1 00:02:10,005 --> 00:02:11,214 Eternium. 2 00:02:16,762 --> 00:02:17,971 Eternium. 3 00:02:18,430 --> 00:02:19,097 Eternium. 4 00:02:19,348 --> 00:02:20,557 Eternium. 5 00:02:33,028 --> 00:02:33,820 Κατέβα του! 6 00:02:34,279 --> 00:02:34,988 Κατέβα του! 7 00:02:35,447 --> 00:02:36,907 Κατέβα του! 8 00:02:39,910 --> 00:02:43,038 Γιατί μαλώνουμε μεταξύ μας; 9 00:02:43,538 --> 00:02:44,873 Θυμηθείτε ποιος είναι ο πραγματικός εχθρός μας! 10 00:02:45,207 --> 00:02:46,291 Ελα μαζί μου. 11 00:02:49,002 --> 00:02:49,669 Ματιά! 12 00:02:49,795 --> 00:02:50,670 Eternium. 13 00:02:52,130 --> 00:02:53,006 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 14 00:02:58,970 --> 00:03:00,389 Ο Βασιλιάς σας ευχαριστεί. 15 00:03:01,306 --> 00:03:02,391 Υποτίθεται ότι θα τον ανταμείψει. 16 00:03:02,891 --> 00:03:03,725 Είναι σωστό; 17 00:03:04,309 --> 00:03:05,519 Θέλω αυτό που μου χρωστάει. 18 00:03:11,441 --> 00:03:12,609 Θέλετε μια ανταμοιβή; 19 00:03:15,821 --> 00:03:17,489 Ο Βασιλιάς σας ευχαριστεί για την υπηρεσία σας. 20 00:03:26,206 --> 00:03:28,500 Θέλετε και την ανταμοιβή του Βασιλιά; 21 00:03:30,627 --> 00:03:33,797 Όχι, αλλά ο γιος μου δέχεται το έλεος του Βασιλιά. 22 00:03:39,302 --> 00:03:41,680 Δεν θα είμαι πάντα εδώ για να σε προστατεύω. 23 00:03:42,472 --> 00:03:43,640 Δεν χρειάζομαι προστασία. 24 00:03:43,849 --> 00:03:45,225 Θέλω να είμαι ελεύθερος. 25 00:03:45,559 --> 00:03:47,811 Αν πολεμήσουμε μαζί, θα μπορούσαμε να ανατρέψουμε τον Βασιλιά. 26 00:03:48,186 --> 00:03:49,604 Ας είναι κάποιος άλλος ο ήρωας... 27 00:03:50,188 --> 00:03:51,731 ...τα νεκροταφεία είναι γεμάτα από αυτά. 28 00:03:51,982 --> 00:03:55,026 Σταματήστε να ονειρεύεστε και επιστρέψτε στη δουλειά. 29 00:04:08,457 --> 00:04:10,250 Αν είχαμε περισσότερους ήρωες... 30 00:04:11,418 --> 00:04:14,004 ...τότε ίσως η ελευθερία μας δεν θα ήταν όνειρο. 31 00:04:17,924 --> 00:04:18,592 Ελευθερία! 32 00:04:18,842 --> 00:04:19,551 Ελευθερία! 33 00:05:13,230 --> 00:05:14,689 Έχετε επιλεγεί. 34 00:05:15,982 --> 00:05:17,025 Η αντοχή του Shu! 35 00:05:17,108 --> 00:05:18,193 Η ταχύτητα του Heru! 36 00:05:18,276 --> 00:05:19,694 Η δύναμη του Amon! 37 00:05:20,779 --> 00:05:21,571 Η σοφία του Ζεχούτι! 38 00:05:21,655 --> 00:05:22,697 Η δύναμη του Aten! 39 00:05:22,781 --> 00:05:23,990 Το κουράγιο του Mehen! 40 00:05:24,866 --> 00:05:25,951 S-H-A-Z-A-M! 41 00:05:28,411 --> 00:05:29,329 Βιασύνη. 42 00:05:29,496 --> 00:05:30,205 Δώσ' το σε μένα! 43 00:05:31,706 --> 00:05:32,832 Δώσ' το σε μένα! 44 00:18:00,204 --> 00:18:01,580 Η μαγεία σου είναι αδύναμη. 45 00:38:33,019 --> 00:38:34,437 Συγχωρέστε με. 46 00:54:08,829 --> 00:54:09,621 Βιασύνη. 47 00:54:10,372 --> 00:54:11,123 Δώσ' το σε μένα! 48 00:54:36,273 --> 00:54:40,402 Μη με σκοτώσεις. Μπορώ να σου δώσω ό,τι θέλεις. 49 00:54:42,196 --> 00:54:44,114 Αυτό θέλω. 50 00:54:59,546 --> 00:55:01,465 Επιλέξαμε απερίσκεπτα... 51 00:55:01,548 --> 00:55:03,425 ...και η ανθρωπότητα έχει πληρώσει το τίμημα. 52 00:55:03,884 --> 00:55:05,427 Και τώρα, Teth Adam... 53 00:55:05,511 --> 00:55:08,138 ...πρέπει να πληρώσεις. 54 01:18:33,083 --> 01:18:37,212 Ο θάνατος είναι ο μόνος δρόμος για τη ζωή. 55 01:21:32,679 --> 01:21:34,932 Δεν θα είμαι πάντα εδώ για να σε προστατεύω. 56 01:21:35,599 --> 01:21:36,725 Δεν χρειάζομαι προστασία. 57 01:21:36,934 --> 01:21:38,310 Θέλω να είμαι ελεύθερος. 58 01:21:39,978 --> 01:21:41,313 Η ελευθερία είναι για τα πουλιά. 59 01:21:41,522 --> 01:21:43,440 Ας είναι κάποιος άλλος ο ήρωας... 60 01:21:44,316 --> 01:21:46,777 ...τα νεκροταφεία είναι γεμάτα από αυτά. 61 01:22:41,206 --> 01:22:42,457 Υπομονή, Πατέρα. 62 01:22:43,959 --> 01:22:45,002 Μείνε μαζί μου. 63 01:22:52,593 --> 01:22:53,677 Με τις δυνάμεις μου... 64 01:22:54,845 --> 01:22:56,180 ...θα είσαι ασφαλής. 65 01:22:57,306 --> 01:22:59,016 Δεν μπορούσα να προστατέψω τη μητέρα σου. 66 01:23:00,309 --> 01:23:02,644 Επαναλάβετε αυτό που λέω. 67 01:25:30,125 --> 01:25:32,502 Κάποιοι άντρες δεν εννοούνται... 68 01:25:33,086 --> 01:25:34,963 ...να είμαστε ήρωες. 69 01:32:50,565 --> 01:32:52,776 Ο Βασιλιάς επέστρεψε! 70 01:32:53,693 --> 01:32:55,904 Ο θρόνος θα είναι δικός μου! 71 01:43:52,643 --> 01:43:55,563 Οι Θεοί μας έφεραν ξανά κοντά. 72 01:43:57,481 --> 01:44:00,192 Δεν είναι η ώρα σου, πατέρα. 73 01:44:24,383 --> 01:44:26,135 Ο λαός χρειάζεται έναν ήρωα. 74 01:44:27,887 --> 01:44:28,971 Όχι, πατέρα. 75 01:44:30,222 --> 01:44:32,183 Πρέπει να είναι ελεύθεροι. 76 01:45:00,294 --> 01:45:02,713 Πες τη λέξη.