1 00:00:14,708 --> 00:00:18,250 Si mund të humbisni një çantë të mbushur me 4 milionë euro në një festë, Damián? 2 00:00:18,333 --> 00:00:19,416 Keila më thirri. 3 00:00:19,500 --> 00:00:21,083 Paratë e dukës sapo kishin filluar të lëviznin. 4 00:00:21,166 --> 00:00:24,791 Dhe dukesha vazhdonte të më pëshpëriste në vesh dhe duke më joshur me Virgjëreshën Mari. 5 00:00:24,875 --> 00:00:25,750 Unë u anashkalova. 6 00:00:25,833 --> 00:00:29,375 Nuk është problemi im që ju hutoheni nga këto pëshpëritje të pakujdesshme. 7 00:00:29,458 --> 00:00:30,583 Më duhet që ti të gjesh paratë 8 00:00:30,666 --> 00:00:32,333 kështu që unë mund të bëj mirë mbi planet që kam bërë. 9 00:00:32,416 --> 00:00:33,708 Dhe cili plan është ai? 10 00:00:33,791 --> 00:00:36,625 Ai me Ali Babën? Apo ajo me çokollatën e Willy Wonkës? 11 00:00:36,708 --> 00:00:37,666 Më thuaj, cila është ajo? 12 00:00:37,750 --> 00:00:39,916 Quaj si të duash. Thjesht gjeni atë. 13 00:00:40,000 --> 00:00:41,958 Si prisni ta gjej? 14 00:00:42,041 --> 00:00:43,041 Ajo festë po pulsonte. 15 00:00:43,125 --> 00:00:45,125 Duhet të ketë qenë 400 ose 500 njerëz atje. 16 00:00:45,208 --> 00:00:46,625 Lajmi më i mirë që kam dëgjuar deri tani. 17 00:00:46,708 --> 00:00:48,958 Të paktën, ju e dini këtë një nga ata 500 ka çantën. 18 00:00:49,041 --> 00:00:50,791 Nuk është si policia të cilët duhet të zgjedhin 19 00:00:50,875 --> 00:00:53,041 mes shtatë miliardë njerëz për të na gjetur. 20 00:00:53,125 --> 00:00:54,750 Ju, nga ana tjetër, keni pak të dyshuar. 21 00:00:54,833 --> 00:00:55,833 Tani shkoni në punë! 22 00:01:05,708 --> 00:01:08,333 a keni çfarë mendoj se keni në atë çantë? 23 00:01:10,541 --> 00:01:13,666 Më ndiqni. Uluni, pushoni. 24 00:01:28,583 --> 00:01:29,833 Mbylle derën. 25 00:01:39,041 --> 00:01:40,708 Unë shoh që ju pëlqen historia. 26 00:01:41,375 --> 00:01:42,875 Dhe gjithë ai art? 27 00:01:42,958 --> 00:01:44,583 Tsk. Mos lëviz. 28 00:01:44,666 --> 00:01:45,708 Pra ju pëlqen arti? 29 00:01:45,791 --> 00:01:47,875 Piktura? Hm? 30 00:01:49,625 --> 00:01:51,416 Le të themi se jam shumë 31 00:01:52,500 --> 00:01:53,583 dashamirës i artit. 32 00:01:54,083 --> 00:01:56,333 Po. Duket kështu. 33 00:01:59,166 --> 00:02:01,250 Relaksohuni. Mos u shqetësoni. 34 00:02:02,208 --> 00:02:04,291 Thjesht hesht dhe më dëgjo me kujdes. 35 00:02:04,375 --> 00:02:07,416 Nëse zbuloj se po më gënjen, Buzët e tua do t'i qep me tel. 36 00:02:07,500 --> 00:02:08,666 Kuptohet? 37 00:02:09,666 --> 00:02:11,250 Ju jeni bërë miq me dukën 38 00:02:11,333 --> 00:02:14,125 dhe me Genovevën për të depërtuar në pallat. 39 00:02:14,875 --> 00:02:16,166 po apo jo? 40 00:02:16,666 --> 00:02:17,916 Epo, po. 41 00:02:18,000 --> 00:02:21,250 Po? Pra, mund t'i grisni ato? 42 00:02:22,291 --> 00:02:23,625 Kujdes me përgjigjen tuaj. 43 00:02:28,000 --> 00:02:31,250 Ah! Jezusi, Maria dhe Jozefi. Faleminderit Zotit për këtë! 44 00:02:31,333 --> 00:02:34,000 Para së gjithash, ju rri jashtë me dukeshën në dhomën e zonjave. 45 00:02:34,083 --> 00:02:37,791 Pastaj, ju doni të hyni në pallat. Mendova se ishe një lloj zhigolo! 46 00:02:37,875 --> 00:02:41,291 Dhe unë mendova se ata kishin sjellë ju futeni për të erëzuar jetën e tyre seksuale. 47 00:02:41,375 --> 00:02:43,791 po çmendesha. Unë jam shumë i lehtësuar tani. 48 00:02:43,875 --> 00:02:45,458 Oh! 49 00:02:45,541 --> 00:02:48,875 Hajduti im i bukur, i mrekullueshëm. Ky është një kompliment, jo një gjë e keqe. 50 00:02:48,958 --> 00:02:52,625 Epo, prit një minutë. Sapo ke shkelur hapësirën time private. 51 00:02:52,708 --> 00:02:54,000 Shh. 52 00:02:54,083 --> 00:02:56,083 Hej. Pusho, njeri. Lehtë. 53 00:02:56,166 --> 00:02:58,625 Nuk ka nevojë të ngrihet lart dhe i fuqishëm, në rregull? 54 00:02:58,708 --> 00:03:01,166 Ne jemi në të njëjtin biznes. Diskrecion është emri im i mesëm. 55 00:03:01,250 --> 00:03:04,458 Dhe fakti i çështjes është, kjo është koha perfekte. 56 00:03:04,541 --> 00:03:06,125 Kërkoj të bashkohem me një bandë. 57 00:03:10,208 --> 00:03:14,208 Epo, e shihni problemi është se unë kurrë përzier jetën time personale dhe profesionale. 58 00:03:14,291 --> 00:03:17,375 Ndërsa e vlerësoj idenë, Kam frikë se nuk je në asnjë pozicion 59 00:03:17,458 --> 00:03:19,291 për të negociuar kushtet e mia të punësimit. 60 00:03:21,208 --> 00:03:24,125 Më lejoni ta kuptoj këtë. Sapo më ngatërrove gjërat. 61 00:03:24,208 --> 00:03:26,958 Dhe tani, ju dëshironi të bëhesh pjesë e bandës sime. 62 00:03:27,041 --> 00:03:28,208 Kjo është ajo që thatë? 63 00:03:28,875 --> 00:03:31,833 Dhe ju insistoni që kushtet e qirasë janë të panegociueshme? 64 00:03:31,916 --> 00:03:34,166 E dini çfarë? Unë me të vërtetë nuk jam shumë rehat 65 00:03:34,250 --> 00:03:36,416 me gjithë këtë matriarkale, Dinamika andaluziane. 66 00:03:36,500 --> 00:03:38,166 Pra, unë thjesht do të largohem. 67 00:03:38,750 --> 00:03:43,333 Dhe, kur të kthehem, atëherë ne mund të fillojmë nga e para. 68 00:03:56,708 --> 00:03:59,291 Tani për tani do të duket se ju keni dorën e sipërme. 69 00:04:01,208 --> 00:04:04,666 Ti di gjithçka për mua, dhe une di shume pak per ty. 70 00:04:04,750 --> 00:04:07,083 Mund të më raportosh 71 00:04:07,166 --> 00:04:13,625 në polici ose në dukeshë, duke pasur parasysh që jeni njohur. 72 00:04:15,375 --> 00:04:17,000 Në thelb, unë jam në mëshirën tuaj. 73 00:04:17,083 --> 00:04:18,541 Si mundem… 74 00:04:20,416 --> 00:04:22,416 a keni besimin më të vogël tek ju? 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,916 Puna është se nuk mund të të bëj. 76 00:04:32,333 --> 00:04:34,250 Por unë mund t'ju bëj ta ndjeni atë. 77 00:05:20,875 --> 00:05:23,541 Damian, shiko. Ne kemi gjetur më shumë informacion. 78 00:05:23,625 --> 00:05:25,166 Çfarë informacioni? 79 00:05:25,250 --> 00:05:28,916 Kjo është kapela në pallatin e Dukës. Pikërisht këtu kemi humbur gjurmët e parave. 80 00:05:29,000 --> 00:05:34,041 Është ndërtuar në vitin 1825. Është gjithashtu panteoni i familjes. 81 00:05:34,125 --> 00:05:36,333 Vendi i fundit i pushimit për pesë breza. 82 00:05:36,416 --> 00:05:40,708 Dhe, fakt argëtues, ai gjithashtu përmban varri i kardinalit të Seviljes. 83 00:05:40,791 --> 00:05:43,583 Octavio Hermosa de Medina, në linjë për t'u bërë Papë në vitet 1800. 84 00:05:43,666 --> 00:05:47,041 Roi, a dukem sikur jam i interesuar në kardinalët e shekullit të 19-të? 85 00:05:47,125 --> 00:05:49,041 Jo, padyshim. 86 00:05:49,125 --> 00:05:51,666 Ju djema bëni një pushim. Unë kam shqetësime të tjera. 87 00:05:53,708 --> 00:05:56,333 Koha për siestën time. A mund ta përdor kabinën tuaj? 88 00:05:57,833 --> 00:05:59,041 Po. 89 00:06:07,666 --> 00:06:09,708 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Tani për tani. Duhet të thuash po. 90 00:06:09,791 --> 00:06:11,000 Është çështje jete a vdekjeje. 91 00:06:28,708 --> 00:06:31,791 Kush mendon se je, vjen në Sevilje dhe më ndjek pas? 92 00:06:31,875 --> 00:06:33,708 Jeni ndjekës? Një psikopat? 93 00:06:33,791 --> 00:06:36,583 Aty isha duke parë nga dritarja, dhe ti po më shikon përsëri. 94 00:06:36,666 --> 00:06:38,125 I dashuri im mund të kishte qenë atje. 95 00:06:38,208 --> 00:06:40,708 Nuk kishit të drejtë të vinit dhe më ndërhyn. Ne u takuam vetëm një herë! 96 00:06:40,791 --> 00:06:42,041 Ti nuk do të thotë asgjë për mua. 97 00:06:42,125 --> 00:06:44,000 Çfarë mendoni se është kjo, Tërheqje fatale? 98 00:06:44,083 --> 00:06:46,916 Më vjen keq për këtë. Unë nuk jam këtu për t'ju shqetësuar, ju betohem. 99 00:06:47,000 --> 00:06:49,291 Unë jam në Sevilje për biznes, kjo është e gjitha. 100 00:06:49,375 --> 00:06:51,791 Unë po ecja pranë kullës, dhe m'u kujtua telefonata jonë. 101 00:06:51,875 --> 00:06:55,375 Dhe pashë jahtin, dhe kështu… të thirra. 102 00:06:55,458 --> 00:06:58,583 Kur të pashë, shkova, "Moti i shenjtë. Është një mrekulli." 103 00:06:58,666 --> 00:07:01,458 - Por nuk pata kohë të shpjegoj... - Po gënjen. Nuk te besoj. 104 00:07:01,541 --> 00:07:03,208 Çfarë biznesi keni këtu? Huh? 105 00:07:03,291 --> 00:07:04,875 Pra, çfarë ju sjell këtu? 106 00:07:06,666 --> 00:07:08,791 Unë kam një ekspozitë në këtë galeri. 107 00:07:09,375 --> 00:07:12,291 Unë ju dërgova vendndodhjen në rast se dëshironi të vini ta kontrolloni. 108 00:07:12,375 --> 00:07:14,208 Unë jam përgatitur gjatë gjithë vitit. 109 00:07:16,500 --> 00:07:17,583 Dëshironi të shihni? 110 00:07:22,875 --> 00:07:24,291 dreqin. 111 00:07:29,250 --> 00:07:30,541 Më lejoni t'ju tregoj. 112 00:07:32,541 --> 00:07:34,625 Ky gjysh po merrte gjashtë nipërit e tij 113 00:07:34,708 --> 00:07:36,541 për të parë gjyshen e tyre. Ajo ishte vërtet e sëmurë. 114 00:07:37,208 --> 00:07:38,708 Ata udhëtuan më shumë se 50 kilometra 115 00:07:38,791 --> 00:07:41,000 nëpër xhunglën kamboxhiane në atë gjë. 116 00:07:41,083 --> 00:07:42,291 Ajo qëndroi derisa arritën. 117 00:07:42,375 --> 00:07:45,875 Dhe pasi ajo përqafoi fëmijën e fundit, ajo vdiq. 118 00:07:47,541 --> 00:07:50,625 Ky ishte udhëtimi i parë i gjatë Mora pas diplomimit. 119 00:07:53,666 --> 00:07:54,500 Ky. 120 00:07:54,583 --> 00:07:57,916 Bëhet fjalë për tre gra të moshuara trans që u takova në Indiana. 121 00:07:58,000 --> 00:07:59,916 Ata janë të gjithë shokë fëmijërie. 122 00:08:00,000 --> 00:08:03,291 Ata jetonin së bashku dhe donin të plaken në të njëjtin vend. 123 00:08:03,375 --> 00:08:06,041 Çdo pasdite ata performonin një betejë për sinkronizimin e buzëve me Gloria Gaynor. 124 00:08:06,125 --> 00:08:07,583 Ishte e mahnitshme t'i shikoje. 125 00:08:07,666 --> 00:08:09,916 E gjithë shtëpia e të moshuarve i brohoriste. 126 00:08:13,625 --> 00:08:17,250 Dhe këtu… ky për pak më vrau. 127 00:08:18,333 --> 00:08:21,833 Unë isha duke kampuar në Ishujt Svalbard, shumë në veri të Norvegjisë. 128 00:08:22,333 --> 00:08:25,375 Një natë, isha duke fjetur në çadrën time, dhe fillova të dëgjoj diçka. 129 00:08:25,458 --> 00:08:26,500 Zhurmat e çuditshme të kafshëve. 130 00:08:26,583 --> 00:08:29,291 Diçka po merrte frymë rëndë, duke gërvishtur në çadrën time. 131 00:08:29,375 --> 00:08:30,916 Zemra më rrihte nga frika. 132 00:08:31,000 --> 00:08:34,583 Nuk mund të flija. Në lindjen e diellit, u zvarrita jashtë. 133 00:08:34,666 --> 00:08:35,875 Dhe ja ku ishte. 134 00:08:36,916 --> 00:08:39,958 Kishte gostitur gjithë natën mbi ushqimin që kisha në çanta. 135 00:08:40,458 --> 00:08:41,791 I paketova gjërat e mia. 136 00:08:41,875 --> 00:08:44,625 Megjithatë, ai nuk pushoi së ndjekuri mua. Ai ishte pas një gjëje. 137 00:08:44,708 --> 00:08:46,375 Çfarë ishte ajo? 138 00:08:46,458 --> 00:08:48,000 Ai donte chorizo-n time. 139 00:08:51,750 --> 00:08:54,750 Unë shoh se bota është goca jote, Phileas Fogg. 140 00:08:56,208 --> 00:08:59,083 Keila, më vjen shumë keq dhe me të vërtetë i turpëruar për atë që bëra. 141 00:08:59,166 --> 00:09:00,083 ke te drejte. 142 00:09:00,166 --> 00:09:02,916 Ju keni një të dashur, dhe ai mund të kishte qenë atje me ju. 143 00:09:03,000 --> 00:09:04,375 me vjen shume keq. 144 00:09:20,625 --> 00:09:21,625 Në këtë mënyrë. 145 00:09:37,666 --> 00:09:38,625 Po? 146 00:09:38,708 --> 00:09:40,958 Kam diçka që të përket ty. 147 00:09:42,666 --> 00:09:43,708 Dhe kush është ky? 148 00:09:43,791 --> 00:09:47,500 Nëse doni t'i ktheni paratë tuaja, atëherë takohemi më vonë sot. Ejani vetëm. 149 00:09:47,583 --> 00:09:49,541 Mos kontaktoni policinë. 150 00:09:50,041 --> 00:09:52,041 - Të bëra një pyetje. - Më takoni në orën 21:00. 151 00:09:52,125 --> 00:09:55,958 Kopshti i trëndafilave në Parkun Beata Leonor. Do të jem brenda serrës. 152 00:10:04,375 --> 00:10:08,291 Çfarë do të bënit nëse do të kishit vjedhur një çantë që përmban 4 milionë euro të pashënuara, 153 00:10:08,375 --> 00:10:09,833 faturat josekuenciale 100 euro? 154 00:10:09,916 --> 00:10:13,208 Dhe ju më pas thirrët pronarin të çantës, duke kërkuar një shpërblim? 155 00:10:13,708 --> 00:10:14,625 E humbi çantën? 156 00:10:14,708 --> 00:10:17,541 Po, ishte në një festë. Ju lutem a mund t'i përgjigjeni pyetjes? 157 00:10:17,625 --> 00:10:19,125 Si dreqin do ta dija, Damian? 158 00:10:20,291 --> 00:10:22,000 Por duket qartë se është shantazh. 159 00:10:22,083 --> 00:10:24,125 Shantazh? Por ata tashmë i kanë paratë. 160 00:10:24,708 --> 00:10:26,791 Si e morën numrin tuaj? 161 00:10:26,875 --> 00:10:29,208 nuk e di. Ata duan të më takojnë në një park sonte. 162 00:10:29,291 --> 00:10:30,791 - Nuk do të shkosh. - Më duhet. 163 00:10:30,875 --> 00:10:33,583 Sepse tani ky është i vetmi drejtim i vërtetë ne duhet të gjejmë 4 milionët tona. 164 00:10:33,666 --> 00:10:35,250 Por ke te drejte. Unë nuk mund të shkoj vetëm. 165 00:10:35,333 --> 00:10:39,125 Kjo mund të jetë vërtet e rrezikshme. E keni parë Roin? 166 00:10:48,500 --> 00:10:50,083 - Hej, Damián. - Ku je Roi? 167 00:10:51,250 --> 00:10:52,625 Unë jam në një galeri. 168 00:10:52,708 --> 00:10:55,250 - Çfarë po bën atje? - Është një çështje personale. 169 00:10:55,333 --> 00:10:56,250 Çfarë do të thotë? 170 00:10:56,333 --> 00:10:58,666 Epo, me punën e re, Mendova se do të mësoja artin tim. 171 00:10:58,750 --> 00:11:02,208 Me gjithë mut që po bie, a e freskoni historinë tuaj të artit?! 172 00:11:02,291 --> 00:11:03,375 Fotografia. 173 00:11:03,458 --> 00:11:06,333 Mos u talle me mua, Roi. E kuptove atë? Merr bythën këtu! 174 00:11:06,416 --> 00:11:08,250 Në rregull. 175 00:11:21,041 --> 00:11:22,500 Dreq këtë. 176 00:11:30,583 --> 00:11:31,583 Përshëndetje. 177 00:11:31,666 --> 00:11:33,041 Hej. Pritni. 178 00:11:34,833 --> 00:11:35,833 Mund t'ju ndihmoj? 179 00:11:35,916 --> 00:11:39,416 Po. Unë jam një mik i Keilës. Do të doja të flisja me të. E ke problem? 180 00:11:39,500 --> 00:11:40,875 Sigurisht, nuk ka problem. 181 00:11:40,958 --> 00:11:42,208 Një moment, ju lutem. 182 00:11:43,750 --> 00:11:44,916 Keila? 183 00:11:45,000 --> 00:11:46,875 - Është një shok yt për të të parë. - Mirë. 184 00:11:51,083 --> 00:11:52,208 Para se të thuash ndonjë gjë, Roi, 185 00:11:52,291 --> 00:11:54,708 Unë dua që ju të dini se kam ardhur këtu duke besuar fort se e dua Brusin. 186 00:11:54,791 --> 00:11:56,333 Dhe donte të largohej nga Claudio. 187 00:11:56,416 --> 00:11:58,875 Por më ndodhi të gabova. Dhe unë isha i padrejtë me të. 188 00:11:59,583 --> 00:12:01,833 Sepse e vërteta është, ai është këtu për një ekspozitë. 189 00:12:01,916 --> 00:12:04,958 Ai nuk do të vizitojë Seviljen për të më përndjekur. Në fakt, është pothuajse e kundërta. 190 00:12:05,041 --> 00:12:07,250 Ai ka një jetë të brendshme të mahnitshme. 191 00:12:07,333 --> 00:12:10,500 Ai është i ndjeshëm, inteligjent, krijues dhe kur e pashë për herë të parë, 192 00:12:10,583 --> 00:12:13,416 Ndjeva një tërheqje ndaj tij që nuk mund ta kuptoja. 193 00:12:13,500 --> 00:12:14,625 Dhe tani, e kuptoj pse. 194 00:12:14,708 --> 00:12:17,750 Mendoj se është sepse ai është inteligjent se ia ke qitur trurin? 195 00:12:19,875 --> 00:12:23,583 Kur Cameron u lidh me dikë tjetër, ti e ke falur. 196 00:12:24,166 --> 00:12:25,416 Por tani po më gjykon më tani? 197 00:12:27,666 --> 00:12:29,833 Ju nuk duhet të shqetësoheni për mikun tuaj. 198 00:12:29,916 --> 00:12:32,000 Sepse pikërisht tani, Mendoj se duhet të largohem nga Bruce. 199 00:12:32,083 --> 00:12:34,166 Thjesht perfekt. Ke ardhur këtu për t'u ndarë me Klaudion. 200 00:12:34,250 --> 00:12:35,958 Në vend të kësaj, ju do të largoheni nga Bruce. 201 00:12:37,208 --> 00:12:39,000 Ju jeni një punë e vërtetë. 202 00:12:40,375 --> 00:12:42,166 Duhet të largohesh. Unë do ta gjej rrugën time për t'u kthyer. 203 00:12:42,250 --> 00:12:43,375 Mirë. 204 00:13:20,041 --> 00:13:21,750 Genoveva? 205 00:13:23,625 --> 00:13:24,916 Të ulemi? 206 00:13:26,916 --> 00:13:29,916 - Ka një djalë. E shihni atë? - Po, e shoh atë. 207 00:13:35,125 --> 00:13:36,583 Për ju. 208 00:13:37,166 --> 00:13:39,375 Dëshmi se kam atë që po kërkoni. 209 00:13:40,958 --> 00:13:42,333 Shkoni përpara. Është e juaja. 210 00:13:44,208 --> 00:13:45,541 Çfarë po përpiqeni të bëni? 211 00:13:45,625 --> 00:13:48,833 Për të kthyer paratë tuaja, ju do të duhet ta fitoni atë. 212 00:13:50,000 --> 00:13:51,375 Duke ndjekur urdhrat e mia. 213 00:13:53,958 --> 00:13:56,083 A është ky një lloj propozimi i pahijshëm? 214 00:13:56,166 --> 00:13:58,875 Ashtu si në filmin me Robert Redford? 215 00:13:58,958 --> 00:14:01,333 Epo, me disa dallime të dukshme. 216 00:14:02,500 --> 00:14:05,125 Mendova se ishte një pjesë e strategjisë suaj joshëse. 217 00:14:05,208 --> 00:14:09,083 Unë do të thotë, të cilët në mendjen e tyre të drejtë do të harronte 4 milionë euro në një festë? 218 00:14:09,166 --> 00:14:10,291 Hm. 219 00:14:10,375 --> 00:14:12,125 Mendova me vete, “Ai e la këtë çantë pas 220 00:14:12,208 --> 00:14:13,833 sepse donte të më shihte përsëri”. 221 00:14:13,916 --> 00:14:15,125 Një taktikë tipike. 222 00:14:15,208 --> 00:14:18,833 Kështu që unë e thërras atë dhe u vendosa takimi i zakonshëm klandestin. 223 00:14:18,916 --> 00:14:20,416 Në mënyrë të përshtatshme misterioze. 224 00:14:20,500 --> 00:14:22,708 Dhe propozimi, a ndryshon fare? 225 00:14:22,791 --> 00:14:24,958 Pikërisht i njëjti propozim. 226 00:14:27,083 --> 00:14:29,208 Çfarë nuk shkon? Nuk te intereson? 227 00:14:29,291 --> 00:14:30,875 sigurisht. 228 00:14:30,958 --> 00:14:32,250 Shumë shumë. 229 00:14:32,833 --> 00:14:37,125 Nuk ka të bëjë me ju duke u përpjekur të më jepni ryshfet me paratë tuaja. 230 00:14:37,208 --> 00:14:40,916 Dhe nuk është se nuk të shoh të bukur. 231 00:14:42,625 --> 00:14:45,750 Dhe të jem i sinqertë, nuk mendoj kjo më ka ndodhur ndonjëherë më parë. 232 00:14:46,875 --> 00:14:49,541 Se unë do të refuzoj një grua aq e bukur sa ju. 233 00:14:50,291 --> 00:14:53,541 Është vetëm sepse, um, është çështje parimore. 234 00:14:54,625 --> 00:14:56,916 Unë kurrë nuk do të tradhtoj njeriu për të cilin punoj. 235 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 Kisha ndjesinë se ke qenë njeri i etikës. 236 00:15:00,375 --> 00:15:01,875 Është magjepsëse. 237 00:15:02,958 --> 00:15:05,958 Por fakti i çështjes është se ju ende duhet të merrni paratë tuaja 238 00:15:06,041 --> 00:15:08,083 dhe kam disa propozime vërtet të shkëlqyera për atë. 239 00:15:08,166 --> 00:15:10,458 Për 500,000, doni të dini të parën? 240 00:15:12,250 --> 00:15:14,500 Ajo po e kërcënon me armë. Le të shkojmë! 241 00:15:14,583 --> 00:15:15,583 Shkoni përpara. 242 00:15:29,708 --> 00:15:33,291 Pra, duka ai ju jep të gjitha ato para. Pastaj gruaja e tij, ajo e vjedh atë përsëri. 243 00:15:33,375 --> 00:15:35,208 Më vonë, ajo ju thërret, dhe ju shantazhoheni? 244 00:15:35,291 --> 00:15:37,166 Kam pasur një ndjenjë vërtet të keqe për këtë. 245 00:15:37,250 --> 00:15:38,916 Epo, disi e doja veprimin. 246 00:15:39,000 --> 00:15:41,916 U futëm si Panço Villa. Ne menduam se ajo do të vriste Damián. 247 00:15:42,000 --> 00:15:43,208 Ne duhet të gjejmë Berlinin. 248 00:15:43,291 --> 00:15:46,041 Ne hipim në barkë dhe harrojmë Zonja me hermelinë e ndyrë. 249 00:15:46,125 --> 00:15:47,583 Mjaft, Bruce! 250 00:15:48,666 --> 00:15:50,958 Situata juaj personale po turbullon gjykimin tuaj. 251 00:15:52,791 --> 00:15:54,625 Me largimin e Berlinit, unë jam në krye. 252 00:15:54,708 --> 00:15:56,791 Unë vendos se çfarë bëjmë apo jo. 253 00:15:57,375 --> 00:16:00,583 Flini pak gjumë. Unë do të kujdesem për këtë. Plani nuk ndryshon. 254 00:16:05,708 --> 00:16:07,833 Damian ka të drejtë. Unë nuk jam mirë. 255 00:16:09,583 --> 00:16:11,833 Keila u lidh me një djalë. 256 00:16:12,541 --> 00:16:15,458 Kur mendon për të, nuk është ndonjë gjë e madhe, apo jo? 257 00:16:15,541 --> 00:16:18,875 Dua të them, dreq, burrë. Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. Mut. 258 00:16:18,958 --> 00:16:21,333 Unë kam qenë një kar. Dua të them, shumë më keq se Keila. 259 00:16:21,416 --> 00:16:24,083 - Të kam thënë ndonjëherë për binjakët? - Jo. 260 00:16:24,166 --> 00:16:25,666 Ishim rrugës për në Canterbury. 261 00:16:25,750 --> 00:16:28,041 U lidha me binjakët kur po dilja me Sheilën. 262 00:16:28,125 --> 00:16:31,166 Kështu e shihni, Keila, ajo në të vërtetë nuk ka bërë asgjë të keqe. 263 00:16:31,250 --> 00:16:35,083 Ajo më tha se kishte kryer marrëdhënie seksuale. kujt i intereson? Nuk është një punë e madhe. 264 00:16:35,166 --> 00:16:37,416 Dhe ajo tha se ata e bënë vetëm një herë. Si, qetësohu. 265 00:16:37,500 --> 00:16:39,875 Epo, tani, ajo po merr vesh me të. 266 00:16:40,583 --> 00:16:42,500 - Çfarë? - Më herët sot… 267 00:16:43,500 --> 00:16:45,250 Ajo më kërkoi ta merrja në një vend në qendër të qytetit. 268 00:16:45,333 --> 00:16:48,041 Rezulton, ajo po takohej me djalin. 269 00:16:48,125 --> 00:16:49,666 Më vjen keq, vëlla. 270 00:16:51,875 --> 00:16:53,458 Eja me mua. Unë kam një ide. 271 00:17:01,125 --> 00:17:02,250 Merre këtë. 272 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Kemi një punë për të bërë. 273 00:17:29,500 --> 00:17:32,333 Po flisnim për të bërë ndonjë biznes së bashku. 274 00:17:32,416 --> 00:17:33,625 Më shumë biznes? 275 00:17:33,708 --> 00:17:36,458 Ose i njëjti biznes ju djema po flisnit në banjë? 276 00:17:36,541 --> 00:17:38,250 ku ishit? 277 00:17:41,291 --> 00:17:43,250 me vjen keq. Nuk doja të të zgjoja. 278 00:17:45,791 --> 00:17:47,541 Shkova në një shëtitje në mbrëmje. 279 00:17:48,958 --> 00:17:51,666 - Si janë gjërat me koleksionin tuaj? - E mrekullueshme. 280 00:17:53,583 --> 00:17:55,500 Unë do të marr një gotë ujë. 281 00:18:11,458 --> 00:18:13,875 Hirësia juaj. A është diçka e gabuar? 282 00:18:13,958 --> 00:18:15,125 Samueli, në festë, 283 00:18:15,208 --> 00:18:17,291 a kaloi kohë gruaja ime në banjë fare? 284 00:18:17,375 --> 00:18:19,166 Po, e shoqërova. 285 00:18:21,208 --> 00:18:26,416 Dhe, në çdo rast, ka ndodhur ndonjë gjë për të cilën duhet të dija? 286 00:18:26,500 --> 00:18:30,000 A kishte ndonjë tjetër brenda, për shembull? 287 00:18:31,541 --> 00:18:33,625 Banja ishte bosh. kam verifikuar. 288 00:18:35,416 --> 00:18:38,000 Atëherë si e shpjegoni që gruaja… 289 00:18:40,375 --> 00:18:42,875 Candela, dukej se po sugjeronte 290 00:18:42,958 --> 00:18:45,875 që gruaja ime kishte qenë vetëm në banjë 291 00:18:46,750 --> 00:18:47,708 me një burrë tjetër? 292 00:18:47,791 --> 00:18:51,291 Candela është një mik të hirit të saj, zotëri, nga kisha. 293 00:18:51,375 --> 00:18:53,250 Ky mund të jetë një komplot femëror. 294 00:18:53,333 --> 00:18:54,416 Hm. 295 00:18:54,916 --> 00:18:57,291 Dhe pse nuk ishe me të për shëtitjen e saj sonte? 296 00:18:58,041 --> 00:19:00,125 Ajo më kërkoi që të mos e shoqëroja sonte. 297 00:19:00,208 --> 00:19:01,583 Ah. Kjo është ajo. 298 00:19:02,125 --> 00:19:03,000 Kjo është çfarë? 299 00:19:03,083 --> 00:19:04,458 Ajo pretendon se ka një të dashur. 300 00:19:04,541 --> 00:19:07,958 Duke sugjeruar atë diçka mund të ketë ndodhur në banjë. 301 00:19:08,041 --> 00:19:10,958 Ose të ktheheni në shtëpi këtë mbrëmje me një lule në flokë, 302 00:19:11,041 --> 00:19:13,250 duke buzëqeshur si Mona Lisa. 303 00:19:18,541 --> 00:19:20,125 Ndëshkimi. Kjo është ajo, me siguri. 304 00:19:20,208 --> 00:19:22,250 Pse do të donte ajo të të ndëshkonte ju? 305 00:19:22,333 --> 00:19:24,291 Për të tërhequr vëmendjen time, sigurisht. 306 00:19:24,958 --> 00:19:28,125 Sepse e lashë vetëm në ditëlindjen e saj, 307 00:19:28,208 --> 00:19:30,541 dhe ajo nuk ka veshur gjerdanin që i dhashë. 308 00:19:36,416 --> 00:19:38,250 Ajo kërkon shumë më tepër nga unë. 309 00:19:39,708 --> 00:19:43,416 Por ajo kurrë nuk do të më pyesë drejtpërdrejt, sepse ajo është kaq… 310 00:19:43,500 --> 00:19:45,291 Ajo është jashtëzakonisht krenare. 311 00:19:45,375 --> 00:19:49,041 Dhe kjo është arsyeja pse ajo vesh kjo shfaqje e saj e vogël. 312 00:19:51,000 --> 00:19:53,208 Faleminderit, Samuel. 313 00:19:55,208 --> 00:19:57,375 INTIMET NË GREQINË KLASIKE 314 00:20:18,708 --> 00:20:20,958 Unë nuk do të blej ndonjë pjesë tjetër të artit. 315 00:20:21,041 --> 00:20:22,541 Ky do të jetë i fundit. 316 00:20:23,041 --> 00:20:28,416 E di që e kam mbyllur veten në artin tim dhe neurozën time. 317 00:20:29,041 --> 00:20:32,000 Tani është koha për ju të më tregosh botën tënde. 318 00:20:33,000 --> 00:20:37,250 Mund të kthehemi në Itali. Ju keni thënë shpesh se dëshironi të ktheheni. 319 00:20:38,791 --> 00:20:40,125 Imagjinoni skenën. 320 00:20:40,833 --> 00:20:41,875 Ju. 321 00:20:41,958 --> 00:20:43,375 Dhe unë. 322 00:20:44,333 --> 00:20:46,666 Era na fryn në fytyrat tona. 323 00:20:47,916 --> 00:20:49,416 La bella vita. 324 00:20:50,541 --> 00:20:51,666 Mm. 325 00:21:10,291 --> 00:21:13,041 Mm, po? 326 00:21:13,125 --> 00:21:15,916 Eh, a do ta kishit mendjen të largohesh për një moment, të lutem? 327 00:21:18,500 --> 00:21:20,875 Ah. 328 00:21:24,125 --> 00:21:25,208 Çfarë po ndodh? 329 00:21:25,708 --> 00:21:27,375 Unë e di ku t'i gjej paratë. 330 00:21:28,250 --> 00:21:31,708 Është me Genoveva. Ne do të takohemi më vonë për ta kthyer atë. 331 00:21:31,791 --> 00:21:33,375 - Hm. - Hej! 332 00:21:33,458 --> 00:21:36,708 Çfarë është me gjithë këtë pëshpëritje dhe manteli dhe kamë marrëzi? 333 00:21:37,208 --> 00:21:40,625 Çfarëdo që të keni për t'i thënë atij, mund të ma thuash në fytyrë. 334 00:21:42,708 --> 00:21:43,875 Hajde. 335 00:21:47,583 --> 00:21:48,583 Në rregull. 336 00:21:48,666 --> 00:21:49,583 Um… 337 00:21:55,083 --> 00:21:57,208 Ajo kaloi nëpër gjërat e mia. 338 00:21:57,291 --> 00:21:59,375 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. Unë jam me ju tani. 339 00:21:59,458 --> 00:22:01,791 Pra, nuk do t'i tregosh atij? 340 00:22:05,791 --> 00:22:08,250 - Po ndihem i trullosur. - Ai është pak mbretëreshë e dramës, apo jo? 341 00:22:08,333 --> 00:22:12,041 - Vetëm pak. - Ne rregull, eja ketu. Uluni. 342 00:22:12,125 --> 00:22:13,500 Relaksohuni. 343 00:22:15,458 --> 00:22:18,916 Pra, ndoshta tani mund të na tregoni pse Genoveva i ka të gjitha paratë tona. 344 00:22:19,000 --> 00:22:21,291 Me sa duket, ajo dëshiron të më shantazhojë. 345 00:22:22,125 --> 00:22:23,291 Seksualisht. 346 00:22:23,375 --> 00:22:27,208 Kjo është e habitshme nga Genoveva. Kjo është një anë e saj që nuk e dija. 347 00:22:27,291 --> 00:22:29,250 Hm. Mendova se ajo e donte burrin e saj. Shko figura. 348 00:22:29,333 --> 00:22:31,458 Ndoshta ajo ka rënë në dashuri me dikë tjetër. 349 00:22:32,250 --> 00:22:33,708 Pra, cili është problemi? 350 00:22:34,375 --> 00:22:36,875 Nuk doni ta lini veten të josheni? A është kjo? 351 00:22:38,125 --> 00:22:39,541 Absolutisht jo! 352 00:22:40,458 --> 00:22:43,458 Dhe jo sepse jam modeste. Unë i kam parimet e mia, mirë? 353 00:22:43,541 --> 00:22:46,500 Unë nuk do të komprometoj grabitjen tonë me seks. 354 00:22:46,583 --> 00:22:49,125 Dhe nuk do të bëj seks sepse dikush më paguan mua! 355 00:22:49,208 --> 00:22:51,333 a jeni i çmendur? Këtu brenda, në dritat e mëdha neoni. 356 00:22:51,416 --> 00:22:52,416 "Jo, jo, jo." 357 00:22:52,541 --> 00:22:55,416 Sa për të shkuar, njeri. jam dakort me ty. Mos u dorëzo. 358 00:22:55,500 --> 00:22:57,375 Shumë mirë, atëherë. 359 00:22:57,458 --> 00:23:01,750 Nëse kemi shqetësime morale për si të rikuperojmë 4 milionë eurot tona, 360 00:23:01,833 --> 00:23:03,208 atëherë do të duhet t'i drejtohemi krimit. 361 00:23:05,291 --> 00:23:06,875 Kush e mori varen e kuqe? 362 00:23:06,958 --> 00:23:08,708 Shqetësohuni për këtë më vonë. 363 00:23:12,416 --> 00:23:14,916 Tasti do të duhet të bëjë tani për tani, atëherë. 364 00:23:44,541 --> 00:23:46,208 Kjo është ajo që vëllai im ëndërron. 365 00:23:46,291 --> 00:23:47,458 Fotokopjimi i faturave? 366 00:23:47,541 --> 00:23:49,000 Diçka e tillë. 367 00:23:49,708 --> 00:23:53,625 Epo, të paktën tani kemi 4 milionët tona në fotokopje. 368 00:23:53,708 --> 00:23:56,208 Por ne nuk e dimë se ku është fshehur paratë për të bërë kalimin. 369 00:23:56,291 --> 00:23:59,416 Ajo ka vendosur të përdorë paratë për të nxjerrë favore seksuale nga ju, 370 00:23:59,500 --> 00:24:01,708 kështu që duhet të fshihet afër. 371 00:24:01,791 --> 00:24:04,500 Nuk është varrosur askund në pronë. As në shtëpi. 372 00:24:04,583 --> 00:24:08,041 Duhet të ketë të paktën 12 shërbëtorë për të mbajtur dhomat e gjumit krejtësisht të pastra. 373 00:24:08,125 --> 00:24:10,583 Pra, nuk është as brenda as jashtë pallatit, 374 00:24:10,666 --> 00:24:13,083 që shtron pyetjen… ku është? 375 00:24:15,291 --> 00:24:16,208 Në një garazh? 376 00:24:17,166 --> 00:24:19,750 Ajo ka një Maserati të zi që askush nuk lejohet t'i prekë. 377 00:24:19,833 --> 00:24:21,333 Absolutisht askush nuk mundet. 378 00:24:21,416 --> 00:24:23,333 A nuk është mirë ajo? 379 00:24:23,416 --> 00:24:24,833 Po, shumë mirë. 380 00:24:24,916 --> 00:24:26,583 Më mirë lutuni që paratë të jenë në bagazh. 381 00:24:26,666 --> 00:24:29,416 Dhe nëse nuk është aty, do të kaloni nëpër sirtarët e saj. 382 00:24:57,583 --> 00:24:59,625 Çfarë po bëjmë këtu? 383 00:25:05,250 --> 00:25:07,375 Duke shkatërruar jetën tonë të kaluar. 384 00:25:07,458 --> 00:25:08,541 Le të shkojmë. 385 00:25:10,875 --> 00:25:11,833 Çfarë po ndodh? 386 00:25:13,458 --> 00:25:14,791 Sapo kisha një epifani. 387 00:25:14,875 --> 00:25:17,708 Sonte, kur thyem xhamin në serë, 388 00:25:18,500 --> 00:25:20,708 për një moment, e pashë veten në lëvizje të ngadaltë. 389 00:25:20,791 --> 00:25:21,791 Unë po lundroja. 390 00:25:21,875 --> 00:25:26,000 Dhe gjithë ajo adrenalinë dhe dopaminë sapo më zgjoi nga një makth. 391 00:25:27,208 --> 00:25:28,541 Radha juaj. 392 00:25:36,125 --> 00:25:38,625 - Cili ishte makthi? -Kjo quhet të biesh në dashuri. 393 00:25:41,000 --> 00:25:43,875 Dhe është një makth i tmerrshëm, por ndihet shumë mirë, 394 00:25:43,958 --> 00:25:46,000 se ti as që e vëren atë mut. 395 00:25:47,875 --> 00:25:49,541 Dhe e dini pse? 396 00:25:49,625 --> 00:25:51,375 Sepse ne të gjithë besojmë 397 00:25:51,458 --> 00:25:54,083 që të biesh në dashuri po fiton lotarinë e mallkuar! 398 00:25:56,416 --> 00:25:57,875 Por është thjesht një gënjeshtër. 399 00:26:00,416 --> 00:26:01,833 Sepse nuk je ti e vërteta. 400 00:26:03,208 --> 00:26:04,250 Unë i vërtetë 401 00:26:04,333 --> 00:26:06,583 ishte djali që shkoi me parashutë me miqtë e mi, 402 00:26:06,666 --> 00:26:09,791 që priti deri në momentin e fundit para se të tërhiqni kordonin! 403 00:26:09,875 --> 00:26:11,458 Kam vjedhur makina të shpejta. 404 00:26:11,541 --> 00:26:14,708 Unë do t'i hipja në gara të paligjshme në aeroporte, duke bërë 200 kilometra në orë. 405 00:26:14,791 --> 00:26:17,000 Dhe e dini çfarë? Kur u dashurova me Cameron, 406 00:26:17,083 --> 00:26:18,083 u tremba. 407 00:26:20,291 --> 00:26:21,166 Frikë nga çfarë? 408 00:26:21,250 --> 00:26:24,208 I frikësuar se mund të ndodhë diçka për mua apo për atë, ju e dini. 409 00:26:24,291 --> 00:26:26,916 Ose edhe më keq… se ajo do të largohej. 410 00:26:29,875 --> 00:26:31,083 Kështu përfundoni 411 00:26:31,166 --> 00:26:34,083 duke kaluar kohën tuaj në sallon bukurie ndërsa ajo i bën thonjtë. 412 00:26:34,875 --> 00:26:36,791 Si një budalla i ndyrë! 413 00:26:37,541 --> 00:26:40,208 Sepse ju mendoni kjo është lumturia. 414 00:26:40,291 --> 00:26:42,625 Por e keni gabim. Nuk është lumturi. 415 00:26:42,708 --> 00:26:43,958 Është thjesht narkolepsi! 416 00:26:46,916 --> 00:26:49,625 Kjo është për netët e humbura kaloi duke parë televizor, 417 00:26:49,708 --> 00:26:51,208 në vend që të jetoj jetën time të mallkuar. 418 00:26:52,208 --> 00:26:54,458 Dhe ky për miqtë e mi që nuk i shoh kurrë. 419 00:26:56,500 --> 00:26:58,750 Dhe kjo është për ajo fytyrë qesharake e ndyrë 420 00:26:58,833 --> 00:27:00,500 Bëra ta shikoja atë duke provuar çizmet, 421 00:27:00,583 --> 00:27:03,250 para se të hahet në një restorant të ndyrë aziatik! 422 00:27:05,041 --> 00:27:07,875 Duhet të jesh i çmendur të jesh në një lidhje. 423 00:27:07,958 --> 00:27:09,375 Por nuk ishte një marrëdhënie. 424 00:27:09,458 --> 00:27:11,750 Ishte thjesht një shaka e trashë. 425 00:27:19,791 --> 00:27:22,000 Çfarë do të bësh pas grabitjes? 426 00:27:22,500 --> 00:27:24,041 Unë jam duke shkuar në Cantabria. 427 00:27:25,250 --> 00:27:26,833 Dhe unë do të shkoj të kalëroj zbathur. 428 00:27:28,250 --> 00:27:30,125 Betohem në Zot, e dua. 429 00:27:30,625 --> 00:27:33,250 Krejtësisht i lirë, duke hipur nëpër fusha. 430 00:27:33,333 --> 00:27:35,833 Pse dreqin do të ishe lakuriq? 431 00:27:50,750 --> 00:27:51,583 goca deti? 432 00:27:51,666 --> 00:27:53,583 Unë jam brenda. Kam depërtuar në një nga jahtet e dukës. 433 00:27:53,666 --> 00:27:55,375 Quhet "Trëndafili i Oqeaneve". 434 00:27:55,458 --> 00:27:58,458 - Dhe si arrite të futesh brenda? - Prita në skelë. 435 00:27:58,541 --> 00:28:00,041 Në marinë. 436 00:28:02,541 --> 00:28:04,250 Zgjodha një nga vajzat nga ekuipazhi. 437 00:28:04,333 --> 00:28:05,666 Kristina. 438 00:28:06,625 --> 00:28:08,875 - Hej, më fal. - Unë u bëra shoqja e saj. 439 00:28:08,958 --> 00:28:10,916 Duke kërkuar për një varkë që mund të punësohet. Më ndihmoni? 440 00:28:11,000 --> 00:28:14,250 - Më falni, ai në të cilin jam është plot. - e pyeti për një këshillë. Ne u shoqëruam. 441 00:28:15,458 --> 00:28:17,083 Ajo ishte e lodhur dhe donte të pushonte pak, 442 00:28:17,166 --> 00:28:19,375 por ia ndryshova mendjen me pak margarita. 443 00:28:19,458 --> 00:28:20,916 Dy të tjera, ju lutem. 444 00:28:27,916 --> 00:28:29,250 Si u larguat prej saj? 445 00:28:30,791 --> 00:28:32,458 Dy shishe të vogla me laksativë. 446 00:28:34,958 --> 00:28:37,875 Shfrytëzova edhe rastin për të sabotuar telefonin e saj. 447 00:28:38,458 --> 00:28:39,583 Nuk kishte shumë kohë. 448 00:28:39,666 --> 00:28:42,166 Jahti po largohej të nesërmen në mëngjes. 449 00:28:42,250 --> 00:28:43,750 - Përshëndetje. - Hej. 450 00:28:43,833 --> 00:28:46,208 Unë jam një mik i Kristinës. Ajo është vërtet e sëmurë. 451 00:28:46,291 --> 00:28:48,791 Ne po lundrojmë për në Sardenjë dhe në ishujt grekë. 452 00:28:48,875 --> 00:28:50,541 Ne do të bëjmë një port të parë të thirrjes 453 00:28:50,625 --> 00:28:53,250 në kufirin e Marokut dhe Algjeria për karburant. 454 00:28:53,333 --> 00:28:55,791 Të gjithë pasagjerët tanë janë multimilionerë. 455 00:28:55,875 --> 00:28:57,541 Cameron, duhet të ruash një profil të ulët. 456 00:28:57,625 --> 00:28:59,958 Zbuloni nëse po transportojnë çdo gjë të paligjshme 457 00:29:00,041 --> 00:29:01,500 kështu që ne mund ta përdorim atë kundër dukës 458 00:29:01,583 --> 00:29:03,708 nëse diçka e madhe shkon keq këtu në Sevilje. 459 00:29:03,791 --> 00:29:04,666 Në rregull. 460 00:29:04,750 --> 00:29:06,625 Sa telefona ke sjellë? 461 00:29:06,708 --> 00:29:07,708 Tre. 462 00:29:07,791 --> 00:29:11,583 Si masë paraprake, do të ishte një ide e mirë të mos keni emrat tanë në telefonin tuaj. 463 00:29:11,666 --> 00:29:13,458 Duka i di tashmë emrat tanë të koduar. 464 00:29:13,541 --> 00:29:16,541 Kështu që ju dëshironi që unë të vendos një emër të koduar në emrat e koduar? A është kjo? 465 00:29:16,625 --> 00:29:17,583 Pikërisht. 466 00:29:17,666 --> 00:29:19,083 Dhe, um… 467 00:29:19,916 --> 00:29:22,125 Diçka e fundit, kini kujdes atje. 468 00:29:55,208 --> 00:29:58,500 - Më vjen mirë që të shoh. Gjithçka në rregull? - Absolutisht. 469 00:29:58,583 --> 00:30:00,375 Epo, atëherë më ndiqni. 470 00:30:16,250 --> 00:30:18,375 E gjithë kjo dhomë është për ju. 471 00:30:18,458 --> 00:30:21,458 Që ju të krijoni. Që ju të bëni magjinë tuaj. 472 00:30:21,541 --> 00:30:24,541 Ky vend ndodh të jetë pjesa ime e preferuar e pallatit. 473 00:30:24,625 --> 00:30:26,333 Është shtëpia ime. Shenjtërorja ime. 474 00:30:26,416 --> 00:30:31,083 Këtu unë… lejoj veten të ushqej fëmijën tim të brendshëm. 475 00:30:32,333 --> 00:30:34,250 Për shembull, ju lutem, më lejoni t'ju tregoj. 476 00:30:34,333 --> 00:30:39,250 Ku mund të jetë? Ku e lashë? Ah, po! Mmm! 477 00:30:39,916 --> 00:30:42,000 Një botim i parë shumë i rrallë e José de Espronceda. 478 00:30:42,083 --> 00:30:43,375 Huh. 479 00:30:43,458 --> 00:30:46,625 “Rrezet e hënës ndriçojnë valët e oqeanit 480 00:30:46,708 --> 00:30:51,250 si era, fryn dhe shpaloset, dhe dallgët përplasen në mënyrë të rëndësishme." 481 00:30:51,333 --> 00:30:54,458 "Megjithatë gjithçka që ka mbetur... është e kaltër." 482 00:30:57,708 --> 00:30:59,833 Dhe është e nënshkruar nga autori. 483 00:31:00,458 --> 00:31:03,791 Ju lutem, zonjë e re, lexoni. Lexojeni dhe transmetojeni, mirë? 484 00:31:05,041 --> 00:31:06,708 Të gjithë ju pëlqen të kërceni? 485 00:31:26,083 --> 00:31:27,500 Ah. Hej! 486 00:31:30,083 --> 00:31:31,416 Le të jemi të sinqertë. 487 00:31:31,500 --> 00:31:35,125 Ne kujtojmë gjithmonë personin e parë, artisti i parë, që na bëri të kërcejmë. 488 00:31:35,208 --> 00:31:38,000 E drejtë? Dhe, në rastin tim, ishte… 489 00:31:40,208 --> 00:31:41,208 Elvis! 490 00:31:42,250 --> 00:31:43,666 Shikoni këtë! 491 00:31:46,083 --> 00:31:49,083 Ky është kostumi origjinal që kishte veshur në koncert, 492 00:31:49,166 --> 00:31:51,000 koncerti legjendar në Hawaii, 493 00:31:51,083 --> 00:31:54,833 në Honolulu International Qendra Arena, në vitin 1973. 494 00:31:54,916 --> 00:31:59,125 Dhe ai, atje lart, sistemi diellor! 495 00:32:05,916 --> 00:32:08,291 Ka vetëm tetë planetë. Por ju keni dhjetë, apo jo? 496 00:32:08,375 --> 00:32:12,541 Ah, po, miku im i dashur! Këto të dyja i kam shpikur. Telum dhe Santalos. 497 00:32:14,166 --> 00:32:17,208 Djali i ri, është për shkak të numrit dhjetë. Është një numër i shenjtë. 498 00:32:17,291 --> 00:32:19,166 A nuk është fantastike kjo? 499 00:32:19,833 --> 00:32:23,083 O Zot! Pothuajse e harrova këtë! Ju do ta doni atë! 500 00:32:27,625 --> 00:32:30,083 Ja, gjoksi im i akullit. 501 00:32:30,166 --> 00:32:33,791 E shihni, kreativiteti duhet të ushqehet por jo vetëm nga pasioni. 502 00:32:33,875 --> 00:32:39,541 Pra, pse të mos festoni sytë ndonjë gaforre e egër e mrekullueshme nga Alaska? 503 00:32:39,625 --> 00:32:41,916 Ose ndonjë çokollatë zvicerane e punuar me dorë. 504 00:32:42,000 --> 00:32:45,833 Dhe, sigurisht, havjar i zi beluga. 505 00:32:46,333 --> 00:32:47,833 Mm. 506 00:32:47,916 --> 00:32:50,083 Dhe për t'ju ndihmuar të përqendroheni… 507 00:32:54,083 --> 00:32:55,875 temjan palo santo. 508 00:32:58,458 --> 00:33:01,416 Pra, do t'ju lë në dorë, atëherë. Hm? 509 00:33:06,166 --> 00:33:07,875 Genoveva, apo jo? 510 00:33:08,958 --> 00:33:10,083 Gëzoni qëndrimin tuaj. 511 00:33:10,791 --> 00:33:12,041 Miqtë e mi… 512 00:33:14,250 --> 00:33:17,416 …leni ato lëngje krijuese rrjedhin në mënyrë rebele. 513 00:33:31,625 --> 00:33:35,333 E pabesueshme! Ju të gjithë nuk keni asgjë për të thënë për atë që sapo dëshmuam? 514 00:33:39,208 --> 00:33:42,375 Kjo patetike, qesharake, njeri i vogël narcisist, i tmerrshëm, 515 00:33:42,458 --> 00:33:44,625 duke recituar poezi romantike. 516 00:33:44,708 --> 00:33:46,375 Zot i mirë! Çfarë tani? 517 00:33:57,791 --> 00:34:00,125 Është e gjitha e qartë. Pa mikrofonë dhe pa kamera. 518 00:34:00,208 --> 00:34:01,125 Unë do të vazhdoj. 519 00:34:01,208 --> 00:34:03,541 Pra, ai është i dashur, i çuditshëm dhe pompoz 520 00:34:03,625 --> 00:34:06,375 dhe ai endet përreth, i veshur si Elvisi i ndyrë! 521 00:34:07,458 --> 00:34:09,500 Në rregull. Koha për të vendosur pajisjet tona. 522 00:34:09,583 --> 00:34:12,458 Duhet të bëjmë një spastrim të pallatit dhe kontrolloni sigurinë e tyre. 523 00:34:26,875 --> 00:34:29,125 Këto kamera duket se kanë sensorë lëvizjeje. 524 00:34:29,208 --> 00:34:31,750 Ata regjistrojnë vetëm kur ka lëvizje. 525 00:34:31,833 --> 00:34:34,250 Kjo do të tregonte se atje askush nuk shikon kamerat. 526 00:34:34,333 --> 00:34:36,458 Pikërisht. Punon si qark i mbyllur. 527 00:34:36,541 --> 00:34:38,833 Askush nuk i kontrollon përveç nëse ka ndonjë incident. 528 00:34:39,625 --> 00:34:40,708 Sa kamera ka? 529 00:34:45,083 --> 00:34:46,000 Njëzet e katër. 530 00:34:46,083 --> 00:34:49,083 Nëse mund të hakoni të gjitha kamerat, ne mund të kemi një pamje të plotë të pallatit. 531 00:34:54,916 --> 00:34:56,375 A mund të merrni kontrollin e sensorëve? 532 00:34:56,458 --> 00:34:59,500 Po, që do të thotë se ne jemi në gjendje të kontrollojmë kur fillojnë të regjistrojnë. 533 00:35:02,541 --> 00:35:04,583 Të kujdesshëm. Duka është drejtuar në drejtimin tuaj. 534 00:35:04,666 --> 00:35:05,708 Mos lëviz, mirë? 535 00:35:14,583 --> 00:35:16,666 - Te drejta jote. - A ju pa ai duke kërkuar? 536 00:35:16,750 --> 00:35:17,791 Unë nuk mendoj kështu. 537 00:35:19,166 --> 00:35:23,375 Ribera është e preferuara ime. Madje më shumë se Caravaggio, në fakt. 538 00:35:24,000 --> 00:35:25,625 Interesante. Hm. 539 00:35:28,666 --> 00:35:29,750 Hm. 540 00:35:31,333 --> 00:35:33,125 Pra e vlerëson Riberën? 541 00:35:35,916 --> 00:35:37,291 Ai është i mahnitshëm. 542 00:35:38,500 --> 00:35:39,625 Ai është… 543 00:35:40,833 --> 00:35:41,833 tmerruese. 544 00:35:43,000 --> 00:35:45,250 A e dini se çfarë Lord Bajron tha për të? 545 00:35:46,166 --> 00:35:47,583 Ai tha se Ribera 546 00:35:48,625 --> 00:35:51,375 kishte zhytur penelin e tij në gjakun e shenjtorëve. 547 00:35:52,875 --> 00:35:54,333 Ai është mjaft i jashtëzakonshëm. 548 00:35:55,875 --> 00:35:57,833 Jeni aq i apasionuar pas barokut? 549 00:35:57,916 --> 00:35:59,500 sigurisht. Hm. 550 00:35:59,583 --> 00:36:01,958 Unë preferoj shekullin e 16-të. Ashtu si El Greko. 551 00:36:02,041 --> 00:36:03,750 Unë preferoj shekullin e 16-të. 552 00:36:03,833 --> 00:36:04,916 Ashtu si El Greko. 553 00:36:07,541 --> 00:36:08,541 Hm. 554 00:36:09,791 --> 00:36:12,000 Unë jam shumë i lumtur për të parë që të gjithë keni ardhur të përgatitur. 555 00:36:12,083 --> 00:36:14,875 Domethënë, jam... po emocionohem. 556 00:36:14,958 --> 00:36:19,083 Unë jam i prekur nga ndjeshmëria juaj, dashuria juaj për artin. 557 00:36:21,708 --> 00:36:24,541 Unë kam filluar të kuptoj sa i mire je vertet. 558 00:36:24,625 --> 00:36:25,708 Unë jam i impresionuar. 559 00:36:28,250 --> 00:36:29,833 Më duhet të shkoj në garazh për një minutë. 560 00:36:29,916 --> 00:36:32,583 Nëse shihni dikë që shkon në rrugën time, më njoftove, në rregull? 561 00:36:39,500 --> 00:36:42,041 Mendoj se jam më mirë duke mos ditur se çfarë po bën. 562 00:36:42,833 --> 00:36:43,916 Po, shumë më mirë. 563 00:36:47,875 --> 00:36:50,125 Berlin, Samueli po ecën drejt galerisë. 564 00:36:50,208 --> 00:36:52,583 Ai do të jetë pranë jush për dhjetë sekonda. 565 00:37:03,333 --> 00:37:06,375 Kujdes, ka një pastruese. 566 00:37:11,500 --> 00:37:12,500 Mund të shkoni, tani. 567 00:37:13,708 --> 00:37:15,333 Zona e parkimit është në të majtën tuaj. 568 00:37:43,833 --> 00:37:45,833 Herën tjetër që do të shkoni në një festë, lëre në shtëpi. 569 00:37:45,916 --> 00:37:47,750 Çfarë ndodh kur i gjen fotokopjet? 570 00:37:47,833 --> 00:37:51,125 Është shumë e pamundur që një milioner do të ekzaminojë faturat 100 euro 571 00:37:51,208 --> 00:37:55,458 nën një llambë, por nëse ajo bën, ajo do të kuptojë se ajo është mat. 572 00:37:56,375 --> 00:37:57,958 Kam nevojë për ajër të pastër. 573 00:38:10,333 --> 00:38:13,750 Dje, kur më mbajte në krahët e tu, më zgjoi. 574 00:38:13,833 --> 00:38:15,458 Nuk mund ta mohoj që isha i tmerruar. 575 00:38:16,541 --> 00:38:20,208 Por ishte edhe momenti më emocionues nga 20 vitet e fundit të jetës sime. 576 00:38:20,291 --> 00:38:23,208 E di që keni 1000 arsye të mira të më refuzosh. 577 00:38:23,291 --> 00:38:25,625 Por unë jam i përgatitur t'i besoj instinktit tuaj. 578 00:38:25,708 --> 00:38:28,250 Sepse mbrëmë, instinkti yt të tha të më mbaje mua. 579 00:38:28,333 --> 00:38:30,791 Dhe unë dua të jem me një burrë që më mban ashtu. 580 00:38:30,875 --> 00:38:33,583 Tani është radha juaj për të ndërmarrë hapin tjetër. 581 00:38:33,666 --> 00:38:37,041 Nëse dëshironi të më shihni përsëri, vesh një këmishë të bardhë. 582 00:38:39,125 --> 00:38:42,125 Është koha për të zbritur në kapelë. Keila, kërko për kamera. 583 00:38:45,916 --> 00:38:47,083 Nuk ka kamera në kishë. 584 00:38:48,041 --> 00:38:49,708 Duka është një njeri shumë fetar. 585 00:38:49,791 --> 00:38:51,625 Burrat fetarë kanë nevojë për privatësi për të folur me Zotin. 586 00:38:51,708 --> 00:38:54,875 Ata gjithashtu kanë nevojë për privatësi sepse këtu ai fsheh të gjitha paratë e tij të pista, 587 00:38:54,958 --> 00:38:56,375 dhe ai nuk do sy kureshtarë. 588 00:38:56,458 --> 00:38:57,625 Unë do të shkoj me Bruce. 589 00:38:59,208 --> 00:39:01,625 Ne do të marrim mikrokamerat për të skanuar brenda kapelës. 590 00:39:01,708 --> 00:39:03,000 Nuk ka mikrofonë? 591 00:39:03,083 --> 00:39:05,833 - Nuk është e nevojshme. - Mundohuni të mos tërhiqni vëmendjen. 592 00:39:15,458 --> 00:39:17,625 Ne jemi të mirë për të shkuar. Kamerat janë duke punuar. 593 00:39:19,208 --> 00:39:21,583 Pse në tokë ajo nuk mori ndonjë nga mikrofonat? 594 00:39:21,666 --> 00:39:23,291 Ata kanë çështje personale për të diskutuar. 595 00:39:23,375 --> 00:39:25,041 Marrëdhëniet nuk janë të thjeshta. 596 00:39:25,958 --> 00:39:27,583 Mikrokamerat janë të mjaftueshme për momentin. 597 00:39:27,666 --> 00:39:29,500 Le të mbajmë një sy në to dhe shikoni se çfarë ndodh. 598 00:39:29,583 --> 00:39:33,708 - Kam diçka për të të thënë. - Të pengon të flas unë i pari? 599 00:39:42,000 --> 00:39:43,916 Kam menduar për gjëra. 600 00:39:44,791 --> 00:39:47,833 Për gjithë atë kohë që kalova në klube, duke u lidhur me femrat. 601 00:39:47,916 --> 00:39:49,375 Gjithë ato netë të gjata. 602 00:39:49,458 --> 00:39:52,000 Ato fytyra i mbaj mend dhe emrat i harrova. 603 00:39:53,625 --> 00:39:57,666 Dhe mendova se po bëja të gjitha ato gjëra të ndjehesh i gjallë, të ndjesh diçka. 604 00:39:57,750 --> 00:40:01,000 Por tani e di që i kam bërë të gjitha këto kështu që unë mund të përfundoj me ju. 605 00:40:02,583 --> 00:40:03,666 Keila. 606 00:40:05,958 --> 00:40:07,666 Ti je gjëja më e mirë në jetën time. 607 00:40:19,958 --> 00:40:21,541 Ata janë në rrugën e tyre poshtë. 608 00:40:28,666 --> 00:40:30,250 Ata janë gati të hyjnë në kishë. 609 00:40:41,541 --> 00:40:43,041 Vendi është bosh. Gjithçka e qartë. 610 00:40:43,916 --> 00:40:45,708 Le të bëjmë një spastrim 360. 611 00:40:50,166 --> 00:40:52,916 Është shumë më e vogël nga sa prisja. 612 00:40:53,000 --> 00:40:54,875 E çuditshme, nuk ka dyer. 613 00:40:54,958 --> 00:40:57,583 Duhet të ketë një lloj aksesi në një tunel ose një kriptë. 614 00:40:57,666 --> 00:41:01,583 Dëgjo, Keila. Nuk duhet të heqësh dorë nga asgjë. 615 00:41:01,666 --> 00:41:04,041 Shko të takosh njerëz. Flini me ta nëse dëshironi. 616 00:41:04,125 --> 00:41:05,375 Dhe ai djaloshi që takuat, 617 00:41:05,458 --> 00:41:08,416 nëse doni ta telefononi, shkoni ta shihni atë, përqafoni atë kapitull të ri. 618 00:41:08,500 --> 00:41:11,000 Nuk nxitoj, dhe definitivisht nuk kam asnjë kërkesë. 619 00:41:11,083 --> 00:41:13,666 Unë nuk kam asnjë sepse e di që je i vetmi për mua. 620 00:41:13,750 --> 00:41:15,708 Dhe unë dua që ju të përjetoni gjithçka 621 00:41:15,791 --> 00:41:18,291 derisa ta kuptoni se unë jam ai për ty. 622 00:41:20,416 --> 00:41:23,416 Nuk e kisha kuptuar që ishe një person kaq i bukur. Ju jeni shpirtmirë. 623 00:41:24,666 --> 00:41:29,666 E dija që ishe njeri i mirë, por… por kjo është nga një planet tjetër. 624 00:41:33,916 --> 00:41:35,625 Fotografia është bërë e paqartë. 625 00:41:36,250 --> 00:41:38,916 - Çfarë është kjo? Mjegull? - Ata janë lot. 626 00:41:39,000 --> 00:41:41,666 - Roi, zbrit. - Pse do që të zbres? 627 00:41:41,750 --> 00:41:44,166 - Nëse të gjithë janë në kishë... - Mos më kundërshto! 628 00:41:45,166 --> 00:41:46,833 Dhe merrni detektorin e radiofrekuencës. 629 00:41:47,458 --> 00:41:50,375 Duhet të gjejmë hyrjen ku fsheh paratë e tij. 630 00:41:51,083 --> 00:41:54,000 Ka kaq shumë njerëz që shpenzojnë jetët e tyre me shpresën për të gjetur 631 00:41:54,083 --> 00:41:55,791 një person të veçantë, dhe unë kam gjetur dy. 632 00:41:55,875 --> 00:41:58,083 Mund ta quani të padrejtë. 633 00:41:58,166 --> 00:42:01,250 Kam gjetur dy supermena, jo një. 634 00:42:02,416 --> 00:42:04,583 Dhe nuk di çfarë të bëj për këtë 635 00:42:04,666 --> 00:42:06,958 sepse nuk dua të largohet nga njëri prej jush. 636 00:42:14,750 --> 00:42:16,916 Na janë dhënë urdhra për të gjetur çelësin elektrik 637 00:42:17,000 --> 00:42:20,000 që hap shpellën me paratë. Hm? 638 00:42:22,916 --> 00:42:24,166 Më falni. 639 00:42:57,500 --> 00:42:58,750 Kam marrë një sinjal. 640 00:43:31,125 --> 00:43:32,875 Dyshemeja deri te kripta hapet me një mekanizëm, 641 00:43:32,958 --> 00:43:35,750 ashtu si në filmat e Spielberg. Ti e di, Indiana Jones. 642 00:43:35,833 --> 00:43:38,708 - Është një kryevepër. - A mund të shohë dikush se çfarë është më poshtë? 643 00:43:39,500 --> 00:43:40,500 Diçka? 644 00:43:40,583 --> 00:43:43,083 Nuk mund të shohim shumë nga këtu, zotëri. 645 00:43:43,166 --> 00:43:45,583 Roi, jepja kufjen tënde Keila-s dhe hidhini një sy të shpejtë më poshtë. 646 00:43:45,666 --> 00:43:46,833 Kuptohet. 647 00:43:47,833 --> 00:43:48,958 Duke zbritur. 648 00:43:50,958 --> 00:43:52,208 Unë do të shkoj me ju. 649 00:43:53,500 --> 00:43:56,958 Është një ide e keqe t'i lini të zbresin atje pa i mbuluar dikush. 650 00:44:43,791 --> 00:44:46,583 Keila, tërhiqe prapa dhe tërhiqe përsëri levën. 651 00:44:46,666 --> 00:44:48,541 Zmadhoni oborrin. 652 00:44:50,333 --> 00:44:53,875 Dikush po shkon drejt kishës. Ai do të jetë atje për pesë sekonda. 653 00:45:11,833 --> 00:45:13,166 Çfarë po bën këtu? 654 00:45:18,166 --> 00:45:21,916 Unë jam duke u lutur. Më ndihmon të gjej paqen e mendjes. 655 00:45:45,333 --> 00:45:47,041 Ato lule janë të bukura. 656 00:45:51,625 --> 00:45:54,791 Çdo ditë sjell lule të freskëta për Don Fernando. 657 00:45:56,000 --> 00:45:57,500 Ai ishte babai i dukës. 658 00:45:58,250 --> 00:45:59,416 Njeri i mire. 659 00:46:00,208 --> 00:46:02,041 Ai ishte si një baba për mua. 660 00:46:03,583 --> 00:46:04,708 Ai është varrosur këtu. 661 00:46:06,583 --> 00:46:08,000 Hm. 662 00:46:12,458 --> 00:46:14,458 Nëna ime ka ndërruar jetë jo shumë kohë më parë. 663 00:46:14,958 --> 00:46:17,666 Ajo vdiq nga sëmundja e veshkave. 664 00:46:19,125 --> 00:46:22,041 Kur gjej një vend për t'u lutur, duket sikur mund të flas me të. 665 00:46:25,375 --> 00:46:28,083 Kur lutem, më ndihmon gjithashtu të gjej paqen. 666 00:46:29,125 --> 00:46:32,583 Unë kam diçka që e dua shumë që mund t'ju ndihmojë me pikëllimin tuaj. 667 00:46:35,708 --> 00:46:37,250 Është kaq e bukur. 668 00:46:39,208 --> 00:46:41,416 Është zemra e shenjtë e Jezusit. 669 00:46:45,291 --> 00:46:48,833 - A mund të lutemi së bashku? - Sigurisht. 670 00:46:59,291 --> 00:47:00,291 Merre atë. 671 00:47:05,625 --> 00:47:07,875 Këtë skapulë mund ta vishni për… 672 00:47:09,750 --> 00:47:12,500 mbrojtje për pjesën tjetër të jetës, ti lope e gjore. 673 00:47:13,083 --> 00:47:15,750 Sepse do të kesh nevojë për Zotin për t'ju mbrojtur. 674 00:47:16,666 --> 00:47:20,041 Ju endeni nëpër jetë me atë buzëqeshje të pafajshme, 675 00:47:20,125 --> 00:47:26,291 por nuk do ta harroj kurrë kurva që më sakatoi, kurvë. 676 00:47:27,875 --> 00:47:31,000 Dhe hakmerrem gjithmonë mbi ata që më kanë bërë padrejtësi. 677 00:47:31,916 --> 00:47:34,750 Unë do të të vendos në një karrige me rrota. 678 00:47:41,958 --> 00:47:44,958 Në emër të Atit, dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. 679 00:47:46,416 --> 00:47:48,750 - Duhet të zbresim. - Jo, jo. Prisni një sekondë. 680 00:47:50,541 --> 00:47:53,250 Tani te dua të largohesh menjëherë nga ky vend. 681 00:47:59,625 --> 00:48:02,833 Nuk dua të të shoh më këtu. Ju ose dikush tjetër! 682 00:48:04,333 --> 00:48:05,875 Dilni jashtë!