,340 Está en prisión y está no saldrá pronto. 198 00:24:50,620 --> 00:24:53,380 Oh, lamento escuchar eso. 199 00:24:54,500 --> 00:24:56,220 No lo soy. 200 00:24:56,260 --> 00:24:59,100 Nadie lo es. 201 00:25:06,860 --> 00:25:08,580 las luces son se supone que debe venir. 202 00:25:08,620 --> 00:25:10,300 ¿Hola? 203 00:25:12,380 --> 00:25:16,740 ¡Ah! 35 pisos de lujo Apartamentos, Elliot. 204 00:25:16,780 --> 00:25:19,820 Nadie vive aquí. ¿Por qué lo harían? 205 00:25:19,860 --> 00:25:21,140 ¿Dónde quieres esto? 206 00:25:21,180 --> 00:25:22,620 Por ahí, por favor. 207 00:25:35,300 --> 00:25:37,100 ¿Dos? 208 00:25:37,140 --> 00:25:38,660 Sí. 209 00:25:43,700 --> 00:25:45,260 ¿Aquí? 210 00:25:53,300 --> 00:25:55,460 Lo siento. Está bien. 211 00:25:57,740 --> 00:26:01,140 Guau. cuantos de ¿Estos ha construido Sean? 212 00:26:01,180 --> 00:26:03,500 Seis o siete. mucho más en camino. 213 00:26:04,540 --> 00:26:08,740 Quiero decir, podría despierta con esto. 214 00:26:09,340 --> 00:26:12,340 Tuvo una batalla para conseguir éste tan alto como él quería. 215 00:26:12,940 --> 00:26:14,442 No creo que su padre alguna vez 216 00:26:14,451 --> 00:26:16,540 apreciado solo que bueno es Sean. 217 00:26:17,380 --> 00:26:19,300 no quieres conseguir a la manera de ese chico. 218 00:26:20,620 --> 00:26:22,740 ¿Y tú? 219 00:26:22,780 --> 00:26:25,940 ¿Tú... haces los interiores? 220 00:26:27,500 --> 00:26:29,860 Sí. Es un negocio familiar. 221 00:26:32,100 --> 00:26:33,260 Es inteligente, eso. 222 00:26:33,980 --> 00:26:36,780 Lavado por tu cuenta edificios, por dentro y por fuera. 223 00:26:42,100 --> 00:26:43,980 Entonces, ¿qué piensas? 224 00:26:45,660 --> 00:26:47,900 ¿Sobre las alfombras? 225 00:26:50,660 --> 00:26:53,180 Sí, um... 226 00:26:53,220 --> 00:26:54,900 Bueno... 227 00:27:31,260 --> 00:27:33,700 ♪ Sé que revisas mis mensajes de texto. 228 00:27:33,740 --> 00:27:36,340 ♪ No te preocupes por mi ex 229 00:27:36,380 --> 00:27:38,700 ♪ podría estar en su mente 230 00:27:38,740 --> 00:27:41,460 ♪ Pero nunca respondo 231 00:27:41,500 --> 00:27:43,740 ♪ Recuerda el fin de semana. 232 00:27:43,780 --> 00:27:46,420 ♪ dije que haré algunos cambios 233 00:27:46,460 --> 00:27:49,100 ♪ Y dijiste tu haras lo mismo 234 00:27:49,140 --> 00:27:51,620 ♪ Y yo no quiero pelear con mi rey 235 00:27:51,660 --> 00:27:54,260 ♪ Te tuve cuando eras débil 236 00:27:54,300 --> 00:27:56,700 ♪ Me atrapaste de rodillas 237 00:27:56,740 --> 00:27:59,140 ♪ No presiones yo para algunos niños 238 00:27:59,180 --> 00:28:02,020 ♪ Y no te presionaré para el matrimonio 239 00:28:02,060 --> 00:28:04,380 ♪ sé que es nunca es el momento adecuado 240 00:28:04,420 --> 00:28:07,580 ♪ Pero tenemos que hacer cosas en nuestro tiempo... 241 00:28:16,220 --> 00:28:20,500 Er... estoy casado. 242 00:28:32,340 --> 00:28:34,460 Entonces llévame a casa. 243 00:28:34,500 --> 00:28:38,420 ♪ A veces nos enamoramos 244 00:28:39,380 --> 00:28:43,020 ♪ El amor siempre está en nosotros ♪ 245 00:28:53,140 --> 00:28:54,820 Saludos. Adiós. 246 00:28:59,060 --> 00:29:01,980 Date prisa allí, ¿sí? 247 00:29:15,700 --> 00:29:17,580 cuando fui a presentar mis respetos, 248 00:29:20,140 --> 00:29:22,020 Sean me trató con desprecio. 249 00:29:26,420 --> 00:29:28,420 Dame uno bueno razón para quedarme, Ed. 250 00:29:29,140 --> 00:29:31,220 Sean quiere que esto funcione. 251 00:29:31,260 --> 00:29:33,175 el quiere mantener la continuidad de 252 00:29:33,184 --> 00:29:35,500 Alejandro corriendo el lado de los servicios financieros. 253 00:29:35,540 --> 00:29:39,260 Está bien... está bien. 254 00:29:39,300 --> 00:29:42,460 Ahora déjame preguntarte esto... 255 00:29:42,500 --> 00:29:47,300 ¿Por qué esta mujer, Lale, robarme? 256 00:29:48,300 --> 00:29:49,820 Es una sentencia de muerte. 257 00:29:49,860 --> 00:29:51,460 tal vez tengas una historia con ella. 258 00:29:51,500 --> 00:29:56,700 Oh, tengo una historia con mucha gente. 259 00:29:56,740 --> 00:29:59,860 La mayoría de ellos son lo suficientemente inteligentes. para no atacarme. 260 00:30:01,340 --> 00:30:02,940 Nosotros nos ocuparemos de ella. 261 00:30:02,980 --> 00:30:04,540 ¿Te gusta el campamento gitano? 262 00:30:06,180 --> 00:30:07,860 Londres es bueno para los negocios 263 00:30:07,900 --> 00:30:11,300 debido a la disciplina mutua entre intereses rivales. 264 00:30:12,860 --> 00:30:15,740 Si esto se desmorona... No lo será. 265 00:30:16,660 --> 00:30:19,860 Eso fue ira. Esto será un negocio. 266 00:30:21,900 --> 00:30:23,700 Siempre el jugador silencioso. 267 00:30:25,060 --> 00:30:27,607 Estoy seguro de que lo sabes mucho más 268 00:30:27,616 --> 00:30:30,100 de lo que estás diciendo cualquiera de nosotros. 269 00:30:32,340 --> 00:30:35,100 ¿Sean siquiera sabe ¿Vamos a tener esta reunión? 270 00:30:51,140 --> 00:30:53,660 Cole, házmelo saber cuando los tengas. 271 00:30:53,700 --> 00:30:54,940 'Comprendido.' 272 00:31:00,300 --> 00:31:03,380 Tenemos que hacer esto antes de que Sean tenga una oportunidad. 273 00:31:11,340 --> 00:31:12,940 Aquí es donde Dejarás a Lale. 274 00:31:15,020 --> 00:31:17,180 Esto es entre tú y yo. Nadie más. 275 00:31:18,500 --> 00:31:20,340 Sean no. 276 00:31:20,380 --> 00:31:23,100 Alguna vez. ¿Comprendido? 277 00:31:28,380 --> 00:31:31,064 mi hija Parecía... preocupado cuando 278 00:31:31,073 --> 00:31:33,540 la trajiste de vuelta anoche. 279 00:31:36,300 --> 00:31:37,780 No por mí. 280 00:31:37,820 --> 00:31:40,740 Y mi nieto tenía mucho preguntas sobre ti. 281 00:31:42,500 --> 00:31:44,900 no lo sabia qué decirle. 282 00:31:50,660 --> 00:31:52,420 Vamos a buscar a Lale. 283 00:32:18,700 --> 00:32:20,820 Algo anda mal. Ten cuidado. 284 00:34:07,780 --> 00:34:12,220 Sean, ¿qué has hecho? Destruye el disco. 285 00:34:12,260 --> 00:34:14,860 Pero esas dos chicas... Simplemente destruye el disco. 286 00:34:14,900 --> 00:34:17,020 No dices ni haces nada. 287 00:34:17,060 --> 00:34:19,020 te vas a casa y esperas mi llamada. 288 00:34:22,620 --> 00:34:24,660 Mierda. ¡Mierda! 289 00:35:28,660 --> 00:35:30,660 Exportar documentos. 290 00:35:45,940 --> 00:35:48,780 Entonces estamos todos bien. Pero esto lo hacemos nosotros solos. 291 00:35:48,820 --> 00:35:51,300 No. Mi conductor te lleva. al aeropuerto. 292 00:35:51,340 --> 00:35:53,211 no llegas a elegir. tu has 293 00:35:53,220 --> 00:35:54,980 Perdiste tu Wallace protección. 294 00:35:55,020 --> 00:35:59,380 Así que lárgate de mi cara, deja tu furgoneta con nosotros, 295 00:35:59,420 --> 00:36:01,316 vuelve a tu coche, te lo agradezco 296 00:36:01,325 --> 00:36:03,500 no te cortes otro boca, ¿vale? 297 00:36:08,500 --> 00:36:10,060 DE ACUERDO. 298 00:36:49,820 --> 00:36:52,580 Te seguiremos hasta el aeropuerto. No aceleres. 299 00:36:52,620 --> 00:36:54,140 Sí, señora. 300 00:37:02,420 --> 00:37:04,506 Buenas noches para ti todos. Gracias a todos por 301 00:37:04,515 --> 00:37:06,900 viniendo. es bueno ver tantas caras amigables. 302 00:37:06,940 --> 00:37:10,740 Todos tenemos que preguntarnos, ¿Qué estamos haciendo aquí? 303 00:37:10,780 --> 00:37:12,317 Porque todos los mejor, bien pagado 304 00:37:12,326 --> 00:37:13,580 carreras y oportunidades 305 00:37:13,620 --> 00:37:16,060 son para los hijos de los pocos privilegiados, ¿verdad? 306 00:37:16,100 --> 00:37:18,100 ¡Sí! ¿Eso es cierto? 307 00:37:18,140 --> 00:37:19,860 ¡Equivocado! 308 00:37:19,900 --> 00:37:22,026 cada uno de ustedes tener una ventaja en 309 00:37:22,035 --> 00:37:24,340 ¿Qué empresas como la nuestra? están buscando... 310 00:37:24,380 --> 00:37:27,620 inteligencia callejera, habilidades tecnológicas, fanáticos de las redes sociales. 311 00:37:27,660 --> 00:37:31,300 Ahora, Finn Wallace, quien era el director general de nuestra firma, 312 00:37:31,340 --> 00:37:33,860 él no comenzó desde arriba. Luchó para ascender. 313 00:37:33,900 --> 00:37:35,858 Es una de las razones el era tan apasionado 314 00:37:35,867 --> 00:37:37,700 sobre dar joven gente una mano amiga. 315 00:37:37,740 --> 00:37:39,652 Entonces, ¿cómo hacemos? llegar desde donde nosotros 316 00:37:39,661 --> 00:37:41,580 ahora estamos a donde queremos ser? 317 00:37:42,500 --> 00:37:45,169 Hacemos lo que ricos y poderosos lo hacen. 318 00:37:45,178 --> 00:37:47,580 agarramos, nosotros robamos, empujamos... 319 00:37:47,620 --> 00:37:48,990 Empieza esta noche. Hazte a ti mismo 320 00:37:48,999 --> 00:37:50,660 conocido por la gente que trabajan aquí. 321 00:37:50,700 --> 00:37:53,380 empezar a pensar tú mismo igual... 322 00:37:53,420 --> 00:37:56,500 Entonces cree que puedes hacerlo mejor que ellos. ¿Mmm? 323 00:37:57,900 --> 00:38:00,700 Gracias. 324 00:38:04,700 --> 00:38:05,980 Gracias. 325 00:38:06,020 --> 00:38:08,460 Bien hecho. Ese fue un muy buen discurso. 326 00:38:08,500 --> 00:38:11,540 Felicidades. Gracias, Jevan. Gracias por venir. 327 00:38:24,780 --> 00:38:26,688 Es bueno tomar una foto aquí. Por aquí, 328 00:38:26,697 --> 00:38:28,820 Señora Wallace. señora Wallace, vuelve aquí. 329 00:38:28,860 --> 00:38:30,615 Gracias. Vaya. Quiero decir, son 330 00:38:30,624 --> 00:38:32,500 todos entusiasmados, que estaba inspirado. 331 00:38:32,540 --> 00:38:35,161 Gracias. fue La visión de Finn para posicionarse 332 00:38:35,170 --> 00:38:37,500 nosotros como progresistas fuerza en la Ciudad. 333 00:38:37,540 --> 00:38:38,801 solo quiero seguir adelante con 334 00:38:38,810 --> 00:38:40,260 eso. es lo que necesitas serlo. 335 00:38:40,300 --> 00:38:42,380 La gente está interesada en tu modelo de negocio. 336 00:38:44,820 --> 00:38:46,488 Ahora si puedes cabalgar las olas 337 00:38:46,497 --> 00:38:48,220 causado por Finn partida, entonces... 338 00:38:48,260 --> 00:38:50,172 Finn guardó mucho de sus contactos 339 00:38:50,181 --> 00:38:52,220 escondido. puedo hacer presentaciones. 340 00:38:53,420 --> 00:38:54,740 Te lo agradecería. 341 00:38:54,780 --> 00:38:55,980 No es un problema. 342 00:38:58,500 --> 00:39:00,180 Disculpe, sólo un segundo. 343 00:39:09,580 --> 00:39:11,300 ¿Dónde está Sean? 344 00:39:11,340 --> 00:39:12,869 No sé. hizo él te dice cómo 345 00:39:12,878 --> 00:39:14,460 él iba a cuidar de Lale? 346 00:39:14,500 --> 00:39:16,717 ¡Está contratado en Cole! Cole tiene Lale 347 00:39:16,726 --> 00:39:18,580 hermana y el dos hijas. 348 00:39:18,620 --> 00:39:20,740 Sean no lo haría... ¡Está contratado en Cole! 349 00:39:20,780 --> 00:39:22,217 solo hay una razón para 350 00:39:22,226 --> 00:39:23,980 contratación en Cole. ¡Piénsalo bien! 351 00:39:27,420 --> 00:39:29,740 ¿Qué ha pasado? Tu hijo es lo que pasó. 352 00:40:56,480 --> 00:40:58,840 ¡Ey! 353 00:40:58,880 --> 00:41:00,880 En Inglés. 354 00:41:05,200 --> 00:41:10,560 Si Sean Wallace no logra contacto, los matará. 355 00:41:11,560 --> 00:41:14,040 "Él no se detendrá a menos que tú ¡Trae a Wallace el dinero! 356 00:41:14,080 --> 00:41:16,280 ¡Te lo ruego, por favor! ¡Te lo ruego!' 357 00:41:16,320 --> 00:41:18,080 "Eso es suficiente." 358 00:41:20,760 --> 00:41:22,560 La línea se corta. 359 00:42:37,840 --> 00:42:39,840 'Lo siento mucho.' 360 00:42:39,880 --> 00:42:43,520 Tal vez no soy yo Deberías disculparte.' 361 00:43:26,520 --> 00:43:30,120 ¡No! ¡No, no, no! 362 00:43:31,400 --> 00:43:33,240 ¡Por favor! 363 00:43:50,520 --> 00:43:52,640 Si te mueves, los mataré. 364 00:44:13,320 --> 00:44:14,888 Quédate -¡Oye! Escuchar a mi! ¡Escuchar! 365 00:44:14,897 --> 00:44:16,520 ¿Cómo carajo lo hizo? ¿Subes aquí? 366 00:44:16,560 --> 00:44:18,720 Tomé el puto ascensor. Mira, tengo comida. 367 00:44:18,760 --> 00:44:20,920 Tengo comida para los niños. No tienen hambre. 368 00:44:20,960 --> 00:44:25,280 ¡Callarse la boca! Sean me envió. 369 00:44:25,320 --> 00:44:26,680 Eres jodidamente b... 370 00:44:38,320 --> 00:44:40,720 ¡Oye! Oye, oye. ¡Entra ahí! 371 00:44:40,760 --> 00:44:42,320 ¡Ahí dentro! ¡Ve! Ve! Ve! 372 00:44:42,360 --> 00:44:45,920 Rápidamente. Bien hecho. Es sólo jugar al escondite. 373 00:44:45,960 --> 00:44:48,520 Es solo... Es sólo jugar al escondite. 374 00:44:50,000 --> 00:44:51,440 Es sólo jugar al escondite. 375 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 ¡No tienes que hacerles daño! 376 00:45:55,800 --> 00:45:59,280 ¡Por favor! por favor ¡no les hagas daño! 377 00:45:59,320 --> 00:46:03,720 vas contra todo Dije, esto es lo que pasa. 378 00:46:03,760 --> 00:46:05,360 ¿Qué deseas? 379 00:46:07,240 --> 00:46:10,600 Empecemos... con el dinero. 380 00:46:12,280 --> 00:46:15,880 Se ha ido. 381 00:46:15,920 --> 00:46:19,080 Bueno, eso es todo, entonces. 382 00:46:20,880 --> 00:46:22,880 Por favor, no les hagas daño. 383 00:46:42,480 --> 00:46:46,560 Sí, sí, es Elliot. 384 00:46:47,720 --> 00:46:49,720 Estoy en una situación un poco. 385 00:46:58,600 --> 00:47:00,320 ¡Ey! ¡Ssh! 386 00:47:02,480 --> 00:47:05,160 Él también te atrapó, ¿verdad? 387 00:47:05,200 --> 00:47:07,640 ¿Dónde está? ¿Estás bien, amigo? 388 00:47:32,680 --> 00:47:35,440 Querías ese dinero más que esos niños. 389 00:47:35,480 --> 00:47:40,200 Era para comida, para ropa, medicinas, armas. 390 00:47:40,240 --> 00:47:43,120 ¡No fue para mí! Fue para mi gente. 391 00:47:44,160 --> 00:47:48,520 No iba en tu contra. ¡Fue contra Asif! 392 00:47:49,600 --> 00:47:51,880 Asif tenía pequeños comerciantes como nosotros. aplastado. 393 00:47:52,600 --> 00:47:56,960 Asif... tenía mi marido torturado. 394 00:47:58,320 --> 00:48:00,520 Sin embargo, ni siquiera recordará nuestros nombres. 395 00:48:03,000 --> 00:48:04,800 ¡Mirar! 396 00:48:11,960 --> 00:48:15,440 ¡Llámalo! ¡Llámalo! 397 00:48:15,480 --> 00:48:17,280 Dime esos ¡Los niños están a salvo! 398 00:48:17,320 --> 00:48:20,200 ¡Llámalo! ¡Llámalo! 399 00:48:20,240 --> 00:48:23,760 Llama a tu hombre y detenlo. de lastimarlos! 400 00:48:23,800 --> 00:48:26,480 ¡Llámalo...! 401 00:48:31,600 --> 00:48:34,440 nunca iba para hacerles daño. ¡Nunca! 402 00:48:35,320 --> 00:48:37,880 Cole no hará nada a menos que lo ordene. 403 00:48:37,920 --> 00:48:39,840 ¿Crees que mataría niños? 404 00:48:39,880 --> 00:48:41,520 ¡Ese eres tú! 405 00:48:41,560 --> 00:48:44,520 Mientras tu hermana suplicaba Cuelgue el teléfono para guardarlos. 406 00:48:51,440 --> 00:48:53,160 No puedes hacerlo, ¿verdad? 407 00:48:57,680 --> 00:48:59,080 Tu padre lo haría. 408 00:49:11,200 --> 00:49:12,720 ¡Hazlo! 409 00:49:12,760 --> 00:49:15,360 ¡Solo hazlo! 410 00:49:21,320 --> 00:49:23,120 Abre los ojos. 411 00:49:28,400 --> 00:49:30,280 ¡Sorpresa! 412 00:49:38,640 --> 00:49:41,280 Tus bucles frutales nunca despegó. 413 00:49:50,480 --> 00:49:53,080 ¡No! ¡No! 414 00:49:53,120 --> 00:49:56,920 ¡No! ¡Nooo! 415 00:49:56,960 --> 00:49:58,000 ¡No! 416 00:49:58,800 --> 00:50:02,560 ¡Nooo! ¡Nooo! 417 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 ¡Ssh! 418 00:50:14,600 --> 00:50:16,600 ¡Ven aquí! Este ¡forma! ¡Fuera! 419 00:50:16,640 --> 00:50:18,520 Sigue adelante, sigue adelante. 420 00:50:25,640 --> 00:50:27,400 ¡Salir! 421 00:50:48,120 --> 00:50:49,520 ¡Joder! 422 00:51:58,600 --> 00:51:59,960 ¡Mierda! 423 00:52:44,240 --> 00:52:47,000 ¡Detener! 424 00:53:48,600 --> 00:53:50,440 Quiero que mires. 425 00:53:51,920 --> 00:53:55,640 Todo ese dolor sentir ahora... 426 00:53:56,520 --> 00:53:58,240 todo es por nada. 427 00:54:06,000 --> 00:54:07,440 ¡Por favor! ¡No! 428 00:54:48,200 --> 00:54:49,977 Pensaste que podría negociar y enviar 429 00:54:49,986 --> 00:54:51,720 sin que lo sepamos ¿dónde y cuándo? 430 00:54:54,960 --> 00:54:57,800 No se trata de dinero. 431 00:54:57,840 --> 00:55:00,840 Eres el único al que puedo gobernar de matar a mi padre. 432 00:55:02,440 --> 00:55:05,800 No lo habrías hecho. Nos necesitas demasiado. 433 00:55:07,600 --> 00:55:10,280 Y serías tan jodido sin nosotros. 434 00:55:12,560 --> 00:55:14,465 quieres comprar alimentos, medicinas y 435 00:55:14,474 --> 00:55:16,440 armas, más que nunca lo has hecho... 436 00:55:20,680 --> 00:55:23,040 Me gustaría que se ejecutara como un verdadero negocio. 437 00:55:24,280 --> 00:55:27,320 Podrías ser tan grande como Asif. Más grande. 438 00:55:29,320 --> 00:55:32,120 ¿Por qué? ¿Por qué harías eso? 439 00:55:32,160 --> 00:55:34,920 Desde que asumí el control, 440 00:55:34,960 --> 00:55:38,960 la gente sigue contando que yo haga esto, haga aquello... 441 00:55:42,920 --> 00:55:46,000 nunca vayas contra mí otra vez. 442 00:55:50,040 --> 00:55:52,480 Y no le robes a Asif. 443 00:55:55,440 --> 00:55:57,600 A menos que yo te lo diga.