1 00:00:12,526 --> 00:00:15,462 La série est basée sur la réalité mais comporte des éléments fictifs - 2 00:00:15,529 --> 00:00:17,631 - sans intention de cibler qui que ce soit. 3 00:00:48,520 --> 00:00:52,999 - Tu ressembles à une star de cinéma. - Je pense que vous m'avez choisi, M. Summers. 4 00:00:53,066 --> 00:00:56,169 Tu étais notre premier choix, Janet. On se voit là-bas. 5 00:00:56,236 --> 00:00:58,713 Vas-y, maman. Excuse? Jerry ? 6 00:00:58,780 --> 00:01:02,676 - Où le veux-tu ? - Dans la salle d'examen. 7 00:01:02,742 --> 00:01:05,762 Excusez la question, mais puis-je parler au Dr Duntsch ? 8 00:01:05,829 --> 00:01:09,891 - Il est occupé. Puis-je faire quelque chose ? - C'est entre médecin et patient. 9 00:01:09,958 --> 00:01:12,686 Ne m'implique pas. Je vais lui parler. 10 00:01:12,752 --> 00:01:15,021 Alors vérifie ta mère je sais ce qu'elle va dire. 11 00:01:15,088 --> 00:01:19,401 Pour qu'elle ne perde pas le fil "lumières, caméra, prise de vue". 12 00:01:19,468 --> 00:01:24,864 Il y a deux raisons courantes pour lesquelles que recherchent les patients pour des maux de dos. 13 00:01:24,931 --> 00:01:30,036 Le premier est lié aux périphériques le système nerveux et est appelée radiculopathie. 14 00:01:30,103 --> 00:01:32,122 Habituellement, la douleur est due à la pression… 15 00:01:32,189 --> 00:01:35,166 - Chris ! - ...ou des changements... 16 00:01:35,233 --> 00:01:36,793 Pause ! 17 00:01:37,736 --> 00:01:41,756 D'accord. Et si on faisait une pause ? 18 00:01:41,823 --> 00:01:43,925 Faut-il prendre aussi longtemps la part du patient ? 19 00:01:43,992 --> 00:01:45,468 Bonne idée. 20 00:01:47,078 --> 00:01:50,932 Merde aussi... Je suis terriblement désolé. 21 00:01:52,626 --> 00:01:55,770 Tu as l'air bien. Est-ce que ça fait du bien ? 22 00:01:59,299 --> 00:02:01,860 Je pensais que serait plus professionnel. 23 00:02:03,887 --> 00:02:08,575 - Dites simplement ce qui doit être réparé. - Kim y travaille dur. 24 00:02:09,768 --> 00:02:13,830 Je sais que tu es concentré, mais Sarah veut te parler. 25 00:02:13,897 --> 00:02:17,375 La fille de Janet. Notre patiente. 26 00:02:17,442 --> 00:02:20,337 Oui. Bien sûr, pas de problème. 27 00:02:23,323 --> 00:02:26,551 - Docteur Duntsch. Comment puis-je aider ? - Bonjour, Dr Duntsch. 28 00:02:26,618 --> 00:02:30,847 J'ai remarqué quelque chose d'étrange dans la cicatrice de maman. 29 00:02:30,914 --> 00:02:34,934 Il y avait quelque chose de bleu qui ressortait, comme un morceau de compresse. 30 00:02:35,001 --> 00:02:38,271 J'ai donc pris une pince à épiler et... 31 00:02:40,173 --> 00:02:43,068 Ah ! Tu n'aurais pas dû faire ça. 32 00:02:43,134 --> 00:02:47,614 - Mon Dieu. Qu'ai-je fait ? - C'est juste un point de suture. Aucun danger. 33 00:02:47,681 --> 00:02:51,076 Mais tu devrais m'appeler avant de commencer à creuser là-bas. 34 00:02:51,142 --> 00:02:54,537 - En fait, j'ai appelé plusieurs fois... - Silence ! 35 00:02:54,604 --> 00:02:57,874 - Prête, Janet ? - Dois-je raconter ma propre histoire ? 36 00:02:57,941 --> 00:03:00,752 Parce que ce n'est pas mon histoire. 37 00:03:00,819 --> 00:03:04,881 Janet. Tu es magnifique aujourd'hui. 38 00:03:04,948 --> 00:03:09,135 Merci beaucoup d'avoir fait cela. Je l’apprécie vraiment… 39 00:03:11,705 --> 00:03:13,515 Tu étais bon. 40 00:03:23,967 --> 00:03:27,529 Caméra. Poursuivre. 41 00:03:29,180 --> 00:03:32,534 Le Dr Duntsch est une personne extraordinaire. 42 00:03:33,518 --> 00:03:37,664 C'est le meilleur médecin Je pense que tu peux y aller 43 00:03:37,731 --> 00:03:41,376 Si vous avez les problèmes que j'ai eu… 44 00:03:41,443 --> 00:03:47,924 Alors tu devrais lui faire signe. Parce qu'il vous guérit. 45 00:03:56,249 --> 00:03:58,268 Aucune chance ! 46 00:03:58,335 --> 00:03:59,811 - M. Duntsch... - "Docteur". 47 00:03:59,878 --> 00:04:02,897 - Vous ne réalisez probablement pas votre position... - "Docteur" ! 48 00:04:02,964 --> 00:04:05,734 Docteur Duntsch. Vous n'appréciez probablement pas votre position... 49 00:04:05,800 --> 00:04:07,569 Non, je ne le fais pas. 50 00:04:07,636 --> 00:04:13,533 Je n'apprécie pas d'être enfermé comme chien depuis un an et demi. 51 00:04:13,600 --> 00:04:16,786 Je n'apprécie pas entendre que la meilleure chose pour moi serait - 52 00:04:16,853 --> 00:04:19,956 - pas seulement te donner des coups de pied et trouvez de vrais avocats - 53 00:04:20,023 --> 00:04:21,916 - sans demander d'ajournement ! 54 00:04:21,983 --> 00:04:26,463 - Quelqu'un doit témoigner en votre faveur. - Appelez-moi comme témoin ! 55 00:04:26,529 --> 00:04:30,550 Si d'autres essaient de décrire ce que je fais ou comment je le fais - 56 00:04:30,617 --> 00:04:33,094 - ils passeront pour des idiots ! 57 00:04:33,161 --> 00:04:36,014 Voilà tu as la raison que tu ne témoigneras pas ! 58 00:04:36,081 --> 00:04:37,682 Vous êtes motivé par les émotions. 59 00:04:37,749 --> 00:04:40,852 Quand les émotions prennent le dessus vous ne savez pas ce que vous dites. 60 00:04:53,223 --> 00:04:55,241 Testez-moi. 61 00:05:04,317 --> 00:05:09,589 Vous êtes un chirurgien abusif qui était trop atteint pour opérer. 62 00:05:09,656 --> 00:05:12,759 - Rien de tout cela n'est vrai... - A comparer avec la conduite en état d'ébriété ! 63 00:05:12,826 --> 00:05:15,720 Ce qui est indiqué dans votre registre des charges, M. Duntsch. 64 00:05:15,787 --> 00:05:18,181 - "Médecin". - Non. Vous n'êtes plus médecin. 65 00:05:18,248 --> 00:05:20,683 - Votre licence médicale a été suspendue. - Temporairement. 66 00:05:20,750 --> 00:05:24,020 Pas si nous nous y mettons. Et cet email ? 67 00:05:24,087 --> 00:05:27,023 D'après ça, tu es prêt devenir un tueur de sang-froid ! 68 00:05:27,090 --> 00:05:29,651 - Je ne voulais pas dire littéralement. - Vous l'avez écrit ! 69 00:05:29,718 --> 00:05:33,947 Était-ce juste une coïncidence que tu l'as écrit à ta maîtresse - 70 00:05:34,013 --> 00:05:37,826 - qui se trouve être également votre assistant, avant de tuer ou de blesser… 71 00:05:37,892 --> 00:05:39,369 Ce n'était pas ma faute ! 72 00:05:39,436 --> 00:05:42,997 La faute en était aux anesthésistes, des infirmières et des salauds de patients... 73 00:05:51,740 --> 00:05:54,592 Renvoyez-moi. 74 00:05:54,659 --> 00:05:59,013 Mais gardez à l'esprit que mon remplaçant dira la même chose. 75 00:05:59,080 --> 00:06:03,268 J'essaie de te sauver de passer le reste de sa vie en prison. 76 00:06:06,921 --> 00:06:08,731 Je ne veux pas. 77 00:06:08,798 --> 00:06:11,901 Vous avez tous mes documents. Je n'ai plus rien à donner. 78 00:06:11,968 --> 00:06:14,153 Vous êtes obligé de témoigner sur place. 79 00:06:14,220 --> 00:06:16,614 L'e-mail est authentique ! Il me les a envoyés. 80 00:06:16,681 --> 00:06:20,076 La défense a le droit de vous interroger et faites-le confirmer. 81 00:06:29,944 --> 00:06:34,340 Moi qui pensais que l'autre bout du monde était assez loin. 82 00:06:38,578 --> 00:06:41,639 Ils ne veulent pas de moi là-bas à cause du mail. 83 00:06:43,625 --> 00:06:47,186 Ils veulent en savoir plus sur nous et notre relation. 84 00:06:52,342 --> 00:06:53,818 Que vont-ils demander ? 85 00:06:55,011 --> 00:06:59,824 Je l'avais moi-même rappelé, aussi souvent que je le pouvais - 86 00:06:59,891 --> 00:07:03,620 - que vous avez couché ensemble, pour démontrer un conflit d’intérêts. 87 00:07:03,686 --> 00:07:05,914 Et dépeignez-moi comme une pute indigne de confiance. 88 00:07:05,980 --> 00:07:09,125 Je vous connais les gars j'essaie de mettre ça derrière toi. 89 00:07:09,192 --> 00:07:12,170 Mais ça existe juste une façon de le faire… 90 00:07:14,447 --> 00:07:17,008 C'est juste méchant. Elle est méchante. 91 00:07:17,075 --> 00:07:21,471 - Devez-vous avoir son témoignage ? - Oui, si je dois présenter l'e-mail. 92 00:07:21,538 --> 00:07:23,431 La preuve tient-elle sans l'email ? 93 00:07:23,498 --> 00:07:25,850 Le but devient préjudiciable, Dr Henderson. 94 00:07:25,917 --> 00:07:29,354 Personne n’a fait quelque chose de pareil. Chaque geste peut être utile. 95 00:07:29,420 --> 00:07:32,732 - Elle en a assez enduré. - De quoi tu parles ? 96 00:07:32,799 --> 00:07:35,860 Elle y travaillait. Elle devait savoir ce qui se passait. 97 00:07:35,927 --> 00:07:38,154 Elle n'a pas j'en ai assez vécu ! 98 00:07:38,221 --> 00:07:41,407 Peut-on remettre en question son éducation et les investissements ? 99 00:07:41,474 --> 00:07:43,701 Les hôpitaux qui l'ont déplacé ? 100 00:07:43,768 --> 00:07:45,662 L'accusation porte sur une discrimination fondée sur l'âge. 101 00:07:45,728 --> 00:07:48,331 Ensuite, nous devons prouver qu'il était bien éduqué - 102 00:07:48,398 --> 00:07:52,543 - et tout le temps avait l'intention de lui faire du mal. 103 00:07:52,610 --> 00:07:55,046 - La drogue, alors ? - Cela rendrait les choses plus faciles. 104 00:07:55,113 --> 00:07:57,090 Bien! Venez ici Kayla Gibson… 105 00:07:57,156 --> 00:08:01,344 Seulement si elle savait qu'il était là et elle était là pendant l'opération. 106 00:08:01,411 --> 00:08:04,430 - Dans le cas contraire, il sera rejeté. - C'est ridicule. 107 00:08:04,497 --> 00:08:09,227 Tu as demandé mon aide pour arrêter Duntsch. Nous devons choisir. 108 00:08:09,294 --> 00:08:13,690 S'il est notre objectif nous devons nous concentrer uniquement sur Lui. 109 00:08:15,842 --> 00:08:18,069 Du côté du procureur appelle son premier témoin. 110 00:08:18,136 --> 00:08:19,821 - Drew Sweeney. - Joe Padoue. 111 00:08:19,888 --> 00:08:21,572 -Harold Brennan. - Comte Burke. 112 00:08:21,639 --> 00:08:23,491 -Elaine Johnson. -Henri Aldrich. 113 00:08:23,558 --> 00:08:25,535 -Cindy Tremblay. - Stan Novak. 114 00:08:26,060 --> 00:08:28,246 Pouvez-vous nous parler un peu de vous ? 115 00:08:28,313 --> 00:08:33,084 J'ai 41 ans et je travaille chez Bureau du coroner du comté de Collin. 116 00:08:33,151 --> 00:08:38,047 - J'ai travaillé avec le personnel. - Ma femme était institutrice. 117 00:08:38,114 --> 00:08:43,428 Dorothy et moi avons été mariés pendant 46 ans. Deux enfants, neuf petits-enfants. 118 00:08:43,494 --> 00:08:45,972 Construction commerciale, chef de projet. 119 00:08:46,039 --> 00:08:47,890 J'ai commencé à conduire des camions en 1998. 120 00:08:47,957 --> 00:08:51,978 - Deux enfants, ils devraient être à l'école maintenant. - Conseiller en ventilation. 121 00:08:52,045 --> 00:08:55,231 Quels étaient vos symptômes ? avant de rencontrer le Dr Duntsch ? 122 00:08:55,298 --> 00:08:57,608 - Des maux de dos plus faciles. - Douleur dans le bas du dos. 123 00:08:57,675 --> 00:09:00,737 Nous avons habillé l'arbre quand Shelley est tombée de l'échelle. 124 00:09:00,803 --> 00:09:04,532 - Douleur au cou. - Petit doigt engourdi et engourdi. 125 00:09:04,599 --> 00:09:06,659 Engourdissement et picotement dans le doigt. 126 00:09:06,726 --> 00:09:09,454 Mal de dos. C'est alors difficile d'être mère. 127 00:09:09,520 --> 00:09:12,457 je me suis cassé le dos dans un accident de moto. 128 00:09:12,523 --> 00:09:14,834 Comment avez-vous entendu parler du Dr Duntsch ? 129 00:09:14,901 --> 00:09:16,502 Par mon médecin généraliste. 130 00:09:16,569 --> 00:09:18,087 Site Web "Meilleurs documents". 131 00:09:18,154 --> 00:09:22,300 - Site Web de Baylor. Cinq étoiles. - Il semblait connaître son affaire. 132 00:09:22,367 --> 00:09:26,471 Il la restaurerait. C'était tout ce que nous avions besoin de savoir. 133 00:09:26,537 --> 00:09:30,391 Arrogant. Il a dit qu'il était le meilleur dans toute la région métropolitaine. 134 00:09:30,458 --> 00:09:33,478 Si l’on remonte au jour de l’opération… 135 00:09:33,544 --> 00:09:35,605 J'ai commencé à douter ce jour-là. 136 00:09:35,672 --> 00:09:41,652 L'opération prendrait deux heures, mais il en a fallu quatre. 137 00:09:41,719 --> 00:09:45,239 Quand tu t'es réveillé après l'opération, comment ça s'est passé 138 00:09:45,306 --> 00:09:49,827 Comme un cauchemar. Je me suis réveillé au milieu du cauchemar. 139 00:09:49,894 --> 00:09:54,499 Des tuyaux partout. Tuyaux d'alimentation, tuyaux de drainage... 140 00:09:54,565 --> 00:09:57,627 Je ne pouvais pas bouger. Et la douleur... 141 00:09:57,694 --> 00:10:01,380 Ils m'ont pompé du sang, mais je ne savais pas pourquoi. 142 00:10:01,447 --> 00:10:04,675 J'avais mal. J'avais mal. La situation avait empiré. 143 00:10:04,742 --> 00:10:10,306 Il avait trouvé une tumeur et contraint d'annuler l'opération. 144 00:10:10,373 --> 00:10:13,142 Mais il s'est avéré que c'était un morceau de muscle de mon cou. 145 00:10:13,209 --> 00:10:16,562 Tout le corps me faisait mal. J'ai pleuré. 146 00:10:16,629 --> 00:10:19,482 J'ai été accro et ne peut pas prendre de médicaments. 147 00:10:19,549 --> 00:10:21,025 Elle ne s'est jamais réveillée. 148 00:10:21,092 --> 00:10:23,319 I went home and became bedridden. 149 00:10:23,386 --> 00:10:27,240 Je n'ai ni mangé ni bu à cause de la douleur dans la gorge. 150 00:10:27,306 --> 00:10:30,910 Je me sentais comme un bébé who cannot hold his head up. 151 00:10:30,977 --> 00:10:34,288 Ma première pensée a été : "What has he done to me?" 152 00:10:34,355 --> 00:10:37,500 Il a regardé la coupe et j'ai dit que tout allait bien. 153 00:10:37,567 --> 00:10:39,085 He just repeated himself. 154 00:10:39,152 --> 00:10:42,004 Les problèmes n'avaient rien to do with the operation. 155 00:10:42,071 --> 00:10:45,007 Je savais que c'était quelque chose de louche avec lui. 156 00:10:45,074 --> 00:10:46,551 Vous aviez l'air excité. 157 00:10:46,617 --> 00:10:48,136 - Protestation ! - Accueillir. 158 00:10:48,202 --> 00:10:49,887 Est-ce que cela a changé votre vie ? 159 00:10:49,954 --> 00:10:55,560 I limp, I am bothered by incontinence et dysfonction érectile. 160 00:10:55,626 --> 00:10:57,478 Je ne peux pas chanter. 161 00:10:59,797 --> 00:11:03,067 Not that I was un autre chanteur, mais... 162 00:11:03,134 --> 00:11:05,736 Ce sera un rappel quotidien. 163 00:11:05,803 --> 00:11:08,531 Elle était l'amour de ma vie. 164 00:11:10,892 --> 00:11:13,327 Le chagrin est difficile à guérir. 165 00:11:13,394 --> 00:11:16,581 Je vis un jour à la fois, comme quand j'ai arrêté d'abuser. 166 00:11:16,647 --> 00:11:19,250 Je ne peux pas jouer avec les enfants comme je l'ai fait. 167 00:11:19,317 --> 00:11:24,881 J'ai appris à contrôler la douleur. Principalement à travers les prières et la méditation. 168 00:11:24,947 --> 00:11:31,762 I sit and watch TV. Il faut beaucoup de médicaments. Antidépresseurs. 169 00:11:31,829 --> 00:11:33,973 Elle me manque. 170 00:11:35,708 --> 00:11:40,438 Elle était très... 171 00:11:41,672 --> 00:11:43,232 Une très bonne femme. 172 00:11:45,093 --> 00:11:47,570 C'est tout ce que je peux dire. 173 00:11:49,180 --> 00:11:53,868 - Quel âge as-tu? - 70 ans. 174 00:11:53,935 --> 00:11:57,622 Sur quoi as-tu travaillé ? 175 00:11:57,688 --> 00:12:00,208 J'étais assistant pédagogique. 176 00:12:00,274 --> 00:12:06,172 Ensuite j'ai travaillé en physiothérapie, assez ironiquement. 177 00:12:07,907 --> 00:12:10,593 Comment as-tu fini avec Christophe Duntsch ? 178 00:12:10,660 --> 00:12:13,387 J'ai eu mal au dos pendant des années. 179 00:12:13,454 --> 00:12:18,809 Elle rayonnait vers un pied. 180 00:12:18,876 --> 00:12:23,856 J'ai essayé tous les traitements. Injections de stéroïdes, PT... 181 00:12:23,923 --> 00:12:26,400 Rien n'a fonctionné. 182 00:12:26,467 --> 00:12:30,571 Avez-vous déjà subi une intervention chirurgicale avant de rencontrer l'accusé ? 183 00:12:30,638 --> 00:12:33,407 Oui, 2008. Laminectomie. 184 00:12:33,474 --> 00:12:39,538 Ça s'est amélioré depuis quelques années, mais pas de façon permanente. 185 00:12:39,605 --> 00:12:44,543 Alors le personnel de la clinique de la douleur m'a orienté vers le Dr Duntsch. 186 00:12:44,610 --> 00:12:48,381 Comment vous sentiez-vous avant l’opération ? 187 00:12:48,447 --> 00:12:53,177 Je me sentais bien. Ça faisait du bien. 188 00:12:53,244 --> 00:12:57,306 Quand je suis entré à l'hôpital J'étais tellement heureux. 189 00:12:57,373 --> 00:13:01,894 Puis j'ai pensé : "Cela va le résoudre." 190 00:13:01,961 --> 00:13:05,898 Et qu’avez-vous ressenti au réveil ? 191 00:13:07,592 --> 00:13:09,777 J'avais mal et... 192 00:13:12,471 --> 00:13:15,741 Oui, j'avais mal. 193 00:13:15,808 --> 00:13:18,411 Personne ne pouvait dire ce qui n'allait pas. 194 00:13:18,477 --> 00:13:20,371 Pas avant l'arrivée du Dr Henderson. 195 00:13:20,438 --> 00:13:27,169 Il croyait que la fusion n’était pas correctement positionné. 196 00:13:27,236 --> 00:13:32,425 C'était probablement quelque chose qui pressait contre le nerf. 197 00:13:32,491 --> 00:13:38,097 Il ne voulait pas attendre pour opérer, alors ils m'ont accueilli tout de suite. 198 00:13:38,164 --> 00:13:41,767 Que s'est-il passé après le Dr Henderson on t'a opéré ? 199 00:13:41,834 --> 00:13:43,644 La douleur était bien moindre. 200 00:13:43,711 --> 00:13:50,401 Je pourrais bouger un peu mon pied droit, mais pas celui de gauche. 201 00:13:50,468 --> 00:13:54,322 Donc avant d'être opéré Christophe Duntsch - 202 00:13:54,388 --> 00:13:59,410 - avais-tu mal, mais il était toujours capable de vivre une vie normale. 203 00:14:00,937 --> 00:14:03,414 Comment ça se passe aujourd'hui ? 204 00:14:05,358 --> 00:14:10,212 J'aimerais pouvoir revenir à l'époque avant ma rencontre avec Duntsch. 205 00:14:22,582 --> 00:14:27,187 - Souhaitez-vous vous présenter au jury ? - Randall Parker Kirby. 206 00:14:27,254 --> 00:14:30,774 J'ai étudié à Rice puis est allé à la faculté de médecine à Baylor. 207 00:14:30,840 --> 00:14:33,860 Je suis resté à Baylor, a suivi cinq ans de chirurgie générale - 208 00:14:33,927 --> 00:14:36,154 - puis docteur en chirurgie vasculaire. 209 00:14:36,221 --> 00:14:39,824 J'ai accès à tous les grands hôpitaux de Dallas - 210 00:14:39,891 --> 00:14:45,330 - comme Baylor, Medical City Dallas, Medical City Children's, méthodiste - 211 00:14:45,397 --> 00:14:50,418 - Dallas Medical, presbytérien et une quarantaine de petits hôpitaux - 212 00:14:50,485 --> 00:14:53,630 - et cliniques externes voici les régions de la région. 213 00:14:53,697 --> 00:14:58,218 Mitt expertområde är främre spinal åtkomst. 214 00:14:58,285 --> 00:15:03,765 Jag jobbar med de flesta neuro- och ryggkirurginerna här in regionen. 215 00:15:03,832 --> 00:15:06,142 Jag öppnar upp bröstkorg et buk - 216 00:15:06,209 --> 00:15:10,897 - pour qu'ils puissent corriger det som behövs framifrån. 217 00:15:10,964 --> 00:15:16,277 Jag genomför två jusqu'à fyra opérateur sådana om dagen - 218 00:15:16,344 --> 00:15:18,613 - des femmes ou des filles ont des relations sexuelles avec moi. 219 00:15:18,680 --> 00:15:25,412 Det kan gälla bråck, gallblåsor, bloquer et arrêter de fumer. 220 00:15:25,478 --> 00:15:29,791 Hommes min expertise et à tous les éditeurs de Mina - 221 00:15:29,858 --> 00:15:32,001 - rör främre spinal åtkomst. 222 00:15:32,068 --> 00:15:36,005 Avez-vous été appelé concernant un patient du nom de Joe Padua ? 223 00:15:36,072 --> 00:15:40,176 Oui, il travaille dans l'entreprise qui s'occupe de ma piscine. 224 00:15:40,243 --> 00:15:44,431 On m'a demandé de venir aider. Personne d'autre n'était disponible. 225 00:15:44,497 --> 00:15:46,933 - Disponible? - Personne ne voulait travailler avec lui. 226 00:15:47,000 --> 00:15:49,394 Protestation! Le témoin ne peut pas le savoir. 227 00:15:49,461 --> 00:15:51,312 - Oui, je peux. - Accueillir. 228 00:15:53,048 --> 00:15:56,568 Connaissiez-vous le Dr Duntsch avant cette opération ? 229 00:15:56,634 --> 00:16:00,738 Nous nous étions rencontrés une fois auparavant quand j'avais sauté dedans. 230 00:16:00,805 --> 00:16:06,161 Il a essayé de me convaincre qu'il était le meilleur chirurgien du dos de la ville. 231 00:16:06,227 --> 00:16:09,747 J'ai trouvé la conversation dérangeante. 232 00:16:09,814 --> 00:16:12,625 Bien sûr, de nombreux chirurgiens a un style supérieur - 233 00:16:12,692 --> 00:16:17,172 - et certains pourraient prétendre cela de moi, mais il jouait dans une ligue à part. 234 00:16:17,238 --> 00:16:21,092 Il voulait dire que toutes les opérations à Dallas a été mal exécuté. 235 00:16:22,243 --> 00:16:25,388 Qu'avez-vous observé ? pendant votre opération avec lui ? 236 00:16:25,455 --> 00:16:28,183 Une fusion lombaire antérieure à L5-S1 - 237 00:16:28,249 --> 00:16:31,436 - sont parmi les procédures les plus simples un chirurgien du dos peut le faire. 238 00:16:31,503 --> 00:16:33,563 Mais cela lui posait un problème. 239 00:16:33,630 --> 00:16:37,817 Il a joué au niveau d'un Médecin ST de première ou deuxième année. 240 00:16:37,884 --> 00:16:41,154 Au lieu d'utiliser un scalpel pour retirer le disque - 241 00:16:41,221 --> 00:16:44,449 - il a commencé à l'attraper avec une pince-gouge à double articulation. 242 00:16:46,017 --> 00:16:51,664 Pensez qu'au lieu de prendre une trancheuse pour diviser la pizza - 243 00:16:51,731 --> 00:16:55,335 - si tu y cèdes avec une pince. 244 00:16:55,402 --> 00:16:57,837 Pas si appétissant, non ? 245 00:16:57,904 --> 00:17:02,634 Avez-vous remarqué la perte de sang était plus gros qu'il ne devrait l'être ? 246 00:17:02,700 --> 00:17:05,428 Quand il a sorti la vaisselle il a enlevé un morceau d'os - 247 00:17:05,495 --> 00:17:08,598 - de la partie inférieure du corps vertébral. 248 00:17:08,665 --> 00:17:12,227 Dans le langage des chirurgiens, il l'a fait impact sur la plaque de l'arc vertébral. 249 00:17:12,293 --> 00:17:16,356 C’est difficile à réaliser avec des os sains. Il a fait la même chose avec le sacrum. 250 00:17:16,423 --> 00:17:19,692 Quand tu mâches la jambe ça saigne beaucoup. 251 00:17:19,759 --> 00:17:23,738 Ce n'est pas facile pour arrêter le saignement des os. 252 00:17:23,805 --> 00:17:26,282 Vous ne devriez tout simplement pas faire ça. 253 00:17:26,349 --> 00:17:30,828 - Alors que faire ? - Curette pour retirer le cartilage. 254 00:17:30,895 --> 00:17:32,622 Une curette est une sorte de grattoir. 255 00:17:32,689 --> 00:17:35,917 Le cartilage est gratté pour obtenir une bonne fusion. 256 00:17:35,984 --> 00:17:37,752 Ensuite, il guérit os à os. 257 00:17:37,819 --> 00:17:39,796 Quand es-tu sorti du cabinet ? 258 00:17:39,863 --> 00:17:44,467 À mi-chemin, je suis allé dans un une intervention chirurgicale déjà planifiée. À contrecœur. 259 00:17:44,534 --> 00:17:47,178 À contrecœur? Pourquoi ça ? 260 00:17:52,876 --> 00:17:56,521 C'était le neurochirurgien. Il était responsable. 261 00:17:56,588 --> 00:18:01,484 J'ai fait mon travail et de mon mieux pour le guider. 262 00:18:01,551 --> 00:18:04,362 Puis j'y suis allé. 263 00:18:04,429 --> 00:18:08,199 Avec le recul, je devrais probablement je l'ai sorti de là. 264 00:18:08,266 --> 00:18:11,661 Si jamais il y a une prochaine fois, Je le fais. 265 00:18:15,273 --> 00:18:17,959 - Plus de questions. - La défense ? 266 00:18:26,534 --> 00:18:30,054 Vous avez déclaré que le Dr Duntsch exploité au même niveau - 267 00:18:30,121 --> 00:18:33,182 - comme premier ou Médecin ST de deuxième année. 268 00:18:33,249 --> 00:18:36,853 Combien d'années d'études signifie La formation ST en neurochirurgie ? 269 00:18:36,920 --> 00:18:38,479 Six. 270 00:18:38,546 --> 00:18:43,610 - Est-ce que cela inclut ses heures de pratique ? - Ou son absence. 271 00:18:45,011 --> 00:18:48,156 Ou son absence. 272 00:18:50,099 --> 00:18:57,123 - Bien dit. Plus de questions. - Nous poursuivrons les négociations demain. 273 00:19:12,247 --> 00:19:15,600 Nous pouvons rejeter la faute sur votre éducation. 274 00:19:18,586 --> 00:19:24,442 - C'était l'un des meilleurs au monde. - Non, l'un des pires. 275 00:19:25,635 --> 00:19:29,364 - De quoi parles-tu? - Tu es tombé entre les chaises. 276 00:19:29,430 --> 00:19:32,492 Tu devais obtenir ton diplôme, mais j'avais trop peu d'heures pratiques. 277 00:19:32,559 --> 00:19:34,869 Vos liens financiers avec Skadden - 278 00:19:34,936 --> 00:19:38,581 - et d'autres financiers les ont obtenus pour fermer les yeux sur vos défauts. 279 00:19:38,648 --> 00:19:41,501 L'établissement de santé de Dallas j'aurais dû remarquer que - 280 00:19:41,568 --> 00:19:44,754 - mais à la place ils t'ont déplacé d’hôpital en hôpital. 281 00:19:44,821 --> 00:19:48,966 Vous effacez ma réputation. 282 00:19:49,033 --> 00:19:55,098 Réputation? Christophe. Vous avez terminé. 283 00:19:55,164 --> 00:19:57,975 - Vous ne pourrez jamais travailler comme médecin... - Va te faire foutre ! 284 00:19:58,042 --> 00:20:00,353 Pourquoi n'insistez-vous pas sur leurs témoins ? 285 00:20:00,420 --> 00:20:03,856 - Comment cela se passerait-il ? - Je ne sais pas. C'est ton travail, n'est-ce pas ? 286 00:20:03,923 --> 00:20:07,026 Décomposez-les. Dis-leur qu'ils ont tort. Faites-leur admettre - 287 00:20:07,093 --> 00:20:10,613 - qu'ils m'ont menti, pour que les opérations se passent mal ! 288 00:20:10,680 --> 00:20:13,199 Tu dois faire quelque chose pour me défendre ! 289 00:20:13,266 --> 00:20:18,496 Le seul témoin qu'il me reste confirmera votre narcissisme. 290 00:20:20,773 --> 00:20:25,002 Notre meilleure chance est de prouver que vous n'aurait jamais dû être autorisé à devenir médecin. 291 00:20:25,069 --> 00:20:29,465 S'il vous plaît, laissez-moi faire ça. Alors peut-être qu'on pourra te sauver. 292 00:21:21,583 --> 00:21:24,144 Merci d'être ici aujourd'hui, M. Summers. 293 00:21:24,211 --> 00:21:28,482 Pouvez-vous nous dire Comment connaissez-vous M. Duntsch ? 294 00:21:30,759 --> 00:21:36,531 Nous étions camarades de classe au lycée. Puis nous avons perdu le contact. 295 00:21:36,598 --> 00:21:40,035 Nous avons repris contact lorsqu'il fréquentait la faculté de médecine de Memphis. 296 00:21:40,102 --> 00:21:43,538 Qu'est-ce qui t'a amené à être opéré par M. Duntsch ? 297 00:21:43,605 --> 00:21:48,585 Douleurs coupantes et lancinantes dans le cou. Engourdissement. 298 00:21:48,652 --> 00:21:52,255 - Il vous a expliqué les risques ? - Il a dit que c'était dangereux. 299 00:21:53,198 --> 00:21:55,467 Il a promis de prendre soin de moi. 300 00:21:55,534 --> 00:21:59,471 Qu'est-ce que tu as fait? la veille de l'opération ? 301 00:22:08,797 --> 00:22:15,570 Je regardais un match de basket. Puis je me suis couché à dix heures. 302 00:22:15,637 --> 00:22:19,699 Ou plutôt vers midi et demi. 303 00:22:20,642 --> 00:22:24,663 Quel est ton premier souvenir après l'opération ? 304 00:22:26,189 --> 00:22:29,459 Je pouvais à peine bouger. 305 00:22:29,526 --> 00:22:33,463 J'ai commencé à paniquer. 306 00:22:33,530 --> 00:22:36,508 J'ai appelé et je me suis demandé de quoi il s'agissait. 307 00:22:36,575 --> 00:22:39,845 Est-ce que Chris est venu vous parler les gars ? 308 00:22:39,911 --> 00:22:44,140 Pas au début, mais finalement il est venu. 309 00:22:44,207 --> 00:22:49,980 Et bientôt, j'ai été de nouveau opéré. Ensuite, je ne pouvais plus bouger du tout. 310 00:22:50,046 --> 00:22:52,858 Rappelez-vous que vous avez mentionné, pendant que tu étais aux soins intensifs - 311 00:22:52,924 --> 00:22:57,946 - que toi et Chris avez pris de la cocaïne ensemble la veille de l'opération ? 312 00:23:04,811 --> 00:23:07,914 Je voulais juste le rencontrer. 313 00:23:07,981 --> 00:23:12,669 Il ne s'est jamais présenté et j'étais en colère. 314 00:23:12,736 --> 00:23:16,423 Je l'ai inventé. C'était mon médecin. 315 00:23:17,949 --> 00:23:20,969 je voulais juste savoir pourquoi je ne pouvais pas bouger. 316 00:23:21,036 --> 00:23:24,973 Il était responsable mais je ne suis jamais venu me voir. 317 00:23:26,041 --> 00:23:28,393 Et c'était ton ami. 318 00:23:31,546 --> 00:23:34,524 Inclure dans le procès-verbal que le témoin a hoché la tête. 319 00:23:34,591 --> 00:23:36,735 C'était ton meilleur ami. 320 00:23:38,512 --> 00:23:41,114 Inclure dans le procès-verbal que le témoin a hoché la tête. 321 00:23:42,724 --> 00:23:45,368 Et il t'a abandonné. 322 00:23:49,648 --> 00:23:52,208 Plus de questions au témoin. 323 00:23:58,949 --> 00:24:03,136 je regrette profondément ce qui t'est arrivé. 324 00:24:05,831 --> 00:24:11,102 - Chris et vous avez joué au football ensemble ? - C'est exact. 325 00:24:11,169 --> 00:24:16,524 Vous avez sûrement tous deux connu des victoires et des matchs moins réussis ? 326 00:24:18,176 --> 00:24:19,653 Oui... 327 00:24:19,719 --> 00:24:21,905 Comment était Chris pendant les matchs ? 328 00:24:21,972 --> 00:24:26,159 A-t-il toujours tout donné ? A-t-il toujours fait de son mieux ? 329 00:24:27,394 --> 00:24:29,204 Oui. 330 00:24:30,313 --> 00:24:35,752 Saviez-vous qu'il avait reçu un docteur avec le Dr Geoffrey Skadden ? 331 00:24:35,819 --> 00:24:37,295 Oui. 332 00:24:37,362 --> 00:24:42,050 Cela vous a-t-il semblé très important, Qu'est-ce qu'il a fait chez le Dr Skadden ? 333 00:24:43,577 --> 00:24:45,053 Oui. 334 00:24:45,120 --> 00:24:51,309 Et pour effectuer des opérations sous l'avis du Dr Skadden - 335 00:24:51,376 --> 00:24:54,396 - semblait important pouvoir devenir un bon chirurgien ? 336 00:24:54,462 --> 00:24:55,939 Oui. 337 00:24:56,006 --> 00:25:00,819 Avez-vous déjà vu Chris s'éloigner leurs obligations à l'école ? 338 00:25:02,262 --> 00:25:05,532 - C'était parfois pareil. - Pouvez-vous nous en donner un exemple ? 339 00:25:05,599 --> 00:25:09,869 Peut-être que tu as vu quelque chose Qu'est-ce qui vous a fait réfléchir ? 340 00:25:09,936 --> 00:25:14,874 Je me souviens juste de son appel un docteur. Peut-être le Dr Skadden. 341 00:25:14,941 --> 00:25:19,337 Il a dit qu'il avait des choses à jouer pour Discgenics. 342 00:25:19,404 --> 00:25:26,094 Je me souviens qu'ils l'ont laissé partir ce qu'il ferait. 343 00:25:26,161 --> 00:25:29,055 Quand avez-vous réalisé que le Dr Skadden ou quelqu'un d'autre - 344 00:25:29,122 --> 00:25:32,976 - laissez-le éviter certaines tâches travailler au laboratoire à la place ? 345 00:25:33,043 --> 00:25:34,686 Avez-vous vu cela comme un problème ? 346 00:25:34,753 --> 00:25:38,857 Je n'ai jamais vraiment compris de quoi il s'agissait... 347 00:25:38,924 --> 00:25:42,569 Je ne savais pas ce qu'il manquait ou où il allait, alors… 348 00:25:42,636 --> 00:25:44,446 - Je ne sais pas. - D'accord. 349 00:25:44,512 --> 00:25:48,241 Avez-vous déjà rencontré quelqu'un ? de ses camarades étudiants - 350 00:25:48,308 --> 00:25:51,161 - ou quelqu'un d'autre au cabinet médical du Tennessee ? 351 00:25:51,227 --> 00:25:55,999 Avez-vous parlé de la difficulté à faire face du programme de médecine et du doctorat ? 352 00:25:56,066 --> 00:25:58,376 Je ne m'en souviens pas. 353 00:25:58,443 --> 00:26:00,795 Vous ne vous souvenez pas que quelqu'un ait dit - 354 00:26:00,862 --> 00:26:04,883 - qu'il a réussi ses études juste parce que Skadden l'aimait bien ? 355 00:26:04,950 --> 00:26:09,345 J'ai entendu quelque chose comme ça après ma dernière opération. 356 00:26:09,412 --> 00:26:12,599 Tu te souviens qui t'a dit ça ? 357 00:26:12,666 --> 00:26:16,603 Je l'ai entendu d'un ami qui l'avait entendu d'un autre ami. 358 00:26:16,670 --> 00:26:21,524 Il a dit que Chris avait réussi à contourner la formation. 359 00:26:22,467 --> 00:26:26,154 Le contournement a été attribué au Dr Skadden ou un autre médecin ? 360 00:26:26,221 --> 00:26:28,823 - Ou les deux ? - Je ne sais pas. Je ne sais pas. 361 00:26:28,890 --> 00:26:31,451 - Je ne sais pas. - D'accord. Tu as dit que tu avais compris... 362 00:26:31,518 --> 00:26:34,370 Cela pourrait dépendre qu'ils avaient des entreprises ensemble. 363 00:26:34,437 --> 00:26:36,456 C'est ce que j'allais demander maintenant. 364 00:26:36,523 --> 00:26:40,293 Vous avez dit qu'ils faisaient affaire avec lui. 365 00:26:40,360 --> 00:26:44,464 - Ils ont donné tous les fonds à ces entreprises. - Exactement. 366 00:26:44,531 --> 00:26:47,842 - Pour qu'il puisse faire des recherches ? - Exactement. 367 00:26:47,909 --> 00:26:53,515 Et il était très important que le la recherche a donné un résultat positif. 368 00:26:53,581 --> 00:26:58,353 - C'est vrai ? - Oui. 369 00:26:58,420 --> 00:27:00,396 Alors quand Chris a emménagé ici... 370 00:27:00,463 --> 00:27:05,318 - il a alors cessé tout travail pour le Dr Skadden et Discgenics ? 371 00:27:05,385 --> 00:27:08,321 - Pas à ma connaissance. - Chris a déménagé à Dallas. 372 00:27:08,388 --> 00:27:11,491 C'est là qu'il a travaillé Institut de la colonne vertébrale mini-invasive. 373 00:27:11,558 --> 00:27:13,118 - C'est vrai ? - Oui. 374 00:27:13,184 --> 00:27:16,287 Quand il y travaillait a-t-il été contacté par - 375 00:27:16,354 --> 00:27:19,165 - Amy Piel chez Baylor à Plano, est-ce exact ? 376 00:27:19,232 --> 00:27:22,877 Elle s'intéressait à pour gérer une clinique sur leur propriété. 377 00:27:22,944 --> 00:27:25,672 Oui. Complètement pour un gain personnel. 378 00:27:26,406 --> 00:27:29,968 Parce que s'il travaillait pour MISI... 379 00:27:30,035 --> 00:27:33,888 - elle n'aurait pas ces frais qu'il générerait. 380 00:27:35,999 --> 00:27:37,475 Juste. 381 00:27:37,542 --> 00:27:43,022 Donc le chef de son guide... 382 00:27:43,089 --> 00:27:45,942 Tant le responsable pour son éducation - 383 00:27:46,009 --> 00:27:49,946 - et l'un des plus grands hôpitaux dans la région de Dallas/Fort Worth - 384 00:27:50,013 --> 00:27:53,449 - avait des raisons financières pour être sûr - 385 00:27:53,516 --> 00:27:57,453 - que Christophe Duntsch a été couronnée de succès. 386 00:28:01,733 --> 00:28:03,209 Je le dirais. 387 00:28:06,780 --> 00:28:09,549 La défense n’a plus de questions. 388 00:28:09,616 --> 00:28:11,676 Nouvel interrogatoire ? 389 00:28:12,911 --> 00:28:16,764 Christophe t'a salué quelque temps après l'opération ? 390 00:28:16,831 --> 00:28:20,101 Quand étais-tu de retour chez toi à Memphis ? 391 00:28:21,252 --> 00:28:25,481 Une fois. Il est venu me dire bonjour. 392 00:28:25,548 --> 00:28:27,650 De quoi parlais-tu alors ? 393 00:28:29,219 --> 00:28:35,116 Ses enfants, sa pratique... Rien de profond. 394 00:28:35,183 --> 00:28:38,453 Est-ce qu'il a posé des questions sur toi ? 395 00:28:38,520 --> 00:28:42,498 À propos de ce qui s'est passé dans votre vie ? 396 00:28:44,901 --> 00:28:46,419 Non. 397 00:28:47,612 --> 00:28:52,717 Mme McClung a dit qu'elle était désolée ce que tu as vécu - 398 00:28:52,784 --> 00:28:56,429 - même si ce n'est pas le cas tout lien avec l’opération. 399 00:28:56,496 --> 00:29:01,768 Christopher a-t-il déjà dit qu'il regrette ? 400 00:29:07,632 --> 00:29:09,359 Non. 401 00:29:13,346 --> 00:29:17,116 Une dernière question, monsieur Summers. 402 00:29:17,183 --> 00:29:22,080 Il est ici maintenant. Avez-vous quelque chose ? tu veux lui dire ? 403 00:29:22,147 --> 00:29:24,666 - Protestation. - Accueillir. 404 00:29:29,320 --> 00:29:30,922 je t'aime 405 00:29:30,989 --> 00:29:34,175 Le jury ne tiendra pas compte de cette déclaration. 406 00:29:34,242 --> 00:29:38,096 L'accusation n'a pas d'autres questions. 407 00:29:49,506 --> 00:29:51,942 Souhaitez-vous vous présenter au jury ? 408 00:29:52,009 --> 00:29:55,487 Major Kimberly Morgan. Force aérienne des États-Unis. 409 00:29:55,554 --> 00:29:59,658 Êtes-vous actuellement en mission? et tu ne peux pas dire où tu es ? 410 00:29:59,725 --> 00:30:01,576 C'est exact. Pour des raisons de sécurité. 411 00:30:01,643 --> 00:30:05,330 Connaissez-vous une personne ? nommé Christophe Duntsch ? 412 00:30:05,397 --> 00:30:09,167 Oui, j'ai dirigé sa clinique et assisté pendant les opérations. 413 00:30:09,234 --> 00:30:12,838 Pouvez-vous nous parler de comment il était ? 414 00:30:12,905 --> 00:30:17,759 Attentionné, gentil et toujours très gentil avec les patients. 415 00:30:17,826 --> 00:30:19,845 Il a pris le temps de les écouter. 416 00:30:19,912 --> 00:30:24,308 Est-ce que ça a changé pendant cette période as-tu travaillé avec lui ? 417 00:30:24,374 --> 00:30:29,730 Oui. Après l'incident de février 2012. 418 00:30:29,796 --> 00:30:34,693 - Quel événement ? - L'opération de Jerry Summers. 419 00:30:38,472 --> 00:30:42,242 M. Summers ne pouvait pas bouger leurs bras et leurs jambes. 420 00:30:42,309 --> 00:30:45,871 Il avait du mal à respirer. 421 00:30:45,938 --> 00:30:50,959 Puis il a dit que lui et le Dr Duntsch pris de la cocaïne la veille de l'opération. 422 00:30:51,026 --> 00:30:54,171 Vous deviez passer un test de dépistage de drogue. 423 00:30:54,238 --> 00:30:57,424 Moi et le Dr Duntsch. J'ai quitté l'examen le même jour. 424 00:30:57,491 --> 00:31:00,052 - L'accusé l'a-t-il fait aussi ? - Enfin. 425 00:31:00,118 --> 00:31:03,430 Ses tests n'ont rien montré, alors Baylor l'a réintégré. 426 00:31:03,497 --> 00:31:07,559 Shelley Brennan était-elle la dernière le patient que vous avez aidé ? 427 00:31:09,795 --> 00:31:13,440 - Oui. - Que retiens-tu de son opération ? 428 00:31:24,184 --> 00:31:30,457 Une opération simple. Vous rentrez généralement chez vous le jour même. 429 00:31:32,484 --> 00:31:39,508 Voici un e-mail de Duntsch via TNIClinic.net à Kimberly Morgan. 430 00:31:39,574 --> 00:31:41,676 Le sujet est "Le rasoir d'Ockham". 431 00:31:41,743 --> 00:31:46,306 "Kim. Malheureusement tu ne peux pas comprendre" - 432 00:31:46,373 --> 00:31:50,102 - "que je suis en fait bâtir un empire." 433 00:31:50,168 --> 00:31:52,979 "Je suis tellement hors des sentiers battus" - 434 00:31:53,046 --> 00:31:57,234 - "que la terre est petite et le soleil est fort. 435 00:31:57,301 --> 00:32:01,154 "Tout le monde autour de moi me voit comme un mélange de… » 436 00:32:01,221 --> 00:32:04,658 "...Dieu, Einstein et l'Antéchrist." 437 00:32:04,725 --> 00:32:07,411 Comment puis-je faire autrement exactement ce que je veux - 438 00:32:07,477 --> 00:32:12,165 - et traverser les frontières pour ainsi dire un terrain de jeu, sans jamais perdre ? 439 00:32:12,232 --> 00:32:15,752 Mais malheureusement, même si je réussis - 440 00:32:15,819 --> 00:32:18,004 - ça ne va pas assez vite. 441 00:32:18,071 --> 00:32:20,090 Quel est le problème, Kim ? 442 00:32:20,157 --> 00:32:26,263 C'est que tout le monde est humain, et je ne peux rien y faire. 443 00:32:26,330 --> 00:32:32,310 C'est pourquoi je choisis mon peuple et essayer de les aider. 444 00:32:32,377 --> 00:32:36,106 Toi, mon enfant... 445 00:32:36,173 --> 00:32:40,235 ... c'est la seule chose qui me sépare et l'autre côté. 446 00:32:41,178 --> 00:32:47,492 Je suis prêt à abandonner l'amour, la gentillesse, la bonté et la patience - 447 00:32:47,559 --> 00:32:53,373 - que je me fond dans qui je suis, et devenez un tueur de sang-froid. 448 00:32:53,440 --> 00:32:57,377 Un fait tragique est que je peut être plus rapide, mieux réussir - 449 00:32:57,444 --> 00:33:01,923 - jouir de plus de révérence et de respect en foutant le cerveau des gens. 450 00:33:01,990 --> 00:33:06,094 En les contrôlant mentalement une manière à la limite de l’abus. 451 00:33:06,161 --> 00:33:10,390 En envoyant sans pitié tous ceux qui se dressent sur mon chemin - 452 00:33:10,457 --> 00:33:13,727 - surtout ceux qui me dérangent, en enfer - 453 00:33:13,794 --> 00:33:17,189 - juste parce qu'ils croyaient qu'ils le pourraient. 454 00:33:19,049 --> 00:33:21,943 Ce que je deviens maintenant est ce que je suis. 455 00:33:22,969 --> 00:33:25,071 Le seul en son genre. 456 00:33:26,056 --> 00:33:30,827 Un putain de tueur glacial. 457 00:33:34,856 --> 00:33:37,000 Je n'ai plus de questions. 458 00:33:38,652 --> 00:33:43,298 Ce n'est probablement pas le matin là où tu es, mais je dis bonjour. 459 00:33:43,365 --> 00:33:49,137 L’accusation fait toute une histoire de l'e-mail qu'ils viennent de lire. 460 00:33:49,204 --> 00:33:53,808 - Savez-vous que Christopher aime la poésie ? - Je l'ai découvert plus tard. 461 00:33:53,875 --> 00:33:58,438 N'avez-vous pas été surpris ? de son langage fleuri ? 462 00:33:58,505 --> 00:34:01,149 Il a bien envoyé des e-mails similaires assez souvent ? 463 00:34:01,216 --> 00:34:04,653 Pensiez-vous que le Dr Duntsch était un tueur de sang froid ? 464 00:34:04,719 --> 00:34:07,489 - Non. - Ce n'est pas un secret... 465 00:34:07,556 --> 00:34:11,868 ...que vous et le Dr Duntsch avait une relation intime. 466 00:34:11,935 --> 00:34:16,706 Nous savons qu'il y avait du sexe, mais y avait-il des éléments émotionnels ? 467 00:34:16,773 --> 00:34:22,295 Avec les gens de sa vie, basé sur tout ce que vous avez vu. 468 00:34:22,362 --> 00:34:26,383 Vous avez travaillé ensemble quotidiennement, tu as couché avec lui... 469 00:34:26,450 --> 00:34:29,719 - Étiez-vous proches l'un de l'autre ? - Je le pensais. 470 00:34:29,786 --> 00:34:34,808 Peut-être si proche que tu ne le fais pas vous êtes-vous permis de voir la vérité ? 471 00:34:34,875 --> 00:34:37,102 La vérité ? 472 00:34:37,169 --> 00:34:40,730 - Concernant ses capacités. - Je ne comprends pas. 473 00:34:40,797 --> 00:34:43,316 Était-il un bon chirurgien ? 474 00:34:45,010 --> 00:34:49,489 - Cela dépasse mes compétences. - Après tout, vous étiez en salle d'opération. 475 00:34:49,556 --> 00:34:52,367 - Vous n'avez pas un avis professionnel ? - Non. 476 00:34:52,434 --> 00:34:57,497 Après Shelley Brennan, vous avez travaillé encore jamais avec le Dr Duntsch ? 477 00:34:57,564 --> 00:34:59,040 - Non. - Pourquoi pas ? 478 00:34:59,107 --> 00:35:03,044 Je ne voulais pas… rester davantage dans cet environnement. 479 00:35:03,111 --> 00:35:05,589 « Cet environnement » ? Quel environnement ? 480 00:35:10,202 --> 00:35:14,055 C'était malsain. 481 00:35:14,122 --> 00:35:17,684 Vous voulez dire dans l'environnement où les patients ont été blessés et tués ? 482 00:35:17,751 --> 00:35:19,561 - Protestation. - Accueillir. 483 00:35:19,628 --> 00:35:21,354 Une dernière question. 484 00:35:21,421 --> 00:35:26,401 Si vous aviez pensé que le Dr Duntsch destinés à nuire à leurs patients - 485 00:35:26,468 --> 00:35:30,030 - l'avais-tu dit à quelqu'un, n'est-ce pas ? 486 00:35:35,644 --> 00:35:37,454 Oui. 487 00:35:40,190 --> 00:35:46,463 Plus de questions. prenez soin de vous, Mme Morgan. Où que vous soyez. 488 00:36:02,002 --> 00:36:03,479 Comment ça se sent ? 489 00:36:05,297 --> 00:36:11,028 S'ils posent des questions sur l'éducation de Duntsch Je ne peux pas promettre quelle sera la réponse. 490 00:36:13,180 --> 00:36:15,074 D'accord. 491 00:36:17,351 --> 00:36:22,373 Si nous ne pouvons pas présenter toutes les parties, à la fois du bon et du mauvais... 492 00:36:22,439 --> 00:36:27,461 Si on ne met pas tout en avant mais quand même gagner, ne devrions-nous pas gagner. 493 00:36:28,571 --> 00:36:33,008 - Prenez l'appel. - Hé, maman. Attends une minute... 494 00:36:33,075 --> 00:36:38,972 Dr Henderson. S'ils le demandent, répondez exactement comme vous le souhaitez. 495 00:36:41,292 --> 00:36:43,018 Merci. 496 00:36:45,588 --> 00:36:47,981 Oui, je suis toujours là. 497 00:37:12,197 --> 00:37:17,970 Nous sollicitons votre avis sur quatre cas où le défendeur a exercé ses activités. 498 00:37:18,037 --> 00:37:21,640 Quelle procédure recommandée l'accusé de Jerry Summers ? 499 00:37:21,707 --> 00:37:26,812 Une fusion cervicale antérieure en C3-4 et C4-5. 500 00:37:26,879 --> 00:37:32,067 - Quel a été le résultat de l'opération ? - Il souffrait de tétraplégie. 501 00:37:34,053 --> 00:37:37,239 - Pouvez-vous nous parler de l'avancement ? - Il saignait beaucoup. 502 00:37:37,306 --> 00:37:39,742 - Sucer. - Sucer. 503 00:37:40,809 --> 00:37:43,662 Compresse! Donne-moi une compresse. 504 00:37:43,729 --> 00:37:45,622 Combien de sang a-t-il perdu ? 505 00:37:47,941 --> 00:37:52,629 Habituellement, tu perds entre 2,5 et 20 centilitres. 506 00:37:52,696 --> 00:37:55,549 M. Summers a perdu 190 centilitres. 507 00:37:55,616 --> 00:37:58,886 Qu'est-ce qui peut causer une perte de sang aussi importante ? 508 00:37:58,952 --> 00:38:02,514 Dommages à une structure plus grande. 509 00:38:02,581 --> 00:38:07,394 Il a retiré le disque de C3-4 et C4-5 comme il le ferait. 510 00:38:07,461 --> 00:38:10,981 Mais ensuite il a retiré beaucoup d'os du côté gauche. 511 00:38:12,424 --> 00:38:15,194 Plus d'un tiers de la vertèbre elle-même. 512 00:38:15,260 --> 00:38:18,697 Il avait ainsi rompu l'artère vertébrale. 513 00:38:23,102 --> 00:38:27,331 Le prévenu a alors choisi faire une deuxième opération. 514 00:38:27,398 --> 00:38:30,542 Quel genre d’intervention a-t-il alors fait ? 515 00:38:30,609 --> 00:38:34,546 laminectomie, pour soulager la pression sur la colonne vertébrale. 516 00:38:34,613 --> 00:38:38,675 Mais lors de l'élimination de l'excès d'os à l'avant comme à l'arrière - 517 00:38:38,742 --> 00:38:41,595 - vous fragilisez toute la structure. 518 00:38:41,662 --> 00:38:43,138 En termes simples ? 519 00:38:44,540 --> 00:38:48,393 Sa tête à peine coincé dans la colonne vertébrale. 520 00:38:51,839 --> 00:38:53,941 Nous passons à Shelley Brennan. 521 00:38:54,007 --> 00:38:58,695 La procédure recommandée par Duntsch, est-ce que cela a résolu son problème ? 522 00:38:58,762 --> 00:39:00,239 Oui. 523 00:39:00,305 --> 00:39:03,158 Quelle a été la conséquence de l'opération de Mme Brennan ? 524 00:39:03,225 --> 00:39:07,246 - Elle est morte. - Est-ce normal pour la procédure ? 525 00:39:07,312 --> 00:39:10,666 Le taux de mortalité est inférieur à 1 sur 10 000. 526 00:39:10,733 --> 00:39:15,254 La pince-gouge utilisée passé par le ligament antérieur - 527 00:39:15,320 --> 00:39:19,007 - et des vaisseaux iliaques endommagés qui est juste à côté. 528 00:39:19,074 --> 00:39:22,845 - Alors Mme Brennan saignait ? - Puissant. 529 00:39:22,911 --> 00:39:26,932 Le sang est-il généralement visible pendant l'opération proprement dite ? 530 00:39:26,999 --> 00:39:30,310 C'est peut-être le cas, mais probablement pas dans ce cas. 531 00:39:30,377 --> 00:39:32,855 Mais ils auraient dû le remarquer que la tension artérielle a chuté. 532 00:39:32,921 --> 00:39:34,898 Un neurochirurgien devrait-il savoir... 533 00:39:34,965 --> 00:39:39,361 - que la baisse de la tension artérielle signifie qu'il y a un saignement ? 534 00:39:39,428 --> 00:39:42,781 C'est une règle de base. 535 00:39:42,848 --> 00:39:47,077 Mais la probabilité qu'ils puissent résoudre le problème est petit. 536 00:39:47,144 --> 00:39:50,247 Vous appelez habituellement un chirurgien vasculaire pour obtenir de l'aide. 537 00:39:51,231 --> 00:39:53,542 Mais il ne l'a pas fait. 538 00:39:55,861 --> 00:39:57,546 Non. 539 00:39:58,614 --> 00:40:00,382 Dorothée Burke. 540 00:40:00,449 --> 00:40:05,345 Mme Burke avait auparavant une façade fusion cervicale en C5-6 et C6-7 - 541 00:40:05,412 --> 00:40:07,973 - ce qui a soulagé les symptômes pendant un certain temps. 542 00:40:08,040 --> 00:40:12,811 Mais elle éprouvait des douleurs comme n'a rien à voir avec l'opération. 543 00:40:12,878 --> 00:40:17,065 Le Dr Duntsch a posé le diagnostic disque saillant en C4-5 - 544 00:40:17,132 --> 00:40:20,694 - ainsi qu'un disque saillant en C7-T1. 545 00:40:20,761 --> 00:40:25,282 Il a de nouveau coupé l'artère vertébrale. 546 00:40:31,271 --> 00:40:35,250 Nous avons beaucoup parlé de l'artère vertébrale. 547 00:40:35,317 --> 00:40:39,046 - Est-ce courant qu'il soit endommagé ? - C'est extrêmement inhabituel. 548 00:40:39,112 --> 00:40:41,715 - Combien de fois l'avez-vous endommagé ? - Jamais. 549 00:40:41,782 --> 00:40:44,718 Qu'est-il arrivé à Mme Burke après l'opération ? 550 00:40:44,785 --> 00:40:48,347 La fréquence cardiaque a augmenté. Elle ne pouvait pas ouvrir les yeux. 551 00:40:48,413 --> 00:40:51,892 Elle n'a pas répondu aux questions ou des invites. 552 00:40:51,959 --> 00:40:56,605 De quoi est-ce une indication, pour tous les professionnels de la santé ? 553 00:40:56,672 --> 00:40:58,607 Un désastre imminent. 554 00:40:58,674 --> 00:41:03,236 Qu'aurait dû faire Duntsch dès qu'il a eu cette information ? 555 00:41:03,303 --> 00:41:08,617 Examiné physiquement le patient. Demander des prélèvements et des analyses. 556 00:41:08,684 --> 00:41:13,205 Au lieu de cela, le médecin de l'IVA l'a fait, ce qui montrait qu'elle était en état de mort cérébrale. 557 00:41:18,652 --> 00:41:22,673 - Où était le Dr Duntsch ? - Il a opéré Madeline Beyer. 558 00:41:22,739 --> 00:41:27,344 S'il avait donné la priorité à Dorothy Burke avant Madeline Beyer - 559 00:41:27,411 --> 00:41:29,346 - serait-elle alors en vie aujourd'hui ? 560 00:41:29,413 --> 00:41:32,307 Basé sur ce que je sais Le Dr Duntsch en tant que chirurgien - 561 00:41:32,374 --> 00:41:35,310 - Mme Burke est morte quand elle a accepté de se faire opérer. 562 00:41:35,377 --> 00:41:38,438 - Protestation. - Accueillir. 563 00:41:40,257 --> 00:41:42,484 Et Madeline Beyer ? 564 00:41:42,551 --> 00:41:45,404 Mme Beyer est la raison pour laquelle que je suis assis ici. 565 00:41:46,763 --> 00:41:50,242 J'ai essayé de la réparer. 566 00:41:50,309 --> 00:41:56,456 Une des vis est entrée canal rachidien et dure-mère endommagée. 567 00:41:56,523 --> 00:42:01,086 - Comment savoir quand on endommage la dure-mère ? - Du liquide céphalo-rachidien s'échappe. 568 00:42:01,153 --> 00:42:05,340 J'ai vu des traces après trois essais placer les vis - 569 00:42:05,407 --> 00:42:08,343 - du côté gauche, où il n'a mis aucune vis. 570 00:42:10,120 --> 00:42:17,310 Le plus troublant, c'est qu'il a subi une intervention chirurgicale pour retirer un disque. 571 00:42:17,377 --> 00:42:19,062 Mais il n'y a pas touché. 572 00:42:19,129 --> 00:42:24,067 - Qu'a-t-il sorti ? - Un gros morceau du muscle psoas. 573 00:42:24,134 --> 00:42:29,197 Il a fait un portail à travers le muscle et y a inséré un implant. 574 00:42:30,849 --> 00:42:36,580 Connaître un neurochirurgien qualifié la différence entre les os et les muscles ? 575 00:42:36,647 --> 00:42:38,123 Oui. 576 00:42:38,190 --> 00:42:43,086 Un neurochirurgien qualifié saurait-il ce mauvais placement des pièces internes - 577 00:42:43,153 --> 00:42:45,714 - serait raisonnablement en danger lui faire du mal ? 578 00:42:45,781 --> 00:42:47,257 Oui. 579 00:42:47,324 --> 00:42:52,095 Un neurochirurgien qualifié saurait-il qui a égaré des vis - 580 00:42:52,162 --> 00:42:57,309 - pourrait raisonnablement lui causer des blessures graves ? 581 00:42:57,376 --> 00:43:02,397 Un neurochirurgien qualifié saurait-il qu'une racine nerveuse amputée - 582 00:43:02,464 --> 00:43:06,777 - pourrait raisonnablement lui causer des blessures graves ? 583 00:43:06,843 --> 00:43:11,364 Concernant la façon dont les outils d'exploitation utilisé dans le cas de Madeline Beyer : 584 00:43:11,431 --> 00:43:13,617 Pensez-vous qu'ils ont été utilisés d'une certaine manière - 585 00:43:13,684 --> 00:43:17,579 - ce qui aurait pu conduire à la mort ou des blessures graves ? 586 00:43:21,149 --> 00:43:22,626 Oui. 587 00:43:23,819 --> 00:43:26,046 Plus de questions. 588 00:43:30,617 --> 00:43:34,387 Dr Henderson. Mme Shughart a souligné - 589 00:43:34,454 --> 00:43:40,435 - que "un neurochirurgien qualifié" j'aurais dû faire ceci ou cela. 590 00:43:41,294 --> 00:43:46,024 Il est à la fois médecine et philosophie Doctorat à l'Université du Tennessee. 591 00:43:46,091 --> 00:43:47,567 Je sais. 592 00:43:47,634 --> 00:43:51,029 UT offre à peine une éducation médicale frivole. 593 00:43:51,096 --> 00:43:55,283 Ce n'est pas comme ceux là-dedans Guadalajara ou Grenade ? 594 00:43:55,350 --> 00:43:57,452 Non, c'est à Memphis. 595 00:43:57,519 --> 00:44:02,165 Connaissez-vous le Dr Geoffrey Skadden ? A-t-il une bonne réputation ? 596 00:44:02,232 --> 00:44:04,084 Je le fais et il l'a fait. 597 00:44:04,151 --> 00:44:07,921 De quelle merveille était-il responsable ? La formation de Christopher Duntsch ? 598 00:44:07,988 --> 00:44:11,508 Lorsque le Dr Duntsch eut fini sa formation spécialisée à l'UT - 599 00:44:11,575 --> 00:44:14,511 - avait-il le Dr Skadden comme superviseur - 600 00:44:14,578 --> 00:44:18,265 - à propos d'un guide, je chirurgie du dos mini-invasive. 601 00:44:18,331 --> 00:44:23,353 Saviez-vous que le Dr Duntsch mené des recherches sur le cancer en parallèle - 602 00:44:23,420 --> 00:44:26,356 - et que le Dr Skadden a-t-il participé à la recherche ? 603 00:44:26,423 --> 00:44:28,108 Je ne le savais pas à l'époque, non. 604 00:44:28,175 --> 00:44:31,319 Besoin d'un médecin pour certains en toutes circonstances - 605 00:44:31,386 --> 00:44:36,032 - laisser leurs heures de pratique chirurgicale perturbé par la recherche ? 606 00:44:36,099 --> 00:44:37,576 Absolument pas. 607 00:44:37,642 --> 00:44:42,706 Un chirurgien peut-il pendant la formation ST ou le docentur évite-t-il ces heures ? 608 00:44:42,773 --> 00:44:45,333 Le superviseur doit l'approuver dans ce cas ? 609 00:44:45,400 --> 00:44:49,337 Les médecins responsables doivent-ils pour le certificat d'enseignement - 610 00:44:49,404 --> 00:44:52,382 - qu'ils sont qualifiés pour opérer ? 611 00:44:52,449 --> 00:44:56,887 Le Dr Skadden a écrit lettre de recommandation pour le Dr Duntsch ? 612 00:44:56,953 --> 00:45:02,017 Oui, il a témoigné que le Dr Duntsch était un chirurgien parfaitement compétent. 613 00:45:02,084 --> 00:45:05,312 Si le Dr Skadden avait entendu que se passait-il au Texas ? 614 00:45:05,378 --> 00:45:08,857 Oui, parce qu'il a mentionné mauvaise performance à Baylor - 615 00:45:08,924 --> 00:45:11,902 - quand il a rempli un certificat de référence à Forest Park. 616 00:45:11,968 --> 00:45:15,447 Pourquoi ne pouvait-il pas explicitement dites à ces hôpitaux - 617 00:45:15,514 --> 00:45:17,699 - de ne pas embaucher le Dr Duntsch ? 618 00:45:17,766 --> 00:45:20,202 Le Dr Skadden a dit que ses recommandations - 619 00:45:20,268 --> 00:45:23,079 - a été fondée le ce qu'il a vu pendant la formation. 620 00:45:23,146 --> 00:45:25,916 Il ne pouvait pas répondre de ce qui s'est passé au Texas. 621 00:45:25,982 --> 00:45:29,419 Il n'a écrit plus de recommandations après ça, j'ai mangé M. Duntsch. 622 00:45:29,486 --> 00:45:32,547 Est-ce déjà arrivé - 623 00:45:32,614 --> 00:45:37,135 - qu'un médecin a été poursuivi en justice ne pas rédiger de recommandation ? 624 00:45:37,202 --> 00:45:39,471 Oui. 625 00:45:39,538 --> 00:45:43,308 - N'est-ce pas un peu effrayant ? - Pas pour moi. 626 00:45:43,375 --> 00:45:46,269 Skadden a donc dû pour l'approuver - 627 00:45:46,336 --> 00:45:49,648 - sinon il ne l'aurait pas fait pouvoir obtenir leurs références. 628 00:45:49,714 --> 00:45:53,568 Baylor ne le laisserait jamais quelqu'un a commencé un neurochirurgien ? 629 00:45:53,635 --> 00:45:58,573 J'ai supposé qu'ils avaient signalé les conséquences de ses opérations aux autorités. 630 00:45:58,640 --> 00:46:04,537 En fait, ils n'ont jamais dit quelque chose de négatif pour quelqu'un. 631 00:46:04,604 --> 00:46:09,251 La neurochirurgie est une grosse vache à lait. 632 00:46:09,317 --> 00:46:14,673 La direction de l'hôpital aurait-elle pu être plus intéressé à gagner de l'argent - 633 00:46:14,739 --> 00:46:16,967 - que de soigner leurs patients ? 634 00:46:27,794 --> 00:46:32,524 Oui, je le pense. Tous étaient probablement plus intéressé à gagner de l'argent - 635 00:46:32,591 --> 00:46:37,487 - et prendre soin d'eux-mêmes, que de soigner les patients. 636 00:46:41,433 --> 00:46:44,744 Merci pour la vérité, Dr Henderson. 637 00:46:44,811 --> 00:46:47,163 Plus de questions. 638 00:46:47,230 --> 00:46:50,083 Je voudrais ajouter une chose. 639 00:46:50,150 --> 00:46:54,129 Nouvel interrogatoire ? Que voudriez-vous ajouter ? 640 00:46:55,906 --> 00:47:00,593 Tout le monde connaît la première leçon dans le serment d'Hippocrate : 641 00:47:00,660 --> 00:47:02,929 "D'abord, ne faites pas de mal." 642 00:47:04,080 --> 00:47:06,933 Mais il y en a plus. 643 00:47:07,000 --> 00:47:11,271 «Je respecterai les acquis durement gagnés leçons scientifiques des médecins" - 644 00:47:11,338 --> 00:47:15,525 - "sur les traces de qui j'ai marché." Il ne l'a pas fait. 645 00:47:15,592 --> 00:47:20,572 "Je m'efforcerai pour le bien des malades après le traitement nécessaire" - 646 00:47:20,639 --> 00:47:26,578 - "et éviter les deux pièges surtraitement et nihilisme. » 647 00:47:26,645 --> 00:47:28,288 Il ne l'a pas fait. 648 00:47:28,355 --> 00:47:33,668 "Je n'ai pas honte si je ne sais pas, mais consultez ensuite mes collègues" - 649 00:47:33,735 --> 00:47:38,715 - "lorsque les connaissances d'un autre médecin sont requises pour qu'un patient se rétablisse. 650 00:47:39,741 --> 00:47:41,468 Il ne l'a pas fait. 651 00:47:42,661 --> 00:47:49,559 Si j'en avais fait de ses 33 opérations de la même manière - 652 00:47:49,626 --> 00:47:55,148 - Je ne me serais jamais permis entrer à nouveau dans une salle d'opération. 653 00:47:55,215 --> 00:47:57,859 N'importe laquelle des opérations. 654 00:48:00,262 --> 00:48:02,447 Plus jamais. 655 00:48:16,568 --> 00:48:21,298 L'accusation vous a tous inondés patients potentiels, ils le pourraient tout simplement. 656 00:48:21,365 --> 00:48:26,387 Mais le cas de Madeline Beyer est l'affaire pour laquelle l'État a engagé des poursuites. 657 00:48:26,453 --> 00:48:28,263 Il faut donc se concentrer là-dessus. 658 00:48:28,330 --> 00:48:31,308 Selon l'acte d'accusation, le Dr Duntsch n'a pas... 659 00:48:31,375 --> 00:48:34,686 - au cabinet de Madeline Beyer pour l'aider. 660 00:48:34,753 --> 00:48:36,438 Il voulait lui faire du mal. 661 00:48:36,505 --> 00:48:38,941 Mais ce n’est pas ce que disent les preuves. 662 00:48:39,008 --> 00:48:45,280 Selon la preuve, il était un chirurgien imparfait. 663 00:48:45,347 --> 00:48:48,325 Essayons-nous de blâmer les hôpitaux ? Non. 664 00:48:48,392 --> 00:48:50,702 Ou devons-nous blâmer le Dr Skadden ? Non. 665 00:48:50,769 --> 00:48:57,209 Mais l’accusation a répété la question : "Qu'aurait fait un chirurgien qualifié ?" 666 00:48:57,276 --> 00:49:02,214 Et qu'a répondu le Dr Henderson ? Il a appelé Skadden et lui a dit : 667 00:49:02,281 --> 00:49:06,343 "Il y a un gars ici qui prétend avoir un diplôme de votre formation médicale" - 668 00:49:06,410 --> 00:49:10,431 - "et votre formation spécialisée. Vous devriez arrêter de le recommander ! 669 00:49:10,497 --> 00:49:15,352 Mais Skadden répondit : "Oui, il s'est entraîné avec moi." 670 00:49:15,419 --> 00:49:18,021 "Je ne sais pas quoi faire." 671 00:49:18,088 --> 00:49:23,527 Parce que Skadden avait compris "J'ai commis l'erreur de le laisser partir." 672 00:49:23,594 --> 00:49:25,195 Jerry Summers m'a dit... 673 00:49:25,262 --> 00:49:30,242 - qu'il l'a laissé éviter les opérations afin de mener des recherches. 674 00:49:30,309 --> 00:49:33,829 Mais tu ne viendras pas pour pouvoir punir le Dr Skadden. 675 00:49:33,896 --> 00:49:37,958 Tu ne puniras pas non plus Baylor ou Dallas Medical. 676 00:49:38,025 --> 00:49:41,378 Mais tu as le droit de savoir ce qu'ils n'ont pas fait. 677 00:49:41,445 --> 00:49:46,300 Ils ne l'ont pas dénoncé. Ils ne l'ont pas interrogé. 678 00:49:46,367 --> 00:49:50,345 Ils ne lui ont pas dit qu'il était un chirurgien défectueux - 679 00:49:50,412 --> 00:49:52,890 - qui avait besoin de trouver un autre emploi. 680 00:49:52,956 --> 00:49:56,477 Si vous êtes enseignant et les étudiants ne réussissent pas bien - 681 00:49:56,543 --> 00:50:00,355 - le proviseur en parle : "Tu es un professeur imparfait." 682 00:50:00,422 --> 00:50:04,860 Si vous êtes mécanicien automobile et que les voitures les lois de l'homme continuent de s'effondrer : 683 00:50:04,927 --> 00:50:07,321 "Vous êtes un mécanicien automobile défectueux." 684 00:50:07,388 --> 00:50:12,326 Si vous êtes pilote et que vous ne savez pas comment atterrir, on vous dit : 685 00:50:12,393 --> 00:50:15,245 "Tu ne peux pas travailler avec ça plus." 686 00:50:15,312 --> 00:50:17,998 Mais Baylor fait le contraire. 687 00:50:18,065 --> 00:50:21,084 Ils l'ont laissé vous virer. 688 00:50:21,151 --> 00:50:24,129 Ensuite, ils envoient une clarification à Dallas Medical - 689 00:50:24,196 --> 00:50:29,510 - qui l'engage et le remarque bientôt que trois opérations tournent mal. 690 00:50:29,576 --> 00:50:33,305 Et que font-ils alors ? Rien. 691 00:50:34,289 --> 00:50:38,602 Ils ne le signalent pas le registre médical national - 692 00:50:38,669 --> 00:50:40,312 - ou le ministère de la Santé du Texas. 693 00:50:40,379 --> 00:50:47,611 Ils laissent les gens mal éduqués, chirurgien imparfait, passez à autre chose. 694 00:50:49,179 --> 00:50:54,243 Le système était cassé dès le départ. 695 00:50:54,309 --> 00:50:57,037 Je n'envie pas ton travail. 696 00:50:57,104 --> 00:51:01,083 Les deux côtés ont leur propre image de ce qui s'est passé. 697 00:51:01,150 --> 00:51:04,503 Mais il ne faut juger que les faits. 698 00:51:04,570 --> 00:51:07,839 Faites votre jugement en vous basant sur la loi. 699 00:51:07,906 --> 00:51:12,302 Pas basé sur les sentiments, la compassion ou pour envoyer des signaux. 700 00:51:12,369 --> 00:51:15,055 La question concerne le côté du procureur vous l'a prouvé - 701 00:51:15,122 --> 00:51:18,183 - qu'un crime a été commis. 702 00:51:18,250 --> 00:51:21,812 Oui, ce fut un échec. 703 00:51:21,879 --> 00:51:25,732 C'était un échec humain. 704 00:51:25,799 --> 00:51:29,820 Une erreur système. 705 00:51:31,555 --> 00:51:34,241 Mais ce n'était pas un crime. 706 00:51:35,601 --> 00:51:38,495 Le 25 juillet 2012 - 707 00:51:38,562 --> 00:51:44,209 - Christopher Duntsch opérerait Madeleine Beyer. Une personne âgée. 708 00:51:44,276 --> 00:51:46,670 Il l'a handicapée. 709 00:51:46,737 --> 00:51:50,632 Les vis ont été percées et repercé. 710 00:51:50,699 --> 00:51:55,137 Les nerfs ont été déchirés, du liquide céphalo-rachidien a coulé. 711 00:51:55,204 --> 00:51:57,514 Les muscles ont été coupés. 712 00:51:57,581 --> 00:51:59,975 C'est arrivé. 713 00:52:00,042 --> 00:52:03,520 Mais était-ce intentionnel ? 714 00:52:03,587 --> 00:52:05,480 Comment connaître ses intentions ? 715 00:52:06,673 --> 00:52:12,362 Regardez ce qu'il a fait avant, pendant et après. 716 00:52:12,429 --> 00:52:15,949 Il a menti : « C'est une douleur normale. » 717 00:52:16,016 --> 00:52:20,454 "C'est quelque chose de nouveau." "Je n'ai pas causé ça." 718 00:52:20,521 --> 00:52:22,664 "C'est juste un gonflement, Jerry." 719 00:52:22,731 --> 00:52:25,208 "L'opération s'est bien passée, Madeline." 720 00:52:25,275 --> 00:52:32,549 "C'est la faute de l'équipe chirurgicale que vos femmes sont mortes, Earl, Harold… » 721 00:52:34,868 --> 00:52:36,762 Regardez-les. 722 00:52:36,828 --> 00:52:42,351 Regardez leurs visages. Leur vie a été ruinée. 723 00:52:42,417 --> 00:52:47,564 Ils ne sont pas là pour toi le jugera sur la base de la compassion. 724 00:52:47,631 --> 00:52:53,695 Nous les avons amenés ici pour que vous puissiez le découvrir tout ce que savait l'accusé. 725 00:52:53,762 --> 00:52:56,198 Combien de patients faudra-t-il - 726 00:52:56,265 --> 00:53:01,745 - avant de le savoir que ce que tu fais blesse les gens ? 727 00:53:01,812 --> 00:53:05,916 UN? Deux? 728 00:53:07,526 --> 00:53:12,714 Troisièmement : vous devenez le meilleur ami de chacun paralysé des bras et des jambes. 729 00:53:12,781 --> 00:53:14,966 Quatre : vous tuez. 730 00:53:15,033 --> 00:53:17,511 Cinq : vous tuez. 731 00:53:17,578 --> 00:53:19,805 Dois-je énumérer les 33 ? 732 00:53:19,871 --> 00:53:23,183 j'aimerais les appeler pour des accidents tragiques - 733 00:53:23,250 --> 00:53:27,270 - mais ça veut dire que personne ne pouvait les prévoir à l'avance. 734 00:53:27,337 --> 00:53:29,523 Il y a eu des actes de violence. 735 00:53:31,174 --> 00:53:34,736 Cette affaire concerne Madeline Beyer. 736 00:53:34,803 --> 00:53:36,738 Je sais que tu ne doutes pas - 737 00:53:36,805 --> 00:53:40,283 - que quand Duntsch se produisait L'opération de Madeline Beyer - 738 00:53:40,350 --> 00:53:44,496 - il en était raisonnablement sûr qu'il lui ferait du mal. 739 00:53:44,563 --> 00:53:47,249 C'est la nécessité de savoir quelque chose. 740 00:53:47,316 --> 00:53:53,672 Non pas que tu le saches à cent pour cent, sans en être raisonnablement certain. 741 00:53:53,739 --> 00:53:57,968 La défense signifie que tout dépendait de son éducation. 742 00:53:58,035 --> 00:54:03,181 Il avait 17 ans d'expérience quand il a opéré Mme Beyer. 743 00:54:03,248 --> 00:54:07,644 Formé à l'Université du Tennessee et à Semmes-Murphey. 744 00:54:07,711 --> 00:54:12,733 Établissements sans médecins risqueraient leur réputation - 745 00:54:12,799 --> 00:54:16,653 - en recommandant un chirurgien mal formé. 746 00:54:19,640 --> 00:54:24,286 Ne blâmez pas son éducation. La faute est de lui. 747 00:54:24,353 --> 00:54:28,123 Ne blâmez pas le système. La faute est de lui. 748 00:54:28,190 --> 00:54:32,502 Il était présent à toutes les opérations. 749 00:54:32,569 --> 00:54:36,590 Il a mis le scalpel contre le dos des patients. 750 00:54:36,657 --> 00:54:40,635 Il a simplement continué… 751 00:54:40,702 --> 00:54:42,637 ...avec tous ces gens. 752 00:54:43,997 --> 00:54:51,229 Une personne qui valorise la vie, qui sait ce que signifie souffrir... 753 00:54:51,296 --> 00:54:56,234 Vous avez entendu Henderson. Une seule opération mal exécutée - 754 00:54:56,301 --> 00:55:01,615 - et il ne mettrait jamais les pieds à nouveau dans une salle d'opération. 755 00:55:02,557 --> 00:55:05,660 Si tu ne l'arrêtes pas - 756 00:55:05,727 --> 00:55:09,998 - vient Christopher Duntsch quitter le palais de justice… 757 00:55:10,065 --> 00:55:13,543 ...cette ville, cet état... 758 00:55:13,610 --> 00:55:16,838 ...et peut-être même ce pays. 759 00:55:16,905 --> 00:55:19,633 Puis il trouve un coin du monde - 760 00:55:19,700 --> 00:55:24,679 - où il peut continuer blesser les gens. 761 00:55:26,915 --> 00:55:31,186 Vous seul pouvez prendre la parole : "Plus jamais ça". 762 00:55:39,219 --> 00:55:41,029 Ils ne comprennent pas. 763 00:55:42,723 --> 00:55:45,200 je veux juste revenir à mes recherches. 764 00:55:46,184 --> 00:55:47,911 Tu dois l'expliquer, papa. 765 00:55:47,978 --> 00:55:52,833 Je ne travaillerai plus jamais comme chirurgien, même si je reçois. 766 00:55:52,899 --> 00:55:58,088 - Mais je peux quand même être utile... - Arrête. Repousser. 767 00:55:58,155 --> 00:55:59,923 Il est temps d'arrêter. 768 00:56:07,247 --> 00:56:11,351 On avait du parquet quand tu étais petite. 769 00:56:12,461 --> 00:56:18,400 Tu as toujours été si actif. Tellement énergique. 770 00:56:18,467 --> 00:56:20,777 Tu étais si fort. 771 00:56:20,844 --> 00:56:26,032 Tu as bousculé les meubles, sur le sol. 772 00:56:26,099 --> 00:56:30,620 Tu n'as jamais joué avec des jouets, seulement avec les meubles. 773 00:56:30,687 --> 00:56:35,625 Je me demande combien de fois je t'a dit d'arrêter de déplacer les meubles. 774 00:56:36,568 --> 00:56:38,795 Mais tu as refusé d'arrêter. 775 00:56:40,614 --> 00:56:42,674 Vous avez refusé. 776 00:56:45,911 --> 00:56:51,766 La prison est peut-être encore le meilleur pour toi, mon fils. 777 00:56:57,631 --> 00:56:59,900 Tu n'étais pas aussi ennuyeux comme je le pensais. 778 00:57:02,969 --> 00:57:05,196 Tu es bien trop gentil, Randy. 779 00:57:05,263 --> 00:57:09,618 Nous avons dû gâcher tout le but, mais bon travail. 780 00:57:12,896 --> 00:57:17,626 Nous aurions pu faire plus. Nous aurions dû faire plus. 781 00:57:17,692 --> 00:57:20,003 Cela se reproduira. 782 00:57:20,070 --> 00:57:26,468 - Peut-être qu'on peut faire quelque chose. - Nous devrions faire ça. 783 00:57:26,535 --> 00:57:28,511 Le jury est de retour. 784 00:57:28,578 --> 00:57:33,725 - On a le temps pour faire du basket ? - J'aurais aimé ça. 785 00:57:33,792 --> 00:57:35,727 Est-ce qu'on gagne ? 786 00:57:42,300 --> 00:57:44,361 Je ne sais pas. 787 00:57:50,851 --> 00:57:52,619 Désolé. 788 00:57:54,771 --> 00:57:56,915 Vous étiez géniaux, les gars. 789 00:58:19,588 --> 00:58:23,566 En février 2017, Duntsch a été condamné à la prison à vie. 790 00:58:23,633 --> 00:58:26,277 Il peut être libéré sur parole en juillet 2045. 791 00:58:26,344 --> 00:58:28,154 Il aura alors 74 ans. 792 00:58:28,263 --> 00:58:30,991 Michelle Shughart à Bureau du procureur de Dallas - 793 00:58:31,057 --> 00:58:34,869 - forme régulièrement le personnel soignant comment ils vont améliorer la sécurité - 794 00:58:34,936 --> 00:58:39,082 - et prévenir les dommages et la criminalité ceux subis par les victimes de Duntsch. 795 00:58:39,149 --> 00:58:43,003 Le Dr Randall est toujours exerçant la profession de chirurgien à Dallas. 796 00:58:43,069 --> 00:58:46,840 C'est un défenseur engagé pour la sécurité des patients. 797 00:58:49,492 --> 00:58:53,972 Il travaille toujours pour gravir le mont Everest. 798 00:58:56,207 --> 00:59:00,270 Le Dr Henderson est toujours exerçant la profession de chirurgien à Dallas. 799 00:59:00,337 --> 00:59:03,440 Il fait partie d'un comité pour la sécurité des patients comprenant - 800 00:59:03,506 --> 00:59:08,778 - des médecins et des avocats, avec un focus sur pour améliorer la sécurité dans les hôpitaux. 801 00:59:08,845 --> 00:59:12,574 Le registre national des soins a été créé pour protéger les patients. 802 00:59:12,641 --> 00:59:16,536 Des maltraitances y sont documentées et la mauvaise conduite des soignants. 803 00:59:16,603 --> 00:59:20,707 Les informations sont disponibles uniquement pour les autorités concédantes - 804 00:59:20,774 --> 00:59:23,334 - les hôpitaux et autres établissements de santé. 805 00:59:23,401 --> 00:59:26,254 Selon une enquête de 2019 il y avait environ 8 600 médecins - 806 00:59:26,321 --> 00:59:30,759 - avec au moins cinq traitements incorrects où une indemnisation d'assurance a été émise. 807 00:59:30,825 --> 00:59:37,640 75% d’entre eux ne l’ont jamais fait réprimandé de quelque manière que ce soit. 808 00:59:37,707 --> 00:59:40,602 Un patient sur dix avait été blessé alors qu’il recevait des soins. 809 00:59:40,669 --> 00:59:42,937 La moitié des incidents peut être évité. 810 00:59:43,004 --> 00:59:44,939 Après le cancer et les maladies cardiaques - 811 00:59:45,006 --> 00:59:48,860 - ce sont des erreurs médicales la principale cause de décès aux États-Unis. 812 00:59:48,927 --> 00:59:52,864 Selon les estimations, il s'agit d'environ jusqu'à 440 000 décès par an. 813 00:59:52,931 --> 00:59:57,368 En 2014, le ministère de la Santé a souhaité amende à Baylor de 100 000 $ - 814 00:59:57,435 --> 01:00:02,916 - pour ne pas avoir signalé les Duntsch opérations aux autorités compétentes. 815 01:00:02,983 --> 01:00:07,629 Un an plus tard, le même ministère se retire ont présenté leur demande sans explication. 816 01:00:07,696 --> 01:00:09,923 Ils ont évoqué la confidentialité. 817 01:00:13,410 --> 01:00:15,053 Baylor Medical répond - 818 01:00:15,120 --> 01:00:18,556 - qu'ils ont respecté la loi en ce qui concerne à l'emploi de Duntsch. 819 01:00:18,623 --> 01:00:21,226 Puis ils se sont resserrés le contrôle de leurs médecins - 820 01:00:21,292 --> 01:00:24,020 - et a amélioré le contact avec d'autres hôpitaux. 821 01:00:28,174 --> 01:00:35,490 Mais c'est arrivé trop tard pour ces patients qui a été blessé et tué par Duntsch - 822 01:00:35,557 --> 01:00:42,664 - lorsqu'il opérait dans leurs locaux et dans d'autres hôpitaux de Dallas. 823 01:01:03,585 --> 01:01:10,984 Que s'est-il passé ici cela se reproduira. 824 01:01:35,450 --> 01:01:39,345 À la mémoire de Jerry Summers : 1970-2021 825 01:01:39,412 --> 01:01:43,683 Texte : Andreas Novak Groupe Iyuno-SDI (GE)