1
00:01:37,729 --> 00:01:40,630
[El destino te elige]

2
00:01:41,300 --> 00:01:43,590
[Episodio 22]

3
00:01:44,710 --> 00:01:45,400
¿Qué tal

4
00:01:45,420 --> 00:01:47,110
¿Invitamos al Maestro Lu a comer?

5
00:01:49,240 --> 00:01:51,670
Me temo que no. Eso es demasiado problema.

6
00:01:51,950 --> 00:01:52,750
Pero insistimos.

7
00:01:52,870 --> 00:01:53,920
Un verdadero caballero sabe

8
00:01:53,920 --> 00:01:55,180
cuando devolver un favor.

9
00:01:55,950 --> 00:01:57,150
Espere un momento, maestro Lu.

10
00:01:57,150 --> 00:01:58,479
La comida estará lista pronto.

11
00:01:58,640 --> 00:01:59,170
¡Vamos!

12
00:01:59,229 --> 00:01:59,590
Seguro.

13
00:01:59,920 --> 00:02:00,510
Ve entonces.

14
00:02:00,920 --> 00:02:01,760
¡Mover!

15
00:02:02,070 --> 00:02:02,560
Rápido.

16
00:02:06,000 --> 00:02:06,530
Vamos.

17
00:02:07,200 --> 00:02:07,590
Ir.

18
00:02:20,360 --> 00:02:21,120
¿Es todo?

19
00:02:22,520 --> 00:02:23,320
¿Nada más?

20
00:02:23,400 --> 00:02:25,120
Insististe en invitarlo a comer.

21
00:02:25,120 --> 00:02:26,440
después de que se negó a recibir el pago.

22
00:02:26,440 --> 00:02:27,560
¿Cómo podemos permitirnos la comida?

23
00:02:27,560 --> 00:02:28,690
¿Y vino para él ahora?

24
00:02:29,870 --> 00:02:30,870
Actué por impulso.

25
00:02:30,870 --> 00:02:32,000
Todo esto es culpa mía.

26
00:02:32,079 --> 00:02:33,280
¿Qué debemos hacer ahora?

27
00:02:34,460 --> 00:02:35,240
iré a ganar dinero

28
00:02:35,240 --> 00:02:36,710
escribiendo cartas para la gente.

29
00:02:36,710 --> 00:02:37,400
Yo también puedo hacer eso.

30
00:02:37,400 --> 00:02:38,020
Incluso puedo escribir poemas.

31
00:02:38,020 --> 00:02:38,560
Yo también.

32
00:02:38,590 --> 00:02:39,520
-Yo también puedo hacer eso.
-Yo también puedo.

33
00:02:39,520 --> 00:02:40,579
Cuenta conmigo también.

34
00:02:40,840 --> 00:02:42,079
¿Pero hay suficiente tiempo?

35
00:02:42,079 --> 00:02:42,400
Yo...

36
00:02:42,960 --> 00:02:44,360
Entonces ¿qué sugieres?

37
00:02:52,680 --> 00:02:53,210
¡Maestro Espada Óxida!

38
00:02:53,210 --> 00:02:54,240
¿Estás loco o qué?

39
00:02:54,240 --> 00:02:55,030
¿Por apuntarme?

40
00:02:55,030 --> 00:02:57,310
-Maestro Rust-Sword.
-¡Maestro Rust-Sword!

41
00:02:57,310 --> 00:02:58,280
Perdón por la mala educación.

42
00:02:58,280 --> 00:02:59,190
¿Qué estás haciendo?

43
00:02:59,190 --> 00:03:00,560
¿Me estás robando a plena luz del día?

44
00:03:00,560 --> 00:03:01,360
¡Préstanos algo de dinero!

45
00:03:01,360 --> 00:03:02,590
Detente ahora o me defenderé.

46
00:03:02,590 --> 00:03:03,560
¡Considérelo un préstamo para nosotros!

47
00:03:03,560 --> 00:03:05,400
Sí, sí, sólo un préstamo.

48
00:03:06,630 --> 00:03:07,430
Mi brazo...

49
00:03:07,710 --> 00:03:08,960
¡Mi brazo está roto!

50
00:03:09,120 --> 00:03:10,050
¿Estás bien?

51
00:03:10,080 --> 00:03:11,340
Fingiendo una herida, ¿eh?

52
00:03:11,590 --> 00:03:12,190
Levántate ahora.

53
00:03:12,190 --> 00:03:13,210
N-No me hagas abofetearte.

54
00:03:13,210 --> 00:03:14,710
Señor de Rust-Sword, esto es una emergencia.

55
00:03:14,710 --> 00:03:15,870
Te lo devolveremos más tarde.

56
00:03:15,870 --> 00:03:17,310
¡Suelta a mi maestro!

57
00:03:17,520 --> 00:03:18,560
¡Te daré una paliza!

58
00:03:18,710 --> 00:03:20,520
Esto es asunto de adultos.
Mantente al margen, chico.

59
00:03:20,520 --> 00:03:21,800
No soy un niño.

60
00:03:22,240 --> 00:03:23,300
Simplemente no te metas.

61
00:03:24,150 --> 00:03:24,870
¡Suéltame!

62
00:03:25,960 --> 00:03:26,750
¡Está aquí! ¡Aquí!

63
00:03:26,750 --> 00:03:27,150
¡Rápido!

64
00:03:27,430 --> 00:03:27,870
¡Apurarse!

65
00:03:28,150 --> 00:03:28,880
¡Tire más fuerte!

66
00:03:30,630 --> 00:03:32,190
Seguramente te devolveremos el dinero más tarde.

67
00:03:32,190 --> 00:03:32,710
¡No!

68
00:03:38,280 --> 00:03:38,960
¡Mi dinero!

69
00:03:39,960 --> 00:03:41,690
¡Definitivamente te devolveremos el dinero!

70
00:03:42,520 --> 00:03:43,430
mi dinero...

71
00:03:44,360 --> 00:03:45,560
¡Un grupo de ladrones!

72
00:03:45,750 --> 00:03:46,950
¡Te voy a matar!

73
00:03:47,070 --> 00:03:48,350
¡Todos seréis carne muerta!

74
00:03:48,350 --> 00:03:50,030
mi dinero...

75
00:03:50,710 --> 00:03:51,870
¿Qué está pasando afuera?

76
00:03:51,870 --> 00:03:52,400
Nada.

77
00:03:52,680 --> 00:03:54,340
Sólo están bromeando.

78
00:03:55,150 --> 00:03:56,280
¡Mi dinero!

79
00:03:56,520 --> 00:03:57,120
Vamos.

80
00:03:57,710 --> 00:03:58,520
Toma un poco de té.

81
00:03:59,840 --> 00:04:00,770
Este es té de menta.

82
00:04:00,840 --> 00:04:02,300
Reduce el calor interno.

83
00:04:02,710 --> 00:04:03,570
Pruébelo, por favor.

84
00:04:10,680 --> 00:04:12,010
¿Le puse suficiente sal?

85
00:04:12,120 --> 00:04:13,520
Lo que le pusiste fue azúcar.

86
00:04:15,280 --> 00:04:16,390
Haz el fuego más grande.

87
00:04:16,390 --> 00:04:16,870
Entiendo.

88
00:04:18,190 --> 00:04:18,950
Deja de mordisquear esa zanahoria.

89
00:04:18,950 --> 00:04:20,410
Ve a buscar leña.

90
00:04:22,560 --> 00:04:23,160
Zhanying.

91
00:04:32,510 --> 00:04:33,190
Maestro Rust-Sword,

92
00:04:33,190 --> 00:04:34,590
Ven a beber con nosotros más tarde.

93
00:04:39,870 --> 00:04:41,240
Qué fiesta hoy.

94
00:04:41,630 --> 00:04:42,760
Hay vino, carne,

95
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
y verduras.

96
00:04:44,560 --> 00:04:45,159
Maestro Lu,

97
00:04:45,360 --> 00:04:46,159
Xin inmortal,

98
00:04:46,360 --> 00:04:47,560
No te quedes con ceremonias.

99
00:04:47,560 --> 00:04:48,890
Sean los primeros en comer.

100
00:04:49,310 --> 00:04:50,070
Por favor.

101
00:04:50,560 --> 00:04:52,290
¿Los conejos no sólo comen plantas?

102
00:04:52,930 --> 00:04:54,159
Pero ahora me he convertido en un demonio conejo.

103
00:04:54,159 --> 00:04:55,360
¿Por qué no puedo comer carne?

104
00:04:56,560 --> 00:04:57,090
¡Está bien!

105
00:04:57,240 --> 00:04:57,870
¡Vamos a comer!

106
00:05:04,310 --> 00:05:05,000
Vamos.

107
00:05:05,270 --> 00:05:06,670
Una pieza para cada uno de ustedes.

108
00:05:07,310 --> 00:05:08,270
No es necesario luchar.

109
00:05:08,270 --> 00:05:09,000
Gracias.

110
00:05:09,510 --> 00:05:10,310
Compramos esto

111
00:05:10,390 --> 00:05:11,680
del pollo ahumado de Li,

112
00:05:11,680 --> 00:05:13,560
una tienda centenaria en la ciudad de Phoenix.

113
00:05:13,560 --> 00:05:14,720
El sabor es asombroso.

114
00:05:14,720 --> 00:05:15,780
Tonterías, viejo.

115
00:05:15,780 --> 00:05:17,110
Nunca lo has probado.

116
00:05:17,430 --> 00:05:18,270
pequeño demonio,

117
00:05:18,600 --> 00:05:19,820
¿Cómo sabes que nunca lo he probado?

118
00:05:19,820 --> 00:05:20,800
No puedes permitírtelo, ¿verdad?

119
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Para demostrar tu valía,

120
00:05:21,800 --> 00:05:24,480
¿Por qué no nos cuentas?
si las baquetas son saladas o picantes?

121
00:05:24,480 --> 00:05:25,770
Salado, por supuesto.

122
00:05:26,310 --> 00:05:26,830
Sr. Lu,

123
00:05:27,070 --> 00:05:27,800
prueba uno.

124
00:05:28,220 --> 00:05:30,220
Veamos si este viejo tiene razón.

125
00:05:37,420 --> 00:05:38,480
No tengo hambre ahora.

126
00:05:38,510 --> 00:05:38,920
un,

127
00:05:39,120 --> 00:05:39,980
pruébalo por mí.

128
00:05:40,480 --> 00:05:41,040
Gracias.

129
00:05:48,270 --> 00:05:49,730
Deberías comértelo, Maestro.

130
00:05:51,310 --> 00:05:52,440
Manera de leer la habitación.

131
00:05:54,400 --> 00:05:55,800
Tomaré esta baqueta

132
00:05:55,800 --> 00:05:57,200
pero no tú como discípulo.

133
00:05:59,310 --> 00:05:59,830
un,

134
00:06:00,070 --> 00:06:01,070
puedes tener el mío.

135
00:06:01,360 --> 00:06:02,000
Gracias.

136
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Todos, coman.

137
00:06:04,870 --> 00:06:06,270
La comida se está enfriando.

138
00:06:06,360 --> 00:06:07,560
-¡Apurarse!
-¡Atrincherarse!

139
00:06:09,360 --> 00:06:10,560
Gracias por tu ayuda

140
00:06:10,600 --> 00:06:13,000
a lo largo del viaje,
Maestro Lu, Inmortal Xin.

141
00:06:13,000 --> 00:06:14,390
Si no hubiera sido por tu ayuda,

142
00:06:14,390 --> 00:06:15,360
probablemente lo haríamos

143
00:06:15,360 --> 00:06:16,160
no lo han logrado

144
00:06:16,160 --> 00:06:17,620
a la ciudad de Phoenix con vida.

145
00:06:18,190 --> 00:06:19,720
Incluso nos diste dos cuadros preciosos.

146
00:06:19,720 --> 00:06:20,600
como regalos.

147
00:06:21,000 --> 00:06:22,660
Dudamos si alguna vez podremos

148
00:06:22,680 --> 00:06:24,560
para devolver tal amabilidad.

149
00:06:24,950 --> 00:06:26,000
Vamos todos.

150
00:06:26,000 --> 00:06:26,920
Propongamos un brindis

151
00:06:26,920 --> 00:06:27,650
a ambos.

152
00:06:27,680 --> 00:06:28,190
Un brindis por los dos.

153
00:06:28,190 --> 00:06:28,680
Salud.

154
00:06:36,720 --> 00:06:37,780
Vamos, comamos.

155
00:06:39,000 --> 00:06:40,750
También te protegí en el camino.

156
00:06:40,750 --> 00:06:42,409
¿Por qué solo brindar por ellos y no por mí?

157
00:06:42,510 --> 00:06:44,240
Porque contratamos tu servicio.

158
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
¿Contrataste mi servicio?

159
00:06:46,000 --> 00:06:47,060
Entonces dame mi paga.

160
00:06:47,830 --> 00:06:49,510
El viaje fue una experiencia amarga.
para mi.

161
00:06:49,510 --> 00:06:50,830
En lugar de ganar dinero,

162
00:06:50,830 --> 00:06:52,090
Incluso perdí una buena suma.

163
00:06:52,690 --> 00:06:53,690
Nada amargo.

164
00:06:53,720 --> 00:06:55,680
Hay azúcar en la comida.
Tiene un sabor dulce.

165
00:06:55,680 --> 00:06:56,070
Aún así pagué...

166
00:06:56,070 --> 00:06:57,800
Señor de Rust-Sword, como hombre soltero,

167
00:06:57,800 --> 00:06:59,270
Pareces bastante ansioso por ganar dinero.

168
00:06:59,270 --> 00:07:00,800
¿Estás tratando de conseguir una esposa?

169
00:07:01,050 --> 00:07:02,470
No tengo familia, así que tú no

170
00:07:02,470 --> 00:07:03,510
es necesario ofrecer regalos de compromiso.

171
00:07:03,510 --> 00:07:05,710
¿Crees que sería una buena esposa para ti?

172
00:07:05,850 --> 00:07:06,980
No, no lo creo.

173
00:07:07,190 --> 00:07:08,560
No planeo casarme.

174
00:07:08,560 --> 00:07:09,090
Además,

175
00:07:09,230 --> 00:07:11,510
No me interesan los mayores que yo.

176
00:07:11,510 --> 00:07:13,770
Pero eres mayor de edad. ¿Por qué no formar una familia?

177
00:07:13,830 --> 00:07:15,160
Simplemente no he conocido a nadie a quien amo.

178
00:07:15,160 --> 00:07:16,290
Qué coincidencia.

179
00:07:16,510 --> 00:07:17,370
Yo tampoco.

180
00:07:18,190 --> 00:07:18,750
¡Un!

181
00:07:19,050 --> 00:07:20,780
Tómate una copa con Zhanying ahora.

182
00:07:21,360 --> 00:07:21,960
Zhanying,

183
00:07:22,240 --> 00:07:22,700
vamos.

184
00:07:23,070 --> 00:07:23,920
Bebamos.

185
00:07:26,390 --> 00:07:26,950
Chen Fen,

186
00:07:27,750 --> 00:07:29,180
Siempre he tenido curiosidad.

187
00:07:29,180 --> 00:07:29,680
¿Por qué te dieron?

188
00:07:29,680 --> 00:07:31,210
¿Un nombre tan maldito como "Fen"?

189
00:07:31,560 --> 00:07:32,920
Soy del clan Chen en Qinling.

190
00:07:32,920 --> 00:07:34,450
una larga fila de saqueadores de tumbas.

191
00:07:35,510 --> 00:07:36,870
Mi familia ha estado asaltando tumbas.

192
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
durante generaciones.

193
00:07:38,130 --> 00:07:39,810
Hace unos 300 años,

194
00:07:40,430 --> 00:07:42,600
Rey de Xiang del Sur, Li Xiang,
estaba muriendo de una enfermedad grave.

195
00:07:42,600 --> 00:07:44,600
Siguió el consejo de un cultivador fantasma.

196
00:07:44,600 --> 00:07:46,270
y decidió construir un gran mausoleo

197
00:07:46,270 --> 00:07:47,790
para sí mismo y establecer
una formación de Feng Shui,

198
00:07:47,790 --> 00:07:48,870
intentando en vano ser revivido
en 500 años

199
00:07:48,870 --> 00:07:50,040
siguiendo el Camino de los Fantasmas.

200
00:07:50,040 --> 00:07:51,159
Una vez terminado el mausoleo,

201
00:07:51,159 --> 00:07:51,870
para mantener

202
00:07:51,870 --> 00:07:53,070
su ubicación secreta,

203
00:07:53,159 --> 00:07:54,159
Li Xiang tenía sus guardias personales.

204
00:07:54,159 --> 00:07:56,070
matar a todos los artesanos
quien ayudó a construirlo.

205
00:07:56,070 --> 00:07:56,930
Inesperadamente,

206
00:07:57,200 --> 00:07:57,870
en el camino de regreso de los guardias,

207
00:07:57,870 --> 00:07:59,680
quedaron atrapados por un fuerte aguacero.

208
00:07:59,680 --> 00:08:00,510
Residentes de la aldea Chen

209
00:08:00,510 --> 00:08:01,640
amablemente les ayudó.

210
00:08:01,750 --> 00:08:03,310
Sin embargo, Li Xiang, el gobernante sin escrúpulos,

211
00:08:03,310 --> 00:08:04,440
tenía la aldea Chen

212
00:08:04,680 --> 00:08:05,810
casi aniquilado después,

213
00:08:05,810 --> 00:08:06,870
solo para ocultar

214
00:08:06,870 --> 00:08:08,730
todo sobre el mausoleo.

215
00:08:09,190 --> 00:08:10,720
mi tatarabuelo

216
00:08:10,720 --> 00:08:12,050
era un niño en ese momento.

217
00:08:12,480 --> 00:08:13,680
Afortunadamente sobrevivió.

218
00:08:14,160 --> 00:08:15,830
Posteriormente se centró en
el estudio de las artes de asalto a tumbas,

219
00:08:15,830 --> 00:08:18,600
con la determinación
para vengar la aldea Chen.

220
00:08:18,600 --> 00:08:20,190
Entonces, ¿por qué viniste a la Ciudad Fénix?

221
00:08:20,190 --> 00:08:21,670
¿En lugar de buscar el mausoleo?

222
00:08:21,670 --> 00:08:22,870
Encontré ese lugar.

223
00:08:23,940 --> 00:08:25,240
Pero las trampas internas funcionan con bastante

224
00:08:25,240 --> 00:08:26,310
Mecanismos complejos.

225
00:08:26,310 --> 00:08:27,510
No pude acceder.

226
00:08:27,510 --> 00:08:27,950
Entonces,

227
00:08:28,120 --> 00:08:30,360
yo vine aquí
por la magia secreta incomparable

228
00:08:30,360 --> 00:08:32,020
eso podría darme una solución.

229
00:08:32,840 --> 00:08:34,370
Es muy tenaz de tu parte.

230
00:08:35,080 --> 00:08:37,030
¿Pero qué pasa si no puedes encontrar?
¿Una solución esta vez?

231
00:08:37,030 --> 00:08:38,360
Si eso pasa, hijos míos

232
00:08:38,510 --> 00:08:39,630
continuará la misión.

233
00:08:39,630 --> 00:08:41,549
Y si mis hijos fracasan,
mis nietos seguirán.

234
00:08:41,549 --> 00:08:42,409
No importa qué,

235
00:08:43,360 --> 00:08:44,200
mi resolución de desenterrar

236
00:08:44,200 --> 00:08:45,950
la tumba de ese viejo vil y retenerlo

237
00:08:45,950 --> 00:08:47,810
¡De la inmortalidad no flaqueará!

238
00:08:57,440 --> 00:08:58,910
¿Por qué me miran así?

239
00:08:58,910 --> 00:09:00,910
Has escuchado esta historia antes,
¿no?

240
00:09:00,910 --> 00:09:02,120
Me sorprendo cada vez

241
00:09:02,120 --> 00:09:04,180
He oído hablar de las atrocidades de este rey.

242
00:09:04,360 --> 00:09:05,490
En este mismo momento,

243
00:09:05,670 --> 00:09:07,070
Me gustaría recitar un poema.

244
00:09:08,600 --> 00:09:10,000
Disfrute la comida, erudito.

245
00:09:11,600 --> 00:09:12,460
Gran erudito,

246
00:09:12,790 --> 00:09:13,960
De vuelta en el condado de Wei,

247
00:09:14,200 --> 00:09:14,840
no dijiste

248
00:09:14,840 --> 00:09:16,500
¿Harías el examen imperial?

249
00:09:17,240 --> 00:09:18,440
No me hagas empezar.

250
00:09:18,460 --> 00:09:19,790
Llegué a la capital.

251
00:09:19,960 --> 00:09:21,360
Pero descubrí que entre los examinados,

252
00:09:21,360 --> 00:09:22,840
la mitad eran de familias
conectado a sectas inmortales,

253
00:09:22,840 --> 00:09:23,440
y cuatro de cada diez

254
00:09:23,440 --> 00:09:25,440
Eran niños ricos con hilos que mover.

255
00:09:25,670 --> 00:09:27,270
Chicos jóvenes de familias pobres como yo.

256
00:09:27,270 --> 00:09:28,530
ascendieron a sólo unos pocos.

257
00:09:29,030 --> 00:09:29,560
Ese día,

258
00:09:29,750 --> 00:09:30,870
la persona frente a mi

259
00:09:30,870 --> 00:09:33,550
estaba haciendo trampa
con el inmortal arte de la observación.

260
00:09:33,550 --> 00:09:34,410
Lo denuncié,

261
00:09:34,510 --> 00:09:35,640
pero el vigilante

262
00:09:35,840 --> 00:09:37,100
En su lugar, me echó.

263
00:09:37,600 --> 00:09:38,510
En un ataque de ira,

264
00:09:38,510 --> 00:09:39,600
Dejé la capital.

265
00:09:40,080 --> 00:09:42,480
Ninguno de los de sectas inmortales.
son buenos.

266
00:09:45,600 --> 00:09:46,400
Xin inmortal,

267
00:09:46,720 --> 00:09:48,130
Su comentario no está dirigido a ti.

268
00:09:48,130 --> 00:09:49,260
¿Lo he dicho mal?

269
00:09:50,090 --> 00:09:51,000
Los de sectas inmortales

270
00:09:51,000 --> 00:09:52,960
una vez estableció una formación en el valle de Dahuang
dibujar

271
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
energía espiritual de las venas de la tierra

272
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
para su cultivo,

273
00:09:55,200 --> 00:09:56,910
que solo terminó
explotando las venas de la tierra

274
00:09:56,910 --> 00:09:59,170
y provocando el colapso de la mitad del valle.

275
00:09:59,390 --> 00:10:01,320
Como agente del condado en ese momento,

276
00:10:01,390 --> 00:10:03,120
me trasladaron allí
para manejar las consecuencias,

277
00:10:03,120 --> 00:10:04,380
junto con más de diez becarios

278
00:10:04,380 --> 00:10:07,380
quien había pasado por
momentos de vida o muerte conmigo.

279
00:10:07,510 --> 00:10:09,510
La energía espiritual allí
Fue simplemente extraño.

280
00:10:09,510 --> 00:10:10,320
Como niebla venenosa,

281
00:10:10,320 --> 00:10:11,980
encontró un camino hacia nuestros cuerpos.

282
00:10:12,200 --> 00:10:12,750
Poco después,

283
00:10:12,750 --> 00:10:13,880
todos mis compañeros murieron.

284
00:10:15,200 --> 00:10:15,960
yo era el único

285
00:10:15,960 --> 00:10:17,030
quien sobrevivió.

286
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
Mírame ahora

287
00:10:18,750 --> 00:10:20,350
¡Todo desordenado y miserable!

288
00:10:20,710 --> 00:10:22,570
Tengo derecho al odio, ¿no?

289
00:10:25,160 --> 00:10:26,270
Aunque vine al norte de Xiang

290
00:10:26,270 --> 00:10:28,070
con miembros de la Sociedad Wushuang,

291
00:10:28,120 --> 00:10:29,170
mis pensamientos son diferentes

292
00:10:29,170 --> 00:10:29,900
del de ellos.

293
00:10:30,320 --> 00:10:31,630
Tienen una ambición demasiado grande.

294
00:10:31,630 --> 00:10:33,030
No lo entiendo del todo.

295
00:10:33,030 --> 00:10:34,240
pero me dijeron

296
00:10:34,670 --> 00:10:36,030
que mientras vine aquí,

297
00:10:36,030 --> 00:10:37,630
Me darían una espada

298
00:10:38,670 --> 00:10:39,360
que podría

299
00:10:39,750 --> 00:10:41,950
ayúdame a traspasar los corazones de los inmortales.

300
00:10:44,200 --> 00:10:46,600
¿Qué secta inmortal creó esa formación?

301
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
¿Quién te asignó para manejar?

302
00:10:48,120 --> 00:10:48,980
las consecuencias?

303
00:10:49,080 --> 00:10:51,240
Era la Secta del Fuego Sagrado.
que creó la formación.

304
00:10:51,240 --> 00:10:52,440
El que me asignó esa tarea

305
00:10:52,440 --> 00:10:55,230
era Song Qingsong,
el magistrado del condado de Xuzhou.

306
00:10:55,230 --> 00:10:57,320
La Secta del Fuego Sagrado
Es una de las Doce Sectas Inmortales.

307
00:10:57,320 --> 00:10:58,940
Está dirigido por el Maestro Yuntuzi,

308
00:10:58,940 --> 00:11:00,540
un cultivador superior en el Void Stage.

309
00:11:00,540 --> 00:11:02,140
Ya tiene cien años.

310
00:11:02,390 --> 00:11:03,720
En la batalla de Pinghu,

311
00:11:03,850 --> 00:11:04,980
luchó contra docenas

312
00:11:05,150 --> 00:11:06,410
de War Demons por su cuenta

313
00:11:06,600 --> 00:11:08,730
y salvó a la gente de una ciudad entera.

314
00:11:08,840 --> 00:11:10,570
Tuvo 31 discípulos directos,

315
00:11:10,600 --> 00:11:12,600
todos los cuales murieron protegiendo Xuzhou,

316
00:11:13,120 --> 00:11:14,150
excepto dos—

317
00:11:15,000 --> 00:11:16,200
perdieron brazos o piernas

318
00:11:17,020 --> 00:11:18,420
y quedaron incapacitados.

319
00:11:19,750 --> 00:11:21,210
Casi todos los discípulos principales

320
00:11:21,210 --> 00:11:22,360
de la Secta del Fuego Sagrado

321
00:11:22,510 --> 00:11:24,150
murió en esa batalla.

322
00:11:25,370 --> 00:11:26,720
Yuntuzi era el único que quedaba.

323
00:11:26,720 --> 00:11:28,510
con la capacidad de apoyar a la secta.

324
00:11:28,510 --> 00:11:29,870
Él ya era viejo en ese momento.

325
00:11:29,870 --> 00:11:31,470
Antes de que llegara su última hora,

326
00:11:31,470 --> 00:11:32,790
tuvo que absorber energía espiritual

327
00:11:32,790 --> 00:11:34,150
y sacrificar su propio cuerpo

328
00:11:34,150 --> 00:11:35,720
establecer una formación protectora

329
00:11:35,720 --> 00:11:37,980
para asegurar la vida del pueblo de Xuzhou

330
00:11:38,360 --> 00:11:40,080
y mantener el prestigio
de la Secta del Fuego Sagrado

331
00:11:40,080 --> 00:11:41,120
para que dure por generaciones.

332
00:11:41,120 --> 00:11:42,270
¿Cómo estuvo mal?

333
00:11:43,440 --> 00:11:44,360
¿Y qué si la historia que contaste?

334
00:11:44,360 --> 00:11:45,320
es verdad?

335
00:11:45,720 --> 00:11:47,260
De hecho, estaba herido, ¿no?

336
00:11:47,260 --> 00:11:48,230
Mis amigos perdieron la vida

337
00:11:48,230 --> 00:11:48,960
¿no?

338
00:11:49,720 --> 00:11:51,510
No niego tu sufrimiento.

339
00:11:51,510 --> 00:11:52,910
Sólo tengo una pregunta.

340
00:11:53,360 --> 00:11:54,790
Son sectas inmortales

341
00:11:55,510 --> 00:11:57,570
¿Realmente completamente malvado ante tus ojos?

342
00:11:58,720 --> 00:12:00,000
Sigues diciendo

343
00:12:00,200 --> 00:12:02,060
Cómo las sectas inmortales intentan matarte.

344
00:12:02,360 --> 00:12:03,420
y os perseguiré.

345
00:12:03,910 --> 00:12:05,240
¿Pero lo has olvidado?

346
00:12:05,390 --> 00:12:07,080
Fueron estas sectas inmortales
que valientemente

347
00:12:07,080 --> 00:12:08,340
Luchó contra los demonios de guerra.

348
00:12:08,380 --> 00:12:09,770
También fueron estas sectas inmortales

349
00:12:09,770 --> 00:12:11,000
que protegía al pueblo.

350
00:12:11,000 --> 00:12:12,030
Los mortales superan en número a los inmortales

351
00:12:12,030 --> 00:12:14,000
cien veces, incluso mil veces.

352
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
Pero en la batalla de Pinghu,

353
00:12:15,120 --> 00:12:16,320
el número de víctimas en las sectas inmortales

354
00:12:16,320 --> 00:12:17,870
Era casi el mismo que el de los mortales.

355
00:12:17,870 --> 00:12:19,930
Las sectas inmortales fueron las más afectadas por la guerra.

356
00:12:20,200 --> 00:12:21,720
Ahora que se ha restablecido la paz,

357
00:12:21,720 --> 00:12:22,870
estás acusando a sectas inmortales

358
00:12:22,870 --> 00:12:24,510
de oprimiros y perseguiros.

359
00:12:24,510 --> 00:12:25,790
¿No debería la contribución

360
00:12:25,790 --> 00:12:27,360
de las sectas inmortales sean recordadas?

361
00:12:27,360 --> 00:12:28,160
Xin inmortal,

362
00:12:28,270 --> 00:12:29,400
por favor no te enojes.

363
00:12:29,510 --> 00:12:30,580
Estaba simplemente borracho y divagando.

364
00:12:30,580 --> 00:12:31,780
Ese día me preguntaste

365
00:12:32,120 --> 00:12:34,080
si pudiera garantizar
que todos los discípulos de sectas inmortales

366
00:12:34,080 --> 00:12:35,540
Pensé de la misma manera que yo.

367
00:12:35,840 --> 00:12:36,900
Ahora mismo me gustaría

368
00:12:37,360 --> 00:12:38,760
para hacerte una pregunta también.

369
00:12:39,270 --> 00:12:40,440
¿Puedes garantizar

370
00:12:40,440 --> 00:12:42,370
¿Que todo ser humano tiene una buena naturaleza?

371
00:12:42,510 --> 00:12:43,630
Oprimiendo al pueblo,

372
00:12:43,630 --> 00:12:44,600
matando mortales,

373
00:12:44,600 --> 00:12:45,510
y cometer asesinato—

374
00:12:45,510 --> 00:12:46,580
humanos y autoridades están comprometidos

375
00:12:46,580 --> 00:12:48,640
en estos crímenes también, ¿no?

376
00:12:53,510 --> 00:12:54,970
realmente no entiendo

377
00:12:55,320 --> 00:12:57,320
¿Por qué las sectas inmortales?
que han derramado sangre y sacrificado

378
00:12:57,320 --> 00:12:58,120
se describen

379
00:12:58,440 --> 00:13:00,100
¡Tan completamente malvado por parte de ustedes!

380
00:13:13,960 --> 00:13:15,410
Los de sectas inmortales
no he ido muy lejos.

381
00:13:15,410 --> 00:13:16,220
Podrías ser detectado fácilmente

382
00:13:16,220 --> 00:13:17,620
corriendo así.

383
00:13:19,390 --> 00:13:21,390
Sheng, ¿adónde vas?

384
00:13:49,630 --> 00:13:51,290
¿Estaba siendo demasiado duro en este momento?

385
00:13:51,910 --> 00:13:53,040
¿Los asusté a todos?

386
00:13:54,390 --> 00:13:55,550
Las discusiones son inevitables

387
00:13:55,550 --> 00:13:57,790
entre personas que sostienen diferentes posturas.

388
00:13:57,790 --> 00:13:58,600
De hecho, lo sé

389
00:13:59,440 --> 00:14:00,510
por qué te pusiste furioso.

390
00:14:00,840 --> 00:14:03,160
Por un lado, estabas tratando de defender
sectas inmortales.

391
00:14:03,160 --> 00:14:03,890
Por otro,

392
00:14:04,390 --> 00:14:06,520
Una parte de ti sintió lo que decía esa gente.

393
00:14:06,600 --> 00:14:07,720
era correcto.

394
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Una vez vi un barco torre

395
00:14:15,000 --> 00:14:15,910
en el desierto.

396
00:14:16,360 --> 00:14:17,490
Era un barco enorme.

397
00:14:17,720 --> 00:14:19,000
No había agua alrededor.

398
00:14:19,000 --> 00:14:20,150
Debe haber volado hasta allí.

399
00:14:20,150 --> 00:14:20,910
No podía pensar en

400
00:14:20,910 --> 00:14:23,170
cualquier otra forma de llegar a North Xiang.

401
00:14:23,320 --> 00:14:24,270
Entonces, estoy seguro de lo que dijeron.

402
00:14:24,270 --> 00:14:25,200
tiene razón en parte,

403
00:14:25,360 --> 00:14:27,020
y definitivamente en parte equivocado.

404
00:14:28,440 --> 00:14:29,320
Pero en realidad,

405
00:14:29,750 --> 00:14:30,630
el problema no se trata de

406
00:14:30,630 --> 00:14:31,910
si las sectas inmortales son buenas o malas.

407
00:14:31,910 --> 00:14:34,750
Tampoco se trata de
si la Raza Humana es buena o mala.

408
00:14:34,750 --> 00:14:36,790
La artesanía ha traído esperanza a los humanos,

409
00:14:36,790 --> 00:14:37,850
y una oportunidad

410
00:14:38,270 --> 00:14:39,630
para que posean poder

411
00:14:39,630 --> 00:14:41,510
para no depender más de los demás.

412
00:14:41,510 --> 00:14:42,550
Sin embargo, las sectas inmortales

413
00:14:42,550 --> 00:14:43,120
siempre he

414
00:14:43,120 --> 00:14:44,720
proporcionó protección a la Raza Humana.

415
00:14:44,720 --> 00:14:46,750
Naturalmente necesitan el apoyo de este último.

416
00:14:46,750 --> 00:14:47,910
Por tanto, las sectas inmortales

417
00:14:47,910 --> 00:14:50,080
no permitirá que los humanos
escaparse de su control

418
00:14:50,080 --> 00:14:51,680
y emprender un camino diferente.

419
00:14:52,390 --> 00:14:53,590
Considérelo de esta manera:

420
00:14:53,720 --> 00:14:55,150
sectas inmortales y humanos

421
00:14:55,150 --> 00:14:56,030
están en un tira y afloja

422
00:14:56,030 --> 00:14:57,760
sobre el control de este mundo.

423
00:14:58,270 --> 00:14:59,270
¿Este pensamiento

424
00:14:59,550 --> 00:15:00,750
hacerte sentir mejor?

425
00:15:01,270 --> 00:15:01,840
No.

426
00:15:02,360 --> 00:15:04,300
Creo que hay un bien y un mal
a todo.

427
00:15:04,300 --> 00:15:06,560
Deben existir el bien, el mal, el bien y el mal.

428
00:15:07,030 --> 00:15:07,910
La gente es simplemente

429
00:15:08,490 --> 00:15:10,080
blanquearlos o pasarles brillo

430
00:15:10,080 --> 00:15:11,280
con ciertas cosas.

431
00:15:12,550 --> 00:15:13,600
Sin embargo, ahora,

432
00:15:14,080 --> 00:15:15,440
Todavía no puedo ver nada

433
00:15:15,440 --> 00:15:16,770
o descubrir algo.

434
00:15:17,030 --> 00:15:19,720
siempre he estado confundido
desde que me uní a una secta inmortal.

435
00:15:19,720 --> 00:15:20,390
Mira,

436
00:15:20,750 --> 00:15:23,270
si tenemos prohibido interferir
con asuntos mundanos,

437
00:15:23,270 --> 00:15:23,870
entonces que es

438
00:15:23,870 --> 00:15:25,670
¿Cuál es el punto de cultivo?

439
00:15:26,120 --> 00:15:27,580
De vuelta en el valle de Chongling,

440
00:15:27,670 --> 00:15:28,870
ya estaba desconcertado

441
00:15:29,100 --> 00:15:30,080
sobre cómo las cosas fueron tan mal

442
00:15:30,080 --> 00:15:32,080
entre sectas inmortales y humanos.

443
00:15:32,720 --> 00:15:33,840
¿Qué está pasando ahora?

444
00:15:35,080 --> 00:15:36,280
Me desconcierta aún más.

445
00:15:38,790 --> 00:15:39,850
Tal como dijiste,

446
00:15:40,320 --> 00:15:42,180
tal vez deberíamos esperar y observar.

447
00:15:43,270 --> 00:15:44,470
Sigue avanzando,

448
00:15:44,640 --> 00:15:46,440
y el tiempo te dará una respuesta.

449
00:16:04,600 --> 00:16:05,530
¿Algo malo?

450
00:16:20,240 --> 00:16:21,700
Un apoyo respiratorio tan débil.

451
00:16:21,720 --> 00:16:24,000
¿Está tocando una marcha fúnebre?

452
00:16:28,150 --> 00:16:29,440
Él es, después de todo,

453
00:16:29,440 --> 00:16:30,970
El hijo más favorecido del padre.

454
00:16:31,240 --> 00:16:32,000
viejo cojo,

455
00:16:32,600 --> 00:16:34,360
muéstrale algo de respeto.

456
00:16:35,570 --> 00:16:36,570
¿Hijo más favorecido?

457
00:16:37,720 --> 00:16:39,790
No conoce nada más que melodías cliché.

458
00:16:40,270 --> 00:16:42,000
Con ese pequeño talento suyo,

459
00:16:42,000 --> 00:16:43,430
él se luce todo el tiempo
delante del padre.

460
00:16:43,430 --> 00:16:43,860
Tu...

461
00:16:43,910 --> 00:16:44,910
¡No tienes vergüenza!

462
00:16:45,900 --> 00:16:46,780
¿Presumir cómo?

463
00:16:47,340 --> 00:16:48,310
Desarrollarlo.

464
00:16:49,440 --> 00:16:50,320
Ah, lo entiendo.

465
00:16:50,670 --> 00:16:52,670
Se queda junto a la Lámpara del Alma todo el día.

466
00:16:53,240 --> 00:16:55,210
y toca la flauta sin parar.

467
00:16:56,390 --> 00:16:57,990
Incluso los sordos podían oírlo.

468
00:16:58,110 --> 00:16:59,640
¡Bah! ¡Estás vomitando porquería!

469
00:16:59,870 --> 00:17:01,730
Será mejor que dejes de difamar a mi hermano.

470
00:17:01,730 --> 00:17:02,850
pequeña cigarra,

471
00:17:03,280 --> 00:17:04,730
Yo también soy hermano tuyo.

472
00:17:04,730 --> 00:17:06,730
¿Por qué nunca me defiendes así?

473
00:17:08,510 --> 00:17:09,310
¿Tú...?

474
00:17:09,550 --> 00:17:10,400
en realidad

475
00:17:10,680 --> 00:17:12,240
¿Disfrutas esta melodía?

476
00:17:21,890 --> 00:17:23,750
Estás aquí pero no aparecerás.

477
00:17:23,750 --> 00:17:24,310
¿Por qué?

478
00:17:24,619 --> 00:17:26,550
¿Planeas permanecer escondido para siempre?

479
00:17:31,200 --> 00:17:32,720
¿Cuál es la prisa?

480
00:17:33,270 --> 00:17:35,880
Cogí a dos niños traviesos

481
00:17:35,900 --> 00:17:36,860
anoche.

482
00:17:37,080 --> 00:17:38,720
Me tomó casi una noche entera

483
00:17:38,720 --> 00:17:41,020
para arrancarles la cabeza.

484
00:17:41,310 --> 00:17:42,070
xingye,

485
00:17:42,590 --> 00:17:43,990
Me pediste que viniera aquí.

486
00:17:44,010 --> 00:17:46,730
Más vale que sea por algo importante.

487
00:17:53,160 --> 00:17:54,360
¿Están todos aquí ahora?

488
00:17:55,000 --> 00:17:55,550
Hermano,

489
00:17:56,110 --> 00:17:57,440
Wei aún no ha llegado.

490
00:17:57,680 --> 00:17:59,830
Me ofendió en el camino

491
00:18:00,110 --> 00:18:01,400
así que lo maté.

492
00:18:02,790 --> 00:18:04,030
Impresionante.

493
00:18:04,880 --> 00:18:06,130
Tuviste el descaro de matarlo.

494
00:18:06,130 --> 00:18:08,660
¿No tienes miedo?
¿Que padre te culpará?

495
00:18:09,110 --> 00:18:11,110
¡Wei me cegó un ojo el año pasado!

496
00:18:11,960 --> 00:18:12,830
padre dijo

497
00:18:13,270 --> 00:18:14,880
que si se atrevía a meterse conmigo otra vez,

498
00:18:14,880 --> 00:18:16,340
¡Tenía derecho a matarlo!

499
00:18:16,440 --> 00:18:18,000
Muy bien, deja de tonterías.

500
00:18:18,550 --> 00:18:19,510
¿Por qué lo hiciste?

501
00:18:19,820 --> 00:18:21,280
¿Requiere mi presencia aquí?

502
00:18:21,400 --> 00:18:22,930
Recibí un mensaje del padre,

503
00:18:23,160 --> 00:18:25,270
diciendo que encontraron al asesino de Gui.

504
00:18:25,830 --> 00:18:28,160
Esa persona está ahora en la ciudad de Phoenix.

505
00:18:28,640 --> 00:18:30,200
Padre quiere que todos vayamos allí,

506
00:18:30,200 --> 00:18:31,000
atraparla,

507
00:18:31,320 --> 00:18:33,250
y traerla de regreso a la cueva Qianyan.

508
00:18:33,310 --> 00:18:35,440
Ahora que papá sabe dónde está,

509
00:18:35,720 --> 00:18:37,180
¿Por qué debe hacernos ir allí?

510
00:18:37,590 --> 00:18:39,510
en lugar de actuar él mismo?

511
00:18:39,510 --> 00:18:40,890
¿No es demasiado problema?

512
00:18:40,890 --> 00:18:43,090
¡Cómo te atreves a cuestionar las órdenes de mi padre!

513
00:18:44,070 --> 00:18:45,330
Todavía discutiendo, ¿eh?

514
00:18:46,790 --> 00:18:48,440
Se dice que el asesino es

515
00:18:48,440 --> 00:18:50,160
una cultivadora
de los Llanos Centrales.

516
00:18:50,160 --> 00:18:51,960
¿Cuál es su nivel de cultivo?

517
00:18:52,240 --> 00:18:54,370
La etapa de establecimiento de la fundación.

518
00:18:54,830 --> 00:18:56,000
La cultivadora
ellos estan hablando de

519
00:18:56,000 --> 00:18:57,400
Debe ser mi hermana mayor.

520
00:18:57,720 --> 00:18:58,680
¿Significa que no lo soy?

521
00:18:58,680 --> 00:19:00,480
¿A quién busca ese viejo?

522
00:19:01,000 --> 00:19:03,280
¿Cómo es?
un simple cultivador del Establecimiento de la Fundación

523
00:19:03,280 --> 00:19:04,000
digno de

524
00:19:04,000 --> 00:19:05,510
¿El esfuerzo conjunto de todos nosotros?

525
00:19:05,510 --> 00:19:07,170
Se señala en el mensaje del Padre

526
00:19:07,170 --> 00:19:09,240
que a pesar de
su mediocre fuerza de cultivo,

527
00:19:09,240 --> 00:19:10,700
esta mujer esta acompañada

528
00:19:10,720 --> 00:19:12,110
por un maestro del Alma Naciente

529
00:19:12,590 --> 00:19:13,720
con poderes asombrosos

530
00:19:13,920 --> 00:19:15,180
y estrategias inteligentes.

531
00:19:15,310 --> 00:19:16,510
En caso de accidentes,

532
00:19:16,880 --> 00:19:18,940
A mi padre le gustaría que trabajáramos en equipo.

533
00:19:20,640 --> 00:19:22,170
¿Un cultivador de Alma Naciente?

534
00:19:22,590 --> 00:19:24,250
Entonces no puedo asumir esta tarea.

535
00:19:24,750 --> 00:19:27,160
Al ver lo débil que soy,

536
00:19:27,510 --> 00:19:28,710
podrían capturarme

537
00:19:28,790 --> 00:19:30,000
y trata de hacerme daño.

538
00:19:30,270 --> 00:19:32,530
No podré defenderme
en ese caso.

539
00:19:32,790 --> 00:19:33,720
pequeña cigarra,

540
00:19:34,150 --> 00:19:35,280
tampoco puedes ir.

541
00:19:35,440 --> 00:19:35,840
Tu...

542
00:19:36,730 --> 00:19:38,200
Según el mensaje del Padre,

543
00:19:38,200 --> 00:19:39,460
todos debemos ir allí.

544
00:19:39,640 --> 00:19:41,770
Quien mate a esa cultivadora

545
00:19:41,790 --> 00:19:42,720
será recompensado

546
00:19:43,400 --> 00:19:44,550
por el Padre.

547
00:19:45,000 --> 00:19:45,640
Bien.

548
00:19:46,000 --> 00:19:47,130
Siendo ese el caso,

549
00:19:47,510 --> 00:19:49,510
Será mejor que no perdamos más tiempo.

550
00:19:49,720 --> 00:19:50,520
¡Partamos!

551
00:19:51,030 --> 00:19:51,790
¡Ir!

552
00:20:07,640 --> 00:20:09,310
La cultivadora que buscan

553
00:20:09,310 --> 00:20:10,570
Es tu hermana mayor.

554
00:20:10,920 --> 00:20:12,050
¿Irás a salvarla?

555
00:20:14,000 --> 00:20:15,070
Hay seis de ellos.

556
00:20:15,070 --> 00:20:17,000
Dos están en el Golden Core Stage,
y cuatro en el escenario del alma naciente.

557
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Todos son más fuertes que tú y yo.

558
00:20:19,000 --> 00:20:19,550
sheng,

559
00:20:20,440 --> 00:20:21,370
necesitas mi ayuda.

560
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
Piénselo bien.

561
00:20:24,630 --> 00:20:25,960
Nací con mala suerte.

562
00:20:26,030 --> 00:20:26,830
La desgracia cae sobre

563
00:20:26,830 --> 00:20:28,030
todos los que están cerca de mí.

564
00:20:29,960 --> 00:20:31,820
¿Estás seguro de que te quedarás conmigo?

565
00:20:33,510 --> 00:20:34,000
Sí.

566
00:20:37,590 --> 00:20:38,990
Entonces mantén la boca cerrada

567
00:20:39,350 --> 00:20:40,150
y sígueme.

568
00:20:43,920 --> 00:20:44,720
Han vuelto.

569
00:20:45,510 --> 00:20:45,920
Apurarse.

570
00:20:45,940 --> 00:20:47,400
Parece sincero. Párese derecho.

571
00:20:47,400 --> 00:20:48,060
Ningún problema.

572
00:20:58,550 --> 00:21:00,350
Inmortal Xin, por favor tome asiento.

573
00:21:00,400 --> 00:21:01,030
Gracias.

574
00:21:05,830 --> 00:21:06,480
Maestro Lu,

575
00:21:07,200 --> 00:21:08,000
Xin inmortal,

576
00:21:08,110 --> 00:21:10,570
en nombre de mis compañeros
en la sociedad de Wushuang,

577
00:21:10,920 --> 00:21:13,790
Me gustaría pedirte disculpas
por las observaciones anteriores.

578
00:21:13,790 --> 00:21:14,720
Toma esta bebida,

579
00:21:14,920 --> 00:21:16,450
y seguiremos siendo amigos.

580
00:21:25,030 --> 00:21:26,880
¿Pasó algo hace un momento?

581
00:21:32,150 --> 00:21:32,680
No.

582
00:21:33,160 --> 00:21:34,560
No pasó nada en absoluto.

583
00:21:34,840 --> 00:21:35,320
¿Bien?

584
00:21:36,590 --> 00:21:37,160
Bien.

585
00:21:37,450 --> 00:21:38,350
No pasó nada.

586
00:21:38,350 --> 00:21:39,640
-¡Bien!
-No pasó nada.

587
00:21:39,640 --> 00:21:40,680
Todos, siéntense.

588
00:21:40,680 --> 00:21:41,830
Tomemos una copa juntos.

589
00:21:41,830 --> 00:21:42,110
Seguro.

590
00:21:42,110 --> 00:21:42,830
Vamos.

591
00:21:42,920 --> 00:21:43,550
Por supuesto.

592
00:21:44,240 --> 00:21:44,680
¡Salud!

593
00:21:44,680 --> 00:21:45,160
¡Salud!

594
00:21:50,680 --> 00:21:52,480
¿Qué tiene de divertido simplemente beber?

595
00:21:52,830 --> 00:21:54,110
Rust-Sword, amiguito.

596
00:21:54,110 --> 00:21:55,460
¿Qué tal si te canto una canción?

597
00:21:55,460 --> 00:21:57,150
Es una canción popular de mi ciudad natal.

598
00:21:57,150 --> 00:21:59,200
Los hombres la cantan cuando proponen matrimonio.

599
00:21:59,200 --> 00:22:01,550
las mujeres lo cantan
cuando conocen a los hombres que les gustan.

600
00:22:01,550 --> 00:22:02,030
-¡Excelente!
-¡Adelante!

601
00:22:02,030 --> 00:22:03,230
No, no, por favor no lo hagas.

602
00:22:03,680 --> 00:22:05,080
Los hombres a los 18 años son como flores.

603
00:22:05,480 --> 00:22:06,080
Zhanying,

604
00:22:06,510 --> 00:22:07,770
por favor muestra un poco de misericordia

605
00:22:07,830 --> 00:22:09,490
y trata de no destruir una flor.

606
00:22:09,550 --> 00:22:10,030
Tu...

607
00:22:10,750 --> 00:22:11,880
¡Puedes cantar para él!

608
00:22:12,590 --> 00:22:13,520
O si es necesario,

609
00:22:13,590 --> 00:22:14,350
¡canta para Lu!

610
00:22:14,840 --> 00:22:15,900
Él es mayor que yo.

611
00:22:16,130 --> 00:22:17,050
Da la casualidad de que

612
00:22:17,190 --> 00:22:18,190
¡Sólo me gustas tú!

613
00:22:21,350 --> 00:22:23,030
-¡Señor de Rust-Sword, no huyas!
-¡No te vayas!

614
00:22:23,030 --> 00:22:23,550
¡Congelar!

615
00:22:23,920 --> 00:22:24,720
¡Deja de correr!

616
00:22:25,400 --> 00:22:25,960
¡An, An!

617
00:22:25,960 --> 00:22:26,800
Sigues corriendo, ¿eh?

618
00:22:26,800 --> 00:22:27,550
Zhanying,

619
00:22:27,720 --> 00:22:28,510
déjame

620
00:22:28,790 --> 00:22:30,050
proponerte un brindis.

621
00:22:30,400 --> 00:22:30,960
Está bien.

622
00:22:31,830 --> 00:22:33,720
Todos, si no les importa,

623
00:22:34,550 --> 00:22:36,070
déjame cantar para ti.

624
00:22:36,720 --> 00:22:37,120
¡Excelente!

625
00:22:37,510 --> 00:22:38,040
Adelante.

626
00:22:40,720 --> 00:22:47,640
♪ Diosa incomparable Wushuang,
incomparable en todo el mundo ♪

627
00:22:48,400 --> 00:22:54,790
♪ Exquisitos barcos torre
Vuela por los cielos ♪

628
00:22:55,580 --> 00:22:58,580
♪ Dentro de sus maravillosos salones,
miles encuentran su lugar ♪

629
00:22:58,790 --> 00:23:04,270
♪ Cañones y espadas por igual—
incomparable en la batalla ♪

630
00:23:04,270 --> 00:23:06,510
-¡Bravo!
-¡Bravo!

631
00:23:07,550 --> 00:23:08,070
Vamos.

632
00:23:08,550 --> 00:23:09,200
Beberse todo.

633
00:23:27,640 --> 00:23:28,300
Quédate quieto.

634
00:23:33,790 --> 00:23:34,270
¡Ir!

635
00:23:40,310 --> 00:23:40,880
Mover.

636
00:24:05,680 --> 00:24:06,540
Sigue conmigo.

637
00:24:14,270 --> 00:24:15,330
¿Qué es este lugar?

638
00:24:16,310 --> 00:24:17,200
el purgatorio,

639
00:24:17,960 --> 00:24:19,750
donde crecí.

640
00:25:03,030 --> 00:25:03,590
¡Esperar!

641
00:25:11,390 --> 00:25:12,690
Te debo un favor ahora.

642
00:25:48,550 --> 00:25:49,280
Esto es todo.

643
00:26:00,030 --> 00:26:01,230
Afuera hace más fresco.

644
00:26:02,310 --> 00:26:03,510
Bebiste tanto vino

645
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
en ese cuarto de cosas.

646
00:26:04,640 --> 00:26:06,570
Seguramente sentirías calor allí.

647
00:26:06,640 --> 00:26:07,880
Dicho esto, este lugar sigue siendo mucho más genial.

648
00:26:07,880 --> 00:26:08,810
que la ciudad de Xutuo.

649
00:26:10,350 --> 00:26:12,070
Esta es la calle Chill.

650
00:26:12,510 --> 00:26:14,040
Por supuesto que aquí hace más fresco.

651
00:26:14,640 --> 00:26:16,500
¿Cuál es la historia detrás del nombre?

652
00:26:17,200 --> 00:26:18,880
Esto solía ser un terreno baldío.

653
00:26:19,680 --> 00:26:20,960
Comerciantes que pasan

654
00:26:21,030 --> 00:26:22,760
Me gustaba descansar y refrescarme aquí.

655
00:26:23,200 --> 00:26:24,030
Entonces se convirtió en

656
00:26:24,030 --> 00:26:24,960
lo que es hoy.

657
00:26:25,960 --> 00:26:28,110
Más adelante está la Cordillera Xilian,

658
00:26:28,500 --> 00:26:29,880
formado por altas colinas

659
00:26:29,880 --> 00:26:31,160
que se extienden por miles de millas

660
00:26:31,160 --> 00:26:32,620
y bloquea la mayor parte del calor.

661
00:26:33,210 --> 00:26:34,050
Debido a eso,

662
00:26:34,200 --> 00:26:35,440
Esta zona es mucho más fresca.

663
00:26:35,440 --> 00:26:36,640
que cualquier otro lugar.

664
00:26:37,000 --> 00:26:37,830
Con el tiempo,

665
00:26:38,270 --> 00:26:39,730
la gente empezó a llamarlo

666
00:26:39,790 --> 00:26:40,960
la Calle Fría.

667
00:26:42,070 --> 00:26:43,400
Hay ventajas de vivir una vida larga.

668
00:26:43,400 --> 00:26:44,860
Puedes verlo todo.

669
00:26:45,750 --> 00:26:47,550
¿Es eso un cumplido?

670
00:26:48,350 --> 00:26:49,280
Ciertamente lo es.

671
00:26:50,430 --> 00:26:51,390
¿Has estado

672
00:26:51,550 --> 00:26:52,280
aquí antes?

673
00:26:54,200 --> 00:26:54,960
Sí, una vez.

674
00:26:55,870 --> 00:26:56,480
Pero fue

675
00:26:56,510 --> 00:26:57,510
hace mucho tiempo.

676
00:26:59,970 --> 00:27:01,200
De todos modos, no tenemos nada que hacer esta noche.

677
00:27:01,200 --> 00:27:02,860
¿Por qué no me lo cuentas?

678
00:27:05,000 --> 00:27:05,510
Seguro.

679
00:27:06,640 --> 00:27:08,040
Déjame llevarte a un lugar.

680
00:27:21,790 --> 00:27:22,400
Esto es todo.

681
00:27:25,450 --> 00:27:27,420
[Escenas del barrio del mercado]

682
00:27:26,160 --> 00:27:27,560
¿Pintaste todo esto?

683
00:27:29,030 --> 00:27:31,090
Cuando estuve en la ciudad de Phoenix antes,

684
00:27:31,110 --> 00:27:33,040
Solía beber en esta misma taberna.

685
00:27:33,550 --> 00:27:34,310
En ese momento,

686
00:27:34,790 --> 00:27:35,960
bajo la influencia del vino,

687
00:27:35,960 --> 00:27:38,160
Dibujé esto, las escenas del barrio del mercado.

688
00:27:38,550 --> 00:27:39,480
Desafortunadamente,

689
00:27:39,590 --> 00:27:41,240
mi carne aún no había sido reemplazada,

690
00:27:41,240 --> 00:27:42,900
entonces no pude identificar los colores

691
00:27:42,940 --> 00:27:43,850
o representar

692
00:27:43,880 --> 00:27:45,740
la totalidad del mundo mortal.

693
00:27:48,480 --> 00:27:50,080
Cuando estaba aprendiendo a pintar,

694
00:27:50,110 --> 00:27:51,400
mis tutores en el salón de pintura

695
00:27:51,400 --> 00:27:53,260
Siempre comparé la vida con un pergamino.

696
00:27:53,680 --> 00:27:55,140
A menudo describían la vida.

697
00:27:55,440 --> 00:27:56,400
ser

698
00:27:57,100 --> 00:27:57,890
"colorido"

699
00:27:58,260 --> 00:27:59,660
o "de colores vibrantes".

700
00:27:59,820 --> 00:28:01,450
Como no podía distinguir los colores,

701
00:28:01,450 --> 00:28:03,080
nunca pude dibujar

702
00:28:03,190 --> 00:28:04,320
un dibujo completo.

703
00:28:04,960 --> 00:28:06,780
Pero tu pintura al lavado de tinta ya está

704
00:28:06,780 --> 00:28:08,510
magistral y sin comparación.

705
00:28:10,050 --> 00:28:11,110
Esto no es suficiente.

706
00:28:11,290 --> 00:28:12,490
Está lejos de ser suficiente.

707
00:28:12,770 --> 00:28:14,760
No sólo anhelo ver el mundo
tal como es,

708
00:28:14,760 --> 00:28:17,360
yo tambien quiero disfrutar
todo lo que tiene para ofrecer.

709
00:28:17,490 --> 00:28:19,000
Odiaría que mi vida estuviera incompleta

710
00:28:19,000 --> 00:28:20,510
como es este cuadro.

711
00:28:21,830 --> 00:28:23,310
Espero llenar mi vida de calidez.

712
00:28:23,310 --> 00:28:23,970
y colores.

713
00:28:24,830 --> 00:28:25,350
deseo

714
00:28:25,900 --> 00:28:27,500
Podría vivir una vida plena

715
00:28:27,540 --> 00:28:28,610
como un mortal.

716
00:28:29,670 --> 00:28:32,070
Odio ponerme histérico
y otra vez sediento de sangre.

717
00:28:32,070 --> 00:28:33,160
quiero aprender etiqueta

718
00:28:33,160 --> 00:28:34,660
y distinguir el bien del mal.

719
00:28:34,660 --> 00:28:35,300
anhelo ver

720
00:28:35,300 --> 00:28:37,100
los innumerables colores de este mundo.

721
00:28:37,220 --> 00:28:38,070
yo también anhelo

722
00:28:38,460 --> 00:28:39,600
para experimentar cada sentimiento

723
00:28:39,600 --> 00:28:40,790
que me ata a este mundo,

724
00:28:40,790 --> 00:28:41,590
ya sea dolor,

725
00:28:42,000 --> 00:28:42,550
agonía,

726
00:28:43,160 --> 00:28:43,890
resentimiento,

727
00:28:44,140 --> 00:28:44,740
o tristeza.

728
00:28:45,820 --> 00:28:47,470
También quiero tener sentido del gusto.

729
00:28:47,470 --> 00:28:49,070
Ojalá pudiera probar cada manjar

730
00:28:49,070 --> 00:28:49,880
en este mundo.

731
00:28:51,400 --> 00:28:52,800
Si ese día realmente llega,

732
00:28:53,060 --> 00:28:53,880
me gustaria contratar

733
00:28:53,880 --> 00:28:55,640
el restaurante mas caro
en la capital

734
00:28:55,640 --> 00:28:57,170
para servirme la mejor cocina

735
00:28:57,310 --> 00:28:58,590
y el vino más fuerte,

736
00:28:58,590 --> 00:28:59,520
para poder emborracharme

737
00:28:59,960 --> 00:29:01,160
y que duermas bien.

738
00:29:05,000 --> 00:29:08,670
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

739
00:29:08,690 --> 00:29:11,750
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

740
00:29:11,780 --> 00:29:14,610
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

741
00:29:14,630 --> 00:29:19,220
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

742
00:29:19,520 --> 00:29:23,120
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

743
00:29:23,140 --> 00:29:26,300
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

744
00:29:26,410 --> 00:29:28,240
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

745
00:29:28,260 --> 00:29:33,600
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

746
00:29:34,060 --> 00:29:37,710
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

747
00:29:37,740 --> 00:29:40,780
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

748
00:29:40,900 --> 00:29:43,700
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

749
00:29:43,720 --> 00:29:48,140
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

750
00:29:44,000 --> 00:29:45,130
Después de tantos años,

751
00:29:45,510 --> 00:29:46,310
esta pintura

752
00:29:46,720 --> 00:29:47,920
finalmente está completo.

753
00:29:48,510 --> 00:29:52,260
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

754
00:29:49,720 --> 00:29:50,780
Tu vida también

755
00:29:51,070 --> 00:29:52,290
completarse poco a poco.

756
00:29:52,290 --> 00:29:55,220
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

757
00:29:55,460 --> 00:29:57,500
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

758
00:29:57,530 --> 00:30:02,560
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

759
00:30:02,590 --> 00:30:08,760
♪ No vivas en vano,
que tengas un agradable viaje de vida ♪

760
00:30:06,000 --> 00:30:06,640
esa pintura

761
00:30:06,640 --> 00:30:08,200
¡Fue hecho por el Maestro Buquan!

762
00:30:08,350 --> 00:30:09,880
Debes pagar por dañarlo.

763
00:30:09,880 --> 00:30:11,160
¡Guardias, derribenlos!

764
00:30:11,160 --> 00:30:11,640
¡Correr!

765
00:30:11,790 --> 00:30:12,450
¡Detente ahí!

766
00:30:13,070 --> 00:30:13,550
¡Detener!

767
00:30:15,230 --> 00:30:15,710
¡Congelar!

768
00:30:38,070 --> 00:30:38,590
¿No tienes

769
00:30:38,590 --> 00:30:39,790
¿Alguna pregunta para mí?

770
00:30:43,030 --> 00:30:43,960
Muchos, en realidad.

771
00:30:44,880 --> 00:30:45,550
pero creo que

772
00:30:46,400 --> 00:30:47,930
me contarás todo

773
00:30:48,000 --> 00:30:49,110
cuando tengas ganas de hacerlo.

774
00:30:49,110 --> 00:30:49,880
Si no lo haces,

775
00:30:50,550 --> 00:30:51,680
no sirve de nada preguntar.

776
00:30:53,410 --> 00:30:55,030
Debo decir que eres brillante.

777
00:30:55,030 --> 00:30:56,560
He aprendido una lección o dos

778
00:30:57,030 --> 00:30:59,090
Después de pasar tanto tiempo contigo.

779
00:31:00,030 --> 00:31:01,230
Ese día me preguntaste

780
00:31:01,790 --> 00:31:03,390
si sentí dolor por las heridas.

781
00:31:04,080 --> 00:31:05,740
No estoy hecho de madera ni de piedras.

782
00:31:06,070 --> 00:31:08,200
Por supuesto que siento dolor cuando me lesiono.

783
00:31:08,750 --> 00:31:10,070
Pero comparado con el sufrimiento

784
00:31:10,070 --> 00:31:11,800
Experimenté en la cueva Qianyan,

785
00:31:12,140 --> 00:31:13,870
una espada herida en el pecho

786
00:31:14,070 --> 00:31:15,930
apenas podía llegar a nada.

787
00:31:17,190 --> 00:31:17,710
¿fuiste atacado?

788
00:31:17,710 --> 00:31:19,110
¿Por esa gente en el bosque?

789
00:31:19,110 --> 00:31:19,680
¿Qué es exactamente?

790
00:31:19,680 --> 00:31:21,140
¿tienen que ver contigo?

791
00:31:23,680 --> 00:31:24,480
¡Deja de correr!

792
00:31:24,960 --> 00:31:25,590
¡Congelar!

793
00:31:25,830 --> 00:31:26,270
¡Detener!

794
00:31:26,640 --> 00:31:27,180
¡Ahí están!

795
00:31:27,180 --> 00:31:29,180
-¡Deja de correr!
-¡Ponte al día con ellos!

796
00:31:31,510 --> 00:31:32,510
Han llegado lejos.

797
00:31:36,150 --> 00:31:36,680
Ah, claro.

798
00:31:37,270 --> 00:31:38,200
En tu opinión,

799
00:31:38,210 --> 00:31:40,700
para deshacerse de
El castigo de las cinco deficiencias

800
00:31:40,700 --> 00:31:41,790
¿Por qué elegirían los Demonios de Guerra?

801
00:31:41,790 --> 00:31:43,880
plantar el árbol Jianmu
e intentar ascender al cielo,

802
00:31:43,880 --> 00:31:45,680
sobre la solución que propusiste?

803
00:31:46,830 --> 00:31:48,160
El poder es como el veneno.

804
00:31:49,070 --> 00:31:51,330
Uno no puede vivir sin él cuando lo tiene.

805
00:31:51,920 --> 00:31:52,650
creo que tal vez

806
00:31:52,920 --> 00:31:53,510
solo veo cosas

807
00:31:53,510 --> 00:31:55,170
diferente a mis compañeros.

808
00:31:55,400 --> 00:31:56,310
En sus ojos,

809
00:31:56,880 --> 00:31:58,000
reencarnando como humanos

810
00:31:58,000 --> 00:31:59,600
Es un proceso de pérdida de poder.

811
00:32:00,440 --> 00:32:01,310
Pero en mis ojos,

812
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
es una parte critica

813
00:32:02,960 --> 00:32:04,220
de completar mi vida.

814
00:32:05,550 --> 00:32:06,200
En realidad,

815
00:32:06,830 --> 00:32:08,240
Soy de ascendencia mixta.

816
00:32:10,240 --> 00:32:11,640
Mi madre era un demonio de guerra.

817
00:32:11,960 --> 00:32:12,690
pero mi padre

818
00:32:13,110 --> 00:32:13,880
era un humano.

819
00:32:14,960 --> 00:32:16,560
¿Cómo se unieron un demonio de guerra y un humano?

820
00:32:17,030 --> 00:32:18,030
terminan en pareja?

821
00:32:19,270 --> 00:32:20,480
se conocieron

822
00:32:20,790 --> 00:32:22,240
cuando todos los dioses desaparecieron,

823
00:32:22,240 --> 00:32:24,680
y el mundo humano
fue golpeado por una guerra incesante.

824
00:32:24,680 --> 00:32:26,310
Mi madre se enamoró de mi padre.

825
00:32:26,310 --> 00:32:26,880
Para él,

826
00:32:27,240 --> 00:32:28,350
ella se escapó de casa,

827
00:32:28,350 --> 00:32:29,550
abandonó su responsabilidad,

828
00:32:29,550 --> 00:32:30,830
se retiró al desierto,

829
00:32:30,830 --> 00:32:31,960
y me dio a luz.

830
00:32:33,920 --> 00:32:35,120
Supongo que tu madre

831
00:32:35,350 --> 00:32:36,410
debe haberte amado

832
00:32:37,160 --> 00:32:38,360
y a tu padre mucho.

833
00:32:39,750 --> 00:32:40,950
Ella lo hizo, originalmente.

834
00:32:41,110 --> 00:32:42,240
Pero desafortunadamente,

835
00:32:42,590 --> 00:32:44,650
Mi padre era un espía de la Raza Humana.

836
00:32:44,830 --> 00:32:46,160
se acercó a mi madre

837
00:32:46,200 --> 00:32:47,350
solo para reunir inteligencia

838
00:32:47,350 --> 00:32:48,830
sobre demonios de guerra.

839
00:32:49,830 --> 00:32:51,830
Cuando mi madre descubrió la verdad,
ella se puso furiosa

840
00:32:51,830 --> 00:32:53,830
y mató a mi padre y a sus compañeros.

841
00:32:53,830 --> 00:32:54,350
Entonces,

842
00:32:55,030 --> 00:32:56,690
ella me dejó en llamas ardientes.

843
00:33:35,110 --> 00:33:36,030
ese fuego

844
00:33:36,340 --> 00:33:37,210
casi quemado

845
00:33:37,210 --> 00:33:38,120
toda mi piel.

846
00:33:39,110 --> 00:33:41,110
El lado positivo fue que tengo piel nueva

847
00:33:41,480 --> 00:33:43,080
y finalmente dormir bien.

848
00:33:44,090 --> 00:33:44,770
Después de eso,

849
00:33:45,110 --> 00:33:46,840
Empecé a vagar por las calles.

850
00:33:47,160 --> 00:33:48,200
No pude recurrir a mi madre

851
00:33:48,200 --> 00:33:49,600
en la casa de los Demonios de Guerra.

852
00:33:49,830 --> 00:33:51,830
Los humanos me veían como un enemigo.

853
00:33:52,350 --> 00:33:54,270
En ese momento estaba completamente solo.

854
00:33:54,920 --> 00:33:55,850
no había lugar

855
00:33:56,030 --> 00:33:57,960
para mí en este vasto mundo.

856
00:33:58,550 --> 00:34:00,210
Entonces tuve que ocultar mi identidad.

857
00:34:00,680 --> 00:34:02,200
y buscar a mi padre.

858
00:34:04,440 --> 00:34:05,570
¿Qué pasó entonces?

859
00:34:06,240 --> 00:34:08,710
Entonces conocí a mi maestro.

860
00:34:09,550 --> 00:34:10,510
¿Tenías un maestro?

861
00:34:12,110 --> 00:34:13,510
Su nombre era Duan Xianyin.

862
00:34:13,510 --> 00:34:15,550
ella había estado en reclusión
en el templo Liubo durante años.

863
00:34:15,550 --> 00:34:17,280
Muy poca gente sabía de ella.

864
00:34:17,360 --> 00:34:18,760
Ella me acogió como discípulo,

865
00:34:18,760 --> 00:34:20,290
me enseñó a leer y escribir,

866
00:34:20,320 --> 00:34:22,070
y me instruyó sobre técnicas mágicas.

867
00:34:22,070 --> 00:34:22,760
Después de eso,

868
00:34:23,280 --> 00:34:24,840
Comencé a vagar por el mundo humano.

869
00:34:24,840 --> 00:34:25,920
porque mi esperanza de vida

870
00:34:25,920 --> 00:34:27,320
es más largo que el de los mortales,

871
00:34:27,590 --> 00:34:29,469
y mi apariencia no envejece fácilmente,

872
00:34:29,469 --> 00:34:30,810
Tuve que hacerlo frecuentemente

873
00:34:30,840 --> 00:34:32,920
cambiar mi nombre e identidad.

874
00:34:33,670 --> 00:34:35,929
Al principio trabajé en el Palacio Imperial.

875
00:34:36,230 --> 00:34:37,360
donde conocí a Su Taiyi.

876
00:34:37,880 --> 00:34:38,409
Más tarde,

877
00:34:38,710 --> 00:34:40,110
siendo privado del poder,

878
00:34:40,139 --> 00:34:42,540
Me llevé a Su Taiyi conmigo.
desde el palacio.

879
00:34:42,550 --> 00:34:43,610
Entonces conocí a la señora Li.

880
00:34:44,920 --> 00:34:47,000
¿La casera del Safe Haven Inn?

881
00:34:47,670 --> 00:34:48,070
Sí.

882
00:34:49,030 --> 00:34:50,630
Después de eso me aburrí mucho.

883
00:34:51,070 --> 00:34:53,070
entonces decidí ser un héroe
en el mundo marcial.

884
00:34:53,070 --> 00:34:54,880
Los muchos años de aventuras en él.
abrí mis ojos

885
00:34:54,880 --> 00:34:57,230
a la diversion
y la estrecha conexión interpersonal

886
00:34:57,230 --> 00:34:58,290
en esta comunidad.

887
00:34:58,710 --> 00:35:00,150
Eso hizo que mis ganas de vivir como mortal

888
00:35:00,150 --> 00:35:01,880
volverse más y más fuerte.

889
00:35:02,360 --> 00:35:04,800
Luego me uní al ejército

890
00:35:05,070 --> 00:35:06,600
y trabajó como magistrado.

891
00:35:06,670 --> 00:35:07,280
¿Qué sigue?

892
00:35:08,440 --> 00:35:09,360
A continuación,

893
00:35:09,670 --> 00:35:10,440
te conocí

894
00:35:11,280 --> 00:35:12,940
y murió por 1.000 cortes.

895
00:35:13,110 --> 00:35:14,110
Tu sabes todo sobre

896
00:35:14,400 --> 00:35:15,860
lo que pasó después de eso.

897
00:35:16,590 --> 00:35:18,230
Pero he perdido esos recuerdos.

898
00:35:18,230 --> 00:35:19,630
No puedo recordar nada.

899
00:35:21,920 --> 00:35:23,110
Cuando veo a Chu Ying,

900
00:35:23,590 --> 00:35:25,050
Definitivamente lo tendré

901
00:35:25,230 --> 00:35:27,160
Restaura tus recuerdos de inmediato.

902
00:35:39,410 --> 00:35:41,130
Crecí en la cueva Qianyan.

903
00:35:41,790 --> 00:35:43,120
Yo era un esclavo y sirviente

904
00:35:43,600 --> 00:35:45,640
vivir una vida peor que la de un animal.

905
00:35:45,640 --> 00:35:46,700
La gente aquí a menudo

906
00:35:46,700 --> 00:35:48,070
Me probaron drogas.

907
00:35:48,830 --> 00:35:51,090
El maestro de la cueva Qianyan es Xia Xuanzi.

908
00:35:51,980 --> 00:35:53,770
Con esa cara tan bonita suya,

909
00:35:54,490 --> 00:35:55,890
parece un hombre joven.

910
00:35:56,080 --> 00:35:56,830
pero el es

911
00:35:57,280 --> 00:35:58,610
el más cruel de todos.

912
00:35:59,770 --> 00:36:00,400
Has oído hablar de

913
00:36:00,400 --> 00:36:02,190
Las profecías del taoísta loco, ¿verdad?

914
00:36:02,190 --> 00:36:02,800
Sí.

915
00:36:03,380 --> 00:36:05,320
Un desastre destructivo
caerá sobre el mundo.

916
00:36:05,320 --> 00:36:07,030
Los que nacen el 9 de septiembre.

917
00:36:07,030 --> 00:36:08,610
Seremos salvadores del mundo.

918
00:36:08,610 --> 00:36:09,490
En realidad,

919
00:36:09,760 --> 00:36:11,760
dejó tres profecías en aquel entonces.

920
00:36:11,760 --> 00:36:13,560
Los dos primeros son para el pueblo.

921
00:36:14,420 --> 00:36:15,150
el tercero

922
00:36:16,120 --> 00:36:17,800
Es para Xia Xuanzi.

923
00:36:34,150 --> 00:36:35,810
Esas dos profecías tuyas

924
00:36:36,110 --> 00:36:38,640
han causado un gran revuelo
en el mundo marcial.

925
00:36:39,480 --> 00:36:41,680
Todo el mundo dice que tienes una mente brillante.

926
00:36:42,400 --> 00:36:44,730
que te permite ver
la voluntad del cielo.

927
00:36:45,110 --> 00:36:46,630
De hecho, tengo curiosidad.

928
00:36:47,630 --> 00:36:49,190
¿Te diste cuenta?

929
00:36:49,960 --> 00:36:51,920
¿Por qué te atrapé hoy?

930
00:36:55,590 --> 00:36:56,850
Sólo te estás preguntando

931
00:36:57,280 --> 00:36:59,210
cuando saltarás a un nivel más alto

932
00:36:59,710 --> 00:37:00,910
y convertirte en una divinidad

933
00:37:01,640 --> 00:37:04,210
después de quedar atrapado en el escenario del vacío
durante muchos años.

934
00:37:04,210 --> 00:37:06,250
Nunca te convertirás en una divinidad.

935
00:37:10,360 --> 00:37:12,220
Los problemas siguen a las palabras descuidadas.

936
00:37:12,760 --> 00:37:14,820
Maestro inmortal, cuida tu lengua.

937
00:37:15,150 --> 00:37:18,030
Xia Xuanzi de la cueva Qianyan,

938
00:37:18,710 --> 00:37:20,520
Sé de lo que eres capaz.

939
00:37:21,160 --> 00:37:23,490
Ese día cuando mi espíritu vagaba por el cielo,

940
00:37:23,540 --> 00:37:25,940
tuve un vistazo
de tres sucesos futuros.

941
00:37:26,190 --> 00:37:27,520
Ya le dije al mundo

942
00:37:27,600 --> 00:37:28,970
sobre los dos primeros.

943
00:37:29,590 --> 00:37:32,110
La tercera no se dijo a propósito.

944
00:37:33,190 --> 00:37:34,850
porque te estaba esperando.

945
00:37:45,710 --> 00:37:46,710
¿Esperandome?

946
00:37:48,230 --> 00:37:49,800
La tercera profecía

947
00:37:50,180 --> 00:37:51,260
te preocupa.

948
00:37:50,750 --> 00:37:54,650
[Taoísta loco, de la montaña Dongting]

949
00:37:52,670 --> 00:37:54,400
Es decir, uno de tus descendientes.

950
00:37:54,960 --> 00:37:56,510
se convertirá en una divinidad.

951
00:37:58,030 --> 00:38:00,560
Tal vez obsesionado por
convirtiéndose en una divinidad,

952
00:38:00,590 --> 00:38:01,590
Xia Xuanzi comenzó

953
00:38:01,590 --> 00:38:03,190
Tener hijos como locos.

954
00:38:03,450 --> 00:38:04,760
el creyó

955
00:38:04,780 --> 00:38:06,480
que sólo los varones podían ser divinidades.

956
00:38:06,480 --> 00:38:08,880
Entonces usó su poder
hacer que las mujeres den a luz

957
00:38:09,360 --> 00:38:10,320
sólo para niños.

958
00:38:10,800 --> 00:38:13,450
Luego descartó a las madres.
y se quedó con los bebés.

959
00:38:13,450 --> 00:38:14,670
Incluso colocaría insectos Gu

960
00:38:14,670 --> 00:38:15,590
en nuestros cuerpos

961
00:38:16,030 --> 00:38:17,490
para poder manipularnos.

962
00:38:19,150 --> 00:38:21,000
Ese Gu se llama la maldición del vínculo.

963
00:38:21,000 --> 00:38:22,460
Los malditos compartirán

964
00:38:22,760 --> 00:38:24,290
el mismo destino y sentimientos.

965
00:38:24,800 --> 00:38:26,280
Yo también fui víctima de ello.

966
00:38:27,360 --> 00:38:28,230
Él conectó nuestras vidas

967
00:38:28,230 --> 00:38:29,440
con los insectos Gu

968
00:38:29,960 --> 00:38:33,160
y nos torturó todo el día
cada vez que se sentía disgustado.

969
00:38:33,400 --> 00:38:36,150
Me lastimaron agujas, fuego,

970
00:38:36,960 --> 00:38:37,890
y aceite hirviendo.

971
00:38:39,110 --> 00:38:40,840
Incluso nos arrancaría las extremidades.

972
00:38:41,510 --> 00:38:42,910
y arrancarnos los tendones.

973
00:38:43,510 --> 00:38:45,360
Sin embargo, él nos mantendría vivos

974
00:38:46,320 --> 00:38:47,800
para hacernos cumplir sus órdenes

975
00:38:47,800 --> 00:38:49,460
y torturarnos repetidamente.

976
00:38:50,320 --> 00:38:52,120
Pero incluso en tales condiciones,

977
00:38:52,190 --> 00:38:54,520
nadie en la cueva Qianyan
se atrevió a contraatacar.

978
00:38:55,320 --> 00:38:56,650
¿Qué fue más gracioso?

979
00:38:57,320 --> 00:38:58,720
fue que esos hijos suyos

980
00:38:59,480 --> 00:39:01,590
todos crecieron para ser como él.

981
00:39:03,880 --> 00:39:04,710
no tenía idea

982
00:39:05,670 --> 00:39:06,400
una vez viviste

983
00:39:06,400 --> 00:39:07,660
una vida tan miserable.

984
00:39:09,070 --> 00:39:10,150
Por suerte,

985
00:39:10,480 --> 00:39:11,610
Logré escapar.

986
00:39:12,230 --> 00:39:13,630
Cruzé el desierto solo

987
00:39:13,630 --> 00:39:15,280
y llegó a los Llanos Centrales.

988
00:39:15,280 --> 00:39:16,630
Entonces conocí a mi hermana mayor.

989
00:39:16,630 --> 00:39:17,960
Así fue como sobreviví.

990
00:39:18,320 --> 00:39:19,590
Ahora, Xia Xuanzi

991
00:39:20,280 --> 00:39:22,000
intenta matarla.

992
00:39:23,590 --> 00:39:25,070
Le temía en el pasado,

993
00:39:26,250 --> 00:39:27,580
pero ya no lo hago.

994
00:39:28,360 --> 00:39:30,150
mataré a quien lo intente

995
00:39:30,960 --> 00:39:32,430
lastimar a mi hermana mayor.

996
00:40:01,710 --> 00:40:03,190
Ten cuidado.

997
00:40:03,550 --> 00:40:05,030
¿No será una pena?

998
00:40:05,030 --> 00:40:06,070
destruir

999
00:40:06,510 --> 00:40:08,040
¿Estas dos hermosas caras?

1000
00:40:13,480 --> 00:40:15,520
Eres realmente guapo.

1001
00:40:16,170 --> 00:40:18,440
Si no fuera por
la orden de mi padre de matarte,

1002
00:40:18,440 --> 00:40:20,640
Realmente no me atrevía a hacerlo.

1003
00:40:23,630 --> 00:40:24,360
¿Tu padre?

1004
00:40:25,760 --> 00:40:27,670
¿Cuál es tu relación con Xia Xuanzi?

1005
00:40:27,670 --> 00:40:29,440
¿Cómo te atreves a llamar a mi padre por su nombre?

1006
00:40:29,440 --> 00:40:30,900
¡Debes tener un deseo de morir!

1007
00:41:17,280 --> 00:41:17,920
Hermano,

1008
00:41:18,320 --> 00:41:19,590
Ve a atrapar a esa chica.

1009
00:41:20,030 --> 00:41:21,230
Sólo déjame ocuparme de

1010
00:41:22,230 --> 00:41:23,710
este hueso duro de roer.

1011
00:41:27,480 --> 00:41:28,150
viejo cojo,

1012
00:41:28,320 --> 00:41:29,030
¿vas a mirar simplemente?