1 00:00:45,500 --> 00:00:48,125 BUKU PERTAMA 2 00:01:19,167 --> 00:01:21,917 Putri bungsunyalah yang kerasukan. 3 00:01:22,833 --> 00:01:23,750 Apa? 4 00:01:24,500 --> 00:01:26,375 Apa yang terjadi dengan yang lebih tua? 5 00:01:28,542 --> 00:01:30,042 Lihat. 6 00:01:30,208 --> 00:01:31,500 Nah, lihat. 7 00:01:32,167 --> 00:01:34,833 Di sana, di latar belakang. Apa yang kamu lihat? 8 00:01:37,458 --> 00:01:39,042 Sebuah jendela. 9 00:01:39,208 --> 00:01:40,792 Dan dalam refleksi? 10 00:01:41,625 --> 00:01:43,292 Saya tidak tahu, kawan. 11 00:01:44,042 --> 00:01:45,708 Ayah. 12 00:01:46,375 --> 00:01:49,417 Keduanya dianiaya dengan kejam oleh ayahnya. 13 00:01:52,667 --> 00:01:55,000 Dia adalah gerbangnya melalui mana setan itu masuk. 14 00:01:55,708 --> 00:01:57,417 Anda salah. 15 00:01:59,375 --> 00:02:02,208 saya akan melakukannya diskusikan dalam pengakuan saya berikutnya. 16 00:02:06,000 --> 00:02:08,333 Jangan lupakan itu, Padre. 17 00:02:11,833 --> 00:02:15,875 Apakah Anda punya gambaran tentang hal itu, apa yang menantimu di sisi lain? 18 00:02:43,958 --> 00:02:46,333 Apa yang telah kamu lakukan padaku? Ayo, beritahu aku. 19 00:02:48,042 --> 00:02:49,542 Anda melakukan ini pada diri Anda sendiri. 20 00:02:49,792 --> 00:02:52,542 Lihat. Lihatlah tanganmu. 21 00:02:53,208 --> 00:02:55,000 Lihat dirimu, Javier. 22 00:02:56,875 --> 00:02:58,375 Apakah kamu tidak ingat? 23 00:02:59,375 --> 00:03:02,458 BAB SATU: JAVIER 24 00:03:02,625 --> 00:03:04,042 Tahan diam. 25 00:03:04,208 --> 00:03:07,042 Anda harus berhati-hati agar tidak tertular. 26 00:03:09,542 --> 00:03:10,833 Apa yang kamu lakukan di sini? 27 00:03:12,042 --> 00:03:13,625 Anda tidak pernah datang pada hari Minggu. 28 00:03:14,792 --> 00:03:17,375 Ya, Anda benar-benar beruntung. 29 00:03:17,542 --> 00:03:19,833 Jika tidak, Anda akan kehilangan jari Anda. 30 00:03:20,833 --> 00:03:23,208 Saya punya waktu berminggu-minggu belum mendengar kabar darimu. 31 00:03:23,375 --> 00:03:25,125 Dan kemudian Anda muncul. 32 00:03:26,208 --> 00:03:28,333 Lihat apa yang telah kamu lakukan. 33 00:03:29,208 --> 00:03:31,250 Mengapa kamu menghukum dirimu sendiri seperti itu? 34 00:03:31,417 --> 00:03:32,875 Ini bukan hukuman. 35 00:03:33,125 --> 00:03:35,000 Lalu jelaskan padaku. 36 00:03:36,250 --> 00:03:39,167 Tidak satupun dari itu akan meninggalkan ruangan ini. 37 00:03:40,833 --> 00:03:43,792 aku mengenalmu. Dan ini bukan kamu. 38 00:03:45,875 --> 00:03:47,792 Anda menyembuhkan orang. 39 00:03:49,167 --> 00:03:51,000 Dan beri mereka harapan. 40 00:03:52,083 --> 00:03:55,542 Jika kita memahami sifat kita, maka kita bisa memahami Tuhan. 41 00:03:56,417 --> 00:03:57,917 Dan kemudian... 42 00:03:58,875 --> 00:04:01,333 mari kita bicara seperti itu padanya. 43 00:04:01,583 --> 00:04:03,583 Maka Tuhan pasti munafik. 44 00:04:09,292 --> 00:04:12,375 Saya harus mengunjungi orang-orang, keluarga, 45 00:04:13,958 --> 00:04:17,208 yang mengaku telah melihat sesuatu itu tidak masuk akal. 46 00:04:17,375 --> 00:04:19,500 Siapa yang tidak pantas berada di dunia ini. 47 00:04:19,750 --> 00:04:22,250 Benda-benda ini punya nama, Javier. 48 00:04:25,333 --> 00:04:27,208 Kami menyebutnya keajaiban. 49 00:04:28,750 --> 00:04:31,792 Tidak, Roman, ini bukan keajaiban. 50 00:04:32,875 --> 00:04:34,625 Ini adalah sesuatu yang berbeda. 51 00:04:58,875 --> 00:05:01,542 Itu sebabnya Anda mencari orang-orang ini. 52 00:05:01,708 --> 00:05:04,958 Anda membantu mereka untuk memisahkan yang ilahi dari yang duniawi. 53 00:05:05,917 --> 00:05:07,750 Dari yang sebenarnya. 54 00:05:08,667 --> 00:05:11,167 Tugasku bukan membantumu. 55 00:05:13,875 --> 00:05:17,625 Saya harus meyakinkan orang tua bahwa ada sesuatu yang salah dengan anak-anak mereka. 56 00:05:17,875 --> 00:05:22,000 memberi Anda diagnosis tentang jenis skizofrenia. 57 00:05:24,167 --> 00:05:26,500 Ketidakseimbangan kimia. 58 00:05:26,667 --> 00:05:30,625 Sampai pada konsekuensinya pelecehan dalam keluarga. 59 00:05:31,208 --> 00:05:32,958 Tidak tidak tidak. 60 00:05:33,125 --> 00:05:36,083 Yang dibutuhkan gadisku adalah, bahwa kamu mendengarkannya. 61 00:05:36,250 --> 00:05:39,000 Bahwa kamu dekat dengannya dan berbicara dengannya. 62 00:05:39,833 --> 00:05:42,125 Dan jangan takut padanya. 63 00:06:17,083 --> 00:06:18,042 Cukup sekarang. 64 00:06:22,458 --> 00:06:24,208 Aku tidak ingin tahu namamu. 65 00:06:26,125 --> 00:06:29,167 Lebih dekat, lebih dekat. 66 00:06:29,333 --> 00:06:32,167 Lihat, lihat gadisku. 67 00:06:33,333 --> 00:06:36,292 Yang dia butuhkan hanyalah restu Anda. 68 00:06:37,042 --> 00:06:37,917 Ya. 69 00:06:41,750 --> 00:06:44,125 Jangan kehilangan kepercayaan, Padre. 70 00:06:44,292 --> 00:06:45,750 Jangan kehilangan kepercayaan. 71 00:06:54,250 --> 00:06:56,958 Anda menghabiskan banyak waktu bersama keluarga. 72 00:06:57,542 --> 00:06:59,917 Bagikan kasih sayang Anda dengan mereka. 73 00:07:00,083 --> 00:07:02,167 Dan ketakutan mereka, itu bukan hal yang aneh. 74 00:07:02,417 --> 00:07:05,417 Tidak. Jangan bicara padaku dengan nada seperti itu. 75 00:07:06,042 --> 00:07:07,583 Nada yang mana? 76 00:07:08,375 --> 00:07:11,292 Hal yang sama yang dialami ibu-ibu ini. 77 00:07:12,208 --> 00:07:15,125 Hal-hal lain ini ada, Roman. 78 00:07:15,833 --> 00:07:17,125 Hal apa? 79 00:07:17,375 --> 00:07:18,375 Makhluk. 80 00:07:19,833 --> 00:07:21,083 Parasit. 81 00:07:21,750 --> 00:07:26,542 Menunggu kita tertidur untuk bertelur di tubuh kita. 82 00:07:27,708 --> 00:07:31,000 Monster. Setan. 83 00:07:37,375 --> 00:07:40,000 Setan adalah metafora, Javier. 84 00:07:45,333 --> 00:07:49,292 Kami menggunakannya, untuk mewakili potensi kejahatan kita. 85 00:08:00,083 --> 00:08:01,958 Itu tidak nyata. 86 00:08:03,167 --> 00:08:07,375 Tapi apa yang diajarkan kepada kami 87 00:08:08,833 --> 00:08:13,417 apa yang harus kita percayai dan menyebarkannya kepada orang-orang, 88 00:08:15,292 --> 00:08:17,583 adalah kebohongan besar gereja. 89 00:08:17,750 --> 00:08:21,708 Hati-hati, Javier. Anda sedang jatuh ke dalam penghujatan. 90 00:08:22,708 --> 00:08:25,958 Apa yang akan terjadi jika kita punya bukti, 91 00:08:26,208 --> 00:08:28,208 bahwa kita bukan anak-anak Tuhan, 92 00:08:29,208 --> 00:08:32,292 tapi tautan terakhir rantai makanan? 93 00:08:32,458 --> 00:08:35,542 Dan kita dari semua itu tidak tahu sama sekali? 94 00:08:35,708 --> 00:08:38,042 Apa yang akan terjadi pada gereja? 95 00:08:39,167 --> 00:08:41,625 Dia akan kehilangan kendali. 96 00:08:43,708 --> 00:08:46,375 katakan padaku tentang apa sebenarnya ini, Javier. 97 00:08:47,542 --> 00:08:49,458 Apa yang terjadi padamu? 98 00:08:51,917 --> 00:08:53,583 Apakah itu serangan migrain? 99 00:08:56,875 --> 00:08:58,042 Mereka kembali. 100 00:09:01,417 --> 00:09:06,375 BAB DUA: SEGEL 101 00:11:09,625 --> 00:11:12,125 Saya pikir kamu sudah merasa lebih baik. 102 00:11:48,625 --> 00:11:50,208 Kamu tidak pernah memberitahuku tentang itu. 103 00:11:51,458 --> 00:11:52,792 Untuk apa? 104 00:11:54,667 --> 00:11:56,583 Lagipula kamu tidak akan percaya padaku. 105 00:12:00,708 --> 00:12:02,500 Kenapa aku tidak percaya padamu? 106 00:12:04,625 --> 00:12:06,458 Mungkin Anda akan mendengarkan saya 107 00:12:07,375 --> 00:12:10,208 dan memberiku nasihat, tapi percaya... 108 00:12:11,208 --> 00:12:12,833 kamu tidak akan pernah memberiku. 109 00:12:14,042 --> 00:12:15,625 Ini, lihatlah. 110 00:12:15,792 --> 00:12:18,250 Ini dari sebuah rumah, dan ini dari yang lain. 111 00:12:18,917 --> 00:12:20,292 Segel yang sama. 112 00:12:21,417 --> 00:12:23,458 Dari mana kamu mendapatkan foto-foto ini? 113 00:12:24,833 --> 00:12:28,000 Saya kembali ke tempat-tempat ini. 114 00:12:29,417 --> 00:12:31,167 Untuk melihat keluarga. 115 00:12:35,500 --> 00:12:36,667 Untuk... 116 00:12:38,083 --> 00:12:40,875 di sekitar celah untuk mengisi ingatanku. 117 00:12:42,083 --> 00:12:43,583 Di Sini. 118 00:12:44,500 --> 00:12:47,167 -Apakah kamu melihat? -Apa yang terjadi pada orang-orang ini? 119 00:12:48,083 --> 00:12:49,542 -Lenyap. -Kamu sedang pergi? 120 00:12:49,708 --> 00:12:52,083 Menghilang, setiap saat, tapi ada segel ini. 121 00:12:52,250 --> 00:12:53,083 Apakah kamu melihat? 122 00:12:55,250 --> 00:12:57,042 Itu di sebuah rumah, ini di tempat lain. 123 00:12:57,667 --> 00:12:59,375 Baiklah, baiklah, rumah-rumah ini... 124 00:13:00,000 --> 00:13:03,917 Tapi orang-orang... Orang-orang di rumah ini... 125 00:13:04,083 --> 00:13:05,542 Inilah makhluk-makhluk ini. 126 00:13:05,792 --> 00:13:07,375 Tapi siapa kamu? 127 00:13:08,000 --> 00:13:10,375 Mereka yang memiliki bukti ini membuat menghilang. 128 00:13:14,083 --> 00:13:17,042 Dengar, kamu selalu begitu pergi ke rumah-rumah ini sendirian. 129 00:13:19,500 --> 00:13:21,542 Tidak ada yang menemanimu. 130 00:13:25,042 --> 00:13:26,708 Mengapa kamu melakukan itu? 131 00:13:29,333 --> 00:13:31,125 Agar tidak meninggalkan jejak apapun. 132 00:13:32,750 --> 00:13:34,792 Mungkin agar mereka tidak menemukanmu? 133 00:13:36,042 --> 00:13:38,667 Atau menghancurkan sendiri buktinya? 134 00:13:45,750 --> 00:13:47,875 Mengapa kamu datang ke sini? 135 00:13:48,833 --> 00:13:51,667 Apa itu dengan kehilangan ingatanmu, Javier? 136 00:13:54,458 --> 00:13:57,750 Jika Anda tidak tahu dari sebuah ruangan, 137 00:13:57,917 --> 00:14:00,417 jika kamu tersesat, lalu apa yang kamu lakukan dengan waktumu? 138 00:14:00,667 --> 00:14:02,792 Kemana kamu akan pergi saat waktumu yang hilang? 139 00:14:03,042 --> 00:14:04,167 Beri saya penjelasan. 140 00:14:04,333 --> 00:14:06,583 Apa yang terjadi dengan orang-orang ini? 141 00:14:06,750 --> 00:14:08,250 Apa yang terjadi padamu? 142 00:14:18,083 --> 00:14:19,375 BAB TIGA: 143 00:14:19,417 --> 00:14:24,417 DEWA Murka 144 00:16:45,458 --> 00:16:47,292 Jadi saya... 145 00:16:48,292 --> 00:16:50,000 Apakah aku mengada-ada? 146 00:16:54,500 --> 00:16:59,125 Jika apa yang kamu katakan itu benar, jika mereka benar-benar ada, 147 00:17:01,042 --> 00:17:03,083 maka mereka akan tahu siapa kamu. 148 00:17:04,417 --> 00:17:07,000 Mereka tahu Anda pernah melihatnya. 149 00:17:13,042 --> 00:17:16,125 Jika ini kenyataan bagi Anda, 150 00:17:19,458 --> 00:17:21,208 kemana kamu ingin pergi kalau begitu? 151 00:17:24,750 --> 00:17:26,000 Di mana Anda ingin bersembunyi? 152 00:17:38,250 --> 00:17:39,750 Apa yang kamu lihat saat ini? 153 00:17:45,042 --> 00:17:46,375 Javier. 154 00:17:48,208 --> 00:17:50,167 Apakah Anda yakin apa yang nyata? 155 00:18:00,750 --> 00:18:02,875 Bagaimana Anda bisa tahu apa namanya? 156 00:18:05,042 --> 00:18:06,083 Novel? 157 00:18:59,083 --> 00:19:04,042 BAB EMPAT: AZATHOTH 158 00:19:25,292 --> 00:19:26,875 Kembalilah! 159 00:19:29,542 --> 00:19:31,167 Saya tahu itu nyata! 160 00:19:31,417 --> 00:19:32,875 Kembali! 161 00:19:35,167 --> 00:19:36,458 Kembali! 162 00:20:47,125 --> 00:20:50,917 Azatoth! Azatoth! Azatoth! 163 00:20:54,292 --> 00:20:56,958 Azatoth! Azatoth! 164 00:20:58,125 --> 00:20:59,208 Azatoth! 165 00:21:00,083 --> 00:21:01,417 Azatoth! 166 00:21:02,542 --> 00:21:03,708 Azatoth. 167 00:21:06,167 --> 00:21:07,125 Azatoth. 168 00:21:10,458 --> 00:21:11,708 Azatoth. 169 00:21:12,333 --> 00:21:14,000 Azatoth! 170 00:21:14,708 --> 00:21:16,333 Azatoth! 171 00:21:16,583 --> 00:21:18,750 Azatoth! Azatoth! 172 00:21:20,083 --> 00:21:21,708 Azatoth! Azatoth! 173 00:21:22,208 --> 00:21:23,333 -Azatoth! -Azatoth! 174 00:21:23,583 --> 00:21:25,500 Azatoth! Azatoth! 175 00:21:26,208 --> 00:21:27,333 Azatoth! 176 00:22:31,625 --> 00:22:34,750 Azatoth! Azatoth! Azatoth! Azatoth! 177 00:22:58,625 --> 00:23:03,625 Di dadamu bakar api yang besar, Azatoth! 178 00:23:11,125 --> 00:23:14,833 Di dadamu bakar api yang besar, Azatoth! 179 00:23:15,000 --> 00:23:16,333 Azatoth! 180 00:23:16,583 --> 00:23:18,292 Azatoth! 181 00:24:07,208 --> 00:24:08,500 Siapa kamu? 182 00:24:12,208 --> 00:24:13,958 Kami adalah takdirmu, Padre. 183 00:24:18,917 --> 00:24:20,458 Anda mengikuti saya. 184 00:24:22,167 --> 00:24:24,542 Tidak, kamu sedang mencari kami. 185 00:24:25,375 --> 00:24:27,375 Dan Anda menemukan kami. 186 00:24:30,333 --> 00:24:32,417 Apakah kamu ingin aku ikut bersamamu? 187 00:24:35,500 --> 00:24:38,333 Anda bisa tinggal dan menjelaskan apa yang terjadi di sini. 188 00:24:44,083 --> 00:24:45,500 Ini milikmu. 189 00:24:54,000 --> 00:24:56,083 Dan kamu miliknya. 190 00:26:09,667 --> 00:26:14,625 BAB LIMA: SELALU ADA LAGI 191 00:27:34,125 --> 00:27:35,167 Aku akan membawakanmu yang baru. 192 00:27:35,958 --> 00:27:39,292 Silakan tambahkan dua roti panggang ditambahkan ke dalam perintah Tuhan. 193 00:27:41,125 --> 00:27:43,625 Dan dua gin, gandakan. 194 00:27:48,417 --> 00:27:50,042 Kami telah mengunjungi rumah-rumah ini. 195 00:27:50,750 --> 00:27:53,750 Ya, itu alamat yang sama, tapi mereka apartemen yang berbeda. 196 00:27:56,833 --> 00:27:58,000 Ada lebih banyak dari kemarin. 197 00:28:00,125 --> 00:28:02,125 Apa yang kamu ketahui tentang laba-laba pengembara? 198 00:28:03,333 --> 00:28:06,750 Aku tidak bisa tidur tadi malam dan Saya melihat film dokumenter tentang hal itu. 199 00:28:06,917 --> 00:28:12,458 Merekalah yang paling menjijikkan dan spesimen paling agresif dari jenisnya. 200 00:28:12,625 --> 00:28:16,167 Dan satu-satunya hal yang mereka takuti bukan manusia. 201 00:28:16,833 --> 00:28:17,875 Itu tawon, 202 00:28:19,458 --> 00:28:21,250 Pompilidae. 203 00:28:23,667 --> 00:28:25,417 Jumlah mereka semakin banyak. 204 00:28:25,667 --> 00:28:28,583 Tawon menyuntikkan racunnya ke dalam tubuh laba-laba 205 00:28:28,750 --> 00:28:31,000 dan bertelur di sana. 206 00:28:31,167 --> 00:28:36,750 Saat laba-laba bangun lagi, ia merasakannya bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi di dalam dirinya. 207 00:28:37,000 --> 00:28:39,125 Tapi dia tidak bisa menjelaskan apa. 208 00:28:39,375 --> 00:28:41,167 Di mana pelayan lainnya? 209 00:28:42,333 --> 00:28:44,083 Aku satu-satunya hari ini. 210 00:28:47,042 --> 00:28:49,250 Laba-laba tersebut sedang bertelur. 211 00:28:52,917 --> 00:28:54,958 Saat ini dia sedang bertelur. 212 00:29:52,833 --> 00:29:54,833 Kami tahu Anda sedang berjuang. 213 00:29:57,125 --> 00:30:00,125 Kami di sini untuk membantu. 214 00:30:00,292 --> 00:30:02,000 Untuk membantu Anda. 215 00:30:15,875 --> 00:30:19,167 Dia sudah tiga hari tidak ke sana keluar untuk makan. 216 00:30:19,417 --> 00:30:20,917 Apakah Anda menginginkan sesuatu? 217 00:30:22,375 --> 00:30:24,500 Aku bisa menghangatkanmu sedikit. 218 00:30:39,958 --> 00:30:43,083 Inilah kita, saat kita semua masih bersama. 219 00:30:44,208 --> 00:30:48,083 Lihatlah senyumnya sebelum dia menjadi sangat aneh. 220 00:30:50,000 --> 00:30:52,333 Semua orang tampak sangat tertutup. 221 00:30:53,000 --> 00:30:54,958 Dia selalu menjadi favorit ayah. 222 00:30:56,250 --> 00:30:58,292 Ini adalah desamu. 223 00:30:58,458 --> 00:31:00,292 Anda hanya dikelilingi oleh wanita. 224 00:31:01,250 --> 00:31:02,292 Ayah. 225 00:31:03,000 --> 00:31:05,958 Gerbang tanah Anda akan terbuka di hadapan musuhmu 226 00:31:06,500 --> 00:31:08,875 dan apinya akan menghanguskan jeruji itu. 227 00:31:14,083 --> 00:31:18,833 Gerbang tanah Anda akan terbuka di hadapan musuhmu 228 00:31:19,708 --> 00:31:22,708 dan apinya akan menghanguskan jeruji itu. 229 00:31:24,625 --> 00:31:26,917 Dia tidak pernah benar-benar berpikir dengan benar. 230 00:31:27,667 --> 00:31:29,292 Si kecil yang malang. 231 00:31:31,208 --> 00:31:35,125 Gerbang tanah Anda akan terbuka di hadapan musuhmu 232 00:31:36,042 --> 00:31:37,958 dan apinya akan menghanguskan jeruji itu. 233 00:31:40,042 --> 00:31:41,125 Lihat. 234 00:31:41,958 --> 00:31:44,583 Penampilanmu seperti diisi dengan sesuatu 235 00:31:44,750 --> 00:31:46,417 dan akan meledak. 236 00:31:47,500 --> 00:31:52,458 Gerbang tanah Anda akan terbuka di hadapan musuhmu 237 00:31:53,167 --> 00:31:55,042 dan apinya akan menghanguskan jeruji itu. 238 00:31:56,750 --> 00:31:58,958 ...dan api mereka menghanguskan jerujinya. 239 00:32:01,208 --> 00:32:03,958 ...dan api mereka menghanguskan jerujinya. 240 00:32:04,208 --> 00:32:07,667 ...dan api mereka menghanguskan jerujinya. 241 00:32:07,917 --> 00:32:10,250 ...dan api mereka menghanguskan jerujinya. 242 00:32:11,917 --> 00:32:14,417 ...dan api mereka menghanguskan jerujinya. 243 00:32:15,542 --> 00:32:18,292 ...dan api mereka menghanguskan jerujinya. 244 00:32:25,792 --> 00:32:26,958 Paderi. 245 00:32:47,000 --> 00:32:49,292 Kami akan mengurusnya, Padre. 246 00:33:18,208 --> 00:33:19,250 Sebuah sarang. 247 00:33:20,667 --> 00:33:22,542 Tikus di dinding. 248 00:33:23,542 --> 00:33:25,333 Tikus di dinding? 249 00:33:28,958 --> 00:33:31,958 Tahapan-tahapan ini tidak dimaksudkan untuk turun. 250 00:33:32,792 --> 00:33:36,250 Mereka berada di posisi bawah menabrak dinding. 251 00:33:38,625 --> 00:33:40,542 Untuk memanjat. 252 00:34:10,708 --> 00:34:11,708 Dia datang. 253 00:34:23,167 --> 00:34:25,542 Anda akan mengenalnya nanti. 254 00:34:28,000 --> 00:34:30,250 Dia bersembunyi darimu. 255 00:34:38,167 --> 00:34:39,333 Mengapa? 256 00:34:41,792 --> 00:34:43,417 Apa yang telah kamu lakukan padanya? 257 00:35:10,250 --> 00:35:12,083 Tidak, tidak, tidak, tidak! 258 00:35:12,333 --> 00:35:15,208 Silakan! Oh tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak! 259 00:35:16,458 --> 00:35:19,667 TIDAK! Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak! 260 00:35:20,250 --> 00:35:22,833 -Namanya, Padre. -Tidak, belum. 261 00:35:45,000 --> 00:35:46,250 Apa? 262 00:35:46,417 --> 00:35:48,542 Dengan apa dia menusuk dirinya sendiri? 263 00:35:49,042 --> 00:35:51,542 Apakah dia sadar apa yang dia lakukan disana? 264 00:35:54,167 --> 00:35:56,500 Putri bungsunyalah yang kerasukan. 265 00:35:56,750 --> 00:35:58,417 Apa hubungannya yang lebih tua dengan itu? 266 00:35:58,667 --> 00:35:59,875 Coba lihat. 267 00:36:00,542 --> 00:36:04,500 Dia yang harus disalahkan bahwa yang lebih muda telah terinfeksi. 268 00:36:04,667 --> 00:36:05,583 Di sana. 269 00:36:06,917 --> 00:36:08,208 Bagaimana dia memegang tangannya erat-erat. 270 00:36:09,292 --> 00:36:11,125 Dia mencengkeram telapak tangannya. 271 00:36:11,375 --> 00:36:13,500 Kakak perempuan membuatnya takut. 272 00:36:14,375 --> 00:36:16,500 Beginilah cara iblis memasuki dirinya. 273 00:36:17,333 --> 00:36:19,000 Dia adalah monster mereka. 274 00:36:20,708 --> 00:36:22,292 Jadi itu... 275 00:36:22,542 --> 00:36:25,625 apa yang dia lakukan, jadi keadilan. 276 00:36:27,833 --> 00:36:28,875 Lihat. 277 00:36:29,500 --> 00:36:30,750 Nah, lihat. 278 00:36:31,417 --> 00:36:34,000 Di sana, di latar belakang. Apa yang kamu lihat? 279 00:36:36,542 --> 00:36:37,625 Sebuah jendela. 280 00:36:38,500 --> 00:36:40,125 Dan dalam refleksi? 281 00:36:40,958 --> 00:36:42,542 Entahlah, mungkin laki-laki. 282 00:36:43,292 --> 00:36:44,625 Ayah. 283 00:36:46,000 --> 00:36:47,375 Dia mengambil foto itu. 284 00:36:48,833 --> 00:36:52,042 Keduanya berada di dekat Padre dianiaya dengan parah. 285 00:36:53,417 --> 00:36:56,667 Dia adalah gerbangnya melalui mana setan itu masuk. 286 00:37:00,250 --> 00:37:02,042 Anda salah. 287 00:37:04,292 --> 00:37:07,167 saya akan melakukannya diskusikan dalam pengakuan saya berikutnya. 288 00:37:09,792 --> 00:37:11,583 Jangan lupakan itu, Padre. 289 00:37:16,333 --> 00:37:18,583 Apa yang terjadi padamu saat kamu terjatuh? 290 00:37:18,833 --> 00:37:21,458 Apakah Anda punya gambaran tentang hal itu, apa yang menantimu di sisi lain? 291 00:37:22,083 --> 00:37:23,042 Ayah, 292 00:37:23,833 --> 00:37:26,083 dia berkata, bahwa dia akan mengaku. 293 00:37:57,667 --> 00:38:01,333 "Kirimkan kami babi-babi itu, jadi kita bisa berkendara ke sana." 294 00:38:04,708 --> 00:38:06,125 Dia kuat hari ini. 295 00:38:07,083 --> 00:38:09,458 Dia akan terbiasa dengan hal itu. 296 00:38:09,625 --> 00:38:11,000 Tidak perlu terburu-buru, bukan? 297 00:38:12,708 --> 00:38:13,833 Itu adalah Markus. 298 00:38:14,083 --> 00:38:15,875 Bab lima, ayat dua belas. 299 00:38:16,792 --> 00:38:17,792 Apa kamu yakin? 300 00:38:18,375 --> 00:38:19,500 Tidak ada senjata. 301 00:38:26,125 --> 00:38:28,625 Apakah kamu menemukan tempatnya, Padre? 302 00:38:33,833 --> 00:38:36,417 "Dan roh-roh yang rusak 303 00:38:36,583 --> 00:38:40,000 keluar dari pria itu dan menjadi dua ribu ekor babi. 304 00:38:40,250 --> 00:38:44,083 Dan kawanannya melemparkan dirinya dari tebing ke laut 305 00:38:44,958 --> 00:38:46,958 dan tenggelam ke kedalaman." 306 00:38:47,583 --> 00:38:48,792 Ini adalah gereja pertama. 307 00:38:49,750 --> 00:38:53,250 Setan mengubah inangnya, menjadi seekor binatang, 308 00:38:53,417 --> 00:38:55,208 yang kemudian dikorbankan. 309 00:38:55,375 --> 00:38:59,083 Sebuah bencana besar, yang sulit dibersihkan. 310 00:39:05,042 --> 00:39:06,667 Dan apa manfaatnya? 311 00:39:07,292 --> 00:39:08,875 Bersiaplah untuk pengakuan dosa. 312 00:39:15,542 --> 00:39:17,792 Itu tidak akan ada gunanya bagimu di sini. 313 00:39:21,542 --> 00:39:26,500 BAB ENAM: PENGAKUAN 314 00:40:23,917 --> 00:40:25,417 Sudah berapa lama kamu membawanya ke sini? 315 00:40:25,958 --> 00:40:28,000 Katakan yang sebenarnya padanya. 316 00:40:29,208 --> 00:40:31,750 Dia akan menyadarinya jika kamu tidak melakukannya. 317 00:40:33,875 --> 00:40:36,208 Buatlah dirimu nyaman, Padre. 318 00:41:13,125 --> 00:41:15,000 Dia tidak lagi takut pada kita. 319 00:41:17,333 --> 00:41:18,958 Sekarang menjadi kebencian. 320 00:41:20,458 --> 00:41:22,375 Dan itu sangat bagus. 321 00:41:27,833 --> 00:41:29,583 Dia akan membutuhkan itu. 322 00:41:32,875 --> 00:41:34,833 Katakan padaku, Padre. 323 00:41:35,625 --> 00:41:37,667 Apa yang orang yang naksir itu katakan padamu? 324 00:41:38,583 --> 00:41:41,792 Suara-suara itu, apa yang mereka katakan? 325 00:41:43,750 --> 00:41:45,833 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 326 00:41:49,708 --> 00:41:51,708 Mungkin tidak. 327 00:41:57,458 --> 00:41:59,167 Tahukah kamu, itulah satu-satunya cara 328 00:41:59,333 --> 00:42:01,125 untuk mengungkap setan? 329 00:42:03,167 --> 00:42:05,458 Tuan rumahnya diambil darinya. 330 00:42:06,083 --> 00:42:08,958 Mereka tidak memberinya tempat lagi untuk bersembunyi. 331 00:42:22,958 --> 00:42:25,792 Anda tidak menderita migrain, Padre. 332 00:42:26,583 --> 00:42:27,917 Apa yang Anda dengar adalah suara-suara. 333 00:42:29,333 --> 00:42:31,625 Dan Anda bisa memahami namanya. 334 00:42:38,500 --> 00:42:39,500 TIDAK! 335 00:42:40,458 --> 00:42:41,500 Kembali! 336 00:42:42,625 --> 00:42:44,125 Paderi. 337 00:42:53,417 --> 00:42:54,792 Paderi. 338 00:42:55,792 --> 00:42:56,917 Padre... 339 00:42:57,667 --> 00:43:00,583 Saya tidak tahu bahwa saya akan kedatangan pengunjung. 340 00:43:00,750 --> 00:43:03,083 Saya akan membersihkannya sedikit. 341 00:43:03,833 --> 00:43:05,250 Bukan apa-apa. 342 00:43:06,375 --> 00:43:08,000 Itu tidak masalah. 343 00:43:09,500 --> 00:43:12,167 Kapan pengakuan terakhirmu? 344 00:43:13,708 --> 00:43:17,083 Itu dengan Roman. 345 00:43:17,708 --> 00:43:21,833 Romawi... 346 00:43:22,833 --> 00:43:24,542 Katakan padaku satu hal: 347 00:43:25,250 --> 00:43:27,417 Apa monstermu? 348 00:43:28,042 --> 00:43:31,542 itulah sebabnya kamu di malam hari membiarkan lampunya menyala? 349 00:43:34,583 --> 00:43:35,417 Saya tidak tahu itu. 350 00:43:38,375 --> 00:43:42,833 Aku tahu dia menatapku, menungguku, berjongkok. 351 00:43:43,708 --> 00:43:45,833 Ia menungguku untuk tertidur. 352 00:43:46,708 --> 00:43:48,333 Tapi aku tidak ingin melihat wajahnya. 353 00:43:49,417 --> 00:43:50,708 Mengapa? 354 00:43:54,042 --> 00:43:55,583 Jika saya telah melakukan itu, 355 00:43:56,417 --> 00:43:59,292 lihat itu, sementara pada saat yang sama ia menatapku, 356 00:44:00,583 --> 00:44:02,375 Saya tidak bisa melarikan diri lagi. 357 00:44:03,125 --> 00:44:05,208 Maka aku akan menjadi bagian dari dirinya sekarang. 358 00:44:07,958 --> 00:44:10,250 Bagaimana hal itu terlihat sekarang? 359 00:44:10,417 --> 00:44:13,167 Bagaimana perasaan Anda di kepala Anda? 360 00:44:16,917 --> 00:44:22,458 Seperti kuku patah, itu membuat matamu terbelalak? 361 00:44:23,042 --> 00:44:25,083 Seperti segerombolan lalat? 362 00:44:29,500 --> 00:44:31,750 Kawanan! 363 00:44:34,667 --> 00:44:36,875 Mengapa saya mendengar nama-nama ini? 364 00:44:37,583 --> 00:44:38,625 Mengapa... 365 00:44:40,333 --> 00:44:43,375 Bukankah kamu sudah memberi tahu mereka, ya? 366 00:44:44,042 --> 00:44:45,917 Hei kalian! Anda! 367 00:44:46,833 --> 00:44:49,250 Kenapa kamu tidak mencakarku? sedikit di sini di samping? 368 00:44:50,417 --> 00:44:53,375 Aku penuh dengan kekotoran dan korupsi. 369 00:44:54,417 --> 00:44:58,000 Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong! 370 00:44:58,167 --> 00:45:02,208 Siapa di antara kalian bertiga yang akan mencakarku? 371 00:45:02,375 --> 00:45:03,792 Tidak ada siapa-siapa? 372 00:45:13,667 --> 00:45:17,333 Kapan Anda pertama kali merasakannya? 373 00:45:18,417 --> 00:45:20,667 -Aku tidak ingat. -Jangan berbohong padaku! 374 00:45:20,917 --> 00:45:25,125 Ai, ai, ai, ai, ai, maaf, Maaf, maaf, maaf. 375 00:45:25,292 --> 00:45:28,125 Bagaimana aku bisa berteriak padamu seperti itu? 376 00:45:28,292 --> 00:45:31,750 Itu adalah pertobatan jadi aku akan memberimu sesuatu, hmm? 377 00:45:35,167 --> 00:45:40,583 Tanyakan apa pun yang Anda inginkan, dan aku akan menjawabmu. 378 00:45:47,500 --> 00:45:49,375 Mengapa saya mendengar gerombolan itu? 379 00:45:53,833 --> 00:45:57,542 Tidak, tidak, tidak, tidak... 380 00:46:00,167 --> 00:46:01,958 Anda tidak mendengarnya. 381 00:46:02,125 --> 00:46:04,750 Rasa naksir itu ada di dalam diri Anda sendiri. 382 00:46:07,125 --> 00:46:11,542 Anda bisa merasakan namanya karena kamu merasa milikmu sendiri. 383 00:46:11,708 --> 00:46:12,917 Diam. 384 00:46:14,792 --> 00:46:17,167 Apakah Anda ingin tahu siapa nama Anda? 385 00:46:19,417 --> 00:46:20,250 Diam. 386 00:46:20,500 --> 00:46:23,250 -Apakah kamu ingin tahu siapa namamu? -Diam. 387 00:46:23,417 --> 00:46:24,458 Diam! 388 00:46:24,708 --> 00:46:26,958 Diam! Diam! Diam! 389 00:46:27,208 --> 00:46:29,250 Diam! Diam! 390 00:46:29,500 --> 00:46:30,750 Saya tahu siapa saya! 391 00:46:31,625 --> 00:46:34,292 Saya tahu siapa saya! 392 00:46:35,792 --> 00:46:36,917 Diam! 393 00:46:37,542 --> 00:46:39,208 Saya tahu siapa saya! 394 00:46:39,458 --> 00:46:41,958 Saya tahu siapa saya! Saya tahu siapa saya! 395 00:46:42,125 --> 00:46:44,500 Diam, sialan! Diam! 396 00:46:44,667 --> 00:46:46,292 Saya tahu siapa saya! 397 00:46:46,792 --> 00:46:48,083 Diam! 398 00:46:48,833 --> 00:46:51,208 Diam, sialan! Kamu harus diam! 399 00:46:51,958 --> 00:46:53,583 Saya tahu siapa saya! 400 00:46:55,667 --> 00:46:57,125 Diam, sialan! 401 00:46:57,833 --> 00:46:59,292 Diam! 402 00:47:00,750 --> 00:47:02,083 Diam! 403 00:47:03,833 --> 00:47:05,375 Saya tahu siapa saya! 404 00:47:05,875 --> 00:47:07,583 Saya tahu siapa saya! 405 00:47:08,583 --> 00:47:11,500 Kamu harus diam! Diam, sialan! 406 00:47:41,792 --> 00:47:43,375 Apakah menurut Anda kamu punya gelombangmu sendiri? 407 00:47:43,542 --> 00:47:46,375 TIDAK! Anda melakukan apa yang dia inginkan! 408 00:47:46,542 --> 00:47:49,542 Bagaimana menurut anda mengapa hierarki kita ada? 409 00:47:49,708 --> 00:47:52,250 Padre, saudari, Monsinyur! 410 00:47:52,500 --> 00:47:55,292 Agar kami tidak menggunakan nama kami! 411 00:47:57,042 --> 00:47:58,917 Sekarang dia telah melihat kita. 412 00:47:59,083 --> 00:48:01,292 Sekarang dia tahu siapa kita. 413 00:48:02,958 --> 00:48:04,000 Ini... 414 00:48:05,042 --> 00:48:06,417 Pengakuan dosa ini, 415 00:48:07,333 --> 00:48:08,833 yang ada di sana... 416 00:48:09,667 --> 00:48:11,208 Aku kenal dia, kan? 417 00:48:11,917 --> 00:48:13,167 Saya kenal dia. 418 00:48:13,333 --> 00:48:15,500 INTERLUDE: APA YANG MENANTI KITA 419 00:48:15,667 --> 00:48:16,875 Helena. 420 00:48:18,458 --> 00:48:20,333 Aku bisa mencium aroma parfummu. 421 00:48:22,958 --> 00:48:24,667 Baunya luar biasa. 422 00:48:27,125 --> 00:48:30,083 Maafkan aku, Helena. Maafkan aku. 423 00:48:36,292 --> 00:48:38,667 Helenita. 424 00:48:39,708 --> 00:48:41,667 Yang kemerahan. 425 00:48:42,917 --> 00:48:44,458 Yang murahan. 426 00:48:46,917 --> 00:48:49,792 Yang nakal. 427 00:48:50,375 --> 00:48:52,208 Apakah kamu ingat, Helena? 428 00:48:53,333 --> 00:48:55,875 Saat kamu berumur empat tahun? 429 00:48:57,250 --> 00:48:59,625 Saat itu di pagi hari 430 00:49:00,583 --> 00:49:04,417 dan kamu mendengar bunyi gedebuk 431 00:49:04,583 --> 00:49:07,208 di jendela kamarmu. 432 00:49:07,375 --> 00:49:09,375 Anda sudah memeriksa 433 00:49:09,542 --> 00:49:13,958 dan menemukan seekor burung kecil. 434 00:49:14,500 --> 00:49:16,917 Itu telah mengenai kaca jendela, 435 00:49:17,167 --> 00:49:18,333 tapi kamu... 436 00:49:19,000 --> 00:49:23,958 kamu tidak punya rasa takut, tidak ada rasa jijik. 437 00:49:24,542 --> 00:49:26,792 Anda mengambilnya 438 00:49:27,042 --> 00:49:31,792 dan berhati-hati ditempatkan di laci kecil. 439 00:49:32,792 --> 00:49:34,750 Anda membangunkan dia sarang 440 00:49:37,250 --> 00:49:40,000 dan kepala kecilnya tertunduk. 441 00:49:40,792 --> 00:49:42,167 Helena. 442 00:49:43,458 --> 00:49:45,958 Lihat aku telah menjadi apa. 443 00:49:47,250 --> 00:49:49,917 Lagipula, apa yang telah aku lakukan untukmu. 444 00:49:50,083 --> 00:49:51,375 Lihat aku. 445 00:49:52,000 --> 00:49:53,375 Lihat aku. 446 00:49:54,583 --> 00:49:56,333 Saat kita mati, kita tidak sendirian. 447 00:49:59,000 --> 00:50:01,542 Kita dikelilingi oleh hama, 448 00:50:01,708 --> 00:50:05,250 itu hanya menunggu untuk menembus ke dalam diri kita, 449 00:50:05,417 --> 00:50:09,125 untuk menjauh dari sisa-sisanya untuk menyehatkan tubuh kita. 450 00:50:14,333 --> 00:50:16,542 Sesuatu seperti larva tawon. 451 00:50:16,708 --> 00:50:18,750 Tapi itu berbeda bagi kami. 452 00:50:19,375 --> 00:50:22,917 Semua monster ini tahu persis apa yang kita lakukan, 453 00:50:23,083 --> 00:50:25,250 dan menjaga kita tetap hidup. 454 00:50:26,458 --> 00:50:28,417 Mereka membiarkan kita melihat semuanya. 455 00:50:30,042 --> 00:50:31,667 Aku satu-satunya hari ini. 456 00:50:34,292 --> 00:50:37,875 Apa yang Anda lihat adalah harganya, yang kita semua harus bayar. 457 00:50:39,542 --> 00:50:41,125 Kita masing-masing. 458 00:50:43,208 --> 00:50:46,083 Dan hari-hari berlalu, Helenita, 459 00:50:46,250 --> 00:50:49,333 dan burung kecil itu tidak bergerak. 460 00:50:49,500 --> 00:50:51,667 Hingga tiba-tiba, tanpa disangka-sangka, 461 00:50:53,083 --> 00:50:54,833 suara yang tenang 462 00:50:55,667 --> 00:50:58,000 mencapai telingamu. 463 00:50:58,667 --> 00:51:00,167 Apa itu disana? 464 00:51:01,458 --> 00:51:03,417 Sebuah kotak kecil? 465 00:51:04,208 --> 00:51:07,542 Buka itu. Waspada! Lambat. 466 00:51:07,708 --> 00:51:09,417 Apa yang ada di sana? 467 00:51:09,667 --> 00:51:10,917 Burung itu. 468 00:51:12,250 --> 00:51:15,042 Hormatilah dia, Helenita. 469 00:51:16,625 --> 00:51:18,292 Dekatkan ke mulut Anda dan cium. 470 00:51:19,042 --> 00:51:20,667 Lalu apa yang kamu lakukan? 471 00:51:20,833 --> 00:51:22,167 Lepaskan dia. 472 00:51:23,833 --> 00:51:26,042 Mengapa kamu membiarkan dia pergi? 473 00:51:26,208 --> 00:51:29,375 Karena aku tidak bisa merasakan hatinya, padahal dia sedang bergerak. 474 00:51:30,042 --> 00:51:31,917 Semuanya penuh dengan cacing. 475 00:51:33,875 --> 00:51:36,083 Merekalah yang memindahkannya. 476 00:52:08,000 --> 00:52:11,458 Masyarakat Celtic mempunyai tradisi. 477 00:52:11,625 --> 00:52:14,708 Sebulan sekali mereka memanggang roti segar, 478 00:52:15,375 --> 00:52:18,708 sementara milikmu membacakan rahasia yang paling mengerikan. 479 00:52:18,875 --> 00:52:22,958 Lalu biarkan dingin di jendela 480 00:52:23,125 --> 00:52:24,375 dan mengunci diri mereka di dalam. 481 00:52:24,625 --> 00:52:30,292 Malam itu juga seorang pria datang yang diusir dari desa, kepada mereka. 482 00:52:30,458 --> 00:52:32,875 Orang buangan yang dihindari semua orang, 483 00:52:33,042 --> 00:52:35,333 dan membawa semua roti bersamanya, 484 00:52:35,917 --> 00:52:38,500 yang merupakan satu-satunya makanannya. 485 00:52:43,417 --> 00:52:45,042 Dia memakan dosa-dosa mereka. 486 00:52:47,000 --> 00:52:49,375 Itu sebabnya mereka mengurungnya, 487 00:52:49,542 --> 00:52:50,750 agar dia mengaku. 488 00:52:52,417 --> 00:52:54,292 Kamu lebih suka yang mana, Padre? 489 00:52:55,417 --> 00:52:57,208 Bahwa kita membiarkannya mati? 490 00:53:00,625 --> 00:53:02,792 Kita harus mengusirnya. 491 00:53:06,583 --> 00:53:09,125 Kami akan menyelamatkannya dari neraka. 492 00:53:10,042 --> 00:53:11,042 Inilah cara kami menyelamatkannya. 493 00:53:11,292 --> 00:53:12,333 Tidak. 494 00:53:13,208 --> 00:53:14,417 Anda tidak menyelamatkannya. 495 00:53:15,417 --> 00:53:17,083 Anda tidak akan membiarkan dia pergi. 496 00:53:18,208 --> 00:53:21,667 Tahukah Anda apa yang terjadi 497 00:53:21,833 --> 00:53:25,833 jika Jibril mati, apa yang akan menunggunya di bawah sana? 498 00:53:26,792 --> 00:53:27,875 Ya. 499 00:53:29,750 --> 00:53:31,875 Tapi itu bukan iblis, yang menyeretnya ke bawah. 500 00:53:33,750 --> 00:53:36,042 Tapi kami akan menjatuhkannya. 501 00:53:38,750 --> 00:53:40,917 Apakah Anda ingin kami menghukumnya? 502 00:53:43,000 --> 00:53:45,500 Saya ingin mengirimi mereka pesan. 503 00:53:46,292 --> 00:53:48,042 Agar kita tidak takut. 504 00:53:48,208 --> 00:53:50,833 Oleh kami menjadi sesuatu yang lebih buruk dari mereka. 505 00:53:55,292 --> 00:53:57,792 BAB TUJUH: YOG SOTHOTH 506 00:54:04,500 --> 00:54:06,167 Apa yang saya bawa dalam diri saya 507 00:54:07,083 --> 00:54:08,958 tidak dipaksakan padaku. 508 00:54:09,958 --> 00:54:11,750 Saya mengundangnya. 509 00:54:12,958 --> 00:54:15,292 Aku mencicipi air liurnya. 510 00:54:16,083 --> 00:54:18,167 Dan dia manis seperti madu. 511 00:54:18,833 --> 00:54:23,208 Dan sama lengketnya dengan sperma. 512 00:54:23,750 --> 00:54:24,958 Datanglah, Roh Kudus, 513 00:54:25,208 --> 00:54:28,792 dan biarkan secercah cahayamu turun dari surga. 514 00:54:29,042 --> 00:54:31,083 Untuk menyembuhkan apa yang telah ternoda. 515 00:54:32,792 --> 00:54:38,167 Apakah Anda tahu apa dosanya putra altarmu sadar akan hati nuraninya? 516 00:54:40,958 --> 00:54:45,792 Yang paling juicy ada hubungannya dengan hal kecil ini. 517 00:54:46,750 --> 00:54:50,583 Benda berlendir dan bercukur itu, 518 00:54:50,833 --> 00:54:52,875 yang dia miliki di antara kedua kakinya. 519 00:54:57,042 --> 00:54:59,750 Saya akan memberi Anda waktu sebentar tanpa batasan. 520 00:55:00,417 --> 00:55:02,542 Jadi kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau... 521 00:55:03,042 --> 00:55:04,792 dengan Padre Gabriel. 522 00:55:06,500 --> 00:55:10,583 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak... 523 00:55:10,750 --> 00:55:12,458 kami tidak mempercayaimu. 524 00:55:13,375 --> 00:55:15,375 Itu keputusanmu. 525 00:55:15,625 --> 00:55:17,083 Dan kamu adalah Yudas. 526 00:55:18,125 --> 00:55:19,708 Anda adalah seorang manipulator. 527 00:55:20,292 --> 00:55:24,333 Kami tahu persis apa yang Anda lakukan, apa yang ingin Anda lakukan dengan kami. 528 00:55:24,583 --> 00:55:25,917 Apa yang ingin aku lakukan denganmu? 529 00:55:26,458 --> 00:55:30,000 Anda semua cabut anggota badanmu. 530 00:55:30,250 --> 00:55:32,333 Lalu aku akan menginjaknya 531 00:55:33,083 --> 00:55:35,458 dan kencing juga. 532 00:55:35,625 --> 00:55:36,917 Tapi... 533 00:55:37,167 --> 00:55:41,167 apa yang kamu lakukan pada salah satu dari kami sebelumnya, 534 00:55:41,917 --> 00:55:44,000 dengan orang berdosa yang suci, 535 00:55:44,167 --> 00:55:46,750 itu kamu menjadi legenda. 536 00:56:16,000 --> 00:56:19,625 Apakah kamu menyadari apa yang baru saja kamu lakukan? 537 00:56:20,125 --> 00:56:23,542 Anda mengambil tubuh Gabriel. 538 00:56:23,792 --> 00:56:29,167 Sekarang kamu terjebak dalam wujud manusia ini 539 00:56:30,417 --> 00:56:32,083 dan rasakan, 540 00:56:32,750 --> 00:56:34,917 apa yang dirasakan tubuh ini. 541 00:56:39,000 --> 00:56:40,333 Ketakutan 542 00:56:41,917 --> 00:56:43,083 dan rasa sakit. 543 00:56:51,625 --> 00:56:53,875 Mereka pantas menerima apa yang akan menimpa mereka. 544 00:56:54,042 --> 00:56:56,000 Apa yang akan terjadi pada mereka? 545 00:56:56,167 --> 00:56:57,583 Yang kita sembunyikan. 546 00:56:58,208 --> 00:56:59,917 Bersembunyi di dalam diri kita? 547 00:57:00,083 --> 00:57:01,625 Di dalam kamu. 548 00:57:01,792 --> 00:57:06,292 Apakah Anda masih percaya bahwa kita ada di sini, untuk bersarang di jiwamu? 549 00:57:06,833 --> 00:57:09,792 Bahwa kita satu sama lain ingin memakan sesuatu yang sangat menjijikkan? 550 00:57:11,458 --> 00:57:12,708 Padre, namanya. 551 00:57:16,000 --> 00:57:17,542 Dari apa mereka bersembunyi? 552 00:57:22,250 --> 00:57:24,042 Wabah. 553 00:57:27,083 --> 00:57:29,667 Tahukah kamu kenapa dia membawamu ke sini? 554 00:57:30,750 --> 00:57:35,042 Menurutmu siapa akan menggantikanku? 555 00:57:39,458 --> 00:57:42,375 Anda akan menjadi bapa pengakuan berikutnya. 556 00:58:33,375 --> 00:58:35,875 Dia akan mati kehabisan darah. Dia harus pergi ke rumah sakit. 557 00:58:36,125 --> 00:58:37,708 Kita tidak bisa melakukan itu. 558 00:58:38,833 --> 00:58:40,833 Bantu aku menutup lukanya. 559 00:58:42,417 --> 00:58:45,500 Marcos, apakah kamu ingin upacara terakhir? 560 00:58:45,750 --> 00:58:48,333 Hentikan. Marcos tidak akan mati. 561 00:58:48,500 --> 00:58:49,583 Tidak apa-apa. 562 00:58:50,583 --> 00:58:52,208 Saya kenal seseorang di sana. 563 00:58:53,042 --> 00:58:55,708 kamu tahu bahwa kita tidak bisa mempercayai siapa pun. 564 00:58:56,750 --> 00:58:58,000 Percayalah kepadaku. 565 01:00:06,542 --> 01:00:11,500 BAB DELAPAN: CAHAYA DI AISLE 566 01:02:15,750 --> 01:02:16,958 Tubuhnya... 567 01:02:17,583 --> 01:02:19,750 Saya tidak tahu bagaimana dia masih menyatukannya. 568 01:02:21,083 --> 01:02:22,917 Organnya... 569 01:02:23,417 --> 01:02:25,750 seperti sup busuk. 570 01:02:25,917 --> 01:02:28,625 Anda pasti sudah memilikinya harus dihapus bertahun-tahun yang lalu. 571 01:02:29,542 --> 01:02:31,417 Apakah Anda menginginkan kedamaian dan ketenangan? 572 01:02:32,333 --> 01:02:34,667 Sofanya sudah tua tapi nyaman. 573 01:02:35,583 --> 01:02:37,125 Sudah berapa lama kalian saling kenal? 574 01:02:37,667 --> 01:02:39,250 Sejak belajar. 575 01:02:40,708 --> 01:02:42,208 Setelah itu saya menjadi pelanggannya. 576 01:02:43,125 --> 01:02:44,750 Pelanggan terbaik saya. 577 01:02:53,125 --> 01:02:54,583 Apakah saya orang berdosa? 578 01:02:55,792 --> 01:02:57,250 Apakah saya harus mengakui sesuatu, ibu? 579 01:02:59,167 --> 01:03:00,125 Saudari. 580 01:03:01,125 --> 01:03:02,292 Siapa mereka? 581 01:03:03,875 --> 01:03:05,208 Ini adalah pelanggan baru. 582 01:04:01,125 --> 01:04:03,333 Itulah yang tumbuh dalam dirinya. 583 01:04:03,583 --> 01:04:05,708 Marcos? Marcos! 584 01:04:05,875 --> 01:04:08,167 Dengar, tetap di sini. 585 01:04:12,083 --> 01:04:14,625 Lampu apa yang Anda tinggalkan di malam hari? 586 01:04:17,458 --> 01:04:19,458 Agar monstermu tidak menemukanmu? 587 01:04:20,917 --> 01:04:23,042 Itulah yang sedang terjadi. 588 01:04:25,458 --> 01:04:28,375 Ibu saya sangat khawatir. 589 01:04:39,083 --> 01:04:42,458 Dia tidak menyukai hujatan ini. 590 01:04:44,000 --> 01:04:47,792 Dia bahkan mematikan bola lampunya. 591 01:05:10,917 --> 01:05:11,875 Selamatkan dia! 592 01:05:15,458 --> 01:05:17,750 Berdirilah disisinya, saudari. 593 01:05:18,000 --> 01:05:20,208 Itulah satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan. 594 01:05:23,292 --> 01:05:26,250 Tiga kapal utama terkena dampaknya. 595 01:05:26,500 --> 01:05:29,167 Sampai dia sampai pada akhir, dia tidak punya cukup darah lagi. 596 01:05:30,333 --> 01:05:31,875 Transfusi? 597 01:05:32,042 --> 01:05:33,750 Dengan pendarahan ini? 598 01:05:33,917 --> 01:05:35,458 Tapi kita mengulur waktu. 599 01:05:36,042 --> 01:05:37,792 Apakah kamu ingin memberinya darahmu? 600 01:05:38,875 --> 01:05:41,375 Saya tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan. 601 01:05:41,875 --> 01:05:44,000 Anda bisa mengalami syok kapan saja. 602 01:05:56,167 --> 01:05:57,333 Lengan yang mana? 603 01:06:59,792 --> 01:07:01,500 Apa yang dia lakukan di sana, Padre? 604 01:07:16,750 --> 01:07:19,000 Selesaikan apa yang Anda mulai. 605 01:07:43,917 --> 01:07:45,083 sialan. 606 01:07:57,250 --> 01:07:58,583 Apa yang kamu punya? 607 01:09:51,542 --> 01:09:53,375 Pengakuan dosa itu benar. 608 01:09:57,708 --> 01:09:58,917 Mereka bersembunyi di dalam diri kita. 609 01:10:05,167 --> 01:10:06,542 Dan masih banyak lagi. 610 01:10:22,958 --> 01:10:24,542 Apa yang sedang kamu lakukan? 611 01:10:24,708 --> 01:10:25,917 Melepaskan. 612 01:10:26,708 --> 01:10:29,333 Lihat, apa yang telah dilakukan pekerjaanku di sini. 613 01:10:31,042 --> 01:10:32,542 Seperti apa di sini. 614 01:10:36,667 --> 01:10:38,083 Apa sebutannya? 615 01:10:40,500 --> 01:10:41,542 Ah, itu. 616 01:10:42,375 --> 01:10:44,250 Foto-foto ini tidak sepenuhnya nyata. 617 01:10:44,417 --> 01:10:47,667 Saya membuatnya di komputer, agar tidak sendirian. 618 01:10:47,833 --> 01:10:50,125 Entah itu atau peliharalah seekor anjing. 619 01:10:50,375 --> 01:10:51,958 Kembali ke mereka. 620 01:10:52,792 --> 01:10:53,875 Kenapa? 621 01:10:55,708 --> 01:10:58,792 Mereka tidak ingin melihatku lagi, Itulah yang mereka katakan. 622 01:10:58,958 --> 01:11:02,125 Mereka memberitahumu apa yang ingin kamu dengar. 623 01:11:03,042 --> 01:11:06,042 Untuk melukai diri sendiri, Anda menyakiti mereka. 624 01:11:07,125 --> 01:11:08,958 Dan kamu kehilangan dirimu sendiri. 625 01:11:12,917 --> 01:11:17,667 Saya bisa menghentikan pendarahan luar, tapi yang batin terus berlanjut. 626 01:11:18,333 --> 01:11:20,000 Mereka adalah organ Anda. 627 01:11:20,250 --> 01:11:22,167 Jika Anda bisa memanggil mereka seperti itu. 628 01:11:23,250 --> 01:11:25,125 Mereka semua telah hancur berantakan. 629 01:11:25,625 --> 01:11:28,083 Tubuhmu telah berhasil sejauh ini. 630 01:11:29,042 --> 01:11:31,250 Berapa banyak waktu yang tersisa? 631 01:11:31,500 --> 01:11:32,625 Jam. 632 01:11:51,458 --> 01:11:54,292 Karena yang mati perjalanannya cepat. 633 01:11:58,708 --> 01:12:01,250 Karena yang mati perjalanannya cepat. 634 01:12:10,292 --> 01:12:11,417 Berpengalaman. 635 01:12:13,667 --> 01:12:15,667 Itu selalu yang terkecil. 636 01:12:22,750 --> 01:12:26,542 Karena yang mati perjalanannya cepat. 637 01:12:29,750 --> 01:12:31,083 Bagaimana mereka melakukan itu? 638 01:12:33,125 --> 01:12:34,417 Itu sifat mereka. 639 01:12:36,750 --> 01:12:38,625 caramu untuk bertahan hidup 640 01:12:40,667 --> 01:12:42,167 untuk berkembang biak. 641 01:12:42,833 --> 01:12:44,167 Saya tidak sedang membicarakan mereka. 642 01:12:44,875 --> 01:12:46,375 Bagaimana mereka melakukan itu? 643 01:12:47,292 --> 01:12:48,833 Bagaimana mereka menghadapi hal ini? Semua itu? 644 01:12:52,875 --> 01:12:54,708 Dan jangan katakan "iman" sekarang. 645 01:13:03,833 --> 01:13:05,000 Takut. 646 01:13:16,625 --> 01:13:19,375 Di sini saya punya untuk pertama kalinya menyelesaikan pekerjaanku. 647 01:13:22,000 --> 01:13:26,208 Keluarga mempercayai hal ini adalah perlindungan untuk awal yang baru. 648 01:13:28,375 --> 01:13:30,000 Ketakutan adalah sebuah perasaan. 649 01:13:32,958 --> 01:13:34,333 Dia tidak bisa membunuh kita. 650 01:13:39,208 --> 01:13:42,167 Kami telah melalui hal yang sama seperti Anda. 651 01:13:42,333 --> 01:13:43,833 Kita semua berpikir 652 01:13:44,708 --> 01:13:46,250 apa yang kamu pikirkan saat ini. 653 01:13:57,083 --> 01:13:59,958 Bagaimana menurut anda bagaimana rasanya makhluk-makhluk ini 654 01:14:00,125 --> 01:14:01,792 kapan kamu memakannya? 655 01:14:11,292 --> 01:14:13,042 Anda sudah sampai sejauh ini. 656 01:14:14,333 --> 01:14:16,750 Apakah Anda juga memiliki apa yang diperlukan untuk melanjutkan? 657 01:14:17,667 --> 01:14:20,042 Bisakah Anda menangani kantong plastik? 658 01:14:22,875 --> 01:14:25,958 Ini bukan tentang Takut, Padre. 659 01:14:27,833 --> 01:14:29,958 Ini tentang menciptakannya. 660 01:15:21,792 --> 01:15:24,792 Semua rumah yang kami kunjungi terhubung satu sama lain, 661 01:15:24,958 --> 01:15:26,625 tapi saya tidak mengerti caranya. 662 01:15:27,375 --> 01:15:29,708 Apakah kamu melihat alamatnya lebih dekat? 663 01:15:34,958 --> 01:15:36,750 Nomor rumah menunjukkan... 664 01:15:37,833 --> 01:15:39,667 Bab dan ayat. 665 01:15:42,167 --> 01:15:46,750 Itu semua adalah bacaan tentang penampakan, tapi tidak ada yang menyebutkan setan. 666 01:15:49,583 --> 01:15:50,750 Mereka adalah malaikat. 667 01:15:53,625 --> 01:15:56,125 Itu semua adalah penampakan malaikat. 668 01:15:58,208 --> 01:15:59,917 Mengapa kamu bisa melihat ini? 669 01:16:03,500 --> 01:16:05,583 Sebagai seorang anak saya tidak bisa tidur. 670 01:16:06,958 --> 01:16:08,417 saya sudah membaca. 671 01:16:09,667 --> 01:16:11,250 Anda tidak bisa tidur? 672 01:16:17,083 --> 01:16:18,292 Mengapa tidak? 673 01:16:19,375 --> 01:16:21,083 Apakah itu monstermu? 674 01:16:21,917 --> 01:16:23,167 Wabah. 675 01:16:36,875 --> 01:16:38,917 helenita... 676 01:16:58,958 --> 01:17:02,125 Ini tubuhku. 677 01:17:15,792 --> 01:17:19,750 Berbahagialah semua tamu Perjamuan Tuhan. 678 01:17:35,375 --> 01:17:38,667 Maukah kamu terus berdoa kepada ayahmu? 679 01:17:52,333 --> 01:17:53,333 Amin. 680 01:17:55,042 --> 01:17:58,042 Wabah itu akan menimpamu korup dari awal. 681 01:17:59,250 --> 01:18:00,792 Kapan dia akan datang? 682 01:18:04,292 --> 01:18:05,792 Wabah... 683 01:18:07,375 --> 01:18:10,125 Wabah sudah ada di sini. 684 01:18:36,167 --> 01:18:37,083 Yog Sothoth! 685 01:18:49,375 --> 01:18:51,292 Beristirahat dalam damai. 686 01:18:58,750 --> 01:19:01,292 AKHIR BUKU PERTAMA 687 01:19:11,792 --> 01:19:13,583 Tempat macam apa ini? 688 01:19:21,958 --> 01:19:23,375 Yaitu... 689 01:19:25,917 --> 01:19:28,500 ini adalah neraka di bumi. 690 01:19:30,292 --> 01:19:32,792 EPILOG 691 01:19:35,417 --> 01:19:40,375 PENGAKUAN BERIKUTNYA 692 01:19:41,542 --> 01:19:43,875 Bangunan itu tidak pernah selesai. 693 01:19:44,542 --> 01:19:46,417 Pemanasnya bocor. 694 01:19:47,083 --> 01:19:50,833 Dan ketika pintu lift terbuka, yang ada hanya poros yang kosong. 695 01:19:51,958 --> 01:19:56,625 Setelah tiga bulan Para tetangga menutup jendela dengan batu bata. 696 01:19:56,792 --> 01:20:01,167 Setelah enam bulan mereka memilikinya terbuka dari dalam untuk melompat. 697 01:20:03,542 --> 01:20:04,875 Apakah kamu mendengar sesuatu? 698 01:20:06,125 --> 01:20:08,500 Itu adalah sebuah objek, bukan seseorang. 699 01:20:08,667 --> 01:20:10,958 Bangunan tidak dapat dimiliki.