1 00:01:06,781 --> 00:01:08,658 يا شباب، لا يمكنك اللعب هناك. جاك. 2 00:01:08,824 --> 00:01:10,534 إنه أمر خطير. هناك الأظافر والأشياء! 3 00:01:10,701 --> 00:01:12,787 كان ينبغي أن ألقي بهم كل ذلك في Chuck E. Cheese. 4 00:01:12,953 --> 00:01:15,164 ذلك المكان هو كابوس. 5 00:01:16,457 --> 00:01:18,459 أنا أكره المهرجين. 6 00:01:18,626 --> 00:01:20,336 نعم، حسنا، هذا ما أراد. هو سبعة. 7 00:01:20,503 --> 00:01:22,546 عندما كنت في السابعة من عمري، اعتقدت أن المهرجين كانوا مخيفين. 8 00:01:22,713 --> 00:01:25,257 حسنا، يمكنك أن تقول ذلك ل المهرج عندما يصل إلى هنا. 9 00:01:25,424 --> 00:01:27,510 نعم. أنت بحاجة إلى مشروب. 10 00:01:27,677 --> 00:01:29,387 - لا، لا أستطيع. - ولم لا؟ 11 00:01:30,680 --> 00:01:32,473 ميج؟ 12 00:01:33,641 --> 00:01:35,476 أنت لست؟ 13 00:01:35,643 --> 00:01:37,645 يا إلهي. 14 00:01:37,812 --> 00:01:40,648 يا إلهي! 15 00:01:40,815 --> 00:01:42,608 لا يمكنك القول أي شيء لكينت، حسنا؟ 16 00:01:42,775 --> 00:01:44,860 - إنها مفاجأة كاملة. - هاه؟ 17 00:01:45,027 --> 00:01:46,862 - أية مفاجأة؟ - مهلا يا أبي. 18 00:01:47,029 --> 00:01:49,073 إنه...إنه قادم، أليس كذلك؟ 19 00:01:49,240 --> 00:01:51,200 نعم. انه مجرد تشغيل متأخرا قليلا. 20 00:01:51,367 --> 00:01:54,578 مجرد التحقق. دينيس، صب لي بيرة، هلا فعلت؟ 21 00:01:54,745 --> 00:01:57,665 مرحبًا. 22 00:02:01,168 --> 00:02:03,129 أنت تمزح. 23 00:02:04,630 --> 00:02:08,592 حسنا... هل هناك شخص آخر يمكن أن ترسل؟ 24 00:02:08,759 --> 00:02:10,761 نعم يا سيدي. 25 00:02:10,928 --> 00:02:13,097 أوه، لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق. 26 00:02:13,264 --> 00:02:16,183 أوه، إنه لمن دواعي سروري. نعم. 'الوداع. 27 00:02:16,350 --> 00:02:18,436 أوه! 28 00:02:23,232 --> 00:02:25,401 حسناً، أنا قادم، أنا قادم، أنا قادم. 29 00:02:26,610 --> 00:02:29,655 مهلا، العسل. أنا متوجه إلى خارج الباب. 30 00:02:29,822 --> 00:02:32,575 - هل جاك متحمس؟ - نعم. يستمع. 31 00:02:32,742 --> 00:02:34,618 متجر الحزب الناس ثمل 32 00:02:34,785 --> 00:02:37,371 و... ليس هناك مهرج قادم. 33 00:02:37,538 --> 00:02:39,248 اعتقدت أن لديك نسخة احتياطية. 34 00:02:39,415 --> 00:02:41,417 من يحجز مهرجًا مزدوجًا؟ 35 00:02:41,584 --> 00:02:43,502 يستمع. فقط اسرع وأعود إلى المنزل، حسنًا يا عزيزتي؟ 36 00:02:44,920 --> 00:02:47,089 - كينت؟ - حسنًا، استمع. 37 00:02:47,256 --> 00:02:50,384 إنه... كل شيء سيكون على ما يرام. سأكون في المنزل قريبا. 38 00:02:52,636 --> 00:02:54,346 مرحبًا؟ 39 00:03:05,107 --> 00:03:07,443 مهلا، الجميع! 40 00:03:23,250 --> 00:03:26,587 أوهه! 41 00:03:27,630 --> 00:03:31,634 أين أبي؟ سوف يفتقد المهرج. 42 00:03:33,803 --> 00:03:35,221 يستمع. 43 00:03:35,387 --> 00:03:37,389 أوه... 44 00:03:37,556 --> 00:03:39,892 يبدو أنه كان هناك قليلا من الشجار، حسنا؟ 45 00:03:40,059 --> 00:03:41,435 السيدات والسادة! 46 00:03:41,602 --> 00:03:43,103 - هل لي باهتمامكم؟ - إنه هنا! 47 00:03:43,270 --> 00:03:44,939 يرجى التجمع حولها، واحد وجميعهم، 48 00:03:45,105 --> 00:03:50,402 للغريب والرائع، دومو المهرج! 49 00:03:53,364 --> 00:03:56,242 هيا بنا بدأت هذه الحفلة، هاه؟ 50 00:03:59,203 --> 00:04:00,955 أين هو رقم واحد صبي عيد ميلاد؟ 51 00:04:01,121 --> 00:04:02,873 حسنا، التخلي عن جاك! 52 00:04:03,040 --> 00:04:05,960 دعونا نجعل هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق! 53 00:04:28,315 --> 00:04:31,360 حسنًا يا جاك. يجب أن أعود إلى السيرك. 54 00:04:31,527 --> 00:04:33,320 وقت النوم. 55 00:04:33,487 --> 00:04:37,533 ممم... أعرف أنه أنت يا أبي. 56 00:04:37,700 --> 00:04:41,704 لا، اسمي دومو. 57 00:04:42,872 --> 00:04:46,375 أسمع والدك رجل عظيم جدا، على أية حال. 58 00:04:48,627 --> 00:04:51,338 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 59 00:05:00,472 --> 00:05:04,018 يا إلهي. لقد نسيت أنني كنت مهرج. 60 00:05:06,186 --> 00:05:10,357 لقد كنت مثالياً. جاك أحب ذلك. 61 00:05:11,400 --> 00:05:14,695 - أين وجدت هذا الشيء؟ - اه... 62 00:05:21,076 --> 00:05:22,953 أين السوستة؟ 63 00:05:23,120 --> 00:05:25,122 انزلق على الحق. 64 00:05:26,165 --> 00:05:28,250 - لدي أخبار كبيرة بالنسبة لك. - أوه نعم؟ 65 00:05:28,417 --> 00:05:30,544 - مم هم. - لم أكن أعلم أنه كان عيد ميلادي. 66 00:05:34,548 --> 00:05:36,508 أوه... 67 00:05:36,675 --> 00:05:38,135 أنا... 68 00:05:38,302 --> 00:05:39,762 مم. 69 00:05:39,929 --> 00:05:41,555 ماذا؟ 70 00:05:41,722 --> 00:05:43,891 قد يكون هذا فقط قليلا غريب جدا. 71 00:05:44,058 --> 00:05:49,855 تعال. اصنع القليل... جعل الطفل مهرج قليلا، هاه؟ 72 00:05:50,022 --> 00:05:52,775 نعم... أنت تشاهد التلفاز. 73 00:05:52,942 --> 00:05:54,777 سأذهب لأخذ الاستحمام أولا. 74 00:05:54,944 --> 00:05:56,654 لا... 75 00:05:56,820 --> 00:05:58,948 أنت تخلع ذلك الشيء، سأعطيك هديتك. 76 00:06:30,688 --> 00:06:32,564 صه! 77 00:06:42,866 --> 00:06:44,743 كينت! 78 00:06:46,787 --> 00:06:49,456 من الأفضل ألا تكون علامات المهرج على الأريكة يا عزيزتي. 79 00:06:49,623 --> 00:06:52,042 نعم، لا يزال مهرج! 80 00:06:52,209 --> 00:06:54,962 أي ساعة؟ أعتقد أن هذا الشعر المستعار عالق. 81 00:06:55,129 --> 00:06:56,839 نعم، لا ينبغي لك قد ينام فيه، ربما. 82 00:06:57,006 --> 00:06:59,550 مهلا، خمن ماذا. المهرج يقودك إلى المدرسة اليوم. 83 00:06:59,717 --> 00:07:01,427 - رائع! - نعم، رائع. 84 00:07:01,593 --> 00:07:03,846 - لا، انتظر. حبيبتي عندي... - اسرع. لقد تأخر جاك عن المدرسة. 85 00:07:04,013 --> 00:07:06,098 لدي طاقم ينتظر يجب أن أتغير... 86 00:07:06,265 --> 00:07:07,891 "وداعا." أحبك. 87 00:07:08,058 --> 00:07:09,935 أحبك! 88 00:07:10,978 --> 00:07:12,646 اسرع وتناول الطعام. تعال. 89 00:07:20,654 --> 00:07:22,406 أبي، أسرع! سوف أتأخر! 90 00:07:22,573 --> 00:07:24,450 آت! 91 00:07:25,826 --> 00:07:27,453 اه... 92 00:07:35,002 --> 00:07:37,212 - 'وداعا. - 'الوداع. 93 00:07:37,379 --> 00:07:39,882 جاك، غداءك! 94 00:07:40,966 --> 00:07:43,635 جاك! غداءك! 95 00:07:47,473 --> 00:07:49,558 شكرا، دومو. 96 00:07:53,604 --> 00:07:55,939 عظيم. 97 00:07:57,357 --> 00:07:59,193 مهلا يا شباب. آسف لأنني تأخرت. 98 00:07:59,359 --> 00:08:01,737 انها مجرد تمزيق السجاد في الطابق الأول. 99 00:08:01,904 --> 00:08:04,239 ثم سنتحدث حول الخشب الصلب. 100 00:08:06,533 --> 00:08:09,244 - من أنت؟ - أنا كينت، سمسار عقارات. 101 00:08:09,411 --> 00:08:12,331 لقد تحدثت مع ميغيل. أنا آسف. هل أنت ميغيل؟ 102 00:08:12,498 --> 00:08:15,501 لماذا ترتدي ملابسك؟ مثل مهرج؟ 103 00:08:17,628 --> 00:08:19,630 يا رفاق لديكم أطفال؟ 104 00:08:47,866 --> 00:08:50,619 أوهه! 105 00:08:50,786 --> 00:08:53,580 أرغغ! اللعنة! 106 00:08:53,747 --> 00:08:56,166 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 107 00:08:59,545 --> 00:09:01,255 فو... 108 00:09:06,176 --> 00:09:08,011 أوه! 109 00:09:19,398 --> 00:09:21,692 أوه نعم! 110 00:09:49,261 --> 00:09:52,556 - هل يمكنني استخدام هذا؟ - ماذا تفعل هناك؟ 111 00:09:52,723 --> 00:09:54,433 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ - لا، لا، لا، لا، لا. 112 00:09:54,600 --> 00:09:58,604 حصلت عليه. انها... إنها تبدو رائعة بالمناسبة. 113 00:10:07,154 --> 00:10:08,697 آه. 114 00:10:08,864 --> 00:10:11,366 اوه هذا... 115 00:10:11,533 --> 00:10:13,785 ..هذه فكرة سيئة. 116 00:10:23,629 --> 00:10:25,756 أرغغ! 117 00:11:19,476 --> 00:11:22,729 يا أبي. ماذا تفعل؟! 118 00:11:22,896 --> 00:11:24,982 أردت مفاجأة جاك مع مجموعة التأرجح. 119 00:11:25,148 --> 00:11:27,067 أوه، لقد أخافت حماقة خارج مني. 120 00:11:27,234 --> 00:11:29,152 حسنا، أردت لمفاجأة لك أيضا. 121 00:11:29,319 --> 00:11:32,447 أبي، كينت كان سيفعل هذا. 122 00:11:32,614 --> 00:11:36,159 نعم، حسنا، أنا فقط أحاول المساعدة. 123 00:11:36,326 --> 00:11:38,036 نعم صحيح. الجو بارد. 124 00:11:38,203 --> 00:11:41,081 - دعنا نذهب إلى الداخل. - أنا أعد العشاء. 125 00:11:41,248 --> 00:11:43,458 التعليمات اللعينة باللغة الصينية. 126 00:11:52,843 --> 00:11:54,553 مهلا حبيبتي! 127 00:11:54,720 --> 00:11:57,014 لقد اشتقت للتو لأبي. 128 00:11:57,180 --> 00:11:59,016 اعتقدت أننا كنا تناول العشاء العائلي، 129 00:11:59,182 --> 00:12:00,892 لكن جاك نزل للتو. 130 00:12:01,059 --> 00:12:03,270 إذا كنت تريد الركض إلى الطابق العلوي ربما يمكنك أن تقول ليلة سعيدة. 131 00:12:07,524 --> 00:12:09,568 الظل! اضطجع. 132 00:12:13,905 --> 00:12:16,199 ذهبت إلى العمل مثل هذا؟ 133 00:12:16,366 --> 00:12:19,244 أنت لا تفهم. لا أستطيع خلعه. 134 00:12:19,411 --> 00:12:21,163 - ولم لا؟ - لأنني لا أستطيع. 135 00:12:21,330 --> 00:12:24,082 لقد كسرت منشارا يدويا. لقد قطعت معصمي مفتوحا. 136 00:12:24,249 --> 00:12:27,544 وأنا حقاً...أنا حقاً، حقا أن يتبول. 137 00:12:27,711 --> 00:12:29,963 نعم. حسنًا، حسنًا. كينت، فقط اهدأ. 138 00:12:30,130 --> 00:12:33,383 عزيزتي، لا أستطيع جسديًا التخلص منه. 139 00:12:33,550 --> 00:12:35,302 لقد كنت أحاول طوال اليوم. 140 00:12:35,469 --> 00:12:37,596 حسنًا، إذن... إذن... إنه عالق. 141 00:12:37,763 --> 00:12:40,223 إنه يخنقني. أنا جادة! هذا... 142 00:12:40,390 --> 00:12:42,476 - حسنا. - آه. آه. 143 00:12:42,642 --> 00:12:44,561 إنه ليس... لا... انها لن تؤتي ثمارها. 144 00:12:44,728 --> 00:12:47,314 لماذا تضحك علي؟ 145 00:12:47,481 --> 00:12:51,193 غبي جدا. الآن أعرف لماذا يسمونك دومو. 146 00:12:55,822 --> 00:12:58,575 على ما يرام. ها نحن. 147 00:13:03,205 --> 00:13:07,250 الاسترخاء، حسنا؟ هذا ما أفعله. 148 00:13:08,293 --> 00:13:10,462 وإذا كنت جيدًا حقًا، سأحضر لك مصاصة. 149 00:13:10,629 --> 00:13:12,714 نعم، نعم، نعم. 150 00:13:12,881 --> 00:13:15,092 - واحد. - آه، آه. 151 00:13:15,258 --> 00:13:16,885 - اثنين. - آه! 152 00:13:17,052 --> 00:13:19,137 حسنًا، حسنًا. نعم. 153 00:13:25,519 --> 00:13:27,187 على ما يرام. 154 00:13:29,523 --> 00:13:31,233 حسنًا، أنا فقط سأفعل هذا. 155 00:13:31,400 --> 00:13:35,112 - هل أنت جاد؟ - مثل الضمادة، حسنًا؟ 156 00:13:35,278 --> 00:13:38,281 - واحد. - أوه! أوه... 157 00:13:38,448 --> 00:13:40,867 - اثنان. - أوه! أوه! 158 00:13:42,828 --> 00:13:45,580 ثلاثة! ثلاثة! 159 00:13:45,747 --> 00:13:48,041 - أوه! - الظل! كلب سيء! 160 00:13:48,208 --> 00:13:52,003 أوهه! أوهه! 161 00:13:52,170 --> 00:13:54,256 حبيبتي ماذا فعلت افعل بنفسك؟ 162 00:13:54,423 --> 00:13:58,718 أوهه! 163 00:14:00,137 --> 00:14:03,390 - هل صبغت شعرك؟ - إنها باروكة. 164 00:14:03,557 --> 00:14:05,267 لا، ليس كذلك. 165 00:14:05,434 --> 00:14:08,645 عزيزتي، هل فعلت ذلك صبغ وتجعيد شعرك؟ 166 00:14:08,812 --> 00:14:10,522 لم أصبغ شعري! ما ف... 167 00:14:10,689 --> 00:14:12,732 - بابا؟ - أوه، جاك. 168 00:14:12,899 --> 00:14:14,943 عزيزتي، دعنا نأخذك إلى السرير، بخير يا عزيزي؟ 169 00:14:15,110 --> 00:14:17,112 ماذا يأكل الظل؟ 170 00:14:17,279 --> 00:14:19,114 أبي بخير. 171 00:14:19,281 --> 00:14:21,074 أوه... 172 00:14:31,877 --> 00:14:34,129 عليك فقط أن تفعل ذلك دع المادة اللاصقة تذوب. 173 00:14:34,296 --> 00:14:36,965 أنت بالتأكيد لا تريد لإزالة المزيد من الجلد. 174 00:14:37,132 --> 00:14:38,842 خذ فقط بعض الاستحمام الدافئ. 175 00:14:39,009 --> 00:14:41,928 لم يكن هناك أي مادة لاصقة. أنا لست احمق. 176 00:14:42,971 --> 00:14:45,765 ربما شخص ما لعب مزحة عليك. 177 00:14:45,932 --> 00:14:48,059 من سيفعل ذلك؟ 178 00:14:49,102 --> 00:14:51,354 ماذا حدث لمعصمك؟ 179 00:14:51,521 --> 00:14:54,691 أوه، أنا، اه... لقد جرحت نفسي. 180 00:14:54,858 --> 00:14:56,651 بالصدفة. 181 00:14:57,694 --> 00:14:59,571 سيد مكوي، إذا كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما، 182 00:14:59,738 --> 00:15:01,698 لدينا مستشارين التي يمكن أن تساعدك. 183 00:15:01,865 --> 00:15:05,035 مضحك. لا. أنت لا تفهم. 184 00:15:05,202 --> 00:15:08,413 هناك شيء ما يحدث. وكان هذا شعرا مستعارا. 185 00:15:08,580 --> 00:15:13,084 والمكياج الأبيض، اه...انه... 186 00:15:13,251 --> 00:15:15,170 أي نوع من المكياج هل تستخدم عادة؟ 187 00:15:15,337 --> 00:15:17,380 أنا لست مهرج! 188 00:16:00,799 --> 00:16:02,759 هيا يا جاك. نظف أسنانك! 189 00:16:11,685 --> 00:16:15,689 مهلا، الزيتون. إنه كينت. هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 190 00:16:15,855 --> 00:16:17,566 هل يمكنك التحقق من ملفات الملكية 191 00:16:17,732 --> 00:16:20,944 لمعرفة ما إذا كان مكان أوكديل يسرد اسم المالك السابق؟ 192 00:16:21,111 --> 00:16:24,447 أعتقد أن الأحرف الأولى هي KC. 193 00:16:24,614 --> 00:16:26,533 اه حسنا. عقد... 194 00:16:26,700 --> 00:16:29,619 اسمحوا لي... أعطني ثانية. دعني أرى إن كان بإمكاني العثور... 195 00:16:34,207 --> 00:16:37,711 هل تعرف ماذا؟ سوف...سآتي وأحصل عليه. 196 00:17:01,067 --> 00:17:03,945 أوه... 197 00:17:04,112 --> 00:17:06,031 - مهلا، الزيتون. - مهلا، كينت. 198 00:17:13,163 --> 00:17:15,582 أوه... 199 00:17:15,749 --> 00:17:17,375 أوه! 200 00:17:17,542 --> 00:17:22,130 آسف! أوه... 201 00:17:31,306 --> 00:17:34,017 سونوفابيتش. 202 00:17:41,358 --> 00:17:43,568 لا تزال جائعا؟ 203 00:17:45,320 --> 00:17:46,946 حسنًا ، إجماليًا. 204 00:17:47,113 --> 00:17:50,241 لا أعرف. تبدو قديمة. رائحتها غريبة. 205 00:17:50,408 --> 00:17:53,536 - تعال. أي شيء آخر؟ لو سمحت. - لا أعرف يا رجل. 206 00:17:53,703 --> 00:17:57,707 نحن نبيع أزياء الهالوين والأشياء الرخيصة، وليس من هذا القبيل. 207 00:17:57,874 --> 00:17:59,584 حسنًا، ولكن من يفعل؟ 208 00:17:59,751 --> 00:18:03,380 هناك، مثل، الكثير. إنهم هنا. 209 00:18:08,927 --> 00:18:10,720 هذا. 210 00:18:30,907 --> 00:18:32,617 نعم. 211 00:18:32,784 --> 00:18:35,161 أنا أتصل بشأن زي المهرج 212 00:18:35,328 --> 00:18:37,038 أعتقد أنه قد ينتمي إليك. 213 00:18:37,205 --> 00:18:39,749 تم العثور عليه في قبو مارتن كارلسون. 214 00:18:39,916 --> 00:18:41,584 أين مارتي؟ 215 00:18:41,751 --> 00:18:45,463 أوه. اه، أنا آسف. اه... 216 00:18:45,630 --> 00:18:47,507 توفي مارتن كارلسون. 217 00:18:47,674 --> 00:18:49,467 أنا الوكيل العقاري التعامل مع... 218 00:18:49,634 --> 00:18:53,763 استمع لي. أيا كان إذا فعلت ذلك، فلا تلمس هذا الزي. 219 00:18:53,930 --> 00:18:57,100 أنت تفهم؟ ابتعد عنه. 220 00:18:57,267 --> 00:18:59,102 هل مازلت في المنزل؟ 221 00:18:59,269 --> 00:19:01,604 سأنتهي في أقرب وقت ممكن. 222 00:19:01,771 --> 00:19:05,692 ولكن لا تلمس الزي من فضلك. 223 00:19:06,735 --> 00:19:08,987 أنا أرتديها. 224 00:19:09,154 --> 00:19:10,822 مرحبًا؟ 225 00:19:10,989 --> 00:19:13,533 اه، هذا جيد. 226 00:19:13,700 --> 00:19:16,286 اه، كن حذرا. إنها قديمة وهشة. 227 00:19:16,453 --> 00:19:18,079 لا يبدو هشا للغاية. 228 00:19:18,246 --> 00:19:20,874 أنا في الواقع أواجه وقت صعب جدًا في التخلص منه. 229 00:19:21,040 --> 00:19:23,251 لا تقلق. وهذا يحدث في كل وقت. 230 00:19:23,418 --> 00:19:25,128 الحرارة من جسمك 231 00:19:25,295 --> 00:19:27,547 يمكن أن تقلص الرطوبة محاصرين في تلك الألياف القديمة. 232 00:19:27,714 --> 00:19:30,300 يجعل من الصعب النزول. 233 00:19:30,467 --> 00:19:33,303 أوه، ذلك...ذلك...ذلك منطقي تمامًا. 234 00:19:33,470 --> 00:19:37,348 اعتقدت أنني... ..اعتقدت أنني مجنون. 235 00:19:37,515 --> 00:19:39,768 يجب أن نلتقي في أقرب وقت ممكن. 236 00:19:39,934 --> 00:19:41,895 هل يمكنك أن تأتي إلى المستودع الخاص بي؟ 237 00:19:42,061 --> 00:19:45,982 اه... نعم. نعم نعم. أستطيع الوصول إلى هناك. 238 00:19:46,149 --> 00:19:48,985 سيكون لدينا هذا الشيء قبالة في أي وقت من الأوقات. 239 00:20:24,354 --> 00:20:26,648 مرحبًا؟ 240 00:20:38,952 --> 00:20:39,994 مرحبًا؟ 241 00:20:45,458 --> 00:20:47,710 هل يوجد أحد هنا؟ 242 00:21:15,321 --> 00:21:17,657 - كينت. - يسوع المسيح! 243 00:21:17,824 --> 00:21:20,952 - أوه! - لم أكن أريد إخافتك. 244 00:21:21,119 --> 00:21:23,663 - أنا بيرت كارلسون. - سعيد بلقائك. 245 00:21:23,830 --> 00:21:25,623 شاي؟ 246 00:21:25,790 --> 00:21:26,916 اه... 247 00:21:28,793 --> 00:21:30,795 مم! شكرًا لك. 248 00:21:30,962 --> 00:21:35,550 لقد كنت في الخارج هذه العامين الماضيين. 249 00:21:35,717 --> 00:21:38,303 لم أتحدث مع مارتي للأعمار. 250 00:21:40,597 --> 00:21:44,350 علاقتنا كانت، نعم، معقدة. 251 00:21:45,393 --> 00:21:47,979 أنا آسف لأنني لم أقابله قط. 252 00:21:49,022 --> 00:21:52,567 وهذا أمر قديم جداً... الزي التقليدي 253 00:21:52,734 --> 00:21:54,319 من مناطق الشمال. 254 00:21:54,485 --> 00:21:59,365 ولم يكن الأمر كذلك إلا بعد سنوات أصبحت شخصية سخيفة. 255 00:21:59,532 --> 00:22:03,828 المهرج الأصلي, لم يكن مضحكا على الإطلاق. 256 00:22:06,122 --> 00:22:09,000 لذا، أخبرني، سيد كارلسون، 257 00:22:09,167 --> 00:22:12,795 كيف سنحصل هذا الشيء مني؟ 258 00:22:12,962 --> 00:22:16,341 عدد قليل جدا من الناس يعرفون الأصل الحقيقي 259 00:22:16,507 --> 00:22:19,344 مما نسميه المهرج. 260 00:22:19,510 --> 00:22:21,429 أستطيع أن أظهر لك هنا. 261 00:22:23,848 --> 00:22:25,850 هناك. 262 00:22:28,102 --> 00:22:30,647 وعاش في الجبال، 263 00:22:30,813 --> 00:22:35,276 ببشرة بيضاء كالثلج والأنف الأحمر، 264 00:22:35,443 --> 00:22:37,362 متقرح من البرد. 265 00:22:39,697 --> 00:22:43,618 لقد جذبت الأطفال للخروج من القرى إلى كهفه. 266 00:22:43,785 --> 00:22:47,163 خمسة أطفال. 267 00:22:47,330 --> 00:22:52,418 طفل واحد لكل شهر شتاء. 268 00:22:54,837 --> 00:22:58,091 على مر القرون، الأسطورة تم نسيان كلوني. 269 00:22:58,257 --> 00:23:02,220 أصبح المهرج. 270 00:23:03,262 --> 00:23:06,933 وجهه الأبيض وأنفه الأحمر، لجعل الناس يضحكون. 271 00:23:07,100 --> 00:23:10,520 للترفيه عن الأطفال. 272 00:23:10,687 --> 00:23:15,024 لو كانوا يعلمون! 273 00:23:22,448 --> 00:23:25,451 لماذا تظهر لي هذا؟ 274 00:23:32,375 --> 00:23:34,335 حتى تتمكن من فهم. 275 00:24:02,280 --> 00:24:04,449 آه! 276 00:24:06,034 --> 00:24:07,869 آه! 277 00:24:08,036 --> 00:24:10,747 يا للقرف! 278 00:24:15,251 --> 00:24:17,253 - اه! - أوه لا. 279 00:24:17,420 --> 00:24:19,714 كان من المفترض أن الشاي لإبقائك نائماً لساعات. 280 00:24:19,881 --> 00:24:21,841 آه! 281 00:24:22,008 --> 00:24:24,886 سأذهب للحصول على المزيد، لكن لا يمكنني المخاطرة بتحررك. 282 00:24:25,053 --> 00:24:27,472 أوه! وا...وا... 283 00:24:27,638 --> 00:24:30,099 سيكون الأمر على ما يرام. 284 00:24:30,266 --> 00:24:31,726 ماذا... 285 00:24:31,893 --> 00:24:36,564 قطع الرأس هو السبيل الوحيد لوقف الشيطان. 286 00:24:36,731 --> 00:24:39,233 لا، انتظر. 287 00:24:39,400 --> 00:24:41,527 انتظر. انتظر. 288 00:24:41,694 --> 00:24:42,862 انتظر. 289 00:24:43,029 --> 00:24:46,324 - اه! آه! - أنا آسف. 290 00:24:46,491 --> 00:24:48,534 آه! آه! 291 00:24:48,701 --> 00:24:50,870 آه! 292 00:24:51,037 --> 00:24:53,664 - اه! - أنا آسف جدا. 293 00:24:53,831 --> 00:24:55,291 آه! آه! 294 00:24:57,210 --> 00:24:58,669 آه! 295 00:24:58,836 --> 00:25:01,130 ماذا بحق الجحيم؟! 296 00:25:01,297 --> 00:25:04,592 أنا آسف. لم أقصد... 297 00:25:17,480 --> 00:25:19,816 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 298 00:25:21,567 --> 00:25:23,820 انها ليست زي. 299 00:25:23,986 --> 00:25:26,572 انها الجلد. والشعر. 300 00:25:26,739 --> 00:25:28,241 من شيطان. 301 00:25:41,504 --> 00:25:45,341 - عسل! اتصل بالرقم 911! - ماذا؟ أين كنت؟! 302 00:25:45,508 --> 00:25:47,260 هذا المجنون حاول قتلي. 303 00:25:47,426 --> 00:25:49,971 الرجل الذي كان منزله التي كانت تحتوي على البدلة. 304 00:25:50,138 --> 00:25:51,514 ينظر. إنه يعتقد أنني شيطان. 305 00:25:51,681 --> 00:25:54,225 عزيزي، علينا أن نفعل ذلك اذهب إلى رجال الشرطة. 306 00:25:54,392 --> 00:25:57,562 لكن عليك أن تأتي معي لأنهم سوف يعتقدون أنني مجنون 307 00:25:57,728 --> 00:25:59,230 إذا كنت أرتدي مثل...مهرج. 308 00:25:59,397 --> 00:26:01,315 ماذا بحق الجحيم؟! 309 00:26:01,482 --> 00:26:03,401 هل تضعين المكياج؟ 310 00:26:03,568 --> 00:26:06,988 ترك لها، كينت! ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 311 00:26:07,155 --> 00:26:10,575 والت، وأنا أعلم أن هذا يبدو مجنون قليلا، قليلا من المكسرات، 312 00:26:10,741 --> 00:26:12,368 ولكن هذا الرجل مهووس. 313 00:26:12,535 --> 00:26:14,245 إذا كانت هذه مزحة، هذا ليس مضحكا جدا. 314 00:26:14,412 --> 00:26:16,998 - إنها ليست مزحة! - لذلك خلع بدلة المهرج. 315 00:26:17,165 --> 00:26:18,958 لا أستطبع! هل تعتقد أنني أختلق هذا؟ 316 00:26:19,125 --> 00:26:21,169 لقد قطع رقبتي بسكين الجزار! 317 00:26:21,335 --> 00:26:24,297 - هل هذا الدم؟ - نعم، إنه دمي! 318 00:26:24,463 --> 00:26:26,340 لقد قطعني بسكين الجزار! 319 00:26:26,507 --> 00:26:28,176 من فعل؟ 320 00:26:35,558 --> 00:26:37,685 من هذا بحق الجحيم؟ 321 00:26:37,852 --> 00:26:40,146 لقد حاول قطع رأسي. 322 00:26:41,189 --> 00:26:45,234 هو يظن أنني... أنا أتحول إلى شيطان. 323 00:26:46,652 --> 00:26:48,571 حبيبتي، هو...إنه مجنون. 324 00:26:48,738 --> 00:26:51,324 هذه هي بدلته. لقد فعل هذا. كل ذلك. 325 00:26:51,490 --> 00:26:53,951 فقط خذ الشيء اللعين! 326 00:26:55,953 --> 00:26:59,373 - أرغغ! - يا يسوع، ديف! 327 00:26:59,540 --> 00:27:02,460 هل أنت سخيف من رأسك؟ 328 00:27:02,627 --> 00:27:05,338 حبيبتي... 329 00:27:05,504 --> 00:27:07,506 قابلني في مركز الشرطة. 330 00:27:08,549 --> 00:27:09,634 لو سمحت. 331 00:27:23,397 --> 00:27:25,274 أنت ذاهب إلى السجن يا رجل. 332 00:27:25,441 --> 00:27:27,693 أنت ذاهب إلى السجن. 333 00:27:31,155 --> 00:27:33,074 أحاول مساعدتك. 334 00:27:40,289 --> 00:27:41,958 أوه! أوه! 335 00:27:53,761 --> 00:27:55,930 إنه... يحدث. 336 00:28:47,148 --> 00:28:48,983 ماذا تفعل بي؟! 337 00:28:52,945 --> 00:28:55,698 اقتل.. نفسك.. 338 00:28:57,199 --> 00:29:00,036 ..قبل... 339 00:29:13,382 --> 00:29:16,302 مهلا يا رجل. أنت بخير؟ هل أنت بخير يا رجل؟ 340 00:29:27,938 --> 00:29:30,274 اقتل نفسك. 341 00:29:32,443 --> 00:29:34,362 اقتل نفسك. 342 00:29:59,095 --> 00:30:02,014 - السيدة مكوي؟ - أنا آسف، ماذا؟ 343 00:30:02,181 --> 00:30:04,475 حسنًا، سؤال أخير. 344 00:30:04,642 --> 00:30:07,937 هل تتذكر ماذا كان يرتدي؟ آخر مرة رأيته؟ 345 00:30:09,313 --> 00:30:11,482 مثل ... 346 00:30:13,109 --> 00:30:16,487 ..معطف طويل وقبعة داكنة. 347 00:30:18,697 --> 00:30:19,949 نعم. 348 00:30:21,867 --> 00:30:24,412 إذا سمعت شيئا، اتصل. 349 00:30:25,746 --> 00:30:27,748 شكرًا لك. 350 00:30:30,793 --> 00:30:32,670 ربما هو شيء كيميائي. 351 00:30:34,088 --> 00:30:35,464 أنت تعرف. 352 00:30:35,631 --> 00:30:37,675 يبدو مثل السيد الأب المثالي، 353 00:30:37,842 --> 00:30:40,136 ولكن بعد ذلك، فجأة... 354 00:30:43,472 --> 00:30:46,642 ميج، أريدك أنت وجاك أن تفعلا ذلك تعال وابق معي لفترة من الوقت. 355 00:30:46,809 --> 00:30:48,853 عليك أن فكر في عائلتك، ميج. 356 00:30:49,019 --> 00:30:50,729 لا يمكنك طفله. 357 00:30:50,896 --> 00:30:55,234 عليك أن تخبر جاك والده خطير. 358 00:30:55,401 --> 00:30:57,194 لا داعي لذلك استمع لهذا بعد الآن. 359 00:30:57,361 --> 00:30:58,904 أنا فقط أحاول أن أوضح أن... 360 00:30:59,071 --> 00:31:00,614 أبي. 361 00:31:00,781 --> 00:31:02,533 كان خائفا. 362 00:31:14,462 --> 00:31:18,090 أمي... هل هذا خطأي؟ 363 00:31:18,257 --> 00:31:21,594 لا! هذا ليس خطأك. إنه ليس خطأ أحد. 364 00:31:21,760 --> 00:31:23,471 فقط احصل على قسط من النوم. 365 00:31:25,764 --> 00:31:27,349 ليلة سعيدة يا دمية. 366 00:32:01,383 --> 00:32:03,928 الأنابيب أسفل، يا رفاق. دعنا نذهب. 367 00:32:23,364 --> 00:32:25,866 يا. لقد تركت طبقك القذر بالنار. 368 00:32:26,033 --> 00:32:28,160 - اذهب لتنظيفه. - أوه، الخام. 369 00:32:30,162 --> 00:32:32,081 لا تضيع يا شحم الخنزير. 370 00:32:32,248 --> 00:32:33,874 اغلقه يا ديكنسون! 371 00:33:01,902 --> 00:33:03,529 هل لديك أي طعام؟ 372 00:33:07,908 --> 00:33:10,286 كل ما أريده هو بعض الطعام. 373 00:33:14,331 --> 00:33:16,417 لقد حصلت على هذه. 374 00:33:52,494 --> 00:33:55,289 ..should اصطحابه هل أنا أو جارتي دينيس. 375 00:33:55,456 --> 00:33:58,125 لذلك حصلت على هاتفي الخلوي. والاسم الأول لوالدي هو والت. 376 00:33:58,292 --> 00:34:00,669 لذا... جربه أيضًا. 377 00:34:00,836 --> 00:34:02,921 شكرًا. نقدر ذلك. 378 00:34:06,550 --> 00:34:08,677 أوه، مهلا، حبيبتي. تعال الى هنا. 379 00:34:08,844 --> 00:34:10,721 سأذهب، حسنًا؟ 380 00:34:10,888 --> 00:34:12,681 ولكن من سيفعل يقلك اليوم؟ 381 00:34:12,848 --> 00:34:14,975 - أنت أو دينيس. - مم هم. 382 00:34:15,142 --> 00:34:16,852 وإذا رأيت بابا؟ 383 00:34:17,019 --> 00:34:18,854 هل بابا سيء؟ 384 00:34:19,021 --> 00:34:21,357 لا، لا، لا، لا، لا. 385 00:34:21,523 --> 00:34:24,777 هو فقط... عليه أن يفعل بعض الأشياء الخاصة بالكبار اليوم، حسنًا؟ 386 00:34:24,943 --> 00:34:26,695 ولكن إذا جاء لاصطحابك؟ 387 00:34:26,862 --> 00:34:30,032 قل ذلك المعلم يريد التحدث معه 388 00:34:30,199 --> 00:34:32,242 وأنه يجب عليه الاتصال بأمه. 389 00:34:32,409 --> 00:34:33,410 و... 390 00:34:33,577 --> 00:34:35,162 وهذا كل شيء. 391 00:34:35,329 --> 00:34:36,955 مم-هم. 392 00:34:37,122 --> 00:34:39,333 أبي سيعود للمنزل قريباً، حسناً؟ 393 00:34:40,376 --> 00:34:43,337 مواه. 'وداعا يا دمية. 394 00:34:45,839 --> 00:34:47,591 'وداعا يا دمية! 395 00:35:23,210 --> 00:35:25,295 مهلا، العسل، وهذا أنا. إنه والدك. 396 00:35:25,462 --> 00:35:29,049 أنا أتصل للتأكد كل شيء على ما يرام. 397 00:35:30,342 --> 00:35:32,052 معرفة ما إذا كنت سمعت أي شيء. 398 00:35:32,219 --> 00:35:33,846 من فضلك اتصل بي و... 399 00:35:34,012 --> 00:35:35,889 اتصل بي، حسنًا؟ 400 00:36:17,598 --> 00:36:19,808 حسنًا أيها الناس. 10 دقائق، ونحن نغادر. 401 00:36:37,785 --> 00:36:41,079 - أوه، رائحة كريهة هنا. - أوه، الإجمالي. ما هذا؟ 402 00:36:41,246 --> 00:36:42,748 مرحبًا؟ 403 00:36:44,750 --> 00:36:46,794 هناك أي شخص هناك؟ 404 00:36:46,960 --> 00:36:48,629 الباب مغلق. 405 00:36:48,796 --> 00:36:51,256 مرحبًا؟ 406 00:36:56,220 --> 00:36:59,389 مرحبًا؟ 407 00:37:06,897 --> 00:37:10,150 آه! 408 00:37:10,317 --> 00:37:11,819 أطفال، أطفال! 409 00:37:11,985 --> 00:37:14,196 فقط ابتعد عني! 410 00:37:56,738 --> 00:37:58,699 هل أنت مهرج؟ 411 00:38:00,492 --> 00:38:03,745 اسمي روبي. ما اسمك؟ 412 00:38:05,789 --> 00:38:08,166 قف! أنت جائع حقا. 413 00:38:09,251 --> 00:38:14,172 إذا كنت تريد أن تأكل، لدي بعض رقائق البسكويت والفطائر 414 00:38:14,339 --> 00:38:17,926 وقرفة توست كرانش ورقائق الشوكولاتة 415 00:38:18,093 --> 00:38:22,139 ورقائق البطاطس وبعض حبوب الهلام وبعض لحم البقر متشنج... 416 00:38:22,306 --> 00:38:24,266 .. وبعض ملفات تعريف الارتباط ... 417 00:38:24,433 --> 00:38:28,103 ..الجبن والبطاطا المقلية و كاتشب و... 418 00:38:28,270 --> 00:38:29,813 ابق بعيدا. 419 00:39:22,908 --> 00:39:25,160 أهلاً. هل تريد بعض الحبوب؟ 420 00:39:31,041 --> 00:39:32,542 السيد المهرج؟ 421 00:39:36,505 --> 00:39:37,881 السيد المهرج؟ 422 00:39:41,051 --> 00:39:43,470 السيد المهرج! 423 00:40:04,533 --> 00:40:05,993 إنه يتصرف بجنون. 424 00:40:07,911 --> 00:40:10,580 حسنًا، ربما كان كذلك شيء أكله. 425 00:40:10,747 --> 00:40:12,791 هل لأنه أكل أنف أبي المهرج؟ 426 00:40:15,043 --> 00:40:16,586 جاك، ابقى هنا 427 00:40:16,753 --> 00:40:18,755 - ابق هنا. - هل هذا بابا؟ 428 00:40:18,922 --> 00:40:22,050 مرحبًا؟ كينت؟ ماذا يحدث هنا؟ 429 00:40:23,468 --> 00:40:25,220 جاك يفتقدك حقا. 430 00:40:25,387 --> 00:40:27,556 أنا آسف جدا. 431 00:40:27,723 --> 00:40:30,726 قل لي أين أنت. قل...قل لي أنك بخير. 432 00:40:30,892 --> 00:40:32,561 لا أستطيع أن تأخذ هذا. 433 00:40:32,728 --> 00:40:34,271 أنا آسف. 434 00:40:35,313 --> 00:40:38,275 هذا... هذه هي الطريقة الوحيدة. 435 00:40:42,279 --> 00:40:43,822 مرحبًا؟ 436 00:40:48,577 --> 00:40:49,911 أمي... 437 00:40:51,621 --> 00:40:54,041 متى يعود أبي إلى المنزل؟ 438 00:40:56,168 --> 00:40:57,711 الليلة يا جاك. 439 00:40:57,878 --> 00:40:59,254 لا تقلق. 440 00:40:59,421 --> 00:41:01,840 بابا سيكون بخير. 441 00:41:37,876 --> 00:41:39,669 أوه! 442 00:41:40,879 --> 00:41:42,839 شكرًا لك. 443 00:41:43,006 --> 00:41:46,802 سوف يأخذك طوال الليل. هل أنت متأكد؟ 444 00:41:46,968 --> 00:41:49,387 نعم. سأجده. 445 00:41:50,430 --> 00:41:53,016 نعم، معركتنا الكبيرة الأخيرة، كنت أصرخ عيني. 446 00:41:53,183 --> 00:41:55,352 كان كينت يتسكع في أحد ممتلكاته. 447 00:41:55,519 --> 00:41:59,231 - يا له من الأحمق. - نعم. 448 00:42:11,743 --> 00:42:14,246 أنت بناء منزل المرح؟ 449 00:42:35,183 --> 00:42:36,893 كينت؟ 450 00:42:55,579 --> 00:42:57,038 هل أنت هنا؟ 451 00:43:53,470 --> 00:43:55,180 قف. أوه! 452 00:44:05,857 --> 00:44:07,234 آه! 453 00:44:07,400 --> 00:44:08,860 أوه! 454 00:44:09,903 --> 00:44:12,113 - السيد المهرج! - أوه! 455 00:44:12,280 --> 00:44:14,032 لا! 456 00:44:34,010 --> 00:44:35,428 أوه لا! 457 00:44:35,595 --> 00:44:37,889 أوه... أوه... 458 00:44:38,056 --> 00:44:41,518 أوه. أوه! 459 00:45:32,235 --> 00:45:34,112 كينت؟ 460 00:45:44,080 --> 00:45:45,540 لا! 461 00:45:45,707 --> 00:45:47,334 لا تفتح الباب. 462 00:45:48,960 --> 00:45:51,421 كينت...لا بأس. 463 00:45:51,588 --> 00:45:54,132 لا. 464 00:45:55,508 --> 00:45:58,553 أنت لا... أنت لا تفهم. 465 00:45:58,720 --> 00:46:01,139 أريد فقط أن أوصلك إلى المنزل، كينت. 466 00:46:05,560 --> 00:46:06,936 انظر... 467 00:46:08,063 --> 00:46:12,233 ..أنا أعرف شيئا مجنونا يحدث لك، حسنا؟ 468 00:46:12,400 --> 00:46:14,194 واعتقد انكم. 469 00:46:15,695 --> 00:46:17,739 نعم؟ واعتقد انكم. 470 00:46:20,158 --> 00:46:21,868 نحن سنفعل اكتشفوا هذا معًا. 471 00:46:23,286 --> 00:46:24,954 جاك يحتاجك. 472 00:46:26,289 --> 00:46:29,626 أنا بحاجة إليك. 473 00:46:35,715 --> 00:46:36,841 كينت... 474 00:46:38,927 --> 00:46:41,221 ..أنا حامل. 475 00:47:09,082 --> 00:47:10,750 خذنى إلى المنزل. 476 00:47:10,917 --> 00:47:12,127 لو سمحت. 477 00:47:40,280 --> 00:47:42,282 نعم. لا بأس. 478 00:47:42,449 --> 00:47:44,742 أوه... 479 00:47:52,876 --> 00:47:55,211 أستطيع أن أشعر بنفسي يتغير. 480 00:47:59,799 --> 00:48:01,426 ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 481 00:48:03,678 --> 00:48:08,057 بغض النظر عما أقول، أنت لا تسمح لي بالخروج. 482 00:48:09,517 --> 00:48:11,060 وعد مني؟ 483 00:48:13,438 --> 00:48:14,981 وعد مني. 484 00:48:16,316 --> 00:48:17,734 يعد. 485 00:48:20,320 --> 00:48:22,405 حتى نتمكن من إصلاحك. 486 00:48:23,781 --> 00:48:25,200 نعم؟ 487 00:49:03,821 --> 00:49:06,574 الدكتور مارتن كارلسون. 488 00:49:11,287 --> 00:49:13,831 جناح سرطان الأطفال. 489 00:49:34,894 --> 00:49:37,730 كارلسون. 490 00:50:00,086 --> 00:50:02,297 هل تعرف من أنا؟ 491 00:50:04,591 --> 00:50:06,926 أريد فقط التحدث معك. 492 00:50:20,773 --> 00:50:23,735 لا أعرف ماذا حدث بينك وبين زوجي 493 00:50:23,901 --> 00:50:25,987 لكني فقط أريده أن يعود. 494 00:50:47,634 --> 00:50:49,260 لا أعرف. هو ، أم ... 495 00:50:49,427 --> 00:50:51,304 الشرطة تبحث عنه. 496 00:50:52,388 --> 00:50:53,931 لا. 497 00:51:00,313 --> 00:51:01,856 حسنا. 498 00:51:04,442 --> 00:51:09,572 لأن البدلة يفعل أشياء للناس، أليس كذلك؟ 499 00:51:19,165 --> 00:51:22,085 كيف تخلع البدلة؟ 500 00:51:24,962 --> 00:51:26,464 كيف حالك انزل البدلة؟! 501 00:51:27,965 --> 00:51:29,842 كيف حصلت عليه؟ 502 00:51:37,183 --> 00:51:39,519 من أنت؟ 503 00:51:46,859 --> 00:51:49,779 إذا كنت لا تريد مساعدتي، سأجد طريقة أخرى. 504 00:51:49,946 --> 00:51:51,322 سيدتي، لا يمكنك أن تكوني هناك. 505 00:51:51,489 --> 00:51:54,784 سأغادر. 506 00:52:05,670 --> 00:52:07,213 مرحبًا؟ 507 00:52:40,997 --> 00:52:42,540 مرحبًا؟ 508 00:54:53,170 --> 00:54:56,883 أووه. ما المشكلة يا دمية؟ هل تبكي؟ 509 00:54:57,049 --> 00:54:58,968 اسكت! 510 00:55:00,052 --> 00:55:02,305 أنت عاهرة صغيرة. 511 00:55:02,471 --> 00:55:04,223 ما هو الخطأ؟ 512 00:55:04,390 --> 00:55:08,895 ألا تريد أن تبدو مثل المهرج، تماما مثل والدك الشاذ؟ 513 00:55:10,897 --> 00:55:13,566 آه! اللعنة! لقد عضني! 514 00:56:21,300 --> 00:56:23,719 أم؟ 515 00:56:24,845 --> 00:56:26,389 أم؟ 516 00:56:28,766 --> 00:56:30,142 جاك؟ 517 00:56:30,309 --> 00:56:31,686 مرحبًا؟ 518 00:56:31,852 --> 00:56:34,063 أنا في الطابق السفلي، يا صديقي. 519 00:56:35,982 --> 00:56:38,067 بابي؟ هل هذا أنت؟ 520 00:56:38,234 --> 00:56:41,529 بالتأكيد، الرياضة. هل اشتقت لأبي؟ 521 00:56:41,696 --> 00:56:45,783 قالت أمي إذا رأيتك كان علي أن أخبر المعلم 522 00:56:45,950 --> 00:56:47,493 هل هي هنا؟ 523 00:56:47,660 --> 00:56:49,370 أنا لا أعتقد ذلك. 524 00:56:49,537 --> 00:56:53,624 جيد. تعال إلى الطابق السفلي. انا بحاجة الى مساعدة. 525 00:56:54,709 --> 00:56:57,253 أمي تقول لا بأس. 526 00:57:10,683 --> 00:57:13,978 ماذا تفعل هناك يا أبي؟ 527 00:57:14,145 --> 00:57:15,855 تعال إلى الطابق السفلي. 528 00:57:16,022 --> 00:57:19,650 أريد أن أرى صبي عيد ميلادي رقم واحد. 529 00:57:19,817 --> 00:57:22,361 - مرحبًا؟ ميج؟ - نعم؟ 530 00:57:22,528 --> 00:57:24,613 كنت ألتقط جاك في المدرسة اليوم، أليس كذلك؟ 531 00:57:24,780 --> 00:57:26,532 نعم، دينيس. شكرا على ذلك. 532 00:57:26,699 --> 00:57:30,244 لا، أعني، أنا في المدرسة، و...وهو ليس هنا. 533 00:57:39,336 --> 00:57:41,047 بابي؟ 534 00:57:41,213 --> 00:57:43,841 أنا عالق، جاك. 535 00:57:44,008 --> 00:57:46,552 انا بحاجة الى مساعدة. 536 00:57:46,719 --> 00:57:49,680 أوه. هل تبكي يا صديقي؟ 537 00:57:51,807 --> 00:57:55,728 يا. هيا الآن. 538 00:57:57,646 --> 00:58:00,941 أنت تعلم أنك تستطيع ذلك تحدث دائمًا إلى Dummo. 539 00:58:03,402 --> 00:58:09,075 في المدرسة، حاول بعض الأطفال لوضع المعجون على وجهي. 540 00:58:09,241 --> 00:58:12,161 إنهم دائمًا يفعلون تلك الأشياء. 541 00:58:12,328 --> 00:58:13,996 من هو؟ 542 00:58:15,039 --> 00:58:17,416 كولتون. 543 00:58:17,583 --> 00:58:21,212 أنت تعرف ماذا فعلت عندما تعرضت للتخويف؟ 544 00:58:22,797 --> 00:58:28,260 لقد اختبأت، لذلك لم يتمكنوا من العثور علي. 545 00:58:29,553 --> 00:58:34,558 وبعد ذلك، بعد فترة من الوقت، هل تعلم ماذا حدث؟ 546 00:58:36,685 --> 00:58:39,230 لقد تركوك وحدك؟ 547 00:58:44,735 --> 00:58:49,698 مهلا، جاك. أنت تعرف أين قواطع الترباس؟ 548 00:59:11,929 --> 00:59:13,472 كينت؟! 549 00:59:17,560 --> 00:59:20,312 ي...جاك؟! 550 00:59:26,944 --> 00:59:28,320 أوه، جاك. 551 00:59:28,487 --> 00:59:31,365 يا إلهي. يا إلهي. 552 00:59:31,532 --> 00:59:33,033 لماذا تركت المدرسة؟! 553 00:59:33,200 --> 00:59:35,703 لا تفعل ذلك بي أبداً، حسناً؟! 554 00:59:35,870 --> 00:59:37,246 جاك! 555 00:59:37,413 --> 00:59:38,956 أين أبي؟ 556 00:59:40,082 --> 00:59:41,667 أين هو؟ 557 00:59:46,422 --> 00:59:48,090 يي-آه! 558 00:59:48,257 --> 00:59:49,758 اللعنة، يا رجل، لا تقتلني. 559 00:59:49,925 --> 00:59:52,052 شباب؟ يا رفاق حقا... 560 00:59:52,219 --> 00:59:56,056 أريد فقط أن أقول لك شيئا. يا رفاق تمتص الكرات. 561 00:59:56,223 --> 00:59:59,059 - نعم، كرات والدتك. - هيا يا رجل! 562 00:59:59,226 --> 01:00:02,021 دوه. انظر إليَّ. أنا كولتون. 563 01:00:02,188 --> 01:00:04,565 - انظر، قاذفة صواريخ. - لا أعرف أين هو. 564 01:00:04,732 --> 01:00:07,860 لا تهتم حيث قاذفة الصواريخ. 565 01:00:08,027 --> 01:00:09,737 - يا للقرف! - القرف، القرف، القرف! 566 01:00:09,904 --> 01:00:11,697 عاهرة! 567 01:00:11,864 --> 01:00:13,824 لا تأتي في وجهي مع هذا الهراء قاذفة الصواريخ. 568 01:00:13,991 --> 01:00:15,910 نعم، قاذفة الصواريخ رخيصة يا صاح 569 01:00:16,076 --> 01:00:17,870 قاذفات الصواريخ هي للعاهرات يا رجل. 570 01:00:18,037 --> 01:00:19,872 القرف! يا رفاق، لا تقتلوني. 571 01:00:20,039 --> 01:00:22,875 وقف الكلبة. بعد هذا الهراء الذي سحبته للتو؟ 572 01:00:25,419 --> 01:00:29,173 هيا كولتون. كم من الوقت هل يستغرق تغيير السدادة؟ 573 01:00:34,094 --> 01:00:36,180 يا رفاق، على ما أعتقد هناك شخص ما هنا. 574 01:00:36,347 --> 01:00:39,475 ربما سيد رئيس. 575 01:00:49,485 --> 01:00:51,320 مهلا، تحقق من هذا. 576 01:00:54,198 --> 01:00:58,786 يا رجل - هذا يذكرني عما فعلته بوالدة كولتون الليلة الماضية. 577 01:00:58,953 --> 01:01:01,747 السيد مكوي؟ هل جاك هنا؟ 578 01:01:01,914 --> 01:01:03,707 كولتون، أين أنت؟ 579 01:01:03,874 --> 01:01:05,960 - أراهن أنه في ورطة. - لماذا؟ 580 01:01:06,126 --> 01:01:08,879 كنا نتخلى عن الصف ورأينا هذا الطفل جاك 581 01:01:09,046 --> 01:01:11,507 البكاء على الخطوات، لذلك كولتون جعلته يتصرف مثل المهرج. 582 01:01:11,674 --> 01:01:14,593 ودعا والده شاذ. 583 01:01:14,760 --> 01:01:16,679 هكذا تولى كولتون هذه الزجاجة من الغراء 584 01:01:16,845 --> 01:01:19,056 وكان سيفركه في كل مكان وجه الدش الصغير. 585 01:01:19,223 --> 01:01:20,599 يا رفاق، اصمتوا! 586 01:01:20,766 --> 01:01:22,893 ولكن بعد ذلك أمسك يد كولتون وعضه. 587 01:01:23,060 --> 01:01:24,478 كولتون سوف يتغلب على مؤخرته 588 01:01:24,645 --> 01:01:26,563 يا رفاق، اصمتوا! 589 01:01:26,730 --> 01:01:28,440 لقد انتهيت يا رجل. 590 01:01:36,365 --> 01:01:38,575 الجد متحمس لرؤيتك. 591 01:01:43,622 --> 01:01:46,292 أنت لا تريد صديقك الصغير بعد الآن؟ 592 01:01:50,379 --> 01:01:52,881 جاك. قل شيئا. 593 01:01:57,594 --> 01:01:59,888 جاك، هيا! يجب أن نذهب! 594 01:02:02,766 --> 01:02:05,311 الظل؟ 595 01:02:12,693 --> 01:02:14,403 الظل؟ 596 01:02:14,570 --> 01:02:16,113 شادو ماذا حدث لكِ... 597 01:02:30,127 --> 01:02:32,046 أين هو؟ 598 01:02:34,256 --> 01:02:36,050 يا إلهي! 599 01:02:36,216 --> 01:02:37,885 ابق بعيدا عنا بحق الجحيم! 600 01:02:38,052 --> 01:02:39,595 لا أريد أن أؤذيك. 601 01:02:39,762 --> 01:02:42,765 يمكنك البقاء بعيدا عنا! لقد قتلت كلبي اللعين! 602 01:02:45,309 --> 01:02:47,519 من فضلك، عليك مساعدتي ابحث عن زوجك! 603 01:02:47,686 --> 01:02:50,564 - اخرج من منزلي! - لا، أنت لا تفهم. 604 01:02:55,319 --> 01:02:56,945 هذا هو المحقق. 605 01:03:00,032 --> 01:03:04,370 أنا الوحيد من يستطيع خلع هذا الزي. 606 01:03:20,135 --> 01:03:24,556 لقد وجدت ذلك اللعين زي اللعينة عن طريق الصدفة. 607 01:03:24,723 --> 01:03:29,186 مئات من الأزياء القديمة اعتاد أن يأتي من خلال متجري. 608 01:03:29,353 --> 01:03:32,314 ذات يوم، كان هناك شحنة من أيسلندا. 609 01:03:32,481 --> 01:03:37,236 بيع العقارات من بعض الأرستقراطيين الأيسلنديين. 610 01:03:37,403 --> 01:03:41,657 ولما فتحت الصندوق لقد فسد كل شيء، 611 01:03:41,824 --> 01:03:45,744 لكن هذا الزي لقد كانت مثالية. 612 01:03:45,911 --> 01:03:48,872 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 613 01:03:49,039 --> 01:03:51,792 كنت على وشك بيعه إلى سيرك موسكو، 614 01:03:51,959 --> 01:03:54,962 ولكن أردت أن أضعه لبعض الاستخدام الجيد أولا. 615 01:03:55,129 --> 01:03:57,047 كان أخي طبيبا 616 01:03:57,214 --> 01:03:59,633 العمل مع الأطفال مع الأمراض المزمنة. 617 01:03:59,800 --> 01:04:02,302 لقد كان يحاول دائمًا لمنحهم الأمل، 618 01:04:02,469 --> 01:04:05,305 لذلك اعتقدت، "لماذا لا تبتهج بهم؟" 619 01:04:09,309 --> 01:04:15,065 وعندما بدأ التحول، لقد طلبت المساعدة من أخي. 620 01:04:15,232 --> 01:04:18,152 وأقسم أنه سيجد علاجا. 621 01:04:19,194 --> 01:04:22,322 هذا هو آخر شيء أتذكر. 622 01:04:24,783 --> 01:04:28,120 وعندما استيقظت، كانت البدلة متوقفة. 623 01:04:28,287 --> 01:04:31,623 لقد تم كسر اللعنة. 624 01:04:31,790 --> 01:04:35,836 لقد أعطى أخي الشيطان ما طالبت به. 625 01:04:36,003 --> 01:04:38,589 لقد كان قد قام بالتهريب من المستشفى 626 01:04:38,755 --> 01:04:42,759 خمسة أطفال على وشك الموت 627 01:04:42,926 --> 01:04:47,514 طفل واحد لكل شهر شتاء. 628 01:04:50,058 --> 01:04:53,687 إذن هذا كل شيء؟ هذا هو العلاج؟ 629 01:04:53,854 --> 01:04:55,439 لقد قضيت كل هذه السنوات 630 01:04:55,606 --> 01:04:59,526 في محاولة للعثور على فكرة كيف تقتل هذا الشيء الشرير. 631 01:04:59,693 --> 01:05:02,905 أخي لم يخرج من المنزل قط 632 01:05:03,071 --> 01:05:05,491 حراسة هذا الزي مع حياته. 633 01:05:08,327 --> 01:05:10,996 لم أكن أعرف حتى أنه قد وافته المنية 634 01:05:11,163 --> 01:05:14,416 عندما... دعاني زوجك. 635 01:05:15,584 --> 01:05:18,587 حسنًا، لماذا لم تقم بتدميرها؟ 636 01:05:18,754 --> 01:05:20,672 ألا تعتقد أننا حاولنا؟ 637 01:05:20,839 --> 01:05:24,843 حاولنا حرقه لقد حاولنا أن حله في حمض، كل شيء. 638 01:05:25,010 --> 01:05:26,970 لا شيء ساعد. 639 01:05:27,137 --> 01:05:29,598 لم نتمكن من رميها فحسب في المحيط وندفنه، هل يمكننا ذلك؟ 640 01:05:29,765 --> 01:05:31,391 ماذا لو وجده شخص آخر؟ 641 01:05:32,935 --> 01:05:36,480 حتى أصغر قطعة يحمل اللعنة. 642 01:05:41,568 --> 01:05:43,904 عليك أن تقطع رأسه. 643 01:05:44,071 --> 01:05:49,243 لا يمكنك تدمير الزي، ولكن يمكنك إيقاف الشيطان. 644 01:05:50,452 --> 01:05:53,747 زوجي لن يفعل ذلك أبداً 645 01:05:57,209 --> 01:06:02,005 هذا ينتمي إلى طفل في السابعة، الثامنة من عمره. 646 01:06:02,172 --> 01:06:04,841 أين ذهب؟ 647 01:06:05,008 --> 01:06:07,052 هاه؟ 648 01:06:07,219 --> 01:06:08,929 لا أعرف. أنا... 649 01:06:09,096 --> 01:06:12,140 أنت لا تعرف؟ 650 01:06:12,307 --> 01:06:15,227 ذهب إلى كولتون. 651 01:06:15,394 --> 01:06:17,354 أين كولتون؟ 652 01:06:17,521 --> 01:06:18,397 جاك. 653 01:06:18,564 --> 01:06:20,816 يجب أن يتم إيقافه. 654 01:06:20,983 --> 01:06:22,568 جاك؟ 655 01:06:22,734 --> 01:06:25,487 - علينا أن نقتل والدك. - يا! 656 01:06:25,654 --> 01:06:28,407 استمع لي. حسنًا يا جاك؟ 657 01:06:28,574 --> 01:06:30,200 إنه ليس أبي. ليست كذلك. 658 01:06:30,367 --> 01:06:32,828 إنها تلك البدلة. إنه يجعله يفعل أشياء سيئة 659 01:06:32,995 --> 01:06:35,038 لكن لا أحد سيفعل أذيت أبي، حسنًا؟ 660 01:06:35,205 --> 01:06:37,749 أنت تخبرنا هناك طريقة أخرى. 661 01:06:39,418 --> 01:06:41,503 ساعدني في القبض عليه. 662 01:06:42,588 --> 01:06:44,715 سنحبسه... 663 01:06:44,881 --> 01:06:47,593 ..واصل البحث. 664 01:06:53,098 --> 01:06:55,058 يا صديقي ما هو... 665 01:06:55,225 --> 01:06:56,768 صه. 666 01:07:00,564 --> 01:07:02,274 مهلا، حبيبتي. كل شيء على ما يرام؟ 667 01:07:02,441 --> 01:07:04,067 نعم، أنا... أبي، يجب أن أذهب. 668 01:07:04,234 --> 01:07:06,278 لا أستطيع الخوض في كل هذا الآن. أنا آسف. 669 01:07:06,445 --> 01:07:08,947 - إنه فقط... - يجب أن أذهب يا أبي. 670 01:07:24,171 --> 01:07:27,382 حذرا. من الممكن أنه لا يزال هنا. 671 01:07:31,845 --> 01:07:34,473 يا. يا! 672 01:07:40,479 --> 01:07:42,898 أوه! 673 01:07:43,065 --> 01:07:44,608 أوه... 674 01:07:46,151 --> 01:07:49,029 - أوه! - أوه لا. 675 01:07:51,031 --> 01:07:53,325 لا تلمس أي شيء، حسنًا؟ 676 01:07:53,492 --> 01:07:55,702 علينا أن نتصل بالشرطة. 677 01:07:58,163 --> 01:07:59,539 أخبرهم ماذا؟ 678 01:07:59,706 --> 01:08:03,210 لا بد أنه هضمه الآن. 679 01:08:03,377 --> 01:08:05,462 بصق العظام. 680 01:08:05,629 --> 01:08:07,339 أوه! 681 01:08:07,506 --> 01:08:09,716 لم يكن من الممكن أن نذهب بعيدًا. 682 01:08:09,883 --> 01:08:13,136 إنها الساعة السابعة يوم الخميس. 683 01:08:13,303 --> 01:08:19,101 أين يمكن أن يذهب المهرج حيث انه لا يتم رؤيته؟ 684 01:08:21,061 --> 01:08:22,729 أوه لا. 685 01:08:24,064 --> 01:08:25,691 ماذا؟ 686 01:08:59,391 --> 01:09:02,185 يا! لا يمكنك الدخول إلى هناك مثل هذا. 687 01:09:02,352 --> 01:09:03,729 ولم لا؟ 688 01:09:03,895 --> 01:09:06,273 تبدو مثل مريض نفسي هارب 689 01:09:06,440 --> 01:09:07,983 اه. 690 01:09:13,739 --> 01:09:16,241 يستمع. لا يمكنك الثقة زوجك. 691 01:09:16,408 --> 01:09:18,744 - لا. - أخي، لا ينبغي له... 692 01:09:18,910 --> 01:09:20,912 أنت لا تعرفه. 693 01:09:21,079 --> 01:09:23,790 - أنت لا تعرف ما كينت... - أتمنى لو أنه قتلني. 694 01:09:25,542 --> 01:09:28,211 - إذا كنت تحبه.. - أعرف. 695 01:09:28,378 --> 01:09:31,339 سأحضره إليك. أعدك. 696 01:10:17,219 --> 01:10:19,763 عيد ميلاد سعيد! 697 01:10:45,956 --> 01:10:47,624 القرف. 698 01:10:55,882 --> 01:10:57,968 لا يوجد أي علامة له. 699 01:11:03,723 --> 01:11:05,809 المدفع! 700 01:11:05,976 --> 01:11:07,727 أوه! إجمالي! 701 01:11:07,894 --> 01:11:10,397 شخص ما تبول هنا. 702 01:11:12,315 --> 01:11:15,402 جريج؟ جريج؟ 703 01:11:15,569 --> 01:11:17,112 جريج؟ 704 01:11:18,822 --> 01:11:21,157 جريج؟ 705 01:11:21,324 --> 01:11:23,994 جريج، قالت أمي علينا أن نذهب. 706 01:11:25,203 --> 01:11:26,872 جريج؟ 707 01:11:33,920 --> 01:11:35,839 جريج؟ 708 01:11:42,262 --> 01:11:43,805 جريج؟ 709 01:11:45,140 --> 01:11:47,225 جريج، أين أنت؟ 710 01:11:53,982 --> 01:11:55,525 جريج؟ 711 01:11:57,694 --> 01:11:59,946 جريج، أين أنت؟ 712 01:12:03,700 --> 01:12:05,327 جريج؟ 713 01:12:20,508 --> 01:12:22,594 جريج! 714 01:12:31,728 --> 01:12:34,064 لا تصعد هناك. 715 01:12:41,488 --> 01:12:43,198 جريج؟ 716 01:13:15,480 --> 01:13:16,523 ها أنت ذا. 717 01:13:23,071 --> 01:13:25,448 لا! لا! 718 01:13:26,741 --> 01:13:28,284 اتركه! 719 01:13:29,995 --> 01:13:32,288 اركض، جريج، اركض! 720 01:13:43,508 --> 01:13:45,427 أم! أم! 721 01:13:45,593 --> 01:13:47,512 - أمي، المهرج! - ما هو يا عزيزي؟ 722 01:13:47,679 --> 01:13:49,764 - هناك! - ماذا؟ 723 01:14:11,911 --> 01:14:13,288 اعذرني. ماذا حدث؟ 724 01:14:13,455 --> 01:14:15,498 هناك مهووس يرتدي زي مهرج فضفاضة هناك. 725 01:14:15,665 --> 01:14:17,042 احصل على أطفالك. 726 01:14:33,892 --> 01:14:36,561 يا. يأتي. تعال. 727 01:14:41,858 --> 01:14:43,401 يرى؟ 728 01:14:44,778 --> 01:14:47,113 يعني انه قريب 729 01:14:53,536 --> 01:14:55,246 ما هذا؟ 730 01:14:56,498 --> 01:14:58,583 للحماية. 731 01:15:02,003 --> 01:15:03,546 اه. 732 01:15:42,127 --> 01:15:43,670 كينت؟ 733 01:16:05,692 --> 01:16:07,485 كينت؟ 734 01:16:11,573 --> 01:16:13,283 أين أنا؟ 735 01:16:17,620 --> 01:16:20,123 نحن هنا لمساعدتك. 736 01:16:20,290 --> 01:16:22,333 أعلم أنك خائف. 737 01:16:22,500 --> 01:16:26,129 سنجد طريقة لوقف ذلك، حسنا؟ 738 01:16:26,296 --> 01:16:29,340 علينا فقط أن نصل إليك اخرج من هنا أولا 739 01:16:29,507 --> 01:16:32,302 كارلسون هنا. هو... يريد مساعدتك. 740 01:16:33,386 --> 01:16:35,096 حسنًا يا عزيزي؟ 741 01:16:36,639 --> 01:16:38,683 أتذكره. 742 01:16:39,767 --> 01:16:42,020 انه مجنون. 743 01:16:42,187 --> 01:16:44,063 انه ليس كذلك. 744 01:16:45,857 --> 01:16:47,817 سوف يتأكد لا أحد يتأذى. 745 01:16:47,984 --> 01:16:49,777 - كافٍ! - كينت، انتبه! 746 01:16:53,823 --> 01:16:55,366 كينت. 747 01:16:55,533 --> 01:16:57,160 لا! 748 01:16:57,327 --> 01:16:59,078 كينت، لا. 749 01:16:59,245 --> 01:17:01,080 سوف يساعدك. 750 01:17:02,624 --> 01:17:05,001 اه، كينت، أنا فقط... 751 01:17:05,168 --> 01:17:07,754 دعني أساعدك، من فضلك. 752 01:17:09,380 --> 01:17:11,883 أعلم أنك كذلك لا يزال هناك. أنا... 753 01:17:12,967 --> 01:17:15,595 هيا. يجب أن تكون هناك طريقة أخرى. 754 01:17:19,599 --> 01:17:21,226 أحضر لي طفلا. 755 01:17:23,728 --> 01:17:25,271 كينت؟ 756 01:17:27,482 --> 01:17:29,734 أحضر لي طفلاً آخر 757 01:17:29,901 --> 01:17:32,904 ويمكن أن يكون لديك زوجك يعود. 758 01:17:34,280 --> 01:17:36,658 اه... اه... 759 01:17:36,824 --> 01:17:38,743 طفل! 760 01:17:38,910 --> 01:17:41,454 لا أستطبع. لا أستطبع. 761 01:17:42,538 --> 01:17:44,457 ربما سأجد آخر. 762 01:17:44,624 --> 01:17:47,001 ما اسمه؟ 763 01:17:47,168 --> 01:17:49,170 اه نعم. 764 01:17:49,337 --> 01:17:51,506 جاك! 765 01:17:53,633 --> 01:17:55,260 لا. 766 01:17:56,386 --> 01:18:00,265 العثور على طفل وأحضره إلي. 767 01:18:00,431 --> 01:18:05,395 أحضره إلى... إلى مكاننا المفضل، عزيزتي. 768 01:18:07,272 --> 01:18:09,357 سأكون في انتظار. 769 01:18:11,276 --> 01:18:13,027 - انتظر. - افتح الباب! 770 01:18:13,194 --> 01:18:16,239 اخرج ويديك مرفوعة. 771 01:18:17,824 --> 01:18:19,742 على ما يرام. نحن قادمون. 772 01:18:27,792 --> 01:18:30,044 الشرطة! البقاء أسفل! 773 01:18:30,211 --> 01:18:32,630 ابقَ على الأرض! 774 01:18:32,797 --> 01:18:35,133 رمي الأسلحة الخاصة بك إلى أسفل! 775 01:18:35,300 --> 01:18:36,843 ضعه جانبا! 776 01:18:37,010 --> 01:18:39,095 ضعها جانباً أيها اللعين! 777 01:19:08,333 --> 01:19:10,710 أب! هل حصلت على جاك معك؟ 778 01:19:10,877 --> 01:19:12,253 نعم. بالطبع هو معي. 779 01:19:12,420 --> 01:19:13,796 انه بخير. لا تقلق بشأن هذا 780 01:19:13,963 --> 01:19:16,632 إنه هادئ للغاية. كنت أفكر في أخذه إلى المنزل. 781 01:19:16,799 --> 01:19:19,093 لا، لا يمكنك العودة إلى المنزل. حسنًا، فقط...خذ جاك... 782 01:19:19,260 --> 01:19:21,179 فقط خذه و... وعليك أن تغادر. 783 01:19:21,346 --> 01:19:23,765 هل كينت في المنزل؟ ميج؟ 784 01:19:23,931 --> 01:19:26,851 ماذا فعل كينت؟ 785 01:19:28,478 --> 01:19:30,813 لا، إنه ليس كينت، يا أبي. 786 01:19:30,980 --> 01:19:32,357 كينت لم يفعل أي شيء. 787 01:19:32,523 --> 01:19:34,400 عزيزتي، من فضلك قل لي ما يحدث. 788 01:19:34,567 --> 01:19:36,486 أنا هنا لمساعدتك. 789 01:19:36,652 --> 01:19:38,696 أبي، لا بد لي من... 790 01:19:41,407 --> 01:19:43,326 ميج؟ 791 01:19:43,493 --> 01:19:45,119 ميج! 792 01:19:46,204 --> 01:19:48,289 يجب على أن أذهب. 793 01:20:03,096 --> 01:20:04,472 هنتر! 794 01:20:04,639 --> 01:20:06,599 أوه، شكرا جزيلا لك. 795 01:20:06,766 --> 01:20:08,643 هل تبحث لابنك؟ 796 01:20:10,353 --> 01:20:13,022 أم لا. إنه آمن. 797 01:20:18,778 --> 01:20:20,238 وأكدت الشرطة 798 01:20:20,405 --> 01:20:22,657 أنه كان هناك قتيلان حتى الآن 799 01:20:22,824 --> 01:20:24,367 كلاهما أطفال. 800 01:20:24,534 --> 01:20:26,869 والآن تلقينا تأكيد ذلك 801 01:20:27,036 --> 01:20:30,498 السلطات لديها مشتبه به واحد على الأقل رهن الاحتجاز، 802 01:20:30,665 --> 01:20:33,793 رجل يبلغ من العمر 59 عاما اسمه هربرت كارلسون. 803 01:20:33,960 --> 01:20:37,296 لا توجد كلمة حتى الآن حول ما إذا كان ... 804 01:20:37,463 --> 01:20:39,882 أنت تعمل عند طبيب الأسنان، أليس كذلك؟ 805 01:20:40,049 --> 01:20:41,968 نعم. 806 01:20:42,135 --> 01:20:44,846 أنا آني. اعتدت أن أذهب إلى هناك. 807 01:20:45,012 --> 01:20:47,974 - نعم. - كنت في حفلة عيد ميلاد كريس. 808 01:20:48,141 --> 01:20:49,892 كل شيء ذهب إلى الجنون تماما. ولا أجد أحدا. 809 01:20:50,059 --> 01:20:52,603 وأمي نزلتني وأنا لا أعرف أين هي. 810 01:20:52,770 --> 01:20:55,314 لقد رأيتك، وتذكرت بأنك كنت لطيفًا حقًا، 811 01:20:55,481 --> 01:20:56,858 على الرغم من طبيب الأسنان كان مخيفا نوعا ما. 812 01:20:57,024 --> 01:21:00,278 لقد اعتدت أن تسميه قبة الكروم عندما غادر الغرفة. 813 01:21:00,445 --> 01:21:02,238 اه هاه. 814 01:21:02,405 --> 01:21:03,990 هل يمكنك أن تقودني إلى المنزل؟ 815 01:21:04,157 --> 01:21:06,075 أنا خائف. 816 01:21:08,119 --> 01:21:10,371 هل تريد توصيلة إلى المنزل؟ 817 01:21:10,538 --> 01:21:13,541 لو سمحت. أنا لا أعرف أي شخص آخر. 818 01:21:19,589 --> 01:21:21,674 أنت لطيف جدا. 819 01:21:49,952 --> 01:21:51,871 آسف لا أعرف الطريق. 820 01:21:52,038 --> 01:21:54,415 أوه، لا بأس. سنقوم... أنا أعرف شارعك. 821 01:21:54,582 --> 01:21:56,626 لذلك سوف نجد منزلك. لا تقلق. 822 01:21:56,792 --> 01:21:58,211 أنت لطيف جدا. 823 01:21:58,377 --> 01:22:00,546 حسنا، أنت... 824 01:22:00,713 --> 01:22:04,258 كما تعلمون، أعتقد... أعتقد لو كان ابني في ورطة، 825 01:22:04,425 --> 01:22:08,513 أتمنى شخص ما سوف يساعده، لذلك... 826 01:23:15,705 --> 01:23:17,081 هل نحن هنا؟ 827 01:23:17,248 --> 01:23:19,166 نعم. هذا كل شيء. 828 01:23:20,793 --> 01:23:22,503 أنت في المنزل. 829 01:23:31,178 --> 01:23:32,638 هذا ليس... 830 01:23:38,436 --> 01:23:40,104 هذا ليس منزلي. 831 01:23:41,188 --> 01:23:42,732 هذا ليس منزلي! 832 01:23:45,151 --> 01:23:48,946 مهلا، إنه أمر مخيف هنا. فتحه، من فضلك! 833 01:23:52,116 --> 01:23:54,744 لو سمحت. إفتحه، من فضلك. 834 01:23:57,413 --> 01:23:58,831 هناك شخص ما هنا. 835 01:23:58,998 --> 01:24:01,459 لو سمحت. يرجى فتح الباب. 836 01:24:01,626 --> 01:24:04,003 لو سمحت! لو سمحت! 837 01:24:04,170 --> 01:24:06,505 هناك شخص ما هنا. يرجى فتح الباب! 838 01:24:06,672 --> 01:24:08,591 يرجى فتحه! 839 01:24:08,758 --> 01:24:11,010 افتح الباب من فضلك! 840 01:24:11,177 --> 01:24:13,387 فتحه، من فضلك! 841 01:24:18,392 --> 01:24:20,686 لو سمحت! 842 01:24:20,853 --> 01:24:23,189 اركب السيارة! أنا آسف. 843 01:24:23,356 --> 01:24:26,025 - ماذا تفعل؟ - أنا آسف جدا. 844 01:24:26,192 --> 01:24:27,943 انها ليست آمنة هناك! 845 01:24:28,110 --> 01:24:29,904 يا! 846 01:24:30,071 --> 01:24:31,614 لا. 847 01:24:34,867 --> 01:24:37,161 مهلا. انتظر هنا. 848 01:24:47,838 --> 01:24:49,215 جاك. 849 01:24:53,678 --> 01:24:55,763 أبي، اتصل بي مرة أخرى. 850 01:24:55,930 --> 01:24:57,306 نعم؟ 851 01:24:57,473 --> 01:24:59,058 أين أنت وجاك؟ 852 01:25:01,268 --> 01:25:03,354 المنزل أخيرا. 853 01:25:05,314 --> 01:25:07,983 حسنًا، فلنذهب ونتناولها محادثة صغيرة مع والدك. 854 01:25:11,654 --> 01:25:13,781 البقاء على مقربة من الجد. 855 01:25:53,738 --> 01:25:56,532 أب! قلت لك لا أعود إلى هنا. 856 01:25:56,699 --> 01:25:58,409 - أين جاك؟ - انه بخير. 857 01:25:58,576 --> 01:25:59,952 إنه في غرفته. 858 01:26:00,119 --> 01:26:02,288 أبي، لقد قمت... لقد ارتكبت خطأ. 859 01:26:02,455 --> 01:26:03,998 يستمع. لا أعرف ماذا حدث. 860 01:26:04,165 --> 01:26:05,541 لا يهمني ما حدث. 861 01:26:05,708 --> 01:26:07,543 أنا فقط لا أريدك متورط في هذا. 862 01:26:07,710 --> 01:26:10,838 مهما كان ما فعله كينت، فلا بأس. سأساعدك، حسنًا؟ 863 01:26:11,005 --> 01:26:12,631 سأساعدك. 864 01:26:14,008 --> 01:26:16,051 ما الذي تتحدث عنه؟ 865 01:26:16,218 --> 01:26:18,512 سأقوم بتنظيف الدم. 866 01:26:18,679 --> 01:26:20,389 لا أحد سيعرف. 867 01:26:20,556 --> 01:26:23,851 حبيبتي، أنت فتاتي الصغيرة. أحبك. 868 01:26:24,018 --> 01:26:26,687 أنا... 869 01:26:36,906 --> 01:26:41,744 واحد...طفل...أكثر! 870 01:26:44,622 --> 01:26:46,165 آه! 871 01:28:10,249 --> 01:28:12,167 اهرب يا جاك! 872 01:28:12,334 --> 01:28:14,420 جاك! 873 01:28:41,238 --> 01:28:42,990 مهرج موظر! 874 01:28:47,036 --> 01:28:49,455 أرغغ! 875 01:28:49,622 --> 01:28:51,248 اه! 876 01:31:55,099 --> 01:31:56,809 أم؟ 877 01:31:56,975 --> 01:31:58,644 لا تشاهد، جاك. 878 01:31:58,811 --> 01:32:00,687 حسنًا، لقد حصلنا عليه. 879 01:32:03,023 --> 01:32:04,900 ميج... 880 01:32:09,655 --> 01:32:11,406 ..ساعدني. 881 01:32:14,701 --> 01:32:16,203 لقد حصلنا عليه. 882 01:32:16,370 --> 01:32:17,913 جاك؟ 883 01:32:18,997 --> 01:32:21,834 جاك. اذهب واحصل على هذا الكتاب. 884 01:32:22,000 --> 01:32:24,211 ماذا؟ 885 01:32:24,378 --> 01:32:27,047 الكتاب الذي وجده أبي. 886 01:32:27,214 --> 01:32:29,299 و... واذهب للحصول على المزيد من السلاسل. 887 01:32:29,466 --> 01:32:31,385 لماذا؟ 888 01:32:31,552 --> 01:32:33,637 ألا تريد مساعدة أبي؟ 889 01:32:33,804 --> 01:32:36,515 هذا ليس أبي. 890 01:33:06,670 --> 01:33:08,630 جاك، أنا آسف. 891 01:33:08,797 --> 01:33:11,300 أنا آسف جدا. 892 01:33:23,562 --> 01:33:25,230 آه! آه! 893 01:33:56,553 --> 01:33:58,889 أم.