1
00:00:42,542 --> 00:00:43,577
[هذه الدراما هي عمل خيالي.]
2
00:00:43,577 --> 00:00:44,602
[أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين،
الأماكن أو الأحداث محض صدفة.]
3
00:00:44,602 --> 00:00:45,629
[مشاهد مع الممثلين الأطفال والحيوانات
تم التصوير بأمان]
4
00:00:45,629 --> 00:00:46,841
[تحت إشراف محترف.]
5
00:00:49,299 --> 00:00:51,894
[الحلقة 2]
6
00:00:55,167 --> 00:00:57,801
مرحبًا سيدتي. أنا باي يون سيونج.
7
00:00:57,801 --> 00:01:00,612
أوه، ها أنت ذا.
8
00:01:00,612 --> 00:01:04,472
أنت أكثر لطفًا على المستوى الشخصي.
9
00:01:04,472 --> 00:01:05,709
تعال واجلس هنا.
10
00:01:05,709 --> 00:01:07,408
نعم.
11
00:01:57,211 --> 00:01:58,876
أغمض عينيك
12
00:01:58,876 --> 00:02:01,413
مرة واحدة فقط الليلة،
13
00:02:01,413 --> 00:02:04,424
وستصبح نجمًا.
14
00:02:13,167 --> 00:02:15,260
لا يمكن إكمال المكالمة. من فضلك غادر...
15
00:02:15,260 --> 00:02:17,813
[بانغ تاي سوب]
16
00:03:36,042 --> 00:03:38,351
حاول الاتصال بي بيول.
17
00:03:40,125 --> 00:03:41,680
بيول.
18
00:03:41,680 --> 00:03:43,731
أوه، كيم بيول.
19
00:03:55,023 --> 00:03:57,083
كيم بيول.
20
00:03:57,083 --> 00:03:59,364
اتصل بي بيول.
21
00:03:59,364 --> 00:04:02,750
مرحبًا، العمدة نام هاي هون.
22
00:04:04,542 --> 00:04:07,144
ما... من أنت؟
23
00:04:07,144 --> 00:04:09,166
من أنت؟
24
00:04:09,166 --> 00:04:10,944
يا!
25
00:04:10,944 --> 00:04:13,250
من فضلك دعني أذهب!
26
00:04:13,250 --> 00:04:15,209
- من فضلك انتظر ثانية.
- الرتق!
27
00:04:15,209 --> 00:04:16,709
انتظر ثانية.
28
00:04:16,709 --> 00:04:18,590
الرتق!
29
00:04:18,590 --> 00:04:20,125
أنا آسف. من فضلك دعني أذهب!
30
00:04:20,125 --> 00:04:21,843
هل يوجد أحد هناك؟
31
00:04:21,843 --> 00:04:23,444
الرتق!
32
00:04:23,444 --> 00:04:25,701
انتظر!
33
00:04:25,701 --> 00:04:26,725
هناك...
34
00:04:26,725 --> 00:04:29,068
مرحبًا!
35
00:04:29,792 --> 00:04:31,646
من أجل أطفالنا الأحباء .
36
00:04:31,646 --> 00:04:34,573
لضمان نموهم بصحة جيدة وحمايتهم،
37
00:04:34,573 --> 00:04:37,903
أنا، جنبا إلى جنب مع مدينة سيوام،
وعد بأن نكون في المقدمة.
38
00:04:37,903 --> 00:04:39,584
يا!
39
00:04:39,584 --> 00:04:43,000
ماذا عن أن نلتقط صورة معًا؟
40
00:04:43,000 --> 00:04:44,488
مرحبًا يا أطفال!
41
00:04:44,488 --> 00:04:46,703
أنتم جميعا جميلة جدا!
42
00:04:46,703 --> 00:04:48,705
أهلاً.
43
00:04:48,705 --> 00:04:50,128
حسنًا، فلنقل جميعًا "مدينة سيوام".
44
00:04:50,128 --> 00:04:51,667
- واحد اثنين ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة.
45
00:04:51,667 --> 00:04:53,084
- مدينة صيام!
- مدينة صيام!
46
00:04:53,084 --> 00:04:55,386
مرحبًا.
47
00:04:56,292 --> 00:04:59,265
مرحبًا.
48
00:05:01,626 --> 00:05:03,417
واحد، اثنان، ثلاثة.
49
00:05:03,417 --> 00:05:06,709
- مدينة صيام!
- مدينة صيام!
50
00:05:06,709 --> 00:05:09,709
ليس هناك أدنى فكرة عن مدى فساد كل شيء،
51
00:05:09,709 --> 00:05:12,084
وهم جميعًا يعيشون الأمر.
52
00:05:12,084 --> 00:05:13,897
يبدو تماما مثل شخص معين
53
00:05:13,897 --> 00:05:16,407
الذي كان يفقد عقله وهو يستمتع الليلة الماضية.
54
00:05:18,527 --> 00:05:21,060
قطعة مثيرة للإعجاب.
55
00:05:21,060 --> 00:05:23,880
من العار أنه من غير المرجح أبدا
على أية حال.
56
00:05:23,880 --> 00:05:26,041
الوقت سيخبرنا.
57
00:05:29,287 --> 00:05:31,038
بالمناسبة،
58
00:05:31,038 --> 00:05:33,860
تبدو أفضل شخصيًا.
59
00:05:33,860 --> 00:05:38,291
رجل وسيم مثلك،
ما الذي جعلك تفعل شيئا غبيا جدا؟
60
00:05:38,291 --> 00:05:39,964
كان تعفن العمدة نام كريه الرائحة للغاية
61
00:05:39,964 --> 00:05:42,933
أستطيع أن أشم رائحته من حيث كنت أقف.
62
00:05:44,542 --> 00:05:49,064
هذا غني، لأن طموحك تفوح منه رائحة كريهة
بنفس القدر من السوء من حيث أقف.
63
00:05:50,916 --> 00:05:55,188
هل حقا مقارنة بالمخطط
لقد انسحبت عندما شقت طريقك
64
00:05:55,188 --> 00:05:57,656
يصل إلى الرئيس كوون سي ميونغ؟
65
00:05:59,875 --> 00:06:02,311
احفظ الحديث الذكي.
66
00:06:02,311 --> 00:06:05,617
لماذا لا تخبرني
ما الذي أتى بك مباشرة إلى عرين الأسد؟
67
00:06:05,617 --> 00:06:07,624
نفاد المال أو شيء من هذا؟
68
00:06:09,071 --> 00:06:11,705
استخدم زوجك
أن أكون مجنونًا بشأن تشو سانغ آه،
69
00:06:11,705 --> 00:06:13,458
وكان الاثنان قريبين جدًا.
70
00:06:13,458 --> 00:06:15,791
أي شخص يستحق السؤال يعرف ذلك بالفعل.
71
00:06:15,791 --> 00:06:17,291
قضى سانغ آه فترة جيدة
72
00:06:17,291 --> 00:06:20,262
القيام بالإعلانات التجارية لشركة WR أيضًا.
73
00:06:20,262 --> 00:06:22,673
ولهذا السبب أفهم أن لديك
74
00:06:22,673 --> 00:06:26,041
هذه الشريحة بأكملها على كتفك
عن سانغ آه الخاص بي،
75
00:06:26,041 --> 00:06:27,683
ولكن اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا.
76
00:06:27,683 --> 00:06:32,274
لا تضايق زوجتي بهذه الطريقة مرة أخرى.
77
00:06:35,583 --> 00:06:38,238
لعب دور البطل المتيم الآن.
78
00:06:39,581 --> 00:06:42,151
استمع، بانج تاي سوب.
79
00:06:42,151 --> 00:06:45,495
هل أنت أعمى جدا
لا يمكنك حتى التفكير بشكل مستقيم بعد الآن؟
80
00:06:48,333 --> 00:06:51,077
أنا لي يانغ مي.
81
00:06:51,077 --> 00:06:54,201
مكالمة واحدة مني تنتهي
حياتك المهنية في النيابة.
82
00:06:54,201 --> 00:06:56,833
ليس وكأنني أهتم
حول تلك المؤسسة الفاسدة على أي حال.
83
00:06:56,833 --> 00:06:58,919
أيضا،
84
00:07:00,916 --> 00:07:04,361
تأكد من الاختيار بحكمة.
85
00:07:04,361 --> 00:07:07,750
خمن
الذي يحمل كل الأوراق في الوقت الحالي.
86
00:07:07,750 --> 00:07:09,433
ما زلت لا ترى ذلك؟
87
00:07:09,433 --> 00:07:10,597
هل يجب أن أمضي قدمًا؟
88
00:07:10,597 --> 00:07:12,953
ونشر هذا الفيديو في كل مكان؟
89
00:07:12,953 --> 00:07:14,194
هذا ابن...
90
00:07:14,194 --> 00:07:15,750
ولولا أن زوجتي كانت متورطة في هذا،
91
00:07:15,750 --> 00:07:18,612
سأقوم بتسريبها الآن...
92
00:07:21,583 --> 00:07:24,166
سأتعامل مع هذا لاحقا.
93
00:07:24,166 --> 00:07:27,287
دعونا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
94
00:07:31,458 --> 00:07:34,294
جريئة جدا منك.
95
00:07:35,291 --> 00:07:37,881
هذه الجرأة هي في الواقع نوع من الجاذبية.
96
00:07:42,792 --> 00:07:45,263
لقد نسيت تقريبا.
97
00:07:47,166 --> 00:07:50,302
هل هناك أخبار عن أن بارك جاي سانغ على وشك إطلاق سراحه؟
98
00:07:50,302 --> 00:07:53,265
يبدو أنه كتب رسائل سانغ آه
واتصل بها دون توقف
99
00:07:53,265 --> 00:07:56,291
طوال الوقت الذي كان فيه بالداخل.
100
00:07:56,291 --> 00:07:59,986
تماما الرابطة الخاصة بين هذين الاثنين، هاه؟
101
00:09:12,890 --> 00:09:15,750
أين كنت الليلة الماضية؟
102
00:09:15,750 --> 00:09:18,023
لم أتمكن من الوصول إليك طوال الليل.
103
00:09:28,667 --> 00:09:31,518
ومع كل ما حدث بالأمس،
104
00:09:31,518 --> 00:09:35,373
لقد بقينا أنا والرئيس التنفيذي إيوم ويون سيونج مستيقظين
طوال الليل التعامل مع التداعيات.
105
00:09:38,999 --> 00:09:41,046
ماذا حدث بالضبط؟
106
00:09:41,966 --> 00:09:45,091
ماذا كنت تعرف بالضبط، ومنذ متى؟
107
00:09:48,583 --> 00:09:52,182
كل ما لدي هو معلومات عن العمدة نام.
108
00:09:52,792 --> 00:09:55,646
لم يكن لدي أي فكرة عن تورط شركتك.
109
00:09:55,646 --> 00:09:57,854
لو كنت أعرف، كنت قد بقيت خارج هذا الموضوع.
110
00:10:04,211 --> 00:10:06,696
إذن ما هي خطتك من هنا؟
111
00:10:08,667 --> 00:10:10,992
قل لي ما تحتاجه مني.
112
00:10:13,066 --> 00:10:16,331
انظر، أنا أفهم مدى أهمية هذا بالنسبة لك،
113
00:10:17,356 --> 00:10:19,459
لكن فكر بي هنا
114
00:10:20,120 --> 00:10:22,379
فقط دع هذا يذهب.
115
00:10:28,416 --> 00:10:31,012
لقد كنت أعيش كابوسا
هذين اليومين الأخيرين.
116
00:10:31,922 --> 00:10:35,433
معرفة كيفية إصلاح الأشياء
من هنا يبدو مستحيلا.
117
00:10:37,129 --> 00:10:40,875
لم يضيع عليك أن لي يانغ مي
ومتشابكة في هذا،
118
00:10:40,875 --> 00:10:43,650
وعبورها لا يذهب
لفعل أي شخص أي خير.
119
00:10:45,534 --> 00:10:48,530
سوف يستمر في جرنا إلى النهاية.
120
00:10:50,458 --> 00:10:52,951
لذلك بالنسبة لي،
121
00:10:53,627 --> 00:10:55,829
ولنفسك،
122
00:10:57,208 --> 00:10:59,541
من فضلك، دفن هذا هنا.
123
00:11:03,329 --> 00:11:05,792
ثم يمكنك
124
00:11:05,792 --> 00:11:09,050
أجب بصراحة على سؤالي أيضًا؟
125
00:11:13,250 --> 00:11:16,057
هل هناك شيء كنت تخفيه عني؟
126
00:11:18,913 --> 00:11:21,250
المدعي العام بانج
127
00:11:21,250 --> 00:11:23,607
ماذا تطلب مني بالضبط؟
128
00:11:25,792 --> 00:11:27,652
بارك جاي سانغ.
129
00:11:32,999 --> 00:11:35,243
لماذا طرح بارك جاي سانغ؟
130
00:11:36,333 --> 00:11:38,455
حسنا...
131
00:11:39,313 --> 00:11:41,834
هل هو حاول...
132
00:11:41,834 --> 00:11:44,461
الاتصال بك بشكل منفصل أو أي شيء من هذا القبيل؟
133
00:11:46,583 --> 00:11:48,427
لا.
134
00:11:48,427 --> 00:11:50,342
لا شيء من هذا القبيل.
135
00:11:57,708 --> 00:11:59,351
على ما يرام.
136
00:12:00,067 --> 00:12:02,555
لا بد أن الأمس قد أخذ منك الكثير.
137
00:12:02,555 --> 00:12:04,898
آسف لطرح ذلك.
138
00:12:06,667 --> 00:12:08,485
نعم.
139
00:12:09,087 --> 00:12:11,655
بالتأكيد ليس الاسم الذي أرغب في سماعه.
140
00:12:13,792 --> 00:12:16,242
لقد تغلبت. اسمحوا لي أن أغتسل وتحطم.
141
00:12:57,484 --> 00:13:00,260
[بارك جاي سانغ]
142
00:13:28,750 --> 00:13:31,208
إنها شخص ما
143
00:13:31,208 --> 00:13:34,279
الذي يحفظ الأسرار عنه
144
00:13:35,416 --> 00:13:37,553
بينما هو
145
00:13:37,553 --> 00:13:40,326
لا يثق بها على الإطلاق.
146
00:13:42,166 --> 00:13:45,165
تحت انبهار الطريقة التي التقيا بها للمرة الأولى،
147
00:13:46,113 --> 00:13:48,416
هناك يتربص
148
00:13:48,416 --> 00:13:51,421
شيء أكثر قتامة بكثير.
149
00:13:52,333 --> 00:13:55,376
هل هناك أخبار حول أن بارك جاي سانغ على وشك إطلاق سراحه؟
150
00:13:55,376 --> 00:13:58,379
يبدو أنه كتب رسائل سانغ آه
واتصل بها دون توقف
151
00:13:58,379 --> 00:14:01,382
طوال الوقت الذي كان فيه بالداخل.
152
00:14:01,382 --> 00:14:04,976
هل هناك رابط خاص بين هذين الاثنين، أليس كذلك؟
153
00:14:36,346 --> 00:14:39,212
[سياسة الخصوصية]
154
00:14:39,212 --> 00:14:41,131
[قضية جنائية]
155
00:14:44,133 --> 00:14:45,369
[الرشوة]
156
00:14:48,804 --> 00:14:50,533
[ملفات قضية بارك جاي سانغ]
157
00:14:56,603 --> 00:14:58,856
[ملف مسرح الجريمة بارك جاي سانغ 1]
158
00:14:58,856 --> 00:15:00,441
[ملف مسرح الجريمة بارك جاي سانغ 2]
159
00:15:00,441 --> 00:15:02,021
[ملف مسرح الجريمة بارك جاي سانغ 3]
160
00:15:05,416 --> 00:15:08,623
ما الذي يجعل هذين الزوجين خائفين من بعضهما البعض
161
00:15:10,375 --> 00:15:12,127
و
162
00:15:13,208 --> 00:15:16,464
لماذا لا يستطيع أي منهما أن يثق بالآخر
163
00:15:23,750 --> 00:15:26,182
هذا بسبب تاريخهم
164
00:15:27,625 --> 00:15:31,729
في الواقع بدأت بجريمة قتل.
165
00:16:13,931 --> 00:16:18,352
[فضح كل شيء]
[مع التسجيلات]
166
00:16:18,352 --> 00:16:19,999
تحت واجهة تشو سانغ آه،
167
00:16:19,999 --> 00:16:23,948
لم يلمح سوى شخص واحد على الإطلاق
من هي حقًا.
168
00:16:24,633 --> 00:16:26,291
ولكن هذا الشخص
169
00:16:26,291 --> 00:16:29,162
لم يعد على قيد الحياة.
170
00:16:39,999 --> 00:16:44,545
[التحويل، 100.000.000 وون]
171
00:16:44,545 --> 00:16:49,437
[التاريخ الدقيق للمتابعة]
172
00:16:57,642 --> 00:17:03,315
لأنه قُتل.
173
00:17:18,958 --> 00:17:20,696
مهلا!
174
00:17:20,696 --> 00:17:22,750
ابقى معي.
175
00:17:22,750 --> 00:17:24,717
هل أنت بخير؟
176
00:17:43,625 --> 00:17:45,106
لا!
177
00:17:45,106 --> 00:17:47,448
لم يكن أنا!
178
00:17:53,208 --> 00:17:54,823
يا إلهي.
179
00:17:54,823 --> 00:17:56,430
يقطع!
180
00:17:56,430 --> 00:17:58,551
من الذي جلب مسدس لعبة بحق الجحيم؟
181
00:17:58,551 --> 00:17:59,704
أنا آسف.
182
00:17:59,704 --> 00:18:01,458
ما هو الخطأ؟
183
00:18:01,458 --> 00:18:03,298
هل أنت بخير؟
184
00:18:04,627 --> 00:18:06,210
هذا جنون.
185
00:18:06,210 --> 00:18:10,339
قال SFX وفريق الإخراج
لقد قاموا بفحصه مسبقًا.
186
00:18:10,339 --> 00:18:11,570
اعتذاري.
187
00:18:11,570 --> 00:18:14,070
لا بأس. تحدث هذه الأشياء.
188
00:18:14,070 --> 00:18:15,771
لا حاجة لإعطاء الطاقم وقتا عصيبا.
189
00:18:15,771 --> 00:18:17,680
- يمين.
- تمام.
190
00:18:27,083 --> 00:18:28,865
نعم.
191
00:18:29,567 --> 00:18:31,412
قالوا إن المكياج يحتاج إلى بعض التثبيت،
192
00:18:31,412 --> 00:18:32,875
لذلك يجب عليك التوجه إلى الحافلة.
193
00:18:32,875 --> 00:18:34,620
تمام.
194
00:18:44,250 --> 00:18:45,291
سانغ آه.
195
00:18:45,291 --> 00:18:47,398
ذلك الموقف الذي طلبته سابقًا،
196
00:18:47,398 --> 00:18:49,719
انها هنا الآن.
197
00:18:50,464 --> 00:18:52,096
دعنا نذهب.
198
00:18:55,834 --> 00:18:58,061
هناك.
199
00:19:09,899 --> 00:19:11,929
مرحبًا.
200
00:19:28,752 --> 00:19:32,011
تذكر كيف تحدثت دائمًا
حول الرغبة في التصرف كطفل؟
201
00:19:37,886 --> 00:19:40,645
يعمل سانغ آه حاليًا على هذا الفيلم.
202
00:19:41,804 --> 00:19:44,625
تم تسوية كل شيء
مع فريق الإنتاج،
203
00:19:44,625 --> 00:19:46,692
لذا ما عليك إلا أن تدخل مباشرة في الأمر.
204
00:19:49,708 --> 00:19:51,624
فماذا أفعل بالضبط؟
205
00:19:51,624 --> 00:19:53,449
أنت البديل.
206
00:19:54,110 --> 00:19:58,291
أثناء اختبارات الكاميرا، تقوم بملء العميل المتوقع.
في الأساس جسم مزدوج.
207
00:19:58,291 --> 00:20:02,367
ثم المراجعات الرئيسية
اللقطات لرسم الحركات
208
00:20:02,367 --> 00:20:04,911
واستخدمه كمرجع.
209
00:20:04,911 --> 00:20:07,130
مثل أن تكون ظلًا لشخص ما، إذن.
210
00:20:11,099 --> 00:20:13,803
حدث خطأ ما مع زوجتي.
211
00:20:15,333 --> 00:20:17,416
كن ظلها
212
00:20:17,416 --> 00:20:20,309
واحتفظ بمراقبة Chu Sang Ah من أجلي.
213
00:20:20,919 --> 00:20:22,687
الإجراء!
214
00:20:37,237 --> 00:20:39,738
هذا الموقف ليس له الحق في أن يكون موهوبًا.
215
00:20:39,738 --> 00:20:41,940
[بذور الدموع]
216
00:20:57,298 --> 00:21:00,792
أنت ممثلة طموحة، أليس كذلك؟
217
00:21:00,792 --> 00:21:01,996
نعم.
218
00:21:01,996 --> 00:21:03,777
لم تقم بعمل احتياطي من قبل؟
219
00:21:03,777 --> 00:21:05,636
لقد تأثرت بشدة بما رأيته.
220
00:21:05,636 --> 00:21:07,542
لا، ليس حقا.
221
00:21:07,542 --> 00:21:11,235
يؤدي أمامها
جعلني هشة قليلا.
222
00:21:16,999 --> 00:21:19,410
اقترب أكثر وابدأ في النظر في الأمور.
223
00:21:20,196 --> 00:21:23,936
في نهاية المطاف، من المحتم أن يظهر بعض الأشخاص المشبوهين.
224
00:21:23,936 --> 00:21:27,290
كل مكالمة تجريها، وكل شخص تراه،
تم تبادل كل كلمة،
225
00:21:27,290 --> 00:21:30,041
تنصت على هاتفها، وتتبعها في كل مكان،
كل ما يتطلبه الأمر،
226
00:21:30,041 --> 00:21:32,709
في اللحظة التي تلتقط فيها أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.
227
00:21:32,709 --> 00:21:34,208
لكن
228
00:21:34,208 --> 00:21:36,844
هل يتعين عليك حقًا الذهاب إلى هذا الحد؟
229
00:21:37,510 --> 00:21:41,303
ربما تكون قد فتحت صندوق باندورا هنا.
230
00:21:41,303 --> 00:21:44,352
عندما يكون الصندوق ملزمًا بالفتح بغض النظر عن ذلك،
231
00:21:45,680 --> 00:21:48,517
من الأفضل أن أكون أنا من يفتحه
قبل أن يفعل أي شخص آخر.
232
00:21:51,376 --> 00:21:53,277
يبدو الأمر ممتعًا.
233
00:21:57,275 --> 00:21:59,492
دعنا نغيرك
234
00:22:24,083 --> 00:22:26,519
سأعود حالاً من الحمام.
235
00:23:09,671 --> 00:23:11,522
سانغ آه.
236
00:23:14,208 --> 00:23:17,236
يبدو أن الهواتف اختلطت
في غرفة المكياج.
237
00:23:28,408 --> 00:23:30,166
مهلا،
238
00:23:36,375 --> 00:23:38,351
لقد قمت بعمل جيد اليوم.
239
00:23:38,351 --> 00:23:40,217
عمل جيد.
240
00:23:42,948 --> 00:23:44,930
شكرًا لك.
241
00:23:46,488 --> 00:23:48,225
نراكم مرة أخرى.
242
00:24:00,564 --> 00:24:02,542
إنها تعطي نوعًا ما
نفس أجواء الممثلة
243
00:24:02,542 --> 00:24:05,228
من ذلك الفيلم الذي قمت به منذ فترة طويلة.
244
00:24:05,228 --> 00:24:06,749
حسنا...
245
00:24:06,749 --> 00:24:08,746
هل كان هان جي سو؟
246
00:24:16,394 --> 00:24:18,339
نحن نتجه الآن.
247
00:24:27,500 --> 00:24:29,767
هان جي سو.
248
00:24:37,976 --> 00:24:41,445
[هان جي سو]
249
00:24:56,473 --> 00:24:58,796
اسمحوا لي أن أتلقى هذه المكالمة.
250
00:25:16,250 --> 00:25:18,293
هذا هو سجن تشيونجسيونج.
251
00:25:18,293 --> 00:25:21,652
قد تكون هذه المكالمة مراقبة.
252
00:25:30,904 --> 00:25:34,250
[المدعي العام بانغ تاي سيوب]
253
00:25:34,250 --> 00:25:36,555
هذا أنا.
254
00:25:36,555 --> 00:25:38,669
مرحبًا، جاي سانغ.
255
00:25:39,291 --> 00:25:41,422
كيف حالك؟
256
00:25:43,542 --> 00:25:45,801
حصلت على رسالتك.
257
00:25:47,750 --> 00:25:49,758
يقولون أنه سيتم إطلاق سراحك؟
258
00:25:49,758 --> 00:25:51,259
هذا صحيح.
259
00:25:51,259 --> 00:25:53,344
أراكم قريبًا.
260
00:25:53,344 --> 00:25:55,388
لقد كنت أنتظرك.
261
00:25:55,388 --> 00:25:58,264
أنت لم تخبر بانغ تاي سوب، أليس كذلك؟
262
00:25:58,264 --> 00:26:00,149
لم أفعل.
263
00:26:00,149 --> 00:26:02,269
جاء شخص ما لرؤيتي.
264
00:26:02,269 --> 00:26:05,169
<ط> لقد عرضوا مساعدتي
افتح قضية أوه كوانغ جاي على مصراعيها.
265
00:26:05,169 --> 00:26:07,497
لذا فقد تقدمت للتو
266
00:26:07,497 --> 00:26:09,825
وفجر الأمر برمته على نطاق واسع، ولكن...
267
00:26:10,416 --> 00:26:13,621
أنا أعطيك فرصة أخيرة.
268
00:26:16,625 --> 00:26:18,631
حسنا.
269
00:26:18,631 --> 00:26:20,669
دعونا نلتقي أولا.
270
00:26:22,251 --> 00:26:24,423
سنتحدث وجهًا لوجه.
271
00:26:25,124 --> 00:26:27,291
نعم.
272
00:26:27,291 --> 00:26:31,055
من فضلك، دعنا نلتقي نحن الاثنان.
273
00:27:12,891 --> 00:27:13,920
[لي يانغ مي]
274
00:27:13,920 --> 00:27:15,969
[لماذا تشو سانغ آه وبانغ تاي سوب
نخاف بعضنا البعض؟]
275
00:27:19,804 --> 00:27:21,094
[عرض]
276
00:27:23,349 --> 00:27:30,023
[لماذا تشو سانغ آه وبانغ تاي سوب
نخاف بعضنا البعض؟]
277
00:27:30,023 --> 00:27:35,495
[لأن تاريخهم
بدأت فعلا بجريمة قتل]
278
00:27:47,708 --> 00:27:49,925
نثر جيد جدًا، أليس كذلك؟
279
00:27:50,980 --> 00:27:53,089
ما هي لعبتك هنا؟
280
00:27:53,089 --> 00:27:54,500
حسنا،
281
00:27:54,500 --> 00:27:58,358
بدا من العار الجلوس
على مثل هذه الفضيحة الصغيرة الرائعة وحدها.
282
00:27:58,358 --> 00:28:00,678
بعد أن أعطاها بعض التفكير،
283
00:28:00,678 --> 00:28:02,889
الفوضى التي أحدثتها تلك الليلة،
284
00:28:02,889 --> 00:28:05,542
ربما كنت متسامحًا جدًا
عن الأمر برمته.
285
00:28:05,542 --> 00:28:07,419
لقد كان يأكلني، بصراحة.
286
00:28:07,419 --> 00:28:08,500
زائد،
287
00:28:08,500 --> 00:28:12,774
<ط>هناك قنبلة في يديك
ولا أحد يعرف متى ستشعلها،
288
00:28:12,774 --> 00:28:13,983
لذلك اعتقدت أنني سأكون مراعيًا بما فيه الكفاية
289
00:28:13,983 --> 00:28:17,471
لإعطائك تنبيهًا ودودًا.
290
00:28:17,471 --> 00:28:20,041
إذا أبقيت تلك القنبلة مدفونة بشكل جيد وعميق،
291
00:28:20,041 --> 00:28:23,083
لن يكون هناك أي بث للمتابعة.
292
00:28:25,083 --> 00:28:27,497
حتى لو أبقيت فمي مغلقا،
293
00:28:27,497 --> 00:28:30,440
كيف أعرف أنك ستفعل الشيء نفسه؟
294
00:28:31,041 --> 00:28:32,667
حسنا، هذا الأمر متروك تماما
295
00:28:32,667 --> 00:28:35,846
إلى مدى طاعتك في الطابور من الآن فصاعدًا.
296
00:28:38,800 --> 00:28:43,020
العب بشكل جيد عندما أدفعك،
297
00:28:43,888 --> 00:28:46,649
ويحصل تشو سانغ آه
عادت مسيرتها المهنية في أي وقت من الأوقات.
298
00:28:47,711 --> 00:28:50,270
لكنها تبدو باهتة بالفعل..
299
00:28:50,270 --> 00:28:54,551
من الصعب القول ما إذا كان القليل من الماء يكفي
لإحيائها في هذه المرحلة.
300
00:28:54,551 --> 00:28:57,326
على أية حال، لا تفعل أي شيء غبي.
301
00:29:00,156 --> 00:29:03,250
ابق هادئًا ولا تصنع الأمواج.
302
00:29:03,250 --> 00:29:04,958
تمام؟
303
00:30:32,789 --> 00:30:37,064
[تحت الصيانة]
304
00:30:47,834 --> 00:30:50,147
أنا متعب.
305
00:31:11,118 --> 00:31:13,498
أول امرأة كورية تشغل منصب عمدة مدينة سيوام،
306
00:31:13,498 --> 00:31:15,250
- كان يُعتبر ذات يوم المرشح الأوفر حظًا لمنصب الرئيس،
- مدير.
307
00:31:15,250 --> 00:31:16,754
[فضيحة الرشوة الجنسية للعمدة نام هاي هون]
تم العثور على عمدة سيوام نام هاي هون
308
00:31:16,754 --> 00:31:18,156
عقد تجمعات سرية
309
00:31:18,156 --> 00:31:19,462
مع شخصيات سياسية رفيعة المستوى
وقادة الشركات،
310
00:31:19,462 --> 00:31:23,299
قبول الخدمات الجنسية
كدفعة لمنح الخدمات.
311
00:31:23,299 --> 00:31:25,166
بانغ تاي سوب،
المدعي العام في القسم الجنائي 1
312
00:31:25,166 --> 00:31:26,553
في نيابة منطقة سيوام المركزية،
313
00:31:26,553 --> 00:31:28,500
سلمت الأدلة الداعمة
314
00:31:28,500 --> 00:31:32,059
إلى إحدى وسائل الإعلام في وقت سابق اليوم.
315
00:31:32,059 --> 00:31:34,421
هذا جنون.
316
00:31:52,166 --> 00:31:53,629
الرتق.
317
00:32:01,336 --> 00:32:04,083
- يا إلهي.
- أوه لا.
318
00:32:04,083 --> 00:32:04,883
- هاي هون.
- عمدة!
319
00:32:04,883 --> 00:32:06,375
- هاي هون!
- لا يمكنك الدخول إلى هناك!
320
00:32:06,375 --> 00:32:07,458
- افتح هذا الباب!
- لا يمكنك الدخول!
321
00:32:07,458 --> 00:32:08,375
خارج الطريق!
322
00:32:08,375 --> 00:32:09,469
هاي هون!
323
00:32:09,469 --> 00:32:12,284
- افتح الباب!
- هاي هون!
324
00:32:12,284 --> 00:32:13,725
يا إلهي.
325
00:32:13,725 --> 00:32:15,957
- لا.
- مهلا!
326
00:32:16,677 --> 00:32:17,727
هاي هون!
327
00:32:17,727 --> 00:32:18,854
يا.
328
00:32:18,854 --> 00:32:20,438
هاي هون!
329
00:32:20,438 --> 00:32:21,875
انتظر، أنت لا تفهم...
330
00:32:21,875 --> 00:32:26,555
لقد عقدت صفقة لإبقاء بانغ تاي سوب هادئًا،
لكن ذلك الرجل...
331
00:32:26,555 --> 00:32:30,500
ما هي خطتك لتنظيف هذه الفوضى؟
332
00:32:30,500 --> 00:32:34,041
القمامة المنخفضة مثلك!
333
00:32:34,041 --> 00:32:36,386
ثقتي بك كانت أكبر أخطائي
334
00:32:36,386 --> 00:32:38,208
يا!
335
00:32:38,208 --> 00:32:40,335
ولدت من عشيقة، بطبيعة الحال
336
00:32:40,335 --> 00:32:41,999
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو
337
00:32:41,999 --> 00:32:44,712
القواد لكون سي ميونغ
تماما كما فعلت والدتك، أليس كذلك؟
338
00:32:44,712 --> 00:32:45,964
ألم أحذرك
339
00:32:45,964 --> 00:32:49,467
لإبقاء سلالتي خارج فمك؟
340
00:32:51,291 --> 00:32:54,021
- الرتق!
- يا!
341
00:33:15,952 --> 00:33:18,750
وفي أخبار ذات صلة، بانج تاي سوب
من نيابة منطقة صيام المركزية
342
00:33:18,750 --> 00:33:20,748
وهو متزوج من الممثلة تشو سانغ آه
343
00:33:20,748 --> 00:33:23,083
قد لفت المزيد من الاهتمام
كشخص واحد مرتبط بالفضيحة
344
00:33:23,083 --> 00:33:24,465
[المدعي العام بانغ يفضح العمدة نام]
يشتبه في أنه من الداخل
345
00:33:24,465 --> 00:33:25,545
من دائرة تشو سانغ آه،
346
00:33:25,545 --> 00:33:27,755
جعل هذه حالة إبلاغ عن مخالفات عائلية
347
00:33:27,755 --> 00:33:30,076
لقد أحدث ذلك صدمة لدى الجمهور.
348
00:33:30,076 --> 00:33:32,697
[بانغ تاي سيوب يكشف فساد العمدة نام]
دليل دامغ على تعاملات العمدة نام الفاسدة
349
00:33:32,697 --> 00:33:35,012
وهو الآن في حوزة المدعي العام بانغ
350
00:33:35,012 --> 00:33:37,348
وتم تأكيده
الساعة 2 بعد الظهر. المؤتمر الصحفي اليوم
351
00:33:37,348 --> 00:33:39,583
حيث سيتم نشر كل شيء علنًا.
352
00:33:39,583 --> 00:33:41,583
ماذا يحدث؟
353
00:33:41,583 --> 00:33:43,779
أنا أفقد عقلي.
354
00:33:48,192 --> 00:33:50,729
[الرئيس التنفيذي إيوم سيونج بيوم]
355
00:33:51,748 --> 00:33:53,950
- نعم.
- هاتف يون سيونغ مغلق.
356
00:33:53,950 --> 00:33:56,250
يبدو أنه اختفى.
357
00:33:57,614 --> 00:33:59,461
حسنا.
358
00:34:07,963 --> 00:34:09,875
- هناك!
- تشو سانغ آه!
359
00:34:09,875 --> 00:34:11,792
تشو سانغ آه، أي تعليق من فضلك!
360
00:34:11,792 --> 00:34:15,916
- السيدة تشو، كلمة بالنسبة لنا من فضلك!
- أي تعليق من فضلك!
361
00:34:15,916 --> 00:34:17,854
ماذا نفعل الآن؟
362
00:34:29,901 --> 00:34:33,282
انتظر، سأذهب لأحضر سيارتي.
363
00:34:43,912 --> 00:34:46,712
- أوه! هنا تأتي.
- تشو سانغ آه!
364
00:34:47,523 --> 00:34:49,616
أي تعليق من فضلك!
365
00:34:55,885 --> 00:34:58,054
ما رأيك في الشائعات؟
366
00:34:58,054 --> 00:34:59,999
من فضلك أعطنا كلمة!
367
00:34:59,999 --> 00:35:00,932
ماذا؟
368
00:35:00,932 --> 00:35:03,101
- من هذا؟
- ماذا؟
369
00:35:03,101 --> 00:35:05,689
إنها ليست تشو سانغ آه.
370
00:35:06,521 --> 00:35:08,667
تشو سانغ آه!
371
00:35:08,667 --> 00:35:10,583
- بجد؟
- لقد فقدناها.
372
00:35:10,583 --> 00:35:12,569
- أوه، هيا.
- لا بد أنك تمزح.
373
00:35:12,569 --> 00:35:14,166
كيف من المفترض أن أتبعها؟
374
00:35:14,166 --> 00:35:16,292
ما هذا حتى؟
375
00:35:19,075 --> 00:35:21,607
[بانغ تاي سوب]
376
00:35:21,607 --> 00:35:23,587
أين أنت؟
377
00:35:41,908 --> 00:35:44,428
كيف يمكنك أن تفعل هذا فقط
دون أن تتحدث معي أولاً؟
378
00:35:44,428 --> 00:35:46,602
أنت تعرف أنني طلبت منك عدم القيام بذلك.
379
00:35:46,602 --> 00:35:50,191
لا يهم بالنسبة لك
أن اسمي موجود في كل الأخبار بهذا الشكل!
380
00:35:50,191 --> 00:35:52,542
صنع اسم لنفسك
يعني حقا أن كثيرا؟
381
00:35:52,542 --> 00:35:54,235
لي يانغ مي
382
00:35:54,235 --> 00:35:56,862
استخدم قضية أوه كوانغ جاي لتهديدي.
383
00:35:56,862 --> 00:35:58,497
ماذا؟
384
00:36:00,325 --> 00:36:03,250
طوال الوقت أبقيتني في الظلام
بشأن اتصال بارك جاي سانغ بك،
385
00:36:03,250 --> 00:36:04,916
كان لي يانغ مي يسحب هذه القضية
العودة مباشرة إلى السطح،
386
00:36:04,916 --> 00:36:07,339
على استعداد لتفجير كل شيء على مصراعيه!
387
00:36:08,792 --> 00:36:10,814
هل كنت
388
00:36:10,814 --> 00:36:13,512
الحفر خلف ظهري؟
389
00:36:20,958 --> 00:36:22,655
لقد كنت المدعي العام في تلك القضية!
390
00:36:22,655 --> 00:36:24,315
كان ذلك ابن العاهرة بارك جاي سانغ
مهووس جدا معك
391
00:36:24,315 --> 00:36:26,967
لقد قتل رجلاً! إنه القاتل والمشتبه به!
392
00:36:26,967 --> 00:36:30,946
حتى لو هددك بالصمت،
393
00:36:32,916 --> 00:36:35,367
أنا أستحق أن أعرف!
394
00:36:38,034 --> 00:36:41,494
آخر شيء أردت
كان لجرك مرة أخرى إلى هذا.
395
00:36:41,494 --> 00:36:43,416
كان دس هذا الرجل مخاطرة كبيرة،
396
00:36:43,416 --> 00:36:46,094
واعتقدت أنني أسيطر على الأمر.
397
00:36:46,094 --> 00:36:47,458
ثم تذهب
398
00:36:47,458 --> 00:36:48,635
وتفجير كل شيء مثل هذا.
399
00:36:48,635 --> 00:36:51,758
لم يكن هناك خيار آخر
تركت لي، حسنا؟
400
00:36:54,291 --> 00:36:57,028
مع لقطات نام هاي هون التي بين يدي،
401
00:36:57,028 --> 00:36:58,916
لن يتوقف لي يانغ مي عند أي شيء
لأعلقك كطعم
402
00:36:58,916 --> 00:37:01,560
وسحقني تماما.
403
00:37:04,764 --> 00:37:07,352
ليس هناك طريقة
سأتركها تدوسني هكذا
404
00:37:08,223 --> 00:37:10,902
والعودة إلى النيابة
لم يعد خيارا بعد الآن.
405
00:37:13,441 --> 00:37:15,500
لا تفعل ذلك
406
00:37:15,500 --> 00:37:17,784
هل تفكر بي يوما؟
407
00:37:20,375 --> 00:37:22,792
وظيفتك الوحيدة هنا
408
00:37:22,792 --> 00:37:24,564
هو أن تظل الضحية خلال كل هذا.
409
00:37:24,564 --> 00:37:26,293
لا!
410
00:37:27,863 --> 00:37:30,375
جعلها من خلال هذا كممثلة،
411
00:37:30,375 --> 00:37:34,087
استعادة مكاني
ويقف شامخا في هذه الصناعة،
412
00:37:34,087 --> 00:37:35,981
هذا ما يبقيني على قيد الحياة الآن.
413
00:37:35,981 --> 00:37:37,614
هل تفهم؟
414
00:37:39,948 --> 00:37:43,041
وهو ما يعني قطع العلاقات مع لي يانغ مي
ليس شيئًا يمكنني فعله!
415
00:37:43,041 --> 00:37:45,930
ليس لي يانغ مي. دعونا نجد طريقة أخرى.
416
00:37:45,930 --> 00:37:47,841
ليس هناك طريقة أخرى.
417
00:37:47,841 --> 00:37:50,428
- سانغ آه.
- مجرد إسقاطه، هنا.
418
00:37:50,428 --> 00:37:52,548
لو سمحت.
419
00:37:52,548 --> 00:37:54,348
سانغ آه.
420
00:37:54,348 --> 00:37:56,583
خطوة أخرى على هذا الطريق،
421
00:37:56,583 --> 00:37:59,367
وانتهى الأمر بيننا.
422
00:38:00,238 --> 00:38:02,412
سنكون على طرفي نقيض.
423
00:38:27,299 --> 00:38:28,899
مفهوم.
424
00:38:28,899 --> 00:38:31,191
سأكون هناك قريبا.
425
00:38:36,750 --> 00:38:38,067
أنا آسف.
426
00:38:38,067 --> 00:38:40,450
سأختتم الأمور بشكل جيد.
427
00:38:44,667 --> 00:38:46,790
دعونا اختيار هذا في وقت لاحق.
428
00:39:50,966 --> 00:39:53,064
مرحبًا.
429
00:39:54,166 --> 00:39:56,250
اسمي
430
00:39:56,250 --> 00:39:58,862
باي يون سيونج، وأنا ممثل.
431
00:39:59,686 --> 00:40:01,899
وجودي هنا الآن
432
00:40:01,899 --> 00:40:04,612
أخذت كل جزء من الشجاعة في داخلي.
433
00:40:04,612 --> 00:40:07,537
أنا لا أحد في هذه الصناعة.
434
00:40:08,324 --> 00:40:11,242
كل ما أريده هو الهروب من هذه المعاناة.
435
00:40:11,242 --> 00:40:13,663
سوف يتفوق علي إذا كنا في نفس اللقطة.
436
00:40:13,663 --> 00:40:15,958
أُجبر على الدخول في مواقف لم أطلبها أبدًا
437
00:40:15,958 --> 00:40:19,322
<ط>كان الألم كافيا
لتجعلني أرغب في إنهاء كل شيء،
438
00:40:19,322 --> 00:40:22,041
ولكن رؤية ما حدث لأولئك الذين قالوا لا،
439
00:40:22,041 --> 00:40:25,422
معرفة الثمن الذي دفعوه بالضبط...
440
00:40:25,422 --> 00:40:27,510
لقد شعرت بالرعب.
441
00:40:27,510 --> 00:40:29,869
لقد شعرت بالرعب.
442
00:40:29,869 --> 00:40:34,431
هذا حلمي أن أصبح ممثلاً
سوف يؤخذ مني.
443
00:40:34,431 --> 00:40:38,068
<ط> أن حلمي أن أصبح ممثلا
سوف يؤخذ مني.
444
00:40:39,542 --> 00:40:41,988
كنت خائفًا جدًا.
445
00:40:44,999 --> 00:40:46,743
صرخة.
446
00:40:55,375 --> 00:40:57,587
المغفل.
447
00:41:21,041 --> 00:41:23,542
حاولت تشو سانغ آه
448
00:41:23,542 --> 00:41:25,208
للوصول بينهما
449
00:41:25,208 --> 00:41:27,951
ويحميني من كل ذلك.
450
00:41:30,792 --> 00:41:33,750
قالت: "ضع كل شيء على عاتقي"،
451
00:41:33,750 --> 00:41:36,376
الإصرار على أنني لم أرتكب أي خطأ،
452
00:41:37,583 --> 00:41:40,505
تقاتل لتبقيني خارجها
حتى اللحظة الأخيرة.
453
00:41:48,011 --> 00:41:51,250
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، هذا الاختيار
454
00:41:51,250 --> 00:41:53,750
لا يملأني إلا الندم
455
00:41:53,750 --> 00:41:56,396
والعار العميق.
456
00:42:02,875 --> 00:42:05,066
يستمر في التقدم.
457
00:42:05,066 --> 00:42:07,166
ماذا؟
458
00:42:07,166 --> 00:42:08,776
ما لم يتغير المد هنا،
459
00:42:08,776 --> 00:42:11,786
كم كانت عقوبة الدراما مرة أخرى؟
460
00:42:22,832 --> 00:42:25,379
أنا آسف.
461
00:42:35,667 --> 00:42:37,750
أولا، دعونا نعطيه
462
00:42:37,750 --> 00:42:40,440
بعض التشجيع.
463
00:42:44,458 --> 00:42:46,981
بالرغم من أن زوجتي متورطة في هذا الأمر،
464
00:42:46,981 --> 00:42:49,416
قررت أن أتقدم
465
00:42:49,416 --> 00:42:51,988
ليس فقط للقادمين الجدد العزل،
466
00:42:51,988 --> 00:42:55,667
ولكن لكسر القبضة
تلك السياسة والأعمال
467
00:42:55,667 --> 00:42:57,614
كان لها في صناعة الترفيه،
468
00:42:57,614 --> 00:43:01,294
كان فخ زوجتي
مرة واحدة غير قادر على التحرر من.
469
00:43:04,749 --> 00:43:05,750
[قائمة مفصلة للضيافة
استقبله العمدة نام]
470
00:43:05,750 --> 00:43:10,421
تم علاج العمدة نام
لكرم الضيافة مرات لا تحصى،
471
00:43:10,421 --> 00:43:11,547
[العمدة نام، المضاربة العقارية غير القانونية]
472
00:43:11,547 --> 00:43:14,717
مع شقة واحدة مؤمنة
لممثل يستخدم الاسم الأمامي
473
00:43:14,717 --> 00:43:18,679
تم تأكيد اتصاله الآن
إلى التعاملات غير المشروعة في الممتلكات.
474
00:43:18,679 --> 00:43:20,395
هل هناك أي حقيقة للادعاءات
من اتصال وثيق
475
00:43:20,395 --> 00:43:22,176
بين العمدة نام ومجموعة WR؟
476
00:43:22,176 --> 00:43:24,041
بالنظر إلى العلاقات بين المدعي العام جو
وعمدة سيوام،
477
00:43:24,041 --> 00:43:27,862
هل فعل أي شخص داخل النيابة
محاولة قمع هذا؟
478
00:43:31,984 --> 00:43:33,875
اجعل مشكلة نام هاي هون تختفي
479
00:43:33,875 --> 00:43:35,577
[المدعي العام جو مان سوب]
وسأحضر لك مكانًا مريحًا.
480
00:43:35,577 --> 00:43:38,041
بمجرد أن نقرر القضاء على شخص ما،
481
00:43:38,041 --> 00:43:41,417
أنت تعرف بالفعل كيف ينتهي ذلك، أليس كذلك؟
482
00:43:42,536 --> 00:43:44,329
وهذا مجرد غيض من فيض.
483
00:43:44,329 --> 00:43:48,294
تحت، أنا مقتنع
هناك جبل من الفساد الخفي.
484
00:43:48,294 --> 00:43:49,741
[المؤتمر الصحفي الطارئ للمدعي العام بانغ]
كل جريمة ارتكبها العمدة نام
485
00:43:49,741 --> 00:43:51,044
طوال هذا الوقت
486
00:43:51,044 --> 00:43:54,875
لم تمسها بفضل صهرها،
رئيس النيابة جو، يتستر عليها،
487
00:43:54,875 --> 00:43:58,810
مما يؤدي إلى إسقاط القضايا
وتنظيف السجلات في كل مرة.
488
00:44:01,044 --> 00:44:03,416
جزء مني كان يفكر في الصمت،
489
00:44:03,416 --> 00:44:06,844
مرعوبًا من أن زوجتي ستصبح الهدف.
490
00:44:06,844 --> 00:44:09,645
ومع ذلك، إذا ظلت كل واحدة من هذه الحقائق مخفية،
491
00:44:09,645 --> 00:44:11,875
أين يترك ذلك
492
00:44:11,875 --> 00:44:14,075
مستقبل هذا البلد؟
493
00:44:16,123 --> 00:44:20,243
<ط> طفل عامل المصنع
الذي ليس لديه أي شيء على المحك على الإطلاق.
494
00:44:20,243 --> 00:44:22,291
سألقي بنفسي في النار
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر،
495
00:44:22,291 --> 00:44:24,760
لتصحيح الخطأ
496
00:44:24,760 --> 00:44:30,086
<ط> هو الواجب
المدعي العام الحقيقي في هذه الأمة.
497
00:44:30,086 --> 00:44:32,051
شكرًا لك.
498
00:44:36,416 --> 00:44:39,267
أنظر إليه وهو يخرج من كل شيء.
499
00:44:46,126 --> 00:44:48,208
حافظ على التداعيات من الوصول إلينا.
500
00:44:48,208 --> 00:44:49,807
احصل على الفريق القانوني للقيام بذلك الآن.
501
00:44:49,807 --> 00:44:51,863
نعم فهمت.
502
00:44:58,750 --> 00:45:00,239
جي هو.
503
00:45:00,239 --> 00:45:02,386
أرسل التعديل الذي كنت تعمل عليه.
504
00:45:02,386 --> 00:45:04,542
حان الوقت للافراج عنه.
505
00:45:12,167 --> 00:45:14,218
المدعي العام بانج
506
00:45:14,831 --> 00:45:17,555
لقد فعل هذا دون استشارتي.
507
00:45:18,507 --> 00:45:21,137
اسمحوا لي أن أعوض عن هذا
عبر وسائل مختلفة،
508
00:45:21,137 --> 00:45:23,836
فقط حافظ على سير الإنتاج بسلاسة..
509
00:45:33,691 --> 00:45:36,151
تشو سانغ آه,
510
00:45:36,151 --> 00:45:38,637
أنت المسؤول عن ذلك أيضًا.
511
00:45:42,995 --> 00:45:44,867
منذ فترة وأنا أتساءل كيف
512
00:45:44,867 --> 00:45:47,244
لجعل سقوط بانغ تاي سوب طويلاً
513
00:45:47,244 --> 00:45:49,791
ومؤلمة قدر الإمكان.
514
00:45:50,414 --> 00:45:52,958
والجواب
515
00:45:52,958 --> 00:45:55,259
تبين أنك أنت.
516
00:45:59,916 --> 00:46:03,601
أنا أدمر الشيء الذي يعتز به أكثر.
517
00:46:05,346 --> 00:46:06,388
مخرج.
518
00:46:06,388 --> 00:46:09,995
ابتداءً من اليوم، اعتبر نفسك لعبتي.
519
00:46:09,995 --> 00:46:12,813
حتى أشبعت حاجتي
520
00:46:12,813 --> 00:46:17,250
سوف أضربك، ألعب معك،
521
00:46:17,250 --> 00:46:19,534
وكسرك قطعة قطعة.
522
00:46:20,499 --> 00:46:23,208
كل أوقية أخيرة من العار والخراب
523
00:46:23,208 --> 00:46:26,380
أن الممثلة اسم الأسرة
يمكن أن تعاني من أي وقت مضى،
524
00:46:26,380 --> 00:46:28,365
كل شيء يأتي في طريقك.
525
00:46:30,750 --> 00:46:34,007
طريقة أكثر متعة من أي شيء على شاشة التلفزيون.
526
00:47:25,345 --> 00:47:26,969
كلمة واحدة فقط، من فضلك!
527
00:47:26,969 --> 00:47:28,333
تنحى جانبًا، من فضلك.
528
00:47:28,333 --> 00:47:29,930
[الاشتباه في قيام جو مان سوب بدفن القضية]
ابتعد عن الطريق، من فضلك.
529
00:47:29,930 --> 00:47:32,224
تعليق واحد فقط، من فضلك.
530
00:47:34,993 --> 00:47:36,561
["صفقة الرئيسة جو: 'تغطية نام و...'"]
هل ما زال يطلق على نفسه اسم المدعي العام؟
531
00:47:36,561 --> 00:47:37,700
[من جانب نام، "لا يوجد سوء سلوك، الفيديو مزور"]
532
00:47:37,700 --> 00:47:38,610
["صالح العائلة؟"
رفض جو لقطات العمدة نام]
533
00:47:38,610 --> 00:47:41,191
[الممثل الصاعد في البكاء،
"أردت فقط أن أعيش"]
534
00:47:41,191 --> 00:47:44,319
[عريضة عامة، يجب على العمدة نام الاستقالة!]
535
00:47:44,319 --> 00:47:46,154
[عريضة لاستقالة العمدة نام]
536
00:47:46,154 --> 00:47:47,698
[إجمالي المؤيدين]
537
00:47:47,698 --> 00:47:49,785
[المدعي العام بانغ يرتقي كرمز للشباب]
538
00:47:49,785 --> 00:47:51,660
[متحدون من أجل بطل العدالة الوحيد]
539
00:47:51,660 --> 00:47:54,204
[كيف أصبحت من محبي المدعي العام بانغ؟]
540
00:47:54,204 --> 00:47:56,331
[صناعة البطل الصامت، بانغ تاي سيوب]
541
00:47:56,331 --> 00:47:58,375
[الثقة العامة تغذي زيادة الموافقة]
542
00:47:58,375 --> 00:47:59,876
[صورة مؤقتة أم تحول دائم؟]
543
00:47:59,876 --> 00:48:03,571
[مقابلة المدعي العام بانغ تتجاوز 100 مليون]
544
00:48:03,571 --> 00:48:10,432
[المدعي العام بانغ تاي سيوب]
545
00:48:21,190 --> 00:48:24,542
أنظر إلى طفلي الصغير تاي سوب!
546
00:48:24,542 --> 00:48:27,073
الرجل من التلفاز هنا!
547
00:48:27,073 --> 00:48:30,407
هذا أخي الصغير. نحن مرتبطون بالدم.
548
00:48:30,407 --> 00:48:32,048
توقف عن ذلك، أنت تحرجني.
549
00:48:32,048 --> 00:48:33,807
فهمتها.
550
00:48:33,807 --> 00:48:36,003
إنه ذلك المدعي العام.
551
00:48:42,125 --> 00:48:43,307
ترى ذلك؟
552
00:48:43,307 --> 00:48:46,312
الطريقة التي أراها،
شارتك الذهبية قاب قوسين أو أدنى.
553
00:48:46,312 --> 00:48:49,301
لا تجعل صفقة كبيرة للخروج منه.
554
00:48:49,301 --> 00:48:50,408
هذه مجرد البداية
555
00:48:50,408 --> 00:48:52,520
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
556
00:48:57,642 --> 00:49:01,250
لم يكن لديك سوى المشقة
منذ أن كنت صبيا،
557
00:49:01,250 --> 00:49:05,074
ليس لديك أي فكرة عن كيفية قضاء وقت ممتع.
إنه مصدر قلق حقيقي.
558
00:49:08,254 --> 00:49:11,481
بعد وفاة والدنا
في مثل هذه الظروف الظالمة
559
00:49:11,481 --> 00:49:15,574
تعتقد أنني لا أعرف
هذا ما أشعل النار بداخلك؟
560
00:49:15,574 --> 00:49:18,208
ومنذ ذلك الحين، أقسمت أنك ستنجح،
561
00:49:18,208 --> 00:49:20,500
دفن نفسك في التحضير لامتحان المحاماة وكل شيء،
562
00:49:20,500 --> 00:49:23,926
ورؤيتك تدفع نفسك مثل المجنون،
563
00:49:24,699 --> 00:49:29,265
قلبي تألم كثيرا لأجلك.
564
00:49:36,974 --> 00:49:39,101
خذها.
565
00:49:39,101 --> 00:49:41,083
احصلي على ما يحتاجه زوجك،
566
00:49:41,083 --> 00:49:43,080
وتشغيلها كما لو كنت كريما.
567
00:49:43,080 --> 00:49:46,741
توقف عن تكديس النقود في البنك
وتحدق فقط في الأرقام، هل تسمعني؟
568
00:49:52,375 --> 00:49:54,483
يا بلدي.
569
00:49:54,483 --> 00:49:58,204
يقولون الموقف يجعل الشخص.
570
00:49:58,204 --> 00:50:00,792
بديع.
571
00:50:05,542 --> 00:50:08,223
إذن أين سانغ آه؟
572
00:50:08,223 --> 00:50:10,458
اعتقدت أنها كانت تنضم إلينا.
573
00:50:10,458 --> 00:50:12,803
لا يوجد شيء خاطئ معها، أليس كذلك؟
574
00:50:12,803 --> 00:50:14,594
يا رفاق
575
00:50:14,594 --> 00:50:16,975
لا تزال جيدة مع بعضها البعض، أليس كذلك؟
576
00:50:16,975 --> 00:50:19,727
كل شيء على ما يرام. توقف عن القلق وتناول الطعام فقط.
577
00:50:19,727 --> 00:50:22,068
على ما يرام.
578
00:50:26,773 --> 00:50:28,692
[المكالمات الأخيرة]
[سانغ آه]
579
00:50:28,692 --> 00:50:33,318
[هوانج جيونج وون]
580
00:50:35,083 --> 00:50:37,208
- عفوا للحظة.
- نعم.
581
00:50:39,125 --> 00:50:40,209
نعم، تفضل.
582
00:50:40,209 --> 00:50:42,964
لقد عرفت تاريخ إصدار بارك جاي سانغ.
583
00:50:43,728 --> 00:50:46,987
يوم الاثنين القادم في الصباح الباكر.
584
00:50:46,987 --> 00:50:50,096
وأيضاً، أرى شخصاً مألوفاً هنا.
585
00:50:53,146 --> 00:50:54,869
أن MeTuber تشوي جي هو، هل تعرفه؟
586
00:50:54,869 --> 00:50:57,088
- مرحبًا.
- أشعر وكأنني أراك في كل مرة أكون هنا.
587
00:50:57,088 --> 00:50:59,848
يبدو أن بارك جاي سانغ هو من يزوره.
588
00:50:59,848 --> 00:51:02,395
من الواضح أن هذه ليست المرة الأولى
لقد كان هنا.
589
00:51:02,395 --> 00:51:04,708
لدي شعور
590
00:51:04,708 --> 00:51:07,446
هذا على وشك الانفجار، ألا تعتقد ذلك؟
591
00:51:24,667 --> 00:51:26,083
تشوي جي هو,
592
00:51:26,083 --> 00:51:28,426
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.
593
00:51:47,667 --> 00:51:50,489
اسمحوا لي أن أشارككم شيئًا مثيرًا.
594
00:51:51,528 --> 00:51:54,785
كل شيء يعود إلى هذا المكان بالذات.
595
00:51:55,733 --> 00:52:00,291
المخزون النهائي من الأسرار في هذا البلد.
596
00:52:02,834 --> 00:52:05,208
كل فضيحة
الجمهور يأكل ويتمزق،
597
00:52:05,208 --> 00:52:07,840
يتم طهي كل شيء هنا.
598
00:52:11,207 --> 00:52:12,999
شخصيات سياسية وترفيهية
599
00:52:12,999 --> 00:52:16,140
يتم تصنيعها وتدميرها هنا.
600
00:52:19,500 --> 00:52:21,785
هذا هنا.
601
00:52:21,785 --> 00:52:23,856
هذا المنزل بالذات.
602
00:52:37,031 --> 00:52:39,834
بالدماء الرئاسية
تجري في عروقي،
603
00:52:39,834 --> 00:52:41,132
ما الذي يمكن أن يجعل شخصًا مثلي
604
00:52:41,132 --> 00:52:44,711
تقبل أن تكون زوجة ثانية
فقط للدخول إلى هذا المنزل؟
605
00:52:47,208 --> 00:52:49,207
عندما أريد السيطرة على كل شيء،
606
00:52:49,207 --> 00:52:51,967
دماء هذه العائلة هو ما أحتاجه.
607
00:53:01,303 --> 00:53:04,660
النسب يمر عبر النسب،
608
00:53:04,660 --> 00:53:09,235
وهذه السلالة تستمر في إدارة العالم.
609
00:53:10,834 --> 00:53:12,708
ماذا بحق الجحيم!
610
00:53:12,708 --> 00:53:14,024
يا!
611
00:53:14,024 --> 00:53:16,988
إذا كنت تريد كسب المال، انتبه لخطواتك.
612
00:53:16,988 --> 00:53:18,916
إلقاء اللوم على والديك لكونها مفلسة
613
00:53:18,916 --> 00:53:21,284
ولا يعطيك التربية السليمة!
614
00:53:21,284 --> 00:53:22,500
أنت!
615
00:53:22,500 --> 00:53:24,542
أنت مطرود!
616
00:53:43,730 --> 00:53:48,050
قذرًا كما كان الأمر برمته،
هذا الرجل هو سبب وصولي إلى القمة.
617
00:53:48,050 --> 00:53:49,979
من يعرف؟
618
00:53:49,979 --> 00:53:52,816
ربما ستكسب هذا الجميل
والصعود إلى الأعلى بنفسك؟
619
00:53:52,816 --> 00:53:55,030
لن أجرؤ.
620
00:53:59,903 --> 00:54:01,742
يا!
621
00:54:02,834 --> 00:54:04,582
اخرج.
622
00:54:05,250 --> 00:54:07,585
اخرج الآن!
623
00:54:14,932 --> 00:54:16,912
أنت هنا.
624
00:54:16,912 --> 00:54:18,299
كيف سارت الأمور؟
625
00:54:18,299 --> 00:54:20,952
لقد التقيت للتو مع بارك جاي سانغ.
626
00:54:20,952 --> 00:54:23,677
لقد علمت بموعد إطلاق سراحه
وقد وافق على التعاون.
627
00:54:23,677 --> 00:54:25,592
عظيم.
628
00:54:25,592 --> 00:54:29,212
وبما أن هذا هو الشيء الكبير،
لا تترك شيئا للصدفة.
629
00:54:29,212 --> 00:54:30,774
سوف تفعل.
630
00:54:34,667 --> 00:54:36,912
وهنا الاتفاق
مع تضمين شروط NDA.
631
00:54:36,912 --> 00:54:39,818
انتقل إلى الأحكام
ووضع توقيعك عليه.
632
00:54:39,818 --> 00:54:41,759
[اتفاقية عدم الإفصاح]
633
00:54:50,471 --> 00:54:52,651
تعلمون، أليس كذلك؟
634
00:54:52,651 --> 00:54:55,125
ما نفعله هنا هو أبعد من ذلك بكثير
635
00:54:55,125 --> 00:54:58,135
أي شيء يمكنك تخيله.
636
00:54:59,375 --> 00:55:01,805
قطعاً. إنها قضية الأمة كلها.
637
00:55:02,971 --> 00:55:04,892
نحن هم
638
00:55:05,792 --> 00:55:08,187
الذين يشكلون العالم.
639
00:55:22,708 --> 00:55:24,654
جاء شخص ما لرؤيتي.
640
00:55:24,654 --> 00:55:27,218
<ط> لقد عرضوا مساعدتي
افتح قضية أوه كوانغ جاي على مصراعيها.
641
00:55:27,218 --> 00:55:28,842
لذا فقد تقدمت للتو
642
00:55:28,842 --> 00:55:30,811
وفجر الأمر برمته على نطاق واسع، ولكن...
643
00:55:30,811 --> 00:55:33,587
أنا أعطيك فرصة أخيرة.
644
00:55:42,505 --> 00:55:46,625
[كون سي ميونغ]
645
00:55:47,886 --> 00:55:50,951
بدءًا من اليوم، اعتبر نفسك لعبتي.
646
00:55:50,951 --> 00:55:53,559
كل أوقية أخيرة من العار والخراب
647
00:55:53,559 --> 00:55:57,060
<ط>أن الممثلة اسم الأسرة
يمكن أن يعاني من أي وقت مضى،
648
00:55:57,060 --> 00:55:59,071
كل شيء في طريقك.
649
00:55:59,071 --> 00:56:02,199
أكثر متعة من أي شيء آخر على شاشة التلفزيون.
650
00:56:13,458 --> 00:56:14,496
أين الرئيس؟
651
00:56:14,496 --> 00:56:18,271
لقد خرج للتو للنزهة.
652
00:56:18,271 --> 00:56:21,343
منذ متى وهو يمشي في هذه الساعة؟
هذا غير عادي.
653
00:56:32,166 --> 00:56:33,560
كيف سارت الأمور؟
654
00:56:33,560 --> 00:56:37,693
تشو سانغ آه ينتظر
لمقابلة شخص ما الآن.
655
00:56:41,667 --> 00:56:44,825
تبدو مثل السيارة التي ستقابلها
انسحبت للتو.
656
00:56:54,416 --> 00:56:57,671
يبدو أنها على وشك
للصعود إلى سيارة أخرى.
657
00:57:18,416 --> 00:57:20,361
حصلت عليها.
658
00:57:33,241 --> 00:57:35,376
وقت طويل لا رؤية.
659
00:57:40,418 --> 00:57:42,299
رئيس.
660
00:57:50,274 --> 00:57:52,685
كوون سي ميونغ.
661
00:57:57,227 --> 00:57:59,149
المدعي العام بانج.
662
00:59:02,958 --> 00:59:07,083
يبدو أنك هنا لتسألني
لإبقاء بارك جاي سانغ صامتًا.
663
00:59:07,083 --> 00:59:08,211
الرئيس،
664
00:59:08,211 --> 00:59:10,753
وعندها لن يتمكن أحد من لمسنا.
665
00:59:10,753 --> 00:59:13,750
لدي خبرة كبيرة في هذا القسم.
666
00:59:13,750 --> 00:59:15,693
أنا الشخص الذي يقف وراء ذلك.
667
00:59:15,693 --> 00:59:17,693
هذه هي البداية فقط.
668
00:59:17,693 --> 00:59:19,313
تعال إليّ.
669
00:59:19,313 --> 00:59:21,234
تعال وحافظ على الوعد الذي قطعته لي.
670
00:59:21,234 --> 00:59:22,750
مازلت
671
00:59:22,750 --> 00:59:26,987
لا أعرف من هو Chu Sang Ah حقًا.
672
00:59:28,588 --> 00:59:31,158
أريد أن أكون امرأتك.