1 00:00:05,020 --> 00:00:09,309 Светот на Алтера ќе се промени. 2 00:00:09,460 --> 00:00:13,704 Алтера е поделена земја меѓу луѓето, џуџиња, 3 00:00:13,820 --> 00:00:17,029 и ѕверови и змејови. 4 00:00:17,220 --> 00:00:22,226 Пред неколку децении, џуџињата и луѓето ги возеше ѕверовите и змејовите 5 00:00:22,380 --> 00:00:24,621 назад во темните планини. 6 00:00:27,460 --> 00:00:31,909 Злото напредува во темнината и црпи сила од него. 7 00:00:32,060 --> 00:00:37,783 Гневот и гневот се собираат во скапоцен камен опседнат од Црниот змеј, 8 00:00:37,900 --> 00:00:41,143 Се чека змејот повторно да се разбуди. 9 00:00:46,220 --> 00:00:51,750 Во последниве години, луѓето и џуџињата се бореле за територија, 10 00:00:51,860 --> 00:00:55,387 и поради ова не можат да го видат заедничкиот непријател 11 00:00:55,500 --> 00:00:58,470 и поголемото зло доаѓа по нивниот пат. 12 00:01:00,260 --> 00:01:03,469 Но, Нервин, принцезата елф може да ја види растечката бура 13 00:01:03,580 --> 00:01:07,027 и мисли дека е единствената надеж на Алтера е да се заборави минатото 14 00:01:07,140 --> 00:01:09,029 и сојуз со луѓето. 15 00:01:09,140 --> 00:01:13,270 Таа одлучи да дејствува сама, тајно. 16 00:01:13,380 --> 00:01:16,941 Храбар, но глупав. 17 00:01:17,060 --> 00:01:22,066 - Има нешто овде. Го чувствувам тоа. - Луѓе? Сè уште сме на територијата на елф. 18 00:01:22,180 --> 00:01:24,708 Никој не го знае нашиот план. 19 00:01:27,340 --> 00:01:29,104 Што? 20 00:01:53,820 --> 00:01:55,106 А? 21 00:01:55,260 --> 00:02:00,471 Зошто воопшто се обидуваш? Вашите вештини не се споредуваат со моите. 22 00:02:00,580 --> 00:02:04,551 - Принцезата Елена! - Принцезата Елена? Како нè најде? 23 00:02:07,380 --> 00:02:12,068 Значи, ти си Лија. Треба да ми се придружите. Наскоро ќе бидам владетел на Алтера. 24 00:02:14,300 --> 00:02:17,827 - Време е да владеат џуџињата. - Затвори го умот пред неа. 25 00:02:17,940 --> 00:02:21,069 - Таа може да маѓепса. - Нервин, пази. 26 00:02:21,260 --> 00:02:24,946 Ѕверовите се во движење а Црниот змеј ќе се разбуди наскоро. 27 00:02:25,700 --> 00:02:30,262 Сакате сојуз со луѓето? Тоа е шармантно, но патетично. 28 00:02:30,380 --> 00:02:34,271 Имам план. Наскоро ќе владеам со овој свет. 29 00:02:34,380 --> 00:02:37,350 Време е џуџињата да владеат. 30 00:02:55,540 --> 00:02:59,101 Мм, пилешки бут. Време за јадење. 31 00:03:06,980 --> 00:03:08,505 Ѕверови? 32 00:03:08,620 --> 00:03:10,270 Не јас! Не јас! 33 00:03:12,580 --> 00:03:14,708 Уф, вистински ѕверови. 34 00:03:16,329 --> 00:03:21,462 Уништи. Уништи. Изгори. 35 00:03:21,580 --> 00:03:25,869 - Убиј! - Ручекот е одложен. 36 00:03:25,980 --> 00:03:28,409 - Човечко месо. -Печете ги сите. 37 00:03:29,460 --> 00:03:30,586 - Гладен. - Гладен. 38 00:03:30,700 --> 00:03:32,190 Морам да ги победам до Кардерок. 39 00:03:37,980 --> 00:03:41,541 - Човечки! - Мило ми е и што те запознав! Збогум! 40 00:03:41,660 --> 00:03:44,869 - На тој начин! - Земи го! 41 00:03:55,540 --> 00:03:56,951 Таму! 42 00:04:25,660 --> 00:04:27,230 Човечки! 43 00:04:34,580 --> 00:04:36,309 Скокни! 44 00:04:38,540 --> 00:04:40,224 Ова не е добро. 45 00:04:46,980 --> 00:04:49,301 Ситуацијата не се подобрува. 46 00:05:19,580 --> 00:05:22,709 Ова не е мој ден. 47 00:05:26,260 --> 00:05:30,060 - Заробена! Јадете сирови. - Вкусно месо. 48 00:05:30,180 --> 00:05:35,505 Храна? Сакате храна? Имам пилешки бут. Ова е навистина вкусно. 49 00:05:35,660 --> 00:05:39,107 Не! Јадете човек. Ти храна! 50 00:05:40,580 --> 00:05:43,470 Толку добро! Рака! Крило! 51 00:05:43,620 --> 00:05:46,385 Не, навистина, ти ветувам, тоа е вкусно. 52 00:05:46,500 --> 00:05:47,547 - ќорсокак! - ќорсокак. 53 00:05:47,700 --> 00:05:50,226 - Мојот! Мое! - Не, мое. 54 00:05:50,380 --> 00:05:51,950 - Мојот. - Не, мое! 55 00:05:52,060 --> 00:05:53,710 Мое, мое. 56 00:05:55,220 --> 00:05:58,429 - ќорсокак. - ќорсокак? За мене не е ќорсокак. 57 00:05:58,540 --> 00:06:01,464 Но, тоа е дефинитивно ќорсокак за вас. 58 00:06:01,580 --> 00:06:05,505 Намерно ве доведов момци овде. Вие сте тие кои се заробени. 59 00:06:05,620 --> 00:06:09,944 Најдобрите воини на Алтера се скоро тука и тоа го прави овој крај за вас. 60 00:06:10,060 --> 00:06:15,385 Излезете војници! Број еден, број два, напад! 61 00:06:22,940 --> 00:06:27,582 Побрзо, побрзо! Се надевам дека ми веруваат. 62 00:06:28,820 --> 00:06:34,031 Излези брзо. Ѕверовите се во нашата шума. Одете на југ! 63 00:06:34,180 --> 00:06:36,228 Ѕверови доаѓаат? 64 00:06:42,380 --> 00:06:45,350 Стрелки. Пожар. 65 00:06:59,860 --> 00:07:02,261 Вкусно. О, момче. 66 00:07:05,420 --> 00:07:07,070 Еден, два, ајде! 67 00:07:09,180 --> 00:07:10,994 Човечки. 68 00:07:13,860 --> 00:07:17,865 Еј, јас сум прилично слаб. Поголемите, подебелите луѓе отидоа на тој начин. 69 00:07:17,980 --> 00:07:20,904 - Ќе ти покажам каде се. - Лажго! Доволно добро. 70 00:07:21,060 --> 00:07:22,425 Да! На плукање. 71 00:07:24,780 --> 00:07:27,465 - Сигурно сакаш да го направиш ова? - Натерајте го да вреска! 72 00:07:27,580 --> 00:07:33,030 - На огнот. - Мразам нефер тепачки! 73 00:07:33,140 --> 00:07:35,302 Што? 74 00:07:53,260 --> 00:07:54,750 Број еден, два, ајде! 75 00:07:58,660 --> 00:07:59,946 Ајде! 76 00:08:11,700 --> 00:08:14,180 Помош! Помош! 77 00:08:20,980 --> 00:08:26,066 Тие се во ред! Одлично. Еј, момци. Добро што успеа. 78 00:08:27,620 --> 00:08:31,750 Не грижете се. Ова е чудно. Ќе го сфатам ова. 79 00:08:31,860 --> 00:08:33,703 О, не. 80 00:08:48,140 --> 00:08:51,701 Каде? Она што го ... 81 00:08:53,340 --> 00:08:55,342 - Фатив риба. - Риба? 82 00:08:55,500 --> 00:08:58,788 - Земи го мечот, риба! - Кој си ти? 83 00:09:01,037 --> 00:09:04,110 Изгледаш како борец. 84 00:09:04,220 --> 00:09:06,621 Ајде да видиме што можете да направите со дрвен меч. 85 00:09:06,740 --> 00:09:09,710 Тие ѕверови одеа да те имам на ручек. 86 00:09:09,820 --> 00:09:12,505 Но, ти го спасив задникот. Ми должиш. 87 00:09:12,620 --> 00:09:16,067 Би можел да те вратам назад, но ова ќе биде забавно! 88 00:09:19,060 --> 00:09:22,223 Вашата одбрана е слаба. Полн е со дупки. 89 00:09:22,340 --> 00:09:26,664 Со вистински меч, веќе би бил мртов. Ајде! 90 00:09:26,780 --> 00:09:31,149 Изгуби рамнотежа, го губиш животот. Мислиш дека се криеш? 91 00:09:32,820 --> 00:09:36,029 Невешт, слаб, доцна. 92 00:09:36,140 --> 00:09:41,749 Облог. Ме удри само еднаш, Ти купувам вистински меч. 93 00:09:44,060 --> 00:09:47,860 Тоа не е борба, тоа е скокоткање. 94 00:09:57,580 --> 00:10:00,629 Не можеш да се скриеш од судбината, риба. 95 00:10:07,220 --> 00:10:08,267 Види? 96 00:10:11,820 --> 00:10:15,870 Пушена риба. Мириса прилично добро. 97 00:10:15,980 --> 00:10:19,063 Мртов? Го убив веќе? 98 00:10:20,460 --> 00:10:21,621 Тоа е мамење! 99 00:10:25,300 --> 00:10:27,826 - Не е лошо. - Би рекол дека победив. 100 00:10:27,940 --> 00:10:30,202 - Но дали си сигурен? - А? 101 00:10:35,940 --> 00:10:39,990 Што да правам со тебе сега? Престанете со ова! 102 00:10:40,100 --> 00:10:43,422 Варнак, дали ќе завршиш со твојата мала игра? 103 00:10:44,660 --> 00:10:48,426 Варнак? Познатиот платеник? Варнак? 104 00:10:48,580 --> 00:10:49,706 Тоа сум јас. 105 00:10:49,820 --> 00:10:54,450 - Леле! Само што го победив Варнак! - Ме тепа? 106 00:10:54,560 --> 00:10:57,985 Само се забавував, Герант. 107 00:10:58,100 --> 00:11:00,944 А ти си Герант, познатиот борец на змејови. 108 00:11:02,100 --> 00:11:06,310 Брат, види уште што дојде летање на бродот. Да ги задржиме. 109 00:11:06,420 --> 00:11:10,027 Аргента има слабост за мали суштества. 110 00:11:10,140 --> 00:11:14,304 Суштества? Тоа се големи војници. Ние сме непобедливи. 111 00:11:14,460 --> 00:11:17,031 Тие ми се најдобри пријатели и ако се здружите со нас, 112 00:11:17,140 --> 00:11:19,825 ќе ги испратиме тие ѕверови назад до темните планини. 113 00:11:19,940 --> 00:11:25,310 - Сега не можеме да се вратиме. - Во ред. Немам избор. Тоа е твој брод. 114 00:11:25,420 --> 00:11:29,470 Во ред, момци, без разлика на се, ние сме тим. Ова е забавно, момци, а? 115 00:11:29,620 --> 00:11:33,511 А Варнак, ти ми го должиш тој меч. Навистина добар меч. Голем меч. 116 00:11:33,660 --> 00:11:37,062 - Голем меч! - Риба, едвај ме допре. 117 00:11:37,180 --> 00:11:40,184 - Варнак, сите го видовме. - На чија страна си? 118 00:11:40,300 --> 00:11:44,100 - Само се шегував. - Навистина голем меч! 119 00:11:47,420 --> 00:11:52,665 Алијансата? Ние сме непријатели. И тоа е со години. 120 00:11:52,780 --> 00:11:54,544 Алтера нема да преживее, ваше височество. 121 00:11:54,740 --> 00:11:57,027 Принцезо, ова е човечката палата. 122 00:11:57,140 --> 00:12:01,464 Свештеник! Зошто не го зачуваш тоа за ѕверот, Терам? 123 00:12:03,820 --> 00:12:07,063 Да не беше угледот на Нервин, И јас не би бил тука. 124 00:12:07,220 --> 00:12:11,020 Доста е од тебе, вештерка. Немате службено место овде. 125 00:12:11,180 --> 00:12:15,071 - Дали е тоа јасно? - Застани! Нека зборува. 126 00:12:15,180 --> 00:12:17,751 Не дека верувам какви било зборови од елф, во секој случај. 127 00:12:17,860 --> 00:12:22,821 Ваше височество, можеби немате доверба џуџињата, но мапата на елфините не лаже. 128 00:12:22,980 --> 00:12:25,824 Силите на црниот змеј се движат низ земјата. 129 00:12:25,940 --> 00:12:29,023 Вие луѓето го знаете тоа ако змејот се разбуди од хибернација, 130 00:12:29,180 --> 00:12:31,069 ќе биде посилно од било кога. 131 00:12:31,180 --> 00:12:33,581 Ова е можеби последна шанса за Алтера. 132 00:12:35,340 --> 00:12:37,468 - Ве молам, ваше височество. - Принцеза! 133 00:12:37,580 --> 00:12:40,868 Сега е време да се заборави минатото и да формираат сојуз. 134 00:12:40,980 --> 00:12:42,709 Мора да го убиеме Црниот змеј. 135 00:12:42,820 --> 00:12:45,107 Нервин е во право. Нема време за губење. 136 00:12:45,260 --> 00:12:47,308 - Мора да дејствуваме. - Касарана, ти си надвор од редот. 137 00:12:47,420 --> 00:12:50,822 Алтера е во опасност. Сите сме во опасност. 138 00:12:55,820 --> 00:13:00,587 Вистина е, џуџињата и волшебничките не може да се верува. 139 00:13:00,740 --> 00:13:04,825 Но и ние свештениците го чувствуваме ова зло. Можеби е време за сојуз. 140 00:13:06,460 --> 00:13:09,828 Змејови и ѕверови. Ѕверови и змејови. 141 00:13:09,940 --> 00:13:13,103 Тие беа поразени од нас пред неколку децении. 142 00:13:13,220 --> 00:13:17,111 Сега сакаш да одам во војна, само поради некоја карта? 143 00:13:17,220 --> 00:13:19,621 Каква шега е ова? 144 00:13:22,540 --> 00:13:26,784 Пеглајте меко како путер кога се загрева. Исто како човечко срце. 145 00:13:26,900 --> 00:13:29,028 Исто како срцето на воинот. 146 00:13:29,140 --> 00:13:32,144 Тешко кога е ладно. Мека кога е топла. 147 00:13:32,260 --> 00:13:37,027 Голем штит за десет златни парчиња, најдобриот меч за десет златни парчиња. 148 00:13:37,140 --> 00:13:40,667 Старче, треба да му купам меч на ова момче. Колку поевтино, толку подобро. 149 00:13:41,860 --> 00:13:45,581 Чекај, тоа не беше работата. Сакам најдобриот меч. 150 00:13:49,260 --> 00:13:52,423 Никогаш не сум видел да купиш меч за било кој, Варнак. 151 00:13:52,580 --> 00:13:55,584 Зошто, ти! Ова дете е необично. 152 00:13:55,780 --> 00:14:01,025 Сум видел како се нафаќа со дузина ѕверови само со кама. 153 00:14:01,140 --> 00:14:03,905 Може дури и да стане на змеј, ќе се кладам. 154 00:14:04,060 --> 00:14:06,381 И со неговата вештина, 155 00:14:06,500 --> 00:14:10,505 му треба само меч тоа чини пет златни парчиња. 156 00:14:10,620 --> 00:14:11,951 Мм-хмм. А? 157 00:14:12,060 --> 00:14:14,666 Што имаш за пет златни парчиња? 158 00:14:14,820 --> 00:14:18,791 Јас го правам само најдоброто. Но, можам да ти направам една за седум. 159 00:14:18,900 --> 00:14:25,784 - Како за само малку поевтино? - Седум златни... и три за рачката. 160 00:14:26,780 --> 00:14:30,421 Што?! Тоа е десет. Мислиш дека сум глупав? 161 00:14:30,540 --> 00:14:32,190 Заборави го, нема ни да го купам. 162 00:14:32,300 --> 00:14:34,302 Немаш избор! Мора да го купите. те победив! 163 00:14:34,420 --> 00:14:39,221 Познат Варнак, претепан од младо момче и сега се обидуваш да го излажеш? 164 00:14:40,660 --> 00:14:43,311 Тој изневерил. Тој е измамник. Мала риба. 165 00:14:51,540 --> 00:14:53,383 Внимавајте! 166 00:14:56,940 --> 00:14:57,987 Елф? 167 00:14:59,900 --> 00:15:01,504 Мојот збор, тоа е елф! 168 00:15:02,660 --> 00:15:08,224 - Ми должи извинување! - Заборави го. Никој не може да фати елф. 169 00:15:09,640 --> 00:15:10,707 Ајде да ја земеме! 170 00:15:10,900 --> 00:15:14,143 Елф во Сент Хевен. Тоа е толку чудно. 171 00:15:14,260 --> 00:15:17,662 Да, и таа само ми плати готовина за десетина врвови од стрели. 172 00:15:17,780 --> 00:15:20,465 Најдобрата работа што сум ја направил. Целосна цена! 173 00:15:23,980 --> 00:15:25,425 Ќе ја фатиме. 174 00:15:28,500 --> 00:15:30,184 Оди по овој пат! 175 00:15:45,540 --> 00:15:48,623 Прво го победив Варнак, сега ќе фатам елф. 176 00:15:48,740 --> 00:15:51,823 Број еден, број два, земете ја! 177 00:16:03,420 --> 00:16:06,264 Тој крадец ми го украде тенџерето! Врати се овде! 178 00:16:06,380 --> 00:16:10,988 Брзо! Бегај одовде! Таа е злобна! Тоа беше лудо. 179 00:16:14,420 --> 00:16:17,708 - За што е ова? - Изгледа дека ти одговара. 180 00:16:17,820 --> 00:16:20,710 Зачувајте го, можеби ќе ви треба. 181 00:16:42,300 --> 00:16:45,861 Да. Пробајте еден од вашите трикови со елф сега! Како ќе излезеш од ова? 182 00:16:46,820 --> 00:16:48,231 Не клоцај. Немој. Немој. 183 00:16:55,990 --> 00:16:59,543 Не сум сигурен дека вредеше да те фатам. 184 00:16:59,660 --> 00:17:01,469 Не ме фати! Паднавме. 185 00:17:01,580 --> 00:17:04,345 Јас сум најбрзиот човек што некогаш сте го виделе. 186 00:17:04,460 --> 00:17:06,462 Ти си целосно безнадежен. 187 00:17:09,380 --> 00:17:11,030 Ова не изгледа добро. 188 00:17:11,140 --> 00:17:14,861 - О, не. Бомби. - Бомби? 189 00:17:15,020 --> 00:17:17,307 Вкусен десерт. 190 00:17:19,300 --> 00:17:23,350 Здраво момци. Фатив елф. Импресивно, а? Токму таму. 191 00:17:23,460 --> 00:17:25,383 што правиш? Ти предавник! 192 00:17:26,740 --> 00:17:30,631 - Елф. - Слатко. 193 00:17:44,900 --> 00:17:46,902 -Тој е. - А? 194 00:17:52,460 --> 00:17:54,303 Тој беше мој. Ајде. 195 00:18:02,660 --> 00:18:05,266 - Не сте виделе стрела од елф досега, а? - Внимателно. 196 00:18:05,380 --> 00:18:07,621 Подобро остави ги на мене. 197 00:18:07,740 --> 00:18:11,506 Еј, како го правиш тоа? Вие џуџињата имате толку многу тајни. 198 00:18:11,620 --> 00:18:14,908 Ти си човек. Дефинитивно не ти кажувам. 199 00:18:16,540 --> 00:18:19,623 О, не. Изгледа дека одиш да мора да му верувате на човек сега. 200 00:18:21,340 --> 00:18:22,865 Ќе застанам на оваа страна. 201 00:18:25,580 --> 00:18:27,264 Дали имаш тренинг со меч? 202 00:18:28,660 --> 00:18:32,426 Затоа што мислам дека можам да се справам сето тоа сам. 203 00:18:32,540 --> 00:18:36,943 - Џуџињата се толку полни со себе. - Пушти ми ја раката, те молам. 204 00:18:37,100 --> 00:18:38,670 Во ред. Дали џуџињата можат да летаат? 205 00:18:42,900 --> 00:18:45,062 Допрете ме повторно и ќе зажалите. 206 00:18:45,180 --> 00:18:50,107 - Упс. Само што ме допре. - Мислам дека само ме допре повторно. 207 00:18:50,220 --> 00:18:53,349 Земи ги бавните. Оставете го остатокот за мене. 208 00:19:03,420 --> 00:19:04,990 - Кој е тоа? - Еј, Герант! 209 00:19:14,780 --> 00:19:17,200 Аргента, внимавај! А? 210 00:19:17,300 --> 00:19:18,711 Уф. 211 00:19:21,700 --> 00:19:23,543 Црниот змеј доаѓа! 212 00:19:24,740 --> 00:19:25,980 Не! 213 00:19:31,620 --> 00:19:33,190 Крв, месо! 214 00:19:34,820 --> 00:19:37,141 Убиј ги сите. 215 00:19:37,260 --> 00:19:39,069 - Гледајте го ова. - Не! Стоп. 216 00:19:56,540 --> 00:19:57,666 Земете го ова! 217 00:20:07,660 --> 00:20:10,027 - Нема потреба. Чекај. - Што? 218 00:20:16,460 --> 00:20:22,229 - Куке, заокружи ги! - Да, господине. Токму сега. Земете ги сите! 219 00:20:26,780 --> 00:20:30,023 Тој ѕвер беше огромен. Јас сум неверојатен. 220 00:20:30,220 --> 00:20:33,667 Ти не го направи тоа. Тоа беше момчето на коњот. 221 00:20:37,420 --> 00:20:43,109 - Герант, добро е што те видов. - Велскуд, ми недостасуваше нашето пријателство. 222 00:20:45,780 --> 00:20:48,511 Овие времиња се тешки за сите пријателства. 223 00:20:48,700 --> 00:20:50,748 Мило ми е што си тука. Ми треба некој на кој можам да му верувам. 224 00:20:50,860 --> 00:20:54,091 И гледам дека кралот те унапредил. Импресиониран сум. 225 00:20:57,260 --> 00:21:00,787 Не биди. Кралот отсекогаш бил повеќе импресиониран од тебе. 226 00:21:01,460 --> 00:21:04,862 Мислам дека нема да биде импресиониран откако ова се случи во Сент Хевен. 227 00:21:04,980 --> 00:21:08,951 Ќе му кажеме заедно, и двајцата можеме да го издржиме неговиот гнев. 228 00:21:10,820 --> 00:21:14,586 Не! Велскуд! Дали е тоа шлем за ѕвер? 229 00:21:16,140 --> 00:21:19,940 Да, тоа беше неочекувано напад на ѕвер и ние го одбивме. 230 00:21:20,060 --> 00:21:21,471 Не! Невозможно! 231 00:21:21,580 --> 00:21:25,320 Се плашам дека значи Црниот змеј оживува. 232 00:21:25,420 --> 00:21:27,629 Не, не, не може да биде. 233 00:21:27,780 --> 00:21:32,229 Зошто кога сум крал? Работите одеа толку добро. 234 00:21:32,380 --> 00:21:34,621 - Не можеме повеќе да го игнорираме ова. - Но... 235 00:21:34,740 --> 00:21:38,665 Ваше височество, сега гледате, мапата во секое време ја одразува вистината. 236 00:21:39,740 --> 00:21:45,463 Како ваш советник, јас неволно признај дека Нервин беше во право. 237 00:21:45,580 --> 00:21:48,470 Војната значи злато, и јас и мојот брод сме подготвени. 238 00:21:49,740 --> 00:21:52,664 - Ваше височество, Герант. - Аргента. 239 00:21:52,780 --> 00:21:53,906 На ваша услуга. 240 00:21:54,020 --> 00:21:59,504 Дојде време. Алтера мора да се обедини. Мора да одлучите. 241 00:22:02,280 --> 00:22:06,384 Да, сојуз, но само под моето знаме. 242 00:22:06,500 --> 00:22:10,300 Џуџиња, ако се согласувате, повикајте ги вашите војници. 243 00:22:32,620 --> 00:22:38,229 Број два! Каде отиде? Број еден, број два! 244 00:22:40,780 --> 00:22:43,704 Број еден! Број два! 245 00:22:49,780 --> 00:22:51,020 Уф! 246 00:23:09,820 --> 00:23:10,946 Леле. 247 00:23:13,620 --> 00:23:16,863 Се надевам дека ќе славиме на крајот од ова, исто така. 248 00:23:19,841 --> 00:23:22,341 - Дали ги виде моите кучиња? - Кучиња? 249 00:23:22,460 --> 00:23:26,545 Риба, мора да се подготвиш за битка. Спакувајте ги работите. Одиме во војна. 250 00:23:26,660 --> 00:23:28,886 Ќе пливаш во злато. 251 00:23:29,610 --> 00:23:31,990 Немој да се смееш. Каде се моите кучиња? 252 00:23:33,220 --> 00:23:37,384 Ах, Риба, сега е време за да научиш. 253 00:23:37,540 --> 00:23:41,989 Животот е непредвидлив и навистина брутален. 254 00:23:50,500 --> 00:23:57,042 Еве ти! Број еден! Број два! Те најдов! Многу сум среќен што те гледам! 255 00:23:57,260 --> 00:23:58,264 Еј! 256 00:24:01,540 --> 00:24:03,065 Што е ова? 257 00:24:03,180 --> 00:24:05,990 Ер... да, да. 258 00:24:06,100 --> 00:24:08,467 Старецот мисли дека се навистина слатки. 259 00:24:08,580 --> 00:24:13,647 Што? Не, вие ги заменивте за меч за детето. И тоа е вистината. 260 00:24:15,820 --> 00:24:16,867 Ти што? 261 00:24:17,980 --> 00:24:21,701 Риба, би бил мудар да остане тука и да тренира со мене, исто така. 262 00:24:21,820 --> 00:24:24,630 - Ковањето е добра вештина да се знае. - Ковач? 263 00:24:24,740 --> 00:24:26,788 Не слушајте ништо што вели. Ништо не кажува. 264 00:24:26,900 --> 00:24:29,870 Мој совет е дека момчето а кучињата остануваат тука со мене. 265 00:24:29,980 --> 00:24:34,269 Овде е побезбедно и тој нема да биде од какво било добро за тебе каде одиш. 266 00:24:34,420 --> 00:24:38,186 Остани овде? Го тренирам да се биде воин. 267 00:24:38,300 --> 00:24:39,347 Размисли за тоа, Варнак. 268 00:24:39,500 --> 00:24:42,663 Мал е и ќе биде првата мета на ѕверовите. 269 00:24:42,780 --> 00:24:46,830 Нема да му покажат милост и овие кучиња никогаш повеќе нема да го видат. 270 00:24:46,980 --> 00:24:49,984 Варнак ми го спаси животот. Морам да му бидам лојален. 271 00:24:50,100 --> 00:24:56,028 Момци, ова е збогум. Премногу е опасно таму за тебе. 272 00:24:57,220 --> 00:25:03,102 Ќе заработам многу злато и ќе заработам купете ги двајцата назад. Ветувам. 273 00:25:04,340 --> 00:25:08,470 Ковач, ова се моите најдобри пријатели и сега тие се во ваша грижа. 274 00:25:08,580 --> 00:25:13,029 Мораш да ме направиш најдобро меч, без разлика на цената. 275 00:25:14,180 --> 00:25:18,310 Број еден, број два, биди добар. Направете ме горд. Без солзи. 276 00:25:18,460 --> 00:25:21,350 Игнорирај го детето. Цената не се менува. Го сфативте? 277 00:25:22,700 --> 00:25:24,145 Момчето има големо срце. 278 00:25:24,260 --> 00:25:28,629 Тој ќе направи вошлив воин затоа што тој секогаш само ќе го следи. 279 00:25:30,100 --> 00:25:33,263 Внимавајте на сопствената работа! Држете се до правење мечеви. 280 00:25:37,380 --> 00:25:41,180 Слатки кучиња. Твои се? Изгледа дека им се допаѓаш. 281 00:25:42,140 --> 00:25:45,667 Имам нешто во очите. Што е тоа таму? 282 00:25:47,140 --> 00:25:51,589 Воин плаче над кучињата? Тоа е доста шармантно. 283 00:25:52,620 --> 00:25:58,787 - Само ме остави на мира, добро? - Добро, ќе те оставам на мира. 284 00:26:11,860 --> 00:26:14,545 Еј! Во што пукаше? 285 00:26:20,260 --> 00:26:22,342 Уф! Уф! 286 00:26:25,500 --> 00:26:30,142 - Уф! Внимателно. Не пукај во мене. - Имаше некој овде горе. 287 00:26:31,460 --> 00:26:34,464 Имаше статуа. 288 00:26:37,380 --> 00:26:42,989 - Опуштете се. Нема да кажам никому. - Знам дека видов нешто што се движи. 289 00:26:44,180 --> 00:26:48,549 Еј. Дојди овде. Погледнете. Сега, тоа е вечера на која треба да бидеме. 290 00:26:48,660 --> 00:26:51,903 Да, добро, минатиот пат Слушнав од вас луѓе, 291 00:26:52,060 --> 00:26:56,463 Црниот змеј беше заклучен во планините 100 години. 292 00:26:56,660 --> 00:26:58,185 На кого да му верувам овде? 293 00:26:58,300 --> 00:27:03,181 Ако ѕверовите напаѓаат, тоа значи дека змејот може да се разбуди наскоро. 294 00:27:03,300 --> 00:27:05,746 Опасноста е голема. 295 00:27:08,220 --> 00:27:11,781 Ништо да се плашиш. Велам летај таму и убиј го! 296 00:27:11,900 --> 00:27:14,141 Нејзиното почивалиште е силно бранено. 297 00:27:14,260 --> 00:27:17,946 И тоа е исто така заштитено покрај предавнички планински венец. 298 00:27:18,060 --> 00:27:21,826 Дали велиш не можеш да ги победиш тие ѕверови? 299 00:27:21,940 --> 00:27:24,068 Нивните сили се многу поголеми од нашите. 300 00:27:24,220 --> 00:27:27,144 Не можеме да се соочиме со ѕверовите и Црниот змеј во исто време. 301 00:27:27,260 --> 00:27:30,742 После сите овие години на хибернација, змејот ќе биде страшен непријател. 302 00:27:30,860 --> 00:27:33,670 И ако дојдеме до тоа пред да се разбуди? 303 00:27:33,780 --> 00:27:36,784 Се плашам од каков било близок пристап ќе го разбуди. 304 00:27:36,940 --> 00:27:39,864 Значи, сакаш да кажеш... Па, во тој случај, сите сме мртви! 305 00:27:40,900 --> 00:27:42,868 Змејот навистина има слабост. 306 00:27:42,980 --> 00:27:46,223 Неговата извонредна моќ доаѓа од скапоцен камен во градите. 307 00:27:46,340 --> 00:27:50,504 Отстранете го скапоцен камен, а змејот е ранлив. 308 00:27:50,700 --> 00:27:55,228 - Да, така е. - Скапоцен камен. Се прашувам што вреди тоа. 309 00:27:55,340 --> 00:27:58,549 Легендата вели дека скапоцен камен има големи моќи. 310 00:27:58,700 --> 00:28:01,783 Може да убие и да ги оживее мртвите. 311 00:28:01,900 --> 00:28:06,622 Ваше височество, овој скапоцен камен треба да припаѓа на луѓето овде во Сент Хевен. 312 00:28:06,740 --> 00:28:09,869 Терам! Ова мора да биде мисија за мир! 313 00:28:09,980 --> 00:28:14,463 Војната е под знамето на кралот, па пленот ни припаѓа нам. 314 00:28:14,620 --> 00:28:17,021 Нема место за црна магија од вас волшебнички! 315 00:28:17,140 --> 00:28:20,986 Типично! Прво кажи му на кралот нема закана, 316 00:28:21,140 --> 00:28:22,904 тогаш ја сакате целата моќ за себе. 317 00:28:23,020 --> 00:28:25,910 Ако сојузот се бори, тогаш ова е до кралот! 318 00:28:26,020 --> 00:28:28,910 Да, и тоа се вашите војници што ги пушти ѕверовите да го нападнат градот. 319 00:28:29,020 --> 00:28:31,341 Зошто го правите тоа сите одлуки? 320 00:28:31,500 --> 00:28:35,425 Зошто некој да ти верува со било што?! Војник. 321 00:28:35,580 --> 00:28:38,868 - Касарана, доста е! - Дали секогаш вака се карате? 322 00:28:38,980 --> 00:28:41,221 Ако џуџињата се приклучат на оваа битка, треба да имаме збор и ние. 323 00:28:41,380 --> 00:28:43,109 Се додека не се поповите. 324 00:28:43,220 --> 00:28:48,226 Ќе го средам ова. Земете скапоцен камен и го продаде, а потоа подели го златото. 325 00:28:48,340 --> 00:28:51,867 Еј, еј, еј! Слушајте се! 326 00:28:51,980 --> 00:28:54,062 Како можеш да се бориш вака? 327 00:28:54,180 --> 00:28:56,342 Направете пауза и слушнете ја мојата идеја. 328 00:28:56,460 --> 00:29:00,101 Прво, Куке. Војската на Куке напаѓа од фронтот 329 00:29:00,220 --> 00:29:02,063 и го привлекува вниманието на војската на ѕверот. 330 00:29:02,180 --> 00:29:04,706 - Селски стаорец! - Почекај! Застанете. 331 00:29:04,860 --> 00:29:07,431 Во меѓувреме, нашата мала група лета на бродот на Варнак. 332 00:29:07,540 --> 00:29:08,587 Да! 333 00:29:08,780 --> 00:29:10,828 Сè до задниот дел од гнездото на змејот, 334 00:29:10,940 --> 00:29:12,908 и двајцата напаѓаме во исто време! 335 00:29:15,180 --> 00:29:17,069 Се прикрадуваме, го фаќаме змејот пред да се разбуди, 336 00:29:17,180 --> 00:29:21,788 направи брз напад, зграпчи го скапоцен камен и летај назад. 337 00:29:21,900 --> 00:29:23,390 Совршено. И погодете што? 338 00:29:23,500 --> 00:29:27,585 Веќе имам потпишано еден елф. Ние сме подготвени да одиме. 339 00:29:31,700 --> 00:29:32,940 - Остани надвор! - Не! 340 00:29:34,460 --> 00:29:36,269 Ајде да слушаме. 341 00:29:36,380 --> 00:29:40,829 - Кое е ова дете? - Всушност, ми се допаѓа неговиот план. 342 00:29:40,980 --> 00:29:44,541 Велскуд, што мислиш? 343 00:29:46,140 --> 00:29:49,622 Герант, ти најдобро ги знаеш змејовите. 344 00:29:49,860 --> 00:29:52,466 Дури и ако го убиеме црниот змеј и фатете го скапоцен камен, 345 00:29:52,580 --> 00:29:55,504 овој скапоцен камен може да ги расипе најневините. 346 00:29:55,660 --> 00:30:00,621 Во една работа сум сигурен, скапоцен камен Црниот змеј мора да биде уништен. 347 00:30:05,140 --> 00:30:07,825 Не мислам дека луѓето и џуџињата можат многу добро да работат заедно. 348 00:30:07,940 --> 00:30:09,749 И свештеници и вештерки. 349 00:30:10,780 --> 00:30:13,624 Но, вие им оставивте голем впечаток. Треба да бидете горди. 350 00:30:14,520 --> 00:30:17,188 Сега ја гледаш вистината. Јас сум најдобар. 351 00:30:17,300 --> 00:30:19,507 Ќе бидам голем воин. 352 00:30:19,620 --> 00:30:22,544 Човечки момчиња. Требаше да знам подобро. 353 00:30:22,660 --> 00:30:24,310 Ова не е лошо. Вкусно. 354 00:30:38,220 --> 00:30:41,941 Велскуд, љубов моја, дали го чувствуваш тоа? 355 00:30:42,060 --> 00:30:45,906 Планот се расплетува исто како што ти реков дека ќе биде. 356 00:30:47,260 --> 00:30:52,391 Вие сте толку блиску до она што го имате секогаш сакан. При рака е. 357 00:30:52,500 --> 00:30:58,667 Ќе бидеш најмоќниот крал Алтера некогаш имала. 358 00:30:58,860 --> 00:31:02,910 Велскуд! Имам нови нарачки за тебе. 359 00:31:03,060 --> 00:31:06,701 Скапоцен камен Black Dragon треба да биде мој. 360 00:31:06,940 --> 00:31:09,068 Убиј го змејот и донеси ми го скапоцен камен. 361 00:31:09,180 --> 00:31:13,390 Кој го контролира црниот скапоцен камен ќе ја контролира целата Altera. 362 00:31:13,500 --> 00:31:16,947 И затоа скапоцен камен Црниот змеј мора да биде мој, 363 00:31:17,060 --> 00:31:18,391 и мора да го добиеш за мене. 364 00:31:18,500 --> 00:31:24,906 И јас ќе бидам семоќен. А ти ќе ми бидеш генерал. 365 00:31:25,020 --> 00:31:29,901 Генерал? Нашиот иден крал нема интерес да биде генерал. 366 00:31:30,020 --> 00:31:34,981 Кој е тоа? Темен елф! Велскуд, убиј ја! Таа не може да биде тука! 367 00:31:35,180 --> 00:31:39,889 - Убиј ја! - Убиј? Ми се допаѓа звукот на тоа. 368 00:31:42,060 --> 00:31:47,021 Не... темниот елф. Тоа е... 369 00:31:49,020 --> 00:31:53,628 Кралот Велскуд. Толку добро се вклопува, нели? 370 00:31:54,700 --> 00:31:59,991 Црниот змеј ќе се разбуди наскоро. Време е да заминете на вашата мисија. 371 00:32:12,020 --> 00:32:14,421 Леле. Тоа е убавина. 372 00:32:30,040 --> 00:32:31,622 Еј, што е толку смешно? 373 00:32:31,740 --> 00:32:36,382 Вие. Но, мислам дека е слатко. Ми се допаѓаш во оклоп. 374 00:32:42,580 --> 00:32:46,266 - Ќе нè нема пред некој да знае. -Никогаш не можеме да бидеме сигурни во тоа. 375 00:32:46,380 --> 00:32:49,907 Можам да извадам нови едра од ова, можеби дури и ново сидро. 376 00:33:13,500 --> 00:33:17,630 Што ти е проблемот, риба? Уште кукаш за тие кучиња? 377 00:33:17,780 --> 00:33:23,947 Ги изневерив. Но, ќе се вратам и тргувајте со овој меч за да ги вратите назад. 378 00:33:24,060 --> 00:33:25,221 Тоа е она што ќе го направам. 379 00:33:29,260 --> 00:33:33,470 Па, ги купив кучињата и платив ковачот да се грижи за нив. 380 00:33:34,740 --> 00:33:36,788 И подобро вежбајте со тој меч, 381 00:33:36,940 --> 00:33:38,863 или можеби нема да се вратите од мисијата. 382 00:33:39,020 --> 00:33:41,830 - Ќе бидеш ѕверска храна. - Ти благодарам, Варнак. 383 00:33:41,980 --> 00:33:43,584 Имаш вистинско срце под тој оклоп. 384 00:33:43,700 --> 00:33:45,543 Не би отишол толку далеку. 385 00:33:50,638 --> 00:33:53,067 Не! Не! Не! 386 00:33:54,380 --> 00:33:55,870 Застанете! 387 00:33:58,820 --> 00:34:01,426 Задржете се! Го ставив под контрола. 388 00:34:04,500 --> 00:34:05,581 Што?! 389 00:34:16,260 --> 00:34:17,830 Лија! 390 00:34:28,380 --> 00:34:34,228 Мојот брод. Не добив плата за ова. Ова никогаш не ми се случува! 391 00:34:38,500 --> 00:34:40,184 Ова нема да не спречи. 392 00:34:40,300 --> 00:34:43,144 Нервин, можеш ли да не најдеш? пат таму на време? 393 00:34:43,260 --> 00:34:44,944 Можно е. Можеме да го направиме. 394 00:34:45,100 --> 00:34:48,343 Теренот е лош, но мапата ќе не води. 395 00:34:48,460 --> 00:34:53,022 Лоша среќа. Јас го нарекувам лоша среќа. 396 00:34:58,820 --> 00:35:01,744 - Тргни се од мене! - Не. Мојот брод! 397 00:35:01,860 --> 00:35:04,067 Сега нема да успееме. Таму Куке ќе не победи. 398 00:35:04,220 --> 00:35:07,030 Ќе го разбуди Црниот змеј ако тој пристигне прв. 399 00:35:07,180 --> 00:35:09,660 Немаме алтернатива. Не можеме да се вратиме назад. 400 00:35:09,820 --> 00:35:12,141 - Чекај, чекај. - Еве ти. 401 00:35:12,260 --> 00:35:15,104 - Повика летечки брод со елф? - Невозможно. 402 00:35:15,220 --> 00:35:19,111 - Престанете да се расправате! Има змејови за убивање. - Ќе ни треба пократок пат. 403 00:35:19,260 --> 00:35:22,184 Тогаш ќе бидеме поблиску до територијата на ѕверот. Па на кој начин е тоа? 404 00:35:22,300 --> 00:35:24,621 Требаше да донесе брод со џуџиња. 405 00:35:25,860 --> 00:35:30,309 Брод со елфови? Ова беше најдобриот брод во Алтера. беше. 406 00:35:44,700 --> 00:35:45,940 Тргнете се настрана. 407 00:35:46,100 --> 00:35:50,788 Моето срце чука како оружје 408 00:35:52,100 --> 00:35:54,831 Борете се за вашата љубов 409 00:35:56,940 --> 00:35:58,749 Јас сум војник 410 00:35:58,940 --> 00:36:00,704 (Јас сум војник) 411 00:36:00,860 --> 00:36:02,464 За твојата љубов 412 00:36:04,660 --> 00:36:06,469 Јас сум војник 413 00:36:06,580 --> 00:36:07,945 (Јас сум војник) 414 00:36:08,100 --> 00:36:14,187 За твојата љубов 415 00:36:18,380 --> 00:36:23,864 Моето срце чука како оружје 416 00:36:23,980 --> 00:36:28,508 Јас сум војник за твојата љубов 417 00:36:30,660 --> 00:36:32,503 Наплаќам дупло за пешачење. 418 00:36:42,660 --> 00:36:46,301 Лија, знаеш ли каде сме сега? Бидејќи ... 419 00:36:46,420 --> 00:36:48,787 Еве. Ние сме на половина пат до гнездото на змејот. 420 00:36:48,940 --> 00:36:50,701 На половина пат. 421 00:36:51,780 --> 00:36:55,182 Добив плускавци со големина на елфска нога веќе. 422 00:37:00,780 --> 00:37:03,260 Јас сум најмалиот, но јас носам се. 423 00:37:03,420 --> 00:37:06,708 Шш! Млади, неми и бучни. Тивко. 424 00:37:06,820 --> 00:37:12,850 - Извини. Извинете. Што е ова? - Ова се урнатините заборавени од времето. 425 00:37:14,260 --> 00:37:17,981 Битка во војната меѓу џуџињата и тука се бореше со луѓето. 426 00:37:18,180 --> 00:37:21,343 Многу џуџиња беа заклани. 427 00:37:21,460 --> 00:37:26,707 Елфовите духови сè уште живеат на ова место и никој не смее да влезе. 428 00:37:27,334 --> 00:37:32,285 Духови? Мразам духови. Рековте духови? 429 00:37:33,014 --> 00:37:34,601 Не! 430 00:37:37,580 --> 00:37:40,789 - Не! - Уште едно одложување. 431 00:37:43,260 --> 00:37:48,505 Иден цар, те чувам. те сакам. 432 00:37:48,620 --> 00:37:51,021 Времето истекува. Мора да ги натерате да побрзаат. 433 00:37:53,140 --> 00:37:56,462 Нозете ме убиваат и ме натера да слезам овде. 434 00:37:58,460 --> 00:38:00,349 Риби, ти си катастрофа. 435 00:38:00,460 --> 00:38:03,111 Немаше да паднам да не паднеш натовари ме со се. 436 00:38:03,260 --> 00:38:06,469 Престанете да барате изговори и само тргнете се. 437 00:38:20,980 --> 00:38:24,063 Лија, не допирајте ги. Бидете внимателни. 438 00:38:24,220 --> 00:38:27,383 Тие се наши роднини. Ни викаат. 439 00:38:27,500 --> 00:38:31,664 Тие се изгубени. Предавството од луѓето ја создадоа оваа војна. 440 00:38:32,540 --> 00:38:35,589 Тие чекаат да бидат ослободени, но ќе биде потребна некоја силна магија. 441 00:38:38,820 --> 00:38:42,427 Оваа трагедија не беше само вината на луѓето. 442 00:38:42,580 --> 00:38:46,027 - Да, беше. - Игнорирај ги овие суштества. 443 00:38:46,140 --> 00:38:50,509 Не дозволувајте да ни го одвлекуваат вниманието. Црниот змеј е нашата цел. 444 00:38:51,780 --> 00:38:55,421 Тие се само пареа. На овие не можам ни со меч да замавнам. 445 00:38:57,620 --> 00:39:00,590 Падот на Ламберт не принуди да се оди по најкраткиот пат. 446 00:39:00,700 --> 00:39:03,544 Не ми треба карта да се најде најкраткиот пат. 447 00:39:03,660 --> 00:39:07,205 - Ти си несмасен воин. - Ми се допаѓа што ме нарекуваш... 448 00:39:07,305 --> 00:39:08,660 Заокружете се! 449 00:39:08,780 --> 00:39:11,386 Странци. Натрапници. 450 00:39:13,940 --> 00:39:15,351 Јас сум подготвен. 451 00:39:19,420 --> 00:39:22,708 Што е ова што го гледам? Луѓе и џуџиња заедно? 452 00:39:22,820 --> 00:39:25,551 Тоа е лилјакот на темните планини. 453 00:39:25,660 --> 00:39:26,900 Што? 454 00:39:27,020 --> 00:39:30,229 Прилично далеку од дома. Лилјаци извидник за ѕверови. 455 00:39:30,380 --> 00:39:32,030 Тогаш не можеме да му дозволиме одовде, нели? 456 00:39:33,940 --> 00:39:36,386 Само еден, треба лесно да се убие. 457 00:39:37,980 --> 00:39:43,225 Да, навистина. Луѓе и џуџиња, свештеник, волшебничка која го контролира огнот 458 00:39:43,380 --> 00:39:45,906 и некои други чудни суштества, исто така? 459 00:39:46,020 --> 00:39:47,067 Ти си зборувач. 460 00:39:47,220 --> 00:39:52,909 Мора да се случи нешто важно. Луѓе и џуџиња на оваа територија. 461 00:39:53,940 --> 00:39:59,231 - Лилјак. Што сакаш? - Јас? Не сакам ништо, или малку. 462 00:39:59,380 --> 00:40:02,429 Јас сум многу мирен и пријателски расположен. 463 00:40:02,540 --> 00:40:05,544 Но тоа сум јас. Ја штитам територијата на змејот. 464 00:40:05,660 --> 00:40:09,870 И ѕверовите ќе бидат многу заинтересирани да се знае за ова. 465 00:40:09,980 --> 00:40:12,506 Да, навистина, тие ќе сакаат да ви понудат сопствено добредојде. 466 00:40:12,620 --> 00:40:16,341 Тие ќе бидат многу заинтересирани да знаат дека луѓето и џуџињата се заедно. 467 00:40:16,500 --> 00:40:20,266 Но, да се чува тајна, тоа ќе ве чини. 468 00:40:20,420 --> 00:40:23,469 Се урнавме овде. Можеш кажи им на пријателите дека одиме дома. 469 00:40:23,620 --> 00:40:27,864 Територија на ѕвер. За тебе скапо. За мене наградува. 470 00:40:27,980 --> 00:40:29,869 - Ќе умреш! - Велскуд, застани! 471 00:40:30,900 --> 00:40:32,709 Забава! 472 00:40:39,780 --> 00:40:42,067 Рашири се! 473 00:40:57,940 --> 00:40:59,942 Не е лошо, но ќе ги завршам. 474 00:41:10,540 --> 00:41:12,110 Земете го тоа. 475 00:41:13,900 --> 00:41:16,665 Еве јас доаѓам. Обидете се и земете ме. 476 00:41:18,620 --> 00:41:19,701 Лија, не пукај! 477 00:41:25,260 --> 00:41:28,582 Добар удар! Види дали можеш принуди го кон мене. 478 00:42:21,380 --> 00:42:24,111 Невозможно. Никогаш нема да ме фатиш. 479 00:42:28,060 --> 00:42:29,949 Не. Не! 480 00:42:31,860 --> 00:42:35,560 Сфатив, џагор уста! Сега нема откажување од нашата позиција. 481 00:42:36,360 --> 00:42:39,710 Изгледа мојата риба е летечка. 482 00:42:52,220 --> 00:42:56,509 Зборуваше премногу. Лија, ти беше неверојатна. 483 00:42:56,620 --> 00:43:01,831 Правиме одличен тим. Најдобриот. Без нас, оваа мисија би била завршена! 484 00:43:01,940 --> 00:43:04,784 Склади го, риба! Ти си тој кој нè доведе овде на прво место. 485 00:43:05,820 --> 00:43:08,505 Морам да признаам, во право си. Но, ја запревме палката. 486 00:43:08,660 --> 00:43:11,140 И покрај тоа, на мапата пишува Го најдов најкраткиот пат. 487 00:43:11,260 --> 00:43:14,025 - Ајде да одиме! - Ти, навигацијата? 488 00:43:15,900 --> 00:43:18,380 Се додека не користите тој меч, не си лош. 489 00:43:18,540 --> 00:43:21,669 Навистина треба да ме научиш таа работа со лак и стрела. 490 00:43:21,780 --> 00:43:24,624 Тој лилјак би имал ја откри нашата мисија. 491 00:43:24,740 --> 00:43:27,869 Рече дека видел чудни суштества. Што значеше тоа? 492 00:43:27,980 --> 00:43:30,460 Тоа беше само бесмислено муабет, ништо повеќе. 493 00:43:30,620 --> 00:43:33,624 Па, кој од вас момци дали е чудното суштество? 494 00:43:33,740 --> 00:43:36,949 Затоа што и двајцата изгледате малку чудно за мене. 495 00:43:41,580 --> 00:43:44,186 Ние џуџињата, овде ни згрешиле. 496 00:43:44,300 --> 00:43:47,782 Ќе се вратам да те ослободам кога го имам тој скапоцен камен. 497 00:44:01,460 --> 00:44:05,346 се откажувам. Овој лак и стрела не е моја работа. Едноставно не можам да го направам тоа. 498 00:44:05,460 --> 00:44:07,030 Може ли? 499 00:44:12,580 --> 00:44:15,789 Можеби е овој оклоп. Малку е тесно. 500 00:44:24,060 --> 00:44:25,983 Уф. 501 00:44:32,180 --> 00:44:34,865 Најважното нешто не е моќ или сила, 502 00:44:35,020 --> 00:44:37,102 туку срцето и желбата. 503 00:44:39,020 --> 00:44:42,547 Користете го вашиот фокус и намера да го добиеш тоа што го сакаш. 504 00:44:42,700 --> 00:44:46,068 Тоа го учиме ние џуџињата и користиме во сè што правиме. 505 00:44:46,220 --> 00:44:49,144 Треба да го научиш тоа. 506 00:44:49,260 --> 00:44:54,824 Ја разбирам моќта, и ми кажаа дека имам големо срце. 507 00:44:54,940 --> 00:44:58,183 На луѓето не треба да им се верува. Отсекогаш ги разочарувале џуџињата 508 00:44:58,300 --> 00:45:00,507 и донесе себични одлуки кои нè повредија. 509 00:45:00,660 --> 00:45:06,303 Принцезата ми рече да бидам внимателен со тебе. Но, чувствувам дека можам да ти верувам. 510 00:45:06,420 --> 00:45:09,549 - Може ли? - Секако дека можеш да ми веруваш. 511 00:45:09,740 --> 00:45:13,062 Немам што да кријам. Нервин греши. 512 00:45:13,180 --> 00:45:16,787 Можеме да ги покажеме сите џуџиња и луѓе дека можеме да се разбереме. 513 00:45:16,900 --> 00:45:19,585 Јас ќе бидам таму за тебе секогаш кога ти требам. 514 00:45:19,740 --> 00:45:22,550 Можеме да бидеме тим како ниеден елф а човекот некогаш бил. 515 00:45:22,700 --> 00:45:25,510 Лија, нема да те разочарам. 516 00:45:38,820 --> 00:45:43,508 - Лија! Време е да се оди. - Мораме да одиме. 517 00:45:59,300 --> 00:46:03,066 Колку поблиску се приближуваме до скапоцен камен, толку повеќе сакам да се сменам. 518 00:46:03,180 --> 00:46:06,582 Чувствувам сенка на страв допирајќи го целото мое битие. 519 00:46:06,740 --> 00:46:10,028 Не можеме да ја откриеме нашата друга страна. Немаше да има враќање назад. 520 00:46:10,140 --> 00:46:13,189 - Сега немаме избор. - Секако дека го правиме. 521 00:46:13,300 --> 00:46:16,986 Герант, нема да разберат. Ние ќе им бидеме непријател. 522 00:46:17,140 --> 00:46:18,790 Тогаш нека биде така. 523 00:46:18,900 --> 00:46:23,542 Ми недостига мојот брод. Но, јас не сакам да те слушнам како се жалиш. 524 00:46:23,700 --> 00:46:26,704 Устата ми е замрзната, не можам да се пожалам. 525 00:46:26,860 --> 00:46:30,945 Ова е само ѕид од мраз. Дали сте сигурни тоа е влезот во гнездото на змејот? 526 00:46:31,060 --> 00:46:35,110 - Картата на елф не може да биде погрешна. - Тука е некаде, мора да е. 527 00:46:35,220 --> 00:46:37,427 Еве, дозволете ми. 528 00:46:38,660 --> 00:46:39,741 Замрзнати стапала. 529 00:46:39,860 --> 00:46:43,546 Што знаете за моќта на скапоцен камен? Зошто се плашиш од тоа? 530 00:46:44,780 --> 00:46:46,464 Не знам ништо повеќе од тебе. 531 00:46:47,980 --> 00:46:50,870 Чувствувам дека знаеш повеќе за тоа отколку што велиш. Дали некогаш сте допреле еден? 532 00:46:50,980 --> 00:46:54,666 Знам дека еднаш ќе допреш моќен скапоцен камен, засекогаш станува дел од тебе, 533 00:46:54,860 --> 00:46:56,385 доброто и злото. 534 00:46:56,500 --> 00:46:58,582 - Тука е, порталот. - Застани! Брат! 535 00:47:00,180 --> 00:47:03,582 Тргнете се настрана. Ова повикува на пожар. 536 00:47:11,980 --> 00:47:16,030 Битката на трите змејови. Симболот на расата на змејовите. 537 00:47:16,140 --> 00:47:19,701 Тоа е моќен печат, држејќи големо зло внатре. 538 00:47:19,900 --> 00:47:23,029 Ако го отвориме, што може да се ослободи? 539 00:47:23,140 --> 00:47:27,384 Сакаш да кажеш дека ова е врата, па мора да има рачка, нели? 540 00:47:29,300 --> 00:47:33,350 Варнак, чекај. Во право е. Мора да постои таен начин да се отвори. 541 00:47:33,460 --> 00:47:37,351 го гледам. Таму, под мразот, е уште еден симбол на змејот. 542 00:48:07,500 --> 00:48:11,027 Леле. Тоа нема да добие било потопло овде. 543 00:48:14,341 --> 00:48:16,180 Тоа не е добро. 544 00:48:17,860 --> 00:48:22,104 Сентинел змеј, Хаос змеј, празен змеј. 545 00:48:22,220 --> 00:48:26,191 Твоето владеење заврши, а моето ќе започне. 546 00:48:38,420 --> 00:48:42,903 Не го очекував ова. Овде сè е замрзнато, како моите стапала. 547 00:48:48,620 --> 00:48:51,021 Ова е премногу лесно, и тука сме ранливи. 548 00:48:51,840 --> 00:48:54,007 Немаме избор. 549 00:48:56,740 --> 00:48:59,664 Не правете бучава и бидете внимателни. 550 00:49:07,620 --> 00:49:09,304 Што е тоа? 551 00:49:10,940 --> 00:49:13,227 Тоа е чувар на гнездото на змејот. Убиј го! 552 00:49:37,060 --> 00:49:42,510 - Следи ме. Мора да излеземе одовде. - Во право е. На овој начин. 553 00:50:01,940 --> 00:50:03,704 Внимавајте! 554 00:50:06,540 --> 00:50:07,951 Внимавајте! 555 00:50:09,180 --> 00:50:10,386 Лија! 556 00:50:33,060 --> 00:50:34,471 Јас сум твојот херој, нели? 557 00:50:40,500 --> 00:50:43,504 Не грижи се, херој. Те имам тебе. 558 00:50:44,740 --> 00:50:46,026 Лавина! 559 00:50:48,460 --> 00:50:49,985 Морам да ја запечатам оваа пештера. 560 00:50:56,740 --> 00:50:58,230 што правиш? 561 00:51:05,980 --> 00:51:10,383 Герант, не дозволувај да се случи. Ќе не убијат. 562 00:51:10,500 --> 00:51:15,301 Аргента, не можам да го спречам. Сега зависи од нас. 563 00:51:28,420 --> 00:51:32,311 - Будало, Герант е уште таму! - Не можеме да ги пуштиме тие суштества надвор! 564 00:51:32,420 --> 00:51:34,104 Целата наша мисија ќе биде изгубена. 565 00:51:34,260 --> 00:51:36,308 - Ти... - Види. 566 00:51:40,340 --> 00:51:43,264 - Герант. Герант! - Во ред е. 567 00:51:44,940 --> 00:51:47,181 Имаме ли уште време да го пронајдете црниот змеј? 568 00:51:47,300 --> 00:51:48,347 Останете настрана. 569 00:51:53,740 --> 00:51:58,428 Доцниме. Куке и војската се тука. 570 00:51:59,460 --> 00:52:01,781 Ќе го разбудат Црниот змеј. 571 00:52:41,180 --> 00:52:43,581 Напади! 572 00:52:45,580 --> 00:52:47,548 Умри! 573 00:52:51,620 --> 00:52:54,863 Формирање! Наплатете! 574 00:54:05,660 --> 00:54:08,266 Задржете ја својата позиција! Не се повлекувај! 575 00:54:10,500 --> 00:54:11,786 Постојано. 576 00:54:24,060 --> 00:54:27,701 Брат, вети ми дека нема да умреме овде. 577 00:54:32,700 --> 00:54:35,021 Брат! 578 00:54:35,220 --> 00:54:39,669 - Не успеавме. Целиот план исчезна! - Сега што? 579 00:54:39,780 --> 00:54:42,067 Само сакам да си одам жив одовде. 580 00:55:02,500 --> 00:55:08,030 Риба, ти кажав претходно, животот е непредвидлив и брутален. 581 00:55:08,140 --> 00:55:11,269 - И... - Вака завршува? 582 00:55:11,380 --> 00:55:17,467 Жал ми е што те наведов во ова. Но, за нас најлошото помина. 583 00:55:17,580 --> 00:55:21,380 Се враќаме во Сент Хевен и да ни изгради нов брод. 584 00:55:21,540 --> 00:55:26,607 Ќе се бориме пак, ветувам. И можам да добијам полнење за ова и ... 585 00:55:31,460 --> 00:55:33,588 Еве тие доаѓаат. 586 00:55:42,420 --> 00:55:44,309 Тие доаѓаат по нас! 587 00:56:02,860 --> 00:56:04,544 Ќе го добијам ова. 588 00:56:08,380 --> 00:56:10,906 Падни назад. Сите вратете се, вратете се. 589 00:56:33,620 --> 00:56:35,145 Ги има премногу. 590 00:56:42,820 --> 00:56:46,267 Тоа нема да трае долго. Каде е мојата риба? 591 00:56:46,420 --> 00:56:48,343 - Лија и Ламберт се таму. - Што сега? 592 00:56:48,460 --> 00:56:49,586 Што правиме? 593 00:56:50,540 --> 00:56:53,589 Ние мора да им помогнеме. Брзо. Не можеме да останеме овде. 594 00:56:53,700 --> 00:56:57,591 Каде е мојата риба? Тој не може да се справи со ова сам. 595 00:57:05,580 --> 00:57:07,025 Ајде. 596 00:57:23,860 --> 00:57:25,942 Лија. Лија! 597 00:57:37,900 --> 00:57:40,506 - Лија! - Ламберт. 598 00:57:40,660 --> 00:57:42,150 Лија. 599 00:57:47,020 --> 00:57:48,909 - Лија! - Ламберт! 600 00:58:16,060 --> 00:58:18,028 Те сфатив. 601 00:59:44,860 --> 00:59:46,100 Лија, не! 602 00:59:50,340 --> 00:59:51,626 Лија. 603 00:59:53,020 --> 00:59:55,022 Лија, тука сум. 604 00:59:59,940 --> 01:00:01,226 О, Боже. 605 01:00:13,100 --> 01:00:18,061 Не! 606 01:00:20,860 --> 01:00:22,544 Овде! 607 01:00:22,660 --> 01:00:24,901 - Лија! - Ламберт! 608 01:00:26,100 --> 01:00:27,829 Ламберт! 609 01:00:39,020 --> 01:00:41,785 Ламберт! 610 01:01:30,460 --> 01:01:32,110 Ајде. 611 01:01:37,980 --> 01:01:39,744 Ламберт! 612 01:01:41,700 --> 01:01:43,065 Брат, не! 613 01:01:58,340 --> 01:01:59,387 Герант. 614 01:02:31,140 --> 01:02:34,747 Не, не, не. Стоп. Не напаѓај. Тоа е Герант. 615 01:02:39,060 --> 01:02:41,540 Герант? Тоа е змеј. 616 01:02:55,900 --> 01:03:00,588 - Не можев да ти ја кажам вистината. - Ти си змеј. 617 01:03:02,060 --> 01:03:05,621 Во право си. Но и јас сум човек. 618 01:03:05,780 --> 01:03:10,183 Можам да ја контролирам мојата страна на змејот да се направи добро за луѓето. 619 01:03:11,340 --> 01:03:14,549 Дали си добар змеј? Да, нели. 620 01:03:16,580 --> 01:03:21,586 Но, ние сме змејови. И без нас, сите ќе умрете, сигурно. 621 01:03:21,740 --> 01:03:23,344 Ние сме вашата единствена надеж. 622 01:03:23,500 --> 01:03:26,470 Змејовите никогаш не можат да бидат добри, или надежта на луѓето. 623 01:03:26,580 --> 01:03:30,107 во овој свет, ништо не е целосно добро или зло. 624 01:03:32,780 --> 01:03:35,147 Змејовите се зли. 625 01:03:35,260 --> 01:03:39,948 Ние сме нешто ново, нешто што Алтера досега не го видела. 626 01:03:42,220 --> 01:03:43,585 Ние сме иднината. 627 01:03:45,780 --> 01:03:50,149 Никогаш. Змејовите треба да бидат елиминирани од овој свет. 628 01:04:19,980 --> 01:04:22,460 Ми треба поголем меч и повеќе злато! 629 01:04:46,820 --> 01:04:49,426 Зошто? Зошто? 630 01:04:51,180 --> 01:04:53,911 Зошто? Зошто не можам да се сменам? 631 01:05:06,260 --> 01:05:11,221 Брат! Брат! Герант! бр. 632 01:05:50,380 --> 01:05:52,382 А? 633 01:05:55,380 --> 01:05:59,430 Скапоцениот камен може да убие, и може да даде живот. 634 01:06:01,460 --> 01:06:07,820 Лија, ќе се вратам. Скапоцен камен на Црниот змеј ќе биде наш. 635 01:06:17,780 --> 01:06:22,149 Нема шанси да го убиеме. Преголем е. Ја уби целата војска. 636 01:06:22,980 --> 01:06:28,271 Герант е таму горе и се бори за нас. Мора да му помогнеме. 637 01:06:28,380 --> 01:06:32,430 - Ништо не можеме да направиме. - Не можеме да го победиме Црниот змеј. 638 01:06:32,540 --> 01:06:34,588 - Касарана. - Сите ќе умреме! 639 01:06:34,700 --> 01:06:38,625 Касарана. Во ред е. Уште не сме изгубени. 640 01:06:41,940 --> 01:06:43,430 Лија. 641 01:06:48,020 --> 01:06:53,106 Ќе го земам скапоцен камен. Ќе се борам за тебе! За Лија! 642 01:08:14,340 --> 01:08:16,468 Риба, доаѓам да помогнам! 643 01:08:28,420 --> 01:08:31,105 Варнак! Стани! 644 01:09:46,820 --> 01:09:48,948 Каде е мојата риба? 645 01:09:54,300 --> 01:09:55,586 Уф! 646 01:10:13,300 --> 01:10:17,988 Змејска крв, змејски дух. Змејска крв, змејски дух. Змеј... 647 01:10:29,540 --> 01:10:30,621 Ламберт! 648 01:10:42,420 --> 01:10:43,660 Ние мора да помогнеме. 649 01:10:56,120 --> 01:10:57,229 Брат! 650 01:11:17,060 --> 01:11:19,381 Брат! 651 01:11:40,900 --> 01:11:45,224 - Аргента? - Змејови се борат со змејови! 652 01:12:06,820 --> 01:12:08,504 Мојот ред! 653 01:13:26,580 --> 01:13:29,390 Лија! 654 01:14:20,020 --> 01:14:21,829 Ламберт? 655 01:14:24,500 --> 01:14:27,549 Мора да го имам тој скапоцен камен. Морам да ја спасам Лија. 656 01:14:28,580 --> 01:14:32,949 Ламберт, држете се подалеку од мене. Не е безбедно. 657 01:14:33,060 --> 01:14:36,587 Не можете да го допрете. Ќе те уништи. 658 01:14:36,700 --> 01:14:38,190 Можам да ја почувствувам неговата моќ. 659 01:14:38,340 --> 01:14:41,822 Ми треба тој скапоцен камен за Лија, без разлика што ќе кажеш. 660 01:14:41,940 --> 01:14:46,104 Види? Тоа веќе ве погодува. Ќе го уништам. 661 01:14:46,260 --> 01:14:48,024 Ќе, Герант. 662 01:14:48,140 --> 01:14:52,031 Ако некој од вас го допре овој скапоцен камен, никогаш повеќе нема да бидеш истиот. 663 01:14:52,140 --> 01:14:55,747 - Ќе бидете корумпирани. - Не ми е гајле! 664 01:15:01,060 --> 01:15:04,348 Но... Можам да ти го дадам мојот скапоцен камен. 665 01:15:04,500 --> 01:15:09,950 Ако има останато живот во Лија, ќе ја оживее. Обидете се. 666 01:15:12,140 --> 01:15:15,667 - Но, дали ќе успее? - Треба. 667 01:15:15,780 --> 01:15:19,307 Но оди брзо. Треба да има животна искра. 668 01:15:24,940 --> 01:15:29,150 Лија, Лија, го имам. Ќе те спасам. 669 01:15:38,140 --> 01:15:42,464 Лија, те сакам. Врати се, Лија. 670 01:15:43,620 --> 01:15:46,510 Какво е чувството да се држиш скапоцен камен Црниот змеј? 671 01:15:46,660 --> 01:15:50,745 - Дали ја чувствуваш неговата моќ? - Го чувствувам неговото зло. 672 01:15:50,900 --> 01:15:56,191 Но, не можам да издржам предолго. Мора да ми помогнеш да го уништам. 673 01:15:56,300 --> 01:16:01,340 Не, нема да го уништам скапоцен камен. Ќе те уништам, змеј! 674 01:16:06,820 --> 01:16:08,663 Не! 675 01:16:11,820 --> 01:16:14,391 Со овој скапоцен камен, одам да владее со светот. 676 01:16:14,540 --> 01:16:18,181 Царувајте над луѓето, џуџиња па дури и она што остана од змејови! 677 01:16:18,300 --> 01:16:21,861 Тој скапоцен камен ќе те потроши. 678 01:16:21,980 --> 01:16:26,349 Не, ќе го искористам за да ве уништам сите, и владее врховен. 679 01:16:26,500 --> 01:16:29,785 Скапоцениот камен те контролира. Не... 680 01:16:30,564 --> 01:16:34,340 Кралот ќе ве предаде сите вас. 681 01:16:34,540 --> 01:16:36,588 Тој требаше да користи овој скапоцен камен за себе. 682 01:16:36,700 --> 01:16:39,909 Затоа и го убив. 683 01:16:40,020 --> 01:16:43,661 Спушти го. Не вреди. 684 01:16:43,780 --> 01:16:47,421 Можев да ве оставам сите да живеете ако ми ја дадеш својата верност. 685 01:16:47,580 --> 01:16:51,346 Цел свет ќе ми се поклони и почитувај ја мојата волја. 686 01:16:52,380 --> 01:16:57,750 Дури и Елена ќе му оддаде почит на најголемите крал што светот некогаш го видел. 687 01:16:57,900 --> 01:17:01,188 Елена? Дали Елена има нешто да се направи со ова? 688 01:17:01,300 --> 01:17:05,669 Моето владеење ќе трае вечно, но никогаш нема да ти верувам! 689 01:17:05,820 --> 01:17:07,902 -Вашето време заврши. - Јас сум твој пријател. 690 01:17:08,060 --> 01:17:11,143 Слушај. Тој скапоцен камен го презема вашето тело и душа. 691 01:17:11,260 --> 01:17:12,671 Нема да преживеете. 692 01:17:12,780 --> 01:17:14,384 - Замолчи! - Не! 693 01:17:17,100 --> 01:17:22,664 Велскуд? Велскуд, слушај го пријателот. 694 01:17:22,780 --> 01:17:25,101 Сите ние сме ваши пријатели. Спушти го. 695 01:17:25,260 --> 01:17:29,345 Велскуд, не можеш да контролираш тој вид на зла моќ. 696 01:17:29,460 --> 01:17:34,910 можам. Знам како. Дозволете ми да го имам. Нема да ме совлада. 697 01:17:35,060 --> 01:17:37,301 Ќе го користам за сите нас. 698 01:17:46,460 --> 01:17:49,703 - Лажеш. Сега ќе умреш! - Не! 699 01:17:49,860 --> 01:17:53,421 - Не! Велскуд, не! - Не! 700 01:18:05,660 --> 01:18:07,981 Спушти го, или ќе ти го отсечам од рака. 701 01:18:08,100 --> 01:18:13,630 - Ти си риба и ќе те стомам. - Не, нема. 702 01:18:20,140 --> 01:18:24,429 - Предај се сега, или ќе те завршам. - Вие сте голем борец. 703 01:18:24,540 --> 01:18:29,023 И можете да имате долг живот под моја власт и команда. 704 01:18:29,140 --> 01:18:31,950 Би те оставил да живееш и биди со твојата скапоцена Лија. 705 01:18:32,060 --> 01:18:37,305 Но, сега тоа е ваш избор. Живеј или умрам? 706 01:18:45,900 --> 01:18:49,461 Придружете се на вашите пријатели. Умри! 707 01:19:17,900 --> 01:19:22,462 Ќе ве уништам сите. Ќе бидам моќен. 708 01:19:22,620 --> 01:19:25,783 - Велскуд, не можеш! - Ќе владеам со сите! 709 01:19:35,260 --> 01:19:37,866 Завршете го пред целосно да се трансформира. 710 01:19:39,780 --> 01:19:43,023 Можете да го направите тоа, Ламберт. Ни требаш. 711 01:20:09,860 --> 01:20:12,147 Ќе ти помогнам, Ламберт. 712 01:20:21,820 --> 01:20:24,141 Ти си мртов. 713 01:20:24,260 --> 01:20:27,946 Ќе го апсорбирам твојот живот, твојата душа. Ќе бидеш ништо. 714 01:20:28,060 --> 01:20:31,269 Никој нема да се сеќава дека сте биле живи. 715 01:21:03,460 --> 01:21:08,466 Герант, во право си бил за моќта на овој скапоцен камен. 716 01:21:10,940 --> 01:21:13,989 - Сега знам. - Велскуд! 717 01:21:33,140 --> 01:21:37,350 Ти требаше да бидеш храна за тој ѕвер. 718 01:21:37,460 --> 01:21:38,950 Лија? Лија! 719 01:21:59,380 --> 01:22:00,461 Импресиониран сум. 720 01:22:00,580 --> 01:22:03,390 Без твојот лак и стрела, Немаше да успеам. 721 01:22:03,500 --> 01:22:05,264 О, Ламберт. 722 01:22:07,740 --> 01:22:10,141 Ќе ве научам како да ги користите. 723 01:22:29,060 --> 01:22:34,988 - Алтера е повторно безбедна. - Безбедно? Што е со мојот брод? 724 01:22:35,100 --> 01:22:36,864 Што е со моето злато? 725 01:22:36,980 --> 01:22:40,701 Сега треба да се возиме дома на брод со џуџиња. 726 01:22:40,820 --> 01:22:43,983 Мојот најлош кошмар, брод со џуџиња! 727 01:22:45,234 --> 01:22:46,387 Благослови. 728 01:22:47,780 --> 01:22:48,827 Еј, Варнак! 729 01:22:57,900 --> 01:23:01,109 Алтера повторно е во мир. 730 01:23:01,260 --> 01:23:04,025 Толку скапоцено нешто, мир... 731 01:23:05,340 --> 01:23:10,380 зашто лесно се губи за оние кои негуваат други работи. 732 01:23:56,500 --> 01:24:00,061 Јас сум окото на вашата бура 733 01:24:00,180 --> 01:24:02,467 Твојот лавовски рикање 734 01:24:02,580 --> 01:24:05,186 На бојното поле 735 01:24:05,300 --> 01:24:08,588 Мојата љубов ќе биде твој штит 736 01:24:08,700 --> 01:24:11,146 Нема причина за аларм 737 01:24:11,260 --> 01:24:14,469 Ќе дојдам на оружје 738 01:24:14,580 --> 01:24:16,582 Светот може да падне 739 01:24:16,700 --> 01:24:19,704 Сè уште ќе стоевме високо 740 01:24:19,820 --> 01:24:24,621 И кога мислите дека сета надеж исчезна 741 01:24:24,740 --> 01:24:29,746 Моето срце што чука ќе ве поттикне понатаму 742 01:24:29,860 --> 01:24:32,545 Ќе се борам за тебе 743 01:24:32,660 --> 01:24:35,425 Да ти го дадам мојот живот 744 01:24:35,540 --> 01:24:41,263 Кога не можете да го видите небото Ќе те натерам да леташ 745 01:24:41,380 --> 01:24:47,023 Ќе сонувам додека повеќе не дишам 746 01:24:47,780 --> 01:24:50,624 Подигнување од урнатините 747 01:24:50,740 --> 01:24:57,271 Борба за заштита на овој скапоцен камен на љубовта 748 01:24:57,420 --> 01:25:01,709 Ти си се за што сум сонувал 749 01:25:01,820 --> 01:25:06,382 Значи, се борам да ја заштитам оваа љубов 750 01:25:08,860 --> 01:25:12,069 Нашата љубов е отпорна на куршуми 751 01:25:12,180 --> 01:25:14,786 Нема пробивање 752 01:25:14,980 --> 01:25:17,426 Можете да фотографирате 753 01:25:17,540 --> 01:25:20,305 Но ништо не може да не спречи 754 01:25:20,420 --> 01:25:23,230 Јас сум ѕвездата на месечината 755 01:25:23,380 --> 01:25:26,190 Рефлектира во твоето срце 756 01:25:26,300 --> 01:25:28,871 Ако го изгубите теренот 757 01:25:28,980 --> 01:25:31,824 Никогаш нема да те изневерам 758 01:25:31,940 --> 01:25:38,107 Значи, кога мислите дека целата надеж исчезна 759 01:25:38,220 --> 01:25:42,145 Јас ќе бидам твоето тајно оружје 760 01:25:42,260 --> 01:25:44,866 Ќе се борам за тебе 761 01:25:44,980 --> 01:25:47,711 Да ти го дадам мојот живот 762 01:25:47,820 --> 01:25:53,589 Кога не можете да го видите небото Ќе те натерам да леташ 763 01:25:53,700 --> 01:25:59,309 Ќе сонувам додека повеќе не дишам 764 01:26:00,180 --> 01:26:02,990 Подигнување од урнатините 765 01:26:03,140 --> 01:26:09,500 Борба за заштита на овој скапоцен камен на љубовта 766 01:26:09,660 --> 01:26:14,029 Ти си се за што сум сонувал 767 01:26:14,180 --> 01:26:18,549 Значи, се борам да ја заштитам оваа љубов 768 01:26:18,660 --> 01:26:21,982 Овој скапоцен камен на љубовта 769 01:26:23,020 --> 01:26:27,389 О-о-о 770 01:26:30,220 --> 01:26:34,464 Овој скапоцен камен на љубовта 771 01:26:34,580 --> 01:26:37,504 О-о-о 772 01:26:37,620 --> 01:26:43,468 Се борам да ја заштитам оваа љубов 773 01:26:44,620 --> 01:26:46,941 Превод: Студиа ОТИ 774 01:27:10,407 --> 01:27:13,903 О, престанете! Престани! Ајде, ти победи. 775 01:27:15,660 --> 01:27:18,061 Еј! Исто така, решив. 776 01:27:18,220 --> 01:27:23,670 Број еден, вашето ново име е Боу. Број два, твоето е Arrow.