1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,656 --> 00:00:08,017 There is a riot at the prison. 2 00:00:08,041 --> 00:00:09,486 Call hospital security. 3 00:00:09,510 --> 00:00:12,280 Tell them to send everyone. 4 00:00:12,304 --> 00:00:13,947 We have the results of the MRI of the type 5 00:00:13,972 --> 00:00:15,024 who has an injury stab wound to the leg. 6 00:00:15,048 --> 00:00:18,661 Given the angle of the perforation, there are traces of hesitation. 7 00:00:18,691 --> 00:00:20,163 You believe that he stabbed himself? 8 00:00:20,187 --> 00:00:23,650 - Where is Dupere now? - Wyett Dupere escaped. 9 00:00:23,674 --> 00:00:26,460 He took the guard's gun. 10 00:00:26,485 --> 00:00:28,638 - What's going on? - The hospital is locked down. 11 00:00:28,662 --> 00:00:30,306 No one comes in or out. 12 00:00:30,330 --> 00:00:32,300 Dr. Asher? Everything is fine ? 13 00:00:32,324 --> 00:00:34,390 My water just broke. 14 00:00:37,195 --> 00:00:38,314 OK, that's good. 15 00:00:38,338 --> 00:00:40,884 Push for a long time. Gently. 16 00:00:40,908 --> 00:00:42,977 - You're doing very well. - GOOD. 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,144 Dr. Asher? 18 00:00:44,169 --> 00:00:45,989 Okay, Olivia, stop pushing. 19 00:00:46,013 --> 00:00:47,624 - What ? How so ? - Why are we stopping? 20 00:00:47,648 --> 00:00:48,791 The umbilical cord is prolapsed. 21 00:00:48,815 --> 00:00:49,993 It is located under the baby's head, 22 00:00:50,017 --> 00:00:51,260 which means that the cord is compressed, 23 00:00:51,285 --> 00:00:53,021 - and it cuts off the oxygen. - My God. 24 00:00:53,045 --> 00:00:55,690 Wait, he's not getting oxygen? 25 00:00:55,714 --> 00:00:59,035 If I lift the baby's head to move it away from the cord, 26 00:00:59,059 --> 00:01:02,021 we can maintain the oxygen supply, but he must come out immediately. 27 00:01:02,045 --> 00:01:03,932 - I have to have a cesarean section. - Here ? 28 00:01:03,956 --> 00:01:06,509 Everything will be fine. It's not my first time, okay? 29 00:01:06,533 --> 00:01:08,811 It's your first time about to give birth. 30 00:01:08,835 --> 00:01:10,371 Jacob, you are going to take my place. 31 00:01:10,395 --> 00:01:11,714 Wait, what? 32 00:01:11,738 --> 00:01:13,548 Your hand will be placed exactly where mine is. 33 00:01:13,573 --> 00:01:15,183 You will maintain pressure up on the baby's head, 34 00:01:15,208 --> 00:01:16,878 and won't let her go down. 35 00:01:16,902 --> 00:01:18,446 The female anatomy is not his favorite field. 36 00:01:18,470 --> 00:01:19,714 Really not. 37 00:01:19,738 --> 00:01:20,823 Your baby needs to come out now, 38 00:01:20,847 --> 00:01:22,158 and I need to have hands free to operate. 39 00:01:22,182 --> 00:01:24,719 I'm also on the verge to have another contraction, 40 00:01:24,743 --> 00:01:26,696 and I can't risk let my hand slip. 41 00:01:26,720 --> 00:01:29,590 - Okay, I can do it. - Okay. 42 00:01:37,222 --> 00:01:39,342 Dr. Asher, are you okay? 43 00:01:39,366 --> 00:01:41,214 I'm doing well. 44 00:01:41,238 --> 00:01:42,904 Start of work. 45 00:01:42,928 --> 00:01:44,688 There's still plenty of time left. 46 00:01:45,772 --> 00:01:48,608 I manage. I promise you. 47 00:02:01,368 --> 00:02:02,831 It's funny. 48 00:02:04,524 --> 00:02:06,260 You have nothing to answer 49 00:02:06,284 --> 00:02:09,072 to my declaration of love? 50 00:02:09,096 --> 00:02:12,875 - What do you want from me? - No, my God, nothing. 51 00:02:12,899 --> 00:02:15,135 I am really sorry to bother you. 52 00:02:17,604 --> 00:02:19,916 So I'll tell you. 53 00:02:19,940 --> 00:02:21,784 You want to do whatever you want, 54 00:02:21,808 --> 00:02:24,087 whenever you want, without any consideration 55 00:02:24,111 --> 00:02:25,655 nor concern for others. 56 00:02:25,679 --> 00:02:27,423 You want to put yourself in anger when it suits you, 57 00:02:27,447 --> 00:02:29,592 then take everything at once light when it suits you. 58 00:02:29,616 --> 00:02:31,452 You're not even honest with yourself, 59 00:02:31,476 --> 00:02:32,962 much less with anyone else. 60 00:02:32,986 --> 00:02:35,289 “I love you too” would have been enough. 61 00:02:35,313 --> 00:02:37,767 You're infuriating. 62 00:02:37,791 --> 00:02:39,702 So what? 63 00:02:39,726 --> 00:02:41,638 You just said that you can't pretend 64 00:02:41,662 --> 00:02:42,705 that you are no longer sick, 65 00:02:42,729 --> 00:02:45,274 but you will, and I won't. 66 00:02:45,298 --> 00:02:47,587 I won't pretend with you. Never again. 67 00:02:47,612 --> 00:02:50,279 I don't like other people predict my behavior. 68 00:02:50,303 --> 00:02:52,615 You don't like anything about this that you can't control. 69 00:02:52,639 --> 00:02:55,351 Police. State your identity. 70 00:02:55,375 --> 00:02:57,553 Dr. Mitch Ripley and Dr. Caitlin Lenox. 71 00:02:57,577 --> 00:02:59,738 Identity cards? 72 00:03:02,082 --> 00:03:05,553 - The surgeons' room is secure. - Well received. 73 00:03:05,577 --> 00:03:08,965 You can resume, but stay on this floor 74 00:03:08,989 --> 00:03:10,600 until the silver alert is lifted. 75 00:03:20,358 --> 00:03:21,411 Dr. Rabari? 76 00:03:21,435 --> 00:03:23,312 Believe me, his reaction 77 00:03:23,336 --> 00:03:25,481 cleared up all my doubts. 78 00:03:25,505 --> 00:03:27,116 Can you prove it? 79 00:03:27,140 --> 00:03:29,852 There is an official diagnosis which is circulating somewhere. 80 00:03:29,876 --> 00:03:31,454 But these files are sealed. 81 00:03:31,478 --> 00:03:33,656 Is there another way to prove this? 82 00:03:33,680 --> 00:03:35,858 Ironically, 83 00:03:35,882 --> 00:03:41,330 an fMRI could perhaps show some statistical differences 84 00:03:41,354 --> 00:03:43,633 in people with antisocial personality disorder, 85 00:03:43,657 --> 00:03:46,694 but why this question? 86 00:03:46,718 --> 00:03:49,972 Unless this confinement does not last until the evening, 87 00:03:49,996 --> 00:03:52,024 the council will meet this evening 88 00:03:52,048 --> 00:03:54,435 to decide if you keep your job 89 00:03:54,459 --> 00:03:56,879 or if they replace you with Dr. Rabari. 90 00:03:56,903 --> 00:03:58,514 Sharon, you suggest that I use 91 00:03:58,538 --> 00:04:00,650 Theo's sociopathy against him 92 00:04:00,674 --> 00:04:02,562 to disqualify him from the position? 93 00:04:02,587 --> 00:04:05,279 This is the only card that we have to play, Daniel. 94 00:04:05,303 --> 00:04:06,522 I don't think I'm comfortable with that. 95 00:04:06,546 --> 00:04:07,890 You had a stroke, 96 00:04:07,914 --> 00:04:11,210 and he didn't hesitate to exploit that. 97 00:04:11,234 --> 00:04:15,364 It's true, because there is a small problem: myself, 98 00:04:15,388 --> 00:04:18,793 I struggled all my career versus precisely 99 00:04:18,817 --> 00:04:21,337 this kind of stigma that afflicts 100 00:04:21,361 --> 00:04:23,573 precisely this type of diagnosis. 101 00:04:23,597 --> 00:04:25,174 I'm not going to do it, Sharon. 102 00:04:25,198 --> 00:04:26,676 Even to save my position, 103 00:04:26,700 --> 00:04:29,570 it would simply be deeply hypocritical of me. 104 00:04:29,594 --> 00:04:30,847 It's war. 105 00:04:30,871 --> 00:04:34,217 If we don't do anything, you lose your job. 106 00:04:34,241 --> 00:04:38,695 Gaffney can't afford it, and, honestly, neither do I. 107 00:04:43,216 --> 00:04:45,920 Do you know if they evacuated the maternity ward? 108 00:04:45,944 --> 00:04:47,246 Not yet. 109 00:04:47,270 --> 00:04:49,432 They are controlling the ICU and gradually rise again. 110 00:04:49,456 --> 00:04:52,502 Hannah is carrying a patient heading to the maternity ward, 111 00:04:52,526 --> 00:04:54,937 and she doesn't respond to my text messages. 112 00:04:54,961 --> 00:04:58,708 - When is the end date? - Two weeks from tomorrow. 113 00:04:58,732 --> 00:05:02,402 God, it must be hard to concentrate on something else. 114 00:05:02,427 --> 00:05:03,861 It's true. 115 00:05:23,048 --> 00:05:24,658 Stop. 116 00:05:27,552 --> 00:05:29,105 You don't want to do that. 117 00:05:29,129 --> 00:05:31,665 It's too late for that. 118 00:05:37,971 --> 00:05:39,640 What do you want? 119 00:05:39,664 --> 00:05:42,092 You will help me to finish something. 120 00:05:44,578 --> 00:05:48,257 And if you play your cards right, 121 00:05:48,281 --> 00:05:51,184 maybe I'll leave you see your newborn. 122 00:05:54,307 --> 00:05:58,927 Subtitles: Maylee 123 00:06:03,889 --> 00:06:05,407 How does it happen with the epidural, Olivia? 124 00:06:05,432 --> 00:06:06,449 I find it magical. 125 00:06:06,474 --> 00:06:09,074 OK, Jacob, don't withdraw your hand from the baby's head 126 00:06:09,100 --> 00:06:10,940 before you smell mine, okay? 127 00:06:10,964 --> 00:06:11,635 Understood. 128 00:06:11,659 --> 00:06:12,994 Uterine incision. 129 00:06:16,822 --> 00:06:19,312 - Stay with me, Olivia. - Trust me. 130 00:06:19,337 --> 00:06:20,923 You have my full attention. 131 00:06:20,947 --> 00:06:23,575 - I feel your hand. - OK, you can let go now. 132 00:06:23,599 --> 00:06:25,290 I have the baby's head. 133 00:06:25,314 --> 00:06:28,246 Okay, here it is. 134 00:06:31,614 --> 00:06:34,891 Okay, that's it. 135 00:06:36,896 --> 00:06:38,590 Jacob, is he okay? 136 00:06:38,614 --> 00:06:39,799 He is in great shape. 137 00:06:42,268 --> 00:06:45,948 Miranda, I would like to talk to you 138 00:06:45,972 --> 00:06:48,684 of the council meeting. 139 00:06:48,708 --> 00:06:50,919 - I would like to postpone it. - For what ? 140 00:06:50,943 --> 00:06:53,622 So that Dr. Rabari can submit to the same series 141 00:06:53,646 --> 00:06:56,216 medical examinations that Dr. Charles, 142 00:06:56,240 --> 00:06:58,944 including a functional MRI. 143 00:06:58,968 --> 00:07:00,295 For what reason, Sharon? 144 00:07:00,319 --> 00:07:01,964 It's the same thing that for Dr. Charles, 145 00:07:01,988 --> 00:07:05,233 to ensure that it is suitable for cope with the stress associated with this position. 146 00:07:05,257 --> 00:07:07,302 Dr. Rabari did not almost died of a stroke. 147 00:07:07,326 --> 00:07:10,672 It's a question of fairness and transparency, Miranda. 148 00:07:10,696 --> 00:07:13,942 It's about putting both candidates on an equal footing. 149 00:07:13,966 --> 00:07:16,044 No. I'm sorry. 150 00:07:16,068 --> 00:07:17,612 No more postponements. 151 00:07:17,636 --> 00:07:18,972 We will take a decision today. 152 00:07:18,996 --> 00:07:19,967 We move on. 153 00:07:19,992 --> 00:07:22,351 You protect Dr. Rabari 154 00:07:22,375 --> 00:07:23,986 from the beginning, right? 155 00:07:24,010 --> 00:07:25,470 Pardon ? 156 00:07:25,494 --> 00:07:28,390 I asked Dr. Rabari to temporarily replace 157 00:07:28,414 --> 00:07:30,859 until Dr. Charles was sufficiently recovered to return, 158 00:07:30,883 --> 00:07:34,363 but I think that you put this idea in his head 159 00:07:34,387 --> 00:07:39,267 to make this replacement permanent by appealing to his ambition. 160 00:07:39,291 --> 00:07:41,318 Be careful. 161 00:07:41,343 --> 00:07:44,406 Sharon, you are wearing baseless accusations. 162 00:07:44,431 --> 00:07:45,899 Yes. 163 00:07:45,923 --> 00:07:47,700 I'll see you at the meeting. 164 00:07:54,296 --> 00:07:56,333 They're right there. 165 00:07:58,469 --> 00:08:01,313 Olivia, how are you feeling? 166 00:08:01,338 --> 00:08:04,578 As if I had just run over by a 4x4. 167 00:08:04,603 --> 00:08:07,097 Ryan, this is your son. 168 00:08:12,016 --> 00:08:13,326 Harrison. 169 00:08:13,350 --> 00:08:15,394 Harrison Meade-Taylor. 170 00:08:16,729 --> 00:08:19,440 Hello, my little boy. 171 00:08:19,465 --> 00:08:21,150 It's perfect. 172 00:08:23,936 --> 00:08:25,547 Little Harry. 173 00:08:25,571 --> 00:08:28,533 At what interval are you having your contractions? 174 00:08:28,557 --> 00:08:29,885 Every 5 to 7 minutes. 175 00:08:29,909 --> 00:08:31,219 How do you stand up? 176 00:08:31,243 --> 00:08:32,479 I'm doing well. 177 00:08:32,503 --> 00:08:34,756 Emily, you can go get a wheelchair for Dr. Asher 178 00:08:34,780 --> 00:08:37,025 and tell them to prepare a another delivery room? 179 00:08:37,049 --> 00:08:38,493 THANKS. 180 00:08:38,517 --> 00:08:40,320 Are you ready to get started? 181 00:08:40,344 --> 00:08:42,364 Years of experience have taught me 182 00:08:42,388 --> 00:08:44,324 that I have no choice. 183 00:08:44,348 --> 00:08:46,226 - That's absolutely true. - Okay. 184 00:08:46,250 --> 00:08:47,927 Let's go. 185 00:08:50,429 --> 00:08:51,673 They gave him Ativan. 186 00:08:51,697 --> 00:08:53,241 The confinement had it really put in all its states. 187 00:08:53,265 --> 00:08:54,468 You can print his exit papers? 188 00:08:55,391 --> 00:08:58,313 I have good news, Mr. Walker. 189 00:08:58,337 --> 00:09:01,408 Your exam results are completely normal. 190 00:09:01,432 --> 00:09:02,875 You can go home. 191 00:09:05,344 --> 00:09:06,570 Stop. 192 00:09:13,377 --> 00:09:15,096 I'm sorry. I'm really sorry. 193 00:09:15,120 --> 00:09:16,731 - How are you ? - What happened? 194 00:09:16,755 --> 00:09:18,733 - Should I call security? - I thought you were Dupere. 195 00:09:18,757 --> 00:09:20,793 I thought you were trying to kill me. 196 00:09:26,193 --> 00:09:29,034 - John knows what happened? - No, I didn't call him. 197 00:09:29,059 --> 00:09:30,770 He already has enough problems with his father. 198 00:09:30,794 --> 00:09:32,180 Yes, be careful. 199 00:09:32,204 --> 00:09:34,783 Guys get whiny when we don't count on them. 200 00:09:34,807 --> 00:09:37,352 They are so emotional. 201 00:09:37,376 --> 00:09:39,446 Are you having trouble swallowing? 202 00:09:39,470 --> 00:09:40,780 No, I just hurt. 203 00:09:40,804 --> 00:09:43,917 OK, no difficulty breathing, spots in your vision, 204 00:09:43,941 --> 00:09:46,027 - ringing in the ears? - No, it's okay. 205 00:09:46,051 --> 00:09:47,287 Okay. 206 00:09:47,311 --> 00:09:49,331 Rumor has it that you knocked him out? 207 00:09:49,355 --> 00:09:51,199 It's true. 208 00:09:51,223 --> 00:09:52,934 I hope it hurt him. 209 00:09:52,958 --> 00:09:53,935 Everything is normal. 210 00:09:53,959 --> 00:09:56,438 - You can go. - THANKS. 211 00:09:56,462 --> 00:10:01,610 So Jason thought that you were Wyett Dupere? 212 00:10:01,634 --> 00:10:03,145 Yes, and that I was going to kill him. 213 00:10:03,169 --> 00:10:06,615 Why would Wyett leave taken specifically from Jason? 214 00:10:06,639 --> 00:10:08,116 Out of revenge, I imagine? 215 00:10:08,140 --> 00:10:11,244 The fight broke out because that Jason attacked Maxwell. 216 00:10:11,268 --> 00:10:14,422 Jason says Maxwell had a knife, but many inmates 217 00:10:14,446 --> 00:10:16,091 claim it was unprovoked. 218 00:10:16,115 --> 00:10:18,260 Do you believe it? 219 00:10:18,284 --> 00:10:20,019 I don't think he's lying. 220 00:10:23,389 --> 00:10:26,859 Pupil 6 millimeters, fixed and dilated. 221 00:10:27,960 --> 00:10:29,971 Is he brain dead? 222 00:10:29,995 --> 00:10:32,274 No, cerebral edema does not generally does not improve 223 00:10:32,298 --> 00:10:33,775 in a miraculous way, 224 00:10:33,799 --> 00:10:35,977 but we have already seen stranger things. 225 00:10:36,001 --> 00:10:38,180 Take another exam clinic followed by an apnea test 226 00:10:38,204 --> 00:10:41,016 in about an hour. Keep me posted on the results. 227 00:10:41,040 --> 00:10:43,585 Isaac was to be transferred to a minimum security prison 228 00:10:43,609 --> 00:10:44,882 next week. 229 00:10:44,906 --> 00:10:47,647 We can say that the timing is bad. 230 00:10:47,671 --> 00:10:51,393 It's all a question of timing in life, Dr. Ripley. 231 00:10:51,417 --> 00:10:54,663 What is frightening is the lack of control we have over this. 232 00:10:54,687 --> 00:10:57,222 Dr Archer is needed at the maternity ward. 233 00:10:57,247 --> 00:11:00,293 Dr Archer is needed at the maternity ward. 234 00:11:00,317 --> 00:11:03,162 - It must be Hannah. - Big day. 235 00:11:08,800 --> 00:11:10,945 Dr. Charles, a patient asks you 236 00:11:10,970 --> 00:11:12,981 to go to the psychiatric unit. He said it was not urgent. 237 00:11:13,005 --> 00:11:16,810 - Do you have a name? -Scott Baird. 238 00:11:16,834 --> 00:11:19,479 - Hospitalized or outpatient consultation? - Hospitalized. 239 00:11:19,503 --> 00:11:21,781 I don't know who it is. 240 00:11:21,805 --> 00:11:25,417 But I'll see if I can find the time to spend. 241 00:11:26,351 --> 00:11:29,130 It's so hard to see him like this. 242 00:11:29,154 --> 00:11:34,127 Last night the doctor did a bedside ultrasound and... 243 00:11:34,151 --> 00:11:37,096 His pleural effusions are getting worse. 244 00:11:42,334 --> 00:11:43,453 Mom. 245 00:11:45,254 --> 00:11:48,440 - I'm doing well. - No, you're not well. 246 00:11:50,909 --> 00:11:52,811 He goes away so quickly. 247 00:11:55,714 --> 00:12:00,185 Mom, listen, you're tired, okay? 248 00:12:00,219 --> 00:12:03,331 Let me take over for today. Come home, rest a little. 249 00:12:05,666 --> 00:12:06,726 James? 250 00:12:08,727 --> 00:12:11,506 - What's going on? - We need help here. 251 00:12:11,530 --> 00:12:13,508 Help. How are you. 252 00:12:13,532 --> 00:12:15,610 Everything is fine. 253 00:12:15,634 --> 00:12:17,671 I need a needle 18 and a syringe. 254 00:12:17,695 --> 00:12:19,304 - Understood ? - Pardon ? 255 00:12:19,329 --> 00:12:20,396 Push yourself. 256 00:12:31,750 --> 00:12:32,894 What are you doing? 257 00:12:32,918 --> 00:12:33,986 Push yourself. 258 00:12:36,588 --> 00:12:39,292 Dad, everything is fine. I am here. 259 00:12:39,316 --> 00:12:41,336 I'm here, okay? 260 00:12:41,360 --> 00:12:43,638 Slowly, everything is fine. 261 00:12:43,662 --> 00:12:46,582 Everything is fine. Breathe, daddy, breathe. 262 00:12:48,233 --> 00:12:49,644 James. 263 00:12:56,408 --> 00:12:57,509 Everything is fine. 264 00:13:04,350 --> 00:13:06,753 Jason, how are you? I'm Dr. Charles. 265 00:13:06,777 --> 00:13:09,731 Do you have a minute? 266 00:13:09,755 --> 00:13:11,399 Is Dr. Howard okay? 267 00:13:11,423 --> 00:13:14,627 I swear to you, I didn't want to hurt him. 268 00:13:14,651 --> 00:13:16,104 She's a little shaken, but she is fine. 269 00:13:16,128 --> 00:13:17,597 So much the better. 270 00:13:17,621 --> 00:13:20,642 I think I was a little on edge 271 00:13:20,666 --> 00:13:23,436 because of everything this riot story. 272 00:13:23,460 --> 00:13:27,073 Come on, I'll just walk around with it, 273 00:13:27,097 --> 00:13:30,652 I don't know, one level fairly high base 274 00:13:30,676 --> 00:13:32,787 of fear. 275 00:13:32,811 --> 00:13:35,423 I wouldn't say that, but maybe 276 00:13:35,447 --> 00:13:37,926 that one should not surprise a prison guard from behind. 277 00:13:37,950 --> 00:13:40,778 Okay, okay. 278 00:13:42,147 --> 00:13:43,148 So... 279 00:13:45,424 --> 00:13:48,670 Do you know the term “affective realism”? 280 00:13:48,694 --> 00:13:50,905 Have you ever heard of it? 281 00:13:50,929 --> 00:13:52,140 It's a scholarly term, 282 00:13:52,164 --> 00:13:55,443 but that means that our emotions can shape 283 00:13:55,467 --> 00:13:57,971 our perception of reality. 284 00:13:57,995 --> 00:14:02,283 More precisely, that we can learn to interpret 285 00:14:02,307 --> 00:14:05,211 the world across the prism of our experience 286 00:14:05,235 --> 00:14:08,790 and our feelings, rather than objective reality. 287 00:14:08,814 --> 00:14:11,518 All right ? In your case, 288 00:14:11,542 --> 00:14:14,696 the possibility that perhaps these threats 289 00:14:14,720 --> 00:14:18,725 that you feel are not in fact not always real. 290 00:14:18,749 --> 00:14:22,303 I really believed that Maxwell had a knife. 291 00:14:22,327 --> 00:14:24,305 I know it. 292 00:14:24,329 --> 00:14:26,390 He wasn't there, was he? 293 00:14:29,401 --> 00:14:31,946 And all these people who were injured during the riot, 294 00:14:31,970 --> 00:14:34,382 it's my fault. 295 00:14:34,406 --> 00:14:37,652 And if Maxwell dies, 296 00:14:37,676 --> 00:14:40,413 How am I going to live with this? 297 00:14:40,437 --> 00:14:42,390 Dr. Howard just told me 298 00:14:42,414 --> 00:14:45,360 that Maxwell will make a full recovery. 299 00:14:45,384 --> 00:14:47,386 - Really ? - Yes. 300 00:14:48,753 --> 00:14:50,431 But now, I want you to look at me. 301 00:14:50,456 --> 00:14:53,116 Because I'm going to tell you three really important things. 302 00:14:53,141 --> 00:14:55,970 Firstly, you are not a bad person. 303 00:14:55,994 --> 00:15:00,909 Second, there is a lot of help at your disposal. 304 00:15:00,933 --> 00:15:04,846 Third, if you do not seek it, 305 00:15:04,870 --> 00:15:07,482 This will continue to happen to you. 306 00:15:07,506 --> 00:15:09,417 I just don't want to do harm no one else. 307 00:15:09,441 --> 00:15:11,743 I know it. 308 00:15:14,418 --> 00:15:17,191 - OK, what is my blood pressure? - 130/84. 309 00:15:17,216 --> 00:15:18,293 - She's high. - Barely. 310 00:15:18,317 --> 00:15:19,727 You are in the process of come down from a contraction. 311 00:15:19,751 --> 00:15:21,062 Maybe we should put in an A line? 312 00:15:21,086 --> 00:15:22,355 It's not necessary. 313 00:15:22,379 --> 00:15:23,698 Like this, we can monitor beat by beat. 314 00:15:23,722 --> 00:15:25,123 Advice: don't try to be both the doctor 315 00:15:25,148 --> 00:15:26,734 and the patient. 316 00:15:26,758 --> 00:15:31,622 OK, Vera, my mother is dead giving birth to me. 317 00:15:33,065 --> 00:15:34,839 I didn't know. 318 00:15:34,863 --> 00:15:36,344 I'm sorry. 319 00:15:36,368 --> 00:15:39,347 Aortic stenosis. There are family history, so... 320 00:15:39,371 --> 00:15:41,549 Have you ever had an ultrasound who revealed a stenosis? 321 00:15:41,573 --> 00:15:42,817 No. 322 00:15:42,841 --> 00:15:44,911 And your heart exams since your pregnancy? 323 00:15:44,935 --> 00:15:46,511 Everything is normal, but... 324 00:15:52,050 --> 00:15:55,296 But fear doesn't care normal results. 325 00:15:55,320 --> 00:15:56,706 I understand. 326 00:15:58,457 --> 00:16:00,150 THANKS. 327 00:16:03,262 --> 00:16:07,842 Hannah, I won't leave anything something bad happens to you, okay? 328 00:16:07,866 --> 00:16:10,278 I'm too great to fail. 329 00:16:10,302 --> 00:16:13,114 I'll make sure it's the most boring childbirth, 330 00:16:13,138 --> 00:16:15,308 the calmest and most uneventful 331 00:16:15,332 --> 00:16:17,410 you've ever seen, okay? 332 00:16:17,434 --> 00:16:19,679 I'm going to need that you trust me. 333 00:16:19,703 --> 00:16:21,380 Can you do this? 334 00:16:23,313 --> 00:16:26,585 Yes, yes, I can do that. 335 00:16:28,053 --> 00:16:32,033 - Dean? - Sorry, it's just me. 336 00:16:32,057 --> 00:16:35,470 Dr. Archer is never edited after the announcement on the microphone? 337 00:16:35,494 --> 00:16:37,130 No, and his phone is turned off. 338 00:16:37,154 --> 00:16:40,508 I'm sure he was just called for another operation. 339 00:16:40,532 --> 00:16:44,337 - The emergency rooms are overwhelmed. - Yes, it holds up. 340 00:16:44,361 --> 00:16:46,347 My Tara would not have waited 341 00:16:46,371 --> 00:16:48,850 that my maternity leave starts either. 342 00:16:48,874 --> 00:16:50,661 So concentrate about putting 343 00:16:50,685 --> 00:16:52,787 this little girl world safely. 344 00:16:52,811 --> 00:16:54,746 - All right ? - I will. 345 00:16:57,182 --> 00:16:59,694 Jacobson, find out where Dr. Archer 346 00:16:59,718 --> 00:17:02,488 scanned his badge for last time. His phone is turned off, 347 00:17:02,512 --> 00:17:05,358 and no one saw it for over an hour. 348 00:17:05,382 --> 00:17:08,218 Call me as soon as you spot him. 349 00:17:14,439 --> 00:17:17,260 Dr. Archer used his badge in the surgical changing rooms. 350 00:17:17,285 --> 00:17:20,772 - How long has it been? - More than two hours. 351 00:17:20,797 --> 00:17:23,117 Police. 352 00:17:23,141 --> 00:17:25,410 If someone is at inside, please report. 353 00:17:27,371 --> 00:17:29,982 Police, report. 354 00:17:35,120 --> 00:17:37,031 - Go! Go! Go. - Left side clear. 355 00:17:37,055 --> 00:17:39,534 - Right side clear. - The toilets are clear. 356 00:17:39,558 --> 00:17:43,161 But, Mrs. Goodwin, there is something thing here you should see. 357 00:17:55,232 --> 00:17:58,076 He would never have left them there. 358 00:18:04,549 --> 00:18:06,060 Scott. 359 00:18:06,084 --> 00:18:08,963 I'm Dr. Charles, did you want to see me? 360 00:18:10,855 --> 00:18:12,899 It's so nice to finally meet you. 361 00:18:12,924 --> 00:18:15,703 Have we met before? 362 00:18:15,727 --> 00:18:17,438 Sort of... not in person, 363 00:18:17,462 --> 00:18:20,041 and you know me by another name, 364 00:18:20,065 --> 00:18:22,143 but you may recognize my voice. 365 00:18:22,167 --> 00:18:24,512 We had a pretty intense conversation, 366 00:18:24,536 --> 00:18:27,597 about a month ago. I will never forget it. 367 00:18:31,076 --> 00:18:33,146 Gio. 368 00:18:33,170 --> 00:18:35,414 It's me. 369 00:18:39,519 --> 00:18:41,219 It's really nice to meet you. 370 00:18:47,025 --> 00:18:48,903 - I'm sorry. - It's not serious. 371 00:18:48,927 --> 00:18:50,830 I was thinking, you know? 372 00:18:50,854 --> 00:18:53,949 - I see. - Damn it. 373 00:18:56,368 --> 00:18:59,831 What are you doing here, in hospital? 374 00:18:59,855 --> 00:19:02,365 I came to pick you up the day after our conversation, 375 00:19:02,390 --> 00:19:05,511 but you were in the operating room. 376 00:19:05,535 --> 00:19:09,849 But how did you find me? You only knew my first name. 377 00:19:09,873 --> 00:19:12,560 - Google. - Of course. 378 00:19:12,584 --> 00:19:15,887 The first person to whom I spoke to was Dr. Theo Rabari. 379 00:19:15,912 --> 00:19:18,466 And I have to tell you that he was great. 380 00:19:18,490 --> 00:19:19,737 Really ? 381 00:19:19,762 --> 00:19:21,470 He doesn't talk much during our sessions, 382 00:19:21,495 --> 00:19:24,438 but, he listens. 383 00:19:28,334 --> 00:19:29,811 Well, okay. 384 00:19:29,835 --> 00:19:34,372 I don't know what to say except 385 00:19:34,397 --> 00:19:37,375 that you are really very different 386 00:19:37,400 --> 00:19:41,380 of the person to whom I spoke on the phone. 387 00:19:41,416 --> 00:19:43,057 I want to remind you 388 00:19:43,081 --> 00:19:45,626 that the reason why I was thinking of coming to the hospital 389 00:19:45,650 --> 00:19:49,746 it was to thank you for saving my life. 390 00:19:52,886 --> 00:19:54,276 You did it. 391 00:19:55,693 --> 00:19:57,476 Never forget that. 392 00:19:57,500 --> 00:19:59,364 It was you who called me. 393 00:20:07,506 --> 00:20:10,243 - OK, what do we have here? - Leo Gilbert, 21 years old. 394 00:20:10,267 --> 00:20:11,858 A bullet grazed him the skull following 395 00:20:11,882 --> 00:20:13,436 a straight line along the scalp, 396 00:20:13,461 --> 00:20:15,972 - affecting his temporal artery. - It's crazy. 397 00:20:17,616 --> 00:20:19,776 Leo had placed an apple on his head at a student party, 398 00:20:19,801 --> 00:20:21,429 and let his girlfriend try to bring her down with a shot. 399 00:20:21,453 --> 00:20:22,964 Quite a sleight of hand. 400 00:20:22,988 --> 00:20:24,498 Is this still happening? 401 00:20:24,523 --> 00:20:25,949 Everything that is old is becoming fashionable again. 402 00:20:25,974 --> 00:20:27,284 I don't feel any pain. 403 00:20:27,316 --> 00:20:30,011 His blood alcohol level was three times higher than the legal limit. 404 00:20:30,869 --> 00:20:33,257 - It sticks. - Pulse increases, 135. 405 00:20:33,281 --> 00:20:36,277 I almost managed to control the hemorrhage. 406 00:20:36,301 --> 00:20:39,046 - It's done. - Megan makes me feel so alive. 407 00:20:39,070 --> 00:20:40,431 You almost died. 408 00:20:40,455 --> 00:20:42,784 The tension drops, 94/59. 409 00:20:42,808 --> 00:20:44,277 He lost a lot of blood. 410 00:20:44,301 --> 00:20:46,445 Let's go get two pockets of O negative for rapid transfusion. 411 00:20:46,469 --> 00:20:47,989 And go ahead, give him 2g of TXA. 412 00:20:48,013 --> 00:20:49,490 Here we go. 413 00:20:49,515 --> 00:20:50,792 Leo should be found a new girlfriend 414 00:20:50,816 --> 00:20:52,226 before this one kills him. 415 00:20:52,250 --> 00:20:55,296 Dr. Lenox, your brother is here. 416 00:20:55,320 --> 00:20:57,155 Go ahead. I'll take care of it. 417 00:21:01,737 --> 00:21:04,996 You can't fly Doris's food. 418 00:21:05,021 --> 00:21:06,274 I was stuck in the parking lot 419 00:21:06,298 --> 00:21:08,125 for two hours, wait for confinement 420 00:21:08,149 --> 00:21:11,295 - comes to an end. -And why are you here? 421 00:21:11,319 --> 00:21:14,081 I saw the riot at the prison on the news, 422 00:21:14,105 --> 00:21:15,950 and I was worried about you. 423 00:21:15,974 --> 00:21:18,027 Or maybe you were hungry. 424 00:21:19,511 --> 00:21:21,138 Sorry for worrying, 425 00:21:21,162 --> 00:21:24,182 but you are the only one family that I have left. 426 00:21:25,951 --> 00:21:28,103 What ? Spit it out. 427 00:21:36,011 --> 00:21:37,946 I lied to you last year. 428 00:21:39,364 --> 00:21:40,657 Is that all? 429 00:21:42,434 --> 00:21:44,503 I thought this would be more serious than that. 430 00:21:44,527 --> 00:21:47,915 I lied to you last year too. 431 00:21:47,939 --> 00:21:49,791 Certainly more than once. 432 00:21:52,277 --> 00:21:55,380 About my GSS Prion test. 433 00:21:58,375 --> 00:22:00,001 He was positive. 434 00:22:02,587 --> 00:22:04,139 It's not funny, Caty. 435 00:22:06,124 --> 00:22:07,525 Kip. 436 00:22:14,340 --> 00:22:16,509 No, it's just... 437 00:22:16,534 --> 00:22:18,370 I didn't want you to worry. 438 00:22:25,869 --> 00:22:28,356 No, it's okay. He's my brother. 439 00:22:28,380 --> 00:22:29,881 - Get away from me. - Stop, stop. 440 00:22:35,587 --> 00:22:37,622 I'm sorry. 441 00:23:14,776 --> 00:23:17,254 What is going on here? 442 00:23:17,278 --> 00:23:19,764 Mitch, do as he tells you. 443 00:23:29,074 --> 00:23:34,355 Listen, whatever the evil what you intend to do to this young man, 444 00:23:34,379 --> 00:23:36,774 I tell you, it's no use. 445 00:23:36,798 --> 00:23:38,284 You better shut up 446 00:23:38,308 --> 00:23:39,585 before I lose my patience. 447 00:23:39,609 --> 00:23:41,329 You have to wake him up. 448 00:23:41,353 --> 00:23:43,780 - I can't. - For what ? 449 00:23:46,066 --> 00:23:47,701 Isaac was admitted and developed 450 00:23:47,726 --> 00:23:50,196 a very serious head injury. 451 00:23:50,220 --> 00:23:52,206 Once the blood is around from his evacuated brain, 452 00:23:52,230 --> 00:23:54,909 we discovered that he had an aneurysm 453 00:23:54,933 --> 00:23:57,248 who had started to bleed, 454 00:23:57,273 --> 00:23:59,538 but his brain was too swollen to repair it during this operation. 455 00:23:59,562 --> 00:24:02,808 No, I saw it downstairs when I was brought here. 456 00:24:02,832 --> 00:24:04,251 This smart guy was making jokes. 457 00:24:04,275 --> 00:24:06,721 Cerebral edema occurs often after an operation. 458 00:24:06,745 --> 00:24:09,280 Wake him up so I can get him out of here. 459 00:24:09,305 --> 00:24:11,521 This is precisely the problem. 460 00:24:11,545 --> 00:24:14,028 Isaac doesn't wake up. 461 00:24:14,052 --> 00:24:16,397 And he's no longer sedated for some time. 462 00:24:16,421 --> 00:24:19,124 This is why I am in doing an apnea test. 463 00:24:19,149 --> 00:24:20,601 What is this ? 464 00:24:20,625 --> 00:24:22,561 It's like this that brain death is confirmed. 465 00:24:22,585 --> 00:24:25,473 We unplug the respirator. We observe if he is breathing. 466 00:24:25,497 --> 00:24:28,167 If the patient is incapable to breathe alone 467 00:24:28,191 --> 00:24:30,635 within ten minutes, This confirms that he is dead. 468 00:24:34,305 --> 00:24:36,266 And how long has it been? 469 00:24:37,375 --> 00:24:39,502 - Nine minutes. - Step back. 470 00:24:43,782 --> 00:24:47,353 Isaac, it's me. 471 00:24:47,377 --> 00:24:49,588 You gotta breathe, man. 472 00:24:49,612 --> 00:24:51,857 We have to get out of here, 473 00:24:51,881 --> 00:24:53,334 so that we can live the life we promised each other 474 00:24:53,358 --> 00:24:55,770 to live when we have escaped. 475 00:24:55,794 --> 00:24:59,573 Isaac, this is our chance. 476 00:24:59,597 --> 00:25:03,244 My sister, she has an old Honda Accord. 477 00:25:03,268 --> 00:25:06,705 It is parked in the garage. 478 00:25:06,729 --> 00:25:10,534 She has been there for 20 years. No one even knows she's there. 479 00:25:10,558 --> 00:25:14,345 We can take it and go into the woods. 480 00:25:16,473 --> 00:25:18,934 You always boasted to be an Eagle Scout. 481 00:25:19,951 --> 00:25:22,545 This is our chance to live off the beaten track. 482 00:25:24,857 --> 00:25:26,550 No one will find us. 483 00:25:28,743 --> 00:25:31,262 Isaac? 484 00:25:33,264 --> 00:25:34,466 How long has it been? 485 00:25:37,427 --> 00:25:39,246 11 minutes. 486 00:25:41,089 --> 00:25:42,458 So he is... 487 00:25:44,759 --> 00:25:46,812 It will be necessary to make a gas analysis to confirm, 488 00:25:46,836 --> 00:25:48,947 but it looks like it, yes. 489 00:25:58,756 --> 00:26:01,869 The only good thing... 490 00:26:01,893 --> 00:26:04,963 - Get down. - Get behind him. 491 00:26:09,134 --> 00:26:10,969 That's it. 492 00:26:21,513 --> 00:26:25,793 I guess you'll let go the bomb at the council meeting. 493 00:26:25,817 --> 00:26:27,595 The bomb? What bomb? 494 00:26:27,619 --> 00:26:29,263 What bomb are you talking about, Theo? 495 00:26:29,287 --> 00:26:31,265 When you threatened to reveal my sociopathy 496 00:26:31,289 --> 00:26:34,168 if I didn't agree to remove without making waves? 497 00:26:34,192 --> 00:26:36,128 Disclose information confidential medical information? 498 00:26:36,152 --> 00:26:39,273 This is quite a violation flagrant violation of HIPAA, right? 499 00:26:39,297 --> 00:26:41,634 Of course yes. 500 00:26:41,658 --> 00:26:44,945 But sensitive information has tendency to leak anonymously. 501 00:26:44,969 --> 00:26:47,615 You have no other choice. 502 00:26:47,639 --> 00:26:50,050 No, Theo, I won't do that. 503 00:26:50,074 --> 00:26:51,285 OK, forget about HIPAA, 504 00:26:51,309 --> 00:26:52,620 that would go against everything 505 00:26:52,644 --> 00:26:55,388 what I fought for my whole career, OK? 506 00:26:55,413 --> 00:26:57,515 Not to mention destroying yours. 507 00:26:59,317 --> 00:27:00,602 Wait, you... 508 00:27:02,053 --> 00:27:03,747 Are you going backwards? 509 00:27:04,847 --> 00:27:08,561 Theo, I built this service from the ground up. 510 00:27:08,585 --> 00:27:10,471 I built it. Me. 511 00:27:10,495 --> 00:27:12,373 This is my life's work. 512 00:27:12,397 --> 00:27:16,426 So out of the question, I will stop at nothing. 513 00:27:23,199 --> 00:27:25,010 - I am here. - Dean? 514 00:27:25,034 --> 00:27:27,154 Hallelujah, the dad has finally arrived. 515 00:27:27,178 --> 00:27:30,157 - Where were you? - Delayed. 516 00:27:30,181 --> 00:27:32,159 You better have been in danger of death. 517 00:27:32,183 --> 00:27:34,495 Wait. 518 00:27:34,520 --> 00:27:37,581 - Were you in mortal danger? - A funny story for later. 519 00:27:37,614 --> 00:27:39,600 - What ? - Are you ready to push, my dear? 520 00:27:49,041 --> 00:27:51,362 Celeste? 521 00:27:53,046 --> 00:27:55,382 Celestial. 522 00:27:55,406 --> 00:27:59,486 Dad ? 523 00:27:59,510 --> 00:28:02,122 I... 524 00:28:02,146 --> 00:28:04,283 I sent mom home so that she can rest a little, 525 00:28:04,307 --> 00:28:07,168 but she will be back soon. 526 00:28:08,419 --> 00:28:11,214 You came. 527 00:28:12,573 --> 00:28:16,861 Yes, I'm here now, dad. 528 00:28:20,256 --> 00:28:22,451 Forgive me. 529 00:28:25,369 --> 00:28:27,438 I forgive you. 530 00:28:29,766 --> 00:28:32,443 I forgive you. 531 00:28:49,444 --> 00:28:52,010 Everything is fine. 532 00:28:52,034 --> 00:28:54,908 It'll be OK. 533 00:28:54,932 --> 00:28:56,435 The head is coming out. I see the head. 534 00:28:56,459 --> 00:28:57,378 Finally. 535 00:28:57,402 --> 00:28:58,429 Okay, Hannah, you need to concentrate. 536 00:28:58,453 --> 00:28:59,342 Look at me. 537 00:28:59,367 --> 00:29:01,348 You have to push again with all your might, okay? 538 00:29:01,372 --> 00:29:03,417 - You'll get there. - Fuck off, Vera! 539 00:29:03,441 --> 00:29:05,219 Fuck off. 540 00:29:05,243 --> 00:29:08,555 Don't blame yourself the obstetrician. It's the game. 541 00:29:13,451 --> 00:29:15,629 Can you still hear me, dad? 542 00:29:16,888 --> 00:29:18,957 It's short. 543 00:29:18,981 --> 00:29:22,903 It's so short. 544 00:29:22,927 --> 00:29:24,630 I know. 545 00:29:24,654 --> 00:29:26,532 I just want you to know 546 00:29:26,556 --> 00:29:30,960 that there is no harm in let go, okay? 547 00:29:33,904 --> 00:29:37,375 You don't need to fight anymore. 548 00:29:52,156 --> 00:29:53,816 Everything is fine. 549 00:29:55,660 --> 00:29:57,862 Everything is fine. 550 00:30:05,497 --> 00:30:07,081 Okay, that's it. There it is. 551 00:30:07,105 --> 00:30:08,097 There it is. 552 00:30:09,198 --> 00:30:10,984 And there you have it. 553 00:30:11,008 --> 00:30:12,352 - Is she okay? -Hannah. 554 00:30:12,376 --> 00:30:14,722 She is magnificent. 555 00:30:14,746 --> 00:30:16,857 Congratulations, mom. 556 00:30:16,881 --> 00:30:18,441 You have a little girl. 557 00:30:19,942 --> 00:30:23,287 Listen to how she screams, man. 558 00:30:26,409 --> 00:30:29,186 Well, hello, Mabel. 559 00:30:29,210 --> 00:30:32,873 Mabel? According to whom? 560 00:30:32,897 --> 00:30:35,309 According to no one. 561 00:30:35,333 --> 00:30:38,679 She just looks like a Mabel. 562 00:30:38,703 --> 00:30:40,873 Welcome to the world, Mabel. 563 00:30:40,897 --> 00:30:43,858 Welcome to the world. 564 00:30:52,392 --> 00:30:55,662 You wouldn't have an extra barf bag 565 00:30:55,686 --> 00:30:57,564 - on you, by chance? - Calm down, Danny. 566 00:30:57,588 --> 00:30:59,257 We will manage. 567 00:31:00,817 --> 00:31:02,694 What's going on? 568 00:31:02,718 --> 00:31:05,406 - Where is the board of directors? - The meeting was canceled. 569 00:31:05,430 --> 00:31:07,708 - Until when? - Definitely. 570 00:31:07,732 --> 00:31:10,077 I don't understand. For what ? 571 00:31:10,101 --> 00:31:12,838 Dr Rabari has decided to step down 572 00:31:12,862 --> 00:31:14,239 of the race. 573 00:31:14,263 --> 00:31:16,850 I therefore wish that Dr. Charles resumes 574 00:31:16,874 --> 00:31:19,086 his position as head of department of psychiatry of Gaffney, 575 00:31:19,110 --> 00:31:20,412 with immediate effect. 576 00:31:20,436 --> 00:31:23,590 Did Dr. Rabari give a reason for his decision? 577 00:31:23,614 --> 00:31:26,693 It was personal, and I supported it. 578 00:31:26,717 --> 00:31:29,496 It's probably better this way. 579 00:31:29,520 --> 00:31:31,732 We must maintain a some consistency at the top 580 00:31:31,756 --> 00:31:34,693 considering the departure highly publicized which is coming. 581 00:31:34,717 --> 00:31:38,497 What high-profile departure? 582 00:31:38,521 --> 00:31:41,175 Mrs. Goodwin leaves Gaffney. 583 00:31:41,199 --> 00:31:43,210 Pardon ? 584 00:31:43,234 --> 00:31:46,128 You sent me the files Dr. Rabari's personal medical services. 585 00:31:46,153 --> 00:31:49,875 Miranda, you don't know not what you're talking about. 586 00:31:49,899 --> 00:31:52,152 You can't fire me without the consent of the council. 587 00:31:52,176 --> 00:31:54,446 I give you the opportunity 588 00:31:54,470 --> 00:31:57,524 to avoid very public embarrassment what would disclosure represent 589 00:31:57,548 --> 00:31:59,460 of your actions advice and the inevitable vote 590 00:31:59,484 --> 00:32:01,486 aimed at dismissing you. 591 00:32:05,857 --> 00:32:09,786 I want your resignation letter on my desk within an hour. 592 00:32:09,810 --> 00:32:14,741 You know, Miranda, I don't don't be intimidated easily, 593 00:32:14,765 --> 00:32:17,460 but if you want to fight, you're going to get what you want. 594 00:32:18,761 --> 00:32:21,648 I promise you. 595 00:32:21,672 --> 00:32:23,150 One hour. 596 00:32:25,360 --> 00:32:27,246 Damn. 597 00:32:27,270 --> 00:32:30,716 Sharon, tell me you didn't leak 598 00:32:30,740 --> 00:32:32,559 Theo's files to save my position. 599 00:32:32,583 --> 00:32:35,896 Daniel, you know me better than anyone, 600 00:32:35,920 --> 00:32:41,526 but for now, the less I say, the better. 601 00:32:58,409 --> 00:32:59,978 What happened with Kip? 602 00:33:00,002 --> 00:33:04,458 I heard that you you were violently arguing. 603 00:33:04,482 --> 00:33:06,717 Yes, I finally told him. 604 00:33:08,486 --> 00:33:09,779 I see. 605 00:33:11,514 --> 00:33:16,519 It's time to settle our scores in terms of honesty, I guess. 606 00:33:18,321 --> 00:33:23,225 But it's easier to be the sick person. 607 00:33:23,250 --> 00:33:26,413 This is what my brother taught me today. 608 00:33:26,437 --> 00:33:28,072 How are you ? 609 00:33:32,969 --> 00:33:34,578 No. 610 00:33:35,705 --> 00:33:39,318 And speaking of honesty, 611 00:33:39,342 --> 00:33:44,556 I would like to propose to you a guilt-free breakup, 612 00:33:44,580 --> 00:33:48,676 just clear, no drama. 613 00:33:50,361 --> 00:33:53,264 I refuse your offer. 614 00:33:56,000 --> 00:33:58,102 I'm going to die, Mitch. 615 00:33:59,770 --> 00:34:03,617 Yes, in the next 20 years. 616 00:34:03,641 --> 00:34:06,219 It could happen to anyone. 617 00:34:06,243 --> 00:34:09,356 I'm not going to ask you to drag things out 618 00:34:09,380 --> 00:34:11,091 with me and take care of me. 619 00:34:11,115 --> 00:34:13,284 It's not fair to you. 620 00:34:17,524 --> 00:34:20,968 I prefer to pass one more day with you 621 00:34:20,992 --> 00:34:24,462 rather than a lifetime with someone else. 622 00:34:26,631 --> 00:34:30,860 You read that in a collection love poems or what? 623 00:34:32,361 --> 00:34:34,715 No, I just say what I think, 624 00:34:34,739 --> 00:34:38,726 and I can't pretend for not being in love with you. 625 00:34:44,248 --> 00:34:46,593 God, you are so cheesy. 626 00:34:46,617 --> 00:34:49,653 It really helps me not to cry. 627 00:34:52,256 --> 00:34:54,283 Liar. 628 00:35:04,101 --> 00:35:06,438 Theo. 629 00:35:06,462 --> 00:35:10,584 Listen, this is really important to me 630 00:35:10,608 --> 00:35:12,753 that you understand that I have absolutely nothing 631 00:35:12,777 --> 00:35:16,623 to do with the leak of your file. 632 00:35:16,647 --> 00:35:18,992 I know it, Dan. 633 00:35:19,016 --> 00:35:22,162 And for what it's worth, know 634 00:35:22,186 --> 00:35:24,389 that I have not distorted the results of your fMRI. 635 00:35:24,413 --> 00:35:26,166 I was asked to examine them. 636 00:35:26,190 --> 00:35:27,983 And in no uncertain terms, I told them 637 00:35:28,008 --> 00:35:30,003 that they were not conclusive, 638 00:35:30,027 --> 00:35:33,598 which is often the case with this technology at this stage. 639 00:35:33,622 --> 00:35:35,442 I appreciate you telling me that. 640 00:35:35,466 --> 00:35:37,878 Really, but I'm just curious, 641 00:35:37,902 --> 00:35:40,047 why don't you have me never talked about Gio... 642 00:35:40,071 --> 00:35:42,039 I mean, Scott? 643 00:35:43,641 --> 00:35:46,336 Honestly, I just wanted to prove myself 644 00:35:46,360 --> 00:35:49,623 that I was capable of taking care of the therapeutic aspect of my work. 645 00:35:49,647 --> 00:35:51,425 Halfway through our first session, 646 00:35:51,449 --> 00:35:54,261 I realized that I was overtaken by Scott. 647 00:35:54,285 --> 00:35:56,863 I didn't know what to say, 648 00:35:56,887 --> 00:35:58,231 so I spoke very little. 649 00:35:58,255 --> 00:35:59,533 Yes, but you listened to him. 650 00:35:59,557 --> 00:36:01,892 He told me how much it was important to him. 651 00:36:03,853 --> 00:36:05,455 I hope it's true. 652 00:36:06,856 --> 00:36:08,566 Dan, it's going to be okay. 653 00:36:22,284 --> 00:36:24,291 I can't stop thinking that it will collapse, 654 00:36:24,315 --> 00:36:27,377 but she just wants to soak in of everything that surrounds it. 655 00:36:27,401 --> 00:36:29,496 Whatever Mabel wants, Mabel gets. 656 00:36:29,520 --> 00:36:32,265 OK, horrible parenting strategy. 657 00:36:32,289 --> 00:36:35,218 This is something for which I will never apologize. 658 00:36:38,579 --> 00:36:43,350 Here we are with our daughter. 659 00:36:45,387 --> 00:36:47,823 Who could have imagined that? 660 00:36:52,143 --> 00:36:53,783 It's hard to believe. 661 00:36:56,505 --> 00:36:58,917 - It's huge. - It's huge. 662 00:36:58,941 --> 00:37:00,919 Wait a second. 663 00:37:00,943 --> 00:37:03,263 Why does this surprise you? 664 00:37:03,287 --> 00:37:05,532 I have given birth to countless babies, 665 00:37:05,556 --> 00:37:09,136 and this is not to say that all 666 00:37:09,160 --> 00:37:12,364 are not life-changing or not special experiences, but... 667 00:37:12,388 --> 00:37:13,857 This one is yours. 668 00:37:15,624 --> 00:37:19,069 - Yes. - That changes everything. 669 00:37:24,642 --> 00:37:28,395 What did you want tell me later? 670 00:37:30,247 --> 00:37:31,649 It can wait. 671 00:37:34,051 --> 00:37:36,320 There is no better moment than the present. 672 00:37:43,494 --> 00:37:45,246 I love you, Hannah. 673 00:37:47,898 --> 00:37:51,970 And I have loved you for a long time, 674 00:37:51,994 --> 00:37:55,982 even before our daughter, 675 00:37:56,006 --> 00:37:59,009 before Crunch Berries, way before. 676 00:38:01,770 --> 00:38:04,658 And I wish I could put finger on a specific moment, 677 00:38:04,682 --> 00:38:08,852 but to be honest, this was not a particular moment. 678 00:38:08,877 --> 00:38:09,913 It was… 679 00:38:13,524 --> 00:38:16,736 thousands of moments, 680 00:38:16,760 --> 00:38:22,116 who revealed to me this that I feel for you... 681 00:38:24,034 --> 00:38:26,246 What I always felt. 682 00:38:26,270 --> 00:38:28,915 Listen, I... 683 00:38:28,939 --> 00:38:31,117 my brain was already completely saturated, 684 00:38:31,141 --> 00:38:36,514 between pregnancy and the work, the nightmares, 685 00:38:36,538 --> 00:38:39,726 and my general anxiety. 686 00:38:39,750 --> 00:38:40,985 I... 687 00:38:42,686 --> 00:38:45,389 I couldn't really process it. 688 00:38:49,159 --> 00:38:51,812 But thank you for telling me now. 689 00:38:56,533 --> 00:38:59,779 Listen, you know, 690 00:38:59,803 --> 00:39:03,283 I don't expect anything from you, 691 00:39:03,307 --> 00:39:04,842 so... 692 00:39:56,584 --> 00:39:57,578 James. 693 00:40:09,054 --> 00:40:11,818 You know, mom, 694 00:40:11,842 --> 00:40:14,395 Before, I thought I didn't like him. 695 00:40:18,298 --> 00:40:20,694 I didn't think I could anymore love you both, 696 00:40:20,718 --> 00:40:21,753 but... 697 00:40:24,455 --> 00:40:26,341 The truth is... 698 00:40:29,493 --> 00:40:32,730 I never stopped to love you, mom.