1
00:00:43,260 --> 00:00:45,380
(صوت جوجو يتم تشغيله)

2
00:00:45,510 --> 00:00:48,510
♪~

3
00:01:33,390 --> 00:01:34,890
(بوتيفوري بوتيفوري) ناتو!

4
00:01:36,270 --> 00:01:40,150
ناتو ناتو~

5
00:01:51,030 --> 00:01:54,330
(آه~
صباح الخير.

6
00:01:55,080 --> 00:01:56,910
آه!　يا الله!

7
00:01:57,040 --> 00:02:00,040
أنا لا أتسلق!　مهلا!

8
00:02:00,250 --> 00:02:02,290
(الطفل) انظر، انظر!
أليس هذا مذهلاً؟

9
00:02:02,420 --> 00:02:04,250
(الأطفال) هي ~!

10
00:02:04,540 --> 00:02:05,380
(هاتشيبي هاتشيبي) السيد ياناجيدا

11
00:02:05,380 --> 00:02:06,050
(هاتشيبي هاتشيبي) السيد ياناجيدا
~~♪

12
00:02:06,050 --> 00:02:06,170
~♪

13
00:02:06,170 --> 00:02:08,380
لقد مرت ستة أشهر منذ أن حصلت على أي إيجار.
لقد تراكمت

14
00:02:08,510 --> 00:02:10,720
توجد أيضًا متاجر أخرى أمام Tanako.
يرجى العلم أن هناك

15
00:02:10,840 --> 00:02:15,140
لا يمكن أن يكون لدينا واحد أو اثنين فقط هنا.
لا أستطيع السماح لك بالدخول هههههههههههههههههههههههه

16
00:02:15,260 --> 00:02:16,470
(أوه، هاتشيبي-سان.

17
00:02:16,600 --> 00:02:18,810
اوكينو.
مرحبًا بعودتك.

18
00:02:20,100 --> 00:02:21,850
(ياناجيدا، إيتسوكونوشين، كاكونوشين) بخصوص إيجار المتجر...
أنا أفهم.

19
00:02:21,980 --> 00:02:24,150
(هاتشيبي) إيه؟
هل ستدفع ثمنها؟

20
00:02:24,650 --> 00:02:26,230
(في المساء، سأكون هناك.

21
00:02:26,360 --> 00:02:28,940
أوه، أرى.
من الجيد أن نعرف.

22
00:02:29,070 --> 00:02:31,110
حسنًا، لقد طلبت ذلك.

23
00:02:33,660 --> 00:02:35,990
هل أنت متأكد؟
سأقبل الصفقة الرخيصة.

24
00:02:36,120 --> 00:02:37,370
(لا تقلق بشأن ذلك.

25
00:02:37,490 --> 00:02:40,500
نقش الختم الذي طلبه السيد أوه غونغ كو
سيتم الانتهاء قريبا.

26
00:02:45,380 --> 00:02:49,800
(صوت نقش نقش ختم)

27
00:03:00,310 --> 00:03:05,310
(نغمة شاميسين)

28
00:03:06,940 --> 00:03:09,570
(آه~، إنها تزدهر مرة أخرى هذا العام، أليس كذلك؟

29
00:03:09,690 --> 00:03:11,150
(أنت جميلة.

30
00:03:12,150 --> 00:03:16,120
(يجب عليك إظهار المزيد من الجاذبية الجنسية.
أظهر القليل من الجاذبية الجنسية.

31
00:03:16,240 --> 00:03:18,450
(عاهرة ج)
أنا شابة وجميلة أيضًا.

32
00:03:18,790 --> 00:03:20,450
(اممم...

33
00:03:22,580 --> 00:03:24,670
لقد سهرت الليلة الماضية أفكر في الأمر.

34
00:03:24,790 --> 00:03:26,960
حاولت ضرب كل ما أستطيع.

35
00:03:27,090 --> 00:03:29,460
لا يمكنك قتله. لا يمكنك قتله.

36
00:03:30,590 --> 00:03:33,430
ثم دعونا ندعه يعيش.

37
00:03:39,140 --> 00:03:42,980
(إذا ضربته هناك.
سوف تتعرض للسرقة فقط.

38
00:03:48,570 --> 00:03:49,730
(صوت أخذ غويشي غويشي)

39
00:03:55,990 --> 00:03:56,990
هو...

40
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
حسنًا، لا تتردد.

41
00:04:05,620 --> 00:04:07,830
همف.
(صوت رنين الحجارة)

42
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
(جينغ) همف.

43
00:04:23,230 --> 00:04:24,230
(إيه؟

44
00:04:24,770 --> 00:04:27,100
اعتقدت أنني حصلت عليه، لكنه قطع لي.

45
00:04:27,230 --> 00:04:29,730
الحجر هنا.
لقد مات، أليس كذلك؟

46
00:04:30,070 --> 00:04:31,570
(تحت الحجر.

47
00:04:31,860 --> 00:04:33,030
(تحت الحجر؟

48
00:04:33,150 --> 00:04:36,860
("دع الخصم يأخذ حجرك.
"دع اللاعب يأخذ حجر الخصم، ثم يأخذ حجر الخصم.

49
00:04:37,200 --> 00:04:40,030
من النادر رؤية هذا الشكل في لعبة حقيقية.
في معركة حقيقية، وهذا أمر نادر الحدوث.

50
00:04:40,660 --> 00:04:43,370
(لم أكن أعتقد...
لم أكن أعلم أن هذا بداخلك..

51
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
آه!

52
00:04:54,460 --> 00:04:58,430
(لقد نقشتها بأسلوب "Great Seal Daiten".
لقد نقشته بأسلوب "الختم العظيم دايتن" من فترة الربيع والخريف والدول المتحاربة.

53
00:04:58,800 --> 00:05:00,760
(أوهجينج.

54
00:05:02,430 --> 00:05:05,390
إنه شيء جميل، أليس كذلك؟

55
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
(صوت إغلاق الدرج)

56
00:05:10,810 --> 00:05:13,440
حسنا، وداعا.

57
00:05:14,070 --> 00:05:16,280
لقد وعدوني بالانقسام، لكن...

58
00:05:16,400 --> 00:05:19,610
والباقي هو لممارسة الذهاب.

59
00:05:20,700 --> 00:05:22,410
شكرا جزيلا لك.

60
00:05:28,210 --> 00:05:30,250
(تسوميغو التالي.

61
00:05:31,670 --> 00:05:33,130
(مرحبا!

62
00:05:34,800 --> 00:05:36,510
كيف تحب ذلك؟

63
00:05:37,880 --> 00:05:40,640
مرحبا بكم (في المحلات التجارية، الخ.)
كيف تحب ذلك؟

64
00:05:41,510 --> 00:05:44,970
أنت واحد من الأحدث
كل هذا الغضب في كيوتو هذه الأيام!

65
00:05:45,350 --> 00:05:48,520
هل ترغب في واحدة؟
واحدة لزوجتك.

66
00:05:52,560 --> 00:05:54,320
من فضلك توقف مرة أخرى.

67
00:05:55,150 --> 00:05:57,740
(هل ترغب في واحدة؟
انها جيدة جدا.

68
00:05:57,860 --> 00:05:59,700
يمكنك التأكد من ذلك.

69
00:06:12,380 --> 00:06:15,670
(سيتي سيتي) أوه، سينسي!
لقد مضى وقت طويل.

70
00:06:15,800 --> 00:06:19,090
(جينبي.)
"التفكير السيئ يشبه أخذ قسط من الراحة."

71
00:06:19,470 --> 00:06:20,470
هاهاها

72
00:06:20,880 --> 00:06:22,340
بغض النظر عن عدد المرات التي أقرأ فيها اسم بوذا

73
00:06:22,470 --> 00:06:25,760
الأشياء الميتة لا تعود إلى الحياة.
هذا لا يعني أنهم سيعودون إلى الحياة، أليس كذلك؟

74
00:06:25,890 --> 00:06:30,730
(إنه ضيف في اجتماعنا الأول.
إنه لاعب جيد جدًا.

75
00:06:31,100 --> 00:06:36,020
لدينا الأفضل والألمع..
واحدا تلو الآخر، كانوا ملتويين.

76
00:06:40,610 --> 00:06:41,450
(جينبي) قف.

77
00:06:41,570 --> 00:06:43,320
ههههههههه...

78
00:06:44,280 --> 00:06:46,620
لقد كان حجرًا كان متوسط ​​عمره المتوقع سيئًا.

79
00:06:46,740 --> 00:06:49,790
لقد رحل أخيرًا.

80
00:06:50,210 --> 00:06:52,540
ههههههههه

81
00:06:53,210 --> 00:06:55,460
نامو أميدا نامو أميدا بوذا بوذا

82
00:06:55,590 --> 00:06:57,550
نامو أميدابوتسو و...

83
00:06:57,670 --> 00:06:58,670
ههههههههه

84
00:06:58,800 --> 00:06:59,880
(الراهب) خذها!

85
00:07:00,760 --> 00:07:02,680
(جينبي) كخادم لبوذا.

86
00:07:02,800 --> 00:07:05,800
لا يجب أن تشارك في لعبة الرهان هذه.
لا أعتقد أنك يجب أن تشارك في هذا.

87
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
(الراهب) تشيكوشو!

88
00:07:07,640 --> 00:07:10,140
(جينبي) هههههههههه

89
00:07:13,060 --> 00:07:14,690
ما رأيك؟　لعبة واحدة (لعبة الداما، الخ)

90
00:07:14,810 --> 00:07:18,780
(آه، سينسي.
أنت لا تلعب الرهان الذهاب.

91
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
هو...

92
00:07:21,530 --> 00:07:23,490
نعم بالتأكيد.

93
00:07:23,740 --> 00:07:26,830
المال.
لا يبدو أن حظك كبير فيما يتعلق بالمال.

94
00:07:28,700 --> 00:07:30,750
إذا كان الأمر بخير معي.
سأكون شريكك.

95
00:07:30,870 --> 00:07:32,410
(سينسي؟

96
00:07:33,040 --> 00:07:36,250
ولكن لدينا سيارة واحدة فقط.
ليس معي.

97
00:07:37,420 --> 00:07:40,550
هو...سيارة.

98
00:07:43,510 --> 00:07:46,510
♪~

99
00:08:00,570 --> 00:08:04,820
(تذهب الحجارة رنين)

100
00:08:04,950 --> 00:08:08,030
محاولاً قتل ذلك الحجر...
لا فائدة.

101
00:08:08,620 --> 00:08:11,240
لقد قرأت منذ فترة طويلة من خلال ذلك.

102
00:08:13,870 --> 00:08:16,880
(تذهب الحجارة رنين)

103
00:08:34,520 --> 00:08:35,690
(العميل أ) ما هذا؟　ما هذه اليد؟

104
00:08:35,810 --> 00:08:38,480
(هممم...
هل مات بأي حال من الأحوال؟

105
00:08:41,070 --> 00:08:43,820
~♪

106
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
(صوت اللعب اذهب)

107
00:08:51,990 --> 00:08:55,000
♪~

108
00:09:29,070 --> 00:09:30,370
(صوت أخذ الحجارة)

109
00:09:32,370 --> 00:09:33,950
لو كان بإمكاني قتلك.

110
00:09:34,580 --> 00:09:36,080
حاول قتله!

111
00:09:54,680 --> 00:09:57,680
~♪

112
00:09:57,810 --> 00:10:05,820
(تذهب الحجارة رنين)

113
00:10:12,030 --> 00:10:13,370
هذا كل شيء.

114
00:10:28,380 --> 00:10:30,260
(العميل أ) هل كان مفعمًا بالحيوية؟

115
00:10:34,260 --> 00:10:37,520
لا أعرف لماذا رماها.
لا أعرف.

116
00:10:43,020 --> 00:10:48,030
(صوت المتصل بالمتجر)

117
00:10:51,320 --> 00:10:54,410
(لقد قمت بطريق الخطأ بوضع وصمة عار على القطعة الأثرية التي كنت أحتفظ بها في الحجز.
أنا ملطخة ذلك.

118
00:10:54,530 --> 00:10:56,950
كان علي أن أدفع ثمنها.
كان علي أن أدفع ثمنها.

119
00:10:57,330 --> 00:11:00,410
( أوكينو تشان .
هذا يكفي. ارفع رأسك.

120
00:11:03,170 --> 00:11:04,830
لو كنت فقط أكثر تنظيما.

121
00:11:04,960 --> 00:11:08,050
وإلى المالك.
لقد تمكنت من دفع الإيجار بشكل صحيح.

122
00:11:08,170 --> 00:11:10,090
أعرف بالضبط ما يحدث.

123
00:11:10,210 --> 00:11:14,180
سيلك-تشان، لا تقلقي بشأن إيجار المتجر.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

124
00:11:15,180 --> 00:11:16,180
حسنا إذن...

125
00:11:22,270 --> 00:11:23,980
الحمد لله.

126
00:11:26,150 --> 00:11:27,900
(تنهد الحرير)

127
00:11:28,020 --> 00:11:31,320
ممارسة لعبة الذهاب على المحك.
انها ليست مثل والدك

128
00:11:31,570 --> 00:11:32,740
(أنا آسف.

129
00:11:35,160 --> 00:11:38,620
(سأعود لفترة من الوقت.
سيتم طهيها على البخار لفترة من الوقت.

130
00:11:49,710 --> 00:11:50,710
(هز العصا) أوه!

131
00:11:51,010 --> 00:11:53,090
(اعتني.
(نعم.

132
00:11:54,930 --> 00:11:57,930
♪~

133
00:11:59,600 --> 00:12:02,980
(جينبي) الكتب لا تضيف ما يصل؟
مرة أخرى؟

134
00:12:03,100 --> 00:12:04,190
(توكوجيرو)...

135
00:12:04,310 --> 00:12:06,560
هنا، ياكيشي ياكيتشي.
أخبر السيد بشكل صحيح!

136
00:12:06,690 --> 00:12:08,270
(لكنها 10 جمل فقط.

137
00:12:08,400 --> 00:12:10,820
فلسا واحدا من المال هو قطرة دم.

138
00:12:11,900 --> 00:12:13,740
حتى يتم إغلاق الكتب بشكل صحيح.

139
00:12:14,110 --> 00:12:15,860
يمكنك القيام بالعداد عدة مرات كما تريد!

140
00:12:16,410 --> 00:12:17,530
(توكوجيرو) نعم.

141
00:12:18,070 --> 00:12:20,030
ياكيتشي، هيا، عجلوا!

142
00:12:20,160 --> 00:12:22,580
(خطوات تغادر بسرعة)

143
00:12:33,720 --> 00:12:36,130
أوه، ري-7 ري شيشي.

144
00:12:36,260 --> 00:12:37,220
(ر7) مهلا.

145
00:12:37,340 --> 00:12:39,350
لا يمكنك أن تكون أكثر من ذلك بقليل
لا يمكنك أن تفعل ذلك بسرعة أكبر قليلا؟

146
00:12:39,470 --> 00:12:40,720
(توشيتشي) معذرة!

147
00:12:42,180 --> 00:12:43,220
(جينبي) أنظر!

148
00:12:44,770 --> 00:12:47,690
هنا وهناك
لا يزال هناك غبار الغبار!

149
00:12:47,810 --> 00:12:49,060
(أنا آسف.

150
00:12:50,360 --> 00:12:53,740
إذا كنت لا تستطيع حتى التنظيف بعد نفسك.
لا أستطيع أن أدفع لك.

151
00:12:54,280 --> 00:12:56,030
(أنا آسف!

152
00:12:56,150 --> 00:12:59,570
(صوت الكنس بالمكنسة)

153
00:12:59,700 --> 00:13:00,660
صنوبر صغير (خصوصًا شجرة تم سحبها من الأرض أثناء "ne-no-hi-no-asobi")

154
00:13:01,080 --> 00:13:03,410
هل سقي النباتات؟
هل سقي النباتات؟

155
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
(آه...

156
00:13:05,160 --> 00:13:06,210
(تنهد جينبي)

157
00:13:06,750 --> 00:13:08,710
(إنه نبات مهم جدًا.

158
00:13:09,330 --> 00:13:11,500
سقي النباتات بشكل صحيح كل يوم!

159
00:13:11,960 --> 00:13:14,300
لا تجعلني أقول نفس الشيء مرارا وتكرارا.
لا تجعلني أقول ذلك!

160
00:13:14,800 --> 00:13:15,800
(نعم.

161
00:13:23,350 --> 00:13:26,350
~♪

162
00:13:28,940 --> 00:13:30,190
(أوه كون!

163
00:13:30,810 --> 00:13:32,480
(أوه، السيد أوه قنغ!

164
00:13:32,770 --> 00:13:34,650
معبد تشوميجي المفضل تشوميجي

165
00:13:35,110 --> 00:13:36,240
اه~

166
00:13:43,740 --> 00:13:48,160
(أوه كون، عملك هو ...
كل غرزة، كل غرزة، هي من أعماق قلبك.

167
00:13:48,330 --> 00:13:50,330
(لكن العمل بطيء.

168
00:13:50,630 --> 00:13:53,460
(فقط فوضوي قليلا.
إنه أفضل من أن يتم خياطته تقريبًا.

169
00:13:53,670 --> 00:13:55,880
أفضل طريقة للعمل هو أن تكون مهذبا.

170
00:13:59,220 --> 00:14:00,800
مهلا، الحرير.

171
00:14:02,010 --> 00:14:06,430
أعتقد أن الوقت قد حان لتجد شخصًا جيدًا.
لماذا لا تجتمعان؟

172
00:14:07,350 --> 00:14:10,350
مشرق، واعي.

173
00:14:10,850 --> 00:14:12,560
عليك أن تجعل زوجة عظيمة.

174
00:14:13,440 --> 00:14:15,980
(لا أستطيع أن أترك والدي وحده.
لا أستطيع أن أتركك وحدك.

175
00:14:16,110 --> 00:14:18,690
أعني أنني لا أستطيع حتى غلي الماء بنفسي.
لا أستطيع حتى غلي الماء.

176
00:14:20,360 --> 00:14:23,620
(ولكن هذا لا يعني أنه يمكنك البقاء أعزبًا إلى الأبد.
لا يمكنك البقاء أعزبًا إلى الأبد.

177
00:14:25,080 --> 00:14:27,200
لا بأس. لا بأس على ما هو عليه.

178
00:14:33,840 --> 00:14:35,460
(2 شخص يضحكون)

179
00:14:36,130 --> 00:14:41,430
(للأسف، أوامر لنقش الأختام
لا يأتون في الوقت الراهن.

180
00:14:41,800 --> 00:14:43,010
حسنا.

181
00:14:43,260 --> 00:14:49,310
(إذا تلقيت طلبًا
سأسأل السيد ياناجيدا أولاً.

182
00:14:49,770 --> 00:14:51,100
شكرا لك.

183
00:14:51,230 --> 00:14:52,690
(أنا آسف.

184
00:15:03,570 --> 00:15:05,990
(رجل) هل تجرؤ على السخرية مني؟
(سكان البلدة يئن)

185
00:15:06,120 --> 00:15:08,830
(ما هذا؟
هل هناك مشكلة في مانيا يوروزويا؟

186
00:15:08,950 --> 00:15:12,920
(عندما تركته في رعايتك.
ولما استودعتكهم لم يصابوا بأذى.

187
00:15:13,290 --> 00:15:15,500
كيف ولماذا حدث هذا؟
كيف حدث هذا؟

188
00:15:15,630 --> 00:15:18,380
(ياكيتشي) إلى الساموراي
عندما عدت وعاء الشاي هذا

189
00:15:18,500 --> 00:15:20,340
لم يكن متصدع.

190
00:15:20,460 --> 00:15:25,260
(فهل تقول إنني أتهم نفسي بالباطل؟
(إيتشينوجو) إذن أنت تتهمني بتوجيه اتهامات كاذبة؟

191
00:15:25,390 --> 00:15:26,390
(لا...

192
00:15:26,680 --> 00:15:28,850
(هذا...
هذا إرث عائلي تم تناقله في عائلتي من جيل إلى جيل.

193
00:15:28,970 --> 00:15:31,480
وعاء شاي كوريو أويدو

194
00:15:31,730 --> 00:15:35,560
إذا كنت على استعداد لاستعادتها مقابل 500 ريال
سأترك ما مضى قد مضى.

195
00:15:35,690 --> 00:15:37,110
أنت...أنت تمزح.

196
00:15:37,230 --> 00:15:38,070
أوه...

197
00:15:38,190 --> 00:15:40,360
(هل تعتقد أنني أمزح؟
(لا.

198
00:15:40,480 --> 00:15:42,280
(آه...
(يئن المتفرجين)

199
00:15:42,400 --> 00:15:44,160
(سأدفع لك.
~~

200
00:15:44,160 --> 00:15:44,280
♪~

201
00:15:44,280 --> 00:15:45,410
♪ ~~
لكن بالنسبة لنا...
500 ريال يعني

202
00:15:45,410 --> 00:15:47,410
لكن بالنسبة لنا...
بالنسبة لنا، 500 ريو يعني

203
00:15:47,530 --> 00:15:49,540
إنه جحيم الكثير من المال، يا سيدي.

204
00:15:50,200 --> 00:15:53,210
سأخبرك بشيء واحد.
انا بقول 50 ريال ...

205
00:15:53,330 --> 00:15:55,540
(ما هذا الهراء!

206
00:15:55,670 --> 00:15:59,090
لن أتركك تفلت من هذا إذا لم تعطني 500 روبية.
لن أسامحك!

207
00:15:59,210 --> 00:16:00,630
(لكن اه...

208
00:16:00,760 --> 00:16:02,920
(إذا لم تدفع، سأقطع حلقك!

209
00:16:03,050 --> 00:16:04,180
(أوه... لا!

210
00:16:04,300 --> 00:16:05,680
(اذهب مباشرة إلى هناك!

211
00:16:06,760 --> 00:16:08,010
(يرجى الانتظار.

212
00:16:08,140 --> 00:16:09,430
(من أنت؟　من أنت؟

213
00:16:09,560 --> 00:16:13,600
أنا شخص معين.
أنا أعرف ما أنظر إليه.

214
00:16:16,230 --> 00:16:20,020
أنا آسف لكوني صريحا جدا، ولكن...
هل تسمح لي أن أكون متذوقك؟

215
00:16:26,860 --> 00:16:27,910
أوه...

216
00:16:30,160 --> 00:16:33,790
(الناظرون يتحدثون)

217
00:16:35,290 --> 00:16:36,250
زوجها

218
00:16:36,370 --> 00:16:41,420
وعاء الشاي هذا، بعلامات عينه ولحاء أومهانا كيراجي...
إنه مختلف عن أدوات كوريو.

219
00:16:43,260 --> 00:16:45,880
هذا لا قيمة له.
وهمية حمراء زاهية.

220
00:16:46,010 --> 00:16:47,590
(أنا آسف...

221
00:16:47,720 --> 00:16:51,640
(إذا اكتشف العالم أن إرث العائلة مزيف...
إذا اكتشف العالم أن الإرث مزيف، فهذا عار على اسم العائلة.

222
00:16:52,640 --> 00:16:56,600
ليس هناك أي إساءة يا سيدي، ولكن...
سأدعك تستمر في الأمر. مرحبًا بعودتك.

223
00:16:58,940 --> 00:17:01,940
~♪

224
00:17:02,690 --> 00:17:04,650
أنت تجعلني أبدو وكأنني أفعل شيئًا ليس من المفترض أن أفعله.

225
00:17:09,320 --> 00:17:11,450
(عفوا.

226
00:17:12,450 --> 00:17:13,450
آه!

227
00:17:16,000 --> 00:17:17,250
من فضلك انتظر!

228
00:17:20,880 --> 00:17:25,050
أنا وزوجي...
أود أن أشكرك على خدمتك للساموراي.

229
00:17:26,760 --> 00:17:28,180
لا تقلق بشأن ذلك

230
00:17:29,840 --> 00:17:32,010
أم ... الساموراي.

231
00:17:35,430 --> 00:17:38,440
(قرع الجرس)

232
00:17:39,770 --> 00:17:41,980
من سيكون غبيًا بما يكفي للسماح لهم بالعودة إلى المنزل؟

233
00:17:42,110 --> 00:17:44,650
ماذا لو استخدموا هذا كذريعة؟
ماذا لو جاءوا ورائي من أجل المال؟

234
00:17:44,780 --> 00:17:46,990
(لا...
لكن ليس عليك أن تشكرني..

235
00:17:47,110 --> 00:17:50,200
إذا كان ذلك الساموراي
إذا كان ذلك الساموراي في السرير مع هاتاموتو...

236
00:17:50,320 --> 00:17:53,490
ماذا لو كان يقدم عرضاً؟
ماذا ستفعل؟

237
00:17:54,120 --> 00:17:56,830
(أرى. هكذا هو الأمر...

238
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
(نعم.

239
00:18:00,330 --> 00:18:04,170
أنت مدين لي بمعروف.
وبعد ذلك، سيطلب الكثير من المال.

240
00:18:04,960 --> 00:18:07,260
إذا كان هذا هو الحال، علينا أن نفعل شيئا بسرعة.

241
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
(نعم.

242
00:18:09,090 --> 00:18:12,090
♪~

243
00:18:18,640 --> 00:18:20,900
في هذا الاتجاه.
هل أنت متأكد؟

244
00:18:21,020 --> 00:18:24,440
نعم، حسب ترتيبات الجلوس في Gokaijyo go-kaijo.

245
00:18:24,570 --> 00:18:27,610
في منزل في الصف الخلفي في أبيغاوا-تشو، أبيغاوا-تشو.
في منزل في الصف الخلفي في أبيكاوا-تشو، أبيكاوا-تشو.

246
00:18:27,940 --> 00:18:31,320
هل كان السيد يعلم أن عائلة الساموراي؟
هل عرفته؟

247
00:18:31,700 --> 00:18:34,660
يا له من عجب.

248
00:18:34,780 --> 00:18:36,830
لا أعرف بماذا يفكر
ليس لدي أي فكرة

249
00:18:38,000 --> 00:18:38,950
(الطفل أ) آه!

250
00:18:39,250 --> 00:18:40,410
(الأطفال) آه!

251
00:18:40,540 --> 00:18:42,210
(الطفل أ) بانيا كيشيبيبيدا.

252
00:18:42,330 --> 00:18:43,500
(الطفل ب) لا أحد!

253
00:18:43,630 --> 00:18:45,960
(الطفل ج)
تم بناء الكورا بدماء الآخرين!

254
00:18:46,090 --> 00:18:47,090
(ياكيتشي) مهلا!

255
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
(اذهب بعيدا!

256
00:18:49,170 --> 00:18:50,670
اذهب بعيدا!　أوه!

257
00:18:57,180 --> 00:19:00,180
~♪

258
00:19:01,060 --> 00:19:04,150
(السكان يتحدثون)

259
00:19:04,480 --> 00:19:06,940
(ياكيتشي) هنا!　هنا، نعم!

260
00:19:14,160 --> 00:19:17,240
هل تقول أن جوريو ليست كافية؟

261
00:19:17,620 --> 00:19:18,950
(هذا ليس صحيحا.

262
00:19:19,080 --> 00:19:21,250
لا أستطيع قبول شيء لا يخصني.
لا أستطيع قبول شيء لا يخصني.

263
00:19:21,370 --> 00:19:22,670
أنا فقط أقول.

264
00:19:23,080 --> 00:19:24,290
(أوه...

265
00:19:24,420 --> 00:19:26,250
على أية حال، هذا جوريو

266
00:19:26,380 --> 00:19:28,550
نحن نصر على الحصول عليها.

267
00:19:30,170 --> 00:19:34,970
بمجرد اتخاذ قرارك.
وبمجرد أن يتخذ قراره، فإنه لن يتراجع مهما حدث.

268
00:19:35,680 --> 00:19:37,180
أنا آسف

269
00:19:37,300 --> 00:19:40,310
أما اليوم...
يرجى تركنا كما هو.

270
00:19:41,850 --> 00:19:42,850
(أوه...

271
00:19:44,850 --> 00:19:45,860
هاه...

272
00:19:47,310 --> 00:19:48,320
أم...

273
00:19:49,150 --> 00:19:51,650
أود أن أطرح عليك سؤالاً واحداً فقط.

274
00:19:52,320 --> 00:19:58,240
ذلك الوقت في Go Club.
لماذا تخليت عن المباراة؟

275
00:19:59,790 --> 00:20:03,500
الحركة التي قمت بها على ذلك الحجر على الجانب الأيسر كانت
لقد كانت خطوة ممتازة

276
00:20:04,370 --> 00:20:07,170
بهذه الخطوة الواحدة.
مات حجري.

277
00:20:07,840 --> 00:20:11,670
لقد تم تسويتها بالفعل.
كيف يمكنك...

278
00:20:13,840 --> 00:20:18,010
ذات مرة، في لعبة الذهاب.
لقد كانت تجربتي سيئة مع Go.

279
00:20:20,310 --> 00:20:24,060
استبداد الخصم وطريقة ضربه
لقد فقدت رباطة جأشي.

280
00:20:24,390 --> 00:20:26,850
لقد دخلت ذات مرة في نزاع مع أ
مع الطرف الآخر

281
00:20:28,690 --> 00:20:31,320
في ذلك الوقت...
لقد تذكرت للتو...

282
00:20:35,860 --> 00:20:37,070
الآن إذن...
(السعال)

283
00:20:38,910 --> 00:20:42,540
لقد سئم وتعب من ألعاب حماتي.

284
00:20:43,250 --> 00:20:45,660
هل تعتقد أننا رمينا سيارة دون تفكير ثاني؟

285
00:20:46,420 --> 00:20:48,540
العالم مكان صعب العيش فيه.

286
00:20:48,920 --> 00:20:54,170
أريد أن ألعب Go بنزاهة وصدق.
أود أن ألعب بدون أي أكاذيب.

287
00:20:55,630 --> 00:20:57,380
مفتوحة وفوق اللوح

288
00:20:58,800 --> 00:21:00,890
لا كذبة...

289
00:21:16,820 --> 00:21:21,330
السيد ياناجيدا
أود أن أطلب منك التنافس مع الأفضل.

290
00:21:22,120 --> 00:21:23,700
إذا فزت.

291
00:21:23,830 --> 00:21:25,830
سآخذ هذه العشرة ريو معي.

292
00:21:25,960 --> 00:21:29,500
لكن إذا...
اذا ربحت...

293
00:21:31,710 --> 00:21:33,420
هل تريد مني أن آخذ هذا؟

294
00:21:35,460 --> 00:21:36,920
كيف تريده ؟

295
00:21:40,930 --> 00:21:42,180
(صوت أخذ الحجارة)

296
00:21:48,980 --> 00:21:50,730
(صوت أخذ الحجارة)

297
00:21:51,650 --> 00:21:52,730
(صوت اللعب اذهب)

298
00:21:55,110 --> 00:21:56,110
(صوت اللعب اذهب)

299
00:22:14,460 --> 00:22:15,920
(صوت أخذ الحجارة)

300
00:22:19,760 --> 00:22:20,760
(صوت اللعب اذهب)

301
00:22:24,220 --> 00:22:25,640
(صوت أخذ الحجارة)

302
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
(صوت اللعب اذهب)

303
00:22:30,230 --> 00:22:32,480
(روكيتشي)
أوه، إنها للسيد ياناجيدا.

304
00:22:32,610 --> 00:22:34,520
سآخذ كيشيبي ذلك من بانيا.

305
00:22:34,650 --> 00:22:37,110
سأكون ملعونا.
أود أن أكون في مهب، أليس كذلك؟

306
00:22:37,230 --> 00:22:39,240
(لكن...
إذا فاز ياناجيدا ساما...

307
00:22:39,360 --> 00:22:42,320
تلك العشرة ريو...
سوف يأخذها معه إلى المنزل، أليس كذلك؟

308
00:22:42,490 --> 00:22:43,320
(هاه؟

309
00:22:43,450 --> 00:22:44,410
(صه.

310
00:22:44,740 --> 00:22:46,290
(إخفاء) هنا شيء واحد.
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر

311
00:22:46,410 --> 00:22:47,950
لقد تغلبت على السيد ياناجيدا...

312
00:22:48,080 --> 00:22:50,580
لا، لا، لا...
سيكون عليك أن تخسر.

313
00:22:50,790 --> 00:22:51,870
صحيح.

314
00:22:53,080 --> 00:22:56,050
(انظر!
انظروا بالفعل!　هنا!

315
00:22:56,170 --> 00:22:58,800
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
من الفائز الآن؟

316
00:22:58,920 --> 00:23:01,130
أنا جاهل تمامًا بشأن Go ...

317
00:23:01,260 --> 00:23:04,800
(أنت عديم الفائدة جدا!
أنت حقاً... كفى!

318
00:23:04,930 --> 00:23:08,020
(ياكيتشي) نعم، نعم!　نعم نعم...
نعم...دعونا نعود للمنزل...

319
00:23:08,140 --> 00:23:10,100
نعم نعم!　نعم، نعم، نعم!

320
00:23:10,230 --> 00:23:13,230
(نعيق الغراب)

321
00:23:21,740 --> 00:23:25,620
(هاه...
فوز وايت روكومي-روكوموكو؟

322
00:23:26,620 --> 00:23:27,740
هنا جئت

323
00:23:30,290 --> 00:23:32,330
(لقد أنعم الله على بصمات الأصابع.

324
00:23:32,750 --> 00:23:34,670
Genbei-dono قوي جدًا.

325
00:23:34,790 --> 00:23:35,790
(لا...

326
00:23:36,960 --> 00:23:41,720
لقد حاولت أن ألعب لعبتي الخاصة.
لقد حاولت أن ألعب بطريقتي الخاصة

327
00:23:42,300 --> 00:23:45,890
لا ~ كانت القوة مختلفة جدًا.

328
00:23:47,430 --> 00:23:50,770
حسنا، إذن، كما وعدت.

329
00:23:57,110 --> 00:23:59,530
(فاز ياناجيدا-ساما...

330
00:23:59,650 --> 00:24:02,030
(ماذا بحق الجحيم؟

331
00:24:02,820 --> 00:24:04,950
(الأطفال)
أراك لاحقا!　أراك لاحقا!

332
00:24:05,360 --> 00:24:08,200
اليوم كانت المرة الأولى منذ وقت طويل
لقد تمكنت من اللعب بشكل جيد

333
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
آه!

334
00:24:14,710 --> 00:24:17,080
أم...السيد ياناجيدا.

335
00:24:18,340 --> 00:24:19,960
لدي معروف لأطلبه.

336
00:24:22,460 --> 00:24:24,220
أود أن أجعل هذه فرصتي.

337
00:24:25,050 --> 00:24:28,970
أود أن ألتقي بك مرة أخرى.
هلاّ ساعدتني من فضلك؟

338
00:24:31,220 --> 00:24:32,140
بكل سرور

339
00:24:35,480 --> 00:24:36,480
ها ها!

340
00:24:37,150 --> 00:24:38,060
نعم يا سيدي.

341
00:24:39,310 --> 00:24:40,650
شكرًا لك.

342
00:24:42,150 --> 00:24:45,150
♪~

343
00:25:35,700 --> 00:25:37,620
(صوت أخذ الحجارة)

344
00:25:40,040 --> 00:25:41,040
(صوت اللعب اذهب)

345
00:26:03,440 --> 00:26:06,440
(الزيز النقيق)

346
00:26:12,070 --> 00:26:15,080
(صوت دقات الريح)

347
00:26:27,010 --> 00:26:28,010
(صوت اللعب اذهب)

348
00:26:39,270 --> 00:26:40,270
(صوت اللعب اذهب)

349
00:27:09,090 --> 00:27:12,090
~♪

350
00:27:13,470 --> 00:27:14,550
(هاه...

351
00:27:16,100 --> 00:27:17,180
لا يا سيدي.

352
00:27:20,390 --> 00:27:22,730
ههههههههه

353
00:27:22,850 --> 00:27:24,350
لا~

354
00:27:25,310 --> 00:27:26,770
(إيتسوكونوشين) في هذا النوع من الوقت.

355
00:27:26,900 --> 00:27:28,150
لو كنت قد ضربت في هذا المجال.

356
00:27:28,280 --> 00:27:29,610
كان الأمر صعبا.

357
00:27:30,440 --> 00:27:32,070
(ها~!

358
00:27:32,200 --> 00:27:33,360
أوه!

359
00:27:34,240 --> 00:27:37,490
إذن أنت لم تذهب إلى هنا، بل ذهبت بهذه الطريقة؟

360
00:27:37,620 --> 00:27:38,620
(نعم.

361
00:27:39,830 --> 00:27:41,830
(أرى.

362
00:27:42,920 --> 00:27:44,250
ههههههههه

363
00:27:44,370 --> 00:27:47,380
(صوت دقات الريح)

364
00:27:53,380 --> 00:27:56,390
(صوت دقات الريح)

365
00:27:57,640 --> 00:27:59,220
(أوكينو) "كاتشيبي مانيا"؟

366
00:27:59,350 --> 00:28:02,770
لقد قضيت عشرة فقط
فقط لأنه ليس في الكتب.

367
00:28:02,890 --> 00:28:04,560
لقد وبخت بشدة.

368
00:28:05,310 --> 00:28:06,310
إنها عشر جمل فقط.

369
00:28:06,440 --> 00:28:08,770
يسمونها "شعيرية الحنطة السوداء الليلية".
على الرغم من أنك لا تستطيع حتى أكله

370
00:28:08,900 --> 00:28:12,150
(لكن الطعام والطعام...
لا أستطيع أن أصدق أنك عاملتني بهذه الطريقة.

371
00:28:12,280 --> 00:28:15,200
السيد كيشيبي.
وأتساءل ماذا يحدث.

372
00:28:15,860 --> 00:28:18,450
(تاتسونوشين) ذهبت إلى إيدو
جئت لأعيش في هذا المنزل السكني.

373
00:28:18,580 --> 00:28:19,790
لقد مرت خمس سنوات

374
00:28:19,910 --> 00:28:21,080
(هيه.

375
00:28:22,410 --> 00:28:24,160
أين ستكون حتى ذلك الحين؟

376
00:28:24,290 --> 00:28:26,880
(تاتسونوشين)
لقد كان شينموتسو-بان، حارس الهدايا لعشيرة هيكون هيكون.

377
00:28:27,540 --> 00:28:28,670
(لا عجب.

378
00:28:28,790 --> 00:28:32,010
يجب أن يكون لديه عين على اللوحات والخط والتحف.
هاهاها!

379
00:28:32,130 --> 00:28:35,510
لقد رأيت من خلال فنجان شاي أويدو المزيف.
رأيت من خلاله.

380
00:28:35,630 --> 00:28:37,140
لقد كان مفيدًا حقًا.

381
00:28:37,760 --> 00:28:42,140
ومع ذلك، رجل مثل السيد ياناجيدا...

382
00:28:42,520 --> 00:28:46,060
لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟
لماذا تعيش هكذا مرة أخرى؟

383
00:28:48,560 --> 00:28:50,270
أنا آسف بشأن كل هذا.

384
00:28:51,980 --> 00:28:53,030
أشياء مختلفة؟

385
00:28:54,820 --> 00:28:55,820
(صوت اللعب اذهب)

386
00:28:55,950 --> 00:28:58,490
(نغمة شاميسين)

387
00:28:58,620 --> 00:29:04,620
(نغمة الشامسن وصوت غناء المرأة)

388
00:29:05,870 --> 00:29:08,500
(يغني توميكيتشي وأصدقاؤه أيضًا)

389
00:29:16,220 --> 00:29:18,590
(آه ~ يم!

390
00:29:18,840 --> 00:29:23,720
(لم يسبق لي أن تناولت مثل هذا المشروب الجيد.
لم يسبق لي أن حصلت على مثل هذا الساكي الجيد من قبل!

391
00:29:25,520 --> 00:29:27,020
(ندى ندى ندى ندى.

392
00:29:27,140 --> 00:29:29,860
لا تبخلوا أيها الناس.
من فضلك لا تتردد في القيام بذلك!

393
00:29:31,190 --> 00:29:35,530
(حسنا إذن...
سآخذ كلمتك لذلك.

394
00:29:38,990 --> 00:29:41,410
(أوه، هذا صحيح، ياكيتشي.

395
00:29:41,530 --> 00:29:44,620
لماذا لا تحاول تعلم Go؟

396
00:29:44,950 --> 00:29:47,410
يذهب. كلما لعبت بشكل أصعب، كلما حصلت على سرعة أكبر.
سوف تكون أسرع على دفتر الأستاذ.

397
00:29:47,540 --> 00:29:48,870
(ياكيتشي) من فضلك لا تفعل هذا.

398
00:29:49,000 --> 00:29:52,040
عندما أفكر في الذهاب.
أشعر بالصداع.

399
00:29:52,170 --> 00:29:53,170
(أرى.

400
00:29:53,750 --> 00:29:55,460
أوه...تعال من هنا.

401
00:29:55,590 --> 00:29:59,180
كنت أتساءل عما إذا كان السيد ياناجيدا يستطيع أن يعلمني كيفية القيام بذلك.
اعتقدت...

402
00:29:59,890 --> 00:30:01,430
من خلال هنا؟

403
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
(أوه.

404
00:30:06,640 --> 00:30:09,600
(الغناء والضحك)

405
00:30:11,150 --> 00:30:14,480
اذا كان هذا هو الحال...
أريد أن ألعب اذهب...

406
00:30:14,900 --> 00:30:17,360
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. إذا كان رأسك يؤلمك.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

407
00:30:17,490 --> 00:30:19,570
لا يا سيدي.
إذا كان هذا ما يريده زوجك منك.

408
00:30:19,700 --> 00:30:21,530
سأكون سعيدا بذلك

409
00:30:23,950 --> 00:30:24,490
(هز العصا) في كل مرة!

410
00:30:24,490 --> 00:30:24,950
(هز العصا) في كل مرة!
♪~

411
00:30:24,950 --> 00:30:26,700
♪~

412
00:30:26,700 --> 00:30:27,500
♪ ~
(شكرا لك.
(شكرا لك.

413
00:30:27,500 --> 00:30:28,290
(شكرا لك.
(شكرا لك.

414
00:30:42,840 --> 00:30:45,390
(رجل يتمتم)

415
00:30:52,020 --> 00:30:52,940
صحيح.

416
00:30:53,360 --> 00:30:54,360
(آه...

417
00:30:55,520 --> 00:30:56,860
أوه نعم.

418
00:30:58,070 --> 00:31:01,320
(حرير.
حاول أن تلعب لعبة مع ياكيتشي.

419
00:31:02,070 --> 00:31:03,570
أنا؟

420
00:31:16,130 --> 00:31:19,710
(آه! 　لا، هذا...

421
00:31:21,050 --> 00:31:21,970
هاه...

422
00:31:35,560 --> 00:31:38,570
~♪

423
00:31:46,490 --> 00:31:50,750
أنت تقول خمس سيارات.
أعتقد سيارتين على الأكثر.

424
00:31:53,580 --> 00:31:55,790
هل عيونك عقدة؟

425
00:31:56,880 --> 00:32:01,210
إذا كانت جميلة مثل هذا الإيماري الإيماري
أنا متأكد أنك لن تحصل على أقل من 10 ريال.

426
00:32:06,180 --> 00:32:08,260
(يهمس) الطرف الآخر هو أحد الهواة.

427
00:32:08,390 --> 00:32:14,270
(يتحدث الضيوف)

428
00:32:18,190 --> 00:32:22,400
هذا صحيح، العمل هو
عالم من الجشع

429
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
لكن...

430
00:32:25,570 --> 00:32:31,790
أريد أن أقوم بأعمال تجارية عادلة ومربع.
أريد القيام بأعمال تجارية بنزاهة.

431
00:32:34,540 --> 00:32:36,630
إعادته لمدة 10 ريو.

432
00:32:37,290 --> 00:32:38,380
(توكوجيرو)...

433
00:32:39,540 --> 00:32:42,550
(الزيز النقيق)

434
00:32:48,550 --> 00:32:50,560
(صوت اللعب اذهب)

435
00:32:58,690 --> 00:33:01,020
(ذهاب ياكيتشي هو
كيف يتم ذلك؟

436
00:33:03,740 --> 00:33:07,910
(العضلة جيدة.
هناك شيء جميل في الطريقة التي يُحمل بها الحجر.

437
00:33:11,200 --> 00:33:13,910
ياكيتشي هو قريب بعيد لي.
اعتاد أن يكون ابن الساموراي.

438
00:33:13,910 --> 00:33:16,120
ياكيتشي هو قريب بعيد لي.
كان في الأصل ابن الساموراي.
~~

439
00:33:16,120 --> 00:33:16,710
♪~

440
00:33:16,830 --> 00:33:22,590
عندما كنت طفلاً، فقدت والديّ بسبب الوباء.
أخذتهم.

441
00:33:24,710 --> 00:33:28,840
سأتأكد من أنه يسير على خطاي.
أنوي ذلك.

442
00:33:31,300 --> 00:33:33,970
لقد ذكرت ذلك بالفعل لرئيس العمال.
سوف أتأكد من أن أذكر ذلك له.

443
00:33:38,400 --> 00:33:41,730
آه، خمس عشرة ليلة لهذا الشهر

444
00:33:41,860 --> 00:33:45,690
سيكون لدينا صغيرة
سيكون لدينا حفلة صغيرة لمشاهدة القمر.

445
00:33:45,820 --> 00:33:50,410
أود أن أدعو السيد ياناجيدا والسيدة أوكينو إلى هناك.
أود أن أدعو

446
00:34:00,790 --> 00:34:03,630
(لا يوجد كيمونو لارتدائه في مثل هذا المكان.
ليس لدي كيمونو لأرتديه في مثل هذا المكان.

447
00:34:03,880 --> 00:34:06,090
كان من الممكن أن تكون آثار شينو شينو هناك.

448
00:34:06,420 --> 00:34:08,550
(هذا تذكار الأم.

449
00:34:08,760 --> 00:34:10,680
(اصنع الكيمونو الخاص بك.

450
00:34:11,550 --> 00:34:14,260
(ولكن في حالة الطوارئ ...
أفكر في استبداله بالأرز..

451
00:34:14,390 --> 00:34:16,100
(فقط افعلها.
~♪

452
00:34:16,100 --> 00:34:16,730
~♪

453
00:34:17,560 --> 00:34:20,730
(أوجونج. الشيطان كيتشيبي.
الآن هو جينبي بوذا.

454
00:34:21,480 --> 00:34:24,400
عندما يصبح الشيطان بوذا
عندما يصبح الشيطان بوذا..

455
00:34:24,520 --> 00:34:27,070
على العكس من ذلك.
سمعت أنها مزدهرة.

456
00:34:27,190 --> 00:34:29,860
أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟
العالم هو...

457
00:34:29,990 --> 00:34:30,910
ها نحن.

458
00:34:33,410 --> 00:34:36,750
إنها قديمة، لكنها لا تزال جيدة.

459
00:34:39,120 --> 00:34:40,870
سارت الامور بشكل جيد مع الكيمونو.

460
00:34:41,880 --> 00:34:44,090
يجب أن يستخدم أوكينو تشان هذا الأوبي.

461
00:34:44,210 --> 00:34:45,420
(هل أنت متأكد؟

462
00:34:45,550 --> 00:34:47,630
(لمثل هذه المرأة العجوز.
انها براقة جدا.

463
00:34:47,760 --> 00:34:48,720
(2 شخص يضحكون)

464
00:34:48,840 --> 00:34:50,300
(شكرا لك.

465
00:34:50,510 --> 00:34:53,640
(حتى وقت قريب...
كنت مهتمًا بالأكل أكثر من كوني مثيرًا.

466
00:34:54,180 --> 00:34:57,680
في الفترة القصيرة التي كنت بعيدا فيها..
لقد كنت أراقبك لبعض الوقت الآن.

467
00:34:58,680 --> 00:35:00,810
هل حصلت على صديق جديد؟
هل حصلت على رجل جديد؟

468
00:35:01,730 --> 00:35:03,230
(لا سبيل...

469
00:35:03,360 --> 00:35:04,360
(جينغ) همف.

470
00:35:13,490 --> 00:35:15,990
(أوجينغ) "النرجس الذي أعجبني."

471
00:35:17,450 --> 00:35:19,950
"الصفصاف أحب."

472
00:35:22,460 --> 00:35:26,210
الرجل الذي تفكر فيه، كينو تشان...
أي واحد منكم هو؟

473
00:35:28,210 --> 00:35:32,010
(عاهرة تبكي)

474
00:35:32,130 --> 00:35:33,260
(صوت فتح شاشات شوجي)

475
00:35:33,390 --> 00:35:34,720
(الشاب أ) أوكامي

476
00:35:39,180 --> 00:35:41,560
(آه...
(انظر!　ارفع وجهك!

477
00:35:41,680 --> 00:35:42,520
اه...

478
00:35:44,350 --> 00:35:46,020
ماذا عن الرجل الذي هربت معه؟

479
00:35:46,150 --> 00:35:49,280
(الشباب ب)
قم بتعليقهم من سفح جسر نيهومباشي.

480
00:35:49,400 --> 00:35:51,070
لقد فضحته.

481
00:35:53,240 --> 00:35:54,860
اه...

482
00:36:00,250 --> 00:36:02,290
منذ أن تركت آثار أقدامك غير مكتشفة..

483
00:36:02,830 --> 00:36:04,210
هل أنت مستعد لهذا؟
أنت مستعد لهذا، أليس كذلك؟

484
00:36:04,830 --> 00:36:07,750
(صوت عاهرة خائفة)

485
00:36:09,710 --> 00:36:12,010
(جينغ) في غرفة أندون دونغ
سوف أعاقبك.

486
00:36:12,420 --> 00:36:14,130
الباقي لك.

487
00:36:14,260 --> 00:36:15,760
(الشاب ب) مرحبًا.
(الشاب أ) هيا، انهض.

488
00:36:15,890 --> 00:36:18,890
(عاهرة تبكي)

489
00:36:19,600 --> 00:36:21,390
(الشاب أ) ماذا تفعل؟
امشي وحدك!

490
00:36:22,520 --> 00:36:23,520
هيا، اسرع وانطلق!

491
00:36:25,190 --> 00:36:29,230
(لا أعرف ماذا تفعل.
هل خدعك أصدقاؤك؟　هاه....

492
00:36:30,110 --> 00:36:32,110
(أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.

493
00:36:32,990 --> 00:36:33,990
(لا.

494
00:36:38,910 --> 00:36:41,540
هذا المكان مثل الجنة.

495
00:36:42,660 --> 00:36:45,000
دورة واحدة تعني الجحيم.

496
00:36:46,120 --> 00:36:47,790
إنه عمل سببي.

497
00:36:49,250 --> 00:36:50,550
(مهلا!
(يطرق بسيوف الخيزران)

498
00:36:50,670 --> 00:36:51,670
(صرخة العاهرة الهائلة)

499
00:36:51,800 --> 00:36:52,920
(الشباب) اصمتوا!

500
00:36:53,050 --> 00:36:55,220
(صوت التنصت على سيف الخيزران)
(يو-يو-ناي) آه-آه!

501
00:36:55,340 --> 00:36:56,430
(الشباب يصرخون)

502
00:36:56,550 --> 00:37:00,180
(صرخات حزن)

503
00:37:05,480 --> 00:37:06,480
(المضي قدما.

504
00:37:23,240 --> 00:37:24,160
(آه...

505
00:37:24,290 --> 00:37:25,750
(أين يقع جيمبي دونو؟

506
00:37:26,370 --> 00:37:27,250
(آه!

507
00:37:29,250 --> 00:37:30,250
(من فضلك ادخل.

508
00:37:36,840 --> 00:37:37,930
( عندي جديد ....

509
00:37:39,180 --> 00:37:42,930
وهذا أيضا
فم خشبي رباعي رائع مع فم خشبي رباعي وفم خشبي رباعي

510
00:37:44,020 --> 00:37:47,690
(جينبي) لإبعاد البلاء عن الجهات الأربع.
يقال أنها لوحة الحظ السعيد

511
00:37:47,810 --> 00:37:49,190
اشتريتها.

512
00:37:50,060 --> 00:37:51,400
(تادانوشين) مثل هذا
مع لوحة Go الرائعة هذه

513
00:37:51,520 --> 00:37:53,190
هذه هي المرة الأولى التي أضربها.

514
00:37:57,200 --> 00:37:58,570
وأنا أيضا يا سيدي

515
00:38:02,200 --> 00:38:04,450
يبدو لي أن هذا هو واحد.

516
00:38:04,870 --> 00:38:10,000
عندما أقابل أحد لاعبي Go الذي يمكنني التواصل معه من أعماق قلبي
اعتقدت أنني سأستخدم هذا عندما التقيت

517
00:38:10,380 --> 00:38:12,420
لقد كنا نستعد لبعض الوقت

518
00:38:15,420 --> 00:38:17,010
(جينبي) أي شخص!
(نعم يا سيدي.

519
00:38:17,130 --> 00:38:20,050
(أحضر أطباق السيد ياناجيدا وأطباقي.
من فضلك أحضر طبقي وطبق السيد ياناجيدا هنا.

520
00:38:20,180 --> 00:38:21,470
( مهلا، على الفور.

521
00:38:30,980 --> 00:38:32,610
(أوتيماتسو...أنت.

522
00:38:32,730 --> 00:38:37,740
تومي وتومي قالا لي ذلك اليوم...
لقد علقت عظمة السمك في حلقك..

523
00:38:52,750 --> 00:38:54,590
همممم...

524
00:38:58,800 --> 00:39:02,390
(يا أوتوماتسو!
من أجل! أعطني أجل!

525
00:39:02,510 --> 00:39:04,550
(لقد كان لدينا الكثير بالفعل.
لقد أكلت بالفعل.

526
00:39:04,680 --> 00:39:07,270
مساء الخير، السيد حارس.
أعتقد أننا يجب أن نترك الأمر عند هذا الحد..

527
00:39:07,390 --> 00:39:08,850
انتبه، انتبه... آه!

528
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
(ونك) اه!

529
00:39:10,270 --> 00:39:12,310
(ماذا تفعل؟
(ماذا تفعل؟

530
00:39:12,440 --> 00:39:14,900
(أنت ترمي النرد على الحارس، أليس كذلك؟
(هل أنت بخير؟

531
00:39:15,020 --> 00:39:16,770
أوه، الحرير بخير.

532
00:39:20,240 --> 00:39:22,200
(الحارس.
(ماذا؟　إنه بانتو.

533
00:39:22,320 --> 00:39:23,320
(ما المشكلة؟

534
00:39:24,240 --> 00:39:26,950
(إيسيا إيسيا من أواجيتشو، أواجيتشو...
السيد إيسيا إيسيا من أواجي-تشو، أواجي-تشو، أواجي-تشو، جاء لرؤيتك...

535
00:39:27,080 --> 00:39:27,990
(إيه؟

536
00:39:37,460 --> 00:39:39,670
(في الواقع... 50 ريو.

537
00:39:39,800 --> 00:39:42,800
(صوت توكوجيرو الصاخب)

538
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
(دفع السعال)

539
00:39:47,390 --> 00:39:49,970
توكوجيرو، رئيس العمال، في منتصف شيء ما.
وهو في منتصف شيء ما....

540
00:39:50,100 --> 00:39:52,560
بدلا من
سأكتب الإيصال.

541
00:39:55,900 --> 00:39:59,570
(( بالمال الذي قدمته لي .
لقد تمكنت من إنقاذ نفسي من مشكلة كبيرة.

542
00:40:00,110 --> 00:40:02,490
إلى السيد جينبي.
من فضلك أبلغ تحياتي للسيد جينبي.

543
00:40:02,610 --> 00:40:03,820
(مفهوم.

544
00:40:04,570 --> 00:40:05,700
(عفوا.

545
00:40:09,540 --> 00:40:12,960
إيسيا أواجي-تشو
لقد حان لإعادة 50 ريو

546
00:40:14,670 --> 00:40:15,920
( اه حسنا ...

547
00:40:24,220 --> 00:40:26,720
(صوت إغلاق شوجي)

548
00:40:28,970 --> 00:40:30,720
(هاه...

549
00:40:35,350 --> 00:40:37,400
أوه...
(صوت التبول)

550
00:40:37,520 --> 00:40:38,690
اه...

551
00:40:38,820 --> 00:40:42,320
شيشو وتسوكي ينظران إلى بعضهما البعض.

552
00:40:43,610 --> 00:40:45,660
هذا ليس صحيحا.

553
00:40:46,700 --> 00:40:51,080
(صوت المطر)
(أيها الحارس، من فضلك استيقظ!

554
00:40:51,620 --> 00:40:54,290
أيها الحارس، لقد انتهى كل شيء!

555
00:40:55,920 --> 00:40:58,000
أوه، لقد بدأت تمطر.

556
00:40:58,460 --> 00:40:59,710
(يا إلهي!

557
00:40:59,840 --> 00:41:02,460
(شخير توكوجيرو)

558
00:41:03,970 --> 00:41:07,260
(ما يؤسف له
إنه أفضل قمر في منتصف الخريف..

559
00:41:08,890 --> 00:41:10,390
(آه...

560
00:41:11,390 --> 00:41:13,310
حسنا هذه المرة...

561
00:41:13,430 --> 00:41:17,690
يوجد رجل نبيل هنا يرغب في رؤية ياناجيدا-ساما.
هناك ساموراي يرغب في تحديد موعد مع ياناجيدا-ساما.

562
00:41:21,520 --> 00:41:24,150
(خطوات تقترب)

563
00:41:25,190 --> 00:41:26,530
(أوكينو) البوابة اليسرى سامون-ساما!

564
00:41:27,200 --> 00:41:29,240
(اليساري، لقد مر وقت طويل.

565
00:41:31,660 --> 00:41:33,540
ما الأمر؟　ماذا يحدث؟

566
00:41:36,710 --> 00:41:41,380
(تم إخراج لفافة كانو كانو تانيو من
الشخص الذي أخرجها من شينموتسوغورا، مخزن شينمونو

567
00:41:41,500 --> 00:41:42,800
لقد كان السيد شيباتا.

568
00:41:44,880 --> 00:41:47,220
في أمر الرب ....
شخص زار السيد شيباتا...

569
00:41:47,760 --> 00:41:50,850
لقد وجدت محاور البحث المخفية.
لقد وجدت ذلك.

570
00:41:53,260 --> 00:41:56,390
إلى السيد ياناجيدا حارس الهدايا
لإثارة شبهة لا مبرر لها على السيد ياناجيدا

571
00:41:56,520 --> 00:42:01,150
لقد طرح محور تانيو
وافترى على الرب افتراءً.

572
00:42:01,520 --> 00:42:04,530
♪~

573
00:42:23,250 --> 00:42:24,880
(صوت أخذ الحجارة)
~♪

574
00:42:24,880 --> 00:42:26,260
~♪

575
00:42:27,510 --> 00:42:30,510
♪~

576
00:42:46,480 --> 00:42:49,320
(العشيرة أ)
نجمتان نادرتان.

577
00:42:49,490 --> 00:42:52,820
(شيباتا-ساما جيد في ضرب النجوم.
إنه جيد في الضرب

578
00:42:57,910 --> 00:42:59,250
نجم آخر...

579
00:42:59,370 --> 00:43:00,290
نعم، أعرف.

580
00:43:03,420 --> 00:43:04,630
(صوت النقر على المروحة)

581
00:43:05,380 --> 00:43:08,670
(صوت النقر على المروحة)

582
00:43:15,680 --> 00:43:17,100
(صوت أخذ الحجارة)

583
00:43:27,020 --> 00:43:28,440
(ما هذا؟　ما تلك العيون؟

584
00:43:31,110 --> 00:43:33,530
مجرد مراقب هدية

585
00:43:34,120 --> 00:43:36,660
القليل من الرب
فقط لأنه معجب بك، لا يعني أنه

586
00:43:36,780 --> 00:43:37,870
لا تكن مغرورًا.

587
00:43:41,710 --> 00:43:43,580
(صوت أخذ الحجارة)

588
00:44:11,690 --> 00:44:14,700
~♪

589
00:44:18,530 --> 00:44:21,540
♪~

590
00:44:46,480 --> 00:44:47,480
(آه...

591
00:44:49,820 --> 00:44:50,820
آه!

592
00:44:52,940 --> 00:44:56,240
(افراد العشيرة)
شيباتا-ساما!　شيباتا-ساما!　شيباتا-ساما!

593
00:44:57,410 --> 00:45:02,660
السيد شيباتا!　شيباتا-ساما!
من فضلك توقف!

594
00:45:04,500 --> 00:45:05,330
(صوت الركل)

595
00:45:09,420 --> 00:45:10,340
(صوت القطع)

596
00:45:11,340 --> 00:45:13,300
(آه...آه...

597
00:45:13,710 --> 00:45:16,130
(شيباتا-ساما!
لن يحدث!　شيباتا-ساما!

598
00:45:16,260 --> 00:45:19,720
السيد شيباتا!　من فضلك توقف!
شيباتا-ساما!

599
00:45:19,850 --> 00:45:23,220
لا يجوز!
شيباتا-ساما!　شيباتا-ساما!

600
00:45:23,350 --> 00:45:27,900
(بسبب تلك الحادثة قبل خمس سنوات.
شيباتا-ساما كان لديه ضغينة ضد ياناجيدا-ساما.

601
00:45:27,900 --> 00:45:29,110
(بسبب تلك الحادثة قبل خمس سنوات.
شيباتا-ساما كان لديه ضغينة ضد ياناجيدا-ساما.
~~

602
00:45:29,110 --> 00:45:30,900
~♪

603
00:45:31,020 --> 00:45:35,400
لقد طرحت أيضًا محور البحث والإنقاذ
لخداع السيد ياناجيدا

604
00:45:37,570 --> 00:45:39,320
(فماذا عن شيباتا هيوغو؟

605
00:45:42,160 --> 00:45:43,700
لقد خرج وهو في اليابان.

606
00:45:45,290 --> 00:45:48,960
هناك رجل في شينشو.
في شينشو.

607
00:45:50,130 --> 00:45:55,170
على ما يبدو، في حين لعب الرهان تذهب
ويبدو أنها تتدفق على طول نهر ناكاسيندو ناكاسيندو

608
00:45:56,420 --> 00:46:00,970
بعد ذلك، اتخذت الحل الوسط لشيباتا-ساما.
لقد تناولت الأمر.

609
00:46:02,470 --> 00:46:04,020
اكتشاف مذهل..

610
00:46:09,350 --> 00:46:11,310
(ما الأمر؟ 　ألا تخبرني؟

611
00:46:28,210 --> 00:46:30,040
(صوت فتح الباب)

612
00:46:32,500 --> 00:46:33,790
(شيباتا-ساما...

613
00:46:34,750 --> 00:46:37,880
زوجة السيد ياناجيدا.
لقد كنت أفكر بها.

614
00:46:40,130 --> 00:46:42,260
عندما كان السيد ياناجيدا موضع شك.
عندما كان السيد ياناجيدا موضع شك.

615
00:46:44,430 --> 00:46:49,980
"سأثبت براءتك.
"سأثبت براءتي، لكن عليك أن تسلمي نفسك.

616
00:46:52,520 --> 00:46:53,560
(ثم ماذا؟

617
00:46:57,230 --> 00:46:58,240
قل!

618
00:47:01,160 --> 00:47:03,070
الزوجة التي تستمر في رفض الذهاب.

619
00:47:03,740 --> 00:47:05,330
وأخيراً بالقوة..

620
00:47:20,220 --> 00:47:22,010
(صوت البوابة اليسرى)
زوجتك كانت منزعجة من ذلك.

621
00:47:22,800 --> 00:47:24,970
في بحيرة بيواكو بيواكو
على شاطئ بحيرة بيوا

622
00:47:27,220 --> 00:47:30,230
♪~

623
00:47:33,310 --> 00:47:37,230
(أنت بريء من كل شبهة.
ويريدك أن تعود.

624
00:47:38,820 --> 00:47:40,820
يرجى العودة إلى بلدك على الفور!

625
00:47:44,160 --> 00:47:45,530
لن أعود.

626
00:47:48,580 --> 00:47:50,580
أخبر تونو بذلك.

627
00:47:52,960 --> 00:47:55,790
(خطوات تهرب)
~~♪

628
00:48:10,180 --> 00:48:11,350
حسنا

629
00:48:11,560 --> 00:48:12,730
(صوت أخذ الحجارة)

630
00:48:16,560 --> 00:48:17,570
(صوت اللعب اذهب)

631
00:48:32,830 --> 00:48:33,830
(صوت ضرب الحجارة)

632
00:48:42,880 --> 00:48:44,300
(صوت أخذ الحجارة)

633
00:48:53,600 --> 00:48:55,560
(صوت أخذ الحجارة)

634
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
(صوت ضرب الحجارة)

635
00:49:12,120 --> 00:49:13,540
هاه...

636
00:49:14,460 --> 00:49:15,830
شكرا لك. هذا ليس صحيحا.

637
00:49:18,500 --> 00:49:21,210
لا أريد أن ألعب هذا النوع من اللعب
لا أريد أن ألعب

638
00:49:23,800 --> 00:49:26,840
دعونا نسمي هذه اللعبة الحرارة الميتة.
دعونا نسميها التعادل.

639
00:49:30,220 --> 00:49:34,680
(صوت إعادة الحجارة)

640
00:49:36,100 --> 00:49:37,140
(السيد ياناجيدا...

641
00:49:40,190 --> 00:49:44,190
(خطوات تغادر)

642
00:49:45,030 --> 00:49:47,240
(الصاعقة)

643
00:49:48,360 --> 00:49:51,370
(صوت هطول المطر)

644
00:50:11,140 --> 00:50:12,260
(أوكين) الأب

645
00:50:14,520 --> 00:50:17,230
لقد كنت أبحث عن محور Yuu.
رغم تبرئته من كل شبهة

646
00:50:17,350 --> 00:50:20,730
لماذا تبدو قاتما جدا؟
لماذا كنت صامتا كل هذا الوقت؟

647
00:50:29,110 --> 00:50:32,070
الأب.
ما الأمر معك؟

648
00:50:45,750 --> 00:50:47,800
(اعتقدت أنه من الأفضل ألا أقول أي شيء.
اعتقدت أنني لن أقول ذلك، ولكن...

649
00:50:49,260 --> 00:50:51,510
سأخبرك بماذا، سأخبرك بماذا.

650
00:50:51,640 --> 00:50:54,640
(الصاعقة)

651
00:50:59,940 --> 00:51:01,480
(جينبي) لقد قطعته.

652
00:51:02,940 --> 00:51:04,690
همممم...

653
00:51:07,440 --> 00:51:09,700
وهنا نذهب.

654
00:51:12,450 --> 00:51:13,990
عندما يتعلق الأمر بهذا...
(صوت اللعب اذهب)

655
00:51:15,830 --> 00:51:17,160
(صوت فتح فوسوما)
(سيدي.

656
00:51:17,290 --> 00:51:18,290
(أوه.

657
00:51:19,330 --> 00:51:22,080
كيف كان عشاءك الليلة الماضية؟
كيف كان ذلك؟

658
00:51:23,130 --> 00:51:24,210
(50 ريال؟

659
00:51:24,960 --> 00:51:27,670
أعطاها ياكيتشي للسيد.
أعتقد أنني أعطيتك إياها يا سيدي.

660
00:51:30,880 --> 00:51:31,930
أوه...

661
00:51:32,300 --> 00:51:33,550
نعم هذا صحيح.

662
00:51:33,800 --> 00:51:36,560
أواجيتشو...

663
00:51:36,680 --> 00:51:38,020
(ايسييا-سان.
(أوه...

664
00:51:38,140 --> 00:51:40,350
(...خمسون ريو.
لقد استقبلتهم بالفعل.

665
00:51:40,480 --> 00:51:42,980
أين الخمسون روبية؟

666
00:51:47,230 --> 00:51:50,530
حسنا، ماذا حدث؟

667
00:51:52,950 --> 00:51:55,120
تم الاستلام من ياكيتشي.

668
00:51:56,740 --> 00:51:59,950
ضعيه على حضنك..

669
00:52:05,540 --> 00:52:06,920
(2) همم؟

670
00:52:07,040 --> 00:52:08,670
(لا...
(ماذا؟

671
00:52:26,270 --> 00:52:27,900
(ياكيتشي) لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

672
00:52:29,440 --> 00:52:31,650
(توكوجيرو) امممم..

673
00:52:33,610 --> 00:52:37,320
عندما غادر السيد هنا.
لقد كان خالي الوفاض.

674
00:52:38,160 --> 00:52:43,460
ثم اختفى 50 ريو في هذه الغرفة
هذا يعني أن 50 ريو قد اختفوا في هذه الغرفة

675
00:52:44,040 --> 00:52:47,210
الليلة الماضية، في هذه الغرفة...
استاذ و...

676
00:52:49,250 --> 00:52:52,340
كل ما تبقى هو السيد ياناجيدا.

677
00:52:57,800 --> 00:53:02,680
ربما يا سيد بانتو...
السيد ياناجيدا؟

678
00:53:04,810 --> 00:53:08,230
اسأل ياناجيدا-ساما عن الـ50 ريو.
اسأل السيد ياناجيدا عن الـ50 ريو.

679
00:53:08,360 --> 00:53:09,940
أنا؟

680
00:53:10,610 --> 00:53:12,570
(توكوجيرو)
من هناك غيرك؟

681
00:53:42,430 --> 00:53:45,100
(لن أعود حتى أنتقم لأعداء شينو.
لن أعود.

682
00:53:46,600 --> 00:53:50,150
القاعدة الشعبية، حتى لو كان علينا المشاركة
العثور على شيباتا هيوغو

683
00:53:51,690 --> 00:53:53,530
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

684
00:53:53,650 --> 00:53:56,530
سأتأكد من تبرئة ذكرى والدتك.
آمل أن تتمكن من تعويض وفاة والدتك.

685
00:54:13,250 --> 00:54:14,380
(ياكيتشي) السيد ياناجيدا!

686
00:54:14,510 --> 00:54:16,510
(خطوات متسارعة)

687
00:54:26,850 --> 00:54:28,100
(تاتسونوشين) وقح!

688
00:54:29,230 --> 00:54:30,600
(السيد ياناجيدا

689
00:54:31,190 --> 00:54:32,770
إذن...ولكن...

690
00:54:33,820 --> 00:54:36,070
(إيتسوكونوشين)
هل ستعاملني مثل اللص؟

691
00:54:36,740 --> 00:54:38,320
لا أتذكر شيئًا مثل خمسين ريو!

692
00:54:38,650 --> 00:54:40,280
عشرة ريو وسوف يطير الرأس.

693
00:54:40,410 --> 00:54:42,780
لذلك، 50 ريو هو مبلغ كبير من المال.
خمسون ريو هو الكثير من المال.

694
00:54:43,030 --> 00:54:45,120
على الرغم من أنني قد أكون نحيفًا وذابلًا، إلا أنني لا أزال محاربًا.

695
00:54:46,120 --> 00:54:47,660
بغض النظر عن مدى يأسك.

696
00:54:47,790 --> 00:54:50,830
أنا لست وضيعًا لدرجة أن أضع يدي على ممتلكات شخص آخر!
لم أسقط إلى حد لمس أشياء الآخرين!

697
00:54:55,800 --> 00:54:56,960
(ياكيتشي) السيد ياناجيدا!

698
00:55:00,260 --> 00:55:01,220
(ياكيتشي-سان

699
00:55:01,590 --> 00:55:04,180
هل تقول أن والدي
سرق خمسين ريو؟

700
00:55:04,300 --> 00:55:05,220
(لا...

701
00:55:05,350 --> 00:55:08,390
هل تعتقد حقًا أن والدك كان سيفعل شيئًا كهذا؟
هل كنت تعتقد حقًا أن والدك سيفعل شيئًا كهذا؟

702
00:55:15,980 --> 00:55:17,320
(أوكين) ياكيتشي-سان!

703
00:55:37,750 --> 00:55:39,760
(صوت الوقوف)

704
00:55:47,560 --> 00:55:51,390
(صوت فتح/إغلاق الباب)

705
00:57:06,890 --> 00:57:09,890
(زقزقة العصافير)

706
00:57:22,230 --> 00:57:23,240
حرير...

707
00:57:25,360 --> 00:57:28,410
هل يمكنك تسليم هذا إلى هانزو هانزو، غينغ سان ماتسوبا ماتسوبا؟
هل يمكنك تسليمها إلى السيد أو قينغ ​​من ماتسوبا ماتسوبا؟

708
00:57:29,620 --> 00:57:30,990
(يا غونغ سان؟

709
00:57:31,620 --> 00:57:33,250
كيف يمكنني مساعدتك؟

710
00:57:34,370 --> 00:57:36,750
ما الفائدة؟
لا شيء

711
00:57:42,960 --> 00:57:43,960
نعم يا سيدي.

712
00:58:02,070 --> 00:58:04,900
(صوت تاداسو)
"أنا خائف قليلاً من التعبير عن رأيي، لكن..."

713
00:58:05,030 --> 00:58:08,360
"لهذا السبب.
لقد ارتكبت seppuku لهذا السبب.

714
00:58:08,660 --> 00:58:11,370
"أعلم أنه غير مهذب للغاية ..."

715
00:58:11,490 --> 00:58:16,080
"أود أن أعهد بجسدي إلى رعاية الحرير الذي أتركه وحدي خلفي.
أود أن أعهد إليك بجسد الحرير..."

716
00:58:31,970 --> 00:58:33,010
(عفوا...

717
00:58:35,350 --> 00:58:36,850
(سكان المدينة ب) أوه... أوكينو تشان!

718
00:58:38,690 --> 00:58:42,110
الأب!　من فضلك يا أبي!
يرجى البقاء في قلبك!

719
00:58:42,230 --> 00:58:43,440
هذه هي الطريقة الوحيدة!

720
00:58:43,570 --> 00:58:44,820
(حرير) ولو كان هذا هو الحال

721
00:58:44,940 --> 00:58:47,150
يقول الناس: "لقد عرفت ذلك.
هذا لأنني وضعت يدي على 50 ريو."

722
00:58:47,280 --> 00:58:49,490
أليست مجرد إشاعات وإشاعات إشاعات؟

723
00:58:50,110 --> 00:58:51,990
لا تنسى أن تنتقم من أعداء والدتك

724
00:58:52,120 --> 00:58:54,530
هل أموت في ثوب مبلل ورداء مبلل؟
هل سأموت؟

725
00:58:55,240 --> 00:58:57,080
لكن
مع وصمة العار المرفقة

726
00:58:57,200 --> 00:58:58,830
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
لا أستطيع العيش مع ذلك!

727
00:59:00,330 --> 00:59:01,830
إذا أصررت على الموت.

728
00:59:01,960 --> 00:59:04,290
بعد أن تقتلني..
أتوسل إليك أن تقتلني قبل أن أقتلك!

729
00:59:04,800 --> 00:59:07,340
♪~

730
00:59:09,260 --> 00:59:10,430
كثير

731
00:59:11,890 --> 00:59:14,680
يقولون أنه ذهب.
لو كان لدي تلك الخمسين ريو.

732
00:59:15,600 --> 00:59:18,060
لإزالة وصمة العار منه؟
لمسح اسمك؟

733
00:59:51,220 --> 00:59:55,890
(أنا تسعة ينابيع
لقد تم بيعي إلى يوشيوارا يوشيوارا

734
00:59:57,390 --> 01:00:02,980
كل يوم منذ ذلك اليوم
لقد استاءت من والدي بسبب سكره

735
01:00:03,600 --> 01:00:06,650
بقلب مثل الشيطان
لقد عشت حتى اليوم.

736
01:00:08,980 --> 01:00:11,570
على خلافي، ولكن.

737
01:00:12,200 --> 01:00:14,660
سيلكي لأبيها.

738
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
إنها تريد أن تتخلى عن سعادة المرأة
إنها تريد التخلص من سعادتها.

739
01:00:20,120 --> 01:00:23,620
لقد غلبتني روحه.

740
01:00:24,540 --> 01:00:28,340
لا، لقد وقعت في حب أوكينو.

741
01:00:34,680 --> 01:00:37,680
~♪

742
01:00:44,060 --> 01:00:47,860
أو- كينو تشان اتخذت قرارها...
أنفقت خمسين ريو.

743
01:00:49,190 --> 01:00:53,700
من فضلك لا تفقد هذا الشعور.
لا تدع الأمر يضيع.

744
01:00:55,820 --> 01:00:58,620
بحلول ليلة رأس السنة
إذا قمت بإرجاع 50 ريو

745
01:00:58,740 --> 01:01:01,200
سيتم إرجاع الحرير إليك سالما.

746
01:01:03,250 --> 01:01:05,210
ولكن هذا هو العمل أيضا.

747
01:01:05,920 --> 01:01:08,080
إذا فاتتك ليلة رأس السنة ولو ليوم واحد...

748
01:01:08,500 --> 01:01:11,210
إذا حدث ذلك، سأصبح شيطانًا.

749
01:01:11,840 --> 01:01:15,220
الحرير، سأضعه في المتجر.

750
01:01:23,430 --> 01:01:24,430
(صوت إغلاق الباب)

751
01:01:52,590 --> 01:01:53,590
بالتأكيد

752
01:01:54,590 --> 01:01:56,510
أكتب إليكم الآن لتأكيد الاستلام.

753
01:01:56,630 --> 01:01:57,760
لا أحتاج إلى أي من ذلك.

754
01:02:03,140 --> 01:02:07,520
أقسم بالسماء والأرض وباسم الله.
أنا لم أسرق هذا المال.

755
01:02:07,810 --> 01:02:09,310
♪~

756
01:02:09,310 --> 01:02:10,810
~~
ياكيتشي، عندما يخرج المال...
ماذا ستفعل؟

757
01:02:10,810 --> 01:02:12,650
ياكيتشي، عندما يخرج المال.
ماذا ستفعل؟

758
01:02:17,280 --> 01:02:18,530
(ياكيتشي) في ذلك الوقت

759
01:02:21,660 --> 01:02:23,030
يمكن أن يتم ذلك بأي شكل من الأشكال..

760
01:02:24,950 --> 01:02:29,290
ثم سآخذ رأسك.
هل هذا جيد معك؟

761
01:02:38,680 --> 01:02:40,340
إنه مسرور بحرارة (مهذب للغاية)

762
01:02:41,260 --> 01:02:44,140
سأأخذ رأس جيمبي دونو أيضًا.
أنا أعتبر.

763
01:02:46,140 --> 01:02:51,270
منذ أن وجهت هذا الاتهام ضدي.
سوف يتحمل Genbei-dono اللوم أيضًا.

764
01:02:52,980 --> 01:02:54,020
جيد، هاه؟

765
01:02:58,650 --> 01:02:59,650
نعم يا سيدي.

766
01:03:09,460 --> 01:03:13,960
سمعت أنك ولدت لساموراي.
سمعت أنك ولدت لساموراي.

767
01:03:17,300 --> 01:03:21,800
ابن الساموراي.
أنا متأكد من أنه سيكون لديك بضع كلمات لتقولها عن ذلك.

768
01:03:26,310 --> 01:03:27,350
(نعم.

769
01:03:31,350 --> 01:03:35,770
لا تنسى ذلك أبدا.

770
01:03:38,530 --> 01:03:42,030
(خطوات تبتعد)

771
01:03:42,160 --> 01:03:46,490
(صوت فتح/إغلاق الباب)

772
01:03:46,620 --> 01:03:49,620
~~♪
(ارتعاش التنفس)

773
01:03:49,620 --> 01:03:51,160
(التنفس المرتجف)

774
01:03:56,130 --> 01:03:57,130
الحمقى!

775
01:03:57,800 --> 01:04:00,340
ياناجيدا-ساما ستفعل مثل هذا الشيء.

776
01:04:00,470 --> 01:04:02,050
انها ليست واحدة في المليون!

777
01:04:02,180 --> 01:04:04,260
(توكوجيرو)
ومع ذلك البشر

778
01:04:04,390 --> 01:04:07,060
في لحظة الفرصة...
في بعض الأحيان يكون الأمر مسألة صدفة.

779
01:04:07,180 --> 01:04:10,350
إذا كان السيد ياناجيدا سيعيدها...
حتى لو أخذها السيد ياناجيدا معه إلى المنزل...

780
01:04:10,480 --> 01:04:13,810
إنه شيء. إنه سبب وجيه للغاية.
إنه سبب وجيه للغاية.

781
01:04:14,100 --> 01:04:16,060
سأعطيك تلك الخمسين ريو.
إذا كان من الممكن استخدامه لشيء ما ...

782
01:04:16,190 --> 01:04:18,190
سأكون سعيدا لإعطائها لك.

783
01:04:18,320 --> 01:04:19,570
(توكوجيرو)
هذا غير منطقي...

784
01:04:19,690 --> 01:04:21,530
لا يهم.
لن يهم!

785
01:04:22,320 --> 01:04:23,990
(هاتشيبي) ليلة الهروب ليلة الهروب

786
01:04:24,110 --> 01:04:25,620
"كل ما ينقصنا هو المنزل. قم ببيعه."
هذا ما قاله.

787
01:04:25,740 --> 01:04:27,910
(ماذا؟　ماذا تقصد؟
ماذا تقصد؟　ذلك...

788
01:04:28,030 --> 01:04:30,040
(أم...ما المشكلة؟

789
01:04:30,160 --> 01:04:33,120
(شكرا جزيلا لك.
أنظر إلى هذا....

790
01:04:33,870 --> 01:04:34,870
(عفوا.

791
01:04:36,580 --> 01:04:38,630
"أويا، هاتشيبي دونو."

792
01:04:38,920 --> 01:04:42,720
"لسبب ما.
لقد اضطررت إلى الانتقال إلى منزل جديد في وقت قصير."

793
01:04:43,470 --> 01:04:45,470
"جميع أدوات التجارة
لإيجار المتجر."

794
01:04:45,590 --> 01:04:48,010
"أتوسل إليك أن تقدم لي احترامك."

795
01:04:48,510 --> 01:04:50,220
"كاتسونوشين ياناجيدا."

796
01:04:53,480 --> 01:04:55,480
(توكوجيرو) إلى السيد
ليس لدي وجه لمباراة

797
01:04:55,600 --> 01:04:57,980
لذلك لا بد أنه كان في حالة ذهول.
ولهذا السبب اختفى.

798
01:05:01,070 --> 01:05:03,740
"المظاهر قد تكون خادعة"

799
01:05:04,530 --> 01:05:08,070
لهذا السبب أصبحت
لقد أصبحت رونينًا كان عليه أن يأكل طريقه في الحياة.

800
01:05:08,200 --> 01:05:12,000
أنا آسف، ولكن هناك شيء يزعجني ولا أستطيع أن أخبر أي شخص آخر.
أنا متأكد من أن هذا هو ما يدور حوله الأمر، أليس كذلك؟

801
01:05:29,350 --> 01:05:32,310
(ماذا تقصد؟

802
01:05:39,610 --> 01:05:41,320
(العاهرات) أوني سان

803
01:05:41,860 --> 01:05:44,780
(يوجو) أوني سان
دعونا نلعب معا

804
01:05:49,160 --> 01:05:55,370
(هيا نلعب يا أونيسان)
هيا نلعب يا أوني-سان

805
01:05:56,040 --> 01:05:57,670
(أردت رؤيتي يا سيد ريوري.

806
01:05:58,080 --> 01:05:59,080
(نعم.

807
01:05:59,540 --> 01:06:01,130
(أنت مبكر اليوم.

808
01:06:01,250 --> 01:06:04,260
(مهلا، السيدة.
هناك واكاتان واكاتان سان من متجر الكيمونو هنا.

809
01:06:04,380 --> 01:06:05,800
(حظا سعيدا.

810
01:06:05,920 --> 01:06:06,970
(عاهرة أ) أي

811
01:06:26,820 --> 01:06:31,820
(صوت هبوب الريح)

812
01:06:42,590 --> 01:06:45,590
♪~

813
01:07:29,090 --> 01:07:30,720
~♪

814
01:07:30,720 --> 01:07:32,090
~إنه رجل كبير، يبلغ طوله حوالي ستة أقدام.
(هل رأيت رجلاً طوله ستة أقدام.
ستة أقدام طويل القامة؟

815
01:07:32,090 --> 01:07:34,350
(هل رأيت رجلاً يبلغ طوله حوالي ستة أقدام؟
ستة أقدام طويل القامة؟

816
01:07:34,470 --> 01:07:36,260
(لا أعرف.

817
01:07:36,760 --> 01:07:38,520
حسنًا، إذن، ألق نظرة بالداخل.

818
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
(أنا آسف.

819
01:08:21,810 --> 01:08:26,360
(صوت اللعب اذهب)

820
01:08:26,610 --> 01:08:29,610
♪~

821
01:08:41,870 --> 01:08:42,910
(أنا آسف.

822
01:08:46,830 --> 01:08:50,840
(صوت اللعب اذهب)

823
01:09:29,630 --> 01:09:32,260
(هل تعرف أي نوادي الذهاب الأخرى؟
هل تعرف أي أندية Go أخرى؟

824
01:09:33,010 --> 01:09:36,880
(حسنًا، لا يوجد مكان آخر مثله هنا.
لا يوجد مكان آخر مثل ذلك.

825
01:09:51,230 --> 01:09:52,820
~♪

826
01:09:52,820 --> 01:09:54,240
~♪
(أصوات حية)

827
01:09:54,240 --> 01:09:57,820
(أصوات حية)

828
01:09:57,950 --> 01:10:02,950
(ماتسوري-باياشياياشي)

829
01:10:34,860 --> 01:10:35,900
( ماذا تريد ؟

830
01:10:37,740 --> 01:10:38,740
(أنا آسف.

831
01:10:40,200 --> 01:10:41,450
(فتاة القرية) هذا مزعج.

832
01:10:42,620 --> 01:10:47,620
(ماتسوري-باياشياياشي)

833
01:10:52,790 --> 01:10:53,750
(ذكر) السيد ياناجيدا!

834
01:11:03,890 --> 01:11:08,890
Â (شيوجيري شيوجيري جينكو جينكو، والتي يمكن سماعها من العوامات)

835
01:11:10,520 --> 01:11:12,900
(على ما يبدو...
إنه ليس في ناكاسيندو.

836
01:11:18,780 --> 01:11:22,410
من الرب
اهزم شيباتا هيوغو

837
01:11:22,660 --> 01:11:24,450
محور البحث عن يوتان يو
لاستعادتها.

838
01:11:24,580 --> 01:11:26,040
لقد تلقيت الأمر يا سيدي.

839
01:11:27,700 --> 01:11:29,330
حتى أنفذ أمر ربي.

840
01:11:30,080 --> 01:11:34,090
من فضلك اسمح لي بمرافقة السيد ياناجيدا.
أرجو أن تسمحوا لي بمرافقة السيد ياناجيدا.

841
01:11:41,720 --> 01:11:42,720
(البوابة اليسرى

842
01:11:44,640 --> 01:11:49,730
لقد عشت حياتي بنزاهة وصدق
لقد عشت حياتي من كل قلبي

843
01:11:51,640 --> 01:11:55,570
ولكن هل كان الأمر على حق؟
هل كان على حق؟

844
01:11:56,360 --> 01:11:58,110
(بالطبع هذا صحيح.

845
01:11:59,190 --> 01:12:02,200
إذا لم تكن طاهراً طاهراً..
أنت لست الساموراي.

846
01:12:02,320 --> 01:12:04,910
(لكن
ولكن لأنني رفعت دعوى قضائية ضده، فقد تم طرده من العشيرة.

847
01:12:05,580 --> 01:12:08,910
ومنهم من يعيش حياة صعبة....
البعض منهم.

848
01:12:09,040 --> 01:12:11,210
(لقد كان متورطا في الفساد.

849
01:12:11,330 --> 01:12:12,670
أعتقد أنك حصلت على ما تستحقه.

850
01:12:12,790 --> 01:12:15,000
(تيراساكا سيمون سيمون هو...
سمعت أنه مات.

851
01:12:16,590 --> 01:12:18,130
(كيف عرفت ذلك؟

852
01:12:18,340 --> 01:12:20,130
(سمعته من الريح.

853
01:12:21,220 --> 01:12:23,090
ماذا حدث للعائلات التي تركتها؟

854
01:12:26,550 --> 01:12:31,140
(تقول الشائعات أنه ذهب إلى نوتو
تقول الشائعات أنه ذهب إلى نوتو

855
01:12:32,690 --> 01:12:34,730
(لا يزال هناك القليل.

856
01:12:35,900 --> 01:12:40,150
أنا متأكد من أنهم يواجهون وقتًا عصيبًا في أوكونوتو.
أنا متأكد من أنهم يواجهون وقتا عصيبا.

857
01:12:40,650 --> 01:12:41,940
(هيا...

858
01:12:43,070 --> 01:12:44,200
ما رأيك؟

859
01:12:44,320 --> 01:12:47,070
(لقد تم إعفائي من منصبي.
ماذا حدث لسانوسوكي نايتو؟

860
01:12:48,490 --> 01:12:53,540
(أنا أقيم مع قريب زوجتي في بانشو.
في بانشو، بانشو.

861
01:12:53,660 --> 01:12:55,920
ماذا عن شينباتشيرو ياسوي، الذي أُجبر على الخروج من عشيرته؟

862
01:12:57,500 --> 01:12:59,170
(انتقلت العائلة إلى سانوكي سانوكي.

863
01:13:00,250 --> 01:13:03,170
يدير شركة صغيرة
إنه يعيش من خلال القيام بأعمال تجارية صغيرة

864
01:13:13,890 --> 01:13:17,650
(السيد ياناجيدا.
بعد كل شيء، يرجى العودة إلى عشيرتك!

865
01:13:18,360 --> 01:13:19,690
(لن أعود إلى العشيرة.

866
01:13:19,820 --> 01:13:21,400
(ما الذي تتحدث عنه؟

867
01:13:22,150 --> 01:13:24,110
صاحب السمو ينتظر بفارغ الصبر عودتك.

868
01:13:24,740 --> 01:13:27,110
السيد ياناجيدا هو الرجل الذي تحتاجه العشيرة بشدة.
السيد ياناجيدا هو شخص ضروري للغاية للعشيرة!

869
01:13:27,240 --> 01:13:28,280
لا، ليس كذلك!

870
01:13:32,540 --> 01:13:38,580
في غيابي أنت والجميع
أنا متأكد من أنك والآخرين كنتم تدعمون العشيرة في غيابي.

871
01:13:39,840 --> 01:13:42,210
وقد نجحت، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

872
01:13:44,630 --> 01:13:45,930
(البوابة اليسرى) هذا...

873
01:13:47,640 --> 01:13:51,890
إذا عدت.
سأعود لأكون متصلبًا.

874
01:13:53,930 --> 01:13:56,190
ليس هناك سبب للعودة إلى العشيرة الآن.

875
01:13:57,310 --> 01:13:58,520
(لكن...

876
01:14:03,190 --> 01:14:05,740
وللكثيرين ضربة مريرة

877
01:14:07,200 --> 01:14:09,660
وفوق كل ذلك، أواجه صعوبة في التعامل مع هذا الجسد.

878
01:14:11,530 --> 01:14:14,660
لقد بعت السيف الذي أعطاني إياه والدي.

879
01:14:16,290 --> 01:14:18,790
إنه رونين سيئ الحظ مع صديق واحد.

880
01:14:30,470 --> 01:14:34,560
(ذكر) أتمنى لكم كل التوفيق!
اقترض يدك!

881
01:14:34,680 --> 01:14:35,930
يو ~ س!

882
01:14:36,060 --> 01:14:44,320
(صوت الضرب 337 نبضة في الدقيقة باللوح)

883
01:14:48,740 --> 01:14:49,950
(ياكيتشي) أوكينو-سان.

884
01:14:50,320 --> 01:14:51,320
أوه...

885
01:14:52,910 --> 01:14:53,910
أوه...

886
01:14:56,040 --> 01:14:57,080
أوكينو!

887
01:15:01,130 --> 01:15:05,420
لماذا لم تقل شيئا؟
لقد اختفيت للتو؟

888
01:15:07,920 --> 01:15:10,220
هل تعيش بالقرب من هنا؟

889
01:15:11,260 --> 01:15:14,510
السيد ياناجيدا.
كيف حالك؟

890
01:15:20,190 --> 01:15:22,190
(ما هذا الكلام الذي لا مبالاة فيه...

891
01:15:22,900 --> 01:15:25,440
الأب...
لقد انفصلت عن والدي.

892
01:15:25,570 --> 01:15:29,200
كل ذلك بسببك.
لقد تم اتهامك زورا.

893
01:15:30,240 --> 01:15:31,950
شك غير معقول؟

894
01:15:34,410 --> 01:15:39,330
حسنًا يا سيد ياناجيدا...
تلك الـ50 ريالاً...

895
01:15:39,460 --> 01:15:40,620
(ياكيتشي-سان

896
01:15:40,750 --> 01:15:43,330
هل مازلت تشك
هل مازلت تشك في والدك؟

897
01:15:43,540 --> 01:15:46,000
لجعل تلك الخمسين ريو
أنا...

898
01:15:48,050 --> 01:15:49,260
أوكينو!

899
01:15:51,880 --> 01:15:52,890
(نعم!

900
01:15:54,090 --> 01:15:57,100
♪~

901
01:15:58,430 --> 01:16:02,230
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
لا تظهر أمامي

902
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
~♪

903
01:16:55,820 --> 01:16:58,870
(صوت فتح الباب)

904
01:17:03,040 --> 01:17:04,420
(لقد عاد.

905
01:17:04,870 --> 01:17:06,830
(مرحبا بعودتك.
(مرحبا بك في بيتك.

906
01:17:07,790 --> 01:17:10,050
(هاه...
أوه، شكرا لك.

907
01:17:10,590 --> 01:17:11,670
(التعبير عن) الجهد أو الضغط

908
01:17:12,630 --> 01:17:14,050
نعم هذا صحيح.

909
01:17:14,170 --> 01:17:16,800
لقد ذهبت إلى ميورايا في يوشيوارا.
لقد ذهبت إلى ميورايا في يوشيوارا، أليس كذلك؟

910
01:17:16,930 --> 01:17:19,470
(نعم، لقد قمت بتسليم طبق من كوتاني كوتاني.
لقد أحضرت لك طبق كوتاني كوتاني.

911
01:17:19,600 --> 01:17:21,140
(نعم.
هل اعجبتك؟

912
01:17:21,270 --> 01:17:24,060
فقال: أحب أن أحصل عليه.
لقد دفع ثمنها على الفور.

913
01:17:24,180 --> 01:17:25,600
(هاهاها...
هذا جيد.

914
01:17:35,700 --> 01:17:37,950
(سيد!
(همم؟

915
01:17:40,030 --> 01:17:41,290
السيد ياناجيدا...

916
01:17:43,000 --> 01:17:46,210
ياناجيدا-مؤسسة النقد العربي السعودي... ما هو الخطأ؟

917
01:17:48,290 --> 01:17:49,250
أوه...

918
01:17:49,380 --> 01:17:50,590
حظا سعيدا قادما (كلمة مشؤومة في أونميودو، غالبا ما تستخدم للإشارة إلى الأديان)

919
01:17:50,960 --> 01:17:53,590
ياناجيدا سما.
ما الخطب؟

920
01:17:54,550 --> 01:17:55,550
أوه...

921
01:17:57,260 --> 01:17:58,970
يا...سيد ياناجيدا...

922
01:18:01,100 --> 01:18:06,350
كنت أتساءل ماذا تفعل الآن.
كنت أتساءل...

923
01:18:11,770 --> 01:18:15,990
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء إيدو.
لا أستطيع العثور عليه.

924
01:18:16,780 --> 01:18:20,780
أنا متأكد من أنه غادر إيدو مع السيدة أوكينو.
أنا متأكد من أنه غادر إيدو مع السيدة أوكينو.

925
01:18:23,990 --> 01:18:28,670
(صوت فتح وإغلاق شوجي)

926
01:18:39,640 --> 01:18:40,640
(صوت حريق يتم إطفاؤه)

927
01:18:42,390 --> 01:18:45,390
(صوت هبوب الريح)

928
01:19:01,620 --> 01:19:04,370
(اسمي هيوغو شيباتا.
اسمي...

929
01:19:05,040 --> 01:19:06,120
(ساكوزو ساكوزو) هاتي؟

930
01:19:06,410 --> 01:19:11,670
هناك العديد من المقامرين، المقامرين، المقامرين...
هناك العديد والعديد من المقامرين الذين يأتون إلى هذه المدينة النزل...

931
01:19:11,790 --> 01:19:13,000
ها أنت ذا.

932
01:19:13,130 --> 01:19:15,250
(كان رجلاً كبيراً، يبلغ طوله حوالي ستة أقدام.

933
01:19:15,380 --> 01:19:18,470
لقد حصل على ساق سيئة. عليه أن يمشي بعصا.
بالعصا...

934
01:19:18,590 --> 01:19:23,470
(بالمناسبة...
في أحد الأيام، جاء أحد لاعبي Go إلى هذا النزل

935
01:19:23,600 --> 01:19:25,430
لقد كان رجلاً كبيراً

936
01:19:25,560 --> 01:19:28,480
أعتقد أنه كان لديه عصا...

937
01:19:28,600 --> 01:19:32,100
(ألم تقل أنه من هيكوني هيكوني في مقاطعة إيشو؟
ألم يقل أنه من هيكون هيكون، غوشو، إيشو؟

938
01:19:32,230 --> 01:19:34,440
(لا أعرف ذلك كثيرًا.
أنا لا أعرف ذلك كثيرا.

939
01:19:34,570 --> 01:19:37,990
أي شيء. كما تعلمون، ألعب نوعًا ما من ألعاب Go غير العادية.

940
01:19:38,610 --> 01:19:39,780
(البوابة اليسرى) ما هي الخطوة غير العادية؟

941
01:19:40,280 --> 01:19:45,330
(ساكوزو) هاجيميتي شوت وو كوموكو نيتسويت
ويقال لضرب النجوم.

942
01:19:46,830 --> 01:19:51,210
والخطوة التالية، والتي تليها، والتي تليها.
أو ضرب النجوم...

943
01:19:52,620 --> 01:19:57,090
انه قوي جدا. أفضل لاعب في المدينة.
إنه حتى لا يضاهي أفضل لاعب في المدينة.

944
01:19:57,210 --> 01:20:00,840
يبدو أنك أخذت الكثير من المال
يبدو أنك كنت تجمع قدرًا كبيرًا من المال في مراهنة Go.

945
01:20:00,970 --> 01:20:03,680
إذن هذا الرجل...
هل ما زلت في نيراساكي نيراساكي شوكوشوكو؟

946
01:20:03,800 --> 01:20:05,970
منذ حوالي ثلاثة أيام
ذهبت إلى إيدو.

947
01:20:06,100 --> 01:20:12,100
سيكون هناك حفل مراهنة كبير في مطعم ريوغوكو ريوغوكو في نهاية العام.
هناك لعبة مراهنة كبيرة في ryotei في Ryogoku Ryogoku.

948
01:20:12,230 --> 01:20:13,690
تعال. شاي.

949
01:20:13,940 --> 01:20:14,940
(آسف.

950
01:20:20,900 --> 01:20:25,870
(صوت كيتسون ماي كيتسون أوتوكو)
شين يوشيهارا في كيتسون ماي كيتسون ماي دي غوزاي ماي!

951
01:20:25,990 --> 01:20:27,530
(صوت ذكر) لقد كنت أنتظر!

952
01:20:27,990 --> 01:20:29,950
(كيتسوماي نو هاياشي)

953
01:20:30,080 --> 01:20:32,000
(الرجل الثعلب) ♪ الصلاة الصلاة الصلاة

954
01:20:33,960 --> 01:20:36,000
(كيتسوماي إيكو إيكو) ♪ أوساي، أوساي

955
01:20:37,630 --> 01:20:39,670
(الصلاة الصلاة الصلاة

956
01:20:41,590 --> 01:20:44,430
(الثعلب هنا!
هذه المرة هو لنا.

957
01:20:45,390 --> 01:20:50,640
(ها نحن هنا مرة أخرى لمدة عام آخر!
وإنني أتطلع إلى العمل معك!

958
01:20:50,770 --> 01:20:52,350
(دعونا نذهب!
(يوجو ب) لنذهب، لنذهب!

959
01:20:53,100 --> 01:20:54,600
(الصلاة الصلاة الصلاة

960
01:20:54,730 --> 01:20:57,110
(هيا، هيا، هيا، الجميع!
بهذه الطريقة من فضلك. ادخل.

961
01:20:57,230 --> 01:20:58,440
(سيد رقص فوكس) سنة جديدة سعيدة!

962
01:20:58,570 --> 01:21:01,570
(سعيد بلقائك.
من فضلك ادخل.

963
01:21:01,690 --> 01:21:03,450
(سيد رقصة الثعلب)
هيا، هيا، هيا، هيا!

964
01:21:03,570 --> 01:21:06,950
(من فضلك ادخل.
ادخل من فضلك!

965
01:21:07,070 --> 01:21:12,160
(موسيقى رقص فوكس مستمرة)

966
01:21:12,500 --> 01:21:16,710
(فرقة رقص فوكس تنادي)
(هاهاهاهاها!

967
01:21:18,500 --> 01:21:21,550
(لم تتم دعوته حتى.
أنا هنا مرة أخرى هذا العام.

968
01:21:21,670 --> 01:21:23,970
ثعلب الصلاة.

969
01:21:24,420 --> 01:21:27,640
(إذا أمسك بي الرجل الثعلب...
سوف أنجب طفلاً!

970
01:21:27,760 --> 01:21:30,350
(الرجل الثعلب) سأحملك، سأحملك!

971
01:21:30,600 --> 01:21:32,600
(أصوات عاهرة متحمسة)

972
01:21:32,720 --> 01:21:34,560
(مهلا، أين ذهب؟ 　أين ذهب؟
(هيا، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

973
01:21:34,690 --> 01:21:35,520
(آه، ها أنت ذا!

974
01:21:36,350 --> 01:21:39,610
لن أتركك تفلت من العقاب. لن أسمح لك بالابتعاد عنه!

975
01:21:42,440 --> 01:21:44,530
ها أنت ذا!

976
01:21:44,650 --> 01:21:46,860
لا يمكنك الهروب!　هنا!

977
01:21:51,290 --> 01:21:55,160
(هيا، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
هيا، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

978
01:21:56,620 --> 01:21:59,290
(وزير الدولة)
ابنة الساموراي، من هذا العيار.

979
01:22:00,380 --> 01:22:01,710
ماذا عن مائة روبية؟

980
01:22:02,420 --> 01:22:03,460
(هيا.

981
01:22:04,380 --> 01:22:08,090
(ثم سأعطيك 200 ريال...
لا، سأعطيك 300.

982
01:22:10,890 --> 01:22:14,390
كم يجب أن أدفع لك لتستقبلني؟
كم يجب أن أدفع لك لتستقبلني؟

983
01:22:14,520 --> 01:22:17,390
(لا أعرف ماذا سيحدث للمال
لا أعرف ماذا سيحدث لها.

984
01:22:19,770 --> 01:22:22,070
(كبير)
لكن السداد مستحق اليوم.

985
01:22:22,360 --> 01:22:24,230
ليلة رأس السنة هي آخر يوم في السنة

986
01:22:25,320 --> 01:22:28,030
لن تتمكن من استرداد أموالك على أي حال.

987
01:22:34,790 --> 01:22:37,790
♪~

988
01:23:17,330 --> 01:23:20,040
~♪

989
01:23:24,630 --> 01:23:26,510
(هذا هو السيد.

990
01:23:31,680 --> 01:23:34,760
(لقاء الذهاب اليوم.
أنا المسؤول عن اجتماع Go اليوم.

991
01:23:35,010 --> 01:23:37,350
أنا تشوبي من يوكومي يوكومي

992
01:23:37,850 --> 01:23:39,850
اسمي كاتسونوشين ياناجيدا.

993
01:23:40,560 --> 01:23:43,730
هذا السيد هنا للتحدث معك.

994
01:23:44,230 --> 01:23:50,070
لكن اليوم
اذهب للاجتماع فقط لأولئك الذين لديهم مقدمة

995
01:23:50,780 --> 01:23:52,070
أعرف

996
01:23:52,200 --> 01:23:56,830
ولكن هناك شخص يجب أن أراه.
إنه يلعب اذهب هنا.

997
01:23:58,580 --> 01:23:59,750
(لذا...

998
01:24:01,120 --> 01:24:05,000
ما العمل الذي كان لديك مع هذا السيد؟

999
01:24:11,050 --> 01:24:13,550
لا أستطيع الخوض في التفاصيل.

1000
01:24:13,890 --> 01:24:18,310
هناك سبب.
يجب أن أراه.

1001
01:24:24,600 --> 01:24:28,820
سيدي، من فضلك ارفع يدك.

1002
01:24:42,870 --> 01:24:44,080
يكون

1003
01:24:44,710 --> 01:24:46,750
من فضلك ادخل.

1004
01:24:46,880 --> 01:24:48,500
(أوه.
(مهلا.

1005
01:24:48,630 --> 01:24:50,960
(سآخذ ذلك من خصرك.
سأعتني بالأمر يا سيدي.

1006
01:24:53,260 --> 01:24:58,260
(صوت اللعب اذهب)

1007
01:25:28,340 --> 01:25:30,630
( إذن أنت قادم؟

1008
01:25:48,650 --> 01:25:49,770
(هذا ليس مضحكا!

1009
01:25:51,020 --> 01:25:52,030
هو...

1010
01:26:07,000 --> 01:26:09,540
(لقد تعقبتهم أخيرًا.

1011
01:26:16,220 --> 01:26:18,720
♪~

1012
01:26:18,840 --> 01:26:20,970
لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟

1013
01:26:22,890 --> 01:26:24,850
تعال لتقول أنك مرير؟

1014
01:26:26,020 --> 01:26:29,560
(محور سعي الرب لليوو.
دعونا نستعيدها.

1015
01:26:29,690 --> 01:26:31,110
(هيوغو)
بيعت منذ فترة طويلة.

1016
01:26:31,690 --> 01:26:32,690
ناه...

1017
01:26:33,690 --> 01:26:34,570
لا يغتفر!

1018
01:26:34,690 --> 01:26:35,690
(هيوغو) لا يغتفر؟

1019
01:26:36,650 --> 01:26:38,110
ثم ماذا نفعل؟

1020
01:26:38,820 --> 01:26:41,160
لا أستطيع أن أتركك هكذا.
لا أستطيع أن أتركك هكذا.

1021
01:26:46,830 --> 01:26:50,380
لا يسعني إلا أن أشعر بالغثيان عندما أرى وجهك الصالح.
أنا مريض في معدتي.

1022
01:26:53,420 --> 01:26:56,380
يبدو أنك تندب سوء حظك
يبدو أنك تندب مصائبك.

1023
01:26:57,380 --> 01:27:00,680
هل تعلم كم يكرهونك؟
هل تعلم كم يكرهونك؟

1024
01:27:04,850 --> 01:27:07,600
من خلال نداءك المباشر إلى الرب

1025
01:27:10,020 --> 01:27:15,780
"أولئك الذين تم إعفاؤهم من مهامهم
وعائلاتهم

1026
01:27:16,320 --> 01:27:18,320
والحياة اليومية لا تختلف.

1027
01:27:19,280 --> 01:27:21,910
مثل إشعال النار تحت أظافرك
أنا أعيش

1028
01:27:23,240 --> 01:27:26,910
من أجل الذين
بيعت محور البحث!

1029
01:27:27,700 --> 01:27:30,750
كيف تجرؤ!
هذا شيء جميل!

1030
01:27:30,870 --> 01:27:33,250
(هيوغو، اليابان)
العادة القديمة "تحت الأكمام".

1031
01:27:34,210 --> 01:27:36,510
الأمر لا يتعلق بالفخامة.
لا علاقة له بالفخامة.

1032
01:27:37,050 --> 01:27:39,050
لأنني لا أستطيع العيش بدونها
لا أستطيع العيش بدونها.

1033
01:27:39,170 --> 01:27:41,640
لقد فعلت ما كان علي فعله.
كان علي أن أفعل ذلك!

1034
01:27:50,190 --> 01:27:53,230
"إذا كانت المياه صافية، فلن تعيش الأسماك."

1035
01:27:54,520 --> 01:27:58,780
بسببك.
"بسببك، تم طرد العديد من الرجال الموهوبين من عشائرهم.

1036
01:28:01,570 --> 01:28:03,070
هل هذا كل ما عليك قوله؟

1037
01:28:03,490 --> 01:28:05,280
لا أعتقد أنك تعرف.

1038
01:28:06,450 --> 01:28:08,200
زوجتك...

1039
01:28:09,330 --> 01:28:14,210
الأشخاص الذين تم إعفاءهم من أدوارهم وعائلاتهم استاءوا منهم.
وقد عانوا من أجل ذلك.

1040
01:28:16,670 --> 01:28:19,300
أنت أحمق لكونك صادقًا جدًا.
لقد كنت أعيش معك.

1041
01:28:19,420 --> 01:28:21,420
قال أنه كان يختنق.

1042
01:28:21,930 --> 01:28:23,930
لقد سكبتها علي.

1043
01:28:26,810 --> 01:28:28,470
ثم دعونا نسمع ذلك.

1044
01:28:30,730 --> 01:28:31,890
طائفة الشينو (من بوذية الشين)

1045
01:28:33,060 --> 01:28:35,900
لماذا كان عليك أن تفقد حياتك؟
لماذا كان عليك أن تفقد حياتك؟

1046
01:28:39,280 --> 01:28:40,280
أخبرني.

1047
01:28:41,740 --> 01:28:45,160
على حسب الإجابة أنا جاهز.

1048
01:28:55,250 --> 01:28:57,250
(ماذا ستفعل بي؟

1049
01:28:59,960 --> 01:29:01,720
(عليك أن تلعب معي.

1050
01:29:03,170 --> 01:29:04,180
(هيوغو) المنافسة؟

1051
01:29:04,340 --> 01:29:07,350
~♪

1052
01:29:17,980 --> 01:29:19,440
أريد تسوية هذا الأمر في Go.

1053
01:29:20,650 --> 01:29:21,780
(هيوغو) اذهب؟

1054
01:29:22,900 --> 01:29:24,400
هل أنت خارج عقلك؟

1055
01:29:25,200 --> 01:29:28,410
أنا أفضل لاعب في عشيرة هيكوني.
أنا أفضل لاعب في مجال Hikone.

1056
01:29:28,740 --> 01:29:29,910
(في الواقع.

1057
01:29:31,410 --> 01:29:33,250
لديك المال، أليس كذلك؟

1058
01:29:35,330 --> 01:29:36,960
أراهن رقبتي على هذا.

1059
01:29:37,080 --> 01:29:42,090
(آهات)

1060
01:29:44,630 --> 01:29:47,640
إذا فزت بدلا من ذلك.

1061
01:29:48,640 --> 01:29:50,680
سوف آخذ رأسك!

1062
01:29:52,100 --> 01:29:54,730
(هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية!

1063
01:29:56,650 --> 01:29:59,690
حتى لو فزت، ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟
ما في ذلك بالنسبة لي؟

1064
01:30:00,650 --> 01:30:04,780
في المقام الأول.
لا يمكنك أن تهزمني.

1065
01:30:06,570 --> 01:30:07,660
(تشوبي) سيد.

1066
01:30:08,450 --> 01:30:11,950
(آهات)

1067
01:30:12,080 --> 01:30:15,000
إذا كان الرجل على استعداد للمخاطرة بحياته من أجل ذلك.

1068
01:30:16,080 --> 01:30:18,750
إنها ليست حالة "حسنًا وحقيقيًا".
أليس كذلك؟

1069
01:30:20,880 --> 01:30:25,170
مرة واحدة في العمر، أنت تخاطر بحياتك من أجل معروف.

1070
01:30:27,430 --> 01:30:29,340
إذا كنت تعرف ما تفعله.

1071
01:30:30,930 --> 01:30:32,720
تقبلي هذا يا عزيزتي.

1072
01:30:43,480 --> 01:30:44,480
حسنًا.

1073
01:30:49,860 --> 01:30:52,030
الشاهد على المباراة هو...

1074
01:30:52,950 --> 01:30:54,950
تشوبي من هذا يوكونامي

1075
01:30:56,160 --> 01:30:57,750
أيهما يفوز

1076
01:30:59,080 --> 01:31:00,670
لا مشاعر صعبة.

1077
01:31:01,130 --> 01:31:04,130
♪~

1078
01:31:36,040 --> 01:31:37,080
(النجوم؟

1079
01:32:19,370 --> 01:32:20,750
(العميل أ) أبيض بنصفين

1080
01:32:21,120 --> 01:32:22,750
(أنت أبيض أيضًا؟

1081
01:32:24,170 --> 01:32:26,130
دقيقة واحدة، جزء واحد، دقيقتين و...

1082
01:32:26,250 --> 01:32:28,090
(لا أعرف من سيفوز بعد.
لا أعرف حتى الآن.

1083
01:32:28,210 --> 01:32:29,800
(ضحك)

1084
01:32:29,920 --> 01:32:31,510
(العميل ب) يديك مشدودتان للغاية.

1085
01:32:40,600 --> 01:32:43,600
~♪

1086
01:32:57,620 --> 01:33:00,620
♪~

1087
01:33:12,220 --> 01:33:14,050
(السيد الشاب) لا تهرب يا كيما.

1088
01:33:14,680 --> 01:33:15,890
سأحصل على الفاتورة...

1089
01:33:16,010 --> 01:33:18,260
(تطور هائل ودوران.

1090
01:33:18,390 --> 01:33:20,850
(ولا واحد منهم...
ولن يتراجع أي منهما خطوة واحدة.

1091
01:33:20,970 --> 01:33:21,640
(في كل مرة أقوم فيها بخطوة
(كلما ضربت أكثر، كلما بدا أفضل) (كلما ضربت أكثر، كلما بدا أفضل) (كلما بدا أفضل)

1092
01:33:21,640 --> 01:33:24,100
(في كل مرة أقوم فيها بخطوة
في كل مرة تضربه، يبدو أفضل.
~~♪

1093
01:33:24,100 --> 01:33:24,640
~♪

1094
01:33:25,350 --> 01:33:28,940
لا أعرف من سيفوز.
ليس لدي أي فكرة عمن سيفوز.

1095
01:33:47,500 --> 01:33:49,420
(إنه درس الأعمال في العام المقبل.

1096
01:33:50,300 --> 01:33:52,420
(توكوجيرو)...

1097
01:33:53,300 --> 01:33:54,880
ماذا يقرأ؟

1098
01:33:56,050 --> 01:33:58,550
(جينبي) "إذا التهمت الجشع فلن تفوز."

1099
01:33:59,100 --> 01:34:01,310
إنه مثل صيني.

1100
01:34:02,890 --> 01:34:07,980
إذا كنت تطمع فقط في مكاسبك الخاصة
لن تفوز باللعبة أبدًا

1101
01:34:09,060 --> 01:34:12,070
♪~

1102
01:35:10,960 --> 01:35:12,630
(صوت أخذ الحجارة)

1103
01:35:15,130 --> 01:35:16,130
(فلاجستاف) هل طرت؟

1104
01:35:16,380 --> 01:35:17,630
(...يعني...

1105
01:35:17,760 --> 01:35:21,720
هذا الحجر الأبيض الكبير.
هل تخبرني أنك تحاول قتلي؟

1106
01:35:22,010 --> 01:35:24,470
(لا يهمني كم تقول. هذا مستحيل.

1107
01:35:24,930 --> 01:35:27,770
(لجميع المقاصد والأغراض.
انها على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1108
01:35:27,890 --> 01:35:28,730
(سكان المدينة) نعم.

1109
01:35:28,850 --> 01:35:31,400
(إنها خطوة يائسة.

1110
01:35:32,690 --> 01:35:36,480
(أخيرا
أعتقد أن اللعبة قد فازت.

1111
01:35:36,610 --> 01:35:38,320
(سكان المدينة) يبدو ذلك.

1112
01:35:38,440 --> 01:35:39,280
هيهيهي

1113
01:36:53,310 --> 01:36:57,770
(لا تضيع وقتك.
لماذا لا تستمر في الأمر؟

1114
01:36:58,570 --> 01:37:01,690
(هل من الممكن...
هل هو ميت؟

1115
01:37:01,820 --> 01:37:03,150
(سكان المدينة) مستحيل.

1116
01:37:03,280 --> 01:37:05,240
من الواضح أنه حي.

1117
01:37:05,570 --> 01:37:08,700
(هم؟　انتظر لحظة.

1118
01:37:15,080 --> 01:37:17,880
(مهما حاولت...
لا يمكنك أن تموت، أليس كذلك؟

1119
01:37:17,880 --> 01:37:19,590
(مهما حاولت...
لا يمكنك أن تموت مهما فعلت، أليس كذلك؟
～مرحبا...

1120
01:37:19,590 --> 01:37:20,880
~♪

1121
01:37:25,130 --> 01:37:26,340
♪~

1122
01:37:26,340 --> 01:37:27,850
♪
تحت الحجر!

1123
01:37:33,020 --> 01:37:36,060
~♪

1124
01:37:55,410 --> 01:37:58,710
(تذمر الضيوف)

1125
01:38:22,860 --> 01:38:25,360
(منذ زمن طويل..
لا تزال يدي مقيدة.

1126
01:38:27,490 --> 01:38:31,080
المضي قدما، ضربني.

1127
01:38:36,000 --> 01:38:37,460
السيد شيباتا

1128
01:38:47,430 --> 01:38:50,470
(هيوغو) أريد كوبًا من الماء.

1129
01:38:51,300 --> 01:38:53,470
(أوه، شخص ما يحضر لي بعض الماء.

1130
01:38:54,100 --> 01:38:55,060
(أتباع) مهلا

1131
01:38:57,270 --> 01:39:01,520
(لا تقل لي أنك لن تضربني بهذه الطريقة.
لا تقل لي أنك لن تضرب الكرة.

1132
01:39:02,940 --> 01:39:06,940
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1133
01:39:12,620 --> 01:39:13,620
(التابع) تفضل.

1134
01:39:15,330 --> 01:39:16,540
(هيوغو) لن أتأقلم.

1135
01:39:23,590 --> 01:39:26,260
(صوت أخذ الحجارة)

1136
01:39:34,600 --> 01:39:35,970
(هيوغو) فو...

1137
01:39:36,100 --> 01:39:37,890
(صوت أخذ الحجارة)

1138
01:39:38,520 --> 01:39:39,520
(صوت ماء الشرب)

1139
01:39:44,020 --> 01:39:45,940
♪~

1140
01:39:45,940 --> 01:39:47,570
♪ ~ (آهات الضيوف)
(يئن الضيوف)
(أتباع) رئيس!

1141
01:39:49,900 --> 01:39:50,740
اه...

1142
01:39:51,820 --> 01:39:52,700
حسنًا!

1143
01:39:53,990 --> 01:39:54,830
حسنًا!

1144
01:39:54,950 --> 01:39:56,490
(هيوغو) همف!
(صوت القطع)

1145
01:39:57,120 --> 01:39:58,120
(البوابة اليسرى) أوه، مهلا!

1146
01:39:58,790 --> 01:39:59,790
(آه...

1147
01:40:05,630 --> 01:40:07,550
(صوت القطع)
(آه..آه..

1148
01:40:08,090 --> 01:40:09,670
مهلا، لا مساعدته!

1149
01:40:09,800 --> 01:40:10,800
(أتباع) مهلا!

1150
01:40:13,930 --> 01:40:16,260
(التابع) سيد، يرجى التنحي جانبا!

1151
01:40:18,020 --> 01:40:19,270
(تابع) نورو، توقف!

1152
01:40:20,640 --> 01:40:25,650
(صراخ الأتباع)

1153
01:40:29,940 --> 01:40:31,200
(التابع) مهلا!

1154
01:40:32,490 --> 01:40:33,910
(التابع) مهلا!

1155
01:40:34,030 --> 01:40:35,030
(هيوغو) همم!

1156
01:40:36,490 --> 01:40:39,040
(أصوات الضيوف الخائفين)

1157
01:40:39,160 --> 01:40:40,370
(التابع) أنت ابن العاهرة!

1158
01:40:47,800 --> 01:40:49,420
(التابع) مهلا!

1159
01:40:51,880 --> 01:40:52,880
(آه...

1160
01:40:55,220 --> 01:40:56,260
(هيوغو) هممم!

1161
01:41:00,060 --> 01:41:01,930
(أحضر السيف!
(التابع) مهلا!

1162
01:41:04,980 --> 01:41:06,610
(أصوات نضالية)

1163
01:41:10,360 --> 01:41:11,570
(أتباع) مهلا!

1164
01:41:11,690 --> 01:41:12,700
(هيوغو) همم!

1165
01:41:17,240 --> 01:41:18,280
(أتباع) نورو!

1166
01:41:18,410 --> 01:41:19,410
(التابع) مهلا!

1167
01:41:21,620 --> 01:41:22,540
(صوت القطع)

1168
01:41:23,910 --> 01:41:26,040
(صوت خارق)
(التابع) اه!

1169
01:41:26,170 --> 01:41:27,880
اه... اه...

1170
01:41:29,550 --> 01:41:32,130
(يصرخ التابع)

1171
01:41:39,890 --> 01:41:41,970
(آه...

1172
01:41:44,440 --> 01:41:45,940
(أتباع) مهلا!　أخي!

1173
01:41:52,900 --> 01:41:54,610
(التابع) مهلا!
(صوت القطع)

1174
01:41:54,740 --> 01:41:56,070
(البوابة اليسرى) السيد ياناجيدا!

1175
01:42:09,170 --> 01:42:10,960
(البوابة اليسرى) مرحبًا!

1176
01:42:12,880 --> 01:42:13,800
(تشوبي) سيدي!

1177
01:42:16,800 --> 01:42:17,760
(البوابة اليسرى) أوه، مهلا!

1178
01:42:19,720 --> 01:42:20,640
(صوت رمي السيف)
~♪

1179
01:42:20,640 --> 01:42:22,600
~♪

1180
01:42:29,400 --> 01:42:30,360
(صوت القطع)

1181
01:42:36,650 --> 01:42:39,660
(تنفس خشن)

1182
01:42:40,910 --> 01:42:44,910
(صوت قطرات الدم)

1183
01:43:00,760 --> 01:43:04,770
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1184
01:43:18,650 --> 01:43:20,110
لدي معروف لأطلبه.

1185
01:43:26,950 --> 01:43:28,750
أود أن أقطع أمعائي، لكن...

1186
01:43:30,960 --> 01:43:33,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك بجسدي.

1187
01:43:33,880 --> 01:43:37,880
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1188
01:43:42,600 --> 01:43:44,140
حب الساموراي (خاصة فترة كاماكورا)

1189
01:43:48,560 --> 01:43:52,400
أود أن أطلب منك أن تشفع لي.

1190
01:44:07,200 --> 01:44:11,210
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1191
01:44:17,510 --> 01:44:18,510
(إيتسوكونوشين) مرحبًا!

1192
01:44:19,970 --> 01:44:22,840
(صوت تناثر الدم)

1193
01:44:30,560 --> 01:44:33,940
أنا سعيد لأنك آمن.

1194
01:44:36,230 --> 01:44:37,690
مذهل...

1195
01:44:39,240 --> 01:44:41,320
لقد حققت رغبتك الحقيقية.

1196
01:44:44,570 --> 01:44:46,740
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1197
01:44:46,870 --> 01:44:49,620
(إنه ينتمي إلى هذا السيد.

1198
01:44:50,330 --> 01:44:52,670
ولا شك أنه محور اليويوتان يويو.

1199
01:44:54,040 --> 01:44:55,460
هنا لك يا سيد.

1200
01:44:57,250 --> 01:45:04,130
بيعت منذ فترة طويلة ...
كذبة كاملة ومطلقة..

1201
01:45:14,940 --> 01:45:18,320
(السيد ياناجيدا.
كيف حالك؟

1202
01:45:20,440 --> 01:45:24,450
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1203
01:45:34,540 --> 01:45:35,540
(همم؟

1204
01:45:37,000 --> 01:45:38,000
آه!

1205
01:45:40,050 --> 01:45:42,210
(هل حدث لك مثل هذا الموقف؟
هل هذا ما حدث؟

1206
01:45:44,720 --> 01:45:46,390
لا أعرف حوالي 50 ريالاً.

1207
01:45:46,720 --> 01:45:48,680
أنا سعيد جدًا لأنني حققت مهمتي الحقيقية.
حتى لو كان فقط لحقيقة ذلك

1208
01:45:48,800 --> 01:45:50,560
دعنا نذهب ونخبر السيدة أوكينو.

1209
01:45:52,180 --> 01:45:55,140
عندما ينتهي مصفقو ناكاناكا هيكيبايكن من الرنين...
سيتم إغلاق البوابة الكبيرة.

1210
01:45:56,400 --> 01:46:00,570
عندما تغلق البوابات، تكون نهاية عام آخر.

1211
01:46:03,240 --> 01:46:07,240
(خطوات تهرب)

1212
01:46:19,080 --> 01:46:23,090
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1213
01:46:29,350 --> 01:46:31,600
(ختم الاتحاد في مكانه.

1214
01:46:34,020 --> 01:46:38,020
تم إحضاره بواسطة Iseya في Awaji-cho.
أنا متأكد من ذلك!

1215
01:46:54,040 --> 01:46:56,120
أوه...

1216
01:46:58,960 --> 01:47:01,250
همممم...

1217
01:47:05,590 --> 01:47:07,010
فو...

1218
01:47:07,220 --> 01:47:08,300
نعم نعم!

1219
01:47:17,350 --> 01:47:20,480
أوه، لم أكن أعلم أن لديك القدرة على التخلص مني.

1220
01:47:20,600 --> 01:47:22,360
اللعنة. ضعيف.

1221
01:47:25,940 --> 01:47:26,940
حسنًا؟

1222
01:47:28,360 --> 01:47:33,330
(صوت جينبي) "لم أكن خائفًا من دخول المكان غير النظيف
كنت خائفا من الدخول بالمال.

1223
01:47:34,200 --> 01:47:37,500
أخفيته خلف تلك الجبهة.

1224
01:47:38,790 --> 01:47:41,210
لقد نسيت الأمر تمامًا.

1225
01:47:41,330 --> 01:47:44,500
لا أعرف عما أتحدث...

1226
01:47:46,960 --> 01:47:48,260
...ثم

1227
01:47:50,470 --> 01:47:53,680
ماذا يقصد السيد ياناجيدا بحق السماء بـ "خمسين ريو"...

1228
01:47:58,480 --> 01:48:00,520
أنا أعيش في منزل سكني.

1229
01:48:01,350 --> 01:48:05,440
المبلغ خمسين ريال .
للحصول على الـ50 ريالاً..

1230
01:48:15,240 --> 01:48:16,330
ما الأمر؟

1231
01:48:20,000 --> 01:48:22,500
اه... لا.

1232
01:48:23,290 --> 01:48:24,290
أي شيء...

1233
01:48:27,050 --> 01:48:29,970
(إذا كنت تعرف شيئا ...
هل تعرف شيئا؟

1234
01:48:35,390 --> 01:48:36,560
سيدي...

1235
01:48:40,270 --> 01:48:41,810
نعتذر عن الإزعاج!

1236
01:48:44,730 --> 01:48:46,190
(توكوجيرو، جينبي)
ياكيتشي!

1237
01:48:46,320 --> 01:48:47,320
(أوه...

1238
01:48:47,900 --> 01:48:49,900
(صوت اللوح)

1239
01:48:50,570 --> 01:48:55,490
(ناكابيكي ناكابيكي يا سيدي!

1240
01:48:55,620 --> 01:48:57,490
(صوت اللوح)

1241
01:48:59,040 --> 01:49:00,410
(إيتسوكونوشين) انتظر!

1242
01:49:01,500 --> 01:49:02,500
(صوت إغلاق البوابة)

1243
01:49:03,750 --> 01:49:07,750
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1244
01:49:08,250 --> 01:49:11,260
(تنفس خشن)

1245
01:49:12,340 --> 01:49:13,430
حرير...

1246
01:49:15,840 --> 01:49:18,850
(خطوات تجري)

1247
01:49:23,640 --> 01:49:28,650
(تنفس خشن)

1248
01:49:30,360 --> 01:49:34,360
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1249
01:49:37,910 --> 01:49:39,280
السيد ياناجيدا...

1250
01:49:45,420 --> 01:49:47,170
نعتذر عن الإزعاج!

1251
01:50:05,230 --> 01:50:06,980
كنت أعلم أنك ستخرج.

1252
01:50:07,690 --> 01:50:12,360
(أنا آسف على الاتهامات غير المتوقعة.
أنا آسف لتسبب لك المتاعب.

1253
01:50:18,240 --> 01:50:22,620
ياياكيتشي، لقد وعدتني في ذلك اليوم.
أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

1254
01:50:29,330 --> 01:50:30,790
نحن لم ننسى!

1255
01:50:30,790 --> 01:50:31,300
أنا لم أنس!
~~

1256
01:50:31,300 --> 01:50:33,800
♪~

1257
01:50:34,880 --> 01:50:35,880
نعم يا سيدي.

1258
01:50:38,180 --> 01:50:42,060
أنا لم أنساك.

1259
01:51:42,450 --> 01:51:43,450
(أوه...

1260
01:51:45,740 --> 01:51:48,750
~♪

1261
01:51:50,290 --> 01:51:54,170
لقد قطعت وعدًا لياكيتشي.

1262
01:51:56,170 --> 01:51:58,720
إذا خمسين ريو.

1263
01:51:59,590 --> 01:52:04,510
سوف أتلقى رأس ياكيتشي و
ورأس جينبي.

1264
01:52:11,850 --> 01:52:14,480
ياكيتشي!　أنت! كيف تجرؤ!

1265
01:52:17,070 --> 01:52:18,900
(ياكيتشي)
أنا آسف!

1266
01:52:20,950 --> 01:52:23,240
أنت لن تقطعني حقاً، أليس كذلك؟
أنت لن تقطعني حقاً، أليس كذلك؟

1267
01:52:25,990 --> 01:52:28,540
(لا، سأقطعها.

1268
01:52:29,580 --> 01:52:30,540
أوه...

1269
01:52:37,050 --> 01:52:39,420
(أعطني سيفك.

1270
01:52:41,130 --> 01:52:42,050
السيد ياناجيدا...

1271
01:52:42,180 --> 01:52:43,550
فقط أعطها لي!

1272
01:52:43,930 --> 01:52:45,050
(لكن...

1273
01:52:47,140 --> 01:52:53,150
(هذا...
هذا وعد بين رجل ورجل، بيني وبين ياكيتشي.

1274
01:53:12,790 --> 01:53:13,960
(ياكيتشي) السيد ياناجيدا!

1275
01:53:16,960 --> 01:53:20,550
سوف أضع رقبتي من أجلك.
لديك كلمتي.

1276
01:53:21,130 --> 01:53:22,840
يرجى قطعها!

1277
01:53:24,300 --> 01:53:30,640
لكن بالنسبة لزوجك..
لقد قطعت هذا الوعد بنفسي يا سيدي.

1278
01:53:31,680 --> 01:53:33,020
قطع الرأس.

1279
01:53:34,190 --> 01:53:36,730
من فضلك، هذا فقط ياكيتشي.
من فضلك لا تنزعج!

1280
01:53:42,400 --> 01:53:44,570
♪~

1281
01:53:44,570 --> 01:53:45,410
~~
(يرجى الانتظار!
من فضلك انتظر!

1282
01:53:45,410 --> 01:53:46,530
(يرجى الانتظار!
من فضلك انتظر!

1283
01:53:47,070 --> 01:53:48,490
هذه المناسبة

1284
01:53:48,620 --> 01:53:52,950
أنا، نفسي، مخطئ.
أنا من بدأ كل هذا..

1285
01:53:53,080 --> 01:53:56,080
من فضلك، في مكان ياكيتشي.
أتوسل إليك أن تسامحني ورأسي على كتفيك.

1286
01:53:57,630 --> 01:54:00,300
(لا...
من فضلك، اقطع رأسي!

1287
01:54:00,420 --> 01:54:02,050
(جينبي) آه!　ياكيتشي...

1288
01:54:02,170 --> 01:54:05,590
"لا أستطيع أن أصدق أن السيد ياناجيدا فعل هذا.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك."

1289
01:54:06,090 --> 01:54:08,260
"إنه لا يفعل أي شيء ملتوي أبدًا.
"إنه غير قادر على الاعوجاج.

1290
01:54:08,390 --> 01:54:09,260
لقد أخبرتك

1291
01:54:09,390 --> 01:54:12,520
من فضلك، من فضلك، من فضلك، على رقبتي!
السيد ياناجيدا!

1292
01:54:12,890 --> 01:54:14,600
يرجى الانتقام لرأسي!

1293
01:54:14,940 --> 01:54:18,480
لقد استقبلني كطفل ليس له أقارب
استقبلوني كطفل صغير ليس له أقارب.

1294
01:54:18,610 --> 01:54:21,110
تاجر كامل الأهلية أكيندو
لقد رفعتني لأكون تاجرًا وصناعيًا كامل الأهلية.

1295
01:54:22,110 --> 01:54:24,360
لن أترك السيد يموت.
لا أستطيع أن أتركه يموت!

1296
01:54:24,780 --> 01:54:27,530
ياكيتشي لديه
هناك المزيد في المستقبل.

1297
01:54:27,660 --> 01:54:28,820
من فضلك لي!

1298
01:54:28,950 --> 01:54:30,530
(2) السيد ياناجيدا!

1299
01:54:30,660 --> 01:54:31,950
(أسرع وخذني!
(جينبي) السيد ياناجيدا!

1300
01:54:32,080 --> 01:54:33,370
هذا يكفي!

1301
01:54:35,000 --> 01:54:39,710
إذا كنت تصر.
سأأخذ رؤوسهم كما وعدت.

1302
01:54:45,720 --> 01:54:47,590
كلاكما، اذهبا إلى هناك!

1303
01:54:57,270 --> 01:54:59,980
(أنفاس ياكيتشي المرتجفة)

1304
01:55:19,790 --> 01:55:21,790
(أنفاس جينبي الخشنة)

1305
01:55:26,380 --> 01:55:27,880
الاستعداد!

1306
01:55:31,390 --> 01:55:33,220
همف!
(صوت السيف يتأرجح للأسفل)

1307
01:55:33,350 --> 01:55:35,970
~♪

1308
01:55:51,110 --> 01:55:54,330
(أنفاس ياكيتشي المرتجفة)

1309
01:55:57,700 --> 01:56:01,710
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1310
01:56:02,130 --> 01:56:04,380
(إيه...

1311
01:56:12,550 --> 01:56:14,550
(صوت قطع اللوح)

1312
01:56:16,680 --> 01:56:20,690
(أنفاس ياكيتشي الخشنة)

1313
01:56:25,230 --> 01:56:29,240
(صوت جرس المعبد ليلة رأس السنة)

1314
01:56:38,540 --> 01:56:42,540
(مرافقة موسيقية)

1315
01:57:02,230 --> 01:57:03,350
57 من الدورة الستينية

1316
01:57:04,520 --> 01:57:06,020
لقد بدأ العام

1317
01:57:07,650 --> 01:57:11,900
سأكون في المتجر كما وعدت.

1318
01:57:17,990 --> 01:57:19,700
أنا جاهز.

1319
01:57:19,830 --> 01:57:22,080
(خطوات تقترب)

1320
01:57:22,210 --> 01:57:23,210
(الخادمة) أوكامي!

1321
01:57:24,920 --> 01:57:26,250
السيد ياناجيدا...

1322
01:57:38,100 --> 01:57:39,470
(أوكين) أبي!

1323
01:57:42,600 --> 01:57:43,690
مقر إقامة السيدات (في قصر هيان الداخلي)

1324
01:57:44,770 --> 01:57:48,570
لقد هزم والدك شيباتا هيوغو.

1325
01:57:48,860 --> 01:57:52,690
لقد حققت دعوتك الحقيقية.

1326
01:58:08,670 --> 01:58:10,840
لقد تم تبرئتي من جميع التهم.

1327
01:58:12,590 --> 01:58:17,510
سأعيد لك الـ50 ريو التي أنفقتها عليّ.
سأعيده إليك

1328
01:58:19,970 --> 01:58:21,510
(أرى.

1329
01:58:22,560 --> 01:58:24,430
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1330
01:58:26,270 --> 01:58:30,480
(أعتذر.
لقد فاتنا الموعد الذي وعدت به..

1331
01:58:30,770 --> 01:58:34,780
(البكاء)

1332
01:58:36,320 --> 01:58:37,410
الموعد النهائي؟

1333
01:58:39,160 --> 01:58:40,870
ما هذا؟

1334
01:58:42,870 --> 01:58:45,750
كان والدك هنا لرؤيتك.

1335
01:58:46,040 --> 01:58:48,630
الآن، استعد للعودة إلى المنزل!

1336
01:58:48,960 --> 01:58:50,540
♪~

1337
01:58:50,540 --> 01:58:51,960
♪~
(البكاء)

1338
01:58:51,960 --> 01:58:53,550
(البكاء)

1339
01:59:13,360 --> 01:59:16,280
(يؤسفني أن أطلب الكثير منك.
يؤسفني أن أطلب الكثير منك.

1340
01:59:17,110 --> 01:59:19,660
يجب عليك العودة إلى عشيرتك.
أود العودة إلى عشيرتي.

1341
01:59:21,160 --> 01:59:25,580
(أنا متشرد عادي.
هذا ليس سيئا للغاية.

1342
01:59:25,700 --> 01:59:26,910
(لكن...

1343
01:59:27,160 --> 01:59:28,160
(أنا آسف.

1344
01:59:29,330 --> 01:59:30,380
(أوه لا...

1345
01:59:32,960 --> 01:59:37,050
إذا أصررت...
لا أستطيع مساعدته

1346
02:00:01,780 --> 02:00:03,780
~♪

1347
02:00:03,780 --> 02:00:04,780
~~♪
(البوابة اليسرى

1348
02:00:10,620 --> 02:00:14,710
هل ستعطيني محور استكشافك؟
هل يمكنك إعطائها لي؟

1349
02:00:16,380 --> 02:00:19,760
لا بد أنك تمزح!　أنا هنا بناء على أوامرك...

1350
02:00:19,970 --> 02:00:21,130
(أعرف.

1351
02:00:22,970 --> 02:00:25,350
هل تريد مني أن أعصيك؟
أن أعصي ربي؟

1352
02:00:26,100 --> 02:00:27,470
(أريد المال.

1353
02:00:28,350 --> 02:00:29,600
هل أنت في عقلك الصحيح؟

1354
02:00:29,890 --> 02:00:31,100
العقل.

1355
02:00:35,650 --> 02:00:42,320
قال هيوغو إنه باع الفؤوس لأولئك الذين طردوا من العشيرة.
لأولئك الذين طردوا من العشيرة.

1356
02:00:43,450 --> 02:00:45,160
إنها مجرد طريقة ملائمة لوضعها

1357
02:00:45,660 --> 02:00:48,620
والحقيقة أن محور البحث هو
وهكذا، هنا هو...

1358
02:00:48,750 --> 02:00:50,830
(تاتسونوشين)
لكن عندما سمعت تلك الكلمات

1359
02:00:51,620 --> 02:00:53,250
كنت سعيدا.

1360
02:00:54,830 --> 02:00:59,170
إذا كان هيوغو قد فعل ذلك من أجلي.
كنت ممتنا.

1361
02:01:02,470 --> 02:01:04,550
البوابة اليسرى، من فضلك.

1362
02:01:12,480 --> 02:01:13,480
(تنهد)

1363
02:01:20,860 --> 02:01:22,240
(البوابة اليسرى) هذا المحور

1364
02:01:23,910 --> 02:01:26,450
سأتظاهر بأنني لم أره.
سأتظاهر بأنني لم أره.

1365
02:01:32,410 --> 02:01:33,500
في هذه الحالة

1366
02:01:34,460 --> 02:01:38,960
يرجى الاعتناء بنفسك.

1367
02:01:41,260 --> 02:01:44,550
البوابة اليسرى هي سيد أيضًا.

1368
02:01:46,470 --> 02:01:50,470
(توكوجيرو) ♪ تاكاساجو-يا، تاكاساجو-يا

1369
02:01:50,970 --> 02:01:58,770
Â هذا urabune urabune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni

1370
02:01:59,270 --> 02:02:07,030
♪ سيخرج القمر والباقي لمقابلتك ♪

1371
02:02:07,700 --> 02:02:15,210
Â ظل جزيرة عواجي في الأمواج و

1372
02:02:16,040 --> 02:02:27,260
♪ بعيدًا عن ساحل Naruo Naruo ♪

1373
02:02:27,930 --> 02:02:31,930
(الجميع يضحكون)

1374
02:02:33,350 --> 02:02:34,640
(السيد ياناجيدا

1375
02:02:35,770 --> 02:02:41,480
لقد قررت التقاعد
لقد قررت التقاعد.

1376
02:02:41,610 --> 02:02:43,940
من السابق لأوانه التخلي عن الحكم.

1377
02:02:44,070 --> 02:02:45,150
(أوه لا...

1378
02:02:45,740 --> 02:02:48,740
توكوجيرو، الحارس، يدعم ياكيتشي.

1379
02:02:49,820 --> 02:02:51,620
لقد كان توكوجيرو منذ فترة طويلة
أنوي ذلك.

1380
02:02:51,740 --> 02:02:53,660
أنا لست قلقا بشأن أي شيء.

1381
02:03:04,130 --> 02:03:09,390
(على الرغم من أن المجلس هو هذا جيد ...
المباراة الأولى هي المباراة الأخيرة..

1382
02:03:09,510 --> 02:03:11,510
أنا آسف لسماع ذلك.

1383
02:03:13,220 --> 02:03:14,220
لا

1384
02:03:15,350 --> 02:03:18,190
إنها لوحة الحظ السعيد بعد كل شيء.
أتمنى أن يعجبك

1385
02:03:19,060 --> 02:03:24,030
لقد أخذ مكان ياكيتشي وأنا
وأنقذ حياتنا.

1386
02:03:24,360 --> 02:03:26,320
ههههههههه

1387
02:03:31,160 --> 02:03:32,450
اه بالمناسبة...

1388
02:03:34,240 --> 02:03:39,620
لعبتي الأخيرة مع السيد ياناجيدا
أرى أنك تركت اللعبة غير مكتملة.

1389
02:03:39,750 --> 02:03:40,750
(نعم.

1390
02:03:42,130 --> 02:03:44,170
لماذا لا نسوي ذلك؟

1391
02:03:46,380 --> 02:03:47,420
(صوت الصفع على الركبة)

1392
02:03:47,550 --> 02:03:48,550
(جينبي) ههههههههه.

1393
02:03:50,260 --> 02:03:55,260
(توكوجيرو وأصدقاؤه يلعبون)

1394
02:04:00,400 --> 02:04:02,480
(توكوجيرو، ياكيتشي) توشيتشي!

1395
02:04:05,400 --> 02:04:07,650
(آه، شخص ما.
هل يعرف أحد أين لوحتي؟

1396
02:04:07,780 --> 02:04:09,740
(أليس هناك؟
(بهذه الطريقة؟

1397
02:04:09,860 --> 02:04:11,450
(سيد!
(أوه، جيد.

1398
02:04:11,990 --> 02:04:13,490
(توكوجيرو)
مهلا، انظر، أنا ذاهب!　هنا!

1399
02:04:13,620 --> 02:04:18,660
(كل الدردشة والضحك)

1400
02:04:18,790 --> 02:04:23,960
(توكوجيرو)
- تومي، تومي، تومي

1401
02:04:25,800 --> 02:04:28,550
(ضحك)

1402
02:04:28,670 --> 02:04:31,510
(أنظر يا أوتوماتسو!
لم ينته الأمر بعد. ترى؟

1403
02:04:34,720 --> 02:04:36,010
(ضحك)

1404
02:04:36,140 --> 02:04:38,890
(توكوجيرو) كن نمرًا!
كن نمرا!

1405
02:04:39,020 --> 02:04:40,730
كن نمرا!

1406
02:04:42,810 --> 02:04:44,110
(السيد ياناجيدا؟

1407
02:04:46,020 --> 02:04:47,320
السيد. ما هذا؟

1408
02:04:50,190 --> 02:04:51,400
السيد. ما هذا؟

1409
02:04:53,740 --> 02:04:55,030
السيد. أنا آسف!

1410
02:04:58,370 --> 02:05:00,080
السيد. أنا آسف!

1411
02:05:03,540 --> 02:05:06,540
♪~

1412
02:05:11,220 --> 02:05:16,220
(صوت هبوب الريح)

1413
02:09:19,340 --> 02:09:22,340
~♪


