1 00:00:03,753 --> 00:00:05,005 دكتور. رومانسي 3 2 00:00:41,041 --> 00:00:45,962 الشخصيات والأماكن والمنظمات و الأحداث في هذه الدراما هي أعمال خيالية 3 00:00:56,473 --> 00:01:00,268 <ط>بشكل عام، من المهم أن يتم ذلك بشكل جيد. 4 00:01:01,561 --> 00:01:03,021 لكن هذا الشيء اللعين المسمى بالكبرياء 5 00:01:04,022 --> 00:01:05,940 يجعل الرجل يتصرف بشكل تافه. 6 00:01:06,024 --> 00:01:07,901 انظر إلى الأمام بعيدًا، هل فهمت؟ 7 00:01:08,276 --> 00:01:10,320 - أيضا… - جينمان: إذا كنت ستنزل على أية حال، 8 00:01:10,403 --> 00:01:13,740 - قد تبدو رائعًا عند القيام بذلك. …إرخِ قليلاً! 9 00:01:14,157 --> 00:01:15,241 ضع نظاراتك! 10 00:01:15,325 --> 00:01:19,746 <ط> ولكن الجشع والغطرسة تجعلك تحاول جاهداً. 11 00:01:19,829 --> 00:01:22,290 - فقط بعد أن تصبح حطامًا... - المدرب: فهمت؟ 12 00:01:22,373 --> 00:01:26,127 ...هل ستتمكن أخيرًا من ذلك لندعها تذهب. 13 00:01:36,429 --> 00:01:37,430 هذه الرياح… 14 00:01:38,181 --> 00:01:40,391 لا تقفز. لا! لا! 15 00:01:41,810 --> 00:01:42,852 لا تقفز، أنا أقول لك! 16 00:02:02,831 --> 00:02:04,374 أليس هناك طريق للرجل 17 00:02:05,583 --> 00:02:07,001 لتبدو رشيقة 18 00:02:08,128 --> 00:02:09,212 أثناء السقوط؟ 19 00:02:14,634 --> 00:02:17,137 {\an8}ماذا تقصد بذلك؟ 20 00:02:17,220 --> 00:02:19,097 {\an8}هناك شرط واحد فقط لكي أنضم إليكم. 21 00:02:20,265 --> 00:02:23,935 {\an8}سوف تقوم بإزالة Bu Yongju من مركز الصدمات بمستشفى دولدام. 22 00:02:26,896 --> 00:02:31,359 {\an8}ألا يمكننا التوصل إلى اتفاق مع راتبك أو أي شرط آخر؟ 23 00:02:31,442 --> 00:02:33,945 {\an8}أنا لا أطلب عقد صفقة، المدير بارك. 24 00:02:34,028 --> 00:02:38,116 {\an8}أستاذ، لا يمكننا تشغيل مركز الصدمات بدون سيد كيم. 25 00:02:38,700 --> 00:02:40,160 {\an8}إنه أمر لا يمكن تصوره. 26 00:02:40,243 --> 00:02:42,662 {\an8}فلننسى أننا ناقشنا هذا الأمر من قبل. 27 00:02:50,628 --> 00:02:53,631 {\an8}البروفيسور تشا جينمان 28 00:03:13,818 --> 00:03:14,652 هذا أنا. 29 00:03:15,320 --> 00:03:16,863 متى تريد أن تبدأ؟ 30 00:03:16,946 --> 00:03:18,281 متى تريدني أن أبدأ؟ 31 00:03:19,449 --> 00:03:20,700 ماذا عن أسبوع واحد؟ 32 00:03:21,117 --> 00:03:23,536 سأتحدث إلى السيد كيم بحلول ذلك الوقت. 33 00:03:24,120 --> 00:03:27,290 وبطبيعة الحال، سوف تضطر إلى التعامل معها مقاومة من الأطباء الآخرين. 34 00:03:27,373 --> 00:03:29,250 أنا على استعداد للتعامل مع هذا القدر. 35 00:03:29,334 --> 00:03:32,629 وأخبرني بالتفاصيل الأخرى قبل أن تبدأ العمل. 36 00:03:33,129 --> 00:03:34,130 تمام. 37 00:03:35,298 --> 00:03:37,550 نعم. سوف أراك بعد ذلك. 38 00:03:51,397 --> 00:03:52,523 يقول أنه سيفعل ذلك. 39 00:03:57,862 --> 00:03:59,322 عمل جيد، أيها المدير بارك. 40 00:03:59,656 --> 00:04:01,241 - سيد كيم . - نعم؟ 41 00:04:02,700 --> 00:04:04,202 هل لي أن أسألك لماذا؟ 42 00:04:05,370 --> 00:04:06,955 لماذا اتخذت مثل هذا القرار؟ 43 00:04:07,038 --> 00:04:09,624 لقد قررت أننا بحاجة إليه 44 00:04:09,916 --> 00:04:11,292 وأراد إحضاره إلى هنا. 45 00:04:11,918 --> 00:04:16,005 ومع ذلك، لم أكن أريد مركز الصدمات بدونك هناك. 46 00:04:16,089 --> 00:04:17,548 مركز الصدمات… 47 00:04:19,968 --> 00:04:21,844 لقد كان حلما طويلا لك. 48 00:04:22,178 --> 00:04:23,972 أخذ ذلك بعيدا سيكون الغش. 49 00:04:24,055 --> 00:04:25,348 المدير بارك. 50 00:04:26,307 --> 00:04:28,726 هل تعرف كيفية وضع فيل في الثلاجة؟ 51 00:04:30,561 --> 00:04:32,146 الجواب بسيط. 52 00:04:32,730 --> 00:04:34,190 افتح الباب. 53 00:04:34,315 --> 00:04:36,859 ضع الفيل في الداخل. ثم أغلق الباب. 54 00:04:37,860 --> 00:04:38,945 سيد كيم. 55 00:04:39,028 --> 00:04:41,864 ولكن فقط لأن شيئا بسيطا 56 00:04:42,198 --> 00:04:44,242 لا يعني أن أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. 57 00:04:44,617 --> 00:04:47,996 الحل البسيط لا يجعل الأمر سهلاً. 58 00:04:51,249 --> 00:04:55,753 أنت وأنا لقد أمسكت للتو بمقبض الباب. 59 00:05:14,939 --> 00:05:18,318 {\an8}البروفيسور تشا جينمان! أعطني إجابة عن وفاة ابني! 60 00:05:30,288 --> 00:05:35,376 البروفيسور تشا جينمان! أعطني إجابة عن وفاة ابني! 61 00:05:42,300 --> 00:05:46,179 المجلد 3 وضع الفيل في الثلاجة، الجزء 2 62 00:05:47,930 --> 00:05:49,390 هذه هي غرفة الطوارئ في مستشفى دولدام. 63 00:05:51,017 --> 00:05:52,226 نعم، حصلت عليه. 64 00:05:52,810 --> 00:05:55,229 دكتور جانج، مريض الطوارئ سيصل خلال ثلاث دقائق. 65 00:05:55,313 --> 00:05:57,857 أوه، حسنا. هل يمكنك تضميده، من فضلك؟ 66 00:05:57,940 --> 00:05:59,025 نعم يا دكتور. 67 00:06:00,276 --> 00:06:03,112 أوه، وتحتاج إلى إلقاء نظرة على الجرح التمزقي في السرير الثامن 68 00:06:03,196 --> 00:06:04,280 جرح تمزق؟ تمام. 69 00:06:04,781 --> 00:06:07,533 دكتور جانغ، الأشعة السينية قد انتهت للمريض في السرير الثاني. 70 00:06:08,493 --> 00:06:09,369 تمام. 71 00:06:11,496 --> 00:06:13,873 أوه، ماذا يجب أن نفعل عن المريض الذي يعاني من آلام المعدة؟ 72 00:06:14,457 --> 00:06:15,333 سأفعل ذلك. 73 00:06:15,458 --> 00:06:17,585 Dr. Jang! الجرح التمزقي في السرير الثامن 74 00:06:17,668 --> 00:06:20,380 - لقد كانوا ينتظرون لفترة من الوقت. - تمام. 75 00:06:20,463 --> 00:06:22,256 دكتور، هناك الكثير من الدم. 76 00:06:22,340 --> 00:06:24,258 دكتور، من فضلك ألقي نظرة هنا. 77 00:06:24,342 --> 00:06:25,927 - طبيب. - كنا هنا أولا. 78 00:06:26,010 --> 00:06:27,720 - ولكن هذا أمر عاجل. - طبيب. 79 00:06:27,804 --> 00:06:29,097 - لحظة واحدة. - الرجاء مساعدتنا. 80 00:06:29,180 --> 00:06:31,265 - طبيب. - كنا هنا أولا. 81 00:06:31,349 --> 00:06:32,225 - طبيب؟ - طبيب! 82 00:06:32,308 --> 00:06:33,393 - اعذرني. - طبيب. 83 00:06:33,476 --> 00:06:35,812 هل الدكتور جونغ إنسو ويون أريوم ليس هنا بعد؟ 84 00:06:35,895 --> 00:06:38,147 ذهب الدكتور جونغ إلى اجتماع مع المدير. 85 00:06:38,231 --> 00:06:40,066 والدكتور يون لم يأتي للعمل بعد. 86 00:06:40,650 --> 00:06:41,651 على محمل الجد… 87 00:06:42,068 --> 00:06:43,194 لدينا مريض! 88 00:06:44,529 --> 00:06:45,696 كان هناك حادث سيارة. 89 00:06:46,155 --> 00:06:48,908 جرح نافذ في البطن. ضغط الدم هو 80/40. معدل ضربات القلب 120. 90 00:06:54,539 --> 00:06:56,707 ضغط الدم لديه منخفض جداً. ماذا يجب أن نفعل يا دكتور جانغ؟ 91 00:06:57,792 --> 00:06:59,627 دكتور جانج! وماذا عن مريض آلام المعدة؟ 92 00:06:59,710 --> 00:07:02,296 دكتور جانج! الجرح التمزقي في السرير الثامن! 93 00:07:02,380 --> 00:07:04,173 - دكتور جانج! - دكتور جانج! 94 00:07:04,257 --> 00:07:05,675 دكتور جانج! السرير ثمانية! 95 00:07:05,758 --> 00:07:07,260 انتظر... دقيقة واحدة فقط. 96 00:07:07,343 --> 00:07:08,678 - السرير ثمانية! - ماذا تفعل؟ 97 00:07:08,761 --> 00:07:11,305 - من فضلك تعال بسرعة! - الأمر عاجل! 98 00:07:12,181 --> 00:07:13,433 - دكتور جانج! - دكتور جانج! 99 00:07:13,516 --> 00:07:15,518 هنا! 100 00:07:19,480 --> 00:07:22,316 ماذا تفعل الآن؟ 101 00:07:22,400 --> 00:07:24,110 الحصول على قبضة، فاسق! 102 00:07:28,448 --> 00:07:32,410 نتمنى لك صحة جيدة 103 00:07:40,877 --> 00:07:43,838 لقد نام وهو واقف، أليس كذلك؟ 104 00:07:44,046 --> 00:07:45,756 أعتقد أنه كان لديه حلم. 105 00:07:47,675 --> 00:07:50,678 لا بد أنك متعب جدًا يا دكتور جانغ. 106 00:07:50,761 --> 00:07:52,472 نعم… 107 00:07:52,847 --> 00:07:53,890 أنا بخير. 108 00:07:57,727 --> 00:07:59,187 إنه مريض طارئ! 109 00:08:05,943 --> 00:08:08,488 إنه ذكر يبلغ من العمر 26 عامًا. إنه عضو في الفريق الوطني لقفز التزلج. 110 00:08:08,571 --> 00:08:11,199 لقد أصيب أثناء الهبوط أثناء التدريب. 111 00:08:11,282 --> 00:08:13,034 مؤشراته الحيوية هي 126/82 و68. 112 00:08:13,117 --> 00:08:15,620 لا يبدو أن لديه أي إصابات خارجية، 113 00:08:15,703 --> 00:08:17,163 لكنه يعاني من الألم الشديد. 114 00:08:18,414 --> 00:08:20,458 - لنضعه في غرفة العمليات الهجينة. - تمام. 115 00:08:21,918 --> 00:08:23,336 من فضلك انتظر هنا. 116 00:08:26,839 --> 00:08:27,673 الن تأتي؟ 117 00:08:28,966 --> 00:08:31,302 ماذا عن الدكتور جونغ إنسو والدكتور يون أريوم؟ 118 00:08:31,385 --> 00:08:33,262 الدكتور جونغ في اجتماع مع المدير. 119 00:08:33,346 --> 00:08:35,056 والدكتور يون لم يأتي للعمل بعد. 120 00:08:37,975 --> 00:08:38,809 دكتور جانج. 121 00:08:38,893 --> 00:08:40,102 دكتور جانج، أسرع. 122 00:08:48,236 --> 00:08:49,987 - أوه، أنت هنا. - نعم مرحبا. 123 00:08:50,488 --> 00:08:54,116 ضع ذلك في الداخل. لا، ليس هناك. هذا كل شيء. 124 00:08:54,200 --> 00:08:57,620 انتظر! هذا جديد. تأكد من عدم اصطدامها. 125 00:08:57,703 --> 00:09:00,581 - نعم هذا كل شيء. - ماذا تفعل؟ 126 00:09:00,665 --> 00:09:03,334 أوه، دكتور سيو. هل أنت قادم للعمل فحسب؟ 127 00:09:03,584 --> 00:09:05,920 زميل جديد في جراحة التصوير المقطعي المحوسب سوف ينضم إلينا اليوم. 128 00:09:06,003 --> 00:09:07,797 لقد تم إعادة ترتيب بالنسبة لهم. 129 00:09:08,297 --> 00:09:10,508 هل ستنتقل تشا إيونجاي إلى هذه الغرفة؟ 130 00:09:10,591 --> 00:09:13,344 هذا صحيح. من الآن فصاعدا، سيكون الجراحون العامون في غرفة واحدة، 131 00:09:13,427 --> 00:09:14,804 وسيكون جراحو الأشعة المقطعية في مكان آخر. 132 00:09:14,887 --> 00:09:16,472 سوف تكون مع التخصص الخاص بك. 133 00:09:18,849 --> 00:09:20,518 ولكن، لماذا هناك ثلاثة مكاتب؟ 134 00:09:21,102 --> 00:09:24,981 لست متأكدا. المخرج بارك مينجوك طلب مني إعداد آخر. 135 00:09:25,064 --> 00:09:28,150 على أية حال، لا أستطيع أن أصدق أستطيع أن أشهد هذا المنظر. 136 00:09:28,442 --> 00:09:31,654 يبدو بالأمس فقط كنا ندير المستشفى مع السيد كيم فقط. 137 00:09:31,904 --> 00:09:35,324 بصراحة، عندما الدكتور كانغ دونغجو وانضم إلينا الدكتور يون سيوجونج، 138 00:09:35,491 --> 00:09:38,452 لم أتخيل أبدًا حلم السيد كيم سوف يتحقق. 139 00:09:38,536 --> 00:09:41,998 ولكن غرفة واحدة تفيض مع الجراحين العامين 140 00:09:42,081 --> 00:09:44,792 وغرفة أخرى ممتلئة من جراحي القلب. 141 00:09:44,875 --> 00:09:47,837 علاوة على ذلك، مركز الصدمات يقف شامخا. 142 00:09:48,546 --> 00:09:51,090 لقد تأثرت بشدة. 143 00:09:54,218 --> 00:09:56,053 مهلا، رجل يتحدث. 144 00:09:56,137 --> 00:09:58,431 يا إلهي، كيف يمكن أن يكون مفتقرًا إلى هذا الحد في المهارات الاجتماعية؟ 145 00:09:58,514 --> 00:10:00,975 يا إلهي! آسف، اذهب بسهولة على ذلك. 146 00:10:39,347 --> 00:10:40,222 مهلا، أنت هنا. 147 00:10:42,141 --> 00:10:43,601 - هل عملت طوال الليل؟ - بالطبع. 148 00:10:44,060 --> 00:10:45,770 لقد كنت تحت الطلب. بالطبع عملت طوال الليل. 149 00:10:46,062 --> 00:10:47,521 لم أستطع النوم غمزة. 150 00:10:47,605 --> 00:10:48,898 ألم تكن نائماً للتو؟ 151 00:10:48,981 --> 00:10:51,192 نائم؟ من؟ 152 00:10:52,234 --> 00:10:53,235 لم أكن نائما. 153 00:10:58,574 --> 00:11:00,201 لقد أحضرت لك بعض عصير الطماطم. 154 00:11:00,785 --> 00:11:02,453 لقد سلقتهم قبل مزجها. 155 00:11:02,536 --> 00:11:03,871 يجب أن يكون طعمه جيدًا. 156 00:11:04,455 --> 00:11:05,456 هل صنعتها بنفسك؟ 157 00:11:06,457 --> 00:11:08,709 - حتى أنك سلقتهم؟ - نعم. 158 00:11:08,793 --> 00:11:11,128 حتى أنني قمت بتبييضهم بنفسي. 159 00:11:11,712 --> 00:11:13,506 مهلا، ما هذا؟ 160 00:11:14,173 --> 00:11:17,301 أنت تتحرك تماما مع عدد قليل من الطماطم. 161 00:11:18,803 --> 00:11:22,848 بينما كنت في ذلك، افتح الغطاء لي أيضًا. لو سمحت؟ 162 00:11:23,099 --> 00:11:24,225 جميلة من فضلك؟ 163 00:11:31,982 --> 00:11:34,443 آسف، مازلت نصف نائم. 164 00:11:34,652 --> 00:11:36,153 لساني لم يستيقظ تماما بعد. 165 00:11:38,155 --> 00:11:39,115 ط ط! 166 00:11:40,282 --> 00:11:42,451 هذا طعمه جيد انها جديدة جدا. 167 00:11:43,911 --> 00:11:46,580 من فضلك انسى ما سمعته للتو. هل يمكنك فعل ذلك؟ 168 00:11:48,040 --> 00:11:49,166 لا، لا أستطيع. 169 00:11:49,250 --> 00:11:52,169 لقد كان خطأً مؤقتًا من جهتي لأنني كنت متعبا. 170 00:11:52,253 --> 00:11:53,671 من فضلك انسى الأمر، حسنًا؟ 171 00:11:53,754 --> 00:11:54,672 لا أريد أن. 172 00:11:55,631 --> 00:11:56,465 "جميلة من فضلك." 173 00:11:56,549 --> 00:11:57,925 ها أنت ذا مرة أخرى. 174 00:11:58,008 --> 00:12:00,219 هذا سوف يستمر لفترة من الوقت ماذا؟ "جميلة من فضلك؟" 175 00:12:00,302 --> 00:12:01,721 توقف عن ذلك، سيو ووجين. 176 00:12:01,804 --> 00:12:02,805 - "جميلة من فضلك؟" - يا. 177 00:12:02,888 --> 00:12:04,223 - جميلة-- - الصمت. 178 00:12:04,515 --> 00:12:05,975 - ربما يسمع أحد. - حسنًا، سأتوقف. 179 00:12:06,434 --> 00:12:09,478 - ولكن "جميلة من فضلك؟" حسنًا، سأتوقف. - بجدية، قلت توقف. 180 00:12:17,236 --> 00:12:20,406 دكتور لي سيونونج. هذا هو الدكتور سيو ووجين في الجراحة العامة. 181 00:12:20,990 --> 00:12:23,743 مرحبًا. التقينا على متن القارب آخر مرة. 182 00:12:25,453 --> 00:12:29,290 أوه، لا بد أنك زميل جراحة الأشعة المقطعية الجديد. 183 00:12:29,874 --> 00:12:30,875 أنا لي سيونونج. 184 00:12:30,958 --> 00:12:33,878 اعتبارًا من اليوم، سأقدم تقاريري إلى الخدمة في مستشفى دولدام. 185 00:12:34,170 --> 00:12:35,171 لقد استأجرني السيد كيم. 186 00:12:35,254 --> 00:12:37,173 من الجيد رؤيتك. آمل أن نتفق. 187 00:12:38,507 --> 00:12:39,425 جميلة من فضلك. 188 00:12:39,800 --> 00:12:40,634 ماذا؟ 189 00:12:46,849 --> 00:12:47,933 إنها مكالمة من غرفة الطوارئ. 190 00:12:49,185 --> 00:12:50,728 أراك لاحقًا، دكتور تشا إيونجاي. 191 00:12:51,729 --> 00:12:52,772 اتمنى لك يوم جيد. 192 00:12:57,526 --> 00:12:59,737 ماذا قال للتو؟ 193 00:12:59,820 --> 00:13:01,614 أوه، لا مانع له. 194 00:13:01,906 --> 00:13:04,909 إنه هكذا في بعض الأحيان. إنه ليس مضحكاً حتى، لكنه يحاول. 195 00:13:05,075 --> 00:13:06,368 لكنه ليس مضحكا على الإطلاق، أليس كذلك؟ 196 00:13:06,452 --> 00:13:08,370 يا إلهي، على محمل الجد. 197 00:13:11,665 --> 00:13:13,209 هل تحب عصير الطماطم؟ 198 00:13:13,292 --> 00:13:14,293 نعم. 199 00:13:15,753 --> 00:13:17,004 ماذا لدينا؟ 200 00:13:17,630 --> 00:13:21,050 إنه عضو في الفريق الوطني لقفز التزلج. أصيب أثناء الهبوط. 201 00:13:21,133 --> 00:13:23,969 دكتور باي مونجيونج ينظر إلى أربطة ركبته. 202 00:13:24,053 --> 00:13:26,388 لكنه يظل يقول إنه يعاني من آلام في المعدة. 203 00:13:26,472 --> 00:13:27,723 - وماذا عن الأشعة المقطعية؟ - المقطعي… 204 00:13:28,724 --> 00:13:31,143 {\an8}يُظهر التصوير المقطعي تعزيز الجدار في جزء من البطن الأمامي. 205 00:13:31,227 --> 00:13:33,020 {\an8}أعتقد أنه يتعين علينا القيام بذلك الملاحظة الجراحية. 206 00:13:33,562 --> 00:13:34,980 - هنا؟ - نعم. 207 00:13:37,525 --> 00:13:41,070 {\an8}ولكن في الخلف تبدو التهوية جيدة والحجم صغير. 208 00:13:41,487 --> 00:13:43,697 {\an8}أعتقد أن التحسين هو فقط من الأمعاء المنتفخة. 209 00:13:44,490 --> 00:13:45,741 هذا صحيح، ولكن… 210 00:13:49,161 --> 00:13:50,788 {\an8}- ماذا عن الإسهال؟ - لا يوجد. 211 00:13:50,871 --> 00:13:52,748 {\an8}- وماذا عن مختبراته؟ - WBC الخاص به هو 9000. 212 00:13:52,832 --> 00:13:54,291 {\an8}فقط CRP الخاص به مرتفع قليلاً. 213 00:13:54,375 --> 00:13:55,209 {\an8}الحالة البدنية؟ 214 00:13:55,292 --> 00:13:57,044 {\an8}هناك بعض الحنان في RLQ. 215 00:13:57,127 --> 00:13:58,045 {\an8}وليس هناك ارتداد؟ 216 00:13:58,128 --> 00:13:59,964 {\an8}إنه ليس بارزًا. 217 00:14:00,047 --> 00:14:02,007 إما أن يكون هناك أم لا. 218 00:14:02,091 --> 00:14:03,717 ماذا تقصد بغير بارز؟ 219 00:14:04,385 --> 00:14:06,178 يستمر المريض في القول أنه مؤلم. 220 00:14:06,762 --> 00:14:08,639 - أين المريض؟ - في غرفة العمليات الهجينة. 221 00:14:14,645 --> 00:14:16,689 لا يوجد شيء خاطئ مع أربطة الركبة. 222 00:14:16,772 --> 00:14:19,275 صحيح انا قلت نفس الكلام 223 00:14:19,525 --> 00:14:21,443 لكن المريض يظل يقول أنه يؤلم. 224 00:14:23,529 --> 00:14:24,488 اعذرني. 225 00:14:24,738 --> 00:14:27,199 لقد خضع لعملية جراحية في الرباط الصليبي الأمامي منذ ثلاث سنوات. 226 00:14:27,283 --> 00:14:30,160 أوه، ولكن يبدو جيدا الآن. 227 00:14:30,953 --> 00:14:32,621 معدتي تؤلمني كثيرا. 228 00:14:32,705 --> 00:14:35,374 اه معدتي. إنه يقتلني. 229 00:14:37,710 --> 00:14:38,752 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 230 00:14:38,836 --> 00:14:40,671 مهلا، دكتور سيو. أنت هنا. 231 00:14:40,754 --> 00:14:43,215 المريض يستمر في الشكوى عن آلام المعدة. 232 00:14:43,799 --> 00:14:46,510 ولكن ليس هناك أي شيء على وجه الخصوص في الأشعة المقطعية. 233 00:14:50,598 --> 00:14:52,057 سيدي، اعذرني لمدة دقيقة. 234 00:14:52,850 --> 00:14:53,934 ارفع ركبتك للأعلى. 235 00:14:57,313 --> 00:14:59,064 - هل يؤلمني الضغط هنا؟ - نعم. 236 00:14:59,899 --> 00:15:00,941 ماذا عن هذا الجانب؟ 237 00:15:01,025 --> 00:15:02,484 هل ما زال الجانب الأيمن يؤلمك؟ 238 00:15:02,860 --> 00:15:03,903 نعم، إنه كذلك. 239 00:15:05,195 --> 00:15:06,697 اسمحوا لي أن ننظر تحت ملابسك. 240 00:15:09,742 --> 00:15:10,951 ماذا لو قمت بالضغط عليه بهذه الطريقة؟ 241 00:15:11,035 --> 00:15:12,036 وهذا مؤلم أيضا. 242 00:15:12,119 --> 00:15:13,787 هل يمكنك السعال ببعض القوة؟ 243 00:15:20,127 --> 00:15:21,629 هل تشعر بطنين في معدتك؟ 244 00:15:21,712 --> 00:15:22,880 نعم، أشعر بذلك. 245 00:15:26,091 --> 00:15:27,927 دعونا نجرب موقفا مختلفا ومقارنة. 246 00:15:28,510 --> 00:15:30,346 ارفع ساقيك. شد عضلاتك. 247 00:15:30,846 --> 00:15:32,514 ارفع رأسك وانظر إلى ركبتيك. 248 00:15:38,854 --> 00:15:41,190 أيهما يؤلم أكثر؟ في وقت سابق أم الآن؟ 249 00:15:41,273 --> 00:15:43,067 هذا يؤلم أكثر. 250 00:15:45,778 --> 00:15:47,196 تمام. يمكنك الاسترخاء الآن. 251 00:15:49,031 --> 00:15:49,990 جانغ دونغهوا. 252 00:15:50,074 --> 00:15:51,075 نعم؟ 253 00:15:52,076 --> 00:15:53,452 {\an8}هل قمت بالتحقق من علامة كارنيت؟ 254 00:15:54,078 --> 00:15:54,912 فعلتُ… 255 00:15:54,995 --> 00:15:56,830 {\an8}إذن لماذا اقترحت الملاحظة الجراحية؟ 256 00:15:56,914 --> 00:15:58,374 {\an8}ليس هناك حراسة للعضلات على الإطلاق. 257 00:15:59,458 --> 00:16:02,169 اعذرني. ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟ 258 00:16:02,962 --> 00:16:05,714 إنه ليس شيئًا كبيرًا. إنه مرض شائع 259 00:16:06,298 --> 00:16:07,174 يسمى تزوير. 260 00:16:16,684 --> 00:16:17,685 ما هذا؟ 261 00:16:18,519 --> 00:16:20,312 هل سقطت أثناء الهبوط عمدا؟ 262 00:16:20,396 --> 00:16:23,023 لا، لم أفعل. أنا حقا أتألم. 263 00:16:23,315 --> 00:16:24,942 لماذا لن تصدقني؟ 264 00:16:25,526 --> 00:16:28,070 أنا وجراح العظام نتفق. 265 00:16:28,404 --> 00:16:30,239 لا يوجد شيء خاطئ مع نتائج الامتحان. 266 00:16:30,322 --> 00:16:32,032 ما حفنة من الدجالين! 267 00:16:32,116 --> 00:16:34,034 هل كل شيء على ما يرام إذا كانت نتائج الامتحان جيدة؟ 268 00:16:34,118 --> 00:16:36,245 أقول لك أنني أتألم! 269 00:16:37,538 --> 00:16:38,789 أيها الأحمق المثير للشفقة! 270 00:16:39,665 --> 00:16:41,458 المنافسة على بعد أيام. ما هذا؟ 271 00:16:42,251 --> 00:16:46,046 لقد ضيعت وقتنا في الجدال على لا شيء، في هذه الساعة الشريرة! 272 00:16:46,130 --> 00:16:48,090 لقد كنت أتألم حقاً! 273 00:16:48,173 --> 00:16:51,427 ننسى ذلك، فاسق! لماذا، يجب أن أمزقك. 274 00:16:51,510 --> 00:16:54,096 سيدي، لا يمكنك التحدث بصوت عالٍ هنا... 275 00:16:54,179 --> 00:16:57,558 هل تعتقد أن الفوز بميدالية ذهبية واحدة هو إنجاز ضخم؟ 276 00:16:58,058 --> 00:17:00,436 هل أنت؟ لا تملق نفسك. 277 00:17:01,020 --> 00:17:02,062 فهمتها؟ 278 00:17:02,146 --> 00:17:05,607 الميدالية هي مجرد نقطة صغيرة في حياتك. 279 00:17:06,859 --> 00:17:08,694 كل ما فعلته هو وضع نقطة على الخريطة. 280 00:17:09,570 --> 00:17:11,238 أنت لست لقطة كبيرة. 281 00:17:11,321 --> 00:17:13,574 أنت متصلب بالغطرسة ولن أتدرب حتى. 282 00:17:13,657 --> 00:17:14,867 والآن تتظاهر بالإصابة؟ 283 00:17:16,118 --> 00:17:17,119 أنت… 284 00:17:17,619 --> 00:17:19,955 هل تعرف ماذا يحدث إذا أصبحت قاسية جدا مع الغطرسة؟ 285 00:17:20,664 --> 00:17:22,833 حتى أدنى خطأ يمكن أن يؤدي إلى إصابة كبيرة. 286 00:17:23,876 --> 00:17:24,877 حصلت على ذلك؟ 287 00:17:25,252 --> 00:17:27,046 حياة الشخص هي بنفس الطريقة. 288 00:17:27,713 --> 00:17:28,714 فاسق. 289 00:17:33,135 --> 00:17:35,637 يا إلهي، أنا آسف. 290 00:17:41,226 --> 00:17:42,895 ماذا تفعل؟ انهض بالفعل! 291 00:17:56,241 --> 00:17:58,786 يا إلهي، هذا المدرب مخيف. 292 00:17:59,745 --> 00:18:01,538 لابد أنه قام بتزييفه عدة مرات بالفعل. 293 00:18:01,622 --> 00:18:05,459 فهل من الصحيح أن نتركه يذهب؟ يقول إنه يتألم. 294 00:18:05,542 --> 00:18:08,295 ومع ذلك، لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 295 00:18:08,378 --> 00:18:11,381 وهذا ما أعتقده أيضًا. أنا متأكد من أن لديهم أطباء الفريق. 296 00:18:11,465 --> 00:18:13,759 دعونا نفعل ما في وسعنا، دكتور جونغ. 297 00:18:13,842 --> 00:18:16,970 {\an8}حسنًا، إذا كان هذا ما يقوله نظام التشغيل وGS. 298 00:18:17,763 --> 00:18:18,847 سأقوم بتسريحه في الوقت الراهن. 299 00:18:27,731 --> 00:18:28,565 اعذرني. 300 00:18:30,651 --> 00:18:32,069 عن السيد تشو سونج يون... 301 00:18:32,152 --> 00:18:34,905 ألا يمكننا أن نعطيه حقنة وريدية؟ واتركيه يرتاح لبضع ساعات؟ 302 00:18:35,989 --> 00:18:36,990 ماذا يعني ذلك؟ 303 00:18:37,574 --> 00:18:39,243 الإجهاد هو نوع من المرض أيضًا. 304 00:18:40,619 --> 00:18:42,371 يمكنه أن يتحسن مع بضعة أيام من الراحة. 305 00:18:42,454 --> 00:18:45,666 منذ متى جراحي GS البدء في إدارة مستويات التوتر لدى المرضى؟ 306 00:18:46,792 --> 00:18:47,626 عفو؟ 307 00:18:48,210 --> 00:18:52,089 صحيح، يمكن للطبيب أن يشعر بالتعاطف للمريض. 308 00:18:52,172 --> 00:18:54,716 ولكن هذا كل شيء. 309 00:18:56,927 --> 00:18:58,345 لقد أخبرتني أن أفعل ما كان علي فعله. 310 00:19:01,473 --> 00:19:03,642 أعني أنه يجب عليك بذل قصارى جهدك في عملك. 311 00:19:04,143 --> 00:19:05,602 ما فعلته للتو هو الذهاب إلى البحر. 312 00:19:07,020 --> 00:19:08,105 لا تخلط بين هذين. 313 00:19:15,445 --> 00:19:16,446 بجد. 314 00:19:20,367 --> 00:19:22,369 {\an8}معلومات 315 00:19:22,452 --> 00:19:24,204 {\an8}يجب أن يكون كذلك نقص في البراعة، أليس كذلك؟ 316 00:19:25,873 --> 00:19:27,958 - دكتور سيو، أعني. - مم. 317 00:19:29,001 --> 00:19:31,545 أعتقد أنه يقول ما يقوله لتعليم الدكتور جانج، 318 00:19:31,628 --> 00:19:33,922 ولكن يبدو أن الدكتور جانج قد أصيب بالأذى بكلماته. 319 00:19:36,341 --> 00:19:39,720 أشعر وكأنني أشاهدك في أيامك الأولى. 320 00:19:42,764 --> 00:19:43,765 يا إلهي. 321 00:19:44,474 --> 00:19:47,561 لم يكن يانغ هوجون هو المسؤول من السكان؟ 322 00:19:47,644 --> 00:19:49,605 نعم، كان من المفترض أن يكون. 323 00:19:50,189 --> 00:19:52,357 أنا متأكد من أنه نقلها إلى الدكتور سيو. 324 00:19:52,566 --> 00:19:54,568 على أية حال، فهو الأفضل في العالم 325 00:19:54,651 --> 00:19:57,196 في كونها وقحة وعدم الشعور بالمسؤولية. 326 00:20:06,371 --> 00:20:07,497 لذا… 327 00:20:07,873 --> 00:20:11,126 لا يمكنك مسح بعض حركة المرور بين هذين؟ 328 00:20:11,210 --> 00:20:14,254 يا إلهي، اتركهم وشأنهم. 329 00:20:14,338 --> 00:20:17,716 إذا دخل الكبار لهذه الأشياء، 330 00:20:17,799 --> 00:20:20,219 لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أكثر تعقيدا. 331 00:20:20,636 --> 00:20:24,514 إنهم بحاجة إلى وضع الرؤوس والترابط عليها. 332 00:20:24,806 --> 00:20:26,975 هذه هي الطريقة التي سوف يكبرون. 333 00:20:33,565 --> 00:20:34,566 دكتور جانغ دونغهوا! 334 00:20:36,443 --> 00:20:38,070 شفط للسيد كيم إنجوك. 335 00:20:41,406 --> 00:20:43,533 إبقاء العين على هذا المريض للساعة القادمة. 336 00:20:56,088 --> 00:20:57,923 {\an8}إنه مريض بالسكري مع انسداد معوي. 337 00:20:58,006 --> 00:20:59,216 {\an8}كيف يجب أن تقوم بإراحة الأمعاء؟ 338 00:20:59,967 --> 00:21:02,052 {\an8}لا ينبغي له أن يأخذ شيئًا عن طريق الفم وإعطائه الوريد. 339 00:21:03,053 --> 00:21:04,680 وذلك عندما لا يكون مصابا بالسكري. 340 00:21:05,555 --> 00:21:06,765 مريض السكر 341 00:21:06,848 --> 00:21:08,100 {\an8}يمكن أن يؤدي إلى نقص السكر في الدم. 342 00:21:08,183 --> 00:21:09,851 {\an8}لذلك يجب أن تعطيه TPN، ليس فقط السوائل. 343 00:21:11,061 --> 00:21:12,312 أوه، صحيح. 344 00:21:37,754 --> 00:21:39,923 إذا أمسكت بك وأنت تلعب الألعاب في المستشفى مرة أخرى، 345 00:21:40,007 --> 00:21:41,466 ستعمل ساعتين من العمل الإضافي. 346 00:21:43,885 --> 00:21:44,970 جربه إذا كنت تريد ذلك. 347 00:21:47,639 --> 00:21:50,642 جانغ دونغهوا 348 00:21:57,649 --> 00:22:00,068 دكتور جانغ، هل قمت بالفحص؟ جدول العمليات الجراحية غدا؟ 349 00:22:02,654 --> 00:22:03,739 أنا على ذلك الآن. 350 00:22:04,156 --> 00:22:05,157 بجد. 351 00:22:15,751 --> 00:22:18,003 {\an8}أين التقرير على مريض إصابة البطن أمس؟ 352 00:22:19,713 --> 00:22:20,756 سأفعل ذلك الآن. 353 00:22:37,230 --> 00:22:39,900 لا تنسى التنظيم تقرير الحالة بعد ظهر هذا اليوم. 354 00:22:40,484 --> 00:22:41,526 نعم يا سيدي. 355 00:23:24,569 --> 00:23:25,487 هل أنت متعب؟ 356 00:23:26,071 --> 00:23:26,988 لا يا سيدي. 357 00:23:30,909 --> 00:23:32,119 نعم قليلا. 358 00:23:32,619 --> 00:23:34,121 هذا يعني أنك بخير. 359 00:23:35,205 --> 00:23:36,289 ها أنت ذا. 360 00:23:37,707 --> 00:23:38,583 نعم يا سيدي. 361 00:23:55,058 --> 00:23:56,309 أوه، ها أنت ذا. 362 00:23:57,060 --> 00:23:58,478 هل أجريت لك عملية جراحية؟ 363 00:23:58,979 --> 00:24:00,355 كان لدي بعض الممارسات للقيام بها. 364 00:24:02,107 --> 00:24:03,108 لقد انتهيت الآن. 365 00:24:06,194 --> 00:24:07,070 إنه صعب، أليس كذلك؟ 366 00:24:08,029 --> 00:24:09,698 حسنًا، لا بأس. 367 00:24:12,284 --> 00:24:13,869 خذها ببساطة. 368 00:24:15,162 --> 00:24:16,413 سهل. 369 00:24:24,004 --> 00:24:26,047 أراهن على ذلك لم يفهم. 370 00:24:28,967 --> 00:24:30,218 هل تعتقد ذلك؟ 371 00:24:31,928 --> 00:24:33,680 حتى بالنسبة للرجل ذو الرأس البارد، 372 00:24:34,222 --> 00:24:38,310 أن يكون موضوعيًا تجاه نفسه ليس بالأمر السهل يا سيد كيم. 373 00:24:44,274 --> 00:24:46,735 بالمناسبة، قلت أنك تريد أن تقول لي شيئا. 374 00:24:47,777 --> 00:24:49,029 ما هذا؟ 375 00:24:51,239 --> 00:24:52,115 ماذا؟ 376 00:24:53,074 --> 00:24:54,451 رئيس جديد لمركز الصدمات؟ 377 00:24:55,869 --> 00:24:56,745 من؟ 378 00:24:57,412 --> 00:24:58,413 حسنا، 379 00:24:59,456 --> 00:25:02,209 لست متأكدا إذا كانت الشائعات صحيحة أيضًا. 380 00:25:04,586 --> 00:25:07,464 سمعت أن الدكتور تشا جينمان سيأتي كرئيس لمركز الصدمات. 381 00:25:08,131 --> 00:25:09,633 بالدكتور تشا جينمان، هل تقصد... 382 00:25:11,134 --> 00:25:12,260 والد تشا إينجاي؟ 383 00:25:12,344 --> 00:25:13,637 نعم. 384 00:25:26,900 --> 00:25:30,111 الأمل والحب والخدمة 385 00:25:33,365 --> 00:25:36,368 المكتب الإداري 386 00:25:44,834 --> 00:25:45,919 واو! 387 00:25:46,086 --> 00:25:49,130 كم هو لطيف. هذا مثالي! 388 00:25:49,631 --> 00:25:52,634 أشياء عظيمة تحدث الآن بعد أن أصبح لدي مبتدئ جديد. 389 00:25:53,134 --> 00:25:56,012 الآن، جراحو الأشعة المقطعية هم الاستيلاء على مستشفى دولدام. 390 00:25:56,096 --> 00:25:57,264 دعونا نكتسح اللوحة، حسنًا؟ 391 00:25:58,557 --> 00:26:01,059 أفتقر إلى الخبرة العملية. لدي الكثير لأتعلمه 392 00:26:02,477 --> 00:26:04,646 لا تقلق. لا تكن عصبيا. 393 00:26:04,729 --> 00:26:06,690 إذا كان لديك أي أسئلة، اسألني في أي وقت. 394 00:26:06,773 --> 00:26:08,316 وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اطلبها. 395 00:26:09,150 --> 00:26:13,363 ستدركين قريبًا بما فيه الكفاية، لكن الجميع هنا في دولدام لطيفون. 396 00:26:14,573 --> 00:26:15,574 حسنا... 397 00:26:16,241 --> 00:26:19,244 فقط احترس من الدكتور يانغ هوجون في فئة الخدمات العامة. انه ليس عظيما. 398 00:26:24,165 --> 00:26:27,836 بالمناسبة، لماذا هناك ثلاثة مكاتب؟ 399 00:26:27,919 --> 00:26:29,087 أوه… 400 00:26:29,796 --> 00:26:30,797 لست متأكدا. 401 00:26:32,007 --> 00:26:33,133 مستحيل. 402 00:26:33,216 --> 00:26:38,054 بمهاراته وقيمة اسمه، انها ليست غير واردة. 403 00:26:38,972 --> 00:26:42,183 في الواقع، نحن نكسب الكثير من هذا، السيدة أوه. 404 00:26:44,936 --> 00:26:46,271 هل هذا ما يفعله المدير بارك مرة أخرى؟ 405 00:26:46,354 --> 00:26:48,440 أليس كذلك؟ لقد ضغط عليك في هذا. 406 00:26:48,523 --> 00:26:51,484 يا إلهي. لا، ليس كذلك. 407 00:26:51,568 --> 00:26:54,362 ماذا قال هذه المرة للحصول على طريقه الخاص؟ 408 00:26:54,738 --> 00:26:57,490 هل استخدم تاريخ الافتتاح ضدك؟ أو هليكوبتر الطوارئ؟ 409 00:26:57,574 --> 00:26:59,409 ما هو نوع العذر الذي استخدمه 410 00:26:59,492 --> 00:27:01,202 لسرقة موقف رئيس مركز الصدمات؟ 411 00:27:03,455 --> 00:27:04,914 لم أسرقها منه يا سيدة أوه. 412 00:27:05,999 --> 00:27:07,876 سمعت صوتك من الخارج. 413 00:27:08,460 --> 00:27:10,462 لم أقصد ذلك، لكنني سمعت محادثتك. 414 00:27:10,545 --> 00:27:12,130 أنا سعيد لأنك سمعت لي بالفعل. 415 00:27:13,590 --> 00:27:15,800 أخبرني شخصيا. 416 00:27:15,884 --> 00:27:17,927 ما نوع المؤامرة التي تخفيها 417 00:27:18,011 --> 00:27:20,472 وراء هذا السخرية تعيين الموظفين؟ 418 00:27:20,555 --> 00:27:22,015 لا توجد مؤامرة. 419 00:27:22,515 --> 00:27:23,933 أنا مستاء، السيدة أوه. 420 00:27:24,476 --> 00:27:27,687 لقد كنت أعمل بإخلاص والصدق على مدى السنوات الثلاث الماضية. 421 00:27:27,771 --> 00:27:30,690 أليس هذا قرارًا سخيفًا جدًا؟ أن نسميها الولاء والإخلاص؟ 422 00:27:31,274 --> 00:27:33,401 كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع هذا الموقف من كل شيء؟ 423 00:27:33,777 --> 00:27:37,197 كيف يمكنك تطوير مثل هذه العشوائية والإبداع الذي لا معنى له؟ 424 00:27:37,781 --> 00:27:40,241 قلت لك إنها فكرتي. 425 00:27:40,325 --> 00:27:42,911 هذا ما أعنيه! لقد كانت فكرة السيد كيم... 426 00:27:45,163 --> 00:27:48,124 - ماذا؟ - قلت أننا يجب أن نفعل ذلك. 427 00:27:49,042 --> 00:27:50,418 - ولكن... - مينغوك: انظر. 428 00:27:50,502 --> 00:27:52,170 دعونا توضيح سوء الفهم في وقت لاحق. 429 00:27:52,671 --> 00:27:54,339 دعنا نذهب إلى مكتبي في الوقت الحالي. 430 00:27:55,006 --> 00:27:58,093 لقد وصل البروفيسور تشا جينمان للتو. 431 00:28:00,261 --> 00:28:01,262 دعونا نفعل ذلك. 432 00:28:03,598 --> 00:28:04,974 لاحقاً. 433 00:28:05,058 --> 00:28:07,268 - دعونا نتحدث لاحقا، السيدة أوه. - ولكن... 434 00:28:09,979 --> 00:28:11,439 - دعنا نذهب. - تمام. 435 00:28:15,026 --> 00:28:16,027 لكن لماذا؟ 436 00:28:17,612 --> 00:28:18,613 لماذا على الأرض؟ 437 00:28:24,703 --> 00:28:26,121 ثم سأترك لك الحديث. 438 00:28:32,293 --> 00:28:34,963 أنا ممتن جدًا لوجودك هنا، البروفيسور تشا. 439 00:28:35,046 --> 00:28:36,005 مرحباً. 440 00:28:42,721 --> 00:28:43,638 هنا. 441 00:28:43,722 --> 00:28:46,850 لقد توصلت إلى قائمة الأطباء للانضمام إلى مركز الصدمات. 442 00:28:46,933 --> 00:28:48,017 اه نعم. 443 00:28:48,101 --> 00:28:52,021 لقد أعطاني عدد قليل منهم ردود فعل إيجابية. 444 00:28:53,940 --> 00:28:55,942 مركز الصدمات بمستشفى دولدام قائمة الأطباء الموصى بها 445 00:28:58,903 --> 00:29:00,697 جراحو دولدام ليسوا هنا. 446 00:29:02,073 --> 00:29:05,577 لم أتمكن لتأكيد مهاراتهم حتى الآن. 447 00:29:06,453 --> 00:29:08,705 لا داعي للقلق حول ذلك. 448 00:29:08,788 --> 00:29:12,417 تخصص الجراحين دولدام يعالج مرضى الصدمات. 449 00:29:12,751 --> 00:29:14,919 لقد ركز السيد كيم على هذا المجال 450 00:29:15,003 --> 00:29:17,589 ودربتهم ليكونوا فريقا جيدا. 451 00:29:17,672 --> 00:29:18,631 المدير بارك. 452 00:29:19,382 --> 00:29:21,384 معاييري في الحكم على الناس 453 00:29:22,135 --> 00:29:24,262 يختلف تمامًا عن Bu Yongju. 454 00:29:25,138 --> 00:29:28,308 أسلوبي في التدريس يجب أن تختلف بشكل كبير كذلك. 455 00:29:28,391 --> 00:29:29,934 مستحيل. 456 00:29:30,518 --> 00:29:34,272 أنت لا تقصد أنك سوف تستبعد الجراحين من دولدام بسببي، أليس كذلك؟ 457 00:29:34,355 --> 00:29:37,358 أعني أننا لا نستطيع أن نعطي جراحين لدولدام أي معاملة خاصة. 458 00:29:38,109 --> 00:29:40,111 ويعمل هذا المركز بتمويل حكومي. 459 00:29:40,737 --> 00:29:42,322 يجب أن تكون القواعد عادلة. 460 00:29:42,906 --> 00:29:45,617 الى جانب ذلك، قد تكون المهارة مهمة في علاج الصدمات، 461 00:29:46,910 --> 00:29:48,161 ولكن كذلك العمل الجماعي. 462 00:29:48,244 --> 00:29:49,954 لقد قلت أنك ستحكم بشكل عادل على أساس المهارة. 463 00:29:50,413 --> 00:29:53,792 ولكن يبدو لي أنه سيكون لديك معايير شخصية للغاية. 464 00:29:56,377 --> 00:29:59,422 لنكون صادقين، فمن الواضح كيف سيكون حالهم لو تعلموا منك. 465 00:30:00,590 --> 00:30:02,342 سيكونون متهورين، وقحين، 466 00:30:03,259 --> 00:30:05,428 أو سعيدًا باستخدام المشرط من الغطرسة. 467 00:30:05,512 --> 00:30:06,638 الناس يحبون ذلك. 468 00:30:06,721 --> 00:30:08,139 أنت تحب الأطفال من هذا القبيل. 469 00:30:08,848 --> 00:30:12,685 أنا أفضّل الأطباء الذين يفعلون ما يجب عليهم للمرضى. 470 00:30:13,019 --> 00:30:16,356 وإذا كانت أيديهم جيدة، فهذا أفضل. 471 00:30:16,439 --> 00:30:19,234 اليد الجيدة ليست دائما اصنع طبيبا جيدا. 472 00:30:19,317 --> 00:30:20,401 بالضبط. 473 00:30:21,069 --> 00:30:24,239 تماما مثل مدى جودة نتائج الاختبار لا يصنعون أطباء جيدين أيضًا. 474 00:30:34,457 --> 00:30:35,583 حسنا... 475 00:30:35,667 --> 00:30:39,462 لا أعتقد أنه يمكننا اتخاذ قرار بشأن ذلك شؤون الموظفين في الوقت الحالي. 476 00:30:40,129 --> 00:30:41,297 هل أنت واثق إلى هذه الدرجة؟ 477 00:30:47,554 --> 00:30:48,930 لو لم أكن واثقاً 478 00:30:49,389 --> 00:30:50,890 هل كنت سأقوم بإعداد هذا الاجتماع؟ 479 00:30:52,600 --> 00:30:54,394 أنا متأكد من أنك تعرف أن معاييري 480 00:30:55,311 --> 00:30:57,021 من الصعب إرضاءه للغاية ومحافظ. 481 00:30:57,105 --> 00:31:00,608 أتذكر أنك أزعجتني طبيعتك الضيقة والعنيدة. 482 00:31:01,192 --> 00:31:05,697 حسنا، لا يزال لدينا بعض الوقت حتى يتم افتتاح مركز الصدمات. 483 00:31:05,780 --> 00:31:07,073 لذا، في الوقت المناسب... 484 00:31:07,156 --> 00:31:08,366 دعونا نفعل ذلك، ثم. 485 00:31:09,450 --> 00:31:11,119 دعونا نرى مدى جودة جراحي دولدام. 486 00:31:11,744 --> 00:31:13,580 سيكون أفضل إذا كنت تعمل بنفسك. 487 00:31:14,163 --> 00:31:17,709 أريد أن أرى كم أنت جيد منذ أن مضى وقت طويل. 488 00:31:18,376 --> 00:31:22,547 وأتساءل كم المهارات الخاصة بك لقد تحسنت على مر السنين. 489 00:31:22,630 --> 00:31:24,841 - أنت لا تشرب هذا، أليس كذلك؟ - سيد كيم . 490 00:31:26,301 --> 00:31:27,468 أتساءل 491 00:31:27,552 --> 00:31:30,054 إذا كنت قد حصلت على صدئ على الإطلاق. 492 00:31:41,691 --> 00:31:44,444 دعونا نناقش شؤون الموظفين في الوقت المناسب. 493 00:31:44,527 --> 00:31:47,155 سأريكم الغرفة الذي سوف تستخدمه، أستاذ تشا. 494 00:31:48,364 --> 00:31:49,574 غرفة؟ 495 00:31:52,243 --> 00:31:53,536 سأريكم الطريق. 496 00:31:54,454 --> 00:31:55,288 دعنا نذهب. 497 00:31:57,040 --> 00:31:58,041 البروفيسور تشا؟ 498 00:32:09,677 --> 00:32:10,929 هل ستكون حقا بخير؟ 499 00:32:11,512 --> 00:32:12,388 لا تسأل. 500 00:32:13,806 --> 00:32:17,143 لقد ندمت فقط على هذا القرار لمدة ثلاث ثوان تقريبا. 501 00:32:18,728 --> 00:32:20,521 ولم يوقع العقد بعد. 502 00:32:20,605 --> 00:32:22,982 لم يفت الأوان بعد ليقول لي إذا كنت قد غيرت رأيك. 503 00:32:25,026 --> 00:32:28,029 لا يمكننا إنهاء الأمور حتى قبل أن نفتح الباب. 504 00:32:29,072 --> 00:32:31,324 لذلك في نهاية المطاف، هل حقاً ستدخل من هذا الباب الضيق؟ 505 00:32:31,407 --> 00:32:32,659 إذا حملت سيفاً 506 00:32:33,993 --> 00:32:35,495 أقل ما يمكنك فعله هو فكه. 507 00:32:35,578 --> 00:32:36,746 تمام. 508 00:32:37,789 --> 00:32:40,750 يتذكر. وكانت تلك الفرصة الأخيرة التي أعطيتك إياها. 509 00:32:57,850 --> 00:32:59,811 عندما رأيتك لأول مرة في مركز الصدمات، 510 00:32:59,894 --> 00:33:00,979 لقد كنتم مثل المنتقمون. 511 00:33:01,062 --> 00:33:02,981 - بجد. - المنتقمون؟ لا تملق لي. 512 00:33:03,064 --> 00:33:05,149 على أية حال، يشرفني العمل معك. 513 00:33:05,233 --> 00:33:06,067 تكريم؟ 514 00:33:06,150 --> 00:33:08,236 دكتور لي، أنت تستخدم مثل هذه الكلمات اللطيفة. أنت تشرفت. 515 00:33:08,319 --> 00:33:09,904 أعتقد حقًا أنك مثير للإعجاب. 516 00:33:09,988 --> 00:33:13,449 مفهومة تماما. أعلم أننا الجراحين مثيرون للإعجاب. 517 00:33:14,909 --> 00:33:15,743 ط ط! 518 00:33:16,911 --> 00:33:18,496 دكتور لي، أنت تعويذة الحظ لدينا. 519 00:33:18,871 --> 00:33:20,623 هل مزجت هذا بنفسك؟ يا إلهي. 520 00:33:20,707 --> 00:33:22,792 لم أتمكن من ذلك، لكنه جيد، أليس كذلك؟ 521 00:33:22,875 --> 00:33:23,918 ط ط! 522 00:33:29,090 --> 00:33:30,883 ما الأمر يا دكتور سيو؟ 523 00:33:30,967 --> 00:33:33,011 هذه هي غرفة CS. اطرق قبل أن تدخل. 524 00:33:39,934 --> 00:33:41,102 دكتور لي. 525 00:33:41,644 --> 00:33:43,146 هل ذهبت إلى غرفة الطوارئ حتى الآن؟ 526 00:33:43,396 --> 00:33:46,399 هل تريد أن تنظر حولك وأقول مرحبا لأهل غرفة الطوارئ؟ 527 00:33:50,319 --> 00:33:53,489 لماذا؟ هل لديك شيء لتخبرني يا دكتور سيو؟ 528 00:33:53,573 --> 00:33:55,908 ألا تعتقد أن لديك شيئًا لتخبرني يا دكتور تشا؟ 529 00:33:57,493 --> 00:33:58,494 لاحقاً. 530 00:33:59,954 --> 00:34:00,955 دعونا نتحدث لاحقا. 531 00:34:01,414 --> 00:34:04,792 لدي شيء لأفعله مع الدكتور لي الآن. 532 00:34:04,876 --> 00:34:07,170 دكتور لي، هل يمكنك أن تمنحنا الغرفة؟ للحظة؟ 533 00:34:07,378 --> 00:34:08,963 لدي شيء لأناقشه مع الدكتور تشا. 534 00:34:09,547 --> 00:34:10,423 نعم بالطبع. 535 00:34:10,506 --> 00:34:11,424 لا يا دكتور لي! 536 00:34:12,425 --> 00:34:14,469 - ليست هناك حاجة للمغادرة. - تمام. 537 00:34:14,552 --> 00:34:15,928 أنا فقط بحاجة لخمس دقائق، دكتور لي. 538 00:34:16,012 --> 00:34:17,764 أوه، حسنا. 539 00:34:17,847 --> 00:34:20,058 دكتور لي، ما عليك سوى الاستماع إلى زميل جراح الأشعة المقطعية. 540 00:34:21,184 --> 00:34:22,060 دكتور لي. 541 00:35:04,519 --> 00:35:07,396 هيا، أنا متأكد من أنك أخطأت في فهم شيء ما. 542 00:35:07,480 --> 00:35:10,608 مركز الصدمات في كل الأماكن؟ هذا المكان هو السيد كيم-- 543 00:35:10,691 --> 00:35:12,527 سمعت ذلك من السيد كيم نفسه. 544 00:35:12,610 --> 00:35:15,029 أنا أعرف. إذن يا معلم... ماذا؟ 545 00:35:15,113 --> 00:35:17,281 لماذا اتخذ هذا القرار فجأة؟ 546 00:35:17,824 --> 00:35:20,076 إذا لم يضغط عليه المدير بارك، 547 00:35:20,159 --> 00:35:22,495 وهو الذي اتخذ هذا القرار بنفسه، 548 00:35:22,954 --> 00:35:24,664 بل إنه أكثر من لغزا. 549 00:35:24,747 --> 00:35:25,748 ربما، 550 00:35:26,499 --> 00:35:28,251 {\an8}هل يمكن أن يكون ذلك بسبب من مرض التصلب المتعدد؟ 551 00:35:29,877 --> 00:35:33,089 ربما أصبحت أعراضه أسوأ دون علمنا. 552 00:35:33,172 --> 00:35:35,675 هيا، ليس هناك طريقة. 553 00:35:35,758 --> 00:35:38,010 لقد كان يذهب للصيد في أيام إجازته، 554 00:35:38,094 --> 00:35:40,388 الحصول على الكثير من الهواء النقي وممارسة الرياضة. 555 00:35:40,471 --> 00:35:42,765 لقد كان يعمل بجد للحفاظ على صحته. 556 00:35:42,849 --> 00:35:46,227 صحيح، عندما قمنا ببعض فحوصات الدم وبعض الاختبارات الأخرى الشهر الماضي، 557 00:35:46,310 --> 00:35:47,687 كل نتائجه كانت جيدة. 558 00:35:48,271 --> 00:35:50,523 صحيح، أشك في أن هذا هو الحال، السيدة أوه. 559 00:35:50,606 --> 00:35:54,861 إذا لم يكن الأمر كذلك، أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. 560 00:36:15,131 --> 00:36:16,841 ما الذي تفعله هنا؟ 561 00:36:23,139 --> 00:36:25,141 أحتاج إلى تفسير، يا سيدي. 562 00:36:25,725 --> 00:36:26,601 ماذا؟ 563 00:36:36,861 --> 00:36:37,778 يا إلهي. 564 00:36:42,992 --> 00:36:44,702 أولاً، سيد كيم. 565 00:36:45,203 --> 00:36:47,371 تشا جينمان كرئيس لمركز الصدمات؟ 566 00:36:48,456 --> 00:36:49,665 هل هناك 567 00:36:49,749 --> 00:36:52,501 سبب آخر لا نعرفه؟ 568 00:36:54,295 --> 00:36:57,006 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا لا أفهم ذلك. 569 00:36:57,089 --> 00:36:58,507 لا يا سيدة أوه. 570 00:36:59,717 --> 00:37:03,012 وينبغي أن يكون هذا الموقف مفتوحا إلى أي شخص قادر، 571 00:37:03,471 --> 00:37:06,098 حتى لو لم يكن هذا أنا. 572 00:37:07,099 --> 00:37:09,352 قائلا ذلك لا يمكنك فهم ذلك 573 00:37:10,436 --> 00:37:12,313 فكرة خطيرة. 574 00:37:14,774 --> 00:37:16,025 أنا أعرف. 575 00:37:16,609 --> 00:37:20,529 لقد عملنا جميعًا بجد لمركز الصدمات. 576 00:37:20,988 --> 00:37:23,741 وإذا لم يكن كذلك على مجهودك و إخلاصك 577 00:37:23,824 --> 00:37:25,660 لم نكن لنصل إلى هذا الحد. 578 00:37:25,743 --> 00:37:29,288 ولكن الجهد والتفاني 579 00:37:29,789 --> 00:37:31,832 ينبغي أن تترك وراءها في اللحظة التي أعطيتهم فيها. 580 00:37:31,916 --> 00:37:34,210 على أمل الحصول على نوع من الدفع 581 00:37:34,293 --> 00:37:36,254 أو المطالبة بالاعتراف بمدخلاتك، 582 00:37:36,337 --> 00:37:40,341 سوف تتحول الأمور إلى فوضى موحلة في ومضة. 583 00:37:40,925 --> 00:37:41,759 لكن، 584 00:37:42,260 --> 00:37:46,305 رئيس مركز الصدمات يجب أن يكون القائد الذي سيتولى المسؤولية. 585 00:37:46,389 --> 00:37:48,724 وينبغي شغل هذا المنصب 586 00:37:48,808 --> 00:37:51,727 بعد أكثر حذرا والنظر الدقيق. 587 00:37:57,149 --> 00:38:00,444 إذا واصلتم جميعا العمل الجاد 588 00:38:00,820 --> 00:38:02,738 في مناصبكم، 589 00:38:03,281 --> 00:38:06,409 لن يحدث شيء جذري فقط لأننا استأجرنا شخصا ما 590 00:38:06,784 --> 00:38:09,287 من الخارج ليكون الرئيس الجديد لمركز الصدمات. 591 00:38:11,872 --> 00:38:12,790 يا إلهي. 592 00:38:13,416 --> 00:38:14,750 أنا أعرف. 593 00:38:15,251 --> 00:38:18,963 سيكون هذا اختبارًا لنا أيضًا. 594 00:38:19,046 --> 00:38:19,964 ومع ذلك، 595 00:38:20,965 --> 00:38:25,136 سيكون لدينا المزيد من مرضى الصدمات بمجرد أن نفتح، 596 00:38:25,219 --> 00:38:28,472 ثم سنحتاج إلى المزيد من الأطباء. 597 00:38:29,598 --> 00:38:31,600 دون قبول أطباء جدد. 598 00:38:31,892 --> 00:38:34,437 كم من الوقت تعتقد يمكننا الصمود؟ 599 00:38:36,022 --> 00:38:38,274 لذا من فضلك، 600 00:38:38,983 --> 00:38:41,027 تقبل قراري دون أي تحيز. 601 00:38:42,111 --> 00:38:43,696 حسنا، السيدة أوه؟ 602 00:38:48,409 --> 00:38:49,243 دويل. 603 00:38:57,585 --> 00:39:00,755 الرئيس جانغ والدكتور باي أيضًا. 604 00:39:04,717 --> 00:39:05,593 تمام. 605 00:39:05,676 --> 00:39:08,262 الدكتور جونغ وأونتاك أيضًا. 606 00:39:11,807 --> 00:39:13,726 وأنت يا دكتور سيو ووجين؟ 607 00:39:22,109 --> 00:39:23,319 ماذا يحدث هنا؟ 608 00:39:24,570 --> 00:39:28,657 سأشارك هذا المكتب معك حتى يصبح مركز الصدمات جاهزًا. 609 00:39:29,950 --> 00:39:32,453 أنا أسأل لماذا أتيت إلى مستشفى دولدام. 610 00:39:32,536 --> 00:39:35,247 لقد عرض عليّ المدير بارك هذا المنصب رئيس مركز الصدمات، 611 00:39:35,331 --> 00:39:36,999 وقبلت. 612 00:39:37,083 --> 00:39:38,084 أب! 613 00:39:39,543 --> 00:39:41,712 هل من المناسب لك أن تدعوني بأبي في المستشفى؟ 614 00:39:41,796 --> 00:39:44,590 إذا كنت رئيس مركز الصدمات، ماذا عن السيد كيم؟ 615 00:39:46,008 --> 00:39:48,928 يعني لماذا تركت عملك؟ في المستشفى الجامعي ؟ 616 00:39:49,011 --> 00:39:50,262 لماذا؟ 617 00:39:50,346 --> 00:39:53,682 لقد حصلت على الكثير من الامتيازات من مجتمع اليوم. 618 00:39:54,558 --> 00:39:55,434 ماذا؟ 619 00:39:55,518 --> 00:39:59,188 وبفضل ذلك، حصلت على الشرف وكان في دائرة الضوء. 620 00:40:00,606 --> 00:40:02,233 لقد حان الوقت بالنسبة لي لسداد هذا المبلغ. 621 00:40:02,817 --> 00:40:04,068 من أجل المجتمع، 622 00:40:05,736 --> 00:40:08,406 أنوي تحمل المسؤولية وأقوم بواجباتي من هنا. 623 00:40:08,989 --> 00:40:10,950 - أب. - والأهم من ذلك كله، 624 00:40:11,033 --> 00:40:12,535 أردت أن أراك أيضا. 625 00:40:25,339 --> 00:40:26,549 أنا آسف يا سيدي، 626 00:40:28,175 --> 00:40:31,220 ولكن لا أستطيع أن أوافق مع قرارك هذه المرة. 627 00:40:31,303 --> 00:40:34,640 ولم لا؟ هل مازلت بحاجة المزيد من التوضيح؟ 628 00:40:34,723 --> 00:40:39,145 لا، لقد فهمت كل ما قلته. 629 00:40:40,855 --> 00:40:41,856 أنا فقط… 630 00:40:42,857 --> 00:40:44,733 لا أستطيع أن أتفق معها. هذا كل شيء. 631 00:40:44,817 --> 00:40:47,361 أخبرتك. لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها الحرس الخاص بك من هذا القبيل. 632 00:40:47,653 --> 00:40:50,656 البروفيسور تشا جينمان جراح موهوب من لديه خبرة في المجال . 633 00:40:50,739 --> 00:40:51,991 ومع هذه الفرصة، 634 00:40:52,408 --> 00:40:56,120 لن تكون فكرة سيئة الحصول عليها تقييم موضوعي من شخص خارجي. 635 00:40:56,203 --> 00:40:58,747 أنت الوحيد من يمكنه تقييمي كطبيب. 636 00:40:59,707 --> 00:41:02,751 أنت أيضا الوحيد أريد أن يتم الاعتراف بي كطبيب. 637 00:41:04,753 --> 00:41:05,796 مهلا، ووجين. 638 00:41:05,880 --> 00:41:08,382 لا أريد مركز الصدمات بدونك. 639 00:41:11,760 --> 00:41:13,387 إذا قررت البقاء هنا، 640 00:41:14,513 --> 00:41:15,764 سأفعل ذلك أيضًا. 641 00:41:37,286 --> 00:41:39,371 هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟ 642 00:41:45,753 --> 00:41:46,754 لذا… 643 00:41:47,463 --> 00:41:50,633 سيأتي والدي إلى مستشفى دولدام. 644 00:41:51,592 --> 00:41:53,135 سمعت من السيد كيم. 645 00:41:53,928 --> 00:41:56,013 أوه، أرى. 646 00:41:59,934 --> 00:42:00,768 ما هذا؟ 647 00:42:00,851 --> 00:42:02,269 جلالة الملك؟ 648 00:42:02,353 --> 00:42:05,356 لديك شيء تريد أن تقول لي. أخبرني. 649 00:42:05,439 --> 00:42:08,359 حسنًا، الأمر هو… 650 00:42:12,905 --> 00:42:16,617 يقول والدي أنه لم يتم العثور عليه مكان للإقامة حتى الآن، لذلك... 651 00:42:19,703 --> 00:42:22,289 آسف، ماذا نفعل؟ 652 00:42:23,415 --> 00:42:25,668 ماذا عن كل أشيائي؟ 653 00:42:25,751 --> 00:42:29,630 لم نقم بتفكيكها، لذا فهم ما زالوا في الصناديق. 654 00:42:30,422 --> 00:42:33,801 إذا قلت أن لدي زميلة في الغرفة، لن يدخل غرفتك 655 00:42:34,343 --> 00:42:38,597 هل يمكنك من فضلك البقاء في مكان آخر حتى يجد مكانا في غضون أيام قليلة؟ 656 00:42:40,933 --> 00:42:44,770 نظرت في الأمر، لكن مساكن الشركة ممتلئة بالفعل. 657 00:42:45,479 --> 00:42:47,356 قال أنه سينام في نزل، 658 00:42:48,148 --> 00:42:49,858 ولكن كان عليه أن يذهب إلى المدينة. 659 00:42:52,236 --> 00:42:55,739 لم أره منذ عام، لذلك لم أشعر بالراحة. 660 00:42:57,616 --> 00:42:59,994 حسنًا، سأبقى في المستشفى. 661 00:43:01,328 --> 00:43:02,788 أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟ 662 00:43:03,414 --> 00:43:04,248 مُطْلَقاً. 663 00:43:05,874 --> 00:43:06,959 شكرًا. 664 00:43:11,547 --> 00:43:13,382 - إيونجاي. - نعم؟ 665 00:43:13,882 --> 00:43:15,009 إنه والدك. 666 00:43:15,801 --> 00:43:16,927 وأنا رجلك. 667 00:43:18,971 --> 00:43:22,850 لا يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا لكي تسألني، حسنًا؟ 668 00:43:25,519 --> 00:43:26,353 تمام. 669 00:43:27,938 --> 00:43:29,148 لا ننشغل. 670 00:43:30,190 --> 00:43:31,942 حسنًا، لن أفعل. 671 00:43:35,029 --> 00:43:36,989 آسف بشأن عصير الطماطم. 672 00:43:38,490 --> 00:43:39,700 يا عصير الطماطم... 673 00:43:42,661 --> 00:43:43,662 حسنا. 674 00:44:11,857 --> 00:44:14,943 وصل إلى مستشفى دولدام البروفيسور بارك 675 00:44:15,027 --> 00:44:18,906 <ط>بشكل عام، من المهم أن يتم ذلك بشكل جيد. 676 00:44:23,035 --> 00:44:24,370 لكن هذا الشيء اللعين المسمى بالكبرياء 677 00:44:25,537 --> 00:44:27,748 يجعل الرجل يتصرف بشكل تافه. 678 00:44:41,512 --> 00:44:43,597 - لماذا فعل ذلك؟ - أين أنت؟ 679 00:44:43,681 --> 00:44:45,808 - ماذا كان يفكر؟ - أين هو؟ 680 00:44:46,642 --> 00:44:47,518 نحن قادمون! 681 00:44:47,810 --> 00:44:49,019 - أسرع! - سونج يون! 682 00:44:49,937 --> 00:44:51,480 - أعتقد أن الأمر خطير. - اسرع. 683 00:44:51,563 --> 00:44:52,690 مهلا، سونج يون. 684 00:44:53,649 --> 00:44:56,193 - هل أنت بخير؟ - رجله مكسورة! 685 00:44:57,361 --> 00:44:58,487 من هنا. 686 00:44:58,987 --> 00:45:00,114 - سونج يون! - مدرب! 687 00:45:00,489 --> 00:45:01,490 مدرب! 688 00:45:03,325 --> 00:45:04,743 - أسرع! - علينا مساعدته! 689 00:45:05,285 --> 00:45:06,286 - اسرع! - أوه لا. 690 00:45:06,829 --> 00:45:08,831 عجل! مدرب! 691 00:45:13,252 --> 00:45:15,087 - تحمله. - مهلا، هل اتصلت بالرقم 911؟ 692 00:45:18,257 --> 00:45:19,216 لا تلمسه. 693 00:45:28,392 --> 00:45:30,394 مرحبا، أنا هنا. 694 00:45:31,645 --> 00:45:32,521 هاه؟ 695 00:45:33,689 --> 00:45:35,941 مهلا، دكتور جونغ. أنا هنا. 696 00:45:36,024 --> 00:45:37,568 مرحبًا، دكتور يون أريوم. 697 00:45:39,570 --> 00:45:40,446 حسنًا إذن. 698 00:45:43,699 --> 00:45:45,409 جلالة الملك؟ 699 00:45:59,339 --> 00:46:01,717 على أية حال، لقد كان قرار السيد كيم. 700 00:46:02,092 --> 00:46:04,261 أي نوع من الأشخاص هو الدكتور تشا بالضبط؟ 701 00:46:04,470 --> 00:46:07,306 حسنًا، لقد كان معروفًا جدًا في جراحة القلب والصدر. 702 00:46:17,024 --> 00:46:18,066 هاه؟ 703 00:46:18,776 --> 00:46:21,779 دكتور يون. أنت هنا في وقت مبكر. ليست لك على المكالمة الليلة؟ 704 00:46:21,862 --> 00:46:25,491 كان لدي بعض الأوراق للنظر فيها. لكن يا دكتور باي. 705 00:46:26,325 --> 00:46:28,452 ما هو المزاج في المستشفى؟ 706 00:46:29,495 --> 00:46:30,537 أوه. 707 00:46:31,455 --> 00:46:35,542 يا إلهي، انطلق السيد كيم قنبلة ضخمة الآن. 708 00:46:39,671 --> 00:46:40,631 خمسة… 709 00:46:54,353 --> 00:46:56,313 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 710 00:46:56,688 --> 00:46:57,689 أنت هنا. 711 00:46:57,773 --> 00:46:59,274 سمعت. 712 00:46:59,650 --> 00:47:02,861 على ما يبدو، انطلق السيد كيم قنبلة نووية اليوم. 713 00:47:03,779 --> 00:47:04,780 أنا أعرف. 714 00:47:05,739 --> 00:47:06,740 لقد فعل. 715 00:47:06,824 --> 00:47:11,119 ماذا نفعل؟ إنه شعور مثل الجميع يعاني من انهيار عقلي. 716 00:47:12,287 --> 00:47:14,456 هل أنت بخير يا إونتاك؟ 717 00:47:15,624 --> 00:47:16,959 لقد كان انهيارًا بالنسبة لي أيضًا. 718 00:47:17,417 --> 00:47:19,169 ولكن بعد الاستماع شرح المعلم كيم 719 00:47:19,419 --> 00:47:21,421 لقد فهمت لماذا فعل ما فعله. 720 00:47:22,339 --> 00:47:23,841 هذه هي المشكلة دائما. 721 00:47:24,258 --> 00:47:26,802 كلما قام السيد كيم بتفجير قنبلة، 722 00:47:27,761 --> 00:47:30,722 تعتقد، "هل هذا له أي معنى؟" 723 00:47:31,348 --> 00:47:33,642 ولكن بعد ذلك عندما تسمعينه، أنت تفهمه دائمًا. 724 00:47:36,270 --> 00:47:38,230 هل أنت متخلف عن السفر على الإطلاق؟ 725 00:47:38,939 --> 00:47:41,608 أنا بخير. لقد قمت بالتعديل خلال يومين. 726 00:47:43,026 --> 00:47:43,986 أوه، صحيح. 727 00:47:45,571 --> 00:47:46,572 هنا. 728 00:47:46,864 --> 00:47:48,866 اشتريتها في المطار في طريق عودتي. 729 00:47:48,949 --> 00:47:50,659 لقد ضيعت الفرصة لأعطيها لك. 730 00:47:57,124 --> 00:48:00,002 وبما أن يديك ثمينة. 731 00:48:04,548 --> 00:48:05,549 أفتقدك. 732 00:48:06,383 --> 00:48:08,135 لقد كنا منفصلين لمدة أسبوع فقط. 733 00:48:08,218 --> 00:48:09,720 ولكن كيف يمكن لك 734 00:48:10,804 --> 00:48:12,139 ولا حتى مراسلتي مرة واحدة؟ 735 00:48:14,182 --> 00:48:16,226 لقد ذهبت للتطوع في منطقة نائية. 736 00:48:16,935 --> 00:48:18,061 "أفتقدك." 737 00:48:18,145 --> 00:48:19,438 "متى ستعود؟" 738 00:48:19,521 --> 00:48:20,522 "عد قريبا." 739 00:48:21,565 --> 00:48:23,317 يبدو أنني كنت أرمي نوبة. 740 00:48:23,859 --> 00:48:25,736 هذه هي المشكلة دائما. 741 00:48:26,695 --> 00:48:30,073 تعتقد: "هل هذا منطقي؟" 742 00:48:30,824 --> 00:48:31,825 لكن عندما أسمعك، 743 00:48:32,618 --> 00:48:35,037 أنا دائما أفهمك. 744 00:48:40,667 --> 00:48:41,585 مم! 745 00:48:47,007 --> 00:48:48,383 قلت أنك اشتقت لي. 746 00:48:49,343 --> 00:48:51,428 أريد أن أتحقق من مدى اشتياقك لي. 747 00:48:51,511 --> 00:48:52,471 مم! 748 00:48:54,514 --> 00:48:55,891 نحن في المستشفى يا دكتور يون. 749 00:49:01,855 --> 00:49:04,232 يرى؟ أنت لم تفتقدني كثيرًا. 750 00:49:30,342 --> 00:49:32,094 لا يزال هناك 40 دقيقة متبقية. 751 00:49:33,512 --> 00:49:34,680 ماذا؟ 752 00:49:34,888 --> 00:49:36,139 حتى تخرج من العمل . 753 00:49:37,057 --> 00:49:39,685 ومع ذلك، لم يكن لدينا الكثير من المرضى بعد ظهر هذا اليوم. 754 00:49:42,187 --> 00:49:43,188 دكتور جانج. 755 00:49:44,147 --> 00:49:44,982 ماذا؟ 756 00:49:47,150 --> 00:49:48,568 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 757 00:49:50,654 --> 00:49:52,114 ما هذا؟ 758 00:49:58,412 --> 00:50:00,038 نعم، غرفة الطوارئ في مستشفى دولدام؟ 759 00:50:01,456 --> 00:50:02,332 نعم. 760 00:50:03,125 --> 00:50:04,334 نعم، حصلت عليه. 761 00:50:04,960 --> 00:50:07,421 سقط شخص ما أثناء التزلج. سيكونون هنا خلال خمس دقائق. 762 00:50:07,504 --> 00:50:08,338 ماذا؟ 763 00:50:11,425 --> 00:50:12,592 هذا يقودني للجنون. 764 00:50:32,279 --> 00:50:35,240 نتمنى لك صحة جيدة 765 00:50:35,866 --> 00:50:37,075 أي نوع من المرضى هو؟ 766 00:50:37,159 --> 00:50:39,161 سقط شخص ما أثناء التزلج مرة أخرى. 767 00:50:39,286 --> 00:50:40,871 {\an8}قيل لنا أنه كسر مفتوح. 768 00:50:40,954 --> 00:50:43,790 في الشهر المقبل، سيكون هناك مباراة بطولة العالم في بيونغ تشانغ. 769 00:50:43,874 --> 00:50:47,210 ربما سنستمر في رؤية المرضى الذين يصابون أثناء التدريب. 770 00:50:47,294 --> 00:50:48,754 مريض الطوارئ! 771 00:50:49,713 --> 00:50:51,715 - سونج يون. - مهلا، انتظر هناك. 772 00:50:51,798 --> 00:50:53,341 - سونج يون! - نحن في المستشفى. 773 00:51:00,766 --> 00:51:02,392 ما حفنة من الدجالين! 774 00:51:02,476 --> 00:51:04,269 هل كل شيء على ما يرام إذا كانت نتائج الامتحان جيدة؟ 775 00:51:04,352 --> 00:51:06,271 أقول لك أنني أتألم! 776 00:51:07,814 --> 00:51:08,899 ماذا؟ 777 00:51:13,278 --> 00:51:15,322 إلى الهجين أو! الآن! 778 00:51:15,947 --> 00:51:16,782 لو سمحت. 779 00:51:17,032 --> 00:51:18,033 من هنا. 780 00:51:19,117 --> 00:51:20,869 - السرير الأوسط! - من هنا! 781 00:51:21,203 --> 00:51:22,037 سيد. 782 00:51:22,913 --> 00:51:25,290 - احرص. - من فضلك انتظر بالخارج. 783 00:51:29,252 --> 00:51:30,170 دكتور سيو! 784 00:51:36,843 --> 00:51:37,886 - سيد! - إنها ساقه. 785 00:51:37,969 --> 00:51:39,638 دعونا نرفعه. واحد، اثنان. 786 00:51:39,721 --> 00:51:40,722 احرص. 787 00:51:41,181 --> 00:51:42,057 تمام. 788 00:51:51,983 --> 00:51:54,569 لحظة واحدة فقط يا أبي. ثانية واحدة. 789 00:51:55,195 --> 00:51:56,154 ثانية واحدة… 790 00:51:59,825 --> 00:52:01,910 لحظة واحدة فقط يا أبي! 791 00:52:03,870 --> 00:52:05,122 مجرد ثانية. 792 00:52:12,337 --> 00:52:13,171 إنها مغسلتي. 793 00:52:16,550 --> 00:52:17,926 مجرد ثانية. 794 00:52:20,554 --> 00:52:21,888 ادخل يا أبي. 795 00:52:29,563 --> 00:52:30,939 إنه لطيف ومريح. 796 00:52:32,274 --> 00:52:33,483 هل تعيش هنا وحدك؟ 797 00:52:34,234 --> 00:52:36,236 لا، لدي زميلة في الغرفة. 798 00:52:36,987 --> 00:52:39,656 لقد ذكرت أنك قادم لذلك يبقى صديقي في المستشفى. 799 00:52:39,739 --> 00:52:40,782 المستشفى؟ 800 00:52:41,575 --> 00:52:42,617 زميلك في الغرفة هو طبيب؟ 801 00:52:43,326 --> 00:52:44,327 ماذا؟ 802 00:52:45,370 --> 00:52:46,371 نعم حسنا... 803 00:52:46,955 --> 00:52:49,207 أنا الدكتور يون أريوم في مستشفى دولدام. 804 00:52:49,291 --> 00:52:50,792 إنها طبيبة طب الطوارئ. 805 00:52:54,963 --> 00:52:58,091 غرفتي بهذه الطريقة. يمكنك ترك الأشياء الخاصة بك هنا. 806 00:52:58,175 --> 00:52:59,134 سأفعل ذلك. 807 00:53:06,349 --> 00:53:09,978 {\an8}ابدأ سطرين IV، وابدأ ترطيب مع 500 سم مكعب من المياه المالحة الدافئة. 808 00:53:10,061 --> 00:53:11,938 {\an8}احصل على اثنين من كرات الدم الحمراء لحزمة الطوارئ. 809 00:53:12,022 --> 00:53:14,816 {\an8}وإعداد عشر كرات دم حمراء وثمانية كرات الدم الحمراء. 810 00:53:14,900 --> 00:53:16,067 {\an8}نعم يا دكتور. 811 00:53:16,151 --> 00:53:18,278 {\an8}د. سيو، هل وجدت التركيز النزيف؟ 812 00:53:18,361 --> 00:53:19,446 {\an8}إنه تدمي الصفاق. 813 00:53:19,529 --> 00:53:21,406 "جانغ دونغهوا"، إفتح هذا الجانب للأعلى. 814 00:53:26,077 --> 00:53:27,454 افتحه على طول الطريق! 815 00:53:31,791 --> 00:53:32,918 {\an8}إنه طحاله. 816 00:53:33,668 --> 00:53:35,587 {\an8}د. جونغ، ضغط الدم هو 80 على 40. 817 00:53:35,670 --> 00:53:37,797 {\an8}- قم بإعداد RIS! - نعم يا دكتور. 818 00:53:37,881 --> 00:53:39,549 أريوم، ابدأ المختبرات. 819 00:53:39,633 --> 00:53:40,800 حسنًا، سأجهزها. 820 00:53:42,135 --> 00:53:43,553 نبضه ضعيف حقا. 821 00:53:44,054 --> 00:53:45,597 {\an8}قد يكون مصابًا في الوعاء الدموي أيضًا. 822 00:53:45,680 --> 00:53:46,932 {\an8}الشريان المأبضي؟ 823 00:53:47,015 --> 00:53:48,016 {\an8}نعم، يمكن أن يكون كذلك. 824 00:53:48,934 --> 00:53:50,143 هل كان هناك أي ضخ؟ 825 00:53:50,227 --> 00:53:52,270 لا، لم يكن هناك أي شخص في مكان الحادث. 826 00:53:52,854 --> 00:53:55,649 {\an8}السيدة. إيوم، اطلب من الدكتور نام أن يفتح غرفة العمليات. 827 00:53:55,732 --> 00:53:57,776 - واتصل بالدكتور تشا إيونجاي. - نعم يا دكتور. 828 00:53:57,859 --> 00:53:59,527 {\an8}دعونا نضع جبيرة مؤقتة هنا. 829 00:53:59,611 --> 00:54:02,364 {\an8}- دكتور جونغ، راجعه أثناء التخدير. - تمام. 830 00:54:02,447 --> 00:54:03,323 إونتاك. 831 00:54:03,406 --> 00:54:04,574 سأجهزها. 832 00:54:04,658 --> 00:54:06,952 {\an8}- لنقوم بتنبيبه. - نعم يا دكتور. 833 00:54:07,035 --> 00:54:08,828 جانغ دونغهوا، أنت تساعد. 834 00:54:09,871 --> 00:54:10,997 ماذا؟ 835 00:54:19,339 --> 00:54:20,590 جانغ دونغهوا، توقف عن التباطؤ! 836 00:54:22,592 --> 00:54:24,427 احصل على الدعك الخاص بك. عجل. 837 00:54:30,058 --> 00:54:32,644 اعذرني. القادمة من خلال. 838 00:54:34,771 --> 00:54:35,855 ماذا يحدث هنا؟ 839 00:54:36,356 --> 00:54:37,524 هل هو مريض طارئ؟ 840 00:54:37,899 --> 00:54:39,985 حسنا، ربما؟ أعتقد ذلك. 841 00:54:44,114 --> 00:54:45,865 لنبدأ. مشرط. 842 00:54:46,658 --> 00:54:48,451 لكن يا سيدي، هذه غرفة الطوارئ. 843 00:54:48,535 --> 00:54:50,495 تحضير الكثير من الشاش للنزيف. 844 00:54:50,578 --> 00:54:51,496 نعم يا دكتور. 845 00:55:00,255 --> 00:55:01,423 بوفي. 846 00:55:08,013 --> 00:55:09,764 شفط! شريط كبير! 847 00:55:18,440 --> 00:55:19,691 ريتشاردسون. 848 00:55:20,692 --> 00:55:21,651 ملقط. 849 00:55:23,903 --> 00:55:25,071 شفط. 850 00:55:25,196 --> 00:55:26,114 قلت: شفط! 851 00:55:37,584 --> 00:55:39,544 {\an8}لا تلمس ذلك. أنت تسحق البنكرياس. 852 00:55:40,128 --> 00:55:41,129 أوه، حسنا. 853 00:55:42,922 --> 00:55:44,966 إيونتاك، قم بالتبديل مع جانغ دونغهوا. 854 00:55:59,689 --> 00:56:00,648 المشبك. 855 00:56:02,275 --> 00:56:03,276 واحد آخر هنا. 856 00:56:06,946 --> 00:56:08,156 التعادل، من فضلك. 857 00:56:15,830 --> 00:56:16,748 يقطع. 858 00:56:16,831 --> 00:56:17,832 يقطع. 859 00:56:17,916 --> 00:56:18,875 آخر. 860 00:56:20,043 --> 00:56:21,669 {\an8}سنمسك الشريان الطحالي مؤقتًا، 861 00:56:21,753 --> 00:56:23,963 {\an8}قم بتغليفه بالشاش، واحصل على صورة مقطعية، ونقله إلى غرفة العمليات. 862 00:56:24,255 --> 00:56:25,298 - يقطع. - يقطع. 863 00:56:25,465 --> 00:56:26,841 - أحضر لي غطاء. - تمام. 864 00:56:34,599 --> 00:56:35,975 نحن ننقل المريض. 865 00:56:52,075 --> 00:56:53,243 ماذا تفعل؟ 866 00:56:53,326 --> 00:56:54,369 هل أنت هنا للحصول على المتعة؟ 867 00:56:54,911 --> 00:56:56,955 ماذا تفعل، مجرد الوقوف والمشاهدة؟ 868 00:56:57,038 --> 00:56:59,207 أنا آسف، لقد كنت مذهولا جدا. 869 00:56:59,290 --> 00:57:01,835 احصل على تصرفاتك معًا بسرعة وركض إلى غرفة العمليات. 870 00:57:02,335 --> 00:57:04,045 {\an8}سنبدأ عملية استئصال الطحال على الفور. 871 00:57:04,421 --> 00:57:05,422 استعد بسرعة. 872 00:57:08,341 --> 00:57:09,634 المضي قدما! 873 00:57:15,974 --> 00:57:17,058 دكتور سيو. 874 00:57:18,184 --> 00:57:19,936 جانغ دونغهوا هو مقيم في السنة الثالثة. 875 00:57:20,019 --> 00:57:21,980 يجب عليك على الأقل شرح الأمور على طول الطريق. 876 00:57:22,480 --> 00:57:24,774 عليه أن يعرف ما يفعله للمتابعة. 877 00:57:24,858 --> 00:57:26,359 في الوقت الحالي، يأتي المريض أولاً. 878 00:57:26,651 --> 00:57:28,695 ليس هناك وقت للبحث عن مزاج جانغ دونغهوا. 879 00:57:33,908 --> 00:57:36,202 ما مشكلتك؟ أنت لا تتصرف مثل نفسك. 880 00:57:38,246 --> 00:57:39,998 لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟ 881 00:57:41,082 --> 00:57:42,167 ذلك المريض 882 00:57:43,042 --> 00:57:44,252 هو في المنتخب الوطني. 883 00:57:46,671 --> 00:57:47,630 لذا؟ 884 00:57:48,214 --> 00:57:49,757 إنه المريض منذ هذا الصباح 885 00:57:51,259 --> 00:57:52,886 الذي أرسلته بعيدًا لتزييف آلامه. 886 00:58:06,232 --> 00:58:08,109 هل أنت بخير حقًا مع الراميون؟ 887 00:58:09,194 --> 00:58:11,738 عادةً ما أتناول الطعام بالخارج أو أطلبه. 888 00:58:11,988 --> 00:58:13,907 لم أكن أدرك أنني قد نفدت من الأرز. 889 00:58:15,241 --> 00:58:16,409 مذاق طعام التوصيل جيد أيضًا. 890 00:58:16,993 --> 00:58:18,453 لا بأس. لا مانع لي. 891 00:58:19,537 --> 00:58:20,872 أنا لا أحب الراميون. 892 00:58:23,791 --> 00:58:24,959 مم. 893 00:58:30,298 --> 00:58:31,216 هل هو المستشفى؟ 894 00:58:31,799 --> 00:58:34,427 نعم. يعتقدون إنه شريان مأبضي ممزق. 895 00:58:34,511 --> 00:58:35,720 انطلق. 896 00:58:37,764 --> 00:58:40,475 فقط اترك الوعاء في الحوض عند الانتهاء. 897 00:58:40,558 --> 00:58:42,727 - سأغسل الأطباق عندما أعود. - تمام. 898 00:58:46,231 --> 00:58:48,525 قد تتأخر الجراحة، لذلك لا تنتظر. 899 00:58:48,816 --> 00:58:50,276 تمام. 900 00:59:32,443 --> 00:59:35,238 إنها الطماطم المتبقية من هذا الصباح. يهز جيدا قبل الشرب. 901 01:00:43,848 --> 01:00:44,682 غرفة خلع الملابس للسيدات 902 01:00:46,476 --> 01:00:48,102 مهلا، دكتور لي. هل مازلت هنا؟ 903 01:00:48,686 --> 01:00:49,687 هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 904 01:00:49,771 --> 01:00:52,899 ذهبت إلى المنزل ورجعت لإجراء عملية جراحية طارئة. 905 01:00:52,982 --> 01:00:54,359 عملية جراحية طارئة؟ 906 01:00:56,861 --> 01:00:58,780 هل يمكنني أيضًا الذهاب إلى غرفة العمليات؟ 907 01:01:01,407 --> 01:01:02,241 ما هذا؟ 908 01:01:02,325 --> 01:01:05,244 كيف يمكن أن تحصل على الحظ؟ يا إلهي. 909 01:01:05,328 --> 01:01:07,580 أين فعلت على وجه الأرض هذه الندرة تأتي من؟ 910 01:01:08,081 --> 01:01:09,415 اسرع واستعد. 911 01:01:10,124 --> 01:01:12,001 سأعلمك درسا اليوم. 912 01:01:29,811 --> 01:01:33,690 منطقة محظورة غرفة العمليات 913 01:01:47,954 --> 01:01:49,664 يبدو أن الأشعة المقطعية تظهر الضرر 914 01:01:49,747 --> 01:01:51,374 في الامام والشريان الظنبوبي الخلفي 915 01:01:51,582 --> 01:01:53,710 {\an8}في المنطقة البعيدة بدلا من الشريان المأبضي. 916 01:01:54,585 --> 01:01:56,421 {\an8}سيتعين علينا القيام ببعض الاستكشاف، 917 01:01:56,504 --> 01:01:58,881 ولكن مما رأيته أثناء وضع الجبائر، 918 01:01:59,674 --> 01:02:01,509 {\an8}يبدو أنه العصب الشظوي العميق. 919 01:02:05,096 --> 01:02:06,764 إيونجاي، ماذا عن مفاغرة الشريان؟ 920 01:02:06,848 --> 01:02:08,641 هناك الكثير من تلف الأنسجة حوله، 921 01:02:08,725 --> 01:02:11,144 {\an8}لذا فأنا أفكر في ذلك طعم GSV من الجانب الآخر. 922 01:02:11,227 --> 01:02:12,979 {\an8}من أجل منع متلازمة المقصورة, 923 01:02:13,062 --> 01:02:15,398 {\an8}يفكر مونجيونج في ذلك بضع اللفافة أيضًا. 924 01:02:15,481 --> 01:02:17,233 {\an8}ماذا ستفعل بشأن العصب الشظوي؟ 925 01:02:21,487 --> 01:02:22,655 الشاش. 926 01:02:27,535 --> 01:02:28,870 تمام. بوفي. 927 01:02:35,835 --> 01:02:36,711 عقد هنا. 928 01:02:37,378 --> 01:02:38,379 ملقط. 929 01:02:40,757 --> 01:02:41,966 مقص ميتزينباوم. 930 01:02:46,429 --> 01:02:47,472 آسف يا سيدي. 931 01:02:53,603 --> 01:02:54,604 إزالة الطحال. 932 01:03:00,151 --> 01:03:01,152 الشاش، من فضلك. 933 01:03:07,074 --> 01:03:08,242 خياطة. 934 01:03:17,210 --> 01:03:18,419 احصل على السيد كيم على الخط. 935 01:03:22,965 --> 01:03:24,342 سيد, 936 01:03:24,425 --> 01:03:25,802 سوف ننتهي من الخياطة في خمسة. 937 01:03:26,511 --> 01:03:27,762 {\an8}هل نبدأ بالرفاه العصبي؟ 938 01:03:27,845 --> 01:03:29,889 <ط> ماذا تقول؟ الشرايين تأتي أولاً. 939 01:03:29,972 --> 01:03:31,307 إنه في المنتخب الوطني. 940 01:03:31,390 --> 01:03:34,852 إذا لم نقم بخياطة أعصابنا قريبًا، قد لا يتمكن من القفز مرة أخرى. 941 01:03:34,936 --> 01:03:38,606 إذا لم نصل إلى شرايينه قريبًا، قد يفقد ساقه بأكملها. 942 01:03:39,190 --> 01:03:40,024 يتقن. 943 01:03:48,908 --> 01:03:49,867 يتقن. 944 01:04:00,169 --> 01:04:01,254 يقطع. 945 01:04:02,046 --> 01:04:04,048 جانغ دونغ هوا، أنت تقوم بإغلاق الغرز. 946 01:04:04,131 --> 01:04:04,966 في غضون ثلاث دقائق. 947 01:04:09,887 --> 01:04:11,013 دكتور جانج. 948 01:04:17,061 --> 01:04:18,062 أعطها لي. 949 01:04:19,730 --> 01:04:20,898 يتقن. 950 01:04:20,982 --> 01:04:22,608 ألا يمكننا إجراء الرفاه العصبي أولاً؟ 951 01:04:23,192 --> 01:04:24,193 سيو ووجين. 952 01:04:24,277 --> 01:04:26,863 {\an8}يعني كسر بهذه الخطورة يتم سحق نهاية موقع الإصابة. 953 01:04:26,946 --> 01:04:29,240 {\an8}حتى لو أجريت عملية رفو عصبي بعد الاستكشاف، 954 01:04:29,323 --> 01:04:32,410 {\an8}الصلاحية منخفضة جدًا. لا يمكننا تأخير مفاغرة الشريان. 955 01:04:32,493 --> 01:04:34,328 {\an8}إذا لم يتعاف من إصابة الأعصاب، 956 01:04:34,412 --> 01:04:36,247 انتهت حياته كرياضي على أي حال. 957 01:04:36,372 --> 01:04:38,499 في كلتا الحالتين، إنه حكم بالإعدام على ذلك الرجل. 958 01:04:38,583 --> 01:04:41,043 ومع ذلك، بدلاً من المخاطرة، 959 01:04:41,127 --> 01:04:43,671 أعتقد أنه من الصواب القيام بذلك جراحة الشرايين أولاً يا دكتور سيو. 960 01:04:43,754 --> 01:04:46,924 الأعصاب تبدأ بالموت لحظة تعرضهم للإصابة. 961 01:04:47,008 --> 01:04:49,385 إذن أليس من الأفضل أن نخيطهم؟ النسخ الاحتياطي في أقرب وقت ممكن؟ 962 01:04:50,261 --> 01:04:53,139 سيد كيم. مع سرعتك، فمن الممكن. 963 01:04:58,895 --> 01:05:00,062 يتقن. 964 01:05:00,563 --> 01:05:02,773 لماذا أنت مترددة؟ 965 01:05:03,357 --> 01:05:04,275 جلالة الملك؟ 966 01:05:06,652 --> 01:05:08,779 يجب إعطاء الأولوية لجميع العمليات الجراحية حياة المريض. 967 01:05:08,863 --> 01:05:10,197 التالي هو سلامة المريض. 968 01:05:10,907 --> 01:05:13,117 القرارات المتعلقة بالوظيفة تأتي أخيرًا. 969 01:05:13,200 --> 01:05:16,078 الجميع هنا يعرف ذلك. 970 01:05:16,162 --> 01:05:17,455 فلماذا تضيع الوقت؟ 971 01:05:18,748 --> 01:05:20,249 أنت لا تفكر 972 01:05:21,334 --> 01:05:24,295 للقيام بالرفاه العصبي أولا مثل المجنون، أليس كذلك؟ 973 01:05:24,378 --> 01:05:28,424 نحن نفكر فيما سيكون أفضل طريقة لهذا المريض . 974 01:05:28,507 --> 01:05:30,384 فلماذا تفكر في ذلك؟ 975 01:05:31,510 --> 01:05:33,220 لقد تم بالفعل تحديد أمر إنقاذه. 976 01:05:33,304 --> 01:05:34,513 إلى ذلك المريض، 977 01:05:35,348 --> 01:05:37,516 حياته كرياضي هو أيضا على الخط. 978 01:05:37,600 --> 01:05:40,269 إذا فاتك توقيت التشغيل، سوف يفقد حياته كرياضي 979 01:05:40,353 --> 01:05:41,187 وكذلك رجله. 980 01:05:41,270 --> 01:05:44,315 أو أنه قد لا يخسر أي منهما. 981 01:05:50,529 --> 01:05:51,822 حسنًا، سيدة أوه. 982 01:05:51,906 --> 01:05:54,367 هل يمكنك التحقق من البشرة من قدم المريض اليسرى؟ 983 01:06:06,170 --> 01:06:07,838 يبدو الأمر جيدًا يا سيد كيم. 984 01:06:12,301 --> 01:06:15,638 ووجين. كم من الوقت تحتاج لإنهاء الإغلاق؟ 985 01:06:16,931 --> 01:06:18,140 دكتور جانج دونغهوا. 986 01:06:20,935 --> 01:06:21,894 أنا انتهيت. 987 01:06:22,853 --> 01:06:24,105 - يقطع. - يقطع. 988 01:06:25,731 --> 01:06:27,400 لقد انتهينا من الإغلاق يا سيد كيم. 989 01:06:27,483 --> 01:06:30,611 هل نقوم بالشرايين أولاً؟ أو الرفاه العصبي؟ 990 01:06:43,207 --> 01:06:44,291 الرفاه العصبي أولاً. 991 01:06:46,919 --> 01:06:48,504 حسنًا، الرفاه العصبي أولاً. 992 01:06:48,587 --> 01:06:50,631 لا يجب أن تنظر في وجهة نظر المريض. 993 01:06:53,968 --> 01:06:56,262 يجب أن تنظر إلى الأعراض يا دكتور بو. 994 01:06:56,846 --> 01:06:59,640 لهذا السبب قمت للتو بفحص أعراضه. 995 01:06:59,724 --> 01:07:02,768 ألم تسمع البشرة في قدمه اليسرى عاد؟ 996 01:07:02,852 --> 01:07:03,978 وهذا يعني 997 01:07:04,061 --> 01:07:08,607 أحد الشريانين لم يتضرر. وهذا يعني 998 01:07:09,400 --> 01:07:13,362 لن يكون هناك الكثير من المخاطرة لغرز الأعصاب أولا. 999 01:07:14,905 --> 01:07:16,866 لا تكن أحد الهواة. 1000 01:07:19,410 --> 01:07:20,327 هل تصاب بالصدأ؟ 1001 01:07:23,998 --> 01:07:26,042 يا إلهي، إنه يعرف كل شيء. 1002 01:07:26,625 --> 01:07:28,085 حتى أنه كان يضع ذلك في الاعتبار. 1003 01:07:29,587 --> 01:07:30,629 دعنا ندخل، دكتور تشا. 1004 01:07:32,465 --> 01:07:33,632 أوه، حسنا. 1005 01:07:33,716 --> 01:07:34,800 تشا إيونجاي, 1006 01:07:36,343 --> 01:07:38,137 هل تقول سوف تذهب إلى تلك الجراحة؟ 1007 01:07:38,721 --> 01:07:39,555 ماذا؟ 1008 01:07:39,638 --> 01:07:42,975 سوف تشارك في تلك الجراحة المتهورة والمتهورة؟ 1009 01:07:43,059 --> 01:07:44,351 انها ليست طائشة. 1010 01:07:44,852 --> 01:07:47,229 فهو يرى ما لا نستطيع رؤيته. 1011 01:07:47,813 --> 01:07:50,149 السيد كيم لديه الكثير من الخبرة التعامل مع الصدمة. 1012 01:07:50,232 --> 01:07:51,233 نعم هذا صحيح. 1013 01:07:54,236 --> 01:07:55,404 أيًا كان، 1014 01:07:56,155 --> 01:07:58,949 بغض النظر عما يفعله أو في أي منصب هو 1015 01:07:59,784 --> 01:08:01,327 لا يفكر في أي شيء آخر. 1016 01:08:02,536 --> 01:08:04,538 إنه يحتفظ بشيء واحد فقط في ذهنه. 1017 01:08:05,498 --> 01:08:06,499 انقذ المريض. 1018 01:08:07,249 --> 01:08:08,834 انقذوا المريض مهما حدث. 1019 01:08:10,628 --> 01:08:14,840 كان هذا هو الدرس الأول للسيد كيم أنه علمنا. 1020 01:08:14,924 --> 01:08:19,220 هل تعتقد أن هذه عملية جراحية لإنقاذ حياة الشخص؟ 1021 01:08:19,303 --> 01:08:20,888 لذلك المريض، 1022 01:08:22,139 --> 01:08:24,100 حياته كرياضي هو جزء من حياته. 1023 01:08:25,810 --> 01:08:26,852 يا رفاق… 1024 01:08:28,979 --> 01:08:30,314 هم مجرد مجنون كما هو. 1025 01:08:31,690 --> 01:08:35,486 في بعض الأحيان، هناك مستويات التي لا يمكنك الوصول إليها دون أن تصاب بالجنون. 1026 01:08:36,737 --> 01:08:37,822 والمعلم كيم... 1027 01:08:42,618 --> 01:08:43,869 يسميها الرومانسية. 1028 01:08:45,621 --> 01:08:46,622 الرومانسية؟ 1029 01:08:48,040 --> 01:08:50,084 في حقل حيث تكون حياة الناس على المحك، 1030 01:08:50,501 --> 01:08:51,794 يتحدث عن إيجاد الرومانسية؟ 1031 01:08:51,877 --> 01:08:52,837 نعم. 1032 01:08:53,838 --> 01:08:58,300 هذه هي الطريقة التي كنا ننقذ بها الناس حتى الآن يا أستاذ. 1033 01:09:04,682 --> 01:09:06,809 تشا إينجاي، ألن تذهبي؟ 1034 01:09:07,393 --> 01:09:08,394 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب. 1035 01:09:14,233 --> 01:09:15,901 أبي، دعونا نتحدث لاحقا. 1036 01:09:18,779 --> 01:09:19,738 ووجين. 1037 01:09:57,943 --> 01:09:58,819 الرومانسية؟ 1038 01:10:02,323 --> 01:10:03,449 الرومانسية، تقول؟ 1039 01:10:06,452 --> 01:10:07,494 مم. 1040 01:10:15,878 --> 01:10:16,879 مشرط. 1041 01:10:37,358 --> 01:10:39,777 دكتور. رومانسي 3 1042 01:10:40,819 --> 01:10:41,737 {\an8في كل شيء… 1043 01:10:41,820 --> 01:10:44,156 {\an8}- إنه قيء الدم. - المريض لم يمت بعد. 1044 01:10:44,240 --> 01:10:45,866 {\an8}…هناك أساسيات ومبادئ. 1045 01:10:45,950 --> 01:10:48,369 {\an8لقد مات للتو بسبب قصور في القلب. 1046 01:10:48,452 --> 01:10:50,537 {\an8سواء كانت هذه السيدة العجوز ارتكب حريقًا متعمدًا أم لا… 1047 01:10:50,621 --> 01:10:52,748 {\an8}انتهى النقاش من هو الجيد ومن هو الشرير. 1048 01:10:52,831 --> 01:10:55,459 {\an8}مرحبًا. يمكنك كذلك اذهب ليكون القاضي أو المدعي العام 1049 01:10:55,542 --> 01:10:56,710 {\an8}بدلاً من التواجد هنا! 1050 01:10:57,127 --> 01:11:00,172 {\an8}هذه هي القائمة التي أرسل البروفيسور تشا جينمان هذا الصباح. 1051 01:11:00,256 --> 01:11:02,341 <ط> لقد تصرف وكأنه لن يفعل ذلك خذ معه أي شخص. 1052 01:11:02,424 --> 01:11:05,261 ماذا عن غرفة الطوارئ في مستشفى دولدام؟ 1053 01:11:05,970 --> 01:11:07,471 في اللحظة التي يصبح فيها الأمل عديم الجدوى، 1054 01:11:08,472 --> 01:11:11,642 الشيء الوحيد المتبقي هو الواقع القاسي. 1055 01:11:17,473 --> 01:11:22,608 ممزق ومتزامنة بواسطة TTEOKBOKKIsubs