1
00:00:16,308 --> 00:00:19,144
ОПЕТ ЗАЈЕДНО
ТЕРЕНЦЕ ХИЛЛ и БУД СПЕНЦЕР

2
00:00:19,603 --> 00:00:22,940
ДВЕ СИМЕЉНЕ ЛОЗЕ
ИН

3
00:00:25,651 --> 00:00:30,531
БООТ ХИЛЛ

4
00:03:30,168 --> 00:03:35,048
У суботу увече сви желе
забавите се — то је сасвим нормално.

5
00:03:35,132 --> 00:03:40,303
Али како се можете забавити,
а да нисам видео...

6
00:03:41,430 --> 00:03:50,021
...сјајна емисија
од трупе Симона Боканегре?

7
00:03:55,986 --> 00:03:59,197
Дођите овамо, даме и господо!
Видећете летеће људе!

8
00:03:59,281 --> 00:04:03,201
А то још није ништа!
Робин, коњ који говори!

9
00:04:03,285 --> 00:04:09,750
Не оклевајте. Представа почиње!
Пет девојака!

10
00:12:02,096 --> 00:12:07,727
Глупа звер. Ни коњ ни магарац.
Само једу зоб у лопатицама...

11
00:16:54,013 --> 00:16:58,226
- Јеси ли луд?
- Не брини, неће дуго трајати.

12
00:16:58,309 --> 00:17:03,481
не брини...
То је лакше рећи него учинити.

13
00:53:01,095 --> 00:53:04,056
Тако је боље
да путују са коњима.

14
00:53:04,139 --> 00:53:06,725
Нема поређења са мазгама.

15
00:53:06,809 --> 00:53:12,356
- Такође у вези са њиховом ценом.
- Прва зарада је ваша, наравно.

16
00:53:12,439 --> 00:53:18,737
- Томас ми је рекао да си пади за све.
- Да, наравно. Али шта очекујете да зарадите?

17
00:57:58,934 --> 00:57:59,893
Како то мислиш?

18
00:57:59,977 --> 00:58:05,607
Стекао сам утисак да је стопа морталитета
је прилично висока у овој области.

19
00:58:05,691 --> 00:58:07,859
Не, господине.

20
01:04:40,502 --> 01:04:41,836
Покојни.

21
01:04:45,090 --> 01:04:46,591
Покојни.