1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:00:31,625 --> 00:00:34,791
အင်္ဂါနေ့
နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်၊ ၁၉၈၆ ခုနှစ်
4
00:03:38,666 --> 00:03:41,333
{\an8}တိုတောင်းသော စာသင်ချိန်မှ ကြိုဆိုပါသည်။
5
00:03:42,208 --> 00:03:44,500
{\an8}သင်တန်းများ ထပ်လုပ်ရန် မလိုဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
6
00:03:44,583 --> 00:03:46,541
ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကြေးသည် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းနေပါသည်။
7
00:03:46,625 --> 00:03:48,791
ကျူရှင်ခက စျေးကြီးပါတယ်။
8
00:03:48,875 --> 00:03:53,833
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံအကြောင်း လုံလောက်အောင်ပြောပါ
ပျော်စရာတွေ သင့်ဆီရောက်လာတယ်။
9
00:03:53,916 --> 00:03:59,458
{\an8}နားဆင်ရန် စောင့်မျှော်လျက်
မင်းဇာတာ၏ နောက်မှဖတ်ရန် Miss Lin။
10
00:03:59,541 --> 00:04:04,000
{\an8}ယခုအချိန်သည် "Dudu! From Me to You."
11
00:04:04,083 --> 00:04:11,083
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ
12
00:04:12,541 --> 00:04:19,541
{\an8}ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်
13
00:04:20,291 --> 00:04:27,291
{\an8}ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ
14
00:04:27,791 --> 00:04:33,791
{\an8}ပျော်ရွှင်ပြီး အသက်ရှည်ပါစေ
15
00:05:09,833 --> 00:05:12,041
မဟုတ်ဘူး Mawar! ရပ်!
16
00:05:17,291 --> 00:05:18,333
ဗီး…
17
00:05:19,125 --> 00:05:21,500
အိတ်ထဲက pad လေးကို ပေးလို့ရမလား
18
00:05:28,875 --> 00:05:29,916
ဒီမှာပါ။
19
00:05:30,375 --> 00:05:31,416
ကျေးဇူးပါ။
20
00:05:38,250 --> 00:05:39,750
ပြီးပြည့်စုံသော။
21
00:05:39,833 --> 00:05:41,416
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။
22
00:05:41,916 --> 00:05:44,583
မှန်ကန်တဲ့ ၀တ်စုံကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
23
00:05:44,958 --> 00:05:46,166
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
24
00:05:47,041 --> 00:05:49,333
အပိုဆောင်းအတွက်၊ ဒါကိုဝတ်ပါ။
25
00:05:56,625 --> 00:06:01,625
မင်းက အရင်ကထက် ပိုလှလာတယ်၊
အပြင်ထွက်ပြီး ကောင်လေးတွေနဲ့ တွေ့ကြရအောင်။
26
00:06:02,875 --> 00:06:05,375
လှဖို့တော့လိုတယ်။
မိဘတွေနဲ့လည်း တွေ့ဖို့ရှိတယ်။
27
00:06:05,583 --> 00:06:06,708
မင်း အခုသွားနေတာလား။
28
00:06:07,125 --> 00:06:08,166
အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။
29
00:06:08,875 --> 00:06:12,250
ဒါကို ဘယ်သူက ရှုတ်ထွေးတဲ့ အခမ်းအနားအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတာလဲ။
30
00:06:12,833 --> 00:06:13,875
Melati သွားမလား
31
00:06:14,958 --> 00:06:17,041
သူမ အလုပ်များနေတယ်။
32
00:06:17,375 --> 00:06:19,041
သူမ အဆောင်ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
33
00:06:19,833 --> 00:06:21,833
ညီမ မွေးနေ့တောင် မရောက်ဘူး။
34
00:06:23,125 --> 00:06:25,375
ဘေဘီ၊ ငါလာမယ် ဟုတ်လား?
35
00:06:25,708 --> 00:06:27,083
ဟေ့၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
36
00:06:27,375 --> 00:06:28,416
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
37
00:06:28,958 --> 00:06:30,000
မြင်လား?
38
00:06:30,083 --> 00:06:31,125
သူမ လျောက်ပတ်သည် ။
39
00:06:31,750 --> 00:06:32,791
ဒီတော့ မာဝါ…
40
00:06:33,166 --> 00:06:35,000
မွေးနေ့ပွဲက မနက်ဖြန်ညလား။
41
00:06:35,458 --> 00:06:37,208
ဟုတ်ပါတယ်! ကတိပေးတယ်။
42
00:06:37,291 --> 00:06:38,416
သဘောတူညီချက်!
43
00:06:38,833 --> 00:06:42,541
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။
အရမ်းနောက်ကျမနေပါနဲ့။
44
00:06:43,291 --> 00:06:45,166
ငါ မင်းနဲ့ အတူစီးပြီး ဖမ်းနေတယ်။ အဆင်ပြေလား?
45
00:06:45,416 --> 00:06:47,625
- ငါသွားမယ်။
-ဘိုင်!
46
00:06:47,708 --> 00:06:49,416
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
47
00:08:02,541 --> 00:08:03,666
မေမေ ဖေဖေ…
48
00:08:04,875 --> 00:08:07,750
ဝင်တာနောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
49
00:08:08,833 --> 00:08:12,083
မှတ်မိလား…
50
00:08:13,791 --> 00:08:16,083
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့လား။
51
00:08:18,416 --> 00:08:20,750
မင်းငါ့ကိုမလွမ်းဘူးလား?
52
00:08:22,958 --> 00:08:25,000
မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
53
00:08:26,375 --> 00:08:29,291
Melati ကိုလည်း လွမ်းတယ် အဖေ၊ အမေ။
54
00:08:34,208 --> 00:08:35,250
အဖေ…
55
00:08:36,541 --> 00:08:38,208
မင်းမှတ်မိလား
56
00:08:39,916 --> 00:08:46,416
အမေက ငါတို့ကို ကိတ်မုန့်လုပ်ဖူးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မွေးနေ့များအတွက်။
57
00:08:48,791 --> 00:08:50,916
သူတို့ အရမ်းကောင်းတယ်။
58
00:08:54,875 --> 00:08:59,250
နေရာတကာမှာ ငြိမ်ပြီး ကြိုးစားတယ်။
အမေ့လောက်ကောင်းတာ မတွေ့ဘူး။
59
00:09:13,458 --> 00:09:14,500
အင်း…
60
00:09:14,958 --> 00:09:16,375
စိတ်မကောင်းမဖြစ်သင့်ဘူး။
61
00:09:23,083 --> 00:09:25,416
အမေ့ကိတ်မုန့်အပြင်...
62
00:09:26,958 --> 00:09:28,583
ငါ ဘာကို လိုချင်တာလဲ။
63
00:09:33,708 --> 00:09:35,250
Maybe a boyfriend?
64
00:09:36,791 --> 00:09:38,083
ငါ အခုပဲ ခွင့်ပြုနေပြီလား?
65
00:09:39,166 --> 00:09:41,500
ဒီနေ့ ကျွန်မ အသက် 20 ပြည့်ပါပြီ။
66
00:09:42,416 --> 00:09:44,500
မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေ ငါ့မှာရှိလား။
67
00:09:51,583 --> 00:09:52,625
ဟုတ်လား?
68
00:09:54,708 --> 00:09:56,916
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။
69
00:10:00,875 --> 00:10:02,291
ငါဆုတောင်းတယ်။
70
00:10:03,291 --> 00:10:07,458
ငါ့ကိုချစ်တဲ့ချစ်သူအတွက်။
71
00:10:09,125 --> 00:10:10,625
လေးလေးနက်နက် ဂရုစိုက်တတ်သူ...
72
00:10:11,416 --> 00:10:13,375
အဘယ်သူသည် ငါ့အတွက် အမြဲရှိနေမည်နည်း။
73
00:10:14,250 --> 00:10:16,375
မင်းနှစ်ယောက်တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရှိနေသလိုပဲ။
74
00:10:19,083 --> 00:10:20,208
အာမင်။
75
00:10:20,750 --> 00:10:21,791
အာမင်။
76
00:10:22,250 --> 00:10:23,291
အာမင်။
77
00:11:05,083 --> 00:11:07,250
အခု ထွက်သွားရတော့မယ် ဖေဖေ မေမေ။
78
00:12:59,500 --> 00:13:01,708
Mpok Atik မဖြစ်သင့်ဘူး။
79
00:13:04,000 --> 00:13:07,750
နားထောင်ပါ၊ ဒါက သတိပေးချက်တစ်ခုပါ။
ည ၁၀း၀၀ နာရီတွင် တံခါးပိတ် ထက်ထက်!
80
00:13:08,458 --> 00:13:10,166
မှတ်သားစရာကောင်းပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။
81
00:13:11,083 --> 00:13:12,208
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mpok။
82
00:13:14,083 --> 00:13:15,291
Mawar အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား။
83
00:13:15,916 --> 00:13:16,958
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
84
00:13:17,041 --> 00:13:18,166
သူ့မိဘသင်္ချိုင်းမှာ။
85
00:13:18,750 --> 00:13:19,875
ဒီကောင်လေး
86
00:13:20,583 --> 00:13:21,875
မွေးနေ့မှာ လာလည်တယ်၊
87
00:13:21,958 --> 00:13:23,916
သူ့မိဘတွေကို ပိုလွမ်းရမယ်။
88
00:13:24,666 --> 00:13:25,791
သနားစရာ ကောင်မလေး။
89
00:13:26,625 --> 00:13:27,666
သူ့မိဘတွေ မရှိတော့ဘူး၊
90
00:13:28,708 --> 00:13:29,833
ညီမက အဝေးမှာ
91
00:13:31,166 --> 00:13:32,416
သူမဟာ Single ပါ။
92
00:13:33,041 --> 00:13:36,958
ပြီးရင် မင်းယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ သူ့ကို တွဲလိုက်ပါ။
93
00:13:37,500 --> 00:13:39,958
ကိုယ့်ထက် စိတ်အနှောက်အယှက် နည်းပါးတဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။
94
00:13:40,125 --> 00:13:41,500
သူ့ကို ကလပ်တစ်ခုဆီ ခေါ်သွားပါရစေ။
95
00:13:43,625 --> 00:13:46,958
နင်တောင် ဆော့နေတုန်းလား
ရပ်လိုက်မယ်လို့ ပြောတယ်။
96
00:13:47,333 --> 00:13:51,083
မင်းက ငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။
97
00:13:51,166 --> 00:13:54,291
အဲလက်စ်က မင်းကို လက်ခုပ်တီးပြီး ခေါ်သွားချင်တယ်။
98
00:13:58,625 --> 00:13:59,666
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
99
00:14:00,125 --> 00:14:01,750
မင်းမျက်နှာမှာ အဲဒီအပြုံးက ဘာလဲ။
100
00:14:05,250 --> 00:14:06,291
ဘာမှမဖြစ်။
101
00:14:08,416 --> 00:14:10,791
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို အိမ်ပြန်စီးပေးခဲ့တာလား။
ကောင်လေးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်?
102
00:14:11,875 --> 00:14:13,458
မရှိ
103
00:14:13,625 --> 00:14:14,666
ငါကတော့!
104
00:14:15,583 --> 00:14:17,416
Mawar သည် ရေမွှေးဝတ်ထားသည်။
105
00:14:17,500 --> 00:14:19,458
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး တီကာ။
106
00:14:19,541 --> 00:14:22,375
ဒီကနေ အနံ့ခံလို့ရတယ်။
107
00:14:22,458 --> 00:14:23,500
မရှိ
108
00:14:24,333 --> 00:14:25,416
Mawar!
109
00:14:25,500 --> 00:14:28,916
Mawar၊ ငါတို့မပြီးသေးဘူး။ ဖိတ်ပါ၊ Mawar!
110
00:14:29,833 --> 00:14:32,000
ငါတို့ကိုပြောပြပါ! ငါတို့သူမကိုအရှက်ရပြီ။
111
00:15:57,208 --> 00:15:58,333
ဟယ်လို၊ ဒါဘယ်သူလဲ။
112
00:16:01,500 --> 00:16:02,541
ဒါဘယ်သူလဲ?
113
00:16:19,250 --> 00:16:20,291
Mawar!
114
00:16:23,166 --> 00:16:24,208
မင်းတက်နေသေးလား
115
00:16:27,083 --> 00:16:29,541
အဲဒါက နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုပဲ၊ အဲဒါကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရုံပါပဲ။
116
00:16:50,291 --> 00:16:53,750
မနေ့ညက လှည့်စားသူက ထပ်ခေါ်ခဲ့သလား။
117
00:16:57,375 --> 00:16:59,250
မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ ချစ်သူဖြစ်နိုင်လား။
118
00:17:00,208 --> 00:17:03,916
သူ ကြိုးဆွဲချပြီးဖြစ်မယ်။
ဖြေဆိုသော သူမဟုတ်သောအခါ၊
119
00:17:04,250 --> 00:17:07,166
ညနက်မှ ဖုန်းခေါ်တာတွေ့တယ်။
120
00:17:08,375 --> 00:17:10,208
Mawar မှာ ရည်းစားရှိလား။
121
00:17:11,166 --> 00:17:12,791
Kartika မင်းရဲ့အလှည့်က ဘယ်တော့လဲ။
122
00:17:12,916 --> 00:17:14,458
အခုငါ့ကိုဘာလို့လဲ။
123
00:17:14,541 --> 00:17:16,333
မေးခွန်းကို Tika ဖြေပါ။
124
00:17:16,416 --> 00:17:17,458
Tupac သည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော လူသားဖြစ်သည်။
125
00:17:20,625 --> 00:17:22,041
ကြည့်ပါဦး မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။
126
00:17:22,458 --> 00:17:23,500
မဟုတ်ဘူး မာဝါ။
127
00:17:31,000 --> 00:17:33,708
မင်းငါ့ကို ဘာမဆိုပြောပြမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
128
00:17:34,916 --> 00:17:36,583
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
129
00:17:37,083 --> 00:17:38,791
ငါတို့ ချိန်းမတွေ့သေးဘူး။
130
00:17:42,041 --> 00:17:43,791
ငါတို့တွေ့တယ်။
131
00:17:45,833 --> 00:17:47,000
ဒါပေမယ့်…
132
00:17:48,791 --> 00:17:49,916
ငါတို့ချက်ချင်းနှိပ်လိုက်ပြီ။
133
00:17:52,708 --> 00:17:54,208
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခဲ့ကြသလိုပဲ။
134
00:17:58,041 --> 00:17:59,791
အခု မင်းဘာတွေ ခံစားနေရလဲ။
135
00:18:03,250 --> 00:18:04,291
အင်း…
136
00:18:06,166 --> 00:18:07,208
ပျော်တယ်။
137
00:18:13,208 --> 00:18:15,166
ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
138
00:18:21,833 --> 00:18:24,625
ဒါဆို သူဖြစ်မယ်။
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးချစ်သူ။
139
00:18:29,250 --> 00:18:33,666
ကောင်းပြီ Mawar။ ဒါဟာ မင်းရဲ့ပထမဆုံးအချစ်ပဲ။
140
00:18:33,750 --> 00:18:35,041
ရပ်လိုက်ပါ။
141
00:18:35,125 --> 00:18:38,166
- ကောင်းပြီ Mawar!
- မင်းငါ့ကိုမျက်ရည်ကျအောင်လုပ်နေတာလား။
142
00:19:11,166 --> 00:19:12,208
Mawar?
143
00:19:29,458 --> 00:19:30,500
သူ လှည့်စားနေတယ်။
144
00:19:30,833 --> 00:19:31,875
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
145
00:19:51,041 --> 00:19:52,083
ဟေ့။
146
00:19:58,291 --> 00:20:00,500
မင်းသူငယ်ချင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ရာသီလာတာလား?
147
00:20:01,708 --> 00:20:02,750
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
148
00:20:04,500 --> 00:20:06,458
အဲဒါ ကျောင်းဝင်းရဲ့ စိတ်ဝိဉာဉ် အလှမယ် လင်းပါ။
149
00:20:06,916 --> 00:20:08,666
သူမသည် ငါတို့ရေဒီယိုတွင် ထိုရှိုးရှိသည်။
150
00:20:08,750 --> 00:20:09,916
Kartika လည်း သူမကို သိသည်။
151
00:20:10,875 --> 00:20:12,833
ငါ မင်းကို သူ့အကြောင်းပြောပြတယ်။ မင်းမမှတ်မိဘူးလား?
152
00:20:13,791 --> 00:20:15,166
မင်းမေ့ထားသင့်တယ်။
153
00:20:22,916 --> 00:20:26,500
အစားအသောက်က ဒီမှာရှိပေမယ့် Mawar က မဟုတ်ဘူး။
154
00:20:28,166 --> 00:20:29,375
သူမ ဘယ်မှာလဲ၊
155
00:20:30,250 --> 00:20:31,458
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။
156
00:20:34,250 --> 00:20:36,458
သူမကို မစောင့်ရအောင်။
157
00:20:36,916 --> 00:20:39,583
သူမသည် ညစာစားပွဲတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။
သူမ၏ရည်းစားနှင့်အတူ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
158
00:20:39,916 --> 00:20:41,875
စကားမစပ်၊ သူ့ရည်းစားက ဘယ်သူလဲ။
159
00:20:42,208 --> 00:20:43,625
မင်းနှစ်ယောက်က သူမနဲ့ ပိုရင်းနှီးတယ်။
160
00:20:44,208 --> 00:20:45,958
နှာစေး၊ သိပ်?
161
00:20:46,125 --> 00:20:48,666
သိချင်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် မေးတယ်။
162
00:20:51,166 --> 00:20:53,208
ဟေး! ပန်းကန်ပြားကိုသုံးပါ။
163
00:20:53,708 --> 00:20:54,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mpok။
164
00:20:54,916 --> 00:20:55,958
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mpok။
165
00:20:56,875 --> 00:20:57,916
တွင်းတူးပါ။
166
00:20:58,791 --> 00:20:59,791
ဒီကိုသွား။
167
00:23:09,250 --> 00:23:11,416
အလှမယ်! ကူညီပါရစေ။
168
00:23:11,500 --> 00:23:12,666
မလိုပါဘူး။
169
00:23:27,875 --> 00:23:30,291
ဒါက ကျွန်တော့်ဧည့်သည်အတွက်ပါ။
170
00:23:49,875 --> 00:23:51,708
ကျေးဇူးပြုပြီး သင့်ဧည့်သည်ကို အချိန်မီသတိပေးပါ။
171
00:23:51,791 --> 00:23:53,041
ငါ မကြာခင် တံခါးကို သော့ခတ်တော့မယ်။
172
00:24:07,916 --> 00:24:09,041
ကြည့်ပါ၊ ပူတယ်။
173
00:24:34,583 --> 00:24:36,625
တကယ်! ကော်ဖီတောင် မသောက်ခဲ့ကြဘူး။
174
00:24:36,708 --> 00:24:38,958
အဲဒါလည်း အားထုတ်ရတယ်။
ပြန်လာမလား ကြည့်ပါ။
175
00:24:39,041 --> 00:24:40,916
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Mpok Atik။
176
00:24:41,958 --> 00:24:43,250
ဟေး! ဖိနပ်၊ ဖိနပ်။ ဖိနပ်!
177
00:24:43,333 --> 00:24:45,416
ကောင်းပြီ၊ ပြဿနာမရှိပါ။ လွယ်လွယ်လေးပါ။
178
00:24:45,875 --> 00:24:47,541
ငါ သူတို့ကို ဖယ်လိုက်မယ်။
179
00:24:48,375 --> 00:24:51,250
မစူပါနဲ့။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာလေးကို ငါမြင်ချင်တယ် ။
180
00:24:52,208 --> 00:24:54,833
ငါ့အတွက် ပြုံးပါ ။ လှတယ်။
181
00:24:59,416 --> 00:25:00,458
Mpok။
182
00:25:02,041 --> 00:25:04,250
ခဏလောက် တက်လို့ရမလား။
183
00:25:04,333 --> 00:25:06,041
ငါ ကတိပြုပြီး ငါ ဗီခန်းထဲ မသွားဘူး။
184
00:25:07,375 --> 00:25:08,416
အဆင်ပြေလား?
185
00:25:25,208 --> 00:25:27,541
မင်း ငါ့ကို ထွက်သွားစေချင်သလား။
186
00:26:13,166 --> 00:26:14,208
ဘာမှားလို့လဲ?
187
00:26:17,625 --> 00:26:18,666
ဘာမှမဖြစ်။
188
00:26:20,875 --> 00:26:21,916
သွားကြရအောင်။
189
00:26:35,458 --> 00:26:36,666
ငါတို့နဲ့ လိုက်ချင်လား။
190
00:26:40,583 --> 00:26:42,125
အသံလွှင့်ဌာနကို ချပေးတယ်။
191
00:26:42,208 --> 00:26:43,416
Tika ထုတ်လွှင့်မှု။
192
00:26:44,000 --> 00:26:45,041
ငါတို့က သူမကို ကတိပေးတယ်။
193
00:26:54,416 --> 00:26:55,958
မင်္ဂလာပါ Biru ၏သူငယ်ချင်းများ။
194
00:26:56,041 --> 00:26:59,500
နေ့လည်စာစားချိန်က ပြီးခါနီးပြီ။
195
00:26:59,583 --> 00:27:03,458
ဒါပေမယ့် အတန်းမပြန်ခင်၊
လုပ်ကြရအောင်
196
00:27:03,541 --> 00:27:06,916
"ဒူဒူ၊ ငါ့ထံမှ မင်းဆီသို့"
197
00:27:07,625 --> 00:27:09,708
အခုတလော လိုင်းပေါ် ရောက်နေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
198
00:27:12,250 --> 00:27:14,083
မင်္ဂလာပါ။ အမည်နှင့်တည်နေရာ?
199
00:27:19,791 --> 00:27:21,958
မင်္ဂလာပါ မင်းနာမည်နဲ့ တည်နေရာ ကျေးဇူးပြုပြီး
200
00:27:22,041 --> 00:27:23,250
သီချင်းတောင်းဆိုမှုများရှိပါသလား။
201
00:27:23,333 --> 00:27:25,541
ဒါမှမဟုတ် နှုတ်ဆက်ချင်တာလား။
လေပေါ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်
202
00:27:33,458 --> 00:27:39,708
Biru ရဲ့ သူငယ်ချင်း၊
ဒီမှာ ရှက်စရာ ဖုန်းခေါ်သူ ရှိတယ်ထင်တယ်...
203
00:28:03,250 --> 00:28:04,791
Restu မှ…
204
00:28:05,583 --> 00:28:07,125
Mawar သို့။
205
00:28:08,875 --> 00:28:10,333
Mawar?
206
00:28:11,625 --> 00:28:13,666
မနုဿဗေဒမှ Mawar၊ '94' အတန်း။
207
00:28:14,791 --> 00:28:17,375
မော်ဝါကို ဘာပြောချင်လဲ။
- ထားပါ…
208
00:28:18,166 --> 00:28:20,250
ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိ
209
00:28:31,750 --> 00:28:36,541
Biru ၏သူငယ်ချင်းများ၊
Restu မှ Mawar သို့။
210
00:28:36,625 --> 00:28:39,875
ကတိတည်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
211
00:28:40,125 --> 00:28:43,333
ဟုတ်တယ်၊ Restu၊ အဲဒါ ချောတယ်။
212
00:28:45,375 --> 00:28:48,333
သတိထားမိပါသလား။
Mawar သည် လတ်တလောတွင် ထူးဆန်းစွာ သရုပ်ဆောင်နေပါသလား။
213
00:28:51,291 --> 00:28:53,458
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အကြိမ်ကြိမ် အာမခံခဲ့သည်။
214
00:28:54,625 --> 00:28:56,250
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့အိမ်တွင်ဘယ်တော့မှမပါဝင်ပါ။
215
00:28:57,333 --> 00:28:59,333
-ထင်တယ်--
- ငါ့ရဲ့ ထုတ်လွှင့်မှုကို မင်းကြားလား။
216
00:28:59,916 --> 00:29:00,958
တီကာ…
217
00:29:01,208 --> 00:29:04,041
ဒါက တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
Mawar နဲ့လုပ်ဖို့။
218
00:29:05,083 --> 00:29:07,208
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
Restu လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကျောင်းဝင်းထဲမှာ
219
00:29:08,625 --> 00:29:10,791
သူဖုန်းဆက်ပြီး မာဝါအတွက် မက်ဆေ့ချ်ပို့လိုက်တယ်။
220
00:29:10,875 --> 00:29:12,375
အဲဒါ သူ့ရည်းစားလို့ ထင်ပါတယ်။
221
00:29:13,083 --> 00:29:14,125
Restu?
222
00:29:14,875 --> 00:29:15,958
ဘယ်တက္ကသိုလ်ကလဲ။
223
00:29:17,333 --> 00:29:18,375
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
224
00:29:27,583 --> 00:29:28,625
Mawar ကိုတွေ့ဖူးလား။
225
00:29:29,166 --> 00:29:30,791
သူမ ဒီကို မရောက်တာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။
226
00:29:30,875 --> 00:29:33,000
သူမကို ကျွန်တော် မမြင်ဖူးပါဘူး။
227
00:29:37,166 --> 00:29:38,458
Restu ကို သိလား။
228
00:29:39,208 --> 00:29:40,250
Restu?
229
00:29:40,375 --> 00:29:42,375
{\an8}ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ "Restu" ရှိလား
ငါတို့ကျောင်းဝင်းမှာလား။
230
00:29:43,083 --> 00:29:45,750
{\an8}လူတိုင်းသိပုံမရပါဘူး
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်းဝင်းတွင်
231
00:29:46,291 --> 00:29:48,000
{\an8}ဒါပေမယ့် ငါမေးမယ် ဟုတ်လား?
232
00:29:51,708 --> 00:29:52,750
ဘေဘီ။
233
00:29:53,541 --> 00:29:54,583
သင်…လား။
234
00:29:55,375 --> 00:29:58,583
မြင်ဖူးသလား
Mawar က သူ့အခန်းထဲမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့လား။
235
00:30:00,833 --> 00:30:01,875
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
236
00:30:03,458 --> 00:30:06,291
ဘာမှမဟုတ်ပါ။ ငါမေးတာ မေ့လိုက်ပါ babe.
ငါသွားရမယ်။
237
00:30:06,375 --> 00:30:08,791
အိပ်ရာဝင်ပါ၊ သူ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
238
00:31:10,291 --> 00:31:14,958
1988 ခုနှစ်မှ Harman နှင့် Chomsky ကိုကိုးကားသည်။
239
00:31:15,458 --> 00:31:19,958
ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ဖန်တီးတယ်။
နိုင်ငံသားတွေကြားမှာ မကျေနပ်မှုတွေ၊
240
00:31:20,083 --> 00:31:23,041
ရောင်ပြန်ဟပ်ခဲ့သည်။
သတင်းစာပညာလှိုင်းသစ်တွင်။
241
00:31:23,500 --> 00:31:27,708
လူထုသတင်းစာပညာနှင့် စသည်တို့ဖြစ်သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးသတင်းစာပညာကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့...
242
00:31:37,041 --> 00:31:38,083
Mawar?
243
00:31:49,125 --> 00:31:53,708
၁၉၈၈ ခုနှစ်မှ Harman နှင့် Chomsky ကို ကိုးကားခြင်း။
244
00:31:54,583 --> 00:31:58,916
အခြေအနေသည် မကျေနပ်မှုများကို ဖန်တီးခဲ့သည်
နိုင်ငံသားများကြားတွင်…
245
00:31:59,166 --> 00:32:03,083
Restu၊ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ထားမသွားဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
246
00:32:03,875 --> 00:32:06,750
မင်းဟာ ဒီကမ္ဘာမှာ ငါ့မှာရှိတာဘဲ။
247
00:32:09,000 --> 00:32:10,208
ကတိပေးပါတယ်…
248
00:32:10,958 --> 00:32:13,041
မင်းသွားလေရာရာ ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။
249
00:32:53,041 --> 00:32:54,083
Mawar?
250
00:33:04,000 --> 00:33:05,041
Mawar?
251
00:33:15,125 --> 00:33:16,541
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောခဲ့တာလဲ
252
00:33:17,833 --> 00:33:19,041
တံခါးက သော့ခတ်ထားတယ်။
253
00:33:20,750 --> 00:33:21,791
မင်းရည်းစားလား?
254
00:33:23,125 --> 00:33:24,583
မင်း သူ့ကို ဖိတ်ပြီးပြီလား။
255
00:33:26,500 --> 00:33:27,541
မင်းအခန်းထဲကိုတောင်?
256
00:33:30,041 --> 00:33:31,083
သူက ဘယ်သူလဲ?
257
00:33:32,583 --> 00:33:33,625
သူ့နာမည်က Restu လား။
258
00:33:51,416 --> 00:33:55,375
Restu၊ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ထားမသွားဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
259
00:33:56,125 --> 00:33:59,000
မင်းဟာ ဒီကမ္ဘာမှာ ငါ့မှာရှိတာဘဲ။
260
00:34:01,250 --> 00:34:02,500
ကတိပေးပါတယ်…
261
00:34:03,208 --> 00:34:05,375
မင်းသွားလေရာရာ ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။
262
00:34:09,708 --> 00:34:11,000
ဝိုင်းမေးဖူးတယ်။
263
00:34:12,166 --> 00:34:15,958
ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းဝင်းတွင် Restus သုံးခုရှိသည်။
264
00:34:16,333 --> 00:34:17,791
ပထမတစ်ခုက စာပေအဓိကပါ။
265
00:34:18,583 --> 00:34:19,708
သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
266
00:34:20,458 --> 00:34:22,500
ဒုတိယတစ်ခုမှာ Restu Wulandari ဖြစ်သည်။
267
00:34:22,708 --> 00:34:23,750
ကောင်မလေးတစ်ယောက်။
268
00:34:25,125 --> 00:34:26,291
နောက်ဆုံးတစ်ခု…
269
00:34:26,791 --> 00:34:27,916
ထွက်ခဲ့။
270
00:34:29,833 --> 00:34:31,250
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်ကပါ။
271
00:34:35,666 --> 00:34:36,708
ခဏစောင့်ပါ။
272
00:34:39,250 --> 00:34:40,916
ဟေ့ ကလေး။
273
00:34:45,208 --> 00:34:46,333
Mawar အကြောင်း တွေးနေလား။
274
00:34:50,458 --> 00:34:51,625
တစ်နေ့တခြား၊
275
00:34:52,833 --> 00:34:56,416
ချောင်းကြည့်နေတဲ့ မျက်လုံးကို မြင်လိုက်ရတယ်။
Mawar ရဲ့ ပြတင်းပေါက်ကနေ
276
00:34:59,375 --> 00:35:00,416
ဒါက ဘယ်တုန်းကလဲ။
277
00:35:00,875 --> 00:35:02,083
မင်းဘာမှမပြောဘူး။
278
00:35:04,041 --> 00:35:06,000
ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ် လာကြိုတုန်းက။
279
00:35:07,250 --> 00:35:08,791
မျက်လုံးကို ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။
280
00:35:08,875 --> 00:35:09,916
အင်း…
281
00:35:10,208 --> 00:35:11,458
မြန်လွန်းတယ်။
282
00:35:12,458 --> 00:35:14,166
Lina ကပြောတယ်...
- Lina? လင်းလား?
283
00:35:15,041 --> 00:35:16,625
ဟုတ်တယ် အရေးမကြီးဘူး Mawar--
284
00:35:16,708 --> 00:35:17,583
သူမ ဘာပြောလဲ?
285
00:35:18,416 --> 00:35:20,125
အရေးမကြီးပါဘူး သမီးရယ်။
286
00:35:20,958 --> 00:35:22,083
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
287
00:35:36,416 --> 00:35:38,500
ဘေဘီ?
- မင်းက တကယ်ကို စိတ်ပညာသမားလား။
288
00:35:39,083 --> 00:35:42,041
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
289
00:35:42,750 --> 00:35:44,458
Mawar အကြောင်း မင်းဘာပြောတာလဲ။
290
00:35:48,166 --> 00:35:49,916
တခြားတစ်နေရာမှာ စကားပြောလို့ရမလား
291
00:35:56,041 --> 00:35:57,166
မင်းအဲဒီမှာနေ။
292
00:36:00,875 --> 00:36:02,000
အဲလက်စ်။
293
00:36:02,166 --> 00:36:05,958
တစ်ခုခုကို မြင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့အခန်းထဲမှာ။
294
00:36:07,583 --> 00:36:09,291
ဒါနဲ့ သူ့ကို သန့်စင်ရေး ထုံးတမ်းတစ်ခု လုပ်လိုက်တယ်။
295
00:36:10,583 --> 00:36:11,625
ဒါပါပဲ။
296
00:36:14,291 --> 00:36:16,125
သူမြင်ခဲ့ရတာတွေက သဘာဝလွန်တွေလား။
297
00:36:17,875 --> 00:36:20,958
ငါ့သူငယ်ချင်းမို့လား။
မကြာသေးမီက ထူးထူးခြားခြား သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
298
00:36:23,750 --> 00:36:26,291
Mawar စတင်ပြောင်းလဲလာသည်။
သူ့မှာ ရည်းစားရှိကတည်းက။
299
00:36:28,458 --> 00:36:30,833
သူမသွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက်စတင်ခဲ့သည်။
သူမ၏မိဘများ၏သင်္ချိုင်း။
300
00:36:31,083 --> 00:36:33,583
ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုရှိသလား…
301
00:36:34,333 --> 00:36:35,625
သူမအဲဒီကိုသွားတုန်းက
302
00:36:36,833 --> 00:36:38,083
သူမ အဲဒီကို နောက်ကျသွားတယ်...
303
00:36:39,125 --> 00:36:40,416
ငါတို့သတိပေးပေမယ့်။
304
00:36:48,250 --> 00:36:49,791
ရာသီသွေးပေါ်နေတယ်။
305
00:36:55,000 --> 00:36:56,166
အဲဒီည…
306
00:36:57,000 --> 00:36:58,500
သူမ အိမ်ကို တစ်ခုခု ယူလာသလား။
307
00:37:01,041 --> 00:37:02,458
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
308
00:37:16,500 --> 00:37:19,375
မြင်တယ်…
309
00:37:21,958 --> 00:37:24,250
သစ်သားသေတ္တာ။
310
00:37:26,166 --> 00:37:28,041
ဘောက်စ်ကို ရှာဖွေခြင်းဖြင့် စတင်နိုင်ပါသည်။
311
00:37:28,875 --> 00:37:29,916
ရှိတယ်ဆိုရင်…
312
00:37:31,625 --> 00:37:34,208
နတ်တွေရှိနိုင်တယ်။
သူမနှင့်တွဲလျက်၊
313
00:37:34,583 --> 00:37:36,500
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို စာလုံးပေါင်းထည့်တယ်။
314
00:37:38,375 --> 00:37:40,458
သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့သေချာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
315
00:37:55,875 --> 00:37:56,916
Mpok။
316
00:37:57,625 --> 00:37:59,125
မင်းအိမ်စောစောရောက်တယ်။
317
00:38:01,250 --> 00:38:02,458
Mawar အိမ်မဟုတ်လား။
318
00:38:03,083 --> 00:38:04,833
ထွက်သွားပြီထင်တယ်။
319
00:38:06,541 --> 00:38:08,916
သူ့အခန်းအတွက် သော့ကို ငှားလို့ရမလား
320
00:38:10,166 --> 00:38:11,375
တစ်ခုခုရဖို့လိုတယ်။
321
00:38:14,791 --> 00:38:16,625
ကျေးဇူးပြုပြီး Mpok? သူမက အဆင်ပြေပါတယ်။
322
00:39:51,916 --> 00:39:53,041
မင်းကဘာလို့ ငါ့အခန်းထဲရောက်နေတာလဲ။
323
00:39:54,916 --> 00:39:56,500
မင်းရဲ့ချစ်သူအတွက် ငါစိတ်ပူတယ်။
324
00:39:58,125 --> 00:40:00,500
အဲဒါကို ရှောင်ပါ။
325
00:40:00,958 --> 00:40:02,166
မင်းသူ့ကိုမသိဘူး
326
00:40:02,375 --> 00:40:03,625
မင်း သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မမိတ်ဆက်ဖူးဘူး။
327
00:40:03,708 --> 00:40:05,625
ဒါတောင် မင်းသူ့ကို တကယ်သိလား?
328
00:40:05,875 --> 00:40:08,625
သူဘယ်ကလာတယ်၊ သူ့နောက်ခံက ဘယ်လိုလဲ။
329
00:40:09,500 --> 00:40:11,625
- Melati သိလား။
- သူ့ကို ဒီထဲကို ဆွဲမချပါနဲ့။
330
00:40:29,791 --> 00:40:32,500
ငါတို့ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
မှားတဲ့သူနဲ့ ပေါင်းသင်းဖို့။
331
00:40:35,500 --> 00:40:38,041
သူ့နာမည်က Restu ပါ။
332
00:40:39,666 --> 00:40:40,958
သူက လူကောင်းပါ။
333
00:40:46,375 --> 00:40:47,291
မာဝါ၊ မင်းနား။
334
00:40:47,375 --> 00:40:48,750
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
335
00:41:03,750 --> 00:41:07,041
ယခု နိုင်ငံတကာသတင်းများဆီသို့။
336
00:41:07,125 --> 00:41:11,583
စနေနေ့ ညနေ၊
စက်တင်ဘာ 7 ရက်၊ 1996၊
337
00:41:11,666 --> 00:41:16,416
နာမည်ကြီး ရက်ပ်ပါ Tupac Shakur သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်
338
00:41:16,500 --> 00:41:20,000
အမေရိကန်၊ နီဗားဒါး၊ လာ့စ်ဗီးဂတ်စ်ရှိ ၎င်း၏ယာဉ်တွင်။
339
00:41:20,500 --> 00:41:25,833
Tupac သည် စိုးရိမ်ရသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်
နှင့် ဆရာဝန်များ၏ အထူးကြပ်မတ်စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင်။
340
00:41:26,000 --> 00:41:30,083
အတောအတွင်း၊
ဒေသခံအာဏာပိုင်များက စုံစမ်းစစ်ဆေးဆဲ…
341
00:41:30,166 --> 00:41:31,291
နားမလည်ဘူး။
342
00:41:32,166 --> 00:41:34,291
သူ့ရည်းစား တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
343
00:41:34,500 --> 00:41:36,166
သူသည် သူမအပေါ် ဆိုးဆိုးရွားရွား လွှမ်းမိုးနေပါသည်။
344
00:41:36,250 --> 00:41:38,083
Mawar အကြောင်းကို Lina နဲ့ ပြောခဲ့တယ်။
345
00:41:38,250 --> 00:41:40,291
ပြီးတော့ သူမက တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
346
00:41:40,375 --> 00:41:42,125
အခြား Restu ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါသလား။
347
00:41:42,208 --> 00:41:44,375
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က အပြုသဘောဆောင်တဲ့ Mawar--
- Vey
348
00:41:48,458 --> 00:41:50,583
ငါအကြောင်းမပြောချင်ဘူး။
အခုပဲ မာဝါ။
349
00:41:52,000 --> 00:41:53,416
ဝမ်းနည်းနေတယ်။
350
00:44:02,958 --> 00:44:04,041
ဘယ်သူလဲ?
351
00:47:34,625 --> 00:47:36,541
ဟေး!
352
00:47:36,708 --> 00:47:37,750
ဘာဖြစ်တာလဲ?
353
00:47:38,541 --> 00:47:40,000
- ဘာမှားလို့လဲ?
- အဲဒါ…
354
00:47:41,916 --> 00:47:42,958
ဘာလဲ?
355
00:48:29,375 --> 00:48:30,416
ဝိညာဉ်တစ်ခု…
356
00:48:32,333 --> 00:48:34,000
သင့်သူငယ်ချင်းနှင့် တွဲထားသည်။
357
00:48:36,583 --> 00:48:37,791
ဘယ်လိုစိတ်ဓာတ်မျိုးလဲ။
358
00:48:44,708 --> 00:48:45,916
မင်းတကယ်တွေ့ချင်တာလား။
359
00:48:54,000 --> 00:48:55,583
ကျွန်တော် နားမလည်သေးဘူး။
360
00:48:56,500 --> 00:48:58,416
ဒါကြောင့် အလှမယ် ကြည်လင်း၊
361
00:48:58,666 --> 00:49:01,000
Moringa အရွက်ကို ကြဲဖြန့်ကြည့်ရအောင်လား။
362
00:49:03,375 --> 00:49:04,666
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
363
00:49:06,958 --> 00:49:10,166
Mawar ရဲ့ ချစ်သူက ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
သူမကို စာလုံးပေါင်းထည့်မလား။
364
00:49:11,000 --> 00:49:12,208
နားမလည်ဘူး။
365
00:49:13,625 --> 00:49:15,041
ငါတို့လည်းမလုပ်ဘူး ဒွန်။
366
00:49:15,541 --> 00:49:17,500
ဒါကို သေချာအောင် လုပ်နေတယ်။
367
00:49:18,125 --> 00:49:19,500
Lina ပြောတာမှန်တယ်။
368
00:49:19,666 --> 00:49:22,625
တစ်စုံတစ်ခုက Mawar နဲ့ တွဲနေပြီ။
ဒါမှမဟုတ် သူ့အိမ်ကို လိုက်ခဲ့ပါ။
369
00:49:22,708 --> 00:49:23,916
တစ်ခုခု၊ ဘာလဲ?
370
00:49:25,208 --> 00:49:26,500
ဝိညာဉ်များ၊ Mpok။
371
00:49:27,375 --> 00:49:29,416
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
372
00:49:29,833 --> 00:49:31,041
သရဲတစ္ဆေ။
373
00:49:32,875 --> 00:49:34,375
ဟေး မင်းပြောတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။
374
00:49:35,125 --> 00:49:37,666
မနေ့ညက တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေသလို ခံစားရတယ်။
375
00:49:46,750 --> 00:49:47,791
ကိုယ်လည်းပဲ။
376
00:49:48,791 --> 00:49:49,833
ကိုယ်လည်းပဲ။
377
00:49:55,666 --> 00:49:57,500
Mawar ကို ကယ်တင်ရမယ်။
378
00:49:58,000 --> 00:49:59,625
ဘာပဲလုပ်လုပ် သူမကို ဒီလိုဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
379
00:50:04,666 --> 00:50:06,166
အိုးမရှိ၊ အပေါ်ထပ်မှာ ငါ့အဝတ်တွေ
380
00:50:06,250 --> 00:50:07,541
အဝတ်တွေ။ ငါ့အဝတ်တွေ
381
00:51:10,375 --> 00:51:11,583
- Mpok ။
- Mpok ။
382
00:51:15,000 --> 00:51:17,125
- Mpok!
- ဘုရားသခင် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
383
00:51:17,375 --> 00:51:20,000
Mpok ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
384
00:51:20,958 --> 00:51:22,375
Mpok ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
385
00:51:22,458 --> 00:51:25,583
ဘာမှားလို့လဲ? Mpok?
386
00:51:25,666 --> 00:51:27,833
ရှိတယ်… ရှိတယ်…
387
00:51:27,916 --> 00:51:29,291
Mpok ဆိုတာဘာလဲ။
388
00:51:29,833 --> 00:51:30,958
Mpok ဆိုတာဘာလဲ။
389
00:51:31,041 --> 00:51:32,416
ဟိုမှာ!
390
00:51:32,750 --> 00:51:33,875
ဟိုမှာ!
391
00:51:33,958 --> 00:51:36,875
ဘုရားသခင် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဘုရားသခင် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
392
00:51:43,833 --> 00:51:47,500
ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။ ဒီမှာထိုင်။
393
00:52:03,333 --> 00:52:04,375
မာဝါ။
394
00:52:05,208 --> 00:52:06,250
အိပ်ရာထပါ!
395
00:52:06,875 --> 00:52:08,291
မင်းရည်းစားက အဆင်မပြေဘူး။
396
00:52:08,375 --> 00:52:09,625
Mpok Atik ကိုကြည့်ပါ။
397
00:52:10,416 --> 00:52:12,333
ငါတို့အားလုံး နောက်ဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
398
00:52:14,583 --> 00:52:15,958
Dona မှန်ပါတယ် မာဝါ။
399
00:52:17,083 --> 00:52:18,625
ငါတို့ မင်းကို ကူညီကြရအောင် ဟုတ်လား?
400
00:52:19,541 --> 00:52:21,458
Mawar က မင်းအတွက် အရမ်းစိတ်ပူတယ်။
401
00:52:23,083 --> 00:52:24,541
ငါတို့ မင်းကို အဆင်ပြေစေချင်တယ်။
402
00:52:26,500 --> 00:52:28,875
- We're afraid your boyfriend--
- Restu
403
00:52:32,291 --> 00:52:34,083
သူက လူကောင်းပါ။
404
00:52:35,291 --> 00:52:37,041
ဒါဆို သူနဲ့တွေ့လို့ရမလား?
405
00:52:39,750 --> 00:52:41,250
ဘာအတွက်လဲ?
406
00:52:43,708 --> 00:52:45,208
Because we care about you.
407
00:53:13,291 --> 00:53:16,541
ဒီတစ်ယောက်မှာ ရည်းစားရှိတယ်...
408
00:53:17,291 --> 00:53:19,291
သူမကို လှည့်စားတဲ့သူ။
409
00:53:25,083 --> 00:53:28,750
ဒီတစ်ယောက်မှာ idol ရှိတယ်...
410
00:53:29,625 --> 00:53:31,250
ဘယ်သူသေလဲ။
411
00:53:32,333 --> 00:53:33,833
အသတ်ခံရတယ်။
412
00:53:41,083 --> 00:53:42,458
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခု…
413
00:53:43,250 --> 00:53:45,500
ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
414
00:53:46,083 --> 00:53:48,500
ထို့ကြောင့် သူမ နှာခေါင်းကို ထိုးထည့်လိုက်သည်။
အခြားသူများ၏စီးပွားရေး။
415
00:53:52,583 --> 00:53:55,125
ငါ့မှာ Restu ရှိတယ်။
416
00:53:59,291 --> 00:54:01,750
သူ့ကိုတွေ့ချင်ရင်...
417
00:54:03,916 --> 00:54:05,875
သူဒီညလာမယ်။
418
00:54:42,875 --> 00:54:43,916
မာဝါ။
419
00:54:45,416 --> 00:54:46,541
သူ မလာဘူးလား
420
00:54:50,708 --> 00:54:52,666
သူလုပ်မယ်။
421
00:55:02,916 --> 00:55:03,958
Mawar ဘယ်သွားတာလဲ။
422
00:55:07,166 --> 00:55:08,791
ငါ အပြင်သွားမယ်။ မင်း၊ သူ့အခန်း။
423
00:55:09,625 --> 00:55:10,666
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ၊
424
00:57:17,875 --> 00:57:18,916
Vey
425
00:57:24,541 --> 00:57:25,583
ဝင်ပါ...
426
00:57:26,291 --> 00:57:28,291
Restu နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
427
00:57:59,125 --> 00:58:00,250
ဒါက…
428
00:58:01,041 --> 00:58:02,791
Restu
429
00:58:35,125 --> 00:58:36,250
ဘာမှားလို့လဲ?
430
00:58:37,708 --> 00:58:38,750
ဟေး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ
431
00:58:42,750 --> 00:58:45,500
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
432
00:58:51,791 --> 00:58:55,500
Restu ကို မတွေ့ချင်ဘူးလား။
433
00:59:28,750 --> 00:59:31,208
ဘုရားသခင် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
434
00:59:34,375 --> 00:59:35,500
Mawar က အပြင်မှာ။
435
00:59:36,000 --> 00:59:37,541
မင်းသူမအကြောင်းတွေးနေတုန်းပဲလား?
436
00:59:37,625 --> 00:59:39,625
အပြင်မှာ ဘာရှိလဲ မမြင်ဘူးလား။ သေရော။
437
00:59:40,041 --> 00:59:41,291
ဒါပေမယ့် သူမ အန္တရာယ်ထဲမှာ
438
00:59:41,750 --> 00:59:42,791
ဟေး!
439
00:59:43,583 --> 00:59:44,625
ဟေး!
440
01:02:24,708 --> 01:02:25,750
ဟေး!
441
01:02:27,000 --> 01:02:28,041
သွားကြရအောင်!
442
01:02:43,833 --> 01:02:44,875
Mawar?
443
01:02:45,458 --> 01:02:46,500
Mawar!
444
01:03:02,458 --> 01:03:03,791
မာဝါ။
445
01:03:04,333 --> 01:03:05,375
Mawar! ဟေး!
446
01:03:06,375 --> 01:03:07,416
သူမကိုကိုင်ထားပါ။
447
01:03:08,416 --> 01:03:10,208
- Mawar?
- မာဝါ…
448
01:03:14,750 --> 01:03:17,250
Restu…
449
01:03:17,416 --> 01:03:20,208
မာဝါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နှုတ်ယူပါ။
450
01:03:21,916 --> 01:03:27,125
- မာဝါ…
- သူက အပြင်မှာ စောင့်နေတယ် Vey။
451
01:03:27,416 --> 01:03:29,000
Mawar၊ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
452
01:03:29,583 --> 01:03:32,208
Mawar ကျေးဇူးပြု၍ Restu သည် လူသားမဟုတ်ပါ။
453
01:03:34,375 --> 01:03:36,083
နိုးလော့၊ မာဝါ။
454
01:03:37,375 --> 01:03:39,375
မော်ဝါ… မာဝါ…
455
01:03:41,458 --> 01:03:43,250
Restu…
456
01:03:43,333 --> 01:03:47,291
မော်ဝါ… မာဝါ…
457
01:03:48,541 --> 01:03:53,083
ဟုတ်တယ်၊ Restu ကငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။
458
01:03:53,166 --> 01:03:54,666
Mawar၊ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
459
01:03:57,333 --> 01:04:01,333
Restu၊ လာ၊ မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။
460
01:04:01,416 --> 01:04:02,625
- မာဝါ!
- မာဝါ။
461
01:04:03,583 --> 01:04:04,625
Mawar!
462
01:04:11,416 --> 01:04:12,541
Mawar!
463
01:04:16,958 --> 01:04:19,375
- Vey
- မာဝါ!
464
01:04:19,458 --> 01:04:21,000
Dona၊ ကြိုးတစ်ချောင်းယူ။
465
01:04:21,708 --> 01:04:22,750
မြန်မြန်
466
01:04:26,500 --> 01:04:27,625
သူမနာမည်က Melati ပါ။
467
01:04:28,000 --> 01:04:30,208
လာဖို့ပြောပါ။
သူမတတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။ ဒီည။
468
01:04:34,250 --> 01:04:35,500
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
469
01:04:44,458 --> 01:04:45,625
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
470
01:04:46,375 --> 01:04:47,416
လင်း…
471
01:04:48,958 --> 01:04:50,375
ဘေဘီ၊ ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။
472
01:04:50,458 --> 01:04:51,500
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
473
01:04:52,375 --> 01:04:53,625
ငါသူမရဲ့အကူအညီပဲလိုတယ်။
474
01:04:54,416 --> 01:04:55,458
အဲဒါဘာလဲ?
475
01:04:56,666 --> 01:04:58,125
တကယ်တော့ ပိုဆိုးပါတယ်။
476
01:05:00,166 --> 01:05:01,583
သူမသည် နတ်ဆိုးကို ချစ်သည်။
477
01:05:06,083 --> 01:05:07,291
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရင်...
478
01:05:09,333 --> 01:05:10,750
ယခုသင်သည်မှန်ကန်စွာပြုလုပ်နိုင်သည်။
479
01:05:19,333 --> 01:05:20,375
ခဏနေ။
480
01:05:23,416 --> 01:05:24,916
ဟေး…ဘေဘီ!
481
01:05:50,125 --> 01:05:51,875
Vey
482
01:05:53,083 --> 01:05:56,666
ကူညီပါ။
483
01:05:58,125 --> 01:05:59,541
ဗီး…
484
01:06:17,208 --> 01:06:18,291
အဲဒီ Moringa အရွက်၊
485
01:06:20,375 --> 01:06:22,583
မင်းငါ့ကိုပြတဲ့ကြိုးတစ်ချောင်း၊
486
01:07:06,583 --> 01:07:07,625
Vey
487
01:07:09,458 --> 01:07:10,583
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
488
01:08:11,666 --> 01:08:12,708
လင်း။
489
01:08:16,958 --> 01:08:18,083
သူမကို ဖုံးအုပ်ထားပါ။
490
01:08:51,708 --> 01:08:52,750
Mawar!
491
01:08:53,791 --> 01:08:54,916
Mawar!
492
01:09:11,083 --> 01:09:12,875
တံခါးသော့ခတ်၊ Mpok!
493
01:09:21,958 --> 01:09:23,708
Kartika၊ Moringa အရွက်ကိုယူပါ။
494
01:11:33,458 --> 01:11:34,500
မာဝါ။
495
01:11:38,500 --> 01:11:39,541
Mawar?
496
01:12:12,458 --> 01:12:14,708
Tik၊ Mawar သွားပြီ Tik။
497
01:12:15,250 --> 01:12:16,500
Tik, Mawar သွားပြီ။
498
01:12:18,958 --> 01:12:20,083
ငါသူ့အခန်းထဲသွားကြည့်မယ်။
499
01:12:20,250 --> 01:12:21,291
အပြင်မှာကြည့်မယ်။
500
01:12:21,958 --> 01:12:23,000
Mpok, သော့။
501
01:12:35,375 --> 01:12:36,416
Vey?
502
01:12:38,916 --> 01:12:39,958
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
503
01:12:44,333 --> 01:12:45,541
Mawar ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
504
01:12:48,416 --> 01:12:49,458
မာဝါ…
505
01:12:52,916 --> 01:12:54,541
ခွင့်လွှတ်ပါ Mel.
506
01:12:57,208 --> 01:12:58,416
ဒီတော့…
507
01:13:00,375 --> 01:13:01,750
ငါ့ညီမ…
508
01:13:03,416 --> 01:13:04,791
ချစ်နေပြီ…
509
01:13:06,416 --> 01:13:07,458
နတ်ဆိုးနဲ့လား?
510
01:13:09,541 --> 01:13:10,958
Mawar သည် ထူးဆန်းစွာ သရုပ်ဆောင်လာသည်။
511
01:13:12,500 --> 01:13:15,625
မင်းမိဘတွေရဲ့သင်္ချိုင်းကို သွားကြည့်ပြီးနောက်။
512
01:13:29,375 --> 01:13:30,416
မင်းမိသားစု…
513
01:13:34,333 --> 01:13:36,250
ဒီနတ်ဆိုးနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။
514
01:13:37,083 --> 01:13:38,125
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
515
01:13:39,000 --> 01:13:40,208
မင်းမိဘအိမ်။
516
01:13:42,000 --> 01:13:43,166
Restu က အဲဒီကို သွားမယ်။
517
01:13:44,583 --> 01:13:46,083
Mawar ကို သူနှင့်အတူ ခေါ်သွားသည် ။
518
01:13:57,416 --> 01:13:58,625
မင်းက အကုန်အသုံးဝင်တယ်။
519
01:14:06,708 --> 01:14:09,791
ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကို မလိုချင်ဘူး။
မင်းနဲ့အတူသွားမလား
520
01:14:11,291 --> 01:14:12,333
အဆင်ပြေပါတယ် Dona
521
01:14:12,916 --> 01:14:15,416
Mpok Atik နဲ့ ဒီမှာနေပါ။
အချင်းချင်း ဘေးကင်းကြပါစေ။
522
01:14:18,333 --> 01:14:19,375
ငါတို့သွားမယ်။
523
01:14:22,833 --> 01:14:23,875
ဘေဘီ။
524
01:14:24,541 --> 01:14:25,583
ယခုမဟုတ်ပါ။
525
01:14:57,708 --> 01:14:59,250
သွားကြရအောင်။
526
01:15:43,625 --> 01:15:46,125
ဟေး! အို
527
01:15:46,666 --> 01:15:47,708
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
528
01:15:49,291 --> 01:15:50,166
ဒီမှာစောင့်။
529
01:15:50,250 --> 01:15:51,875
ငါတို့မထွက်ရင် အထဲကို ဝင်ပါ။
530
01:16:08,041 --> 01:16:09,333
Mawar?
531
01:16:11,833 --> 01:16:12,875
Mawar?
532
01:16:18,583 --> 01:16:19,625
လမ်းခွဲကြရအောင်။
533
01:16:29,375 --> 01:16:30,583
Mawar!
534
01:16:39,833 --> 01:16:41,125
Mawar?
535
01:17:31,333 --> 01:17:32,500
အဲဒီတံခါးနောက်မှာ ဘာရှိလဲ။
536
01:19:09,833 --> 01:19:12,208
Mawar သည် သူမ၏ မွေးနေ့တွင် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။
537
01:19:15,416 --> 01:19:16,458
ဒါလား…
538
01:19:18,416 --> 01:19:19,541
မင်းအဖေအခန်း
539
01:19:20,833 --> 01:19:22,083
ကျွန်တော်မသိပါ။
540
01:19:22,625 --> 01:19:24,833
ငါတောင်မသိခဲ့ဘူး။
အခုအချိန်အထိ ဒီအခန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
541
01:19:33,416 --> 01:19:34,541
သံသယရှိတဲ့အတိုင်း။
542
01:19:36,750 --> 01:19:38,125
ဒါက ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုပါ…
543
01:19:40,958 --> 01:19:42,333
ကံကြမ္မာအတွက်…
544
01:19:43,625 --> 01:19:44,750
ချမ်းသာမှု။
545
01:19:47,250 --> 01:19:50,125
ဤကဲ့သို့သော အလောင်းတော်နှင့် ပတ်သက်သည့် ထုံးတမ်းတစ်ခု...
546
01:19:51,791 --> 01:19:57,958
အလောင်းကောင်၏ စိတ်ဓာတ်
မိသားစုဝင်တွေနဲ့ တွဲကြမယ်...
547
01:20:02,791 --> 01:20:05,416
အနှစ်တစ်ထောင်။
548
01:20:13,083 --> 01:20:15,000
အခမ်းအနားပြုလုပ်သူ...
549
01:20:15,875 --> 01:20:19,166
တစ်နေရာတည်းမှာ မြှုပ်ရမယ်။
အလောင်းကို ဘယ်ကနေ တူးတာလဲ။
550
01:20:22,583 --> 01:20:23,958
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
551
01:20:24,541 --> 01:20:25,708
မဖြစ်ရပါဘူး။
552
01:20:27,208 --> 01:20:29,166
အဖေက လူကောင်းပါ။
553
01:20:30,458 --> 01:20:33,541
သူဘယ်တော့မှလုပ်စရာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
နတ်ဆိုးနှင့်အတူ။
554
01:20:36,708 --> 01:20:38,041
ကဲ ဘာလဲ?
555
01:20:39,000 --> 01:20:40,250
ဒါဆို Mawar ဘယ်မှာလဲ
556
01:20:41,541 --> 01:20:45,458
အလောင်းကို သူ့သင်္ချိုင်းဆီ ပြန်ရမယ်။
557
01:20:48,625 --> 01:20:51,458
မင်းမိဘတွေကို သင်္ချိုင်းတစ်ခုတည်းမှာ မြှုပ်ထားသလား။
558
01:20:54,166 --> 01:20:55,625
ငါ့အဖေ…
559
01:20:56,625 --> 01:20:59,625
အမေ့အပေါ်မှာ သင်္ဂြိုဟ်ခိုင်းတယ်။
560
01:21:00,833 --> 01:21:02,500
မင်းမိဘတွေရဲ့သင်္ချိုင်းကို ငါတို့ကို ခေါ်သွားပါ။
561
01:21:05,916 --> 01:21:08,291
မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
ငါ့မိဘတွေရဲ့သင်္ချိုင်းနဲ့လား။
562
01:21:08,375 --> 01:21:09,875
အဲဒါ Restu ရဲ့ ပထမဆုံးသင်္ချိုင်းပဲ။
563
01:21:10,666 --> 01:21:13,041
မင်းအဖေက ဒီအလောင်းကို တူးလိုက်တာ
ထိုသင်္ချိုင်းမှ
564
01:21:42,208 --> 01:21:43,500
ဟေး ကြိုးတစ်ချောင်း။
565
01:21:43,583 --> 01:21:44,791
အပေါ်ကို ချိတ်ပါ။
566
01:21:57,500 --> 01:21:58,458
ဘေဘီ?
567
01:21:58,541 --> 01:22:02,083
Lex၊ ဤကြိုးကို အဖုံးပတ်ပတ်လည်တွင် ချည်ပါ။
သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ။
568
01:22:25,833 --> 01:22:26,875
ဘေဘီ။
569
01:22:30,000 --> 01:22:31,041
လင်း!
570
01:22:37,791 --> 01:22:39,333
ငါဘာလို့ဒါကိုသယ်ရမှာလဲ
571
01:22:42,083 --> 01:22:43,125
ဒီမှာနည်းနည်းကူညီမလား
572
01:23:08,833 --> 01:23:09,875
တီကာ?
573
01:23:11,583 --> 01:23:12,625
Lina?
574
01:23:24,583 --> 01:23:25,625
Mawar?
575
01:23:30,500 --> 01:23:32,750
ညီမလေး သတိထား။ ခဏနေ။
576
01:23:34,500 --> 01:23:35,541
Mawar!
577
01:23:39,000 --> 01:23:40,041
ဟေး!
578
01:23:41,208 --> 01:23:43,500
Vey နဲ့ Melati တို့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။
579
01:23:44,333 --> 01:23:45,500
အဲလက်စ်လည်း သွားပြီ။
580
01:23:47,833 --> 01:23:49,750
ဒီကောင်က ကားဆီပြန်သွားတာလား
581
01:23:50,083 --> 01:23:51,125
ဟေး!
582
01:23:55,708 --> 01:23:57,250
Damn it။
583
01:23:58,333 --> 01:24:00,625
ငါဘာလို့ ဒီအလောင်းကောင်နဲ့ တွဲနေရတာလဲ။
584
01:24:23,625 --> 01:24:24,666
ဟေး!
585
01:24:29,333 --> 01:24:30,375
လီနာ
586
01:24:36,166 --> 01:24:37,208
ဘေဘီ
587
01:24:55,500 --> 01:24:56,458
Mawar!
588
01:24:56,666 --> 01:24:57,791
ညီမလေး!
589
01:25:00,500 --> 01:25:01,541
Mawar!
590
01:25:01,916 --> 01:25:03,083
ညီမလေး!
591
01:25:07,333 --> 01:25:08,375
Mawar!
592
01:25:08,625 --> 01:25:09,833
ညီမလေး!
593
01:25:14,791 --> 01:25:16,833
ငါတို့သူမကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။
594
01:25:21,250 --> 01:25:22,708
မင်းမိဘတွေရဲ့သင်္ချိုင်း။
595
01:26:04,625 --> 01:26:06,083
ဗီး…
596
01:26:06,416 --> 01:26:07,500
အားလုံးအတူတူပါပဲ...
597
01:26:44,333 --> 01:26:47,333
လင်း၊ ခေါင်းတုံးတွေက အတူတူပဲ။
တူညီသောအမည်များနှင့်အတူ။
598
01:26:54,833 --> 01:26:55,875
အာကာ…
599
01:26:57,750 --> 01:26:58,791
ဘယ်ဘက်ကို မကြည့်နဲ့။
600
01:27:03,541 --> 01:27:04,583
ရှေ့တည့်တည့်လျှောက်ပါ။
601
01:28:02,958 --> 01:28:04,000
သူတို့နောက်ကို လိုက်ပါ။
602
01:28:05,166 --> 01:28:06,208
လေးလေးလား?
603
01:28:43,333 --> 01:28:44,625
ငါတို့အမှားဖြစ်ရင်။
604
01:28:52,333 --> 01:28:53,375
မာဝါ။
605
01:28:55,875 --> 01:28:57,458
ခွင့်လွှတ်ပါ။
606
01:29:01,458 --> 01:29:05,583
ငါတို့ကို နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါ။
607
01:29:08,833 --> 01:29:10,916
Restu နဲ့ မသွားခင်
608
01:29:15,916 --> 01:29:17,541
ကျေးဇူးပြု၍ မာဝါ
609
01:29:18,875 --> 01:29:22,958
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးအကြိမ်၊
ငါတို့မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။
610
01:29:50,500 --> 01:29:53,416
ဟေ့ ပန့်ခ် မင်း ဘာစားခဲ့လဲ။
မင်းအသက်ရှင်တုန်းက
611
01:29:54,500 --> 01:29:55,541
မင်းက လေးလံတယ်။
612
01:30:03,916 --> 01:30:08,958
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို သနားတယ်၊ အခုဘာလုပ်တာလဲ။
613
01:30:15,708 --> 01:30:17,708
ဝေးဝေးနေပါ၊ ဝေးဝေးနေပါ...
614
01:30:18,041 --> 01:30:25,041
ဝေးဝေးနေပါ၊ ဝေးဝေးနေပါ...
615
01:30:37,375 --> 01:30:38,500
- Lex!
- shit!
616
01:30:39,166 --> 01:30:42,333
မင်းတို့တွေ မိုက်တယ်!
ငါ ကားထဲမှာ စောင့်နေသင့်တယ်!
617
01:30:42,583 --> 01:30:44,958
ကျွန်ုပ်တို့လည်း လူတိုင်းကို ရုတ်တရက် ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါသည်။
618
01:30:45,375 --> 01:30:46,416
Vey နဲ့ Melati?
619
01:30:46,750 --> 01:30:48,291
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ ခွေးမ
620
01:30:48,750 --> 01:30:50,833
တီကာ လီနာ
621
01:30:53,166 --> 01:30:54,208
ဟေး!
622
01:30:54,791 --> 01:30:55,958
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
623
01:31:00,333 --> 01:31:01,375
ကြည့်လိုက်။ ခေါင်းအုံးများ…
624
01:31:14,750 --> 01:31:16,041
မင်းမိဘတွေရဲ့သင်္ချိုင်းကို သွားပါ။
625
01:31:25,458 --> 01:31:26,500
ဟိုမှာပါ!
626
01:32:34,750 --> 01:32:35,791
Mawar!
627
01:32:41,208 --> 01:32:42,250
Mawar!
628
01:32:43,208 --> 01:32:44,250
Mawar!
629
01:33:45,083 --> 01:33:46,125
ကြိုးဖြုတ်လိုက်ပါ။
630
01:33:46,666 --> 01:33:47,750
- ကြိုးတွေ၊
- ကောင်းပြီ။
631
01:34:00,000 --> 01:34:01,250
ပျဉ်ပြားများဖြင့် ဖုံးအုပ်ပါ။
632
01:34:02,708 --> 01:34:05,125
- မြန်မြန်လုပ်၊ Lex!
- ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်!
633
01:34:10,291 --> 01:34:11,125
သူမကိုကိုင်ထားပါ!
634
01:34:34,166 --> 01:34:35,875
Restu!
635
01:34:36,625 --> 01:34:38,083
Restu!
636
01:34:38,250 --> 01:34:40,541
Restu!
637
01:34:48,958 --> 01:34:52,583
Restu!
638
01:34:54,916 --> 01:34:56,541
Lex၊ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြရအောင်။
639
01:35:12,083 --> 01:35:14,208
ညီမ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
640
01:35:15,416 --> 01:35:17,541
Mawar၊ ငါတို့အားလုံး မင်းကို ချစ်တယ်။
641
01:35:24,458 --> 01:35:25,291
ညီမလေး!
642
01:35:28,833 --> 01:35:33,958
သတ္တိရှိလိုက်တာ ခွေးမလေး!
643
01:35:42,791 --> 01:35:43,958
ညီမလေး!
644
01:35:51,041 --> 01:35:54,208
အဖကို ကတိပေးခဲ့တာကို သတိရပါ။
645
01:35:55,416 --> 01:35:58,041
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမြဲဂရုစိုက်ပါ။
646
01:36:04,375 --> 01:36:06,916
ငါတို့မင်းကိုလွမ်းတယ် Mawar
647
01:36:17,375 --> 01:36:19,416
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကို နားထောင်ပါ မာဝါ။
648
01:36:20,958 --> 01:36:22,833
ငါတို့ဘဝမှာ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
649
01:36:30,458 --> 01:36:33,541
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
650
01:36:34,875 --> 01:36:37,958
မင်း ငါ့မှာ ရှိတယ်။
651
01:37:52,625 --> 01:37:57,041
နားဆင်သူများ၊ အချိန်တန်ပြီ
နိုင်ငံတကာသတင်းများအတွက်။
652
01:37:57,333 --> 01:38:01,500
နာမည်ကြီး ရက်ပ်ပါ Tupac Shakur
မနေ့ညက သေပြီ
653
01:38:01,583 --> 01:38:05,291
တစ်ပတ်ကြာ အထူးကြပ်မတ်ကုသမှုခံယူပြီးနောက်
ဆေးရုံမှာ။
654
01:38:05,625 --> 01:38:07,458
ဤထုတ်လွှင့်ချိန်တွင်၊
655
01:38:07,541 --> 01:38:09,833
အာဏာပိုင်များက ရှာဖွေဆဲ
သံသယရှိသူအတွက်
656
01:38:09,916 --> 01:38:16,041
သူ၏ပစ်ခတ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်
Las Vegas၊ Nevada၊ USA။
657
01:38:19,541 --> 01:38:22,083
{\an8}မင်္ဂလာပါ Biru ၏ သူငယ်ချင်းများ။
658
01:38:22,166 --> 01:38:25,250
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့တွင် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် အလှမယ် Lin ရှိသည်။
659
01:38:25,333 --> 01:38:29,375
သင်၏ လစဉ် ဇာတာဖတ်ခြင်းအတွက်။
660
01:38:29,458 --> 01:38:32,041
သင် Virgos အားလုံးက ဒါကို စောင့်ရမှာ။
661
01:38:32,541 --> 01:38:34,541
အပြင်မှာ Virgo တိုင်းအတွက်…
662
01:38:36,333 --> 01:38:40,791
ဤလသည် သင့်အတွက် ခက်ခဲပေမည်။
663
01:38:43,666 --> 01:38:44,875
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။
664
01:38:47,541 --> 01:38:51,000
သင့်သူငယ်ချင်းတွေက သင့်အတွက်ပါ။
665
01:39:07,916 --> 01:39:10,791
သူတို့သည် သင့်ပြဿနာများကို သင်နှင့်ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။
666
01:39:23,500 --> 01:39:27,333
ပျော်ရွှင်မှုအသစ်တွေကို သင်တွေ့လိမ့်မယ်…
667
01:39:29,916 --> 01:39:31,625
အမှတ်တရအသစ်များ ပြုလုပ်ပါ
668
01:39:35,375 --> 01:39:38,500
မင်း တောင့်တခဲ့တာ။
669
01:39:45,541 --> 01:39:49,041
သို့သော် ကျွန်ုပ်၏ Virgo သူငယ်ချင်းများ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
670
01:39:55,625 --> 01:39:57,500
မင်းအတွက် အခွင့်ကောင်းရှိတယ်…
671
01:39:59,166 --> 01:40:01,916
ခက်ခဲသောရွေးချယ်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန်။
672
01:41:15,166 --> 01:41:16,208
အင်း။
673
01:41:17,291 --> 01:41:19,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
674
01:41:21,625 --> 01:41:26,958
သူငယ်ချင်းတွေရှိလို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်မိပါတယ်
ငါ့ကိုဒီလောက်ဂရုစိုက်ပြီးချစ်တဲ့သူ။
675
01:41:29,250 --> 01:41:33,875
ငါ့ကို ချစ်ခွင့်မပြုတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ
လူမှားနှင့်။
676
01:41:37,166 --> 01:41:38,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
677
01:41:41,000 --> 01:41:44,666
ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောသလို အချစ်က မျက်စိကန်းတယ်။
678
01:41:47,000 --> 01:41:49,791
မင်းရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ Restu က ငါ့အတွက် မှားနေနိုင်တယ်။
679
01:41:51,541 --> 01:41:55,708
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်ဆိုရင်တော့ ဘာဖြစ်မလဲ
ဒီအချစ်ကို ပေးရတာ မှန်သလား။
680
01:41:57,916 --> 01:42:00,500
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ မွေးနေ့ဆန္ဒ ပြည့်စုံလာပါပြီ။
681
01:42:06,791 --> 01:42:11,708
တစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာရန်
ငါ့ကို ဘယ်သူချစ်နိုင်မလဲ။
682
01:42:19,333 --> 01:42:20,750
ဆန္ဒရှိတယ်…
683
01:42:21,916 --> 01:42:24,833
ငါမြင်တာကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။
684
01:43:02,125 --> 01:43:03,166
မာဝါ။
685
01:43:12,375 --> 01:43:13,583
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။
686
01:43:16,083 --> 01:43:18,500
သူ့နာမည်က Restu ပါ။
687
01:43:21,166 --> 01:43:23,500
ငါတို့မိသားစုကို ကယ်တင်မယ်။