1 00:00:34,700 --> 00:00:35,700 Não está muito quente? 2 00:00:36,420 --> 00:00:37,420 Já está quebrado. 3 00:00:37,580 --> 00:00:38,600 Não pode ser ajudado. 4 00:00:42,080 --> 00:00:43,720 Já é hora de ir para casa. 5 00:00:44,560 --> 00:00:45,299 Tudo bem. 6 00:00:45,300 --> 00:00:46,820 Seu pai não está aqui hoje. 7 00:00:47,120 --> 00:00:47,640 Isso é 8 00:00:47,640 --> 00:00:57,240 quente. 9 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 Irmão, 10 00:01:00,280 --> 00:01:03,180 Vou fazer meu próprio jantar, então posso Eu uso o fogão elétrico? 11 00:01:04,160 --> 00:01:05,220 Não é bom. Está muito quente. 12 00:01:05,740 --> 00:01:07,320 Mas a cozinha está quente. 13 00:01:08,900 --> 00:01:10,980 É por isso que todos estão aqui. 14 00:01:12,280 --> 00:01:13,340 Ir para casa. 15 00:01:13,780 --> 00:01:14,780 Não posso. 16 00:01:15,640 --> 00:01:16,940 Então faça alguma coisa. 17 00:01:19,160 --> 00:01:22,300 Tudo bem se for fácil? 18 00:01:23,440 --> 00:01:24,440 Uma boa. 19 00:01:25,560 --> 00:01:26,560 OK. 20 00:01:28,200 --> 00:01:29,200 Tudo bem. 21 00:01:29,460 --> 00:01:30,680 Eu fiz isso. 22 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 É tão legal. 23 00:01:42,600 --> 00:01:44,220 Havaí. Realmente? 24 00:01:44,500 --> 00:01:46,480 Sim. Então, ficarei bem por cerca de uma semana. 25 00:01:47,740 --> 00:01:49,280 Oh, eu vejo. 26 00:01:51,040 --> 00:01:54,220 Então, está tudo bem ficar aqui depois isso? Tudo bem. 27 00:01:54,500 --> 00:01:56,080 Realmente? Sim. Eu não voltarei para o por enquanto. 28 00:01:56,380 --> 00:01:57,620 Realmente? É na próxima semana. 29 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 Na próxima segunda-feira. 30 00:02:01,680 --> 00:02:02,680 Você vai voltar com seus pais? 31 00:02:03,320 --> 00:02:04,320 Sim. 32 00:02:05,020 --> 00:02:07,060 Você não foi com todo mundo? 33 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 O que? 34 00:02:08,780 --> 00:02:10,639 Eu não fui, mas todo mundo vai Sônico. 35 00:02:11,020 --> 00:02:12,020 Oh, eu vejo. 36 00:02:14,530 --> 00:02:17,090 Você terminou? 37 00:02:19,330 --> 00:02:20,330 Ainda não terminei. 38 00:02:20,730 --> 00:02:21,728 Você não terminou? 39 00:02:21,730 --> 00:02:22,730 Você está bem? 40 00:02:24,310 --> 00:02:26,730 Assistirei mais tarde. Não, eu serei o único quem fica com raiva. 41 00:02:28,270 --> 00:02:29,830 Eu farei isso sozinho. 42 00:02:30,570 --> 00:02:32,510 Eu farei isso sozinho. vou fazer isso no meu próprio. 43 00:02:33,370 --> 00:02:34,790 Eu farei isso sozinho. vou fazer isso no meu ter. 44 00:02:42,609 --> 00:02:45,130 O ventilador é o melhor. 45 00:02:47,050 --> 00:02:48,810 Definitivamente é legal. 46 00:03:02,150 --> 00:03:04,030 Ei, você ainda não terminou? 47 00:03:04,490 --> 00:03:05,610 Apresse-se e faça isso. 48 00:03:32,960 --> 00:03:34,880 O que aconteceu? 49 00:03:41,220 --> 00:03:42,740 O que está errado? 50 00:04:30,510 --> 00:04:31,510 Obrigado. 51 00:05:08,620 --> 00:05:11,420 Obrigado. 52 00:05:30,920 --> 00:05:31,560 eu vou 53 00:05:31,560 --> 00:05:44,480 para 54 00:05:44,480 --> 00:05:48,140 beba muito hoje. 55 00:05:48,660 --> 00:05:49,660 Tudo bem. 56 00:05:49,960 --> 00:05:52,340 Vou beber muito hoje. 57 00:05:52,700 --> 00:05:58,780 Vou beber muito hoje. Isso é OK. 58 00:05:59,860 --> 00:06:00,860 Tudo bem. 59 00:06:01,070 --> 00:06:02,070 O que está errado? 60 00:06:02,110 --> 00:06:04,690 O que? Beba. Estou bebendo. 61 00:06:05,050 --> 00:06:06,530 Você está agindo de forma estranha hoje. 62 00:06:06,930 --> 00:06:08,050 Realmente? Sim. 63 00:07:16,370 --> 00:07:17,930 Obrigado 64 00:07:17,930 --> 00:07:29,990 para 65 00:07:29,990 --> 00:07:30,990 esperando! 66 00:07:42,090 --> 00:07:43,049 Tudo bem. 67 00:07:43,050 --> 00:07:44,690 É delicioso. 68 00:07:45,050 --> 00:07:46,050 Você deveria comê-lo. 69 00:07:49,450 --> 00:07:50,450 É delicioso. 70 00:08:31,080 --> 00:08:32,079 Vou trazer uma lâmpada para você. 71 00:10:14,839 --> 00:10:15,839 Oh. 72 00:10:20,200 --> 00:10:21,360 Eu vou passar isso. 73 00:12:18,160 --> 00:12:19,160 Eu não acho que vou conseguir dormir esta noite. 74 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Obrigado. 75 00:45:29,260 --> 00:45:30,260 Está quebrado. 76 00:45:30,640 --> 00:45:33,300 Eu me pergunto se há uma tomada lá fora. 77 00:45:35,700 --> 00:45:36,700 Hum, 78 00:45:37,140 --> 00:45:39,380 Não posso deixar de suportar isso. 79 00:45:40,400 --> 00:45:41,880 O que você vai fazer com tanto calor clima? 80 00:45:42,860 --> 00:45:44,840 A propósito, Yuka vem brincar hoje. 81 00:45:45,180 --> 00:45:46,700 Ah, isso mesmo. 82 00:45:47,440 --> 00:45:52,640 A propósito, havia um fã antigo no armazém, então vou buscá-lo. 83 00:45:53,080 --> 00:45:54,180 Cadê? 84 00:45:54,760 --> 00:45:55,760 Não sei. 85 00:46:14,890 --> 00:46:15,890 Você também pode usar o ventilador. 86 00:46:16,510 --> 00:46:17,510 Eu acho que sim. 87 00:46:18,610 --> 00:46:20,470 Ah, alguém está aqui. 88 00:46:20,710 --> 00:46:21,710 É Yuka? 89 00:46:21,770 --> 00:46:22,850 Voltarei daqui a pouco. 90 00:46:23,290 --> 00:46:24,290 OK! 91 00:46:31,490 --> 00:46:32,550 Ei, mana! 92 00:46:33,170 --> 00:46:34,170 Olá, Yuka! 93 00:46:34,730 --> 00:46:36,070 Desculpe incomodá-lo. 94 00:46:36,790 --> 00:46:37,669 Você se perdeu? 95 00:46:37,670 --> 00:46:38,730 Não, estou bem. 96 00:46:39,850 --> 00:46:41,310 É só... 97 00:46:44,759 --> 00:46:50,680 Obrigado por ter vindo. 98 00:47:18,700 --> 00:47:20,960 Yuka-san, você deve ter vindo todo bem de longe. 99 00:47:21,860 --> 00:47:23,180 Não, de jeito nenhum. 100 00:47:24,140 --> 00:47:26,800 Eu só queria ver minha irmã e irmão. 101 00:47:28,780 --> 00:47:30,040 Eu vejo. 102 00:47:30,760 --> 00:47:33,900 Fiquei tão surpreso porque estava muito quente aqui. 103 00:47:36,520 --> 00:47:38,500 Está tão quente aqui. 104 00:47:40,440 --> 00:47:42,780 Oh, eu vejo. 105 00:48:01,420 --> 00:48:02,420 Não sei. 106 00:48:30,160 --> 00:48:31,220 Ah, isso mesmo. 107 00:49:01,300 --> 00:49:03,600 Hmm... Ah, é tão legal. 108 00:49:05,220 --> 00:49:11,060 Eu vi você no jardim mais cedo, mas você é bom em fazer flores, não é 109 00:49:11,920 --> 00:49:13,560 Ah, eu gosto dele. 110 00:49:14,580 --> 00:49:15,980 Ele é muito bom em jardinagem. 111 00:49:16,400 --> 00:49:18,300 Os girassóis são tão lindos. 112 00:49:19,620 --> 00:49:22,820 Eu acho esse fundo bonito e fofo. 113 00:49:24,340 --> 00:49:25,340 Isso mesmo. 114 00:49:25,380 --> 00:49:26,840 É como se eu estivesse olhando para o meu casa do avô. 115 00:49:29,480 --> 00:49:35,020 Ah, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado 116 00:49:35,020 --> 00:49:38,920 obrigado, obrigado, 117 00:50:11,580 --> 00:50:12,980 O que você 118 00:50:12,980 --> 00:50:18,720 quero 119 00:50:18,720 --> 00:50:20,340 comer? 120 00:50:43,630 --> 00:50:44,630 Já faz um tempo que não como. 121 00:50:44,850 --> 00:50:46,410 Certo? Vamos comer. 122 00:50:47,030 --> 00:50:48,030 Você tem isso na sua frente? 123 00:50:49,270 --> 00:50:50,270 Eu acho que tenho isso. 124 00:50:50,430 --> 00:50:51,910 Eu vi isso antes quando cheguei aqui. 125 00:50:52,330 --> 00:50:54,450 Então vou comprar melancia. 126 00:50:54,750 --> 00:50:55,750 Estou feliz. 127 00:50:56,970 --> 00:50:57,970 Desculpe. 128 00:50:58,390 --> 00:50:59,990 Estou com sono porque acordei cedo pela manhã. 129 00:51:00,590 --> 00:51:01,590 Posso dormir um pouco? 130 00:51:02,370 --> 00:51:03,790 Sim, você pode dormir no seu quarto. 131 00:51:19,790 --> 00:51:21,310 Depois vou às compras, ok? 132 00:52:09,660 --> 00:52:13,580 Yuka quer comer melancia, então eu vou compre alguns para ela. Ah, melancia. 133 00:52:14,460 --> 00:52:15,460 Eu vou buscá-lo. 134 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Tenha um bom dia. 135 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 Melancia. 136 00:52:21,660 --> 00:52:23,300 Melancia. Huh? 137 00:52:25,920 --> 00:52:26,920 Yuka? 138 00:57:10,280 --> 00:57:11,280 Obrigado. 139 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 Obrigado. 140 01:04:33,930 --> 01:04:34,930 Não. 141 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Obrigado. 142 01:25:43,400 --> 01:25:45,740 Parabéns pelo sucesso deste projeto! 143 01:25:46,480 --> 01:25:47,480 Saúde! 144 01:25:53,040 --> 01:25:54,040 Diretor, 145 01:25:54,880 --> 01:25:57,900 obrigado por me convidar hoje. 146 01:25:59,140 --> 01:26:02,140 Não, não, não. Acho que foi você quem teve sucesso neste projeto. 147 01:26:04,000 --> 01:26:05,720 Aqui, beba e coma. 148 01:26:06,120 --> 01:26:07,640 Por favor, aproveite sua refeição. 149 01:26:08,280 --> 01:26:09,780 Muito obrigado. vou fazer alguma coisa para você. 150 01:26:14,090 --> 01:26:15,170 Não sei se vai caber no seu boca, 151 01:26:16,070 --> 01:26:17,070 mas... Isso mesmo. 152 01:26:17,550 --> 01:26:18,550 Isso é bom. 153 01:26:18,910 --> 01:26:19,910 Parece delicioso. 154 01:26:20,350 --> 01:26:21,350 Está crocante. 155 01:26:21,550 --> 01:26:22,950 Muito obrigado. 156 01:26:23,750 --> 01:26:24,750 Vamos comer. 157 01:26:24,990 --> 01:26:25,869 Aqui você vai. 158 01:26:25,870 --> 01:26:26,870 Obrigado. 159 01:26:28,610 --> 01:26:29,610 Aqui você vai. 160 01:26:29,730 --> 01:26:30,730 Obrigado. 161 01:26:31,870 --> 01:26:34,690 Aqui você vai. Como é? 162 01:26:36,750 --> 01:26:37,750 É delicioso. 163 01:26:38,270 --> 01:26:40,230 Que bom que cabe na sua boca. 164 01:26:40,590 --> 01:26:42,010 Você é tão legal. 165 01:26:43,360 --> 01:26:46,480 Você é tão jovem e linda, e seu esposa é tão boa em cozinhar. 166 01:26:47,380 --> 01:26:48,940 Por favor, pare de ser político. 167 01:26:50,100 --> 01:26:51,100 Eu não sou um político. 168 01:26:52,580 --> 01:26:54,920 Você é bom em cozinhar, não é? 169 01:26:56,000 --> 01:26:57,060 Eu sou um vendedor. 170 01:26:57,400 --> 01:26:58,400 Não, não, você está errado. 171 01:26:58,700 --> 01:27:00,160 O que você está falando? eu não gosto isso. 172 01:27:11,560 --> 01:27:12,680 O que? Você já está bêbado? 173 01:27:13,200 --> 01:27:14,260 Você está bem? 174 01:27:15,960 --> 01:27:17,500 Estava tão quente hoje. 175 01:27:18,140 --> 01:27:20,300 Sim, estou suando muito. 176 01:27:21,120 --> 01:27:25,400 Estava tão quente que comi dois sorvetes à tarde. 177 01:27:25,800 --> 01:27:27,180 Você está bem? 178 01:27:27,880 --> 01:27:29,720 Mas não posso beber. 179 01:27:30,160 --> 01:27:32,260 Sim. Eu queria beber cerveja. 180 01:27:32,480 --> 01:27:34,040 Achei que tinha menos sorvete o congelador. 181 01:27:34,900 --> 01:27:37,880 Você descobriu? Não, eu não fiz. Foi você afinal. 182 01:27:38,620 --> 01:27:39,620 Você é bom. 183 01:28:09,760 --> 01:28:10,760 Sim. 184 01:28:20,590 --> 01:28:25,170 Oki-kun, o que há de errado? Por que você está me olhando assim? Ah, não, eu 185 01:28:25,170 --> 01:28:28,050 algo ruim aconteceu com Haki. Ah, está tudo bem. 186 01:28:31,650 --> 01:28:34,310 Pensando bem, o que você disse você iria usar no próximo 187 01:28:36,090 --> 01:28:40,530 Ah, isso é... eu coloquei no arquivo que eu deu ao diretor outro dia. 188 01:28:41,750 --> 01:28:44,230 O arquivo... Aqui está. 189 01:28:44,990 --> 01:28:45,990 Obrigado. 190 01:28:46,110 --> 01:28:47,250 Ah, desculpe. 191 01:28:47,770 --> 01:28:50,270 A propósito, onde está o arquivo que te dei outro dia? 192 01:30:04,360 --> 01:30:05,360 O que há de errado, Oki-kun? 193 01:30:07,300 --> 01:30:08,300 Ok-kun? 194 01:30:08,580 --> 01:30:09,580 Sim? 195 01:30:10,320 --> 01:30:11,860 O que há de errado com você hoje? Você não olhe bem. 196 01:30:12,440 --> 01:30:13,660 Você não bebeu nada, não é? 197 01:30:13,960 --> 01:30:14,960 Oh não. 198 01:30:15,040 --> 01:30:16,480 Não, não é assim. 199 01:30:16,800 --> 01:30:17,800 Realmente? 200 01:30:18,780 --> 01:30:21,340 Oh, você não tem mais uvas, sim você? Eu estou te implorando. 201 01:30:22,300 --> 01:30:23,300 Eu estou te implorando. 202 01:30:23,540 --> 01:30:25,880 Não preciso de mais uvas. 203 01:30:26,660 --> 01:30:27,660 Não, não, não. 204 01:30:29,520 --> 01:30:30,520 Terminei. 205 01:30:33,770 --> 01:30:34,770 Não consigo encontrar esse arquivo. 206 01:30:35,110 --> 01:30:36,330 Ah, é isso. 207 01:30:37,210 --> 01:30:39,270 Fui ao escritório ontem. 208 01:30:39,510 --> 01:30:40,510 Desculpe. 209 01:30:40,630 --> 01:30:42,130 Ah, é mesmo? 210 01:30:43,030 --> 01:30:44,030 Sim. Isso é bom. 211 01:30:44,570 --> 01:30:45,570 Não, sinto muito. 212 01:30:46,310 --> 01:30:47,310 Desculpe. 213 01:30:47,790 --> 01:30:48,810 Você está bem em beber tanto? 214 01:30:50,950 --> 01:30:51,909 Tudo bem. 215 01:30:51,910 --> 01:30:53,050 Eu gosto de beber assim. 216 01:30:53,910 --> 01:30:54,930 Beba, beba, beba. 217 01:30:56,590 --> 01:30:57,590 Eu aceito. 218 01:31:25,200 --> 01:31:26,200 Você está bem? 219 01:31:27,200 --> 01:31:30,260 Eu te disse que bebi demais. 220 01:31:32,500 --> 01:31:33,500 Mel. 221 01:31:35,100 --> 01:31:36,100 Querida, 222 01:31:37,720 --> 01:31:39,520 você está bem? 223 01:31:41,680 --> 01:31:43,900 Não está nada bem. 224 01:31:44,920 --> 01:31:46,960 Eu bebi muito. 225 01:31:48,400 --> 01:31:49,640 Desculpe. 226 01:31:50,400 --> 01:31:52,880 Essa pessoa é realmente... 227 01:32:04,440 --> 01:32:11,440 O que você vai 228 01:32:11,440 --> 01:32:18,300 fazer? 229 01:32:42,640 --> 01:32:43,640 Você não pode dormir aqui. 230 01:32:44,280 --> 01:32:46,180 Se você vai dormir, mude de roupa roupas. 231 01:32:47,680 --> 01:32:49,320 E a água? 232 01:32:51,060 --> 01:32:53,100 Isso é ruim? 233 01:32:53,840 --> 01:32:55,300 Você está brincando, certo? 234 01:32:55,840 --> 01:32:56,840 Não é ruim? 235 01:32:57,680 --> 01:32:59,780 Você pode se levantar então? Você não consegue se levantar? 236 01:33:00,620 --> 01:33:01,620 Você não consegue se levantar? 237 01:33:02,560 --> 01:33:06,140 Desculpe. 238 01:33:06,600 --> 01:33:07,660 Desculpe. 239 01:33:08,160 --> 01:33:09,540 Desculpe. Desculpe. 240 01:33:10,020 --> 01:33:11,020 Desculpe. 241 01:33:30,320 --> 01:33:32,820 Você está bem? Muito obrigado. 242 01:33:33,040 --> 01:33:34,040 Estou bem. 243 01:33:35,380 --> 01:33:37,580 Acordar. 244 01:33:38,940 --> 01:33:42,560 Eu não quero beber. 245 01:33:43,740 --> 01:33:45,100 Você está bem? 246 01:33:45,400 --> 01:33:46,400 Isso é ruim? 247 01:33:46,520 --> 01:33:47,780 Você quer um pouco de água? 248 01:33:49,720 --> 01:33:52,260 Eu não sei o que dizer. 249 01:34:06,190 --> 01:34:07,190 O que você vai fazer? 250 01:34:47,880 --> 01:34:48,880 O que você estava fazendo? 251 01:34:50,880 --> 01:34:53,140 Nada. Eu estava apenas olhando para o ventilador. 252 01:34:55,840 --> 01:34:59,980 Você estava olhando para o meu fã? 253 01:35:03,620 --> 01:35:05,380 Não, eu não estava. 254 01:35:05,700 --> 01:35:07,900 Eu não estava olhando. 255 01:35:12,200 --> 01:35:13,200 Mas... 256 01:35:18,460 --> 01:35:19,460 Você disse que estava olhando para mim, 257 01:35:21,220 --> 01:35:22,220 não foi? 258 01:35:23,080 --> 01:35:29,480 Você estava olhando para mim, não estava? 259 01:35:30,620 --> 01:35:36,740 Você estava olhando para mim, não estava? Você eram 260 01:35:36,740 --> 01:35:40,280 olhando para mim, não estava? 261 01:35:42,060 --> 01:35:46,920 Você estava olhando para mim, não estava? Você estavam olhando para mim, não é? 262 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 Eu não quero. 263 01:35:51,320 --> 01:35:52,560 Não, espere. 264 01:35:54,260 --> 01:35:55,260 Não chore. 265 01:36:06,680 --> 01:36:12,800 Se você fizer barulho aqui, eu ligo uma ambulância. 266 01:36:27,120 --> 01:36:28,300 Você está ansioso pela minha pachira? 267 01:36:31,760 --> 01:36:34,040 Não, não estou. 268 01:36:35,900 --> 01:36:37,900 Eu não sei o que vai acontecer. 269 01:36:39,280 --> 01:36:41,660 Eu sou um adulto, então não sei o que é vai acontecer. 270 01:36:46,480 --> 01:36:53,220 Já faz um tempo que não faço isso, mas vou fazer a frente aqui. 271 01:36:57,890 --> 01:36:58,890 Obrigado. 272 01:37:39,820 --> 01:37:40,820 Por que a porta está aberta? 273 01:41:54,480 --> 01:41:55,480 Tantos... 274 02:04:01,580 --> 02:04:03,300 Foi tão bom. 275 02:04:03,960 --> 02:04:04,960 Realmente? 276 02:04:05,800 --> 02:04:08,680 Não foi tão ruim assim, foi? 277 02:04:09,340 --> 02:04:11,540 Não, não foi tão ruim. 278 02:04:11,920 --> 02:04:12,920 Bem, 279 02:04:13,100 --> 02:04:15,140 por que você não se veste? 280 02:04:15,840 --> 02:04:19,380 O que? Quero me divertir um pouco mais. 281 02:04:20,100 --> 02:04:22,500 Mas... Por que não fazemos isso de novo? 282 02:04:23,180 --> 02:04:24,180 Fazer de novo? 283 02:04:43,080 --> 02:04:44,080 É muito importante. 284 02:04:45,520 --> 02:04:48,300 Mas gosto da maneira como você encara o trabalho. 285 02:04:48,900 --> 02:04:50,340 Não tenho orçamento suficiente. 286 02:04:51,360 --> 02:04:53,440 Mas é a primeira vez na minha vida. 287 02:04:55,920 --> 02:04:56,920 Vamos torná-lo chamativo. 288 02:04:57,580 --> 02:04:58,800 Mas você não tem dinheiro suficiente para o segundo andar. 289 02:05:01,820 --> 02:05:04,180 Mas eu decidi qual. 290 02:05:04,640 --> 02:05:05,640 Qual deles? 291 02:05:06,320 --> 02:05:07,320 Esse rosa não é bom? 292 02:05:07,980 --> 02:05:08,980 É caro. 293 02:05:11,470 --> 02:05:12,470 Vamos para um lugar mais barato. 294 02:05:13,210 --> 02:05:17,670 Ei, espere um minuto. Mas este plano é melhor. Porque é tão legal 295 02:05:17,870 --> 02:05:18,870 Ei, Hibiki, não diga isso. 296 02:05:19,110 --> 02:05:20,130 Só um pouquinho está bom. 297 02:05:20,710 --> 02:05:22,310 O que? Espere um minuto. 298 02:05:22,530 --> 02:05:23,530 Eu não tenho tempo. 299 02:05:24,370 --> 02:05:26,350 De agora em diante, tenho uma reunião no segundo andar. 300 02:05:27,270 --> 02:05:28,370 Saki-kun virá, certo? 301 02:05:28,910 --> 02:05:29,709 Isso mesmo. 302 02:05:29,710 --> 02:05:31,330 Antes que ele chegue, só um pouquinho. 303 02:05:32,010 --> 02:05:33,010 Ei, 304 02:05:33,410 --> 02:05:34,450 não é bom. 305 02:05:35,050 --> 02:05:37,530 Tenho que decidir o local. 306 02:05:39,050 --> 02:05:40,050 Isso mesmo. 307 02:05:54,960 --> 02:05:56,200 Desculpe, 308 02:05:57,700 --> 02:05:58,700 Estou atrasado para o trabalho. 309 02:05:59,260 --> 02:06:00,880 Me desculpe, 310 02:06:01,680 --> 02:06:03,680 Estou atrasado para o trabalho. 311 02:06:04,020 --> 02:06:06,120 Por favor, entre. 312 02:06:06,380 --> 02:06:07,380 Obrigado. 313 02:06:13,160 --> 02:06:16,300 queria tirar uma foto para quadro de boas-vindas, então trouxe uma câmera. 314 02:06:16,720 --> 02:06:18,640 Realmente? Posso tirar uma foto com você? 315 02:06:19,780 --> 02:06:20,780 Obrigado. 316 02:06:21,220 --> 02:06:24,480 Então, até onde você decidiu? Onde está o local? 317 02:06:26,120 --> 02:06:28,140 Não está decidido. 318 02:06:28,680 --> 02:06:29,680 É assim mesmo? 319 02:06:30,880 --> 02:06:32,260 O que devo fazer com o local? 320 02:06:33,180 --> 02:06:34,180 Depende do público. 321 02:06:34,840 --> 02:06:38,660 É limitado, então quero convidar como tantas pessoas quanto possível. 322 02:06:39,400 --> 02:06:40,400 Kenji não decidirá. 323 02:06:41,230 --> 02:06:42,990 Isso porque tenho muitos filhos. 324 02:06:43,550 --> 02:06:45,130 De qualquer forma, vou tomar um chá. 325 02:06:45,730 --> 02:06:46,730 Espere por mim. 326 02:06:49,810 --> 02:06:53,190 Ryo-kun, o que você disse sobre Hibiki -os pais de san? 327 02:06:54,430 --> 02:06:57,130 Bem... O que você disse? 328 02:06:57,630 --> 02:06:58,830 Você não precisa dizer isso. 329 02:06:59,190 --> 02:07:00,590 O que você disse? 330 02:07:01,210 --> 02:07:02,990 O que você disse? O que você disse? O que você disse? 331 02:07:03,830 --> 02:07:09,490 O que você disse? 332 02:07:10,000 --> 02:07:11,640 Fiquei nervoso quando vi seu rosto, mas Eu não me importo com o que é. 333 02:07:12,500 --> 02:07:13,500 Estou feliz que você seja um bom menino. 334 02:07:13,960 --> 02:07:14,960 Estou feliz que você seja um bom menino. 335 02:07:17,760 --> 02:07:20,240 Estou feliz que você seja um bom menino. estou feliz você é um bom menino. 336 02:07:20,540 --> 02:07:22,400 Estou feliz que você seja um bom menino. 337 02:07:39,980 --> 02:07:40,980 Foi ruim ontem, não foi? 338 02:07:41,840 --> 02:07:43,880 Não uso ar condicionado com tanta frequência. 339 02:07:44,100 --> 02:07:45,100 Estou preocupado com você. 340 02:07:45,500 --> 02:07:46,500 Oh, eu vejo. 341 02:07:48,340 --> 02:07:49,740 Hibiki, me desculpe por pedir para você ir embora seu cinto de segurança. 342 02:07:50,820 --> 02:07:51,820 Ah, estava lá. 343 02:07:52,200 --> 02:07:54,140 Espere um minuto. Vou prepará-lo agora. Ah, 344 02:07:59,540 --> 02:08:00,540 é bom. 345 02:08:16,129 --> 02:08:20,570 Eu tenho que explicar, certo? Sim, vamos fazer isso. 346 02:08:39,920 --> 02:08:40,920 O que há de errado com você hoje? 347 02:08:43,340 --> 02:08:49,080 Está quente. 348 02:08:55,940 --> 02:09:00,100 Está tão quente que não consigo pensar qualquer coisa. 349 02:09:18,600 --> 02:09:20,120 É um lugar bem grande, não é? 350 02:09:22,920 --> 02:09:25,160 Se for decidido, não há necessidade preocupe-se com isso. 351 02:09:25,640 --> 02:09:27,920 É um lugar de preocupação. 352 02:09:32,840 --> 02:09:33,840 O que você acha? 353 02:09:34,920 --> 02:09:38,360 Não é grande coisa. É um lugar legal. É um lugar legal. É um lugar legal. 354 02:09:38,440 --> 02:09:39,039 É um lugar legal. 355 02:09:39,040 --> 02:09:40,040 É um lugar legal. 356 02:09:49,430 --> 02:09:50,830 Uau. 357 02:10:45,760 --> 02:10:48,560 Desculpe. 358 02:10:50,080 --> 02:10:51,420 Desculpe. 359 02:10:57,870 --> 02:10:58,849 Não sei. 360 02:10:58,850 --> 02:10:59,850 Não sei. 361 02:11:57,110 --> 02:11:58,110 Ok, ok. Está se movendo. 362 02:12:53,580 --> 02:12:55,620 Eu não sei o que fazer 363 02:12:55,620 --> 02:13:21,540 fazer. 364 02:13:24,620 --> 02:13:25,620 Está preso. 365 02:13:26,400 --> 02:13:28,220 Dê-me um grande sorriso. 366 02:13:28,640 --> 02:13:29,640 Estou envergonhado. 367 02:13:29,740 --> 02:13:30,820 Estou envergonhado. 368 02:13:31,260 --> 02:13:32,880 Estou envergonhado. 369 02:13:54,730 --> 02:13:55,730 Isso mesmo. 370 02:13:57,070 --> 02:13:58,870 Me desculpe, não consigo decidir. 371 02:14:00,530 --> 02:14:02,830 Me desculpe, não consigo decidir. Me desculpe, eu não consigo decidir. Me desculpe, não consigo decidir. 372 02:14:03,430 --> 02:14:08,130 Me desculpe, não consigo decidir. 373 02:14:25,169 --> 02:14:28,970 Tenho que ir dormir cedo amanhã. eu vou dormir ao seu lado. 374 02:14:29,870 --> 02:14:32,750 Você vai dormir? 375 02:14:33,930 --> 02:14:35,230 Decidiremos isso amanhã. 376 02:14:35,830 --> 02:14:37,010 Mas... O quê? 377 02:14:38,130 --> 02:14:39,390 Você está brincando, certo? 378 02:14:41,570 --> 02:14:42,750 Decidiremos isso amanhã. 379 02:14:43,570 --> 02:14:44,630 Mas sinto muito. 380 02:14:44,870 --> 02:14:45,870 Tudo bem. 381 02:14:54,860 --> 02:14:55,860 Eu tenho que decidir. 382 02:14:56,320 --> 02:14:58,900 Eu acho que muitos dos meus amigos do júnior o ensino médio virá. 383 02:15:01,020 --> 02:15:02,680 Vou ligar para Masako. 384 02:15:06,200 --> 02:15:09,140 E... acho que Kana também virá. 385 02:15:09,780 --> 02:15:10,820 Kana parece estar um pouco ocupada. 386 02:15:13,520 --> 02:15:14,520 Tenho certeza que ela virá. 387 02:15:33,890 --> 02:15:35,150 Ei, Odagiri-kun. 388 02:15:36,090 --> 02:15:37,930 Você tem namorada? 389 02:15:38,790 --> 02:15:39,830 Não, eu não tenho um. 390 02:15:40,910 --> 02:15:41,910 Você não tem um? 391 02:15:42,370 --> 02:15:44,050 Se você tem uma boa namorada, apresente ela para mim. 392 02:15:44,790 --> 02:15:45,790 Eu me pergunto se eu tenho um. 393 02:15:47,270 --> 02:15:48,270 E alguém de quem você não gosta? 394 02:15:49,390 --> 02:15:50,390 Eu não tenho um. 395 02:15:52,270 --> 02:15:53,490 Você faz? Eu não tenho um. 396 02:15:54,310 --> 02:15:55,310 Você não tem namorada? 397 02:15:59,880 --> 02:16:00,880 Você tem um? 398 02:16:01,060 --> 02:16:02,200 Bem, apenas por precaução. 399 02:16:02,820 --> 02:16:03,820 Ah, você tem um. 400 02:16:04,720 --> 02:16:05,720 Eu vejo. 401 02:16:05,960 --> 02:16:08,620 Então, que tipo de casamento você quer tem? 402 02:16:10,560 --> 02:16:11,560 Está consertado? 403 02:16:11,740 --> 02:16:12,800 Do lado esquerdo da cintura? 404 02:16:13,440 --> 02:16:14,740 Não, é exatamente assim. 405 02:16:16,900 --> 02:16:17,900 Assim? 406 02:16:17,980 --> 02:16:18,980 Sim. 407 02:16:19,320 --> 02:16:20,760 Assim? 408 02:16:20,980 --> 02:16:21,980 Não, não, não. 409 02:16:24,960 --> 02:16:27,880 Você sabe, você tem um namorado. 410 02:16:29,630 --> 02:16:33,290 O nome dela é... Maric-chan, certo? 411 02:16:34,030 --> 02:16:35,450 Acho que ela será uma boa esposa. 412 02:16:37,469 --> 02:16:38,490 Você deveria se casar. 413 02:16:40,330 --> 02:16:42,490 Ei, Onagiri-kun? 414 02:16:43,070 --> 02:16:44,070 Você está ouvindo? 415 02:16:46,770 --> 02:16:49,590 Você sabe, Maric-chan é uma pessoa muito boa garota. 416 02:16:50,530 --> 02:16:52,570 Eu quero que você se case com ela. 417 02:16:55,790 --> 02:16:56,790 Esse é o meu ideal. 418 02:16:59,220 --> 02:17:00,220 Ei. 419 02:17:01,240 --> 02:17:02,240 Você está ouvindo, Odagiri-kun? 420 02:17:03,080 --> 02:17:04,080 Sim. 421 02:17:04,400 --> 02:17:05,400 Sim. 422 02:17:06,000 --> 02:17:07,320 Você sabe do que estou falando? 423 02:17:08,059 --> 02:17:10,680 O que? Estou falando sobre como você era tão fofo. 424 02:17:11,600 --> 02:17:12,600 Sim. 425 02:17:13,200 --> 02:17:16,600 Faz um tempo que não vejo você. 426 02:17:17,000 --> 02:17:18,400 Você me apresentou a ele antes. 427 02:17:18,920 --> 02:17:19,920 Sim. 428 02:17:20,459 --> 02:17:23,120 Eu acho que você é popular porque você é tão legal, Odagiri-kun. 429 02:17:24,440 --> 02:17:25,440 Não, não estou. 430 02:17:42,130 --> 02:17:43,130 Não. 431 02:17:44,030 --> 02:17:45,030 Eu não. 432 02:17:45,530 --> 02:17:46,530 Sem chance. 433 02:17:46,670 --> 02:17:47,830 Você pegou alguma coisa, não foi? 434 02:17:48,209 --> 02:17:49,209 Eu não. 435 02:17:49,250 --> 02:17:50,510 O que? Eu não. 436 02:17:51,770 --> 02:17:53,370 Você definitivamente pegou alguma coisa, não você? 437 02:17:53,650 --> 02:17:54,650 Eu não. 438 02:17:55,190 --> 02:17:56,770 Você me levou? 439 02:17:58,110 --> 02:18:00,410 O que? Você me levou, não foi? Não, não, não. Olhe para mim. 440 02:18:01,030 --> 02:18:03,850 Não, não, não. Olhe para mim. Não, não, 441 02:18:04,670 --> 02:18:06,209 não. Deixe-me ir. Deixe-me ir. 442 02:39:32,840 --> 02:39:33,840 Hum. 443 02:43:02,990 --> 02:43:06,210 Ok, vou ao banheiro.