1
00:00:37,538 --> 00:00:41,375


2
00:00:46,514 --> 00:00:48,449
* ஐயோ!

3
00:00:51,219 --> 00:00:54,788
* ம்ம், ஆமாம்

4
00:00:54,788 --> 00:00:58,359

5
00:00:58,359 --> 00:01:01,229


6
00:01:03,664 --> 00:01:06,534


7
00:01:06,534 --> 00:01:09,837

8
00:01:12,440 --> 00:01:15,376

9
00:01:15,376 --> 00:01:18,646

10
00:01:20,881 --> 00:01:24,218

11
00:01:24,218 --> 00:01:25,553


12
00:01:25,553 --> 00:01:27,655


13
00:01:30,891 --> 00:01:32,126


14
00:01:32,126 --> 00:01:33,327


15
00:01:33,327 --> 00:01:35,529


16
00:01:35,529 --> 00:01:36,597


17
00:01:36,597 --> 00:01:38,666


18
00:01:38,666 --> 00:01:42,136


19
00:01:42,136 --> 00:01:44,872


20
00:01:47,441 --> 00:01:50,278


21
00:01:50,278 --> 00:01:53,681


22
00:01:55,949 --> 00:01:59,453


23
00:01:59,453 --> 00:02:02,890


24
00:02:02,890 --> 00:02:04,658


25
00:02:04,658 --> 00:02:07,528


26
00:02:07,528 --> 00:02:11,299


27
00:02:11,299 --> 00:02:15,269


28
00:02:15,269 --> 00:02:16,870


29
00:02:16,870 --> 00:02:19,640


30
00:02:19,640 --> 00:02:21,175


31
00:02:21,175 --> 00:02:23,811


32
00:02:23,811 --> 00:02:25,713


33
00:02:25,713 --> 00:02:28,081
காலை வணக்கம், அப்பா.

34
00:02:28,081 --> 00:02:30,918
ஏய், ஏய். பென்,
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், மனிதனே?

35
00:02:32,586 --> 00:02:34,522
ஓ!

36
00:02:34,522 --> 00:02:36,624
ஓ, கடவுளே.

37
00:02:36,624 --> 00:02:39,327
ஓ! அப்பாவுக்கு கிடைத்துவிட்டது
வேலைக்கு தயாராக வேண்டும்.

38
00:02:39,327 --> 00:02:41,429
வீட்டில் இருக்க முடியாதா?

39
00:02:41,429 --> 00:02:44,598
இல்லை. எனக்கு ஒரு பெரிய நாள் கிடைத்தது
இன்று வேலையில். உண்மையான பெரிய நாள்.

40
00:02:46,934 --> 00:02:48,236
கிம்.

41
00:02:48,969 --> 00:02:50,304
எனது செல்போன் எங்கே?

42
00:02:50,304 --> 00:02:51,672
அது என் கிரேயன்களுடன்.

43
00:02:51,672 --> 00:02:54,408
இது கருதப்படவில்லை
கிரேயன்களுடன் இருக்க வேண்டும்.

44
00:02:58,346 --> 00:02:59,780
இதோ, செல்லம்.

45
00:02:59,780 --> 00:03:02,283
சரி, இப்போது, ​​என் பீப்பர் எங்கே?
என் பீப்பரை யாராவது பார்த்தார்களா?

46
00:03:02,283 --> 00:03:04,785


47
00:03:04,785 --> 00:03:05,953


48
00:03:12,360 --> 00:03:13,827
ஓ, இதோ.

49
00:03:13,827 --> 00:03:17,197
திராட்சை சாறு மூலம் சரி.
அது எப்படி அங்கு வந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

50
00:03:17,197 --> 00:03:19,900
அவை என் குறிப்பு அட்டைகளா
நான் வேலை செய்து வருகிறேன் என்று

51
00:03:19,900 --> 00:03:21,134
இரவு முழுவதும்?

52
00:03:21,134 --> 00:03:23,136
நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கிறேன்
இப்போது அவர்கள்,

53
00:03:23,136 --> 00:03:25,239
இப்போது அவை அனைத்தும் ஒட்டும்.

54
00:03:25,239 --> 00:03:26,240
மன்னிக்கவும், குழந்தை.

55
00:03:26,240 --> 00:03:27,375
ஆம்.

56
00:03:27,375 --> 00:03:28,776
- மன்னிக்கவும்.
- ஆமாம்.

57
00:03:28,776 --> 00:03:32,446
- பை-பை.
- ஆமாம், நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

58
00:03:32,446 --> 00:03:35,583
ஓ, ஓ, மறக்காதே
இன்றைய நோக்குநிலை பற்றி.

59
00:03:35,583 --> 00:03:36,417
என்ன?

60
00:03:36,417 --> 00:03:38,652
சாப்மேன் அகாடமியா? பாலர் பள்ளியா?

61
00:03:38,652 --> 00:03:40,454
ஓ, சரி.
ஆமாம், ஆமாம், சரி. சரி

62
00:03:40,454 --> 00:03:42,656
ஏதாவது வழி இருக்கிறதா
நாம் அதை மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?

63
00:03:44,625 --> 00:03:46,226
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை நாங்கள்
அதை மறுதிட்டமிடக் கூடாது.

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,028
ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
வியாபாரத்தை கவனித்துக்கொள்

65
00:03:48,028 --> 00:03:49,597
மற்றும் பொறுப்பான பெற்றோராக இருங்கள்.

66
00:03:49,597 --> 00:03:50,831
கவலைப்படாதே.

67
00:03:50,831 --> 00:03:51,899
தாமதிக்காதே.

68
00:03:51,899 --> 00:03:52,833
நான் தாமதிக்க மாட்டேன்.

69
00:03:52,833 --> 00:03:53,967
வாக்குறுதி?

70
00:03:54,935 --> 00:03:56,470
நான் தாமதிக்க மாட்டேன்.

71
00:03:57,971 --> 00:04:00,007
சரி, பிறகு சந்திப்போம்.

72
00:04:00,007 --> 00:04:02,142
ஏய், அவர் வாக்குறுதி அளித்தாரா?

73
00:04:02,142 --> 00:04:04,278
அவர் நிச்சயமாக செய்தார்.

74
00:04:05,379 --> 00:04:07,915
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

75
00:04:07,915 --> 00:04:09,783
உங்கள் மோசமான கனவு.

76
00:04:09,783 --> 00:04:10,518
என்ன?

77
00:04:10,518 --> 00:04:12,953
திரு. ப்ரோக்கோலி ஒரு நிகழ்ச்சி இல்லை.

78
00:04:12,953 --> 00:04:15,789
அவருக்கு மீண்டும் அழைப்பு வந்தது
ஒரு உருளைக்கிழங்கு சிப் விளம்பரத்தில்.

79
00:04:15,789 --> 00:04:18,025
இந்த சிற்றுண்டி உணவுகள்
எங்களைக் கொல்கிறார்கள்!

80
00:04:18,025 --> 00:04:19,660
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

81
00:04:19,660 --> 00:04:20,894
மார்வின்!

82
00:04:20,894 --> 00:04:22,195
ஆமாம்?

83
00:04:22,195 --> 00:04:23,531
மார்வின்.

84
00:04:23,531 --> 00:04:25,065
அஞ்சலை மணக்கும் பையனா?

85
00:04:25,065 --> 00:04:26,334


86
00:04:26,334 --> 00:04:28,068
பார், எங்களுக்கு ஒரு பையன் தேவை
ப்ரோக்கோலி உடை அணிய,

87
00:04:28,068 --> 00:04:30,237
ஒரு சாதாரண நபர் அல்ல.
மார்வின், என் மனிதனே!

88
00:04:30,237 --> 00:04:32,640
என் நண்பர், மார்வின். ஏய்,
இன்று என்ன நடக்கிறது?

89
00:04:32,640 --> 00:04:33,907
கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு சிறிய உதவி தேவை.

90
00:04:33,907 --> 00:04:35,543
எங்களுக்கு கொஞ்சம் இருக்கிறது
இங்கே கவனம் குழு,

91
00:04:35,543 --> 00:04:37,044
மற்றும் கூறப்படும் பையன்
ப்ரோக்கோலி உடையை இடதுபுறமாக அணிய வேண்டும்.

92
00:04:37,044 --> 00:04:39,347
போடுவீர்களா என்று யோசித்தேன்
நமக்கான சூட் மற்றும் கவர்?

93
00:04:39,347 --> 00:04:41,048
இல்லை

94
00:04:42,650 --> 00:04:46,454
ஓ, என்னால் ப்ரோக்கோலி செய்ய முடியாது
ஏனென்றால் அது நான் அல்ல. மன்னிக்கவும்.

95
00:04:47,455 --> 00:04:50,190
ஏய், நான் இருக்கலாமா
கேரட், எனினும்?

96
00:04:50,190 --> 00:04:52,059
ஆமாம், ஆமாம்,
நீங்கள் கேரட்டாக இருக்கலாம்.

97
00:04:52,059 --> 00:04:53,093
அவர் முயற்சி செய்யட்டும்
உங்கள் கேரட்.

98
00:04:53,093 --> 00:04:54,094
இல்லை

99
00:04:54,094 --> 00:04:55,095
ஆம், நீங்கள் ப்ரோக்கோலியாக இருக்கலாம்.

100
00:04:55,095 --> 00:04:56,330
இல்லை, நான் புதராக இருக்க விரும்பவில்லை.

101
00:04:56,330 --> 00:04:57,698
இது புதர் அல்ல,
அது ப்ரோக்கோலியின் ஒரு தண்டு.

102
00:04:57,698 --> 00:04:59,933
இது ப்ரோக்கோலியின் வலுவான தண்டு.

103
00:04:59,933 --> 00:05:01,301
ஆம், நான் மிகவும் வலிமையானவன்.

104
00:05:01,301 --> 00:05:02,536
ஆம், நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியும்.

105
00:05:02,536 --> 00:05:04,338
இங்கே போய் உள்ளே போ
மற்றும் இந்த உடையை மாற்றவும்,

106
00:05:04,338 --> 00:05:05,373
மற்றும் ப்ரோக்கோலி கிடைக்கும்.

107
00:05:05,373 --> 00:05:07,307
இதில் என்னை நம்புங்கள்.
சரி, போகலாம்.

108
00:05:07,307 --> 00:05:10,010
* B-R-O-C-C-O-L-I!

109
00:05:10,010 --> 00:05:13,213
* நான் ப்ரோக்கோலி
ஏன் என்று தெரியவில்லை! *

110
00:05:13,213 --> 00:05:15,649
* C-A-R-R-O மற்றும் ஒரு "T"!

111
00:05:15,649 --> 00:05:18,619
* கேரட் ஆரோக்கியமானது
உனக்கும் எனக்கும்! *

112
00:05:18,619 --> 00:05:22,390

113
00:05:22,390 --> 00:05:25,493

114
00:05:25,493 --> 00:05:27,495


115
00:05:27,495 --> 00:05:28,829


116
00:05:28,829 --> 00:05:30,464


117
00:05:30,464 --> 00:05:31,899


118
00:05:31,899 --> 00:05:34,101


119
00:05:34,101 --> 00:05:35,202
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

120
00:05:35,202 --> 00:05:37,471
வணக்கம், சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்!

121
00:05:37,471 --> 00:05:39,507
ஜோவி! நம்மிடம் இருக்கிறதா
ஒரு சிறப்பு உபசரிப்பு

122
00:05:39,507 --> 00:05:40,808
இன்று உனக்காக!

123
00:05:41,742 --> 00:05:45,446
"ஏய்! எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு புத்தம் புதிய தானியம்!

124
00:05:45,446 --> 00:05:47,681
நீ தான் முதல் குழந்தை..."

125
00:05:48,081 --> 00:05:49,182
உதவி!

126
00:05:49,182 --> 00:05:50,584
அச்சச்சோ!

127
00:05:50,584 --> 00:05:53,320
இது சூப்பர் சுவையாக இருக்கிறது.
மற்றும் ஏற்றப்பட்டது ...

128
00:05:53,320 --> 00:05:54,588
பில், எனக்கு உதவு, ஆ!

129
00:05:54,588 --> 00:05:57,224
அனைத்து வகையான பொருட்களுடன்
அது உங்களுக்கு நல்லது.

130
00:05:57,224 --> 00:05:59,292
மற்றும் உனக்கு தெரியுமா
நாம் அதை என்ன அழைக்கிறோம்?

131
00:05:59,292 --> 00:06:02,029
வெஜி-ஓஸ்!

132
00:06:02,029 --> 00:06:04,532

133
00:06:04,532 --> 00:06:06,567
இந்த தானியம் உறிஞ்சும்!

134
00:06:06,567 --> 00:06:07,835
அவர்கள் எங்கள் மீது திரும்புகிறார்கள்.

135
00:06:07,835 --> 00:06:09,570
ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
அவர்கள் வாயில் வரட்டும்.

136
00:06:09,570 --> 00:06:11,038
அவர்கள் அதை சுவைக்க வேண்டும்.

137
00:06:11,038 --> 00:06:12,239


138
00:06:12,239 --> 00:06:13,373
இல்லை, இல்லை.

139
00:06:13,373 --> 00:06:15,976
அதை எடு!

140
00:06:15,976 --> 00:06:18,178


141
00:06:18,178 --> 00:06:19,613
எனக்கு உதவுங்கள், சார்லி!

142
00:06:19,613 --> 00:06:22,382
- முகத்தில் இல்லை!
- உங்களை காப்பாற்றுங்கள், கேரட்!

143
00:06:22,382 --> 00:06:24,051
இப்போது பாதுகாப்பை அழைக்கவும்.
ஓ, ஷ்...

144
00:06:24,051 --> 00:06:25,819
ஏய், ஏய், அதை நிறுத்து!

145
00:06:28,722 --> 00:06:30,891
நாங்கள் சிறப்பாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
உள்ளே போ, போச்.

146
00:06:30,891 --> 00:06:33,494
உன் அப்பா வருவார்
சிறிது நேரம் கழித்து.

147
00:06:33,494 --> 00:06:35,463
இங்கே வா,
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

148
00:06:42,069 --> 00:06:43,303
ஏய்!

149
00:06:43,303 --> 00:06:45,573
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், குழந்தை.
மன்னிக்கவும்.

150
00:06:45,573 --> 00:06:48,676
வேலையில் விஷயங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டன.
ஏய், என்ன நடக்கிறது, மனிதனே?

151
00:06:48,676 --> 00:06:50,210
இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.
இது பிரின்ஸ்டன்

152
00:06:50,210 --> 00:06:51,411
பாலர் பாடசாலைகளுக்கு.

153
00:06:51,411 --> 00:06:52,680
விரைந்து செல்லலாம்
அதனால் நாங்கள் தாமதிக்க மாட்டோம்

154
00:06:52,680 --> 00:06:53,847
நோக்குநிலைக்கு.

155
00:06:53,847 --> 00:06:55,382
ஏய், என்ன
பற்றிய நோக்குநிலை?

156
00:06:55,382 --> 00:06:56,416
இது ஒரு பாலர் பள்ளி,
அவர்கள் விளையாடுவார்கள்

157
00:06:56,416 --> 00:06:57,417
தொகுதிகளுடன்.

158
00:06:57,417 --> 00:06:58,552
ஆம்.

159


160
00:07:06,627 --> 00:07:08,562
நம்பமுடியாது.

161
00:07:08,562 --> 00:07:11,064
மொழி திறன்
ஒரு முக்கிய அங்கமாகும்

162
00:07:11,064 --> 00:07:12,299
இங்கே சாப்மேன்.

163
00:07:12,299 --> 00:07:14,134
அவர்கள் ஒரு பகுதி
எங்கள் முக்கிய பாடத்திட்டத்தின்.

164
00:07:14,134 --> 00:07:16,804
- நீங்கள் சார்லஸாக இருக்க வேண்டும்.
- ஓ, தயவுசெய்து என்னை சார்லி என்று அழைக்கவும்.

165
00:07:16,804 --> 00:07:18,405
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

166
00:07:18,405 --> 00:07:19,740
- இது என் மனைவி, கிம்.
- வணக்கம்.

167
00:07:19,740 --> 00:07:22,910
கிம்பர்லி. நான் மிஸ் ஹாரிடன்,
தலைமையாசிரியை.

168
00:07:22,910 --> 00:07:24,478
மேலும் இது பென்.

169
00:07:24,478 --> 00:07:27,180
சரி, நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்,
பெஞ்சமின்?

170
00:07:27,180 --> 00:07:28,582
ஓ, வா,
சிறிய மனிதன்.

171
00:07:28,582 --> 00:07:31,084
இது ஒரு மகிழ்ச்சி
உங்களை சந்திக்க.

172
00:07:31,084 --> 00:07:32,486
நாம் தொடங்கலாமா?

173
00:07:32,486 --> 00:07:34,588
அவர்களின் சிறிய ஆடைகளைப் பாருங்கள்.
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

174
00:07:34,588 --> 00:07:36,156
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

175
00:07:36,156 --> 00:07:40,160
சீருடைகள் வலுவூட்டுவதைக் காண்கிறோம்
கட்டமைப்பின் உணர்வு.

176
00:07:40,160 --> 00:07:42,295
ஓ, ஆம்,
கட்டமைப்பு நன்றாக உள்ளது.

177
00:07:42,295 --> 00:07:44,397
எங்கள் தத்துவம்
அது ஒரு குழந்தை

178
00:07:44,397 --> 00:07:46,066
ஏறும் கொடி போன்றது.

179
00:07:46,066 --> 00:07:49,036
ஒட்டிக்கொள்ளும் கட்டமைப்புடன்,
மற்றும் சரியான தோட்டக்காரர்

180
00:07:49,036 --> 00:07:50,103
அவர்களை பராமரிக்க,

181
00:07:50,103 --> 00:07:52,305
அவை வானத்திற்கு வளரும்.

182
00:07:52,305 --> 00:07:53,440


183
00:07:53,440 --> 00:07:54,608
மன்னிக்கவும்.

184
00:07:54,608 --> 00:07:56,376
எனவே, திருமதி ஹிண்டன்,

185
00:07:56,376 --> 00:07:58,712
நீங்கள் வேலைக்குத் திரும்புகிறீர்களா?

186
00:07:58,712 --> 00:08:00,948
வழக்கறிஞர்,
உங்கள் கோப்பு கூறியதாக நான் நம்புகிறேன்.

187
00:08:00,948 --> 00:08:03,851
ஆம், உண்மையில்,
நான் இன்னும் பயிற்சி செய்யவில்லை.

188
00:08:03,851 --> 00:08:06,954
எங்களிடம் பென் இருந்தது
நான் சட்டக்கல்லூரி முடித்த போது.

189
00:08:06,954 --> 00:08:09,122
இன்னும் கொஞ்சம் பதட்டம்
அவரை விட்டு விலகுவது பற்றி.

190
00:08:09,122 --> 00:08:12,726
ஓ, எல்லா தாய்மார்களும்.
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

191
00:08:12,726 --> 00:08:16,029
எங்கள் சிறிய நாற்றுகள்
மிகவும் நல்ல கைகளில் உள்ளன.

192
00:08:17,130 --> 00:08:18,231
டார்ன் ஃபோனை ஆஃப் செய்யவும்.

193
00:08:18,231 --> 00:08:19,399
அது அணைந்து விட்டது, அது அணைந்தது.

194
00:08:19,399 --> 00:08:21,068
மற்றும் தாக்குதல்!

195
00:08:21,068 --> 00:08:22,970
இப்போது உங்கள் புத்தகங்களைக் குறிக்கவும்.
எண் ஐந்து.

196
00:08:22,970 --> 00:08:26,373
பூனை என்பது எலி
தவளை என்பது போல...

197
00:08:26,373 --> 00:08:28,576
எஸ்.ஏ.டி செய்கிறார்களா? தயாரிப்பு?

198
00:08:28,576 --> 00:08:31,244
இது ஒருபோதும் சீக்கிரம் இல்லை
தொடங்க.

199
00:08:31,244 --> 00:08:32,379
கூடு.

200
00:08:32,379 --> 00:08:34,014
அது சரிதான். கூடு.

201
00:08:34,882 --> 00:08:36,617


202
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் செல்போன் ஆஃப்.

203
00:08:37,851 --> 00:08:41,021
இது என் செல்போன் இல்லை
அது என் 2 வழி.

204
00:08:43,056 --> 00:08:45,192
ஓ, இல்லை. இது மோசமானது.

205
00:08:45,192 --> 00:08:46,459


206
00:08:46,459 --> 00:08:47,728
மேலே போ.

207
00:08:47,728 --> 00:08:49,162
சரி நன்றி, குழந்தை.

208
00:08:49,162 --> 00:08:52,700
உம், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
எனக்கு வேலையில் அவசரநிலை உள்ளது,

209
00:08:52,700 --> 00:08:53,967
மற்றும் நான் செல்ல வேண்டும்.

210
00:08:53,967 --> 00:08:55,102
எனக்கு புரிகிறது.

211
00:08:55,102 --> 00:08:56,303
மன்னிக்கவும்.

212
00:08:56,303 --> 00:08:57,470
ஏய், சிறிய மனிதன்.

213
00:08:57,470 --> 00:08:58,839
அப்பா செல்ல வேண்டும்,

214
00:08:58,839 --> 00:09:00,641
ஆனால் நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்,
சரியா?

215
00:09:00,641 --> 00:09:02,042
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ராக்கெட் கப்பல்?

216
00:09:02,042 --> 00:09:03,644
ஆம், வாருங்கள்,
ராக்கெட் கப்பல் செய்வோம்.

217
00:09:03,644 --> 00:09:05,545


218
00:09:15,388 --> 00:09:16,790
எல்லா சத்தத்திற்கும் மன்னிக்கவும்.

219
00:09:16,790 --> 00:09:18,692
இதோ போ.
அம்மாவிடம் போ.

220
00:09:18,692 --> 00:09:22,462
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.

221
00:09:22,462 --> 00:09:24,264
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அவர் முயற்சி செய்கிறார்

222
00:09:24,264 --> 00:09:25,398
வேலையில் ஒரு புதிய தயாரிப்பு.

223
00:09:25,398 --> 00:09:28,035
ம்ம், சரி,
மன்னிப்பு கேட்க தேவையில்லை.

224
00:09:28,035 --> 00:09:30,638
விடாமுயற்சி எப்போதும் அமைகிறது
ஒரு நல்ல உதாரணம்.

225
00:09:30,638 --> 00:09:33,641
ஓ, ஜென்னி.
சரியான நேரத்தில்.

226
00:09:33,641 --> 00:09:35,609
இதோ ஒரு நகல்
எங்கள் பாடத்திட்டத்தின்

227
00:09:35,609 --> 00:09:39,412
மற்றும் உங்கள் பட்டியல்
நிதி கடமைகள்.

228
00:09:39,412 --> 00:09:41,248
இதுதான் விலை
வருடத்திற்கு?

229
00:09:41,248 --> 00:09:42,883
மாதத்திற்கு.

230
00:09:45,252 --> 00:09:47,320
உங்களுக்கு தெரியும், பென் தொடங்குகிறார்
இன்று பாலர் பள்ளி.

231
00:09:47,320 --> 00:09:49,990
- ஓ, ஆமாம், எங்கே?
- அந்த சாப்மேன் அகாடமியில் முடிந்தது.

232
00:09:49,990 --> 00:09:52,059
ஆ, மரைன் கார்ப்ஸ்
பகல்நேர பராமரிப்பு.

233
00:09:52,059 --> 00:09:53,661
மேக்ஸ் அங்கு செல்கிறார்.

234
00:09:53,661 --> 00:09:55,796
உண்மையில்? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அந்த இடத்தை நினைக்கிறீர்களா?

235
00:09:55,796 --> 00:09:57,865
உங்களுக்கு கிடைத்தது போல் இல்லை
நிறைய தேர்வு. உங்களுக்கு ஹாரிடன் கிடைத்தது

236
00:09:57,865 --> 00:10:00,868
மற்றும் அவளது மகிழ்ச்சியான ஃபெம்போட்ஸ், உங்களுக்கு கிடைத்தது
இடியட் வான் இடியட் மற்றும் அவர்களின் பள்ளி

237
00:10:00,868 --> 00:10:02,803
விபத்துக்களை விரும்பும் குழந்தைகளுக்கு.

238
00:10:02,803 --> 00:10:04,805
தோழர்களே, தோழர்களே,
எண்கள் இப்போதுதான் வந்தன

239
00:10:04,805 --> 00:10:06,206
சாக்லேட் சாக்லேட் பந்துகள்.

240
00:10:06,206 --> 00:10:08,008
கூரை வழியாக!

241
00:10:08,008 --> 00:10:09,209
அது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம்.
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, பில்?

242
00:10:09,209 --> 00:10:10,277
குழந்தைகளுக்கு சாக்லேட் பிடிக்கும்.

243
00:10:10,277 --> 00:10:12,012
ஐஸ்கிரீம் கூட.

244
00:10:12,012 --> 00:10:13,681
சரி, மன்னிக்கவும், நான் இருப்பதை மறந்துவிட்டேன்
கிரானோலா-தலைகளுடன் பேசுகிறது

245
00:10:13,681 --> 00:10:15,048
இயற்கை உணவுப் பிரிவிலிருந்து.

246
00:10:15,048 --> 00:10:17,584
இப்போது, என்ன துர்நாற்றம் இருந்தது
நீங்கள் பிடிபட்டீர்களா?

247
00:10:17,584 --> 00:10:19,619
இது துர்நாற்றம் அல்ல.
இது Veggie-Os என்று அழைக்கப்படுகிறது

248
00:10:19,619 --> 00:10:21,321
அது எதிர்காலத்தின் தானியம்.

249
00:10:21,321 --> 00:10:22,790
சரி, வெஜ்-புளோஸ். நான் நினைத்தேன்

250
00:10:22,790 --> 00:10:24,591
அவர்கள் அதைக் கொன்றனர்.

251
00:10:24,591 --> 00:10:26,359
ஜெர்ரி! யோ, ஜெர்ரி!

252
00:10:26,359 --> 00:10:28,796
எண்களைப் பிடிக்கவும்
சாக்லேட் சாக்லேட் பந்துகள்?

253
00:10:28,796 --> 00:10:29,997
கூரை வழியாக, குழந்தை!

254
00:10:29,997 --> 00:10:31,799
அவன் என்ன சொல்கிறான்,
"அதைக் கொல்வது"?

255
00:10:31,799 --> 00:10:34,367
நீங்கள் ஏன் புரூஸைக் கேட்கிறீர்கள்?
எதுவும் கொல்லப்படுவதில்லை.

256
00:10:34,367 --> 00:10:35,736
இந்த பையன் ஒரு கோமாளி என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

257
00:10:35,736 --> 00:10:37,871
ஏதாவது குறையும் என்றால்,
அதைப் பற்றி நாம் அறிந்திருப்போம்.

258
00:10:37,871 --> 00:10:39,506
நாங்கள் அதைக் கொல்கிறோம்.

259
00:10:39,506 --> 00:10:40,407
ஏய், வா, ஜிம்.

260
00:10:40,407 --> 00:10:41,508
எங்களுக்கு ஒரு மோசமான சோதனை இருந்தது.

261
00:10:41,508 --> 00:10:43,143
மேலும் இது வெடிக்கக் கடினமானது.

262
00:10:43,143 --> 00:10:46,213
எந்த முட்டாளும் விற்கலாம்
சாக்லேட் சாக்லேட் பந்துகள்

263
00:10:46,213 --> 00:10:49,249
மற்றும் பருத்தி மிட்டாய்-சுவை
குழந்தைகளுக்கு தானியங்கள், மனிதன்.

264
00:10:49,249 --> 00:10:52,285
பருத்தி மிட்டாய்.
அதாவது, அது மோசமானதல்ல.

265
00:10:52,285 --> 00:10:55,789
ஏய், தோழர்களே, பாருங்கள்.
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது ஒரு நாய்.

266
00:10:55,789 --> 00:10:58,225
குழந்தைகள் சாப்பிட விரும்புவதில்லை
காலை உணவுக்கான காய்கறிகள்.

267
00:10:58,225 --> 00:10:59,326
யாருக்குத் தெரியும்?

268
00:10:59,326 --> 00:11:00,961
நான் சொன்னது சரியாகத்தான் இருக்கிறது
நீங்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு

269
00:11:00,961 --> 00:11:03,063
நீங்கள் எங்களை இந்த திட்டத்தில் சேர்த்தீர்கள்.

270
00:11:03,063 --> 00:11:04,965
நீங்கள் செய்தீர்களா?

271
00:11:04,965 --> 00:11:07,300
அது வெறும் Veggie-Os அல்ல.

272
00:11:07,300 --> 00:11:10,337
நாங்கள், நாங்கள் மூடுகிறோம்
முழு சுகாதார பிரிவு.

273
00:11:10,337 --> 00:11:11,404
அதாவது 300 பேர்.

274
00:11:11,404 --> 00:11:13,707
ஆம், அது இல்லை
நாம் இருக்க விரும்பும் வணிகம்.

275
00:11:13,707 --> 00:11:16,309
எனவே, நாம் எங்கே இருக்கிறோம்
மீண்டும் ஒதுக்கப்படுகிறதா?

276
00:11:19,813 --> 00:11:23,683
அப்போ, போச்சு, எப்படி இருந்தாய்
பள்ளியில் முதல் நாள்?

277
00:11:24,284 --> 00:11:25,452
சரி

278
00:11:25,452 --> 00:11:26,920
சரியா?

279
00:11:26,920 --> 00:11:28,989
எனக்கு அங்கே யாரையும் தெரியாது.

280
00:11:28,989 --> 00:11:32,993
ஓ, கொஞ்சம் நேரம் கொடுங்கள்.
நீங்கள் சில நண்பர்களை உருவாக்குவீர்கள்.

281
00:11:32,993 --> 00:11:35,228
நீ எப்படி இருக்கிறாய், குழந்தை?
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

282
00:11:35,228 --> 00:11:37,264
எனது J-O-B ஐ இழந்தேன்.

283
00:11:37,264 --> 00:11:39,232
உங்கள் J-O-B ஐ இழந்தீர்களா?

284
00:11:39,232 --> 00:11:41,735
எனக்கு F-I-R-E-D கிடைத்தது.

285
00:11:41,735 --> 00:11:43,170
நானும் 300 பேரும்.

286
00:11:43,170 --> 00:11:45,705
அவர்கள் அதை செய்ய முடியாது!
ஜிம் ஃபீல்ட்ஸ் பற்றி என்ன?

287
00:11:45,705 --> 00:11:47,007
அவரால் ஒன்றும் செய்ய முடியாதா?

288
00:11:47,007 --> 00:11:48,909
ஜிம் ஃபீல்ட்ஸ் ஒருவர்
என்று தூண்டிவிட்டார்.

289
00:11:48,909 --> 00:11:50,343
இப்போது அவர் இருக்க மாட்டார்
எதையும் செய்ய விருப்பம்,

290
00:11:50,343 --> 00:11:51,879
காரணம் நான் அறிந்ததும்
அது அவர்தான், நான் அவரிடம் சொன்னேன்

291
00:11:51,879 --> 00:11:52,780
பறக்கும் எஃப் எடுக்க...

292
00:11:52,780 --> 00:11:55,048
சார்லி!

293
00:11:57,250 --> 00:11:59,319
எச்-ஐ-ஜே-கே-எல்-எம்-என்-ஓ-பி.

294
00:12:01,421 --> 00:12:02,522
இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

295
00:12:02,522 --> 00:12:03,723
நான் தேவையுள்ள பையன்,
மற்றும் நான் வேண்டும்

296
00:12:03,723 --> 00:12:05,258
ஒரு வாரத்தில் ஒரு புதிய வேலை.

297
00:12:05,258 --> 00:12:06,426
ஒரு வாரம்.

298
00:12:12,065 --> 00:12:15,702
ஏய், நாம் பயன்படுத்தினால் என்ன
அவசர நிதியா?

299
00:12:15,702 --> 00:12:17,604
[பெருமூச்சு] எங்களால் முடியாது.
நாங்கள் ஏற்கனவே அதைப் பயன்படுத்தினோம்

300
00:12:17,604 --> 00:12:18,972
கார் கட்டணத்தில்.

301
00:12:18,972 --> 00:12:20,207
சரி

302
00:12:22,409 --> 00:12:24,077
அதைச் சுற்றி எந்த வழியும் இல்லை.

303
00:12:24,077 --> 00:12:25,779
நாம் பென்னை வெளியே இழுக்க வேண்டும்
சாப்மேன், அது தான்

304
00:12:25,779 --> 00:12:27,014
அதிக பணம். பார்.

305
00:12:27,014 --> 00:12:28,982
அப்புறம் என்ன செய்யப் போகிறோம்
குழந்தை பராமரிப்புக்காக செய்யவா?

306
00:12:28,982 --> 00:12:30,383
நீ போகிறாயா
அவனுடன் வீட்டில் இருக்கவா?

307
00:12:30,383 --> 00:12:33,353
இல்லை, நான் போக மாட்டேன்
அவருடன் வீட்டில் இருங்கள்.

308
00:12:33,353 --> 00:12:35,455
பார், நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மிகவும் மலிவான ஒன்று,

309
00:12:35,455 --> 00:12:36,756
அவ்வளவுதான்.

310
00:12:36,756 --> 00:12:38,725
இதுதான் சரியான முகவரி.

311
00:12:38,725 --> 00:12:40,127
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

312
00:12:40,127 --> 00:12:42,362
ஏய், நம்மால் முடியும்
பாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

313
00:12:42,362 --> 00:12:43,463
பென் இங்கு செல்லவில்லை.

314
00:12:43,463 --> 00:12:45,799
தோற்றம் ஏமாற்றலாம்.
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

315
00:12:45,799 --> 00:12:49,169
தோற்றம் ஏமாற்ற முடியுமா?
நாங்கள் டிரெய்லர் பூங்காவில் இருக்கிறோம்!

316
00:12:49,169 --> 00:12:50,637
ஆம்?

317
00:12:50,637 --> 00:12:53,373
நான் தவறு செய்திருக்கலாம்,
நான் பாலர் பள்ளியைத் தேடுகிறேன்.

318
00:12:53,373 --> 00:12:55,242
ஓ-ஹோ, ஆம், அது.

319
00:12:55,876 --> 00:12:57,244
[இருமல்]

320
00:12:57,244 --> 00:12:58,678
வருக...

321
00:12:58,678 --> 00:13:01,481


322
00:13:02,182 --> 00:13:03,150
மன்னிக்கவும்.

323
00:13:03,150 --> 00:13:05,919
வரவேற்கிறோம்
ஈடன் பாலர் பள்ளியின் தொடுதல்.

324
00:13:05,919 --> 00:13:09,122
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- ஓ, இல்லை, நன்றி.

325
00:13:11,624 --> 00:13:13,726
இது சரியான முகவரியா?

326
00:13:13,726 --> 00:13:15,662
நான் நினைக்கிறேன்.

327
00:13:15,662 --> 00:13:17,898
- ஹாய்!
- வணக்கம்.

328
00:13:17,898 --> 00:13:21,334
நாங்கள் குழந்தைகளை வைத்திருக்கிறோம்
இங்கேயே சுற்றி.

329
00:13:28,175 --> 00:13:30,110
மேலே போ.
உங்களுக்கு பிறகு, மேடம்.

330
00:13:30,110 --> 00:13:31,311
சரி

331
00:13:33,446 --> 00:13:35,715
முகவரி எங்கிருந்து கிடைத்தது
இந்த இடத்தின்?

332
00:13:35,715 --> 00:13:37,217
இல்லை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
இந்த இடம்.

333
00:13:37,217 --> 00:13:39,119
நாம் தெரிவிக்க வேண்டும்
இது ஒருவருக்கு.

334
00:13:42,055 --> 00:13:44,457
சரி, அதுதான்
நான் பேசுகிறேன்.

335
00:13:44,457 --> 00:13:45,725
பார், எனக்கு அங்கே தெரியும்
குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும்

336
00:13:45,725 --> 00:13:47,227
நகரத்தில் ஒரு நல்ல இடம்.

337
00:13:47,227 --> 00:13:49,329
- ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்.

338
00:13:49,329 --> 00:13:50,563

339
00:13:50,563 --> 00:13:51,798


340
00:13:51,798 --> 00:13:53,000
இதுதான் போலீஸ்.

341
00:13:53,000 --> 00:13:54,334
நாங்கள் உங்களைச் சுற்றி வளைத்துள்ளோம்.

342
00:13:54,334 --> 00:13:55,535
அட, சீதை! போ!

343
00:13:55,535 --> 00:13:56,904


344
00:14:01,008 --> 00:14:04,077
சரி சார்லி.
சாவியைக் கொடுங்கள்.

345
00:14:04,077 --> 00:14:05,778
எனக்கு தெரியாது
விசைகள் எங்கே.

346
00:14:05,778 --> 00:14:08,815
- டி-அதை முயற்சிக்க வேண்டாம்.
- சாவி எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பென்ஸ் வேண்டும்.

347
00:14:08,815 --> 00:14:12,385
- ஏன் மினிவேனை ஓட்டக்கூடாது?
- இல்லை. இதைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே நேற்று இரவு பேசினோம்.

348
00:14:12,385 --> 00:14:16,389
நீங்கள் பென்னுடன் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.
நான் மெர்சிடிஸ் காரை ஓட்டுகிறேன்.

349
00:14:16,389 --> 00:14:17,925
உங்களிடம் இருக்கும்
நான் ஊர் சுற்றி வருகிறேன்

350
00:14:17,925 --> 00:14:20,894
நாள் முழுவதும் ஊமை மினிவேனில்.

351
00:14:20,894 --> 00:14:22,930
மேல் கீழே உள்ளதா?

352
00:14:22,930 --> 00:14:25,365
ஏய், உனக்கு என்ன தெரியுமா, கிம்?

353
00:14:25,365 --> 00:14:28,168
கவனமாக இருங்கள்.
அதை எங்கும் நிறுத்த வேண்டாம்.

354
00:14:28,168 --> 00:14:30,337
மற்றும், மற்றும் கவனமாக பெற வேண்டும்
காருக்குள் மற்றும் வெளியே.

355
00:14:30,337 --> 00:14:32,505
டிங்ஸ் எதுவும் பெறாதே
வாசலில், உங்களுக்குத் தெரியும்.

356
00:14:32,505 --> 00:14:33,473
மற்றும் உறுதி... இங்கே வா.

357
00:14:33,473 --> 00:14:35,275
போடுவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
அங்குள்ள நல்ல வாயு,

358
00:14:35,275 --> 00:14:37,110
நீங்கள் உள்ளே வைத்தால்
மலிவான பொருட்கள்,

359
00:14:37,110 --> 00:14:38,611
அது இயந்திரத்தை உருவாக்கும்
தட்ட ஆரம்பித்து,

360
00:14:38,611 --> 00:14:40,113
மற்றும் எனக்கு அது வேண்டாம்.

361
00:14:40,113 --> 00:14:41,714
மற்றும் நீங்கள் பால் விட்டு இல்லை
காரின் உள்ளே

362
00:14:41,714 --> 00:14:42,950
ஜன்னல்கள் சுருட்டப்பட்ட நிலையில்.

363
00:14:42,950 --> 00:14:44,351
எப்பொழுதும் கார் இருக்கையை உயர்த்தவும்.

364
00:14:44,351 --> 00:14:46,987
வெயிலில் நிறுத்த வேண்டாம்
அல்லது இருக்கைகள் மிகவும் சூடாகிவிடும்.

365
00:14:46,987 --> 00:14:49,689
ஓ, தவிர சாறு இல்லை
அது ஒரு சிப்பி கோப்பையில் உள்ளது.

366
00:14:49,689 --> 00:14:51,324
பை, குழந்தை.

367
00:14:51,324 --> 00:14:54,627
ஏய், நீ கால் பண்ண முடியுமா, விடு
எத்தனை மணிக்கு திரும்பி வருவீர்கள் தெரியுமா?

368
00:14:54,627 --> 00:14:56,563
[இயந்திரம் தொடங்குகிறது]

369
00:14:56,563 --> 00:14:58,698
ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கே காத்திருப்போம்.
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே.

370
00:14:58,698 --> 00:15:01,834
வருகிறேன், அம்மா.

371
00:15:01,834 --> 00:15:03,836
(சார்லி) மிக வேகமாக இல்லை!

372
00:15:03,836 --> 00:15:05,105
பிறகு பார்க்கலாம்.

373
00:15:05,105 --> 00:15:06,974


374
00:15:08,008 --> 00:15:10,477
மம்மி எப்போது திரும்பி வருவாள்?

375
00:15:10,477 --> 00:15:13,546
அவள் திரும்பி வருவாள்
இரவு உணவு நேரத்தில், மம்மி.

376
00:15:14,147 --> 00:15:17,117
இரவு உணவு சீக்கிரமா?

377
00:15:17,117 --> 00:15:18,952
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

378
00:15:18,952 --> 00:15:21,621
நாம் நிறைய இருக்க போகிறோம்
வேடிக்கை.

379
00:15:21,621 --> 00:15:24,924
ஆனால் வேடிக்கையாக இருக்க மம்மி தேவை.

380
00:15:27,460 --> 00:15:31,098
ஆஹா. நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்கிறீர்கள், சும்மா
டிரைவ்வேயில் என்னை உடைக்கவா?

381
00:15:31,098 --> 00:15:33,066
நீங்கள் ஏன் உடைக்க விரும்புகிறீர்கள்
அப்பா இப்படி கீழே விழுந்தாரா?

382
00:15:33,066 --> 00:15:34,901
- மன்னிக்கவும்.
- அது நல்லது.

383
00:15:34,901 --> 00:15:36,469
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை உடைத்துவிட்டீர்கள்
இப்போது சீராக.

384
00:15:36,469 --> 00:15:38,371
- என் கண்கள் கலங்கின...
- மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

385
00:15:38,371 --> 00:15:39,739
சரி, நீங்கள் என் கண்களை நன்றாக உயர்த்தினீர்கள்.

386
00:15:39,739 --> 00:15:41,108
- சரி.
- என் கண்களைப் பார்.

387
00:15:41,108 --> 00:15:42,875
உங்கள் கண்கள் கலங்குவதை நான் காண்கிறேன்.

388
00:15:42,875 --> 00:15:45,145
வேடிக்கை பார்க்கப் போகிறோம்!

389
00:15:59,092 --> 00:16:00,227


390
00:16:00,227 --> 00:16:01,828


391
00:16:01,828 --> 00:16:02,929
ஆம்!

392
00:16:02,929 --> 00:16:04,564
உனக்கு தெரியுமா
டயப்பரை எப்படி மாற்றுவது?

393
00:16:04,564 --> 00:16:07,734
ஆம், ஆனால் காத்திருங்கள், நான் நினைத்தேன்
மேக்ஸ் சாதாரணமான பயிற்சி பெற்றவர்.

394
00:16:08,768 --> 00:16:09,936
என்னை நம்புங்கள், நானும் அப்படித்தான்.

395
00:16:09,936 --> 00:16:12,172
என்னை அப்படி செய்யாதே!
நீ என்ன...

396
00:16:12,172 --> 00:16:14,607
அவர் என் மீது பொருட்களை வீசுகிறார்,
மற்றும் அது வாசனை.

397
00:16:14,607 --> 00:16:16,576
எனக்கு உண்மையில் உங்கள் உதவி தேவை!

398
00:16:18,978 --> 00:16:20,613
நீங்கள் சாதாரணமான பயிற்சி பெற்றவரா?

399
00:16:20,613 --> 00:16:21,981
ஆம்.

400
00:16:23,883 --> 00:16:25,385
நீங்கள் துர்நாற்றம் வீச வேண்டுமா?

401
00:16:25,385 --> 00:16:26,319
ஆம்.

402
00:16:26,319 --> 00:16:28,988
பிறகு, செல்லுங்கள்.
துர்நாற்றம் வீசுங்கள், பிறகு.

403
00:16:30,723 --> 00:16:33,260
[மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்]

404
00:16:33,260 --> 00:16:35,395
உங்களுக்கு குமட்டல் வலி உள்ளது
உங்கள் வயிற்றின் குழியில்

405
00:16:35,395 --> 00:16:38,231
நீங்கள் ஒரு என்று
பயனற்ற தோல்வி?

406
00:16:39,199 --> 00:16:41,768
நாங்கள் பயனற்ற தோல்விகள்.

407
00:16:41,768 --> 00:16:42,969
ஏய், தோழர்களே.

408
00:16:42,969 --> 00:16:45,004
- ஏய், பெக்கி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

409
00:16:45,004 --> 00:16:46,173
என்ன நடக்கிறது நிக்கி?

410
00:16:46,173 --> 00:16:48,308


411
00:16:48,308 --> 00:16:51,478
ஆமாம், அவர் - அவர் கொஞ்சம் இருக்கலாம்
சில நேரங்களில் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

412
00:16:51,478 --> 00:16:55,415
ஆமாம், அன்பே, விளையாடு.
நல்ல நேரம், மகிழுங்கள்.

413
00:16:55,415 --> 00:16:57,217
மற்றும் கேளுங்கள், விலகி இருங்கள்
அந்த பூனை மலத்திலிருந்து, சரியா?

414
00:16:57,217 --> 00:16:58,951
ஹிஜா? அது என்ன?
அவன் என்ன தான் சொன்னான்?

415
00:16:58,951 --> 00:17:00,553
கடவுளே,
எனக்கு ஒரு துப்பும் இல்லை.

416
00:17:00,553 --> 00:17:03,323
அது வெறும் ஏ என்று மருத்துவர் கூறுகிறார்
அவர் கடந்து செல்கிறார், ஆனால் ...

417
00:17:03,323 --> 00:17:05,692
சரி, அது அவரை வைத்திருந்தது
சாப்மேன் வெளியே.

418
00:17:05,692 --> 00:17:06,959
ஜெர்க்ஸ்.

419
00:17:06,959 --> 00:17:10,797
அதிகபட்சம்! அதிகபட்சம்!
அந்த சுட்டியை கீழே போடு!

420
00:17:12,932 --> 00:17:14,767
என்னிடம் கொடு!

421
00:17:14,767 --> 00:17:15,935
ஓ, நீ என்ன...

422
00:17:15,935 --> 00:17:18,171


423
00:17:18,171 --> 00:17:19,772
உங்களுக்கு ஒன்று தெரியும் சார்லி.
இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன், நண்பர்களே

424
00:17:19,772 --> 00:17:21,541
முழுநேர அப்பாக்கள்.

425
00:17:21,541 --> 00:17:23,743
ஆம், நாங்கள் உண்மையானவர்கள்
மனிதர்களில் ராட்சதர்கள்.

426
00:17:23,743 --> 00:17:25,845
தீவிரமாக. நீங்கள். நீங்கள்
உங்களைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும்.

427
00:17:25,845 --> 00:17:28,081
எனக்குத் தெரிந்த பெரும்பாலான தோழர்கள் கூட இல்லை
அவர்களின் குழந்தைகள் யார் என்று தெரியும்.

428
00:17:28,081 --> 00:17:30,250
அதனால் ஜோ இன்னும் இல்லை
ஏதாவது கிடைத்ததா?

429
00:17:30,250 --> 00:17:32,419
இல்லை, மற்றும் அவர்
என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

430
00:17:32,419 --> 00:17:34,454
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்,
ஆனால் நான் என்ன செய்ய போகிறேன்

431
00:17:34,454 --> 00:17:35,255
நிக்கியுடன்?

432
00:17:35,255 --> 00:17:36,656
இறந்த சுட்டி.
இறந்த சுட்டி.

433
00:17:36,656 --> 00:17:39,192
நல்ல மாற்று இல்லை
அந்த சாப்மேன் கூட்டுக்கு.

434
00:17:39,192 --> 00:17:42,329
இறந்த சுட்டி, இறந்த சுட்டி,
இறந்த சுட்டி.

435
00:17:44,097 --> 00:17:45,665


436
00:17:47,167 --> 00:17:49,536


437
00:17:49,536 --> 00:17:51,204


438
00:17:52,705 --> 00:17:54,641
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்,
யாராவது திறந்தால்

439
00:17:54,641 --> 00:17:55,975
ஒரு ஒழுக்கமான பகல்நேர பராமரிப்பு
இங்கே சுற்றி நிரல்,

440
00:17:55,975 --> 00:17:57,277
அவர்கள் ஒரு கொலை செய்வார்கள்.

441
00:17:57,277 --> 00:18:00,347
நிக்கி, நான் என்ன சொன்னேன்
பூனை மலம் பற்றி?

442
00:18:06,786 --> 00:18:08,688


443
00:18:25,004 --> 00:18:26,105
என்ன?

444
00:18:26,105 --> 00:18:27,707
பகல்நேர பராமரிப்பு மையமா?
நீயும் நானும்?

445
00:18:27,707 --> 00:18:30,643
ஆம், பில், இது ஏ
முற்றிலும் குறைவான சந்தை.

446
00:18:30,643 --> 00:18:32,612
ஹாரிடனுக்கு ஏகபோகம் உள்ளது
இந்த புறநகர் முழுவதும்.

447
00:18:32,612 --> 00:18:34,481
நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
இப்போதுதான் உள்ளே வந்தேன்,

448
00:18:34,481 --> 00:18:36,149
மற்றும் நம்மை நிலைநிறுத்தவும்
மதிப்பு மாற்றாக,

449
00:18:36,149 --> 00:18:37,484
நாங்கள் சுத்தம் செய்வோம்!

450
00:18:37,484 --> 00:18:39,686
நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதில்?

451
00:18:39,686 --> 00:18:40,853
முற்றிலும்.

452
00:18:40,853 --> 00:18:43,356
என்னை மன்னிக்கவா?
இவர்கள் உங்கள் குழந்தைகளா?

453
00:18:44,090 --> 00:18:45,558
இல்லை

454
00:18:47,194 --> 00:18:49,896
எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க
நீ என் யோ-யோவை உடைத்துவிட்டாயா?

455
00:18:49,896 --> 00:18:50,963
நான் உங்கள் யோ-யோவை உடைக்கவில்லை.

456
00:18:50,963 --> 00:18:52,332
ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.

457
00:18:52,332 --> 00:18:54,834
நான் உங்கள் யோ-யோவை உடைக்கவில்லை.
உங்கள் யோ-யோ உடைந்துவிட்டது.

458
00:18:54,834 --> 00:18:58,805
நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய்.
நீங்கள் உண்மையில் என்னைக் கொல்லுகிறீர்கள்.

459
00:19:04,877 --> 00:19:06,913
ஏய்! நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!

460
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
ஓ!

461
00:19:18,358 --> 00:19:20,260
இதை ஒன்றாகச் செய்வோம் என்று சொன்னீர்கள்.

462
00:19:20,260 --> 00:19:21,894
- இல்லை, அப்பா!
- இப்போது நான் உன்னைக் கொல்கிறேன் என்று சொல்கிறாய்.

463
00:19:21,894 --> 00:19:24,531
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

464
00:19:27,667 --> 00:19:29,436


465
00:19:29,436 --> 00:19:32,071
ஒரு நாள் பராமரிப்பு மையம்.
நம் வீட்டில்?

466
00:19:32,071 --> 00:19:33,940
ஆம், ஃபில் அபார்ட்மெண்ட்
மிகவும் சிறியது.

467
00:19:33,940 --> 00:19:35,275
இது 2 படுக்கையறைகள் கொண்ட இடம் மட்டுமே.

468
00:19:35,275 --> 00:19:37,710
சார்லி, இது பைத்தியம்
10 வெவ்வேறு நிலைகளில்.

469
00:19:37,710 --> 00:19:40,112
உனக்கும் ஃபிலுக்கும் என்ன தெரியும்
டே கேர் நடத்துவது பற்றி?

470
00:19:40,112 --> 00:19:41,581
இது ராக்கெட் அறிவியல் அல்ல.

471
00:19:41,581 --> 00:19:43,182
உரிமம் பெற விண்ணப்பித்தோம்
மற்ற நாள்.

472
00:19:43,182 --> 00:19:44,784
அது இருக்க முடியாது
இன்னும் எளிமையானது.

473
00:19:44,784 --> 00:19:46,018
அப்பா.

474
00:19:46,018 --> 00:19:47,754
சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
ராக்கெட் கப்பலா?

475
00:19:47,754 --> 00:19:49,322


476
00:19:50,357 --> 00:19:52,058
சரி, அதுதான்
நீங்கள் விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

477
00:19:52,058 --> 00:19:53,393
பால்.

478
00:19:53,393 --> 00:19:55,862
ஓ, உனக்கு பால் வேண்டுமா?
மன்னிக்கவும். அவருக்கு பால் வேண்டும்.

479
00:19:55,862 --> 00:19:58,331
ஆம், ராக்கெட் மனிதனுக்குத் தேவை
அவர் சுற்றி பறக்கும் போது பால்.

480
00:19:58,331 --> 00:20:00,633
இது வலுவான எலும்புகளுக்கு,
நீங்கள் விபத்துக்குள்ளானால், இல்லையா?

481
00:20:00,633 --> 00:20:03,803
நாம் ஒருவரை ஒருவர் புரிந்து கொள்கிறோம்.
இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

482
00:20:03,803 --> 00:20:06,506
நாங்கள் பேசுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றவர்களின் குழந்தைகள், இங்கே.

483
00:20:06,506 --> 00:20:08,708
என்ன வகை தெரியுமா
பொறுப்பு அது?

484
00:20:08,708 --> 00:20:10,810
நான் கவனமாக இருப்பேன்
பென்னைப் போலவே அவர்களுடன்.

485
00:20:10,810 --> 00:20:11,944


486
00:20:11,944 --> 00:20:13,880
ஐயோ, ஓடாதே
உங்கள் தலையில் பொருள்.

487
00:20:13,880 --> 00:20:15,748
நீங்கள் எங்கு நடக்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

488
00:20:15,748 --> 00:20:17,917
என்ன செய்வீர்கள்
உண்மையான வேலை எப்போது கிடைக்கும்?

489
00:20:17,917 --> 00:20:19,686
நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
பெற்றோரை தூக்கில் போடவா?

490
00:20:19,686 --> 00:20:22,555
ஏய், நாம் அதைக் கடப்போம்
நாங்கள் அதை அடையும் போது பாலம்.

491
00:20:22,555 --> 00:20:25,292
பார், இது நடக்காது
நிரந்தர. சரியா?

492
00:20:25,292 --> 00:20:26,826
நாங்கள் பணக்காரர் ஆக மாட்டோம்
இதிலிருந்து, ஆனால் அது இருக்கலாம்

493
00:20:26,826 --> 00:20:28,861
திவால்நிலையில் இருந்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.

494
00:20:28,861 --> 00:20:30,162
எனக்கு தெரியாது சார்லி.

495
00:20:30,162 --> 00:20:31,364
வா, பார், கிம்.

496
00:20:31,364 --> 00:20:32,432
என்னால் முடியாது
இங்கே உட்காருங்கள்.

497
00:20:32,432 --> 00:20:34,166
நான் ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.

498
00:20:34,166 --> 00:20:36,936
வாருங்கள். எனக்கு இது வேண்டும்.

499
00:20:38,338 --> 00:20:41,574
நீங்கள் தொடங்குவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
அந்த ஃப்ளையர்களை வழங்குதல்.

500
00:20:41,574 --> 00:20:42,609
சரி.

501
00:20:42,609 --> 00:20:45,077
- இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது--
- நானும்.

502
00:20:45,077 --> 00:20:48,180
சரி, உனக்கு நான் வேண்டும்
உன்னை கட்டிப்பிடிக்க?

503
00:20:48,180 --> 00:20:49,716
இங்கே ஒரு பெரிய அணைப்பு. குழு அணைப்பு.

504
00:20:49,716 --> 00:20:52,419


505
00:20:52,419 --> 00:20:55,555


506
00:20:56,489 --> 00:20:57,757


507
00:20:57,757 --> 00:21:00,460
மன்னிக்கவும்.
வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது...

508
00:21:02,161 --> 00:21:04,497


509
00:21:04,497 --> 00:21:06,599


510
00:21:06,599 --> 00:21:11,704


511
00:21:11,704 --> 00:21:15,875


512
00:21:16,943 --> 00:21:18,745


513
00:21:18,745 --> 00:21:22,214


514
00:21:22,214 --> 00:21:24,016
இதோ,
டாடி டே கேர்.

515
00:21:24,016 --> 00:21:27,854
ஏய், குட்டி கராத்தே பையன்.
டாடி டே கேர், கராத்தே பெண்.

516
00:21:27,854 --> 00:21:30,089
வணக்கம்! டாடி டே கேர்.

517
00:21:30,089 --> 00:21:31,824
- வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- ஹியா!

518
00:21:31,824 --> 00:21:33,159


519
00:21:33,159 --> 00:21:34,561
கடவுளே!

520
00:21:34,994 --> 00:21:37,564


521
00:21:39,499 --> 00:21:42,535
இதோ போ.
வாய்ப்பு கிடைத்தால்...

522
00:21:43,803 --> 00:21:48,107
* நீங்கள் தயவு செய்து
உங்கள் இதயத்தில் என்னை மீண்டும் அனுமதிக்கவும் *

523
00:21:48,107 --> 00:21:49,175
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

524
00:21:49,175 --> 00:21:51,344
* ஓ, குழந்தை, எனக்கு தேவையானது

525
00:21:51,344 --> 00:21:53,279
வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது,
அதை பாருங்கள்.

526
00:21:53,279 --> 00:21:54,681
நன்றி.

527
00:21:54,681 --> 00:21:57,283
அதிக சிரமம் இல்லை என்றால்,
வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது...

528
00:21:57,283 --> 00:21:58,751
* மீண்டும் உங்கள் இதயத்தில்

529
00:21:58,751 --> 00:22:02,889
* ஓ, டார்லின்,
உன்னை போகவிட நான் குருடனாக இருந்தேன்*

530
00:22:02,889 --> 00:22:04,056
[உறுமல்]

531
00:22:04,056 --> 00:22:06,726
* ஆனால் இப்போது நான் பார்த்ததிலிருந்து
அவன் கைகளில் நீ*

532
00:22:06,726 --> 00:22:09,729
"சூடான, வளர்ப்பு,
அனுபவம் வாய்ந்த பெற்றோர்

533
00:22:09,729 --> 00:22:14,333
விதிவிலக்கான குழந்தை பராமரிப்பு
மலிவு விலையில்."

534
00:22:14,333 --> 00:22:15,334
ம்ம்.

535
00:22:15,334 --> 00:22:16,636
உங்களுக்கு தெரியும், "அனுபவம்" பகுதி

536
00:22:16,636 --> 00:22:18,638
என்னிடம் உள்ளது
பிரச்சினை எடுக்க.

537
00:22:19,105 --> 00:22:20,740


538
00:22:23,910 --> 00:22:25,378
மூன்று நாட்கள் தருகிறேன்.

539
00:22:25,378 --> 00:22:28,815
எனவே, நீங்கள் இரண்டு பேரும் ஓடுகிறீர்கள்
ஒரு நாள் பராமரிப்பு மையம்?

540
00:22:28,815 --> 00:22:30,517
நீங்கள் மக்களைப் பதிவு செய்கிறீர்கள்
ஒரு எலுமிச்சைப் பழத்தில்

541
00:22:30,517 --> 00:22:31,751
முன் புல்வெளியில்?

542
00:22:31,751 --> 00:22:35,522
ஆஹா, அது...
அதற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

543
00:22:35,522 --> 00:22:36,989
வாருங்கள், பால்.

544
00:22:36,989 --> 00:22:38,525
ஏய்! ஏய், ஒரு நிமிஷம்.

545
00:22:38,525 --> 00:22:40,693
சமத்துவத்தில் நம்பிக்கை இல்லையா
பாலினங்களுக்கு மத்தியில்?

546
00:22:40,693 --> 00:22:42,662
ஆண்களால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது
பெண்கள் செய்ய முடியுமா?

547
00:22:42,662 --> 00:22:46,365
இல்லை, இல்லை, நம்மால் முடியாது.
இது இயற்கைக்கு மாறானது.

548
00:22:47,500 --> 00:22:49,268
கொஞ்சம் அசிங்கம்.

549
00:22:49,268 --> 00:22:50,503
நீங்கள் தோழர்களா?

550
00:22:50,503 --> 00:22:52,672
என்ன நினைத்தாய்
டாடி டே கேர் என்றால்?

551
00:22:52,672 --> 00:22:55,207
ஒரு பையன் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
ஒன்றுமில்லை தோழர்களே.

552
00:22:55,207 --> 00:22:56,743
நான் தான் நினைத்தேன்
அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான பெயர்.

553
00:22:56,743 --> 00:22:57,877
இதுதானா
பகல்நேர பராமரிப்பு இடம்?

554
00:22:57,877 --> 00:22:59,879
அவர்கள் தோழர்களே.
அவர்கள் அனைவரும் தோழர்களே.

555
00:22:59,879 --> 00:23:01,013
அவர்கள் என்ன?

556
00:23:01,013 --> 00:23:02,515
மன்னிக்கவும். கேள்.

557
00:23:02,515 --> 00:23:05,151
நாங்கள் இருவரும் அன்பானவர்கள்,
அக்கறையுள்ள பெற்றோர்,

558
00:23:05,151 --> 00:23:06,519
மற்றும் நாங்கள் ஒரு பகல்நேர பராமரிப்பு மையம் நடத்துகிறோம்.

559
00:23:06,519 --> 00:23:08,387
ஒரு ஜோடி சிக்கோஸ்
நீ என்னவாக இருக்கிறாய்!

560
00:23:08,387 --> 00:23:09,656
இருக்காதே--
ஏய், மிஸ், ஏய்,

561
00:23:09,656 --> 00:23:11,390
இலவச சோதனை சலுகை எப்படி இருக்கும்?

562
00:23:11,390 --> 00:23:12,859
சிக்கோஸ்!

563
00:23:12,859 --> 00:23:13,960


564
00:23:13,960 --> 00:23:15,361
அட ஓ. அன்பே, அன்பே.

565
00:23:15,361 --> 00:23:16,696
வாருங்கள்!

566
00:23:17,697 --> 00:23:19,799
ஹாய், பெக்கி! ஹாய், நிக்கி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

567
00:23:19,799 --> 00:23:22,401
ஹாய்! நிக்கி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்
அவரது பெரிய நாளுக்காக.

568
00:23:22,401 --> 00:23:24,504
நிக்கி, எவ்வளவு வயது
நீங்களா, கண்ணா? ஓ, ஆமாம், ஐந்து.

569
00:23:24,504 --> 00:23:26,005
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

570
00:23:26,005 --> 00:23:28,074
காத்திருங்கள். நீங்கள் கிளம்பப் போகிறீர்கள்
இவர்களுடன் நிக்கி இங்கே?

571
00:23:28,074 --> 00:23:30,843
ஆம். ஓ, வாருங்கள், உங்களிடம் உள்ளது
அவர்கள் ஆண்களாக இருப்பதில் பிரச்சனையா?

572
00:23:30,843 --> 00:23:32,311
நீ என்ன,
இருண்ட காலத்திலிருந்து?

573
00:23:32,311 --> 00:23:34,013
அதுக்கெல்லாம் நீங்க இல்லையா
பாலின சமத்துவம்

574
00:23:34,013 --> 00:23:35,014
மற்றும் அனைத்து ஜாஸ்?

575
00:23:35,014 --> 00:23:37,349
பெக்கி, வா.
நிச்சயமாக நாங்கள் இருக்கிறோம்.

576
00:23:37,349 --> 00:23:39,919
சரி எனவே ஆண்களை பெண்களால் செய்ய முடியாது
பெண்கள் செய்வதை ஆண்கள் செய்வார்களா?

577
00:23:39,919 --> 00:23:41,854
இவர்கள் வேலையைச் செய்ய முடியும்.

578
00:23:41,854 --> 00:23:43,856
என்ன, நீ போகிறாயா
இந்த இரண்டிற்கும் உறுதி?

579
00:23:43,856 --> 00:23:46,058
ஆம், உறுதியளிக்கிறேன்
இவர்களுக்கு.

580
00:23:46,058 --> 00:23:47,293
(இரண்டும்)
ஆமாம், ஆமாம்.

581
00:23:47,293 --> 00:23:48,595
சரி, சரி, சரி. வெறும்--
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

582
00:23:48,595 --> 00:23:49,696
நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்களா?

583
00:23:49,696 --> 00:23:51,263
அவர்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைக்கும்.

584
00:23:51,263 --> 00:23:52,765
- சரி.
- சரி, குழந்தைகள்?

585
00:23:52,765 --> 00:23:54,767
நீங்கள் ஒரு உண்மையான உயிர்காப்பான்.

586
00:23:54,767 --> 00:23:56,569
என்ன தெரியுமா?
நீ இதைத் திருடு, நான் போகிறேன்

587
00:23:56,569 --> 00:23:59,005
என் கைகளால் உன்னைக் கொன்றுவிடு.

588
00:23:59,005 --> 00:24:01,040
இதோ, இப்போது, ​​ஃபிலுக்குச் செல்லுங்கள்.

589
00:24:01,040 --> 00:24:02,542
இல்லை, நான் போக விரும்பவில்லை.

590
00:24:02,542 --> 00:24:04,644
வாருங்கள். விடுங்கள்.
நான் போக விரும்பவில்லை!

591
00:24:04,644 --> 00:24:07,213
அவருக்கு கொஞ்சம் இருக்கிறது
பிரிவினை கவலை.

592
00:24:07,213 --> 00:24:08,848


593
00:24:08,848 --> 00:24:10,016
ஓ, டிலான்!

594
00:24:10,016 --> 00:24:11,150
வேண்டாம்...

595
00:24:11,150 --> 00:24:12,552


596
00:24:12,552 --> 00:24:14,086
நான் தான் நிறுத்தினேன்
தாய்ப்பால்.

597
00:24:14,086 --> 00:24:15,522
நானும் பதறுவேன்.

598
00:24:15,522 --> 00:24:18,057
- நீங்கள் ஒரு காலை பிடிக்க முடிந்தால்.
- நான் போக விரும்பவில்லை.

599
00:24:18,057 --> 00:24:20,459
- சரி.
- இதோ போகிறோம். வாருங்கள்.

600
00:24:20,459 --> 00:24:21,894
- இதோ போகிறோம்.
- வா, டிலான்.

601
00:24:21,894 --> 00:24:24,396
- சரி, செல்லம்.
- நான் போக விரும்பவில்லை.

602
00:24:24,396 --> 00:24:25,431
சரி சரி

603
00:24:25,431 --> 00:24:26,733
ஐயோ! விடுங்கள்--

604
00:24:26,733 --> 00:24:28,801
வாருங்கள். அம்மாவை விடுங்கள்!
அம்மாவை விடுங்கள்!

605
00:24:28,801 --> 00:24:31,470
- நான் போக விரும்பவில்லை.
- விடுங்கள். ஆஹா.

606
00:24:31,470 --> 00:24:33,506
நன்றி. ஓ, மனிதனே.

607
00:24:33,506 --> 00:24:35,575
லாக்டோஸ் இல்லை, வேர்க்கடலை இல்லை,
மட்டி இல்லை.

608
00:24:35,575 --> 00:24:37,510
பிரக்டோஸ் அதிகம் இல்லை.

609
00:24:37,510 --> 00:24:39,178
அல்லது சுக்ரோஸ் அல்லது டெக்ஸ்ட்ரோஸ்.

610
00:24:39,178 --> 00:24:41,247
அல்லது மால்டோடெக்ஸ்ட்ரோஸ்.

611
00:24:41,247 --> 00:24:43,583
சிவப்பு சாயத்துடன் எதுவும் இல்லை
எண் 6.

612
00:24:43,583 --> 00:24:44,751
அல்லது எண் 4.

613
00:24:44,751 --> 00:24:47,654
அல்லது மஞ்சள் சாயம் எண் 2.

614
00:24:47,654 --> 00:24:50,923
"மால்டோடெக்ஸ்ட்ரோஸ்" என்று சொல்வீர்களா?
மீண்டும் எனக்காக? மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

615
00:24:50,923 --> 00:24:52,725
மால்டோடெக்ஸ்ட்ரோஸ்.

616
00:24:53,425 --> 00:24:55,227
மா-மால்டோடெக்ஸ்ட்ரோஸ்.

617
00:24:55,227 --> 00:24:57,029
அல்லது மஞ்சள் சாயம் எண் 2.

618
00:24:57,029 --> 00:24:58,197
இரண்டு, சரி.

619
00:24:58,197 --> 00:24:59,699
அவன் பெயர் கிறிஸ்பின்.

620
00:24:59,699 --> 00:25:03,235
என் மனிதன், கிறிஸ்பின்!
பெரியவரே, அங்கே எப்படி இருக்கிறது?

621
00:25:03,235 --> 00:25:04,236


622
00:25:06,739 --> 00:25:08,407
எத்தனை மணிக்கு பிக்அப்?

623
00:25:08,407 --> 00:25:09,709
5:00 மணிக்கு.

624
00:25:09,709 --> 00:25:12,612
ஹ்ம்ம், எனக்கு லேசர் சிகிச்சை உள்ளது.
அதை 6:00 ஆக்கு.

625
00:25:12,612 --> 00:25:15,481
ஆடை பற்றி மன்னிக்கவும்.
அவர் அதை கழற்றமாட்டார்.

626
00:25:15,481 --> 00:25:16,783
அவர் எவ்வளவு காலமாக இருக்கிறார்
அதை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

627
00:25:16,783 --> 00:25:19,118
இரண்டு வாரங்கள்.

628
00:25:19,118 --> 00:25:20,319
இப்போது நீங்கள் யாரை அழைக்கப் போகிறீர்கள்

629
00:25:20,319 --> 00:25:22,021
ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால்,
செல்லமா?

630
00:25:22,021 --> 00:25:23,489
911, மம்மி.

631
00:25:23,489 --> 00:25:25,692
அவ்வளவு நல்ல பொண்ணு.

632
00:25:25,692 --> 00:25:28,260
வாருங்கள். வாருங்கள்.
வா, டிலான்!

633
00:25:28,260 --> 00:25:29,596
என் சாவியைப் பிடிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

634
00:25:29,596 --> 00:25:32,198
லைஃப் சேவர்ஸ் எப்படி?
உங்களுக்கு லைஃப் சேவர்ஸ் பிடிக்குமா?

635
00:25:32,198 --> 00:25:34,767
பணம் எப்படி?
ஒரு டாலர்?

636
00:25:35,201 --> 00:25:36,502
ஆ!

637
00:25:36,502 --> 00:25:37,670


638
00:25:37,670 --> 00:25:39,205
ஆமாம்! ஒரு டாலர்.

639
00:25:39,205 --> 00:25:40,272
ம்ம்.

640
00:25:40,272 --> 00:25:43,810
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி மனிதர்.
அது உங்களுடையது. சரி.

641
00:25:45,344 --> 00:25:46,979
டாடி டே கேருக்கு வரவேற்கிறோம்.

642
00:25:46,979 --> 00:25:49,115
நாங்கள் உங்கள் குழு உதவியாளர்கள்.
என் பெயர் சார்லி

643
00:25:49,115 --> 00:25:50,950
மற்றும் இது Phil.

644
00:25:50,950 --> 00:25:53,119
சரி, யாரும் பார்த்ததில்லை
முன் ஒரு பணி அறிக்கை?

645
00:25:53,119 --> 00:25:57,690
இங்கே. எல்லோரும் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஒரு பணி அறிக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

646
00:25:57,690 --> 00:25:59,458
- நான்!
- இதோ போகிறோம். அனைவருக்கும் ஒன்று.

647
00:25:59,458 --> 00:26:00,359
மெதுவாக.

648
00:26:00,359 --> 00:26:01,493
சரி. சரி

649
00:26:01,493 --> 00:26:04,296
இப்போது, யார் முதல்வராக வேண்டும்

650
00:26:04,296 --> 00:26:05,698
முதல் வாக்கியத்தைப் படிக்க

651
00:26:05,698 --> 00:26:08,567
பணி அறிக்கையில்?

652
00:26:08,567 --> 00:26:10,036
சரி, நீங்கள் எப்படி?

653
00:26:10,036 --> 00:26:12,071
நான் இன்னும் படிக்கவில்லை.

654
00:26:12,071 --> 00:26:14,273
சரி, நான் பார்க்கிறேன்
படிக்கக்கூடிய ஒருவருக்கு.

655
00:26:14,273 --> 00:26:15,975
சரி, இப்போது, கையை உயர்த்தி,

656
00:26:15,975 --> 00:26:18,077
உங்களில் எத்தனை பேர்
ஏற்கனவே படிக்க முடியுமா?

657
00:26:18,077 --> 00:26:19,411


658
00:26:19,411 --> 00:26:21,447
சரி, கையை உயர்த்துங்கள்

659
00:26:21,447 --> 00:26:23,716
உங்களுக்கு படிக்கத் தெரியாவிட்டால்.

660
00:26:25,084 --> 00:26:27,086
சரி இதோ என்ன
நாங்கள் செய்வோம்.

661
00:26:27,086 --> 00:26:29,288
நான் படிக்கிறேன்
பணி அறிக்கை உரக்க,

662
00:26:29,288 --> 00:26:31,958
நான் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்
தொடர்ந்து பின்பற்ற வேண்டும்

663
00:26:31,958 --> 00:26:34,326
என நான் படித்தேன்
பணி அறிக்கை. சரியா?

664
00:26:34,326 --> 00:26:37,529
வேடிக்கையாகத் தெரியவில்லையா,
சுவாரஸ்யமான வேடிக்கை? இதோ போகிறோம்.

665
00:26:37,529 --> 00:26:40,266
"உறுப்பினர்களாக
மற்றும் எளிதாக்குபவர்கள்

666
00:26:40,266 --> 00:26:41,868
Daddy Day Care குழுவின்,

667
00:26:41,868 --> 00:26:44,804
நாங்கள் கூட்டாக செய்வோம்
வழங்க முயலுங்கள்..."

668
00:26:44,804 --> 00:26:48,274
சரி, சீன், வேண்டாம் - சாப்பிட வேண்டாம்
தி--மிஷன் அறிக்கை.

669
00:26:48,274 --> 00:26:49,175
அதை உங்கள் வாயிலிருந்து விடுங்கள்.

670
00:26:49,175 --> 00:26:51,210
"... கூட்டாக
முயற்சி செய்..."

671
00:26:51,210 --> 00:26:53,780
நீங்கள் பணியை கிழிக்க வேண்டாம்
அறிக்கை, லிட்டில் ஃப்ளாஷ்,

672
00:26:53,780 --> 00:26:56,515
ஏனெனில் அது மிகவும் முக்கியமானது
ஆவணம்-- ஏய்!

673
00:26:56,515 --> 00:27:00,019
இப்போது, ​​இங்கே வா.
ஏய்! இங்கே திரும்பி வா!

674
00:27:00,019 --> 00:27:04,123
சரி அட, அவர் என்ன
உண்மையில் சொல்ல முயல்வது...

675
00:27:04,123 --> 00:27:06,659


676
00:27:11,731 --> 00:27:13,733
ஓடுவதை நிறுத்து! ஓடுவதை நிறுத்து!

677
00:27:13,733 --> 00:27:15,835
இங்கே வா! இங்கே வா!

678
00:27:15,835 --> 00:27:17,469
ஏய், இங்கே திரும்பி வா!
ஒரு நொடி.

679
00:27:17,469 --> 00:27:18,905
சரி, மேலே? நீங்கள் வேண்டும்
ராக்கெட் கப்பல்?

680
00:27:18,905 --> 00:27:20,673


681
00:27:21,273 --> 00:27:22,208
இன்னும் ஒன்று?

682
00:27:22,208 --> 00:27:24,543
ராக்கெட் கப்பல்! ராக்கெட் கப்பல்!

683
00:27:24,543 --> 00:27:25,912
எல்லோருக்கும் கிடைக்கும்
ராக்கெட் கப்பல்.

684
00:27:25,912 --> 00:27:27,179
மெதுவாக,
மெதுவாக, எல்லோரும்.

685
00:27:27,179 --> 00:27:28,247
மெதுவாக!

686
00:27:28,247 --> 00:27:30,016


687
00:27:30,016 --> 00:27:31,450
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இது எளிதாக இருக்கும்.

688
00:27:31,450 --> 00:27:33,319
என்ன தெரியுமா
நான் இப்போது யோசிக்கிறேன்?

689
00:27:33,319 --> 00:27:35,187
அது ஒரு பெரிய தவறு என்று?

690
00:27:35,187 --> 00:27:36,022
ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், பில்,

691
00:27:36,022 --> 00:27:38,390
நான் வாழ்க்கையில் எதையும் கைவிடவில்லை,

692
00:27:38,390 --> 00:27:40,927
ஆனால் எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இனி நான் இதை எடுக்க முடியும்.

693
00:27:40,927 --> 00:27:42,128
நான் உடனே வருகிறேன்.

694
00:27:42,128 --> 00:27:44,030
- ஏய், நீ எங்கே போகிறாய், மனிதனே?
- என்னை நம்பு!

695
00:27:44,030 --> 00:27:45,798
ராக்கெட் கப்பலைச் செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்.

696
00:27:45,798 --> 00:27:47,399
ராக்கெட் கப்பல்!

697
00:27:47,399 --> 00:27:49,335


698
00:27:51,738 --> 00:27:55,307
நான்கு குழந்தைகள் வரவில்லை.
விளக்கம் இல்லை.

699
00:27:55,307 --> 00:27:57,543
ஒருவேளை இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

700
00:27:57,543 --> 00:28:02,081
ஒரு குழுவில் இந்த அளவு,
மூன்று குழந்தைகள் இல்லாதது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

701
00:28:02,081 --> 00:28:04,784
நான்கு என்பது ஒரு புள்ளியியல் ஒழுங்கின்மை.

702
00:28:07,854 --> 00:28:09,521
வணக்கம், சாண்டா லூமா!

703
00:28:09,521 --> 00:28:11,023


704
00:28:11,023 --> 00:28:14,493
ஏய், எல்லோரும்!
இது கிடாருடன் பிக் ஃபில்!

705
00:28:14,493 --> 00:28:16,595
சரி, ஏன் நண்பர்களே
பிக் ஃபில் அனுபவிக்க

706
00:28:16,595 --> 00:28:18,530
நான் என் முதுகெலும்புக்கு ஓய்வு கொடுக்கும்போது?

707
00:28:18,530 --> 00:28:20,632
மேக்ஸ், உங்கள் அப்பாவுக்கு ஒரு நாற்காலியைக் கொண்டு வாருங்கள்.

708
00:28:20,632 --> 00:28:21,801


709
00:28:21,801 --> 00:28:23,035


710
00:28:23,035 --> 00:28:24,570
அவர்கள் உண்மையில் விரும்புகிறார்கள்
அந்த ராக்கெட் கப்பல்.

711
00:28:24,570 --> 00:28:26,438
* இப்போது நான் சிறு பையனாக இருந்தபோது

712
00:28:26,438 --> 00:28:28,440
* நான் சிறுவனாக இருந்தபோது

713
00:28:28,440 --> 00:28:30,042
* ஐந்து வயதில்

714
00:28:30,042 --> 00:28:31,510
* ஐந்து வயதில்

715
00:28:31,510 --> 00:28:32,945
*என் அம்மா சொன்னார்

716
00:28:32,945 --> 00:28:34,747
*என் அம்மா சொன்னார்

717
00:28:34,747 --> 00:28:37,149
* நான் பெரியவனாக இருப்பேன்
மனிதன் உயிருடன்*

718
00:28:37,149 --> 00:28:37,850
ஆமாம்!

719
00:28:37,850 --> 00:28:39,351
* நான் ஒரு மனிதன்

720
00:28:39,351 --> 00:28:41,387
* நான் ஒரு மனிதன்

721
00:28:41,387 --> 00:28:43,022
* நான் முழு வளர்ச்சியடைந்த மனிதன்

722
00:28:43,022 --> 00:28:44,757
* நான் முழு வளர்ச்சியடைந்த மனிதன்

723
00:28:44,757 --> 00:28:46,392
* நான் ஒரு கொழுத்த மனிதன்!

724
00:28:46,392 --> 00:28:47,693
* நான் ஒரு கொழுத்த மனிதன்!

725
00:28:47,693 --> 00:28:49,161
*நான் சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும்*

726
00:28:49,161 --> 00:28:51,030
ஏய், சமையலறைக்குள் வா.

727
00:28:51,030 --> 00:28:52,865
* தேங்காயில் சுண்ணாம்பு வைக்கவும்

728
00:28:52,865 --> 00:28:54,433
* மேலும் அவை அனைத்தையும் குடிக்கவும்

729
00:28:54,433 --> 00:28:57,603
*தேங்காயில் சுண்ணாம்பு போட்டு,
அனைத்தையும் குடியுங்கள் *

730
00:28:57,603 --> 00:29:01,307
*தேங்காயில் சுண்ணாம்பு போட்டு,
நீங்கள் அனைத்தையும் குடிப்பீர்கள் *

731
00:29:01,307 --> 00:29:05,111
* நான் சொல்கிறேன், "டாக்டர், இல்லை
நான் எதுவும் எடுக்க முடியாது?" *

732
00:29:05,111 --> 00:29:08,580
* நான் சொல்கிறேன், "டாக்டர்,
இந்த வயிற்று வலியை போக்க?" *

733
00:29:08,580 --> 00:29:10,016
* நான் சொல்கிறேன், "டாக்டர்--"

734
00:29:10,016 --> 00:29:13,352
* ரைன்ஸ்டோன் கவ்பாய் போல

735
00:29:14,753 --> 00:29:16,856
* குதிரையில் சவாரி செய்வது

736
00:29:16,856 --> 00:29:20,526
* நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த ரோடியோவில்

737
00:29:21,693 --> 00:29:23,562
* ஹவா நாகிலா

738
00:29:23,562 --> 00:29:25,031
* ஹவா நாகிலா

739
00:29:25,031 --> 00:29:27,099
*ஹவா நாகிலா*

740
00:29:27,099 --> 00:29:29,802


741
00:29:29,802 --> 00:29:32,839
நான் நிச்சயமாக பாடல்கள் இல்லாமல் இருக்கிறேன்.

742
00:29:32,839 --> 00:29:34,440
சரி, மதிய உணவு நேரம்.

743
00:29:36,608 --> 00:29:38,644
ம்ம்ம்!

744
00:29:38,644 --> 00:29:40,346
ம்ம்ம், ஆம்.

745
00:29:40,346 --> 00:29:41,613
ம்ம்ம், அருமை.

746
00:29:41,613 --> 00:29:44,216
நாம் இருக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த வகையான பொருட்களை உண்பது.

747
00:29:44,216 --> 00:29:46,485
ஏன் இல்லை? அவர்களைப் பாருங்கள்.
அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள்.

748
00:29:46,485 --> 00:29:48,254


749
00:29:48,254 --> 00:29:49,688


750
00:29:49,688 --> 00:29:51,090


751
00:29:51,090 --> 00:29:52,724
ஆமாம், ஆனால் நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

752
00:29:52,724 --> 00:29:54,426
எதைப் பற்றி?

753
00:29:54,426 --> 00:29:56,395


754
00:29:56,395 --> 00:29:57,463


755
00:29:57,463 --> 00:30:00,299


756
00:30:00,299 --> 00:30:02,734
- 911.


757
00:30:02,734 --> 00:30:04,803
தலையை வெட்டினான்!

758
00:30:04,803 --> 00:30:07,706
கிறிஸ்பின் என் பொம்மையைத் திருடினான்.
எனக்கு உதவி தேவை.

759
00:30:07,706 --> 00:30:09,041


760
00:30:11,343 --> 00:30:12,144
வாருங்கள்!

761
00:30:12,144 --> 00:30:13,946
இந்த பியானோ எவ்வளவு பழையது தெரியுமா?

762
00:30:13,946 --> 00:30:15,614
உங்கள் கால்களை பியானோவிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.

763
00:30:15,614 --> 00:30:22,188
உங்கள் காலணிகளை படுக்கையிலிருந்து எறியுங்கள்.
அவர்களை படுக்கையிலிருந்து இறக்கி விடுங்கள்!

764
00:30:22,188 --> 00:30:24,823
கிறிஸ்பின், தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து, கிறிஸ்பின்!

765
00:30:24,823 --> 00:30:26,859
எனக்கு கொடுங்கள் --
ஆஹா!

766
00:30:26,859 --> 00:30:27,860
இறைச்சி மட்டும் இல்லை

767
00:30:27,860 --> 00:30:29,461
இங்கே புதிய விஷயம்.

768
00:30:29,461 --> 00:30:30,997
ஏய், இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அதனுடன் விளையாடாதே.

769
00:30:30,997 --> 00:30:34,233
இதை என்னிடம் கொடுங்கள். இதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

770
00:30:37,536 --> 00:30:38,871
சும்மா விடுங்கள், சரியா?

771
00:30:38,871 --> 00:30:41,140


772
00:30:41,140 --> 00:30:44,476


773
00:30:44,476 --> 00:30:46,645


774
00:30:46,645 --> 00:30:47,846


775
00:30:47,846 --> 00:30:48,981


776
00:30:48,981 --> 00:30:50,449


777
00:30:50,449 --> 00:30:52,851


778
00:30:52,851 --> 00:30:55,922


779
00:30:55,922 --> 00:30:58,290
சரி.

780
00:30:58,290 --> 00:30:59,791
ஏய், நீ அந்த திரைச்சீலைகளை அகற்று.

781
00:30:59,791 --> 00:31:01,193


782
00:31:01,193 --> 00:31:03,963
திரைச்சீலைகள் ஏறுவதை நிறுத்துங்கள்.
ஏறுவதை நிறுத்துங்கள். நீ நிறுத்து.

783
00:31:03,963 --> 00:31:05,898
ஏய் நீ இங்கே வா!

784
00:31:06,632 --> 00:31:08,200


785
00:31:08,200 --> 00:31:09,768
நிக்கி, அந்த குவளையை கொடுங்கள்!

786
00:31:09,768 --> 00:31:11,337
நிக்கி, குவளையை கீழே போடு!

787
00:31:12,371 --> 00:31:13,940


788
00:31:13,940 --> 00:31:17,309


789
00:31:17,309 --> 00:31:21,013
நாளை,
நாங்கள் அனைவருக்கும் ஆர்கானிக் கொடுக்கிறோம்.

790
00:31:21,013 --> 00:31:22,448
கவலைப்படாதே, அது சரியாகிவிடும்.

791
00:31:22,448 --> 00:31:24,917
அங்கே எப்படி நிற்க முடியும்
மற்றும் அதை சொல்ல? இதைப் பாருங்கள்.

792
00:31:24,917 --> 00:31:26,818
என்ன மேலே போகிறது...

793
00:31:26,818 --> 00:31:30,189


794
00:31:34,626 --> 00:31:36,162


795
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
ஷ்ஷ்!

796
00:31:46,272 --> 00:31:47,773
ஆஹா!

797
00:31:47,773 --> 00:31:49,141
நீங்கள் நல்லவர்கள்.

798
00:31:49,141 --> 00:31:50,809
சரி, நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளை விட்டுவிட்டீர்கள்

799
00:31:50,809 --> 00:31:52,478
தொழில் வல்லுநர்களுடன்.

800
00:31:54,846 --> 00:31:57,316
உங்களை தொங்க விடுவதற்கு மன்னிக்கவும், மனிதனே,

801
00:31:57,316 --> 00:31:58,817
ஆனால் நாங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து,

802
00:31:58,817 --> 00:32:00,619
ஷீலா இருந்தாள்
என்னை இரவு உணவு செய்ய வைக்கிறேன்.

803
00:32:00,619 --> 00:32:01,920
உண்மையில்? அது எப்படி நடக்கிறது?

804
00:32:01,920 --> 00:32:04,423
அட, அது நிக்கவில்லை.

805
00:32:04,423 --> 00:32:06,092
ஏய், நான் இதை எடுக்கலாமா
வீட்டில் சிற்றுண்டி கேக்?

806
00:32:06,092 --> 00:32:08,227
- ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.
- ஆ!

807
00:32:10,296 --> 00:32:12,231
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், சிறிய மனிதனே?

808
00:32:12,965 --> 00:32:14,133
ஹ்ம்ம், நீங்கள் அப்படித்தானே செய்கிறீர்கள்?

809
00:32:14,133 --> 00:32:15,367


810
00:32:15,367 --> 00:32:17,403
ஒரு நொடி மன்னிக்கவும்.
அது என்ன?

811
00:32:20,539 --> 00:32:22,208
சரி, அதைக் கொடு.
அது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

812
00:32:22,208 --> 00:32:24,110
வா, மனிதனே, விடு
அது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

813
00:32:24,110 --> 00:32:25,711
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
விடுங்கள், கிறிஸ்பின். மிருதுவான--

814
00:32:25,711 --> 00:32:27,579


815
00:32:27,579 --> 00:32:30,449
சரி, அப்படியானால்.

816
00:32:30,449 --> 00:32:32,584
கொஞ்சம் தாமதமாகிறது. எங்கே செய்வது
உங்கள் மம்மி என்று நினைக்கிறீர்களா?

817
00:32:32,584 --> 00:32:33,919
வாயை மூடு.

818
00:32:33,919 --> 00:32:35,187
மூடு... ஏய், நீ அதை நிறுத்து!

819
00:32:35,187 --> 00:32:36,655
ஏய், உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

820
00:32:36,655 --> 00:32:39,025
உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் மாட்டார்கள்
நீங்கள் அப்படி பேசுவது போல.

821
00:32:39,025 --> 00:32:40,226
அப்படியெல்லாம் பேசக்கூடாது.

822
00:32:40,226 --> 00:32:42,328
உன் மம்மி வரும்போது,
நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்...

823
00:32:42,328 --> 00:32:44,296
அந்தாளே, போகலாம்.
மோட்டார் இயங்குகிறது.

824
00:32:44,296 --> 00:32:45,364
ஆம், வா, இங்கிருந்து வெளியேறு.

825
00:32:45,364 --> 00:32:46,732
நிறுத்து!

826
00:32:46,732 --> 00:32:47,933
நான் விரும்புகிறேன்.

827
00:32:47,933 --> 00:32:48,934
கிறிஸ்பின், அந்த முகத்தை உருவாக்காதே.

828
00:32:48,934 --> 00:32:50,269
என்ன?

829
00:32:50,269 --> 00:32:52,971
வரிகளை உருவாக்க வேண்டாம்.
முகம் அமைதியானது.

830
00:32:52,971 --> 00:32:55,474
முகத்தை தளர்த்தவும்.
முகம் அமைதியானது. அமைதியான.

831
00:32:55,474 --> 00:32:58,010
ஆம், உங்கள் முகத்தை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
கோடுகளைக் காட்ட வேண்டாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

832
00:32:58,010 --> 00:32:59,545


833
00:33:00,579 --> 00:33:01,780
நீங்கள் முன்கூட்டியே இறக்கிவிட்டீர்களா?

834
00:33:01,780 --> 00:33:03,849
இல்லை, எங்களிடம் எதுவும் இல்லை ...

835
00:33:03,849 --> 00:33:06,318
நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன்.

836
00:33:06,318 --> 00:33:07,986
நான் நாளை சந்திக்கிறேன், கிறிஸ்பின்.

837
00:33:07,986 --> 00:33:09,521
நாளை.

838
00:33:09,521 --> 00:33:11,423
சரி, நீங்கள் இருப்பீர்கள்
உங்கள் தந்தையைப் போலவே.

839
00:33:11,423 --> 00:33:12,424
அவனைப் பார்.

840
00:33:12,424 --> 00:33:16,128
அவரைத் தொங்கவிட்டு,
அவரது தோல். தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

841
00:33:16,128 --> 00:33:17,663
ஏய், சிறிய மனிதன்.

842
00:33:17,663 --> 00:33:18,930
ஏய், அப்பா.

843
00:33:18,930 --> 00:33:20,366
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

844
00:33:21,467 --> 00:33:25,104
ம்ம், முயற்சிக்கிறேன்
ஒரு கதை படிக்க.

845
00:33:25,104 --> 00:33:26,805


846
00:33:26,805 --> 00:33:28,340
ஏய், கேள், மனிதனே,

847
00:33:28,340 --> 00:33:30,409
இன்று நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
அந்த மற்ற குழந்தைகளுடன்,

848
00:33:30,409 --> 00:33:32,178
அவர்கள் மற்றும் அனைவரையும் கவனித்துக்கொள்வது.

849
00:33:32,178 --> 00:33:33,745
எனக்கு அது அநேகமாக தெரியும்
உங்களுக்கு எளிதாக இல்லை

850
00:33:33,745 --> 00:33:35,481
உங்கள் எல்லா பொம்மைகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்

851
00:33:35,481 --> 00:33:37,116
மற்றும் அப்பா செய்வதைப் பார்க்கிறார்
ராக்கெட் கப்பல்

852
00:33:37,116 --> 00:33:39,251
எல்லோரும், ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும்

853
00:33:39,251 --> 00:33:42,154
இப்போது நானும் நீயும் மட்டுமே, எங்களால் முடியும்
நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாயோ அதை செய்.

854
00:33:42,154 --> 00:33:44,223
இந்தக் கதையைப் படிக்கலாமா?

855
00:33:44,223 --> 00:33:46,024
இந்த கதையை நாம் கண்டிப்பாக படிக்கலாம்.

856
00:33:46,024 --> 00:33:47,459
சரி. அஹம்.

857
00:33:47,459 --> 00:33:50,529
"ஒரு காலத்தில் இருந்தது
யானைக் கூட்டம்.

858
00:33:50,529 --> 00:33:52,931
"இளம் யானைகள்,
யானைகள்,

859
00:33:52,931 --> 00:33:55,033
"யானைகள் உயரமும் குட்டையும்,
கொழுப்பு மற்றும் மெல்லிய.

860
00:33:55,033 --> 00:33:56,202


861
00:33:56,202 --> 00:33:58,104
"எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்தது,
ஆனால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்

862
00:33:58,104 --> 00:34:00,339
"மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும்
ஒரே நிறத்தில் இருந்தன.

863
00:34:00,339 --> 00:34:02,841
மேலும் அவர்கள் அனைவரும் செய்தார்கள்
யானை சத்தம்."

864
00:34:02,841 --> 00:34:03,942
அவர்கள் அனைவரும் சொன்னார்கள்...

865
00:34:03,942 --> 00:34:05,877


866
00:34:05,877 --> 00:34:07,446
கேட்கிறேன்
என்று ஒலிக்க.

867
00:34:07,446 --> 00:34:09,047


868
00:34:09,047 --> 00:34:10,582
சரி.

869
00:34:10,582 --> 00:34:11,650
மீண்டும் செய்யவா?

870
00:34:11,650 --> 00:34:13,985
ஓ, இல்லை, என்னால் முடியாது
அதை மீண்டும் செய், ஏனென்றால் அப்பா

871
00:34:13,985 --> 00:34:15,521
அனீரிஸம் இருக்கலாம்.

872
00:34:22,261 --> 00:34:24,596
நண்பர்களே, நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

873
00:34:26,098 --> 00:34:27,833


874
00:34:30,536 --> 00:34:33,105
நான் இதை சுத்தம் செய்யவில்லை.

875
00:34:34,140 --> 00:34:36,108


876
00:34:40,011 --> 00:34:42,148

877
00:34:49,555 --> 00:34:51,157
ஆ!

878
00:34:52,224 --> 00:34:55,194
ஏய், இதை உள்ளே எடு.
போய் உட்காருங்கள்.

879
00:34:55,194 --> 00:34:57,463
சரி, ஒருவேளை நான் இல்லை
நான் இன்னும் காபி சாப்பிட்டேன்,

880
00:34:57,463 --> 00:34:58,730
ஆனால் அது போல் தெரிகிறது
இந்த குழந்தைகள் பெருகும்.

881
00:34:58,730 --> 00:34:59,931
என்ன நடக்கிறது?

882
00:34:59,931 --> 00:35:01,467
ஆம், எங்களுக்கு இரண்டு புதிய குழந்தைகள் கிடைத்துள்ளனர்.

883
00:35:01,467 --> 00:35:02,568
ஓ, வா!

884
00:35:02,568 --> 00:35:04,136
கேளுங்கள், நாம் செய்ய வேண்டும்
இன்று எங்கள் ஆட்டம்.

885
00:35:04,136 --> 00:35:05,871
நமக்கு கட்டமைப்பு தேவை
மற்றும் சில திட்டமிட்ட நடவடிக்கைகள்.

886
00:35:05,871 --> 00:35:08,474
இல்லை, எங்களுக்கு ரிட்டலின் மற்றும் லீஷ்கள் தேவை,
அதுதான் நமக்குத் தேவை.

887
00:35:08,474 --> 00:35:10,909
ம்ம். எல்லாம் நாம் போகிறோம்
தேவை இதுதான்.

888
00:35:10,909 --> 00:35:13,145


889
00:35:13,145 --> 00:35:14,580
சரி, எல்லோரும்,
இதை செய்வோம்.

890
00:35:14,580 --> 00:35:16,548
எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள்.
சரி, இதோ போகிறோம்.

891
00:35:16,548 --> 00:35:18,550
சரி, சரி வா,
வேறொரு நாடகத்தை முயற்சிப்போம்.

892
00:35:18,550 --> 00:35:19,651
இதை முயற்சிப்போம்.

893
00:35:19,651 --> 00:35:21,487
இதை முயற்சிப்போம். இதோ என்ன
நாங்கள் இப்போது செய்வோம்.

894
00:35:21,487 --> 00:35:23,822
இதோ ஒரு புதிய நாடகம், சரி.
இது பேபி பிளிட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

895
00:35:23,822 --> 00:35:25,257
நிக்கி, நீங்கள் மீண்டும் பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

896
00:35:25,257 --> 00:35:26,358
நாங்கள் ஒரு பக்கவாட்டு செய்வோம்.

897
00:35:26,358 --> 00:35:27,693
நீங்கள் கீழே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
க்கான நடுத்தர

898
00:35:27,693 --> 00:35:28,660
ஒரு பொத்தான்ஹூக், சரியா?

899
00:35:28,660 --> 00:35:30,562
இதோ, நீங்கள்,
நீங்கள் என் தடுப்பாளராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

900
00:35:30,562 --> 00:35:33,699
நாம் மட்டும் எப்படி
ஒரு வட்டத்தில் ஓடவா?

901
00:35:33,699 --> 00:35:36,134
சரி, நாம் அதை செய்யலாம்.
அது இன்னும் சிறப்பான நாடகம்.

902
00:35:36,134 --> 00:35:37,603
எல்லோரும் ஒரு வட்டத்தில் ஓடுகிறார்கள்.

903
00:35:37,603 --> 00:35:39,505
ஆம்? சரி,
ஒரு வட்டத்தில் ஓடுவோம்.

904
00:35:39,505 --> 00:35:41,640
வாருங்கள், ஒரு வட்டத்தில் ஓடுங்கள்.

905
00:35:41,640 --> 00:35:44,109
டோனி, நீங்கள் பார்க்கலாம்
பந்து மிகவும் சிறந்தது

906
00:35:44,109 --> 00:35:45,010
முகமூடியை கழற்றினால்.

907
00:35:45,010 --> 00:35:47,112
நான் டோனி இல்லை, நான் ஃப்ளாஷ்.

908
00:35:47,112 --> 00:35:48,547
ம்ம்.

909
00:35:55,921 --> 00:35:58,023
ஏய்!

910
00:35:58,023 --> 00:36:01,360
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
விளையாடவில்லை, சிறிய மனிதனா?

911
00:36:01,360 --> 00:36:03,962
வாருங்கள், இது கால்பந்து.
நீங்கள் கால்பந்து நேசிக்கிறீர்கள்!

912
00:36:03,962 --> 00:36:06,232
உதவி!

913
00:36:06,232 --> 00:36:08,500
உதவி! சிக்கியது!

914
00:36:12,271 --> 00:36:16,007
நான் கலிபோர்னியாவில் வசிக்கிறேன்.
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

915
00:36:16,007 --> 00:36:17,042
நான் ஹாங்காங்கில் இருக்கிறேன்.

916
00:36:17,042 --> 00:36:18,910
ஹாங்காங் எங்கே?

917
00:36:21,713 --> 00:36:22,948
இப்போது நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

918
00:36:22,948 --> 00:36:24,182
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

919
00:36:24,182 --> 00:36:25,284
- இப்போது நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

920
00:36:25,284 --> 00:36:26,352
- நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

921
00:36:26,352 --> 00:36:29,455
இப்போது நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
அது என்ன?

922
00:36:29,455 --> 00:36:31,657
உங்களுக்கு கால்பந்து பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன்.
இந்த நேரத்தில்.

923
00:36:31,657 --> 00:36:33,292
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்
உனக்கு பிடிக்காது...

924
00:36:33,292 --> 00:36:34,960


925
00:36:40,232 --> 00:36:41,933
நான் இருப்பேன் - நான் இருக்கப் போகிறேன்
மீண்டும், சிறிய மனிதன்.

926
00:36:41,933 --> 00:36:43,502
நான் போக வேண்டும்...

927
00:36:43,502 --> 00:36:45,271
ஏய்!

928
00:36:45,271 --> 00:36:46,672
- ஹே, பில்.
- ஏய்.

929
00:36:46,672 --> 00:36:49,040
ஏய், உனக்கு கிடைத்தது
ஒரு சிறிய பிரச்சனை

930
00:36:49,040 --> 00:36:50,075
மேக்ஸுடன் அங்கு.

931
00:36:50,075 --> 00:36:52,110
ஓ, அது நடக்கிறது.

932
00:36:52,110 --> 00:36:53,579
என்ன நடக்கிறது?
அது என்ன?

933
00:36:53,579 --> 00:36:55,146
அது! அது நடக்கிறது.
அவர் போகவில்லை

934
00:36:55,146 --> 00:36:57,249
ஒரு வாரத்திற்கு. அவ்வளவுதான்.

935
00:36:57,249 --> 00:37:00,319
ஓ, இல்லை. அது - அது...
அது நடக்கிறதா?

936
00:37:00,319 --> 00:37:02,854
அது நடக்கிறது.
எனக்கு முகம் தெரியும். பார்.

937
00:37:02,854 --> 00:37:05,391


938
00:37:05,391 --> 00:37:06,958
அதுதான் உங்கள் குறி.
நீ போக வேண்டும்

939
00:37:06,958 --> 00:37:07,859
மற்றும் அதை சமாளிக்க.

940
00:37:07,859 --> 00:37:08,694
என்னால் முடியாது.

941
00:37:08,694 --> 00:37:09,995
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
உன்னால் முடியாதா?

942
00:37:09,995 --> 00:37:11,229
என்னால் முடியாது.

943
00:37:11,229 --> 00:37:12,864
- நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.
- என்னால் முடியாது.

944
00:37:12,864 --> 00:37:14,566
- ஆம், உங்களால் முடியும்.
- என்னால் முடியாது.

945
00:37:14,566 --> 00:37:16,167
- ஆம், உங்களால் முடியும்.
- சரி, நான் செய்வேன்!

946
00:37:16,167 --> 00:37:17,336
நல்லது. வாருங்கள்.

947
00:37:17,336 --> 00:37:19,938

948
00:37:28,113 --> 00:37:30,215


949
00:37:30,215 --> 00:37:31,650
ஓ, ஓ, ஓ!

950
00:37:34,185 --> 00:37:35,621


951
00:37:35,621 --> 00:37:38,189


952
00:37:38,189 --> 00:37:39,658
என்னால் முடியாது.

953
00:37:39,658 --> 00:37:41,293
சரி, கேள்.

954
00:37:41,293 --> 00:37:42,961
நான் உன்னை பார்க்க முடியும்
இது தொடர்பான பிரச்சனைகள்,

955
00:37:42,961 --> 00:37:44,830
அதனால் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
இந்த நேரத்தில், சரியா?

956
00:37:44,830 --> 00:37:46,998
- ஆமாம்.
- ஆனால் எதிர்காலத்தில், நீங்கள் வேண்டும்

957
00:37:46,998 --> 00:37:47,999
இதை நீங்களே செய்யுங்கள்.

958
00:37:47,999 --> 00:37:49,368
நான் அதை வேலை செய்ய வேண்டும்.

959
00:37:49,368 --> 00:37:51,437
அது உன் மகன். மற்றும் கடவுள்
விருப்பம், நீங்கள் வயதாகும்போது,

960
00:37:51,437 --> 00:37:53,204
அவர் உங்களுக்காக இதைச் செய்வார்
ஒரு நாள், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

961
00:37:53,204 --> 00:37:55,140
அவர் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்.

962
00:37:55,140 --> 00:37:56,141
அவர் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்.

963
00:37:56,141 --> 00:37:57,609
- அவர் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்.
- ஆமாம்.

964
00:37:59,378 --> 00:38:00,679
ஏய், அழகா இருக்காதே
விஷயத்துடன்.

965
00:38:00,679 --> 00:38:03,248
நான் அனுமானிக்கவில்லை
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

966
00:38:03,248 --> 00:38:05,216
சரி,
நீங்கள் இதை எப்படி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

967
00:38:05,216 --> 00:38:07,018
இதை நானே செய்ய முடியும்.

968
00:38:07,018 --> 00:38:08,454
- நீங்கள் நிச்சயமாக?
- ஆம்.

969
00:38:08,454 --> 00:38:10,889
சரி, நீ போய் செய்
உங்கள் கெட்ட சுயத்துடன்.

970
00:38:10,889 --> 00:38:12,791
நீ போய் இப்போது செய்.

971
00:38:12,791 --> 00:38:15,861
சரி. உனக்கு எதுவும் வேண்டும்,
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன், சரியா?

972
00:38:18,930 --> 00:38:20,499


973
00:38:21,433 --> 00:38:23,835


974
00:38:25,303 --> 00:38:27,906


975
00:38:27,906 --> 00:38:30,842
ஏய்! ஏய், பெரியவரே,
அது எப்படி அங்கு சென்றது?

976
00:38:30,842 --> 00:38:32,177
நான் தவறவிட்டேன்.

977
00:38:32,177 --> 00:38:33,412
அதன் அர்த்தம் என்ன?

978
00:38:33,412 --> 00:38:34,913
நான் தவறவிட்டேன்.

979
00:38:36,081 --> 00:38:37,549
ஓ, நரகம், இல்லை.

980
00:38:44,756 --> 00:38:48,059

981
00:39:08,647 --> 00:39:12,183

982
00:39:12,183 --> 00:39:14,420
ஏய்!

983
00:39:14,420 --> 00:39:15,320
வாருங்கள்!

984
00:39:15,320 --> 00:39:17,155
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

985
00:39:17,155 --> 00:39:20,492
வாருங்கள். நீங்கள் இதை கீழே போடுங்கள்.
நீ இதை வைத்து விளையாடாதே.

986
00:39:20,492 --> 00:39:22,761
என் மனைவியின் பூக்களைப் பறித்தாய்.

987
00:39:22,761 --> 00:39:26,264
நீ இதை எனக்குக் கொடு.
நீங்கள் வேறு ஏதாவது விளையாட வேண்டும்.

988
00:39:26,264 --> 00:39:29,234
- ஏய், இங்கே என்ன நடக்கிறது?
- நாங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்கிறோம்.

989
00:39:29,234 --> 00:39:32,170
பார், பயப்பட வேண்டாம்,
ஏனெனில் அவை விலங்குகள் போல உள்ளன.அவற்றால் பயத்தின் வாசனை தெரியும்.

990
00:39:32,170 --> 00:39:34,540
வேறு என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
செய்ய. எனக்கு யோசனைகள் தீர்ந்துவிட்டது.

991
00:39:34,540 --> 00:39:36,241
என்னவென்று சொல்கிறேன்...

992
00:39:36,241 --> 00:39:38,544
ஏய்! ஏய்! ஏய்!

993
00:39:40,912 --> 00:39:43,949
அமைதியாக, குழந்தைகள். என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

994
00:39:43,949 --> 00:39:45,717
ஆறு இல்லாமை.

995
00:39:47,252 --> 00:39:49,220
ஒற்றை கோப்பு.

996
00:39:49,220 --> 00:39:51,757
நான் போக வேண்டும்
ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு.

997
00:39:56,562 --> 00:39:58,363
முழக்கமிட தயாராவோம்!

998
00:39:58,363 --> 00:40:00,532


999
00:40:00,532 --> 00:40:01,700
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்,
அண்ணன்.

1000
00:40:01,700 --> 00:40:03,168
எனக்கு கேரட் பிடிக்கவில்லை.

1001
00:40:03,168 --> 00:40:05,904
இன்று நான் இங்கே நிற்கிறேன்
என் முன் உன்னைப் பார்

1002
00:40:05,904 --> 00:40:09,307
சிந்திக்கும் துணிவு உள்ளது
உன்னால் என்னை தோற்கடிக்க முடியும்

1003
00:40:09,307 --> 00:40:10,842
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்,
சகோதரர்,

1004
00:40:10,842 --> 00:40:13,879
நான் உதைக்கப் போகிறேன்
உங்கள் கேரட் பிட்டம்!

1005
00:40:13,879 --> 00:40:16,448
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்,
திரு. ப்ரோக்கோலி.

1006
00:40:16,448 --> 00:40:18,183
கேரட் போது
உன்னுடன் முடிந்தது,

1007
00:40:18,183 --> 00:40:20,752
நீங்கள் ஒன்றுமில்லை
ஆனால் ஒரு குங்குவாட்!

1008
00:40:20,752 --> 00:40:23,822
உள்ள அனைத்தையும் அழிப்பேன்
இந்த உலகம் ப்ரோக்கோலி.

1009
00:40:23,822 --> 00:40:26,492
கேரட் மிகக் குறைவு
காய்கறி வடிவம்!

1010
00:40:26,492 --> 00:40:29,394
ஏய். ஏய்! என்னைப் பற்றி என்ன?

1011
00:40:29,394 --> 00:40:30,496
ப்ரோக்கோலியை யாரும் விரும்புவதில்லை.

1012
00:40:30,496 --> 00:40:33,264
உண்மையில்?
பென்னுக்கு ப்ரோக்கோலி பிடிக்கும்,

1013
00:40:33,264 --> 00:40:34,666
இல்லையா, பென்?

1014
00:40:34,666 --> 00:40:35,767
இல்லை

1015
00:40:35,767 --> 00:40:38,604
என் முளையை நீயே மாற்றிவிட்டாய்
எனக்கு எதிராகவா?

1016
00:40:38,604 --> 00:40:40,806
இப்போது நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள்!

1017
00:40:40,806 --> 00:40:42,007


1018
00:40:43,041 --> 00:40:44,175


1019
00:40:44,175 --> 00:40:47,145


1020
00:40:51,583 --> 00:40:53,652


1021
00:40:55,821 --> 00:40:57,022


1022
00:40:58,524 --> 00:41:00,626
சரி, வா. என்று உணர்ந்தேன்.

1023
00:41:02,494 --> 00:41:04,530
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய். ஏய்! சரி!

1024
00:41:04,530 --> 00:41:06,331
வாருங்கள்!

1025
00:41:06,331 --> 00:41:07,533
அதை நிறுத்துவீர்களா?

1026
00:41:07,533 --> 00:41:09,067


1027
00:41:09,067 --> 00:41:10,802
ஆஹா! அவ்வளவுதான்.

1028
00:41:12,370 --> 00:41:13,672


1029
00:41:13,672 --> 00:41:16,675
ஆ! ஏய், ஏய், ஏய்!
அது எதைப் பற்றியது?

1030
00:41:16,675 --> 00:41:18,844
மன்னிக்கவும்.
என்னை பைத்தியமாக்கினாய்!

1031
00:41:18,844 --> 00:41:21,947
சிறு வெறி பிடித்தவனே, நீ! சிதைவு
என் மனைவியின் மேஜைகள் மற்றும் பொருட்கள்.

1032
00:41:21,947 --> 00:41:22,948


1033
00:41:22,948 --> 00:41:26,217
வாசலில் யாரோ இருக்கிறார்கள்.
ஆ! என் முதுகு.

1034
00:41:29,054 --> 00:41:30,155
ஏய், ஹாய்.

1035
00:41:30,155 --> 00:41:31,456


1036
00:41:31,456 --> 00:41:35,460
இதுதானா, அட,
ஹிண்டன் குடியிருப்பு?

1037
00:41:35,460 --> 00:41:38,196
நான் டான் குபிட்ஸ்,
குழந்தை சேவைகள்.

1038
00:41:38,196 --> 00:41:41,299
நடத்துவதற்கு நான் இங்கே இருக்கிறேன்
ஒரு இணக்க ஆய்வு.

1039
00:41:41,299 --> 00:41:42,467
ஆய்வு?
யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை

1040
00:41:42,467 --> 00:41:43,769
எந்த ஆய்வு பற்றி.

1041
00:41:43,769 --> 00:41:45,837
சரி, இருந்தால் மட்டுமே செய்வோம்
நாங்கள் புகார் பெறுகிறோம்.

1042
00:41:45,837 --> 00:41:48,373
ஒரு புகார்?
யாரோ புகார் செய்தார்கள்...

1043
00:41:48,373 --> 00:41:50,208
சரி, உள்ளே வா.
நீங்கள் எங்களை ஆய்வு செய்யலாம்.

1044
00:41:50,208 --> 00:41:51,409
நாங்கள் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

1045
00:41:51,409 --> 00:41:52,611
அட, நீ எங்களைப் பிடித்தாய்
ஒரு பைத்தியம் நேரத்தில்.

1046
00:41:52,611 --> 00:41:54,479
நாங்கள் குழந்தைகளுடன் விளையாடுகிறோம்.

1047
00:41:54,479 --> 00:41:56,982
யாரோ - யாரோ
எங்களை பற்றி புகார்?

1048
00:41:58,817 --> 00:42:02,153
எனவே, தூங்கும் பகுதி எங்கே?

1049
00:42:02,153 --> 00:42:03,755
- தூங்கும் பகுதி?
- சரி.

1050
00:42:03,755 --> 00:42:05,657
ஓ, நாங்கள் உண்மையில் இல்லை
தூங்கும் பகுதி வேண்டும்.

1051
00:42:05,657 --> 00:42:08,193
நாங்கள் அவர்களை தூங்க விடுகிறோம்
அவர்கள் எங்கு விழுந்தாலும்.

1052
00:42:08,193 --> 00:42:11,296
சரி, "அவர்கள் விழுந்த இடத்தில் தூங்குங்கள்."
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்

1053
00:42:11,296 --> 00:42:12,731
அதை செய்ய வேண்டும்.

1054
00:42:12,731 --> 00:42:14,866
ம்ம், அடிமட்டம் என்ன?

1055
00:42:14,866 --> 00:42:17,468
சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்,
சரி

1056
00:42:17,468 --> 00:42:19,504
இந்த படிவத்தில் உள்ள குறைபாடுகள்.

1057
00:42:19,504 --> 00:42:20,405
சரி

1058
00:42:20,405 --> 00:42:21,640
மேலும்,

1059
00:42:21,640 --> 00:42:23,642
நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்
இந்த இணக்கம்

1060
00:42:23,642 --> 00:42:25,711
சான்றிதழ் ஆவணங்கள்.

1061
00:42:25,711 --> 00:42:28,046
யாருக்கு வேண்டும் இவை,
கேரட் அல்லது ப்ரோக்கோலி?

1062
00:42:28,046 --> 00:42:29,681
கேரட்.

1063
00:42:29,681 --> 00:42:32,083
நிறைய இருக்கிறது
இங்கே உள்ள பொருட்கள்.

1064
00:42:32,083 --> 00:42:33,785
எனவே நாம் திறந்த நிலையில் இருக்க முடியும், இல்லையா?

1065
00:42:33,785 --> 00:42:36,287
நீங்கள் அதை செய்திருக்கும் வரை
நாளை காலை 9:00 மணி.

1066
00:42:36,287 --> 00:42:38,323
காலை 9:00? காலை 9:00 மணி

1067
00:42:38,323 --> 00:42:39,490
ஏய், இதற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1068
00:42:39,490 --> 00:42:40,926
நான்--உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்
இங்கே செய்கிறார்கள்.

1069
00:42:40,926 --> 00:42:43,061
நான் - நான் பையனாக இருக்க விரும்பவில்லை
அது உங்களை மூட வேண்டும்.

1070
00:42:43,061 --> 00:42:45,496
ஆம், நாங்கள் உங்களை வெறுக்கிறோம்
அந்த பையனாக இருக்க வேண்டும்.

1071
00:42:45,496 --> 00:42:47,232
நான் இருப்பேன். இருக்க விரும்பவில்லை.

1072
00:42:47,232 --> 00:42:51,402
சரி பாதுகாப்பு வாயில்கள்
படிக்கட்டுகளின் கீழே,

1073
00:42:51,402 --> 00:42:54,439
படிக்கட்டுகளின் மேல்,
படுக்கையறைகள், குளியலறைகள்.

1074
00:42:54,439 --> 00:42:56,642
நான் பாதுகாப்பு கேட் பைத்தியமாகிவிட்டேன்.

1075
00:42:56,642 --> 00:42:58,777
ஏய், எத்தனை குழந்தைகள்
நாங்கள் கவனித்து விட்டோமா?

1076
00:42:58,777 --> 00:43:01,246
நான் பாதையை இழந்தேன்,
அவர்கள் மிக வேகமாக ஓடுகிறார்கள்.

1077
00:43:01,246 --> 00:43:04,015
சரி, நீங்கள் தொடங்கலாம்
இந்த சிறிய தொகுதி இங்கே.

1078
00:43:04,015 --> 00:43:05,550
ஆ, உங்களுக்குத் தெரியும்,
சற்று தாமதமாகிறது.

1079
00:43:05,550 --> 00:43:06,952
அதை ஒரு இரவு என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

1080
00:43:06,952 --> 00:43:08,820
இல்லை, நாங்கள் அதை இரவு என்று அழைக்க முடியாது.
எங்களுக்கு நிறைய குழந்தைகள் கிடைத்துள்ளனர்

1081
00:43:08,820 --> 00:43:10,221
ஐந்து மணி நேரத்தில் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.

1082
00:43:10,221 --> 00:43:12,257
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். எங்களுக்குத் தெரியாது
ஓடுவது பற்றி எதுவும்

1083
00:43:12,257 --> 00:43:13,659
ஒரு நாள் பராமரிப்பு மையம்.

1084
00:43:13,659 --> 00:43:16,161
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
நாங்கள் நல்ல பெற்றோர் கூட இல்லை!

1085
00:43:16,161 --> 00:43:17,362
நான் ஒரு நல்ல பெற்றோர்.

1086
00:43:17,362 --> 00:43:19,464


1087
00:43:19,464 --> 00:43:20,899
- அது என்ன அர்த்தம்?
- என்ன?

1088
00:43:20,899 --> 00:43:23,168
- அந்த விஷயம்.
- அது என்ன?

1089
00:43:23,168 --> 00:43:25,671
அட, அது உனக்குத் தெரியும்
ராக்கெட் கப்பல் நீங்கள் செய்யும் காரியமா?

1090
00:43:25,671 --> 00:43:27,072
பென்னுக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

1091
00:43:27,072 --> 00:43:29,641
முதலில், உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்,

1092
00:43:29,641 --> 00:43:31,409
ஏனெனில் அது நடக்கும்
பென்னுக்கு பிடித்த விஷயம்.

1093
00:43:31,409 --> 00:43:34,813
நான் பார்த்தேன், சரியா? அவர் மட்டுமே அனுமதிக்கிறார்
நீங்கள் அதை விரும்புவதால் செய்கிறீர்கள்

1094
00:43:34,813 --> 00:43:36,014
இது ஒரே நேரம்
நீங்கள் அவருக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.

1095
00:43:36,014 --> 00:43:38,283
நீ மாறாதே
உங்கள் குழந்தையின் டயப்பர்கள்.

1096
00:43:38,283 --> 00:43:39,617
எனக்கு டயப்பர்கள் பிடிக்காது.

1097
00:43:39,617 --> 00:43:40,518
நீங்கள் கற்பிக்க வேண்டும்
உங்கள் குழந்தை எப்படி செல்வது

1098
00:43:40,518 --> 00:43:41,887
கழிப்பறை மற்றும் நோக்கம் கூட,

1099
00:43:41,887 --> 00:43:42,888
அதனால் அவர் செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும்
எங்களிடம் இல்லை

1100
00:43:42,888 --> 00:43:44,089
இடத்தை மீண்டும் அலங்கரிக்க வேண்டும்.

1101
00:43:44,089 --> 00:43:45,556
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1102
00:43:45,556 --> 00:43:46,925
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.

1103
00:43:46,925 --> 00:43:49,127
என் குழந்தைக்கு 4 வயது,
மற்றும் இன்று முதல் முறையாக,

1104
00:43:49,127 --> 00:43:51,663
அவர் நன்றாக விளையாடுவதை நான் பார்த்தேன்
மற்ற குழந்தைகளுடன் நேரம்,

1105
00:43:51,663 --> 00:43:52,964
சாதாரண குழந்தையாக இருப்பது.

1106
00:43:52,964 --> 00:43:54,532
நன்றாக உணர்ந்தேன்,
என்னிடம் ஏதோ இருந்தது

1107
00:43:54,532 --> 00:43:55,400
அதை செய்ய.

1108
00:43:55,400 --> 00:43:56,501
நாங்கள் அதை செய்தோம்!

1109
00:43:56,501 --> 00:43:58,436
அதை நம்மால் செய்ய முடிந்தால்,
நாம் நிச்சயமாக முடியும்

1110
00:43:58,436 --> 00:44:00,205
இந்த இடத்தை உயர்த்துங்கள்
விடியற்காலையில் குறியீடு செய்ய.

1111
00:44:01,439 --> 00:44:03,641
பாதுகாப்பு கேட் பைத்தியம் போகலாம்.

1112
00:44:03,641 --> 00:44:04,509
கவலைப்படாதே,

1113
00:44:04,509 --> 00:44:05,811
அவர் நன்றாக இருப்பார், சரியா?

1114
00:44:05,811 --> 00:44:06,912
பரவாயில்லை.

1115
00:44:06,912 --> 00:44:08,880


1116
00:44:11,717 --> 00:44:13,218
எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் $5.

1117
00:44:13,218 --> 00:44:14,252
என்னால் அதை உடைக்க முடியும்.

1118
00:44:14,252 --> 00:44:17,488
ஏய். ஏய், கேள்.
நான் ஆவணங்களை விட்டுவிட்டேன்

1119
00:44:17,488 --> 00:44:18,824
சமையலறை மேஜையில்.

1120
00:44:18,824 --> 00:44:21,492
அது அங்கே இல்லை.
உங்களிடம் உள்ளது என்று சொல்லுங்கள்.

1121
00:44:21,492 --> 00:44:23,028
என்னிடம் அது இல்லை.

1122
00:44:24,529 --> 00:44:26,197

1123
00:44:30,368 --> 00:44:32,203


1124
00:44:32,203 --> 00:44:33,104
ஏய், தோழர்களே.

1125
00:44:33,104 --> 00:44:34,472
மார்வின், என்ன
நீ செய்கிறாயா?

1126
00:44:34,472 --> 00:44:36,607
தி, ஓ,
கதவு திறக்கப்பட்டது.

1127
00:44:36,607 --> 00:44:38,509
உங்கள் இறுதி முடிவு எனக்கு கிடைத்தது
இங்கே சம்பளம்.

1128
00:44:38,509 --> 00:44:40,846
நன்றி.

1129
00:44:40,846 --> 00:44:44,482
எனவே, இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1130
00:44:44,482 --> 00:44:46,451
சரி, நாங்கள்-- கேட்கவே வேண்டாம்.

1131
00:44:46,451 --> 00:44:47,786
ஏய்.

1132
00:44:48,353 --> 00:44:49,821

1133
00:44:51,857 --> 00:44:53,324


1134
00:44:53,324 --> 00:44:54,726
ஹிஜா.

1135
00:44:54,726 --> 00:44:56,261


1136
00:44:57,763 --> 00:44:59,130


1137
00:45:01,032 --> 00:45:02,700
நீங்கள் அவரை புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

1138
00:45:02,700 --> 00:45:04,870
ஆம். ஆம், அவர் பேசுகிறார்
கிளிங்கன்.

1139
00:45:04,870 --> 00:45:05,904
ஓ, அது கிளிங்கன்.

1140
00:45:05,904 --> 00:45:07,739
நான் குழந்தை என்று நினைத்தேன்
ஒரு முட்டாள்.

1141
00:45:07,739 --> 00:45:10,675
கடவுளே, எவ்வளவு ஸ்டார் ட்ரெக்
அந்த குழந்தை பார்க்கிறதா?

1142
00:45:10,675 --> 00:45:11,977
மிக அதிகம்.


1143
00:45:11,977 --> 00:45:13,845
சார்லி, பையன்
குழந்தை சேவைகள் இங்கே உள்ளன.

1144
00:45:13,845 --> 00:45:15,213
- ஓ, மனிதனே.
- மன்னிக்கவும்.

1145
00:45:15,213 --> 00:45:16,982
இல்லை, இல்லை, கேளுங்கள்.
நீங்கள் ஏன் எனக்கு ஒரு உதவி செய்யக்கூடாது?

1146
00:45:16,982 --> 00:45:18,616
நீங்கள் ஏன் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்லக்கூடாது
பின்னால் மற்றும் விளையாட

1147
00:45:18,616 --> 00:45:20,518
அவர்களுடன் சிறிது நேரம்?

1148
00:45:20,518 --> 00:45:21,519
அவர்களின் கவனத்தை வைத்திருங்கள்
சிறிது நேரம்,

1149
00:45:21,519 --> 00:45:22,854
நான் இந்த பையனுடன் பேசும்போது.

1150
00:45:22,854 --> 00:45:24,489
நீ என்ன செய்தாலும்,
இந்த பெரிய காயத்தை விட வேண்டாம்

1151
00:45:24,489 --> 00:45:25,757
புல் வெட்டும் இயந்திரத்தின் அருகில் செல்லுங்கள்.

1152
00:45:25,757 --> 00:45:27,292
நன்றி, மார்வின்.

1153
00:45:27,292 --> 00:45:28,659
ஏய்,

1154
00:45:28,659 --> 00:45:29,828
திரு. குபிட்ஸ். வணக்கம்.

1155
00:45:29,828 --> 00:45:31,229
நான் ஆரம்பமாகிவிட்டேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால்--

1156
00:45:31,229 --> 00:45:33,564
நான் பெற்றுக் கொண்டிருந்தேன்
அனைத்து ஆவணங்களும்.

1157
00:45:33,564 --> 00:45:35,466
பெரிய. பெரிய.

1158
00:45:35,466 --> 00:45:36,667
எதையோ கைவிட்டாய்.

1159
00:45:36,667 --> 00:45:39,137
ஆம்.

1160
00:45:39,137 --> 00:45:40,671
குழந்தைகள் விரும்பினர்
உதவி செய்ய.

1161
00:45:40,671 --> 00:45:41,873
ஓ! ஓ, அது இனிமையானது.

1162
00:45:41,873 --> 00:45:45,210
ஆம். எனவே இங்கே
எல்லாம் உங்களுக்காக.

1163
00:45:45,210 --> 00:45:46,577
எனக்கு என்ன வேண்டும்
உங்கள் கையெழுத்து

1164
00:45:46,577 --> 00:45:48,780
அவள் தலையின் பின்புறத்தில்.

1165
00:45:48,780 --> 00:45:51,016
மற்றும் இந்த குழந்தையின் முழங்கை மீது.

1166
00:45:51,016 --> 00:45:52,650
ஓ, உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா?

1167
00:45:52,650 --> 00:45:54,085
என்னிடம் ஒரு பேனா உள்ளது.

1168
00:45:54,085 --> 00:45:55,753
இது என்னுடைய அதிர்ஷ்ட பேனா.

1169
00:45:55,753 --> 00:45:57,588
ஆ, நன்றி.

1170
00:45:57,588 --> 00:45:58,990
மற்றும் எங்கே இருக்கிறது --

1171
00:45:58,990 --> 00:46:00,691
ஆரம்பம் - ஆரம்ப முழங்கை.

1172
00:46:00,691 --> 00:46:02,928
- சரி.
- அவள் தலையின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிடுங்கள்.

1173
00:46:02,928 --> 00:46:04,762
- அவள் கழுத்தில்? சரி
- ஆமாம்.

1174
00:46:04,762 --> 00:46:06,331
பெரிய. அது வேண்டும்
அதை செய்ய.

1175
00:46:06,331 --> 00:46:07,565
இதோ போகிறோம். சரி

1176
00:46:07,565 --> 00:46:09,167
நீங்கள் உருட்ட தயாராக உள்ளீர்கள்.

1177
00:46:09,167 --> 00:46:12,237
உள்ளே சென்று தொடங்குவோம்.

1178
00:46:12,237 --> 00:46:15,340
உங்களுக்கு தெரியும்,
இங்கே எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது

1179
00:46:15,340 --> 00:46:18,309
ஆனால் அது இங்கே கூறுகிறது
உங்களுக்கு இப்போது 11 குழந்தைகள் உள்ளனர்.

1180
00:46:18,309 --> 00:46:20,812
- அது சரிதான்.
- ஆமாம், ஆமாம்.

1181
00:46:20,812 --> 00:46:24,315
எனவே நீங்கள் வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள் என்று கருதுகிறேன்
3வது பராமரிப்பு வழங்குநர்.

1182
00:46:24,315 --> 00:46:26,384
நீங்கள் ஏன்
அதை மட்டும் யூகிக்கவா?

1183
00:46:26,384 --> 00:46:30,956
சரி, குழந்தையின் பிரிவு 768
பொதுநலக் குறியீடு குறிப்பாகக் கூறுகிறது

1184
00:46:30,956 --> 00:46:33,324
அந்த விகிதம்
குழந்தைகள் பராமரிப்பு வழங்குநர்கள்

1185
00:46:33,324 --> 00:46:34,826
5:1 ஐ தாண்டக்கூடாது.

1186
00:46:34,826 --> 00:46:36,962
- 768.04.
- 768.04.

1187
00:46:36,962 --> 00:46:38,563
- விகிதம் விஷயம்.
- விகிதம்.

1188
00:46:38,563 --> 00:46:40,198
நாங்கள் அதை தீர்த்தோம்
இன்று காலை.

1189
00:46:40,198 --> 00:46:41,466
நாங்கள் அதை தீர்த்தோம்
இன்று காலை.

1190
00:46:41,466 --> 00:46:42,733
நல்லது. நல்லது.

1191
00:46:42,733 --> 00:46:44,335
- ஆம், நாங்கள் ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்தினோம்.
- நாங்கள் ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்தினோம்.

1192
00:46:44,335 --> 00:46:46,471
- நாங்கள் மார்வினை வேலைக்கு அமர்த்தினோம்.
- மார்வின், மார்வின்.

1193
00:46:46,471 --> 00:46:47,638
ஆம்.

1194
00:46:47,638 --> 00:46:49,707
மார்வின் பணியமர்த்தப்பட்டார்!

1195
00:46:49,707 --> 00:46:50,942
அவர் ஒரு சிறந்தவர்
குழந்தை பராமரிப்பு பணியாளர்.

1196
00:46:50,942 --> 00:46:52,310
குழந்தைகளுடன் வெளியே.

1197
00:46:52,310 --> 00:46:55,113
சரி, நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்,
அது உங்களுக்கு சரி என்றால்.

1198
00:46:55,113 --> 00:46:57,182
ஓ, நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

1199
00:46:57,182 --> 00:46:59,717
இது அநேகமாக நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
நானே பார்க்க வேண்டும் என்ற எண்ணம்.

1200
00:46:59,717 --> 00:47:01,552
போய் சாப்பிடலாம்
மார்வினை ஒரு பார்வை.

1201
00:47:01,552 --> 00:47:07,258
[கிப்பரிங்]

1202
00:47:07,258 --> 00:47:09,861
இப்போது, உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
இப்போது, ​​அவர்களை அலை!

1203
00:47:09,861 --> 00:47:12,730


1204
00:47:12,730 --> 00:47:14,265
உனக்கு தெரியும்,
h-அவர் நிச்சயமாக தெரிகிறது--

1205
00:47:14,265 --> 00:47:15,967
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

1206
00:47:15,967 --> 00:47:17,435
ஓ, ஆம், நிச்சயமாக.

1207
00:47:17,435 --> 00:47:18,403
அதை நான் சொல்ல வேண்டும்.

1208
00:47:18,403 --> 00:47:19,804
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்,
நாங்கள் நேர்காணல் செய்ய வேண்டியிருந்தது

1209
00:47:19,804 --> 00:47:20,972
நிறைய பேர்.

1210
00:47:20,972 --> 00:47:22,874
ஆம், அது இருந்தது
மிகவும் நீண்ட, கடினமான,

1211
00:47:22,874 --> 00:47:24,876
தனிமைப்படுத்தல் செயல்முறை...

1212
00:47:24,876 --> 00:47:25,810


1213
00:47:25,810 --> 00:47:27,012


1214
00:47:27,012 --> 00:47:30,115


1215
00:47:30,115 --> 00:47:32,050
இப்போது, நான் ஒரு கோழி.

1216
00:47:32,050 --> 00:47:35,653
நான் ஒரு பறவை.
பார், நான் ஒரு பறவை.

1217
00:47:35,653 --> 00:47:38,890
நீங்கள் ஒருபோதும் மிகவும் கவனமாக இருக்க முடியாது
குழந்தைகள் என்று வரும்போது.உங்களால் முடியாது.

1218
00:47:38,890 --> 00:47:41,492
இங்கே டாடி டே கேரில்
நாங்கள் சிறந்தவர்களுடன் மட்டுமே பணியாற்ற விரும்புகிறோம்.

1219
00:47:41,492 --> 00:47:44,562
எனவே, நாங்கள் உச்சநிலையை அடைந்தோம்
அது மார்வின்.

1220
00:47:46,564 --> 00:47:47,966
மன்னிக்கவும்.

1221
00:47:47,966 --> 00:47:49,901
ஷ்ஷ். மன்னிக்கவும்.

1222
00:47:49,901 --> 00:47:51,669
நீ என்ன செய்தாய்
இந்த குழந்தைகளுக்கு செய்யவா?

1223
00:47:51,669 --> 00:47:54,072
- என்ன?
- அவர்கள் போதைப்பொருளில் இருக்கிறார்களா?

1224
00:47:54,072 --> 00:47:56,107
ஓ, இது ஒன்று இருக்கிறது,
ஒரு குழந்தை, ஒருவேளை.

1225
00:47:56,107 --> 00:47:57,909
நீங்கள் எப்படி அவற்றைப் பெற்றீர்கள்
இப்படி நடந்து கொள்வதா?

1226
00:47:57,909 --> 00:47:59,911
இப்போதுதான் தெரிந்தது
அவற்றை எவ்வாறு கையாள்வது.

1227
00:47:59,911 --> 00:48:01,812
உனக்கு எப்படி தெரியும்
அவற்றை எவ்வாறு கையாள்வது?

1228
00:48:01,812 --> 00:48:05,583
நான் டாக்டர் ஸ்போக்கின் பேபி படித்தேன்
மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு புத்தகம்.

1229
00:48:05,583 --> 00:48:08,153
இது ஸ்டார் ட்ரெக் பற்றியது அல்ல.

1230
00:48:08,153 --> 00:48:09,854
ஆமா?

1231
00:48:09,854 --> 00:48:11,622
நான் முடிக்கிறேன்.

1232
00:48:11,622 --> 00:48:12,757
ஆம். ஆம்.

1233
00:48:12,757 --> 00:48:16,194


1234
00:48:16,194 --> 00:48:18,796
உனக்கு தெரியும்,
நான் பின்னால் இருந்த போது,

1235
00:48:18,796 --> 00:48:20,631
நான் கண்டேன், கீழ்--
மேற்புறத்தின் கீழ்,

1236
00:48:20,631 --> 00:48:22,200
உம், தாழ்வாரத்தின்,

1237
00:48:22,200 --> 00:48:25,036
ஒரு தேன் கூடு போல் இருந்தது.
உண்மையில் ஒரு பெரிய தேன் கூடு.

1238
00:48:25,036 --> 00:48:26,637
கவலைப்படாதே.
அனைத்தையும் கவனித்துக்கொண்டார்.

1239
00:48:26,637 --> 00:48:29,507
- யாரும் காயப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
- காயம் இல்லை. போய்விட்டது.

1240
00:48:29,507 --> 00:48:32,377
நண்பர்களே, நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்.
நீங்கள் உண்மையில் இந்த விஷயத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள்.

1241
00:48:32,377 --> 00:48:34,645
- மிக்க நன்றி.
- நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்.

1242
00:48:34,645 --> 00:48:36,982
மிக்க நன்றி.
மற்றும் எங்கள் சொந்த ஆர்வத்திற்காக,

1243
00:48:36,982 --> 00:48:38,649
இந்த சிறிய புகார்
உங்களுக்கு கிடைத்தது,

1244
00:48:38,649 --> 00:48:41,086
நீங்கள் சொல்லக்கூடிய எந்த வாய்ப்பும்
எங்கிருந்து வந்தது?

1245
00:48:41,086 --> 00:48:42,453
நான் விரும்புகிறேன். நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்.

1246
00:48:42,453 --> 00:48:44,655
ஆனால் அது - அது ... ஏனெனில் ... நான்
ஒரு உறவு வேண்டும்

1247
00:48:44,655 --> 00:48:45,623
மாநிலத்துடன்.

1248
00:48:45,623 --> 00:48:46,992
நமது சொந்த ஆர்வத்திற்காக மட்டுமே.

1249
00:48:46,992 --> 00:48:48,826
ஓ, அது மிஸ் ஹாரிடன்.

1250
00:48:48,826 --> 00:48:50,561
அவள் எங்களைப் பார்ப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1251
00:48:50,561 --> 00:48:51,963
நாங்கள் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.

1252
00:48:51,963 --> 00:48:54,065
மன்னிக்கவும், மிஸ் ஹாரிடன்,
அவர்கள் சரியாக உள்ளே நுழைந்தனர்.

1253
00:48:54,065 --> 00:48:56,134
அது சரி, ஜென்னி.

1254
00:48:56,134 --> 00:48:58,436
அன்பர்களே, தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1255
00:49:01,872 --> 00:49:04,442
இப்போது, ​​நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

1256
00:49:04,442 --> 00:49:06,577
நாங்கள் கீழே வர விரும்பினோம்
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் நன்றி

1257
00:49:06,577 --> 00:49:08,813
விரைவுபடுத்த உதவுவதற்காக
எங்கள் அங்கீகார செயல்முறை.

1258
00:49:08,813 --> 00:49:10,815
உங்கள் அநாமதேய உதவிக்குறிப்புகளுக்கு நன்றி,
குழந்தை சேவைகளை சேர்ந்த ஒருவர்

1259
00:49:10,815 --> 00:49:12,217
எங்களை பார்க்க வந்தார்.

1260
00:49:12,217 --> 00:49:15,286
நீங்கள் திறப்பீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒருவித பகல்நேர பராமரிப்பு திட்டம்,

1261
00:49:15,286 --> 00:49:18,056
மற்றும், சரி, நான் கவலைப்பட்டேன்.

1262
00:49:18,056 --> 00:49:19,090
அது உங்களுக்கு மிகவும் அருமை.
ஆனால் உங்களிடம் இல்லை

1263
00:49:19,090 --> 00:49:20,891
எங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.

1264
00:49:20,891 --> 00:49:22,893
ஓ, அது நீ இல்லை
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

1265
00:49:22,893 --> 00:49:25,163
குழந்தைகள் தான்
நீங்கள் பார்த்துக் கொள்கிறீர்கள்.

1266
00:49:25,163 --> 00:49:26,464
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.
நாங்கள் பெற்றோர்கள், சரி.

1267
00:49:26,464 --> 00:49:27,832
அது ஒரு ஆரம்பம்.

1268
00:49:27,832 --> 00:49:29,300
எந்த மலமும் பெற்றோராக இருக்கலாம்.

1269
00:49:29,300 --> 00:49:31,936
நீங்கள் உங்கள் சொந்தத்தை திருக விரும்பினால்
குழந்தை, அது உன் உரிமை.

1270
00:49:31,936 --> 00:49:34,039
ஆனால் அது வரும்போது
மற்றவர்களின் குழந்தைகளுக்கு,

1271
00:49:34,039 --> 00:49:36,174
உயர் தரநிலை உள்ளது
பதில் சொல்ல.

1272
00:49:36,174 --> 00:49:37,942
ஓ, சரி, திரு. குபிட்ஸ்
என்று நினைக்கத் தோன்றுகிறது

1273
00:49:37,942 --> 00:49:39,010
நாங்கள் அந்த தரத்தை சந்தித்தோம்.

1274
00:49:39,010 --> 00:49:40,378
அவளுக்கு விஷயத்தைக் காட்டு.

1275
00:49:40,378 --> 00:49:42,980
அந்த காகித துண்டு
என்னை ஈர்க்கவில்லை.

1276
00:49:42,980 --> 00:49:45,683
ஓ, நாங்கள் பெறுகிறோம்
அது லேமினேட் செய்யப்பட்டது.

1277
00:49:45,683 --> 00:49:48,086
நீங்கள் இருவரும் சிலர் மட்டுமே
இரவில் பறக்கும் நடவடிக்கை

1278
00:49:48,086 --> 00:49:50,155
வேகமாக பணம் சம்பாதிக்க பார்க்கிறேன்.

1279
00:49:50,155 --> 00:49:51,889
நீங்கள் தான் பயப்படுகிறீர்கள்
போட்டியின்.

1280
00:49:51,889 --> 00:49:53,124
வாருங்கள், பெறுவோம்
இங்கிருந்து வெளியே.

1281
00:49:53,124 --> 00:49:55,693
போட்டியா?
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.

1282
00:49:55,693 --> 00:49:58,563
Daddy Day Care ஆகாது
அதே லீக்கில்

1283
00:49:58,563 --> 00:50:00,265
இந்த நிறுவனமாக.

1284
00:50:01,466 --> 00:50:02,767
லேமினேட்!

1285
00:50:02,767 --> 00:50:05,370
சில காரணங்களால்,
அது திருப்திகரமாக இல்லை

1286
00:50:05,370 --> 00:50:06,437
அது இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.

1287
00:50:06,437 --> 00:50:08,005
உனக்கு தெரியும்,
நாம் அவளை அழைத்துச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1288
00:50:08,005 --> 00:50:08,873
நமக்கு ஒரு கிராம்பு பூண்டு தேவை

1289
00:50:08,873 --> 00:50:10,108
மற்றும் ஒரு மர பங்கு.

1290
00:50:10,108 --> 00:50:11,342
ஏய், ஏய், ஏய்,
அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா

1291
00:50:11,342 --> 00:50:12,577
அது இப்போது சரியாக இருந்ததா?

1292
00:50:12,577 --> 00:50:14,112
இந்தக் குழந்தைகளுக்குத் தேவை
பார்ப்பதை விட அதிகம்.

1293
00:50:14,112 --> 00:50:16,114
நாளை நாம் வேண்டும்
அதை ஒரு படி எடுத்து.

1294
00:50:16,114 --> 00:50:18,549
நாம் தூண்டுதலைத் தொடங்க வேண்டும்
அவர்களின் மனம் சிறிது.

1295
00:50:18,549 --> 00:50:20,418


1296
00:50:21,186 --> 00:50:22,787
ஆனால் நான் அப்பா இல்லை.

1297
00:50:22,787 --> 00:50:24,089
நீங்கள் ஒரு அப்பாவாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

1298
00:50:24,089 --> 00:50:25,890
நீங்கள் ஒரு ஆண் வகை
மனித உருவம். அது பொருந்துகிறது

1299
00:50:25,890 --> 00:50:27,358
அந்த இடத்தின் தத்துவம்.

1300
00:50:27,358 --> 00:50:30,128
எனக்குத் தெரியாது நண்பர்களே. அதாவது, ஐ
நான் நினைக்கிறேன் - நான் ஹேங்அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்

1301
00:50:30,128 --> 00:50:32,230
குழந்தைகளுடன்.
இது ஒரு வகையான குளிர்.

1302
00:50:32,230 --> 00:50:36,534
ஆனால், குழந்தை பராமரிப்பு என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வழிப்பாதையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

1303
00:50:36,534 --> 00:50:38,836
நான் தொழில் ரீதியாக உணர்ந்தேன்
நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தேன்.

1304
00:50:38,836 --> 00:50:40,205
அதைத்தான் நான் சொன்னேன்.

1305
00:50:40,205 --> 00:50:41,339


1306
00:50:41,339 --> 00:50:43,241
மன்னிக்கவும். ஆம், உள்ளே வா!

1307
00:50:43,241 --> 00:50:45,076


1308
00:50:45,076 --> 00:50:46,077
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

1309
00:50:46,077 --> 00:50:47,278
ஏய், தோழர்களே.

1310
00:50:47,278 --> 00:50:49,046
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
உனக்கு எழுத மறந்துவிட்டேன்

1311
00:50:49,046 --> 00:50:50,515
இந்த வாரம் ஒரு காசோலை.

1312
00:50:50,515 --> 00:50:52,850
விவாகரத்து ஆனதிலிருந்து,
என் தலை அப்படியே இருந்தது...

1313
00:50:52,850 --> 00:50:53,851


1314
00:50:53,851 --> 00:50:55,986
* ஓ, கனவு நெசவாளர்

1315
00:50:55,986 --> 00:50:58,055
- வணக்கம்.
- ஓ, ஹாய்.

1316
00:50:58,055 --> 00:51:00,091
- வணக்கம்.
- நீங்கள் புதிய அப்பாவா?

1317
00:51:00,091 --> 00:51:01,759
நான் உன் அப்பா.

1318
00:51:03,128 --> 00:51:04,795


1319
00:51:04,795 --> 00:51:07,064
நான் உன் அப்பா இல்லை.

1320
00:51:07,064 --> 00:51:09,167
ஆனால் நான் உங்கள் குழந்தையின் அப்பா.
நான் இல்லை...

1321
00:51:09,167 --> 00:51:10,435


1322
00:51:10,435 --> 00:51:14,672
நான் உங்கள் குழந்தையின் அப்பா இல்லை.
நான் இருக்கப் போகிறேன்...

1323
00:51:14,672 --> 00:51:16,241
நான்--நான்...

1324
00:51:16,241 --> 00:51:19,944
நீங்கள் மார்வின்.

1325
00:51:19,944 --> 00:51:21,279
மார்வின்.

1326
00:51:21,279 --> 00:51:25,716
சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
மார்வின். நான் கெல்லி.

1327
00:51:26,551 --> 00:51:28,319
டிலானின் அம்மா.

1328
00:51:28,786 --> 00:51:30,087


1329
00:51:30,087 --> 00:51:32,123
ஆ, சரி...

1330
00:51:32,723 --> 00:51:33,824
நான் ஓட வேண்டும்.

1331
00:51:33,824 --> 00:51:36,161
- ஓ, ஆமாம், நன்றி.
- சரி. வாருங்கள், தோழர்களே.

1332
00:51:36,161 --> 00:51:37,228
சரி, நல்லது - ஒரு நல்லதை வைத்திருங்கள்.

1333
00:51:37,228 --> 00:51:38,629
- நன்றி.
- விடைபெறுகிறேன்.

1334
00:51:38,629 --> 00:51:41,999
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
உங்களிடம் பல் மருத்துவ திட்டம் உள்ளதா?

1335
00:51:41,999 --> 00:51:44,302
சரி, மார்வின்.

1336
00:51:44,302 --> 00:51:46,204
உங்கள் முதல் பணி
நீங்கள் எப்படி கையாளுகிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குக் காண்பிப்பதாகும்

1337
00:51:46,204 --> 00:51:48,506
- அந்த குழந்தைகள் நீங்கள் செய்யும் வழியில்.
- எங்களுக்கு கற்றுக்கொடுங்கள்.

1338
00:51:48,506 --> 00:51:50,208
அதை இப்படி வைப்போம்.
இது ஒரு வியாபாரமாக இருந்தால்,

1339
00:51:50,208 --> 00:51:51,409
அவர்கள் வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தனர்,

1340
00:51:51,409 --> 00:51:52,843
நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

1341
00:51:52,843 --> 00:51:54,412
நான் ஒரு ஃபோகஸ் க்ரூப் போடுவேன்.

1342
00:51:54,412 --> 00:51:55,846
சரி செய்வோம்.

1343
00:51:55,846 --> 00:51:58,316
நாங்கள் விரும்புவது உங்களுக்காக
நீங்கள் விரும்புவதை எங்களிடம் கூற

1344
00:51:58,316 --> 00:51:59,950
Daddy Day Careல் இருந்து வெளியேற வேண்டும்.

1345
00:51:59,950 --> 00:52:03,053
உங்களுக்கு உதவ எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

1346
00:52:03,053 --> 00:52:04,789
யார் தொடங்க விரும்புகிறார்கள்?

1347
00:52:06,657 --> 00:52:09,427
எங்களுக்கு இன்னும் தேவை
விஷயங்களை பற்றி கற்றல்.

1348
00:52:09,427 --> 00:52:11,529
விஷயங்களைப் பற்றி மேலும் கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

1349
00:52:11,529 --> 00:52:12,463
ஆம்.

1350
00:52:12,463 --> 00:52:15,300
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கடியான வயதில் இருக்கிறோம்.

1351
00:52:15,300 --> 00:52:17,468
நீங்கள் எங்கள் மனதுக்கு உணவளிக்க வேண்டும்.

1352
00:52:17,468 --> 00:52:19,937
சரி, சரி. நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அதை எழுது, மார்வின்?

1353
00:52:19,937 --> 00:52:23,073
"எங்கள் மனதிற்கு உணவளிக்கவும்."

1354
00:52:23,073 --> 00:52:25,810
பெரிய. சரி, வேறு என்ன?

1355
00:52:26,911 --> 00:52:30,147
டால்பின்கள். டால்பின்கள் நல்லது.

1356
00:52:30,147 --> 00:52:31,682
டால்பின்கள் மீன்.

1357
00:52:31,682 --> 00:52:32,583
இல்லை, அவர்கள் இல்லை.

1358
00:52:32,583 --> 00:52:34,452
உம், அவர்கள் தண்ணீரில் வாழ்கிறார்கள்.

1359
00:52:34,452 --> 00:52:35,953
அவை மீன்கள் என்று அர்த்தமல்ல.

1360
00:52:35,953 --> 00:52:37,021
ஏய், ஏய், அடடா.

1361
00:52:37,021 --> 00:52:38,189
வேறு ஏதாவது பற்றி பார்ப்போம்.

1362
00:52:38,189 --> 00:52:40,358
நீங்கள் வேறு என்ன விரும்புகிறீர்கள்
பற்றி பேச?

1363
00:52:40,358 --> 00:52:42,193
குழந்தைகள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்?

1364
00:52:42,193 --> 00:52:43,661
உம்...

1365
00:52:43,661 --> 00:52:45,730
நாம் ஏன் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது
டால்பின் விஷயத்திற்கு

1366
00:52:45,730 --> 00:52:47,665
மற்றும் டால்பின்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும்,
அல்லது வேறு ஏதாவது இருந்தால்

1367
00:52:47,665 --> 00:52:51,236
வேறொருவரின் மனதில் நாம் என்று
அதை தவிர வேறு பேச முடியும்.

1368
00:52:51,236 --> 00:52:53,504
அதை எழுதுங்கள்.

1369
00:52:53,504 --> 00:52:54,939
சரி, வேறு என்ன?

1370
00:52:54,939 --> 00:52:56,874
நம்மால் முடியுமா...

1371
00:52:56,874 --> 00:52:59,777
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்
பென் சொல்லத் தயாரா?

1372
00:52:59,777 --> 00:53:01,779
வாருங்கள், நீங்கள் இருந்ததை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
ஏதோ சொல்லத் தயாராகிறது.

1373
00:53:01,779 --> 00:53:03,681
அது என்ன மகனே?

1374
00:53:03,681 --> 00:53:06,384
மேலும், உம்...

1375
00:53:06,384 --> 00:53:08,686
- ...வரைதல்?
- மேலும் வரைபடங்கள்?

1376
00:53:08,686 --> 00:53:13,190
ஆமாம்! படங்கள் மற்றும் பொருட்கள் போன்றவை.
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

1377
00:53:14,959 --> 00:53:17,228
சரி, ஆம், அருமை. மேலும் வரைபடங்கள்.

1378
00:53:17,228 --> 00:53:19,096
ஆமாம்! ஆமாம்!

1379
00:53:19,096 --> 00:53:20,998
கெட்டவர்களை அதிகம் துரத்துகிறது.

1380
00:53:20,998 --> 00:53:22,367
அருமையான யோசனை.

1381
00:53:22,367 --> 00:53:24,302
நாம் ஜோக்கரை துரத்தலாம்.

1382
00:53:24,302 --> 00:53:26,504
சரி, ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள் நண்பரே.
அது பேட்மேனின் கெட்ட பையன்.

1383
00:53:26,504 --> 00:53:29,240
நீங்கள் ஃப்ளாஷ்,
எனவே நீங்கள் துரத்த விரும்புகிறீர்கள் -

1384
00:53:29,240 --> 00:53:31,041
லெக்ஸ் லூதர்?

1385
00:53:31,041 --> 00:53:32,677
இல்லை. அது தான் சூப்பர்மேன்.

1386
00:53:32,677 --> 00:53:34,979
நீங்கள் துரத்த விரும்புகிறீர்கள்
கேப்டன் பூமராங்,

1387
00:53:34,979 --> 00:53:37,147
கொரில்லா கிராட், ரிவர்ஸ் ஃப்ளாஷ்--

1388
00:53:37,147 --> 00:53:40,184
தி ரிட்லர்?

1389
00:53:40,184 --> 00:53:41,552
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
இந்த குழந்தைகளுக்கு?

1390
00:53:41,552 --> 00:53:45,089

1391
00:53:45,089 --> 00:53:47,224


1392
00:53:47,224 --> 00:53:49,794


1393
00:53:57,635 --> 00:53:59,804


1394
00:53:59,804 --> 00:54:04,809


1395
00:54:04,809 --> 00:54:06,511


1396
00:54:06,511 --> 00:54:08,913


1397
00:54:08,913 --> 00:54:12,483


1398
00:54:14,585 --> 00:54:17,722


1399
00:54:17,722 --> 00:54:19,657


1400
00:54:19,657 --> 00:54:22,026


1401
00:54:22,026 --> 00:54:24,429


1402
00:54:24,429 --> 00:54:28,132


1403
00:54:28,132 --> 00:54:30,368


1404
00:54:30,368 --> 00:54:32,370


1405
00:54:32,370 --> 00:54:35,005


1406
00:54:35,005 --> 00:54:37,675


1407
00:54:37,675 --> 00:54:39,877


1408
00:54:39,877 --> 00:54:41,512


1409
00:54:41,512 --> 00:54:42,780


1410
00:54:42,780 --> 00:54:44,382


1411
00:54:44,382 --> 00:54:45,883


1412
00:54:45,883 --> 00:54:50,755


1413
00:54:58,996 --> 00:55:01,966


1414
00:55:01,966 --> 00:55:05,169


1415
00:55:05,169 --> 00:55:06,704


1416
00:55:08,072 --> 00:55:10,040


1417
00:55:10,040 --> 00:55:11,509
வெளியே! வெளியே! வெளியே!

1418
00:55:11,509 --> 00:55:14,612


1419
00:55:15,212 --> 00:55:17,081


1420
00:55:17,081 --> 00:55:19,650


1421
00:55:19,650 --> 00:55:21,752


1422
00:55:21,752 --> 00:55:24,154


1423
00:55:24,154 --> 00:55:26,557


1424
00:55:26,557 --> 00:55:30,395

1425
00:55:30,395 --> 00:55:32,430


1426
00:55:32,430 --> 00:55:34,532


1427
00:55:34,532 --> 00:55:36,834


1428
00:55:36,834 --> 00:55:39,604


1429
00:55:39,604 --> 00:55:41,439


1430
00:55:44,008 --> 00:55:46,511
நாளை முதல்,
பில் தொகுத்து வழங்கப் போகிறார்

1431
00:55:46,511 --> 00:55:48,846
ஒரு 3 Stooges திரைப்பட விழா
டி.வி அறையில்.

1432
00:55:48,846 --> 00:55:51,516
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
அதற்கு முன்னோக்கி, சரியா?

1433
00:55:51,516 --> 00:55:52,383
நன்றி, அப்பா!

1434
00:55:52,383 --> 00:55:53,551
கடைசியாக, ஆனால் குறைந்தது அல்ல,

1435
00:55:53,551 --> 00:55:55,052
கட்டைவிரல் உறிஞ்சிகள்
ஆதரவு குழு செல்கிறது

1436
00:55:55,052 --> 00:55:56,387
ஒரு சந்திப்பு இருக்க வேண்டும்

1437
00:55:56,387 --> 00:55:58,055
உடனடியாக மரத்தின் கீழ்
தொடர்ந்து, ஓ, தூக்க நேரம்,

1438
00:55:58,055 --> 00:56:00,458
இது உடனே தொடங்குகிறது
நீங்கள் உங்கள் சிற்றுண்டியை முடிக்கவும்.

1439
00:56:00,458 --> 00:56:02,359
எனவே, நீங்கள் முடித்த பிறகு,
ஒரு போர்வையைப் பிடித்து, ஒரு இடத்தைப் பெறுங்கள்,

1440
00:56:02,359 --> 00:56:04,462
எங்களிடம் உள்ளது, ஓ, எங்களிடம் அது உள்ளது.

1441
00:56:04,462 --> 00:56:07,398
மேலும், அடுத்த வாரம் நடக்கிறது
ஆல்பா பெண்கள் குழுவாக இருக்க வேண்டும்.

1442
00:56:07,398 --> 00:56:10,367
மற்றும் நாம் வேண்டும் போகிறோம்
மரத்தடியில் டாய் சி.

1443
00:56:10,367 --> 00:56:12,503
மேலும் நாமும் போகிறோம்
செல்ல நாள் வேண்டும்,

1444
00:56:12,503 --> 00:56:13,671
எனவே உங்கள் செல்லப்பிராணிகளை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள்

1445
00:56:13,671 --> 00:56:14,872
நாங்கள் செல்லப்பிராணி நிகழ்ச்சி மற்றும் சொல்ல வேண்டும்.

1446
00:56:14,872 --> 00:56:16,306
குளிர்.

1447
00:56:16,306 --> 00:56:19,877
இது என் பன்னி.
அவன் பெயர் டைனி.

1448
00:56:19,877 --> 00:56:23,614
நான் அவருக்கு நிறைய உணவளிக்கிறேன்.
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை.

1449
00:56:23,614 --> 00:56:27,284
அவரும் நிறைய மலம் கழிக்கிறார்.
ஒரு நாளைக்கு ஆறு முறை.

1450
00:56:27,284 --> 00:56:29,053
இது சிறிய பளிங்கு போன்றது.

1451
00:56:29,053 --> 00:56:31,556
இது என் ஆமை, ஸ்பார்க்ஸ்.

1452
00:56:31,556 --> 00:56:36,126
அவர் வேகமானவர். அவர் வேகமானவர்
உலகில் ஆமை.

1453
00:56:39,430 --> 00:56:42,633
போ! போ, ஸ்பார்க்ஸ், போ!

1454
00:56:45,770 --> 00:56:49,173
இது என் கிளி, பாலி.
நான் அவருக்கு பேச கற்றுக்கொடுக்கிறேன்.

1455
00:56:49,173 --> 00:56:50,307
பேசு.

1456
00:56:50,307 --> 00:56:52,510
வாயை மூடு.
வாயை மூடு.

1457
00:56:52,510 --> 00:56:55,646


1458
00:56:59,584 --> 00:57:01,051
சரி, பெக்கா, உன் செல்லம் எங்கே?

1459
00:57:01,051 --> 00:57:05,089
எனக்கு ஒரு டரான்டுலா இருந்தது,
ஆனால் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

1460
00:57:05,089 --> 00:57:07,024
சரி, பயப்பட வேண்டாம்.

1461
00:57:07,024 --> 00:57:08,593
பீதியடைய வேண்டாம்.

1462
00:57:08,593 --> 00:57:09,960
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பயப்பட வேண்டாம்?
இங்கே ஒரு பெரிய சிலந்தி இருக்கிறது

1463
00:57:09,960 --> 00:57:11,662
எங்கோ.

1464
00:57:11,662 --> 00:57:13,063
என் தலையில் ஒரு சிலந்தி வந்தது!

1465
00:57:13,063 --> 00:57:16,734


1466
00:57:16,734 --> 00:57:18,603
இன்று நாம் என்ன பந்தயம் கட்டுகிறோம்?

1467
00:57:18,603 --> 00:57:20,771
நான் செய்யப் போகிறேன்
ஒரு டயபர் ஒரு பக்கவாதம், சரியா?

1468
00:57:20,771 --> 00:57:21,939
சரி.

1469
00:57:21,939 --> 00:57:25,042
சரி, அது மேதைகள் இல்லையென்றால்
என்று உலகைக் கொண்டு வந்தது

1470
00:57:25,042 --> 00:57:28,012
காய்கறி-ஓஸ்.

1471
00:57:28,012 --> 00:57:29,480
சரி, வேலையின்மை எப்படி இருக்கிறது?

1472
00:57:29,480 --> 00:57:31,682
உண்மையில், எனக்கு சிறந்த வேலை கிடைத்துள்ளது
நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன்.

1473
00:57:31,682 --> 00:57:33,618
ஆம், இது ஒரு தொடக்கம்.

1474
00:57:33,618 --> 00:57:36,286
நாங்கள் நேர நிர்வாகத்தை வழங்குகிறோம்
வசதி

1475
00:57:36,286 --> 00:57:38,523
பெரும்பாலும்
வேலை செய்யும் வல்லுநர்கள்.

1476
00:57:38,523 --> 00:57:40,390
சரி, இது ஒரு கடினமான சந்தை.
அழகான கட்த்ரோட் போல் தெரிகிறது.

1477
00:57:40,390 --> 00:57:42,660
ஆம். இது ஒரு
உண்மையான இரத்த விளையாட்டு.

1478
00:57:42,660 --> 00:57:44,294
பணம் எப்படி இருக்கிறது?

1479
00:57:44,294 --> 00:57:46,631
புரூஸ்! போகலாம், எனக்கு போடோக்ஸ் வந்தது.

1480
00:57:46,631 --> 00:57:50,034
வணக்கம், சார்லி.
ஹாய், பில்.

1481
00:57:50,034 --> 00:57:51,201
ஏய், கிறிஸ்பின்.

1482
00:57:51,201 --> 00:57:52,269
என்ன ஆச்சு, குட்டி மனிதனே?

1483
00:57:52,269 --> 00:57:53,604
நீங்கள் எப்படி
என் குழந்தையை தெரியுமா?

1484
00:57:53,604 --> 00:57:56,240
அவர்கள் அவருடைய பகல்நேரப் பராமரிப்பு ஆசிரியர்கள்,
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

1485
00:57:57,474 --> 00:58:00,177
டே கேர்?
அது என்ன?

1486
00:58:00,177 --> 00:58:04,214
கடவுளே. நீங்கள் துடைக்கிறீர்கள்
வாழ்வாதாரத்திற்கான பூகர்கள்.

1487
00:58:04,214 --> 00:58:05,716


1488
00:58:07,184 --> 00:58:09,887
தோற்றவர்கள், தோற்றவர்கள், தோற்றவர்கள்.

1489
00:58:09,887 --> 00:58:13,123
ஏய், நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்கள்
அதை செய்ய, உங்களுக்கு தெரியும்.

1490
00:58:13,123 --> 00:58:14,258


1491
00:58:14,258 --> 00:58:15,760
தோற்றவர்கள்.

1492
00:58:16,994 --> 00:58:19,964
"உங்களுக்கு பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம் பிடிக்குமா?"

1493
00:58:19,964 --> 00:58:21,666
ஆம்.

1494
00:58:21,666 --> 00:58:24,068
"எனக்கு அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை, சாம்-ஐ-ஆம்.

1495
00:58:24,068 --> 00:58:26,837
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம்.

1496
00:58:26,837 --> 00:58:29,406
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
அவற்றை இங்கே அல்லது அங்கே சாப்பிடவா?"

1497
00:58:29,406 --> 00:58:31,776


1498
00:58:31,776 --> 00:58:33,510
"நான் விரும்பவில்லை
அவற்றை எங்கும் சாப்பிடலாம்.

1499
00:58:33,510 --> 00:58:35,512
“எனக்கு பிடிக்கவில்லை
பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம்.

1500
00:58:35,512 --> 00:58:39,617
எனக்கு அவர்களை பிடிக்கவில்லை,
சாம்-நான்-ஆம்." சரியா?

1501
00:58:39,617 --> 00:58:40,751
இப்போது பார், அவன் போகிறான்.
அவர் சென்று கொண்டிருந்தார்

1502
00:58:40,751 --> 00:58:42,152
சாம்-ஐ-ஆம் குத்த,

1503
00:58:42,152 --> 00:58:43,554
ஆனால் அவர் விலகிச் சென்றார்.
நீங்கள் குத்தவில்லை, பார்த்தீர்களா?

1504
00:58:43,554 --> 00:58:45,489
அவன் அதைக் கொண்டு நடந்தான்.

1505
00:58:45,489 --> 00:58:48,092


1506
00:58:48,092 --> 00:58:50,060
மம்மி எங்கே?

1507
00:58:51,228 --> 00:58:53,530
மம்மி இன்று வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

1508
00:58:54,799 --> 00:58:57,668
நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்
எல்லா நேரங்களிலும் வேலை செய்யவா?

1509
00:58:57,668 --> 00:58:59,804
ஆம், எப்போது
எனக்கு ஒரு உண்மையான வேலை இருந்தது.

1510
00:58:59,804 --> 00:59:02,206
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
நீங்கள் வேலையை இழக்கிறீர்களா?

1511
00:59:04,241 --> 00:59:05,910
நான் ஊகிக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்.

1512
00:59:05,910 --> 00:59:07,377
நான் அதை இழக்கிறேன்.

1513
00:59:07,377 --> 00:59:08,946
ஆனால் என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.
அது போல் இல்லை

1514
00:59:08,946 --> 00:59:11,315
ஹேங்அவுட் செய்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
உங்களுடன், உங்களுக்கு தெரியும்.

1515
00:59:11,315 --> 00:59:12,750
அப்பா அப்படித்தான் இருந்தார்

1516
00:59:12,750 --> 00:59:15,152
வேலையில் ஒரு பெரிய ஷாட்.

1517
00:59:15,152 --> 00:59:17,855
எனக்கு சொந்தமாக அலுவலகம் இருந்தது
மற்றும் ஒரு பெரிய, அழகான காட்சி.

1518
00:59:17,855 --> 00:59:20,090
பெரியதாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
அப்பாவுக்கு அழகான காட்சி?

1519
00:59:20,090 --> 00:59:23,460
நீங்கள் என்னை சுழற்றும்போது நான் விரும்புகிறேன்
அந்த குளிர் நாற்காலியில் சுற்றி.

1520
00:59:23,460 --> 00:59:25,630
ஆமாம், அது ஒரு குளிர் நாற்காலி.

1521
00:59:25,630 --> 00:59:28,198
நிறைய அருமையான விஷயங்கள்
அந்த வேலையைப் பற்றி.

1522
00:59:28,198 --> 00:59:30,367
குளிர் நாற்காலி,

1523
00:59:30,367 --> 00:59:32,803
என்னிடம் மக்கள் இருந்தனர்
எனக்கு கீழ் வேலை,

1524
00:59:32,803 --> 00:59:34,471
உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில்

1525
00:59:34,471 --> 00:59:36,406
ஊதியமும் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

1526
00:59:36,406 --> 00:59:38,242
சரி, அதை கீழே போடு.

1527
00:59:38,242 --> 00:59:39,409
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1528
00:59:39,409 --> 00:59:40,978
அது என்ன?

1529
00:59:40,978 --> 00:59:43,648
"அது என்ன" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இது சூரிய ஒளியில் ஒரு நாய்.

1530
00:59:43,648 --> 00:59:44,949
இது ஒன்று போல் தெரியவில்லை.

1531
00:59:44,949 --> 00:59:46,717
அதற்குக் காரணம்
இது ஒருவித சுருக்கம்.

1532
00:59:46,717 --> 00:59:48,552
கண்ணை மூடிக் கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் அதை பார்க்கும் போது.

1533
00:59:48,552 --> 00:59:49,754
கண் சிமிட்டி பார்த்து பாருங்கள்.

1534
00:59:49,754 --> 00:59:51,388
மேலும் இப்படி பார்க்கும்போது,

1535
00:59:51,388 --> 00:59:52,556
அது சுருக்கம்.

1536
00:59:52,556 --> 00:59:54,925
ஆமாம்? நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

1537
00:59:54,925 --> 00:59:57,695
நீங்கள் சாய்ந்தால் எப்படி இருக்கும்
உன் தலை பக்கவா?

1538
00:59:57,695 --> 00:59:58,829
இல்லை, வேறு வழி.

1539
00:59:58,829 --> 01:00:00,564
இன்னும் இல்லை
ஒன்று போல் இருக்கும்.

1540
01:00:00,564 --> 01:00:01,832
சரி, நீ என்ன
அங்கு வேலை செய்கிறேன்,

1541
01:00:01,832 --> 01:00:03,433
மைக்கேலேஞ்சலோ? உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

1542
01:00:03,433 --> 01:00:05,836
அது என்ன?

1543
01:00:13,343 --> 01:00:16,213
சுருக்கம் எதுவும் இல்லை
அதை பற்றி, இப்போது, அது?

1544
01:00:17,147 --> 01:00:18,282
நன்றி.

1545
01:00:19,316 --> 01:00:20,885
அது மிகவும் நல்லது.

1546
01:00:20,885 --> 01:00:23,487
நீங்கள் அப்பாவின் தலையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
இருப்பினும், ஒரு சுற்று போல் தெரிகிறது.

1547
01:00:23,487 --> 01:00:25,022
என் தலை அவ்வளவு உருண்டையா?

1548
01:00:25,022 --> 01:00:27,391
இல்லை. ஆனால் எனக்கு உங்கள் மீசை கிடைத்தது.

1549
01:00:27,391 --> 01:00:30,227
ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன்.
நல்ல பச்சை மீசை.

1550
01:00:30,227 --> 01:00:32,062
அதெல்லாம் சரி மகனே.

1551
01:00:32,062 --> 01:00:33,664
சரி,
நான் அடமானத்தை செலுத்தினேன்,

1552
01:00:33,664 --> 01:00:35,666
கார் கடன்
மற்றும் மின்சார கட்டணம்.

1553
01:00:35,666 --> 01:00:38,468
சமநிலையைப் பாருங்கள்
சரிபார்ப்பு கணக்கில்.

1554
01:00:38,468 --> 01:00:40,137
எழுபத்து நான்கு சென்ட்.

1555
01:00:40,137 --> 01:00:42,406
ஆம். அது சரி,
74 சென்ட்.

1556
01:00:42,406 --> 01:00:43,774
நீதான் என் சூப்பர்மேன்.

1557
01:00:43,774 --> 01:00:45,275
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1558
01:00:45,275 --> 01:00:46,376
நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்,

1559
01:00:46,376 --> 01:00:47,945
மற்றும் இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் விட்டுவிட வேண்டும்

1560
01:00:47,945 --> 01:00:49,179
எனக்கு இருக்கும் இந்த ஏமாற்றம்.

1561
01:00:49,179 --> 01:00:51,181
உங்களுக்கான நேரம் இது
க்கு, ஓ, கவனித்துக்கொள்

1562
01:00:51,181 --> 01:00:51,982
உங்கள் சூப்பர்மேன்.

1563
01:00:51,982 --> 01:00:53,417
என் சூப்பர்மேன்.
இங்கே வா, குழந்தை.

1564
01:00:53,417 --> 01:00:54,584
அது சரிதான்.

1565
01:00:54,584 --> 01:00:55,619
ஓ, இல்லை, அசுரன்

1566
01:00:55,619 --> 01:00:58,155
என்னை பெற போகிறது! ஓ, இல்லை!

1567
01:00:58,155 --> 01:00:59,289


1568
01:01:00,257 --> 01:01:02,192
இது அநேகமாக ஒரு கனவாக இருக்கலாம்.

1569
01:01:02,192 --> 01:01:03,293


1570
01:01:03,293 --> 01:01:04,394
உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

1571
01:01:04,394 --> 01:01:06,596
சரி, சீக்கிரம். மம்மி வருகிறாள்!

1572
01:01:06,596 --> 01:01:08,766
இல்லை, எனக்கு அப்பா வேண்டும்.

1573
01:01:09,967 --> 01:01:11,401
எல்லாம் சரியாக நடந்ததா?

1574
01:01:11,401 --> 01:01:13,971
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1575
01:01:17,541 --> 01:01:19,409


1576
01:01:19,409 --> 01:01:21,211
அந்த முகம் எதற்கு?

1577
01:01:21,211 --> 01:01:24,014
எப்போதிலிருந்து அவன் உன்னை விரும்புகிறான்
அவர் என்னை விரும்புவதை விட சிறந்ததா?

1578
01:01:24,014 --> 01:01:25,649
இல்லை, பயணம் கூட வேண்டாம்.
அது அப்படி இல்லை.

1579
01:01:25,649 --> 01:01:29,820
நான் தான் அதிகம் செலவு செய்தேன்
அவருடன் நேரம், அதனால் அவர் என்னை விரும்பினார்.

1580
01:01:29,820 --> 01:01:31,288
அவர் பெறுகிறார்
மிகவும் அதிக நம்பிக்கை.

1581
01:01:31,288 --> 01:01:32,790
ஆரம்பத்தில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
அவர் எப்படி விளையாட மாட்டார்

1582
01:01:32,790 --> 01:01:34,124
வேறு யாருடனும்?

1583
01:01:34,124 --> 01:01:37,194
இப்போது, ​​அவர் கூட விளையாடுகிறார்
அந்த குழந்தையுடன், கிறிஸ்பின்.

1584
01:01:37,194 --> 01:01:39,663
கிறிஸ்பினுடன், யார் மூலம்
"நன்றி" என்று சொல்ல நேர்ந்தது

1585
01:01:39,663 --> 01:01:41,065
இன்று மதிய உணவு நேரத்தில்
சொல்லப்படாமல்.

1586
01:01:41,065 --> 01:01:42,833
அந்த சிறுமி பெக்கா,
அவளால் படிக்க முடியும்.

1587
01:01:42,833 --> 01:01:44,168
அவள் ஒரு குழந்தை.

1588
01:01:44,168 --> 01:01:45,903
அவள் எடுப்பதைப் பார்த்தேன்
ஒரு ஆர்வமுள்ள ஜார்ஜ் புத்தகம்,

1589
01:01:45,903 --> 01:01:48,873
உட்கார்ந்து படிக்கவும்
ஒரு பெரியவரைப் போல.

1590
01:01:48,873 --> 01:01:50,775
அந்த முகம் என்ன?

1591
01:01:51,809 --> 01:01:53,610
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இல்லை
உன்னை மிகவும் உற்சாகமாக பார்த்தேன்

1592
01:01:53,610 --> 01:01:55,746
ஏதாவது பற்றி
நீண்ட நேரம்.

1593
01:01:57,447 --> 01:01:59,750
ஆம், நான் முன்னால் போகவில்லை.

1594
01:01:59,750 --> 01:02:02,286
அவர்கள் சிறு சிறு துண்டுகளை பறிப்பவர்கள்
என் தோலின் கீழ் கிடைத்தது.

1595
01:02:02,286 --> 01:02:07,091
திருமதி. பிளேகர், என்னால் தொடர முடியாது
மற்ற குழந்தைகளை வெளிப்படுத்த

1596
01:02:07,091 --> 01:02:09,126
அத்தகைய ஆபத்தானது,
சுய அழிவு,

1597
01:02:09,126 --> 01:02:10,694
மிகவும் அடிமையாக்கும் நடத்தை.

1598
01:02:10,694 --> 01:02:12,897
எனவே ஒன்று ஜூலியட்
கட்டைவிரல் உறிஞ்சுவதை நிறுத்துகிறது,

1599
01:02:12,897 --> 01:02:16,801
அல்லது நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நீங்களே மற்றொரு பாலர் பள்ளி.

1600
01:02:22,672 --> 01:02:24,608
ஆமா, நீ பிஸியா?

1601
01:02:24,608 --> 01:02:27,244
ஒரு சிலவற்றை மட்டும் கத்தரிப்பது
தோட்டத்தில் இருந்து களைகள்.

1602
01:02:27,244 --> 01:02:28,645
அது என்ன?

1603
01:02:28,645 --> 01:02:32,082
சரி, நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

1604
01:02:32,082 --> 01:02:34,418
மேலும் மூன்று மாணவர்களை இழந்துவிட்டோம்.

1605
01:02:34,418 --> 01:02:37,721
நீங்கள் தீவிரமாக பரிந்துரைக்கிறீர்களா
அவர்கள் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1606
01:02:37,721 --> 01:02:38,989
இல்லை மேடம்.

1607
01:02:38,989 --> 01:02:41,058
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1608
01:02:41,058 --> 01:02:42,459
நானும் அப்படித்தான்.

1609
01:02:45,229 --> 01:02:47,364
டாடி டே கேர்.

1610
01:02:47,364 --> 01:02:49,766
முதலில், அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

1611
01:02:49,766 --> 01:02:52,102
அப்போது எரிச்சலாக இருந்தது.

1612
01:02:52,102 --> 01:02:55,205
இப்போது அது உண்மையில்
என்னை டிக் செய்ய ஆரம்பிக்கிறது.

1613
01:02:56,073 --> 01:02:57,541
குழந்தைகள் தினக் காப்பகத்தின் நகலை எனக்குக் கொடுங்கள்

1614
01:02:57,541 --> 01:02:59,209
சேவை விதிமுறைகள்.

1615
01:03:06,683 --> 01:03:08,485


1616
01:03:11,255 --> 01:03:12,823


1617
01:03:12,823 --> 01:03:14,258


1618
01:03:14,258 --> 01:03:15,159
அட ஓ.

1619
01:03:15,159 --> 01:03:16,793
ஏய், பில், கதவை எடு.

1620
01:03:16,793 --> 01:03:17,928
ஆமா?

1621
01:03:17,928 --> 01:03:19,696
கதவை எடு!

1622
01:03:19,696 --> 01:03:20,931
அட.

1623
01:03:20,931 --> 01:03:23,167
சரி, எனக்கு புரிந்தது. எனக்கு கிடைத்தது.

1624
01:03:23,167 --> 01:03:26,303


1625
01:03:27,371 --> 01:03:28,772
ஓ, மிஸ்டர் குபிட்ஸ்.

1626
01:03:28,772 --> 01:03:30,140
என்ன--இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

1627
01:03:30,140 --> 01:03:32,109
இதுதானா--
இது கெட்ட நேரமா?

1628
01:03:32,109 --> 01:03:33,477
இல்லை, இது ஒரு சிறந்த நேரம்.

1629
01:03:33,477 --> 01:03:36,847
சரி, அது--அது--
வீட்டின் ஆள் வீட்டில் இருக்கிறாரா?

1630
01:03:36,847 --> 01:03:39,116
"வீட்டின் மனிதன்."

1631
01:03:39,449 --> 01:03:40,717
சார்லி!

1632
01:03:40,717 --> 01:03:43,087
திரு. குபிட்ஸ் இங்கே இருக்கிறார்
குழந்தை சேவையிலிருந்து!

1633
01:03:43,087 --> 01:03:44,388
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

1634
01:03:44,388 --> 01:03:48,025
எனவே, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
W-w-குழந்தைகள் எங்கே?

1635
01:03:48,025 --> 01:03:50,727
அட, வெளியே. மார்வின் வழங்குகிறார்
அவர்கள் ஒரு பொம்மை நிகழ்ச்சி.

1636
01:03:50,727 --> 01:03:52,196
நைஸ். என்ன
திட்டத்தில்?

1637
01:03:52,196 --> 01:03:53,898
பினோச்சியோ?
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்?

1638
01:03:53,898 --> 01:03:55,900
இல்லை, ஓ, கானின் கோபம்.

1639
01:03:55,900 --> 01:03:57,467
ஹாய், மிஸ்டர். குபிட்ஸ். ஹாய்!

1640
01:03:57,467 --> 01:03:59,836
ஏய், நீ! காத்திருங்கள்!
என்ன செய்கிறாய்?

1641
01:03:59,836 --> 01:04:02,206
- என்ன?
- உங்கள் முகத்தில் என்ன தவறு?

1642
01:04:02,206 --> 01:04:03,140
என் முகமா?

1643
01:04:03,140 --> 01:04:05,142
அதெல்லாம் என்ன, மனிதனே?
வாருங்கள்.

1644
01:04:05,142 --> 01:04:07,144
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

1645
01:04:08,445 --> 01:04:10,780
பெக்கா மற்றும் ஜேமி.

1646
01:04:10,780 --> 01:04:12,382
ஆ, நீங்கள் என்னை மன்னித்தால்,

1647
01:04:12,382 --> 01:04:14,718
நான் பார்க்க வேண்டும், ஆ,
இரண்டு சிறுமிகள்,

1648
01:04:14,718 --> 01:04:16,553
ஏனென்றால் நான் இப்போது பெரிய பெண்.

1649
01:04:16,553 --> 01:04:18,255
அவர் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்...

1650
01:04:18,255 --> 01:04:20,224
திரு. குபிட்ஸ், அதனால் என்ன
இன்று உன்னை இங்கு அழைத்து வருகிறதா?

1651
01:04:20,224 --> 01:04:22,526
உங்களுக்கு தெரியும், நான் - நான் பெற்றேன்
மற்றொரு புகார் --

1652
01:04:22,526 --> 01:04:25,295
ஓ, எங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
அது யாரிடமிருந்து வந்தது.

1653
01:04:25,295 --> 01:04:28,198
சரி, எனக்கு புரிகிறது...
நீங்கள் வாங்கியது

1654
01:04:28,198 --> 01:04:30,167
இன்னும் மூன்று குழந்தைகள்
எனது கடைசி வருகையிலிருந்து.

1655
01:04:30,167 --> 01:04:32,269
ஆம். எங்களுக்கு இப்போது மொத்தம் 14 வயது.

1656
01:04:32,269 --> 01:04:33,904
ஆனால் அது இன்னும் மூன்று பெரியவர்கள்,
அதனால் நாங்கள் இன்னும் கீழே இருக்கிறோம்

1657
01:04:33,904 --> 01:04:35,105
5:1 விகிதம்.

1658
01:04:35,105 --> 01:04:36,273
சரி. ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சார்லி,

1659
01:04:36,273 --> 01:04:38,142
அது முற்றிலும்
இந்த முறை வேறு பிரச்சினை.

1660
01:04:38,142 --> 01:04:39,977
சார்லி, நான் பேசலாமா
ஒரு நொடி உனக்கு?

1661
01:04:39,977 --> 01:04:41,545
ஓ, ஆமாம், எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்--

1662
01:04:41,545 --> 01:04:43,847
ஒரு நொடி மன்னிக்கவும்.
நான் இதைக் கையாளப் போகிறேன்.

1663
01:04:43,847 --> 01:04:45,349
- ஒரு குக்கீ வேண்டும்.
- நிச்சயமாக. நன்றி.

1664
01:04:45,349 --> 01:04:47,117
என்ன நடக்கிறது?

1665
01:04:54,324 --> 01:04:56,126
- என்ன ஆச்சு?
- ஃபிளாஷ் போய்விட்டது.

1666
01:04:56,126 --> 01:04:57,995
என்ன அர்த்தம், அவர் போய்விட்டார்?
எங்கே போனது?

1667
01:04:57,995 --> 01:05:01,565
- என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
- நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பார்த்தீர்களா?
அவர் கேரேஜில் இல்லையா?

1668
01:05:01,565 --> 01:05:02,732
எல்லா இடங்களிலும்.

1669
01:05:02,732 --> 01:05:03,867
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

1670
01:05:03,867 --> 01:05:05,835
ஏதாவது வகை இருக்கிறதா
இங்கே பிரச்சனையா?

1671
01:05:05,835 --> 01:05:07,204
இல்லை. இல்லை, மிஸ்டர் குபிட்ஸ்.

1672
01:05:07,204 --> 01:05:09,906
எங்களுக்கு கொஞ்சம் தான் இருக்கிறது
பற்றிய உரையாடல் --

1673
01:05:09,906 --> 01:05:11,141
சரி, ஏனென்றால் அது என்றால்--
உனக்கு தெரியுமா--

1674
01:05:11,141 --> 01:05:12,709
பிரச்சனையே இல்லை.
ஏன் - ஏன் வேண்டாம்...

1675
01:05:12,709 --> 01:05:15,845
ஏய், குழந்தைகளே! நீங்கள் ஏன் சந்திக்கவில்லை
எங்கள் நல்ல நண்பர், திரு. குபிட்ஸ்.

1676
01:05:15,845 --> 01:05:16,813
வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

1677
01:05:16,813 --> 01:05:18,715
வணக்கம், திரு. குபிட்ஸ்.

1678
01:05:18,715 --> 01:05:20,184
வணக்கம், தோழர்களே.

1679
01:05:20,184 --> 01:05:21,818
ஏய், நன்றாக இருக்கும் அல்லவா
திரு என்றால் குபிட்ஸ்

1680
01:05:21,818 --> 01:05:23,120
உங்களுடன் விளையாடினேன் தோழர்களே

1681
01:05:23,120 --> 01:05:24,888
எங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கும்போது
முக்கியமான உரையாடல்?

1682
01:05:24,888 --> 01:05:26,223
நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா?

1683
01:05:26,223 --> 01:05:28,292
நான்-அது நல்ல யோசனையா?

1684
01:05:28,292 --> 01:05:29,326
ஆம், நாங்கள் ஒரு பெரியவரைப் பெற்றுள்ளோம்
உரையாடல்

1685
01:05:29,326 --> 01:05:30,827
குழந்தைகள் அந்தரங்கமாக இருக்கக்கூடாது.

1686
01:05:30,827 --> 01:05:32,229
எனவே, ஒரு நொடி.
தயவுசெய்து.

1687
01:05:32,229 --> 01:05:34,298
ஓ, நிச்சயமாக. அது வேறு.

1688
01:05:34,298 --> 01:05:37,301
- நான் பின் புறத்தில் பார்ப்பேன்.
- நான் மேலே போகிறேன்.

1689
01:05:37,301 --> 01:05:39,169
நான் அடித்தளத்தை சரிபார்க்கிறேன்!

1690
01:05:40,537 --> 01:05:42,539
எங்களுக்கு அடித்தளம் உள்ளதா?

1691
01:05:48,845 --> 01:05:50,280
ஃப்ளாஷ்!

1692
01:05:52,749 --> 01:05:54,251
ஃப்ளாஷ்!

1693
01:05:55,319 --> 01:05:56,553
ஃப்ளாஷ்!

1694
01:06:00,824 --> 01:06:02,259
ஃப்ளாஷ்!

1695
01:06:03,260 --> 01:06:04,528
ஃப்ளாஷ்!

1696
01:06:04,894 --> 01:06:06,296
ஃப்ளாஷ்!

1697
01:06:07,797 --> 01:06:10,300
நாம் சலவை செய்ய வேண்டும். கடவுளே!

1698
01:06:15,839 --> 01:06:17,474
ஹூ-ஹூ!

1699
01:06:19,309 --> 01:06:20,577
ஃப்ளாஷ்!

1700
01:06:24,981 --> 01:06:29,219
கடவுளே! அவர்கள் அவரை ஆவியாக ஆக்கினார்கள்!

1701
01:06:29,219 --> 01:06:30,354
சரி, அவரால் முடியவில்லை
வெகுதூரம் வந்துவிட்டன.

1702
01:06:30,354 --> 01:06:31,255
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

1703
01:06:31,255 --> 01:06:32,489
நான் அவன் பெற்றோரை அழைப்பேன்.

1704
01:06:32,489 --> 01:06:35,125
நான் ஒரு பீட்டாஸாய்டாக இருந்தால்,
என்னால் அவரை உணர முடிந்தது.

1705
01:06:37,927 --> 01:06:39,529
(சார்லி)
ஏய், இது எந்தக் குழந்தை?

1706
01:06:39,529 --> 01:06:41,565
எனக்கு தெரியாது.
ஏய், குழந்தை, உன் பெயர் என்ன?

1707
01:06:41,565 --> 01:06:43,467
டோனி.

1708
01:06:43,467 --> 01:06:45,902
டோனி. டோனி.

1709
01:06:45,902 --> 01:06:47,271
ஃப்ளாஷின் பெயர் டோனி.

1710
01:06:47,271 --> 01:06:49,173
உண்மையில், ஃப்ளாஷின் பெயர்
வாலி வெஸ்ட் --

1711
01:06:49,173 --> 01:06:50,674
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.

1712
01:06:55,879 --> 01:06:58,248
ஏய், டோனி, நீ எப்படி இல்லை
உங்கள் ஃப்ளாஷ் சூட் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

1713
01:06:58,248 --> 01:07:00,517
எனக்கு வேண்டாம்
இனி Flash ஆக இருக்க வேண்டும்.

1714
01:07:00,517 --> 01:07:02,752
நீங்கள் Flash ஆக விரும்பவில்லையா?
நீங்கள் யாராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

1715
01:07:02,752 --> 01:07:04,454
டோனி.

1716
01:07:04,454 --> 01:07:05,989
உனக்கு வேண்டும் --
என்று கேட்டீர்களா?

1717
01:07:05,989 --> 01:07:07,924
அவர் டோனியாக இருக்க விரும்புகிறார்.
டோனியாக வேண்டும்.

1718
01:07:07,924 --> 01:07:09,626
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் டோனியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

1719
01:07:09,626 --> 01:07:10,760
அருமை.

1720
01:07:10,760 --> 01:07:12,762
ஏய், டோனி, ஒரு குக்கீ வேண்டும்.
புதிதாக ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1721
01:07:12,762 --> 01:07:13,897
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1722
01:07:13,897 --> 01:07:15,232
நிச்சயமாக, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1723
01:07:15,232 --> 01:07:17,834
நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை.

1724
01:07:17,834 --> 01:07:20,270
பதினைந்து மாத சிகிச்சை,
அதுதான் உன்னால் செய்யக்கூடிய சிறந்ததா?

1725
01:07:20,270 --> 01:07:24,108
அதுதான் முட்டாள் வரி
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

1726
01:07:24,108 --> 01:07:25,275


1727
01:07:25,275 --> 01:07:27,744
என் அம்மா உன்னைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னார்.

1728
01:07:30,046 --> 01:07:31,448
காத்திருங்கள்.

1729
01:07:31,448 --> 01:07:33,383
எதற்கு? நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இது மாறுமா?

1730
01:07:33,383 --> 01:07:34,651
நான் மாறுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1731
01:07:34,651 --> 01:07:36,753
இது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் மனதில் என்ன இருந்தது?

1732
01:07:36,753 --> 01:07:39,256
55 வயது முதியவர் என்பதால்,
தாயுடன் வாழ்கிறாரா?

1733
01:07:39,256 --> 01:07:41,958
இது என் யோசனை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நல்ல நேரமா?

1734
01:07:41,958 --> 01:07:43,660
நான் நேசிக்கிறேன்
செயலற்ற-ஆக்கிரமிப்பு தோற்றவர்கள்.

1735
01:07:43,660 --> 01:07:44,794


1736
01:07:44,794 --> 01:07:46,563

1737
01:07:47,531 --> 01:07:50,066
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு படி
மாநில விதிமுறைகள்,

1738
01:07:50,066 --> 01:07:52,269
a--ஒரு குழந்தை பராமரிப்பு மையம்
ஒரு குடும்ப வீட்டில்

1739
01:07:52,269 --> 01:07:55,305
வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது
அதிகபட்சம் 12 குழந்தைகள்.

1740
01:07:55,305 --> 01:07:57,741
எனக்கு புரியவில்லை,
ஏனெனில் எங்களுக்கு நிறைய அறை உள்ளது

1741
01:07:57,741 --> 01:07:58,542
இந்த குழந்தைகளுக்காக இங்கே.

1742
01:07:58,542 --> 01:07:59,609
சார்லி, நான் விதிகளை உருவாக்கவில்லை,

1743
01:07:59,609 --> 01:08:00,577
நான் அவற்றை நடைமுறைப்படுத்துகிறேன்.

1744
01:08:00,577 --> 01:08:02,011
உன்னால் முடியாது
12க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள்

1745
01:08:02,011 --> 01:08:03,680
இந்த வகையான இடத்தில்.

1746
01:08:03,680 --> 01:08:05,782
எனவே நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்
நாங்கள் வணிகத்தில் இருக்க விரும்பினால்,

1747
01:08:05,782 --> 01:08:07,117
நாம் இரண்டு குழந்தைகளை நீக்க வேண்டும்.

1748
01:08:07,117 --> 01:08:09,419
நீங்கள் நகர்த்த விரும்பவில்லை என்றால்
நிரந்தர வசதிக்கு

1749
01:08:09,419 --> 01:08:11,188
வேறு எங்காவது, பிறகு ஆம்.

1750
01:08:14,524 --> 01:08:16,326


1751
01:08:17,994 --> 01:08:20,364
எனவே, நாம் யாரை விடுவிப்பது?

1752
01:08:20,364 --> 01:08:22,699
பெக்கா மற்றும் ஜேமி எப்படி?

1753
01:08:23,800 --> 01:08:25,469
என்னால் முடியாது.

1754
01:08:26,102 --> 01:08:28,905
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

1755
01:08:28,905 --> 01:08:30,874
நாம் ஏன் ஒரு பெரிய இடத்தைப் பெறக்கூடாது?

1756
01:08:30,874 --> 01:08:35,145
"விண்வெளி... இறுதி எல்லை."

1757
01:08:35,145 --> 01:08:36,746
மார்வின், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
நாங்கள் உண்மையானவர்கள் அல்ல என்று ஹாரிடன் கூறினார்.

1758
01:08:36,746 --> 01:08:37,447
உண்மையாகப் பார்ப்போம்.

1759
01:08:37,447 --> 01:08:38,315
ஒரு பெரிய இடத்தைப் பெறுவோம்,

1760
01:08:38,315 --> 01:08:39,216
மேலும் குழந்தைகளைப் பெறுவோம்,

1761
01:08:39,216 --> 01:08:40,417
அதிக ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்.

1762
01:08:40,417 --> 01:08:41,918
இந்தப் பெண்ணைக் கொடுப்போம்
அவளது பணத்திற்காக ஒரு ஓட்டம்.

1763
01:08:41,918 --> 01:08:44,053
பெரிய. நாம் --
புதிய இடத்தைப் பெறுவோம்.

1764
01:08:44,053 --> 01:08:45,255
ஆம், இறுதி எல்லை!

1765
01:08:45,255 --> 01:08:46,223
நீங்கள் நிறுத்தவில்லை என்றால், உங்களுக்குத் தெரியும்

1766
01:08:46,223 --> 01:08:47,391
அந்த ஸ்டார் ட்ரெக்குடன்,

1767
01:08:47,391 --> 01:08:49,359
நான் உன்னை உள்ளே தள்ளுவேன்
என்று ஸ்டிக்கர் புஷ். நிறுத்து!

1768
01:08:49,359 --> 01:08:52,262
இல்லை! என்று சொல்கிறேன்
ஒரு இடம் உள்ளது

1769
01:08:52,262 --> 01:08:54,164
"இறுதி எல்லை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1770
01:08:54,164 --> 01:08:57,167
இது முன்பு இருந்தது
வீட்டில் இருந்து என் வீடு.

1771
01:08:57,167 --> 01:08:59,369
ஜெர்ரி, பையன்
இந்த இடம் யாருக்கு சொந்தமானது,

1772
01:08:59,369 --> 01:09:02,172
அவருக்கு இறுதி இருந்தது
நினைவுச் சின்னங்களின் தொகுப்பு.

1773
01:09:02,172 --> 01:09:05,475
உம், ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்
அவரிடம் என்ன இருந்தது? ட்ரைகார்டர்.

1774
01:09:05,475 --> 01:09:08,645
ரிலே அணிந்திருந்த கொடி
டூம்ஸ்டே மெஷினில்.

1775
01:09:08,645 --> 01:09:10,880
ஆமாம், ஆமாம்,
அந்த அத்தியாயத்தை நான் பார்த்ததே இல்லை.

1776
01:09:10,880 --> 01:09:11,981


1777
01:09:11,981 --> 01:09:14,484
நான் அவருடன் இருந்தேன்,
பார்க்கவும் இல்லை.

1778
01:09:14,484 --> 01:09:15,652
ஓ!

1779
01:09:17,086 --> 01:09:18,588
நிறைய வேலை வேண்டும்.

1780
01:09:18,588 --> 01:09:19,823
என்று தான் அர்த்தம்
நாம் அதை சரிசெய்ய முடியும்

1781
01:09:19,823 --> 01:09:21,358
நாம் எப்படி விரும்புகிறோம்
அதை சரி செய்ய.

1782
01:09:21,358 --> 01:09:23,827
ஆம், ஆனால் நமக்குத் தேவைப்படும்
அதை செய்ய கொஞ்சம் பணம்.

1783
01:09:24,794 --> 01:09:27,163
பணம் சம்பாதிக்க,
நீங்கள் பணம் செலவழிக்க வேண்டும்.

1784
01:09:27,163 --> 01:09:29,766
பணம் செலவழிக்க,
உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும்.

1785
01:09:30,900 --> 01:09:33,237
"ராக் ஃபார் டாடி டே கேர்.

1786
01:09:33,237 --> 01:09:36,973
எங்களுக்கு நிதி உதவி செய்யுங்கள்
எங்கள் புதிய நிரந்தர வீடு."

1787
01:09:36,973 --> 01:09:39,609
இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா?

1788
01:09:39,609 --> 01:09:41,478
இது ஒரு வாய்ப்பு
நம்மை மேம்படுத்திக்கொள்ள

1789
01:09:41,478 --> 01:09:43,112
ஒரு சிறிய வழியாக
ஆரோக்கியமான போட்டியா?

1790
01:09:43,112 --> 01:09:45,114
இல்லை, குமிழி தலையுடைய முட்டாள்.

1791
01:09:45,114 --> 01:09:46,750
அது மரண தண்டனை.

1792
01:09:46,750 --> 01:09:48,985
அவர்கள் கைக்கு வந்தால்
போதுமான பெரிய இடத்தில்,

1793
01:09:48,985 --> 01:09:50,119
அவர்கள் என்னை அழித்துவிடுவார்கள்.

1794
01:09:50,119 --> 01:09:51,321
வேடிக்கையாக விற்கிறார்கள்.

1795
01:09:51,321 --> 01:09:53,623
நான் வேடிக்கையுடன் போட்டியிட முடியாது.

1796
01:09:55,725 --> 01:09:57,894
நான் அவர்களை நசுக்கியிருக்க வேண்டும்
தொடக்கத்தில்

1797
01:09:57,894 --> 01:09:59,263
அவர்கள் பலவீனமாக இருந்தபோது.

1798
01:09:59,263 --> 01:10:01,998
இப்போது கடினமாக இருக்கும்,
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1799
01:10:01,998 --> 01:10:04,568
நான் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்.

1800
01:10:04,568 --> 01:10:06,403
நீங்கள் அதை எப்படி செய்யப் போகிறீர்கள்?

1801
01:10:07,871 --> 01:10:09,839
எந்த வகையிலும் அவசியம்.

1802
01:10:09,839 --> 01:10:12,909


1803
01:10:25,322 --> 01:10:26,956


1804
01:10:26,956 --> 01:10:29,359
ஆமாம், குதிரைவண்டியை சவாரி செய்யுங்கள்.

1805
01:10:29,959 --> 01:10:32,228
ஆட்டுக்கு செல்லம்.

1806
01:10:32,228 --> 01:10:35,399
ஒரு சட்டையை உருவாக்கவும்.
சாப்பிட ஏதாவது.

1807
01:10:35,399 --> 01:10:36,800
இசையை ரசியுங்கள்!

1808
01:10:36,800 --> 01:10:39,369


1809
01:10:39,369 --> 01:10:42,472


1810
01:10:42,472 --> 01:10:46,075


1811
01:10:46,075 --> 01:10:47,511


1812
01:10:47,511 --> 01:10:49,579

1813
01:10:49,579 --> 01:10:53,383


1814
01:10:53,383 --> 01:10:55,485


1815
01:10:55,485 --> 01:10:57,253


1816
01:10:57,253 --> 01:11:00,123


1817
01:11:00,123 --> 01:11:01,991


1818
01:11:01,991 --> 01:11:03,527


1819
01:11:03,527 --> 01:11:07,364


1820
01:11:07,364 --> 01:11:09,366


1821
01:11:09,366 --> 01:11:13,403


1822
01:11:26,883 --> 01:11:28,985
ஏய், காட்டுகிறார்கள்
லோகனின் ஓட்டம், வெள்ளிக்கிழமை--

1823
01:11:28,985 --> 01:11:30,387
வெள்ளிக்கிழமை இரவு 8:00 மணிக்கு.

1824
01:11:30,387 --> 01:11:32,389


1825
01:11:33,189 --> 01:11:35,759
நீங்கள் பிஸியாக இல்லை என்றால்
வெள்ளிக்கிழமை இரவுகள்,

1826
01:11:36,526 --> 01:11:38,094
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பலாம்--

1827
01:11:38,094 --> 01:11:40,864
- ஓ, ஆம், நிச்சயமாக.
- பெரியது.

1828
01:11:40,864 --> 01:11:44,167
எனவே நாங்கள் பேசுகிறோம்,
வெறும் இரவு உணவு, குளியல், படுக்கை?

1829
01:11:44,167 --> 01:11:46,470
- படைப்புகள்?
- என்ன?

1830
01:11:46,470 --> 01:11:48,304
நான் குழந்தை இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அதனால் நீங்கள் செல்லலாம்

1831
01:11:48,304 --> 01:11:49,606
திரைப்படத்திற்கு, சரியா?

1832
01:11:49,606 --> 01:11:52,876
மார்வின், எனக்கு நீ வேண்டும்
என்னுடன் செல்ல.

1833
01:11:53,343 --> 01:11:54,978
ஓ, ஆமாம்.

1834
01:11:54,978 --> 01:11:56,079
ஆம்.

1835
01:11:56,079 --> 01:11:57,447
சரி

1836
01:11:57,881 --> 01:11:59,248
சரி பெரிய.

1837
01:11:59,248 --> 01:12:01,951
சரி. இதோ உங்கள் விஷயம்.

1838
01:12:02,986 --> 01:12:04,554


1839
01:12:04,554 --> 01:12:08,091


1840
01:12:08,091 --> 01:12:10,259
மிக்க நன்றி.

1841
01:12:10,259 --> 01:12:11,861
சரி நன்றி. பெரிய.

1842
01:12:15,432 --> 01:12:17,601


1843
01:12:20,704 --> 01:12:22,539
நான் நினைக்கவில்லை
நாம் இதை செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.

1844
01:12:22,539 --> 01:12:23,840
ஜெனிபர், என் அன்பே,

1845
01:12:23,840 --> 01:12:26,209
வாழ்க்கையில் வெற்றியாளர்கள் இருக்கிறார்கள்
மற்றும் தோல்வியுற்றவர்கள் உள்ளனர்.

1846
01:12:26,209 --> 01:12:27,444
நீங்கள் வெற்றியாளராக விரும்பினால்,

1847
01:12:27,444 --> 01:12:29,345
சில நேரங்களில் நீங்கள்
அழுக்காக விளையாட வேண்டும்.

1848
01:12:29,345 --> 01:12:31,781


1849
01:12:37,787 --> 01:12:40,490


1850
01:12:40,490 --> 01:12:42,692


1851
01:12:42,692 --> 01:12:47,897


1852
01:12:47,897 --> 01:12:51,768


1853
01:12:51,768 --> 01:12:52,802
ஏய்!

1854
01:12:52,802 --> 01:12:55,672
நான் காட்டுகிறேன்.
நான் முதலில் என் முகத்தை வரைகிறேன்.

1855
01:12:55,672 --> 01:12:58,307
பின்னர் நீங்களே வண்ணம் தீட்டுகிறீர்கள்.

1856
01:12:58,307 --> 01:12:59,943
பார்க்கவா? கொஞ்சம் பெயிண்ட் போடுங்கள்.

1857
01:12:59,943 --> 01:13:01,177
மற்றும் நான் போகிறேன் ...

1858
01:13:01,177 --> 01:13:03,447
என்ன தவறு?

1859
01:13:05,014 --> 01:13:08,051
அது பெயிண்ட் அல்ல! இது பசை!

1860
01:13:08,051 --> 01:13:09,453


1861
01:13:09,453 --> 01:13:10,887


1862
01:13:14,758 --> 01:13:15,892


1863
01:13:20,396 --> 01:13:23,600


1864
01:13:28,171 --> 01:13:30,440
நான் இதை இன்னும் கொஞ்சம் பெற முடியுமா
சுவையான உருளைக்கிழங்கு சாலட்?

1865
01:13:30,440 --> 01:13:32,108
இது மிகவும் நல்லது.
நீங்கள் முயற்சித்தீர்களா?

1866
01:13:32,108 --> 01:13:34,210
உண்மையில். இது மிகவும் நல்லது.

1867
01:13:34,210 --> 01:13:35,612


1868
01:13:36,746 --> 01:13:38,181
என்ன ஆச்சு?

1869
01:13:38,181 --> 01:13:39,516
ஐயோ, பார்.

1870
01:13:39,516 --> 01:13:42,852
மேலும் அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் நுழைந்தார்கள்
துண்டுகள் தவிர.

1871
01:13:42,852 --> 01:13:44,420
சரி, பயப்பட வேண்டாம். பீதியடைய வேண்டாம்.

1872
01:13:44,420 --> 01:13:45,589
நாங்கள் விற்போம்
மக்கள் பைகள், அவ்வளவுதான்.

1873
01:13:45,589 --> 01:13:46,523


1874
01:13:46,523 --> 01:13:48,558
ஓ

1875
01:13:48,558 --> 01:13:51,027
ஆஹா. ஆடுகளுக்கு பை மிகவும் பிடிக்கும்.

1876
01:13:51,027 --> 01:13:52,829


1877
01:13:56,332 --> 01:13:58,968
இரண்டு மணி நேரம் அவற்றை அப்படியே விடவும்.

1878
01:13:58,968 --> 01:14:01,705
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

1879
01:14:01,705 --> 01:14:03,673
எல்லோரும் சும்மா
ஆழ்ந்த மூச்சை எடு

1880
01:14:03,673 --> 01:14:06,776
மற்றும் திரும்பி செல்லலாம்
வேடிக்கை பார்க்க.

1881
01:14:06,776 --> 01:14:08,177
சரியா?

1882
01:14:08,177 --> 01:14:09,879

1883
01:14:22,425 --> 01:14:24,293
எச்-எப்படி செய்தோம்?

1884
01:14:24,293 --> 01:14:26,930
நாங்கள் கூட இல்லை
அதில் ஒரு பள்ளம் போடுங்கள்.

1885
01:14:28,097 --> 01:14:29,899


1886
01:14:31,935 --> 01:14:32,969
வணக்கம்?

1887
01:14:32,969 --> 01:14:34,771
சார்லி, ஜிம் ஃபீல்ட்ஸ்.

1888
01:14:34,771 --> 01:14:36,472
ஏய், உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருக்கிறது?

1889
01:14:36,472 --> 01:14:38,174
இல்லை, நான் உங்கள் காலை இழுக்கிறேன்.

1890
01:14:38,174 --> 01:14:39,375
கேள் நண்பா,

1891
01:14:39,375 --> 01:14:40,577
நீங்கள் இன்னும் வேலை தேடுகிறீர்களா?

1892
01:14:40,577 --> 01:14:42,211
ஏனென்றால், உங்களுக்காக எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது.

1893
01:14:42,211 --> 01:14:43,613
உங்களிடம் வேறு சலுகைகள் இல்லாவிட்டால்.

1894
01:14:43,613 --> 01:14:45,281
இல்லை, இல்லை,
அது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

1895
01:14:45,281 --> 01:14:46,883
இது சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

1896
01:14:46,883 --> 01:14:48,852
ஆனால் அது தான்-- என்னிடம் உள்ளது
இப்போது ஏதோ நடக்கிறது.

1897
01:14:48,852 --> 01:14:51,521
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்வதற்கு முன், தொலைநகல் அனுப்பவும்
நீங்கள் முன்மொழிவு மீது.

1898
01:14:51,521 --> 01:14:53,356
நீங்கள் பார்க்கலாம்
எண்களில்,

1899
01:14:53,356 --> 01:14:54,624
நீ யோசித்துப் பார்,

1900
01:14:54,624 --> 01:14:56,059
பிறகு நீ என்னிடம் திரும்பு.

1901
01:14:56,059 --> 01:14:57,393
ஆம்.

1902
01:14:57,393 --> 01:14:58,828
சரி பெரிய.

1903
01:14:58,828 --> 01:15:01,998
நீங்கள் மனைவிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்
மற்றும் மகள்... மகன்.

1904
01:15:09,472 --> 01:15:11,741


1905
01:15:14,277 --> 01:15:16,045
மிஸ் ஹாரிடன். நான் யூகிக்கிறேன்.

1906
01:15:16,045 --> 01:15:18,014
உங்களால் பெற முடியவில்லை
குழந்தை சேவைகள் மீண்டும் வர வேண்டும்,

1907
01:15:18,014 --> 01:15:20,016
எனவே நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
நீங்களே ஆய்வு செய்யுங்கள்.

1908
01:15:20,016 --> 01:15:20,850
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

1909
01:15:20,850 --> 01:15:22,819
தந்திரமாக இருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

1910
01:15:22,819 --> 01:15:24,854
இன்னும், விதிகள் விதிகள்.

1911
01:15:24,854 --> 01:15:27,557
நான் உள்ளே வரலாமா?
நான் உங்களுக்காக ஒரு முன்மொழிவை வைத்திருக்கிறேன்.

1912
01:15:27,557 --> 01:15:30,093
ஓ, ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

1913
01:15:30,093 --> 01:15:35,565
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கிடைக்குமா, ஆ,
காபி அல்லது தேநீர் அல்லது தண்ணீர்

1914
01:15:35,565 --> 01:15:37,133
அல்லது நியூட்டின் கண், ஒருவேளை?

1915
01:15:37,133 --> 01:15:39,202
தண்ணீர் அருமையாக இருக்கும்.
நன்றி.

1916
01:15:39,202 --> 01:15:41,370
தண்ணீர்.
அது எளிதான ஒன்று.

1917
01:15:41,370 --> 01:15:43,539
நீங்கள் குழாய் தண்ணீரைப் பொருட்படுத்தவில்லை,
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

1918
01:15:43,539 --> 01:15:46,009
நாங்கள் பாட்டில் தண்ணீரிலிருந்து வெளியேறிவிட்டோம்.

1919
01:15:49,078 --> 01:15:51,380
அஹம்.

1920
01:15:51,380 --> 01:15:53,817
எனவே, மிஸ் ஹாரிடன்,
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1921
01:15:53,817 --> 01:15:58,988
நீங்கள் புத்திசாலி போல் தெரிகிறது,
திறமையான, அதிக லட்சியம்.

1922
01:15:58,988 --> 01:16:01,658
பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
பகல்நேர பராமரிப்பு மையம் நடத்துகிறதா?

1923
01:16:01,658 --> 01:16:04,060
சரி, ஒருவேளை நான் அனுபவிக்கிறேன்
பகல்நேர பராமரிப்பு மையம் நடத்தி வருகிறார்.

1924
01:16:04,060 --> 01:16:06,562
வெளிப்படையாக. ஆனால் இதுதான்
உண்மையில் நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்

1925
01:16:06,562 --> 01:16:08,097
மீதியை செலவழிக்க
உங்கள் வாழ்க்கையின்?

1926
01:16:08,097 --> 01:16:09,432
ஒரு தொழிலதிபராக,

1927
01:16:09,432 --> 01:16:11,801
உங்களிடம் பணம் இருக்கும்,
அதிகாரம், மரியாதை.

1928
01:16:11,801 --> 01:16:13,770
நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள்
அதையெல்லாம் தூக்கி எறிய வேண்டும்

1929
01:16:13,770 --> 01:16:16,039
குழந்தை உட்கார மட்டுமே
3 வயது குழந்தைகளின் கூட்டமா?

1930
01:16:16,039 --> 01:16:17,974
உங்களுக்கு தெரியும், நான் செய்வேன் என்று சொன்னேன்
உங்கள் கருத்தைக் கேளுங்கள்.

1931
01:16:17,974 --> 01:16:19,508
நான் அனைத்து காதுகள், மற்றும் நான்
மற்ற விஷயங்களை செய்ய வேண்டும்,

1932
01:16:19,508 --> 01:16:20,610
நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருந்தால் -

1933
01:16:20,610 --> 01:16:23,479
ஓ, சரி. இதோ:

1934
01:16:23,479 --> 01:16:25,548
டாடி டே கேர் மூடப்பட வேண்டும் என்றால்

1935
01:16:25,548 --> 01:16:27,116
எந்த காரணத்திற்காகவும்,

1936
01:16:27,116 --> 01:16:30,654
நான் உங்கள் குழந்தைகளை எல்லாம் அழைத்துச் செல்கிறேன்
நீங்கள் வசூலிக்கும் விலைக்கு.

1937
01:16:30,654 --> 01:16:34,223
டாப்ஃபிளைட் கல்வி
மிகக் குறைந்த விலையில்.

1938
01:16:34,223 --> 01:16:36,325
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1939
01:16:39,763 --> 01:16:41,197
இப்போது, ​​ஒரு நிமிடம்.

1940
01:16:41,197 --> 01:16:42,331
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

1941
01:16:42,331 --> 01:16:44,768
நீங்கள் எங்களை அடித்து நொறுக்குகிறீர்கள்
பருத்தி பருத்தி பந்துகளா?

1942
01:16:44,768 --> 01:16:46,936
இல்லை, பருத்தி மிட்டாய் பஃப்ஸ்.

1943
01:16:46,936 --> 01:16:48,905
வெளிப்படையாக முழு விஷயம்
என் யோசனையாக இருந்தது.

1944
01:16:48,905 --> 01:16:50,674
மேலும் அவர்கள் வழங்கினர்
என் சம்பளத்தை இரட்டிப்பாக்க,

1945
01:16:50,674 --> 01:16:51,941
மற்றும் என்னை பிரிவை இயக்கலாம்.

1946
01:16:51,941 --> 01:16:53,977
எனவே, ஆம்,
நான் என்னைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1947
01:16:53,977 --> 01:16:56,913
அதுதான் என்றால் மேலே செல்லுங்கள்
உங்களுக்கு முக்கியம். அதாவது...

1948
01:16:56,913 --> 01:16:58,047
ஃபில் மற்றும் நான் நிர்வகிக்க முடியும்.

1949
01:16:58,047 --> 01:17:00,149
நாம் தான் கண்டுபிடிப்போம்
வேறு யாரோ. சரியா?

1950
01:17:00,149 --> 01:17:02,652
ஆ, நான் - நானும் போகிறேன்.

1951
01:17:03,252 --> 01:17:04,921
இது போன்றது,

1952
01:17:04,921 --> 01:17:09,592
ஸ்போக் காட்டிக் கொடுத்ததை விட மோசமானது
ஸ்டார் ட்ரெக்கில் கிர்க் வி.

1953
01:17:09,592 --> 01:17:12,561
ஏய், மார்வின், அது இல்லை
அது போல. எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்
எங்களுடன் திரும்பி வர.

1954
01:17:12,561 --> 01:17:14,731
மற்றும் அஞ்சல் அறையில் இல்லை
இந்த முறை. எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்
எங்கள் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

1955
01:17:14,731 --> 01:17:16,599
என்ன இருந்தாலும் எனக்கு வேண்டாம்
அந்த அணியில் இருங்கள்.

1956
01:17:16,599 --> 01:17:18,401
நான் இந்த அணியில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1957
01:17:18,401 --> 01:17:20,436
நிறைய யோசித்தோம்
இதைப் பற்றி, மனிதனே.

1958
01:17:20,436 --> 01:17:21,671
இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.

1959
01:17:21,671 --> 01:17:24,507
இல்லை, இது இங்கேயே
ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.

1960
01:17:24,507 --> 01:17:27,543
மார்வின், இந்த வணிகம், இது
வரம்புகளைக் கொண்ட ஒன்று.

1961
01:17:27,543 --> 01:17:29,078
நாங்கள் அவர்களை அடைந்துவிட்டோம், சரியா?

1962
01:17:29,078 --> 01:17:31,380
நானும் பில், நாங்கள் பெற்றோம்
சிந்திக்க வேண்டிய பொறுப்புகள்.

1963
01:17:31,380 --> 01:17:33,649
எங்களுக்கு எதிர்காலம் உள்ளது
கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

1964
01:17:33,649 --> 01:17:36,185
இப்போது என்ன?
குழந்தைகளைப் பற்றி என்ன?

1965
01:17:36,185 --> 01:17:37,854
ஏய்...

1966
01:17:37,854 --> 01:17:39,923
இந்த குழந்தைகள் நன்றாக இருந்தனர்
டாடி டே கேர் முன்,

1967
01:17:39,923 --> 01:17:42,091
அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்
அது முடிந்ததும்.

1968
01:17:42,091 --> 01:17:44,728
அதை நீங்களே சொல்லுங்கள் சார்லி.

1969
01:17:44,728 --> 01:17:47,230
நான் இறுதியாக கண்டுபிடித்தேன்
நான் பொருந்திய இடம்,

1970
01:17:47,230 --> 01:17:49,398
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று உணர்கிறேன்
ஏதாவது நல்லது செய்து,

1971
01:17:49,398 --> 01:17:50,834
நீங்கள் தான்...

1972
01:17:50,834 --> 01:17:52,802
நீங்கள் தான் அனைத்தையும் கெடுத்து விடுகிறீர்கள்.

1973
01:17:59,308 --> 01:18:01,377
சரி, அது முடியவில்லை
மோசமாகப் போய்விட்டன.

1974
01:18:01,377 --> 01:18:05,281
அது மோசமாகிவிட்டது என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
குழந்தைகளிடம் சொல்லும் வரை காத்திருங்கள்.

1975
01:18:06,082 --> 01:18:08,117


1976
01:18:12,321 --> 01:18:13,890

1977
01:18:20,663 --> 01:18:22,799
நான் உன்னுடன் வேலைக்குச் செல்லலாமா?

1978
01:18:22,799 --> 01:18:24,567
ஓ, இல்லை, நீங்கள் போக முடியாது
என்னுடன் வேலை செய்ய,

1979
01:18:24,567 --> 01:18:26,235
ஆனால் நீங்கள் வரலாம்
வேலையில் என்னைப் பார்க்கவும்.

1980
01:18:26,235 --> 01:18:28,805
மேலும் அப்பா வீட்டில் இருப்பார்
இரவு மற்றும் வார இறுதி நாட்களில்.

1981
01:18:28,805 --> 01:18:31,107
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களால் இன்னும் முடியும்
ஒன்றாக நிறைய வேடிக்கை.

1982
01:18:31,107 --> 01:18:33,810
வில் பில் மற்றும் மார்வின்
இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

1983
01:18:33,810 --> 01:18:35,144
இல்லை, மன்னிக்கவும்,
சிறிய மனிதன்.

1984
01:18:35,144 --> 01:18:37,246
அவர்கள் போகவில்லை
இனி சுற்றி இருக்க வேண்டும்.

1985
01:18:38,081 --> 01:18:40,950
இது சிறிது நேரம், இல்லையா?

1986
01:18:40,950 --> 01:18:45,021
பிறகு நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள்
மீண்டும் டாடி டே கேர் செய்யுங்கள்.

1987
01:18:46,055 --> 01:18:48,457
இல்லை, இது,
இது இனிமேல்.

1988
01:18:48,457 --> 01:18:51,194
டாடி டே கேர், நாங்கள் இல்லை
இனி அதைச் செய்கிறேன், பென்.

1989
01:18:53,930 --> 01:18:55,965
அதை விளக்குகிறேன்
உங்களுக்கு இது போல், பென்:

1990
01:18:55,965 --> 01:18:57,801
அப்பா இதை செய்தால் சரி

1991
01:18:57,801 --> 01:18:59,268
நான் எங்களுக்காக பணம் பெற முடியும்.

1992
01:18:59,268 --> 01:19:01,737
நான் அந்த பணத்தை பயன்படுத்த முடியும்
வீட்டை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

1993
01:19:01,737 --> 01:19:04,673
மற்றும் உணவு மற்றும் உடைகள் வாங்க

1994
01:19:04,673 --> 01:19:06,342
மற்றும் நீங்கள் விளையாட பொம்மைகள்.

1995
01:19:06,342 --> 01:19:08,978
எனது எல்லா பொம்மைகளையும் விற்பேன்.

1996
01:19:08,978 --> 01:19:11,414
ஓ, நீங்கள் ஏன் விற்க விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் பொம்மைகள் எல்லாம்?

1997
01:19:11,414 --> 01:19:14,818
என்னிடம் பொம்மைகள் இல்லையென்றால்,
எங்களுக்கு பணம் தேவையில்லை

1998
01:19:14,818 --> 01:19:17,153
நீங்கள் என்னுடன் தங்கலாம்.

1999
01:19:20,089 --> 01:19:22,792
இது மிகவும் எளிமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், பென்.

2000
01:19:25,461 --> 01:19:27,730
வளர்ச்சித் துறையிடம் இருக்கும்

2001
01:19:27,730 --> 01:19:29,698
முதல் மாதிரிகள்
அடுத்த வாரத்தில் தயார்.

2002
01:19:29,698 --> 01:19:31,868
சரி, உதைப்போம்.

2003
01:19:31,868 --> 01:19:33,202
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

2004
01:19:33,202 --> 01:19:34,637
நீங்கள் பருத்தி மிட்டாய் பற்றி நினைக்கும் போது?

2005
01:19:34,637 --> 01:19:36,272
கோமாளிகள்.

2006
01:19:36,272 --> 01:19:37,773
சாக்லேட்.

2007
01:19:38,707 --> 01:19:41,210
துவாரங்கள்.

2008
01:19:41,210 --> 01:19:44,147
அதிவேகத்தன்மை, துவாரங்கள் மற்றும்
பல் மருத்துவர் பில்கள். அதைத்தான் நான்...

2009
01:19:44,147 --> 01:19:46,015
ஏய், பார்,
நான் மறுபக்கம் சென்றிருக்கிறேன்,

2010
01:19:46,015 --> 01:19:47,150
மற்றும் நான் நேரில் பார்த்தேன்.

2011
01:19:47,150 --> 01:19:48,717
குழந்தைகள் சாப்பிடும் போது
இந்த வகையான பொருட்கள்,

2012
01:19:48,717 --> 01:19:51,087
அவை நொறுங்கி கீழே வருகின்றன
மிகவும் கடினமாக அவர்களுக்கு ஒரு காற்று பை தேவை.

2013
01:19:51,087 --> 01:19:53,689
பொருட்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த பருத்தி மிட்டாய் பந்துகளா?

2014
01:19:53,689 --> 01:19:55,558
- பஃப்ஸ்.
- அவர்கள் "பஃப்ஸ்." மன்னிக்கவும்.

2015
01:19:55,558 --> 01:19:58,427
இங்கே என்ன இருக்கிறது தெரியுமா?
சிவப்பு சாயம் எண் 4 மற்றும் சர்க்கரை.

2016
01:19:58,427 --> 01:19:59,195
என்ன தெரியுமா மக்களே?

2017
01:19:59,195 --> 01:20:00,229
சார்லி சொல்வது முற்றிலும் சரி.

2018
01:20:00,229 --> 01:20:02,098
நீங்கள் யதார்த்தத்தை புறக்கணிக்க முடியாது.

2019
01:20:02,098 --> 01:20:03,332
பெற்றோர்கள் விரும்ப மாட்டார்கள்

2020
01:20:03,332 --> 01:20:05,168
இந்த தயாரிப்பு வாங்க
அவர்களின் குழந்தைகளுக்காக.

2021
01:20:05,168 --> 01:20:08,437
அந்தக் குழந்தைகள் இல்லாவிட்டால் இல்லை
தடுமாறி கத்தவும்

2022
01:20:08,437 --> 01:20:10,773
மற்றும் அவர்களின் சிறிய களமிறங்கினார்
தரையில் தலைகள்

2023
01:20:10,773 --> 01:20:13,309
இரத்தம் வரும் வரை
அவர்களின் காதுகள். 

2024
01:20:13,309 --> 01:20:15,144
ஏய், சார்லி, உனக்கு கிடைத்தது
நான் உங்களுக்கு கொடுத்த புள்ளிவிவரங்கள்?

2025
01:20:15,144 --> 01:20:17,180
ஆம், நான் அவற்றை இங்கேயே பெற்றுள்ளேன்.

2026
01:20:17,180 --> 01:20:19,715
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்...

2027
01:20:19,715 --> 01:20:21,817
எங்களிடம் ஒரு சுயாதீன சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனம் இருந்தது

2028
01:20:21,817 --> 01:20:23,252
சில ஆரம்ப ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்

2029
01:20:23,252 --> 01:20:26,856
முக்கிய மதிப்பை வரிசைப்படுத்த
இந்த தயாரிப்பு.

2030
01:20:26,856 --> 01:20:29,792
பரிசோதிக்கப்பட்ட பாடங்கள்,
இரண்டு முதல் ஆறு வயது வரை,

2031
01:20:29,792 --> 01:20:32,295
முக்கிய பிராண்டிங் ஆண்டுகள்...

2032
01:20:33,529 --> 01:20:35,965
சார்லி, நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

2033
01:20:35,965 --> 01:20:38,534
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன், ஜிம். ஆம்.

2034
01:20:38,534 --> 01:20:42,138
ஏன் எல்லோரிடமும் சொல்லக் கூடாது
முக்கிய மதிப்பு என்ன?

2035
01:20:42,138 --> 01:20:45,074
மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன?

2036
01:20:48,577 --> 01:20:50,046
என் குழந்தை.

2037
01:20:52,215 --> 01:20:54,850
ஆமா?

2038
01:20:54,850 --> 01:20:56,019
என் குழந்தை, ஜிம்,

2039
01:20:56,019 --> 01:20:58,888
அது தான் அதிகம்
முக்கியமான விஷயம். என் குழந்தை.

2040
01:20:58,888 --> 01:21:02,525
மேலும் நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

2041
01:21:02,525 --> 01:21:05,861
அதனால், நான் விலகினேன்.

2042
01:21:08,197 --> 01:21:10,566
- ஏய்.
- ஓ, நீங்கள் என்னை என்ன செய்கிறீர்கள்?

2043
01:21:10,566 --> 01:21:12,268
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.

2044
01:21:12,268 --> 01:21:13,502
மார்க்கெட்டிங் மீட்டிங் எப்படி இருந்தது?

2045
01:21:13,502 --> 01:21:15,804
நான் விலகினேன்.

2046
01:21:15,804 --> 01:21:17,140
- என்ன?
- நான் விலகினேன்.

2047
01:21:17,140 --> 01:21:19,775
- நீங்கள் வெளியேறினீர்களா?
- நான் வெளியேறினேன், நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

2048
01:21:19,775 --> 01:21:21,044
நீங்கள் என்னுடன் வெளியேற வேண்டும்.

2049
01:21:21,044 --> 01:21:22,979
- நான் வெளியேற வேண்டுமா?
- நீங்கள் இப்போதே வெளியேற வேண்டும்.

2050
01:21:22,979 --> 01:21:24,013
இப்போதுதான் இங்கு வந்தோம்.

2051
01:21:24,013 --> 01:21:24,880
நீங்கள் உணர வேண்டும்
நான் எப்படி உணர்கிறேன்?

2052
01:21:24,880 --> 01:21:26,715
வெளியேறு. வாருங்கள்.

2053
01:21:26,715 --> 01:21:27,716
வெளியேறு!

2054
01:21:27,716 --> 01:21:29,418
என்னுடன் வெளியேறு.

2055
01:21:32,121 --> 01:21:33,589


2056
01:21:36,960 --> 01:21:38,694
ஏய், மார்வின்,
நீங்கள் விற்கப் போவதில்லை

2057
01:21:38,694 --> 01:21:39,728
கேரட் சூட், நீங்களா?

2058
01:21:39,728 --> 01:21:41,164
குழந்தைகள் அதை விரும்புகிறார்கள்.

2059
01:21:52,341 --> 01:21:53,909
இந்த பொருள்...

2060
01:21:54,910 --> 01:21:57,846
விற்பனைக்கு இல்லை!

2061
01:21:57,846 --> 01:22:01,050
ஒரு நேரடி வாசகர்
உரை கூறலாம்

2062
01:22:01,050 --> 01:22:03,852
தங்கமணி "கஞ்சி" சாப்பிட்டார் என்று

2063
01:22:03,852 --> 01:22:07,223
ஏனெனில் அவள் "பசியுடன்" இருந்தாள்.

2064
01:22:07,223 --> 01:22:10,026
ஆனால் பிராய்ட் என்ன சொல்வார்?

2065
01:22:10,026 --> 01:22:12,328
மொழித் திறன் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும்

2066
01:22:12,328 --> 01:22:14,463
குழந்தை பருவ வளர்ச்சி.

2067
01:22:14,463 --> 01:22:15,631
அவை முக்கிய பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்

2068
01:22:15,631 --> 01:22:17,700
இங்கே சாப்மேன்.

2069
01:22:17,700 --> 01:22:20,636
நீங்கள் என்னை இந்த வழியில் பின்பற்றினால்.

2070
01:22:20,636 --> 01:22:21,804
வாழ்க்கைப் பாதையில்,

2071
01:22:21,804 --> 01:22:25,241
சரியான முதல் படிகள் அவசியம்.

2072
01:22:25,241 --> 01:22:28,477
எங்கள் உறுதியான வழிகாட்டுதலுடன், உங்கள் குழந்தைகள்

2073
01:22:28,477 --> 01:22:31,914
இங்கே சாப்மேனில் அந்த நடவடிக்கைகளை எடுக்கும்.

2074
01:22:31,914 --> 01:22:33,216
எங்கள் தத்துவம்

2075
01:22:33,216 --> 01:22:36,119
ஒரு குழந்தை ஏறும் கொடியைப் போன்றது.

2076
01:22:36,119 --> 01:22:37,853
ஒட்டிக்கொள்ளும் கட்டமைப்புடன்,

2077
01:22:37,853 --> 01:22:39,588
அவற்றைப் பராமரிக்க சரியான தோட்டக்காரர்,

2078
01:22:39,588 --> 01:22:41,157
அவை வானத்திற்கு வளரும்.

2079
01:22:41,157 --> 01:22:43,226
அதுதான் நான் கேள்விப்பட்டதில் மிக மோசமான விஷயம்.

2080
01:22:44,360 --> 01:22:45,828
நாங்கள் தாவரங்களைப் பற்றி பேசவில்லை,

2081
01:22:45,828 --> 01:22:47,163
நாங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

2082
01:22:47,163 --> 01:22:49,298
இந்த பெண் கத்தரிப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

2083
01:22:49,298 --> 01:22:51,100
உங்கள் மூன்று வயது குழந்தைகளை வெட்டி களையெடுத்தல்.

2084
01:22:51,100 --> 01:22:53,902
சிலருக்கு சாதனைகளால் சங்கடமாக இருக்கும்.

2085
01:22:53,902 --> 01:22:56,005
இல்லை, எனக்கு என்ன சங்கடமாக இருக்கிறது

2086
01:22:56,005 --> 01:22:58,207
ஒரு சிறிய குழந்தையை பெரியவர் போல் நடத்துகிறார்.

2087
01:22:58,207 --> 01:22:59,808
உங்கள் குழந்தைகளை இங்கு வர அனுமதித்தால்,

2088
01:22:59,808 --> 01:23:02,445
அவர்கள் நான்கு வெவ்வேறு மொழிகளில் பரிதாபமாக இருப்பார்கள்.

2089
01:23:02,445 --> 01:23:03,312
ஐந்து.

2090
01:23:03,312 --> 01:23:05,281
நாங்கள் போர்த்துகீசியம் தொடங்குகிறோம்
இலையுதிர் காலத்தில்.

2091
01:23:05,281 --> 01:23:07,050


2092
01:23:07,050 --> 01:23:08,884
எத்தனை மொழிகளில் அவற்றைக் கேட்கிறீர்கள்?

2093
01:23:08,884 --> 01:23:11,520
நீங்கள் எப்போதாவது ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அறிவைத் திணிக்கும் முயற்சியை நிறுத்துங்கள்

2094
01:23:11,520 --> 01:23:13,389
அவர்களின் தொண்டைக்கு கீழே அவர்களுடன் பேசவா?

2095
01:23:13,389 --> 01:23:14,757
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று பாருங்கள்.

2096
01:23:14,757 --> 01:23:17,160
அவர்கள் குழந்தைகள், அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.

2097
01:23:17,160 --> 01:23:19,028
ஆம், அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

2098
01:23:19,028 --> 01:23:20,896
அவர்கள் அனைவரும்.
மேலும் அவை அனைத்தும் வேறுபட்டவை.

2099
01:23:20,896 --> 01:23:22,831
சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டோம்,
குழந்தைகளிடம் பேசினோம்,

2100
01:23:22,831 --> 01:23:24,167
அவர்களை கொஞ்சம் தெரிந்து கொண்டேன்.

2101
01:23:24,167 --> 01:23:25,768
மேலும் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது.
அது அவர்களுக்கு உதவியது.

2102
01:23:25,768 --> 01:23:28,337
ஓ, தயவுசெய்து. உங்கள் வெற்றியைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

2103
01:23:28,337 --> 01:23:30,173
நீங்கள் ஏன் சொல்லவில்லை
இந்த மக்கள் சரியாக

2104
01:23:30,173 --> 01:23:31,640
அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் எப்படி உதவுகிறீர்கள்?

2105
01:23:37,613 --> 01:23:38,547
அதிகபட்சம்.

2106
01:23:38,547 --> 01:23:40,983
மேக்ஸ் இங்கே உள்ளது
இப்போது சாதாரணமான பயிற்சி, சரியா?

2107
01:23:40,983 --> 01:23:42,651
நான் தவறவில்லை.

2108
01:23:42,651 --> 01:23:44,053
அது சரிதான்.
பெக்கா படிக்க கற்றுக்கொண்டார்.

2109
01:23:44,053 --> 01:23:46,389
ஆம், நான் செய்தேன்.

2110
01:23:46,389 --> 01:23:47,723
மற்றும் கிறிஸ்பின்.

2111
01:23:47,723 --> 01:23:49,992
கிறிஸ்பின் மிகவும் கண்ணியமானவர்
நீங்கள் எப்போதாவது சந்திக்க விரும்பும் குழந்தை.

2112
01:23:49,992 --> 01:23:52,027
நன்றி, சார்லி.

2113
01:23:52,027 --> 01:23:53,996
நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், கிறிஸ்பின்.

2114
01:23:53,996 --> 01:23:56,365
மேலும் நான் நண்பர்களை உருவாக்கினேன்.

2115
01:23:58,734 --> 01:24:01,604
அது சரி, சிறிய மனிதனே,
நீங்கள் சில நண்பர்களை உருவாக்கினீர்கள்.

2116
01:24:02,871 --> 01:24:04,240
இந்த தருணத்தில்,

2117
01:24:04,240 --> 01:24:07,743
டாடி டே கேர்
மீண்டும் வணிகத்தில் உள்ளது.

2118
01:24:07,743 --> 01:24:10,446


2119
01:24:10,446 --> 01:24:13,116
முட்டாளாக இருக்காதே.
நீங்கள் ஒரு நிக்கல் செய்ய மாட்டீர்கள்.

2120
01:24:13,116 --> 01:24:15,551
ஆம், நாம் பணக்காரர் ஆகாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் நாங்கள் சமாளிப்போம்.

2121
01:24:15,551 --> 01:24:16,952
மன்னிக்கவும்.

2122
01:24:16,952 --> 01:24:19,722
சரி, இல்லையா? அது எப்படி?

2123
01:24:19,722 --> 01:24:20,956
ஏய், சரி.

2124
01:24:20,956 --> 01:24:22,391
அப்பா.

2125
01:24:24,893 --> 01:24:26,095
ஏய், கேள்,

2126
01:24:26,095 --> 01:24:27,996
எந்த மார்பையும் இயக்க முடியும்
ஒரு குழந்தை பராமரிப்பு மையம்.

2127
01:24:27,996 --> 01:24:29,698
இது ஒரு குடும்பத்தை எடுக்கும்
சில குழந்தைகளை வளர்க்க.

2128
01:24:29,698 --> 01:24:33,102
அப்படித்தான் இருக்கப் போகிறோம்
இனிமேல், ஒரு குடும்பம்.

2129
01:24:33,102 --> 01:24:34,670
குடும்பமா?
என்ன ஒரு சிரிக்க வைக்கும் கருத்து!

2130
01:24:34,670 --> 01:24:37,140
சரி, நாம் சிரிப்போம்
ஓட்டுப்பாதையில் எங்கள் வழி.

2131
01:24:37,140 --> 01:24:38,174
உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு இனிமையான நாள், மிஸ் ஹாரிடன்.

2132
01:24:38,174 --> 01:24:39,875
வருகிறேன், மிஸ் ஹாரிடன்.

2133
01:24:39,875 --> 01:24:42,611
வருகிறேன், மிஸ் ஹாரிடன்.

2134
01:24:54,857 --> 01:24:56,825


2135
01:24:56,825 --> 01:24:59,228
வாருங்கள்! போகலாம்!

2136
01:24:59,228 --> 01:25:03,031
அங்கே போ! வாருங்கள்!
போகலாம்! வாருங்கள்!

2137
01:25:03,031 --> 01:25:04,133


2138
01:25:04,133 --> 01:25:05,301

2139
01:25:05,301 --> 01:25:07,303
வாருங்கள்! நில்லுங்கள்!

2140
01:25:10,606 --> 01:25:12,575
சரி, எல்லோரும்
கைகளை பிடித்துக்கொண்டு, சரியா?

2141
01:25:12,575 --> 01:25:13,776
ஆமாம், சரி.

2142
01:25:16,779 --> 01:25:17,880

2143
01:25:17,880 --> 01:25:19,515
போகலாம்.

2144
01:25:23,886 --> 01:25:26,189
"அப்பா டே கேர்."

2145
01:25:26,189 --> 01:25:28,491
ஜெனிபர், உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

2146
01:25:28,491 --> 01:25:31,026
இது உண்மையில்
வேலை செய்ய சிறந்த இடம்.

2147
01:25:31,026 --> 01:25:33,862
நீங்கள் அங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

2148
01:25:33,862 --> 01:25:35,498
அல்லது இல்லை.

2149
01:25:38,601 --> 01:25:40,536
இனிய நாள், மிஸ் ஹாரிடன்.

2150
01:25:40,536 --> 01:25:42,371
நன்றாக இருக்கிறது.

2151
01:25:48,811 --> 01:25:50,446


2152
01:25:51,247 --> 01:25:52,581
ஓ! ஓ! ஓ!

2153
01:25:52,581 --> 01:25:53,849


2154
01:25:53,849 --> 01:25:55,884


2182
01:26:48,704 --> 01:26:49,738
உதவி!

2183
01:26:49,738 --> 01:26:51,240
உதவி! சிக்கியது!

2184
01:26:51,240 --> 01:26:53,008


2185
01:26:53,008 --> 01:26:56,144


2186
01:26:56,144 --> 01:26:57,713

2187
01:26:57,713 --> 01:27:00,283
சரி, இதோ வருகிறேன்.
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

2188
01:27:00,283 --> 01:27:03,185
உதவி! உதவி! உதவி!

2189
01:27:03,185 --> 01:27:04,186
நான் மாட்டிக்கொண்டேன்!

2190
01:27:04,186 --> 01:27:06,121
தோற்றவர், தோற்றவர்.

2191
01:27:06,121 --> 01:27:07,222


2192
01:27:07,222 --> 01:27:08,624


2193
01:27:09,558 --> 01:27:10,859


2194
01:27:10,859 --> 01:27:12,194


2195
01:27:12,194 --> 01:27:13,796

2196
01:27:13,796 --> 01:27:14,663
தோற்றவர்.

2197
01:27:14,663 --> 01:27:16,499

2198
01:27:16,499 --> 01:27:18,867


2199
01:27:18,867 --> 01:27:20,102


2200
01:27:20,102 --> 01:27:21,304
ஓ! ஏய், சிறிய மனிதன்.

2201
01:27:21,304 --> 01:27:23,138

2202
01:27:23,138 --> 01:27:24,473


2203
01:27:24,473 --> 01:27:26,809
நான் இதைச் சொல்வேன்
ஒரு மோசமான பரிமாற்றம் இல்லை.

2204
01:27:26,809 --> 01:27:27,876
ஆமாம், அப்பா.

2205
01:27:27,876 --> 01:27:28,977


2206
01:27:28,977 --> 01:27:30,212


2207
01:27:30,212 --> 01:27:31,380


2208
01:27:31,380 --> 01:27:33,516


2209
01:27:33,516 --> 01:27:36,218

2210
01:27:36,218 --> 01:27:38,053


2211
01:27:38,053 --> 01:27:39,688


2212
01:27:39,688 --> 01:27:42,190

2213
01:27:42,190 --> 01:27:44,460


2214
01:27:44,460 --> 01:27:46,194


2215
01:27:46,194 --> 01:27:48,096


2216
01:27:48,096 --> 01:27:49,998


2217
01:27:49,998 --> 01:27:52,601

2218
01:27:52,601 --> 01:27:55,738


2219
01:27:55,738 --> 01:27:57,272


2220
01:27:57,940 --> 01:27:59,241


2221
01:27:59,241 --> 01:28:01,276


2222
01:28:04,179 --> 01:28:05,681


2223
01:28:05,681 --> 01:28:08,684
மற்றும், நடவடிக்கை.

2224
01:28:09,284 --> 01:28:10,619
நாம் செலவு செய்யலாம்...

2225
01:28:10,619 --> 01:28:12,955
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களால் செலவு செய்ய முடியாது
அது இல்லாமல் பணம்.

2226
01:28:12,955 --> 01:28:14,022


2227
01:28:14,022 --> 01:28:15,824
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

2228
01:28:15,824 --> 01:28:18,026
என்ன, நீங்கள் பிரகாசிக்கிறீர்களா?

2229
01:28:18,026 --> 01:28:20,228
- இது கேப்டன் கிர்க்.
- அது!

2230
01:28:20,228 --> 01:28:21,330


2231
01:28:21,330 --> 01:28:22,865
செயல்.

2232
01:28:22,865 --> 01:28:25,300
- ஏய்.
- ஏய், நீ என்னை என்ன செய்கிறாய்?

2233
01:28:25,300 --> 01:28:26,835
என் கையில் புட்டு.

2234
01:28:28,937 --> 01:28:30,038


2235
01:28:30,038 --> 01:28:32,074
சரி, ஒரு நிமிடம்.

2236
01:28:32,074 --> 01:28:34,109


2237
01:28:34,109 --> 01:28:36,144


2238
01:28:36,144 --> 01:28:37,346
உதாரணமாக உங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,

2239
01:28:37,346 --> 01:28:38,481
நான் உன்னை ஒருபோதும் தள்ள மாட்டேன்
ஒரு ஸ்டிக்கர் புதரில்.

2240
01:28:38,481 --> 01:28:39,715
உன்னால் என்னைத் தள்ள முடியவில்லை.

2241
01:28:39,715 --> 01:28:41,249
இல்லை, நான் பயன்படுத்துவேன்
உங்கள் மீது ஒரு மண்வெட்டி.

2242
01:28:41,249 --> 01:28:43,452


2243
01:28:44,853 --> 01:28:45,854
பிஸி.

2244
01:28:45,854 --> 01:28:48,090
வேறு சில குழந்தைகள்
இங்கே சுற்றி சுற்றி.

2245
01:28:48,090 --> 01:28:49,324
அந்த ஒலி எப்படி?

2246
01:28:49,324 --> 01:28:51,427
ஐயோ! பார், நீங்கள் போகிறீர்கள்
அதில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

2247
01:28:51,427 --> 01:28:52,595
மசெல் டோவ்.

2248
01:28:52,595 --> 01:28:55,030
எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க
நீ என் யோ-யோவை உடைத்துவிட்டாயா?

2249
01:28:55,030 --> 01:28:56,365
நான் உடைத்தேன் -

2250
01:28:56,365 --> 01:28:58,333
நீங்கள் - மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும்
எனக்கு புதிய ஒன்றைக் கொடுத்தார்.

2251
01:28:58,333 --> 01:29:01,236
அதனால் தான்
என்னை படுக்கைக்கு அனுப்பினாய்.

2252
01:29:01,236 --> 01:29:02,805
ஆஹா, நீங்கள் எழுதி இருக்கிறீர்கள்.

2253
01:29:02,805 --> 01:29:06,809
இல்லை, என்னால் முடியாது...
என்னால் கடிதங்களை எழுதக்கூட முடியாது.

2254
01:29:06,809 --> 01:29:09,077
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

2255
01:29:09,077 --> 01:29:10,846


2256
01:29:10,846 --> 01:29:12,481


2257
01:29:12,481 --> 01:29:14,282
நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய்.

2258
01:29:14,282 --> 01:29:16,519
நீங்கள் உண்மையில் என்னைக் கொல்லுகிறீர்கள்.

2259
01:29:16,519 --> 01:29:19,287
ஜோ ஃப்ரேசியரின்
ஸ்மோக்கிங் ஸ்கில்லெட்ஸ்!

2260
01:29:19,287 --> 01:29:21,857


2261
01:29:21,857 --> 01:29:25,193
இந்த வாணலிகள் செய்யப்பட்டன
சகோதர அன்பின் நகரத்தில்.

2262
01:29:25,193 --> 01:29:26,395


2263
01:29:26,395 --> 01:29:28,263
- அது நல்லது --
- அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

2264
01:29:28,263 --> 01:29:29,832
சரி, எடி.

2265
01:29:29,832 --> 01:29:31,199
அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுத்தார்கள்
கொஞ்சம் அதிகம்

2266
01:29:31,199 --> 01:29:34,169
திசை, இல்லையா?

2267
01:29:34,169 --> 01:29:36,639


2268
01:29:37,339 --> 01:29:40,308


2269
01:29:40,308 --> 01:29:41,910
சரி, முன் நிறுத்து
நீங்களே சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்.

2270
01:29:41,910 --> 01:29:44,513
எனது வரி என்ன?
"நான் எனது எல்லா பொம்மைகளையும் விற்பேன்."

2271
01:29:44,513 --> 01:29:46,749
எனது எல்லா பொம்மைகளையும் விற்பேன்.

2272
01:29:46,749 --> 01:29:48,651
என் மற்றதைச் சொல்கிறேன்
மீண்டும் வரி,

2273
01:29:48,651 --> 01:29:50,152
ஏனென்றால் நான் அதை குழப்பிவிட்டேன்.
அதனால் மீண்டும் சொல்கிறேன்.

2274
01:29:50,152 --> 01:29:51,186
நான் சொல்கிறேன், "நீங்கள் -"

2275
01:29:51,186 --> 01:29:52,287
அதிரடி!

2276
01:29:52,287 --> 01:29:54,557
சரி, நன்றி.

2277
01:29:54,557 --> 01:29:56,692
ஒரு நொடி போகட்டும். அங்கு.

2278
01:29:56,692 --> 01:29:59,628
நன்றி.

2279
01:29:59,628 --> 01:30:02,230
அதனால்தான் தெரியும்
நாங்கள் சந்திரனுக்குச் சென்றதில்லை.

2280
01:30:02,230 --> 01:30:04,299


2281
01:30:04,299 --> 01:30:06,935
அது என்னை தயார்படுத்துகிறது என்று மிஸ் ஹாரிடன் கூறுகிறார்

2282
01:30:06,935 --> 01:30:10,038
என் எதிர்காலத்திற்காக.

2283
01:30:10,038 --> 01:30:11,574


2284
01:30:13,041 --> 01:30:14,409
உனக்கு பசிக்கிறதா?

2285
01:30:15,343 --> 01:30:16,445
ஆம்.

2286
01:30:16,445 --> 01:30:17,880
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
சாப்பிடுவது போல் இருக்கிறதா?

2287
01:30:17,880 --> 01:30:19,815
எனக்கு வேர்க்கடலை வெண்ணெய் வேண்டும்
மற்றும் ஜெல்லி சாண்ட்விச்.

2288
01:30:19,815 --> 01:30:22,317
கடலை வெண்ணெய்
மற்றும் ஜெல்லி சாண்ட்விச்.

2289
01:30:22,317 --> 01:30:23,385
- ஆமாம்.
- எனக்குத் தெரியாது.

2290
01:30:23,385 --> 01:30:24,520
இந்தக் காட்சிக்குப் பிறகு.

2291
01:30:24,520 --> 01:30:25,954
நான் கொடுத்தால்...

2292
01:30:25,954 --> 01:30:27,089


2293
01:30:27,089 --> 01:30:28,657
என்ன வேடிக்கை?