1 00:01:14,875 --> 00:01:18,083 Neema yako, kuwa mwangalifu unapotembea. Unaweza kuzima kengele. 2 00:01:18,166 --> 00:01:19,833 Kaa tu ndani ya alama-- 3 00:01:25,041 --> 00:01:26,875 Niambie jinsi ulivyofanya. 4 00:01:26,958 --> 00:01:29,791 Uliwezaje kupata usalama wangu wa hali ya juu? 5 00:01:29,875 --> 00:01:32,583 Kama unaweza kuona, haikuwa ya hali ya juu sana. 6 00:01:32,666 --> 00:01:36,166 Lakini wacha nikuhakikishie, itakuwa rahisi zaidi kuiba The Lady with Ermine. 7 00:01:36,250 --> 00:01:37,458 - Kweli? - Mm-hmm. 8 00:01:37,541 --> 00:01:38,875 Lenga kichwa chake, Samweli. 9 00:01:51,708 --> 00:01:53,916 Nini kinaendelea hapa? 10 00:01:56,125 --> 00:01:57,291 Kuwa na kiti. 11 00:02:05,583 --> 00:02:07,583 Kuona jinsi ilivyokuwa rahisi kwetu kuingia, 12 00:02:07,666 --> 00:02:10,208 unaweza kufikiria ni umbali gani tunaweza kuwa hivi sasa 13 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 na Modigliani yako na Rembrandt yako. 14 00:02:13,250 --> 00:02:17,708 Ningesema mkusanyiko wako unastahili takriban euro bilioni moja, angalau. 15 00:02:17,791 --> 00:02:18,875 Mm. 16 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Kwa nini ulinipigia simu badala ya kutoroka? 17 00:02:24,750 --> 00:02:27,625 Kwa sababu kuna kitu hilo nahitaji uelewe. 18 00:02:28,208 --> 00:02:33,250 Katika safu yangu ya kazi kuna kanuni moja ya msingi kwa kila mtu. Amini. 19 00:02:34,250 --> 00:02:38,583 Kwa hivyo sasa unajua kuwa nina uwezo ya kufanya kazi hiyo na ninaaminika. 20 00:02:47,166 --> 00:02:50,416 Unaweza kufahamu kwamba uaminifu wangu ina thamani ya zaidi ya euro bilioni 21 00:02:50,500 --> 00:02:51,958 ambayo ningeweza kujiepusha nayo. 22 00:03:14,208 --> 00:03:16,083 Ni sawa. Nenda mbele. Tafadhali jibu simu. 23 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 Ni mahali pako, baada ya yote. 24 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 - Ndiyo? - Neema Yako, ni Santos. 25 00:03:25,875 --> 00:03:27,625 Kuna watu wametoka kukuibia. 26 00:03:27,708 --> 00:03:30,916 Walinipiga risasi, waliniteka nyara, na wale wana wa mabibi waliiba lori langu. 27 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Nao wakachukua funguo kwa mali yako, bwana. 28 00:03:33,083 --> 00:03:34,750 Ni sawa, Santos. Mimi nina ufahamu. 29 00:03:34,833 --> 00:03:37,000 Nawajua watu hawa. Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 30 00:03:37,083 --> 00:03:41,416 Na kuanzia sasa, unapaswa kujua hilo waheshimiwa hawa mnakaribishwa nyumbani kwangu. 31 00:03:48,333 --> 00:03:49,875 Lazima utanitania. 32 00:03:49,958 --> 00:03:51,958 Siamini kabisa. 33 00:03:58,375 --> 00:03:59,666 Mtoto, uko sawa? 34 00:03:59,750 --> 00:04:02,333 Sikiliza, hapo, uh… Kumekuwa na fujo. 35 00:04:02,416 --> 00:04:04,208 Njoo hapa. Ngoja nikusaidie. 36 00:04:07,291 --> 00:04:10,125 Rahisi, au ninaapa kwa Mungu wewe ni mfu kabisa. 37 00:04:12,833 --> 00:04:14,125 Pata hapa chini. 38 00:04:27,916 --> 00:04:34,083 Nimefurahishwa sana na juhudi nyingi umeweka katika kupata imani yangu. 39 00:04:34,583 --> 00:04:36,000 Na kwa uaminifu, 40 00:04:37,041 --> 00:04:38,250 umefanikiwa. 41 00:04:39,833 --> 00:04:42,333 - Sherry? - Ndiyo, ningependa baadhi. 42 00:04:42,416 --> 00:04:43,583 Sherry ni. 43 00:04:43,666 --> 00:04:48,291 Neema yako, sasa huo urafiki wetu ni mwanzo mzuri kama huu, 44 00:04:48,375 --> 00:04:49,541 naweza kukuuliza swali? 45 00:04:50,750 --> 00:04:51,791 Kuwa mgeni wangu. 46 00:04:51,875 --> 00:04:52,916 Nini kinaendelea hapa? 47 00:04:53,000 --> 00:04:56,625 Ni wazi na dhahiri kwamba mkusanyiko wako ni wa kushangaza. 48 00:04:56,708 --> 00:04:59,458 Lakini kuna nini kwenye chumba hiki? Na kitanda? 49 00:05:01,625 --> 00:05:05,333 Nimekaa usiku zaidi mahali hapa kuliko unavyoweza kufikiria. 50 00:05:05,416 --> 00:05:08,708 Hapa ni ... mahali pangu pa siri. 51 00:05:08,791 --> 00:05:11,333 Lakini si… tena. 52 00:05:12,958 --> 00:05:15,083 Chumba hiki kimejitolea kwa uzuri. 53 00:05:16,166 --> 00:05:17,583 Kipekee. 54 00:05:18,875 --> 00:05:20,500 Unaelewa uzuri ni nini? 55 00:05:21,208 --> 00:05:23,000 Nina wazo lisiloeleweka. 56 00:05:23,083 --> 00:05:26,041 Naam, kwangu, ina maana kuamka katika kitanda ... 57 00:05:28,000 --> 00:05:29,666 ... na mke wangu mzuri. 58 00:05:31,000 --> 00:05:32,500 Na kufahamu 59 00:05:33,166 --> 00:05:35,208 miale ya kwanza ya jua 60 00:05:35,875 --> 00:05:37,500 wanapopenya kuba hilo 61 00:05:37,583 --> 00:05:38,833 na kuwasha 62 00:05:40,166 --> 00:05:42,375 mrembo ambaye ni Tamasha la Vermeer. 63 00:05:42,875 --> 00:05:44,416 Ninapata mawazo ya kihisia 64 00:05:44,500 --> 00:05:50,125 kwamba mimi ndiye mtu pekee duniani, mtu pekee katika ulimwengu, 65 00:05:50,208 --> 00:05:53,000 uwezo wa kupata uzoefu 66 00:05:53,750 --> 00:05:57,000 furaha ya kutafakari. 67 00:05:57,500 --> 00:06:02,166 Kutambua mkusanyiko huu wote ni kwa ajili yangu tu. 68 00:06:02,250 --> 00:06:03,875 Kwa macho yangu tu. 69 00:06:04,625 --> 00:06:08,291 Kama Raphael, au Claude Monet, 70 00:06:08,375 --> 00:06:11,791 au… Caravaggio… 71 00:06:13,416 --> 00:06:16,791 alikuwa amenitengenezea picha hizi peke yangu. 72 00:06:17,958 --> 00:06:22,083 Watu matajiri wanapenda kutumia pesa zao juu ya vitu vinavyowapa raha. 73 00:06:22,166 --> 00:06:23,541 Kama mali isiyohamishika. 74 00:06:23,625 --> 00:06:26,875 Wananunua yachts au bunkers. 75 00:06:26,958 --> 00:06:29,625 Mimi? Nina mchanga kutoka kwa ng'ombe wangu. 76 00:06:29,708 --> 00:06:32,833 Nina harufu ya mapipa yangu ya divai. Nina mafahali wangu. 77 00:06:32,916 --> 00:06:34,333 Na nina… 78 00:06:48,041 --> 00:06:49,625 ...mkusanyiko wangu. 79 00:06:52,291 --> 00:06:56,625 Je, hii inakidhi udadisi wako? Njoo nami. 80 00:06:56,708 --> 00:06:59,750 Huu ni ujinga wa farasi. Mbweha hata hanisikii. 81 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 Hii ni ndoto mbaya. 82 00:07:02,541 --> 00:07:05,583 Umechelewa kidogo kwenye sherehe, mtoto. Nilikuwa najaribu kumsaidia. 83 00:07:05,666 --> 00:07:08,958 Kwa nini ningekuamini? Ulijaribu kunirarua uso wangu, punda! 84 00:07:09,041 --> 00:07:12,666 Hiyo ilikuwa kabla. Hivi sasa, mkuu wangu na bosi wako wanakutana. 85 00:07:13,416 --> 00:07:15,250 Nimetoka naye kwenye simu. 86 00:07:17,166 --> 00:07:20,000 Haiwezekani. Hakuna ishara nyumbani. 87 00:07:20,083 --> 00:07:22,666 Bila shaka sivyo. Kuna majamba kila mahali. 88 00:07:22,750 --> 00:07:24,333 Nilipiga simu ya mezani. 89 00:07:25,208 --> 00:07:28,500 Rahisi sasa, la sivyo nitalipulizia akili zako. 90 00:07:30,083 --> 00:07:34,458 Acha tu nichukue simu yake, msichana. Utaona sikudanganyi. 91 00:07:37,500 --> 00:07:39,208 Nzuri na polepole. 92 00:07:47,708 --> 00:07:49,541 Nipe jina la bosi wako. 93 00:07:49,625 --> 00:07:50,875 Jaribu nzuri. 94 00:07:50,958 --> 00:07:52,416 Angalia simu za hivi majuzi. 95 00:07:58,791 --> 00:08:00,833 Ni wakati wa kuanza mazungumzo. 96 00:08:03,291 --> 00:08:04,541 Hongera. 97 00:08:08,166 --> 00:08:10,125 Um, tafadhali endelea. Ninamaanisha, haiwezi kuwa kwangu. 98 00:08:13,000 --> 00:08:14,583 - Ndiyo? - Habari za jioni. 99 00:08:14,666 --> 00:08:16,458 Je, ninaweza kuzungumza na Berlin? 100 00:08:17,541 --> 00:08:21,333 Naam, nadhani nini? Sio kwangu. 101 00:08:25,708 --> 00:08:27,958 - Ni nani? - Ni Roi, bwana. 102 00:08:28,041 --> 00:08:30,958 Mkuu wa gereza alituambia uko pamoja na yule mkuu. Je, ni kweli? 103 00:08:33,708 --> 00:08:34,875 Ndiyo, ni kweli. 104 00:08:34,958 --> 00:08:36,375 Nifanye naye nini? 105 00:08:36,458 --> 00:08:38,791 Hakuna kitu, Roi. Kila kitu kiko sawa. 106 00:08:39,875 --> 00:08:41,375 Kwa hiyo natakiwa kumwacha tu? 107 00:08:41,458 --> 00:08:44,625 Huyu bwana atahitaji kupumzika kidogo au hata kutembelea hospitali. 108 00:08:44,708 --> 00:08:47,375 Amekuwa na msisimko wa kutosha kwa jioni hii, nadhani. 109 00:08:49,875 --> 00:08:51,000 Hm. 110 00:08:58,583 --> 00:09:02,000 Nilikuambia, mtoto. Kila kitu kiko poa. 111 00:09:03,125 --> 00:09:05,416 Tuko kwenye timu moja. 112 00:09:07,791 --> 00:09:08,625 Bado. 113 00:09:10,708 --> 00:09:12,666 Hiyo ni kwa ajili ya dip yangu ya usiku wa manane. 114 00:09:13,166 --> 00:09:15,791 Sasa sisi ni hata, wapumbavu. 115 00:09:17,791 --> 00:09:20,416 Labda nipendekeze sisi kupata chini ya shaba tacks? 116 00:09:21,208 --> 00:09:24,166 Itagharimu pesa ngapi kwa The Lady with Ermine? 117 00:09:24,875 --> 00:09:27,291 Euro milioni thelathini na tano. Hiyo inasikikaje? 118 00:09:28,708 --> 00:09:30,041 Sio kwa wizi tu. 119 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 Kuna mipango inayohusika. Kuna hatari kubwa ya kibinafsi. 120 00:09:33,458 --> 00:09:36,625 Zaidi ya hayo, tunaweka uchoraji siri hadi polisi watakapokosa nafasi, 121 00:09:36,708 --> 00:09:40,041 na hatimaye tunaweza kutoa bidhaa salama na bila hatari kwako, 122 00:09:40,125 --> 00:09:42,000 kwa raha zako binafsi. 123 00:09:42,083 --> 00:09:46,166 Ikiwa tutazingatia thamani kati ya kazi kumi za gharama kubwa zaidi za sanaa 124 00:09:46,250 --> 00:09:49,833 ni zaidi ya dola milioni 200, na kuelewa kwamba Leonardo da Vinci 125 00:09:49,916 --> 00:09:51,416 ni bwana wa mabwana wote, 126 00:09:51,500 --> 00:09:54,875 halafu milioni 35 ni wizi kabisa, kweli. 127 00:09:56,000 --> 00:09:59,250 Mpenzi wangu Berlin, hakuna haja ya kueleza. 128 00:09:59,333 --> 00:10:01,625 Uliniona nikipepesa macho? 129 00:10:02,125 --> 00:10:03,458 Sivyo kabisa. 130 00:10:05,333 --> 00:10:09,041 Kwa sababu ya ukweli kwamba naona bei ni nzuri kabisa. 131 00:10:11,583 --> 00:10:14,916 Tutahitaji pia mapema nne au milioni tano bila alama, 132 00:10:15,000 --> 00:10:19,458 zisizo na maana, bili zilizotumika za euro 100, zote zimefungwa na zimefungwa kwa utupu. 133 00:10:19,541 --> 00:10:21,958 Wakati wowote pesa iko tayari, umenijulisha. 134 00:10:22,041 --> 00:10:24,416 Nitakuletea hadi asubuhi. 135 00:10:25,875 --> 00:10:29,250 Nitakusubiri kwenye mali yangu saa 10:00 a.m. kwa kifungua kinywa. 136 00:10:29,333 --> 00:10:30,916 Tutaonana kesho. 137 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 Je, anawezaje kupata kiasi hicho ndani ya saa tano? 138 00:11:11,791 --> 00:11:13,625 Unauliza swali lisilo sahihi, Roi. 139 00:11:13,708 --> 00:11:14,666 Naweza kujibu. 140 00:11:14,750 --> 00:11:18,375 Hizo euro milioni nne au tano katika bili zisizo na maana, zisizo na alama 141 00:11:18,458 --> 00:11:20,583 usitoke kwenye ATM. 142 00:11:20,666 --> 00:11:22,875 Wala kutoka kwa akaunti fulani ya pwani huko Bahamas. 143 00:11:24,208 --> 00:11:27,000 Na hakika sio kutoka kwa benki ya Uhispania kwa sababu ni Jumapili. 144 00:11:37,083 --> 00:11:40,458 Kwa hivyo isipokuwa mtu huyu ana yake mashine ya kuchapisha pesa kwenye basement, 145 00:11:40,541 --> 00:11:45,666 uwezekano mkubwa, rafiki yetu duke huhifadhi pesa zake vizuri mahali fulani. 146 00:11:45,750 --> 00:11:49,500 Nadhani ni mapato ambayo hayajatangazwa. Kwa maneno mengine, pesa chafu. 147 00:11:49,583 --> 00:11:52,333 Hakuna anayepanga wizi kwa pesa zake mwenyewe. 148 00:11:52,416 --> 00:11:55,916 Kwa hivyo, Roi, tafadhali unaweza kutaja upya swali? 149 00:11:56,000 --> 00:11:57,500 Pesa zake chafu anaziweka wapi? 150 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Bingo. 151 00:11:59,541 --> 00:12:02,333 Duke Álvaro anaficha mali mahali fulani. 152 00:12:02,416 --> 00:12:04,833 Bahati kubwa isiyojulikana, mahali fulani si mbali na hapa. 153 00:12:04,916 --> 00:12:08,125 Na hivyo ndivyo tunavyoenda kumwibia jogoo huyo. 154 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 Lazima atakuwa amekaa juu ya pesa nyingi. 155 00:12:09,958 --> 00:12:12,458 Kulikuwa na michoro 15 kunyongwa kwenye kuta. 156 00:12:12,541 --> 00:12:15,500 Fanya hesabu. Ikiwa alilipa 20 au milioni 30 kwa kila mmoja wao, 157 00:12:15,583 --> 00:12:18,041 ina maana angeweza zaidi ya euro milioni 400. 158 00:12:18,625 --> 00:12:22,666 Sawa, lakini vipi mtu mashuhuri wa Uhispania kama duke wetu 159 00:12:22,750 --> 00:12:26,458 mwisho na zaidi ya euro milioni 400 katika pesa chafu? 160 00:12:26,541 --> 00:12:28,416 Sio mvinyo. Hakuna njia. 161 00:12:28,500 --> 00:12:30,041 Na sio ng'ombe wa tuzo. 162 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 Ni mashua. 163 00:12:34,416 --> 00:12:37,083 Kukodisha boti kwa nyota wa filamu ni vigumu kukutengenezea utajiri. 164 00:12:37,166 --> 00:12:39,666 Naam, itakuwa kama wewe si tu kusafirisha nyota wa filamu. 165 00:12:39,750 --> 00:12:41,916 Hii inaweza kuwa na thamani ya kuangalia ndani, sivyo? 166 00:12:42,000 --> 00:12:44,625 Kweli, lakini hakuna hata mmoja wetu wanavutiwa na inatoka wapi. 167 00:12:44,708 --> 00:12:46,541 Kwa kweli, ninavutiwa sana. 168 00:12:46,625 --> 00:12:48,291 Kadiri tunavyojua zaidi juu yake na biashara yake, 169 00:12:48,375 --> 00:12:50,083 zaidi tunakuwa naye kwa mipira. 170 00:12:50,166 --> 00:12:53,666 nitakwenda. Ninaweza kupenyeza moja ya boti zake. 171 00:12:54,583 --> 00:12:55,583 Lakini nitafanya peke yangu. 172 00:12:56,333 --> 00:12:57,708 Wazo zuri. 173 00:13:00,250 --> 00:13:04,125 Samahani sana kwa maridhiano yako akiwa na Roi hakutoka nje. 174 00:13:04,208 --> 00:13:06,125 Ningesema hupendezwi sana katika kujipenyeza 175 00:13:06,208 --> 00:13:08,125 kuliko ulivyo na kuondoka. 176 00:13:08,208 --> 00:13:09,833 Kuondoka kutoka kwake. 177 00:13:10,625 --> 00:13:11,666 Ndiyo, hivyo? 178 00:13:11,750 --> 00:13:12,750 Basi na iwe hivyo. 179 00:13:12,833 --> 00:13:16,041 Hakuna njia. Ni hatari sana. Hawezi kupenyeza yote peke yake. 180 00:13:16,125 --> 00:13:17,500 Ikiwa anataka, anaweza. 181 00:13:18,166 --> 00:13:20,375 Anapaswa kukua wakati fulani. 182 00:13:20,458 --> 00:13:22,541 Lakini kama kiongozi wa kundi letu dogo la wezi, 183 00:13:22,625 --> 00:13:25,166 Naamini ninayo haki ya kujua kilichotokea 184 00:13:25,250 --> 00:13:27,666 kati yenu wawili hiyo ilikuwa mbaya sana 185 00:13:27,750 --> 00:13:30,083 ambayo hutaki kamwe kutumia muda wowote pamoja naye. 186 00:13:44,541 --> 00:13:46,333 Alinisukuma sana. 187 00:13:51,833 --> 00:13:53,458 Unaweza kupata hiyo, tafadhali? 188 00:13:55,458 --> 00:13:56,750 Hujambo? 189 00:13:57,500 --> 00:13:58,583 Hujambo, mpenzi. 190 00:14:01,416 --> 00:14:03,708 Ex wake aliibuka siku moja kwa mshangao. 191 00:14:03,791 --> 00:14:05,958 Na mimi nadhani iliyofanya damu yako ichemke. 192 00:14:06,041 --> 00:14:08,750 Si kweli. Sikuwa mimi ambaye alitupwa na mgeni huyo. 193 00:14:08,833 --> 00:14:11,708 Nilipomwambia Nora nilikuwa na tamasha hapa, Aliniambia kuwa unaishi katika eneo hilo 194 00:14:11,791 --> 00:14:13,250 Ni bahati mbaya iliyoje. 195 00:14:14,000 --> 00:14:15,166 Halo. 196 00:14:15,250 --> 00:14:16,958 Je, ni wakati wa kutembea? 197 00:14:21,250 --> 00:14:22,666 Hakuna njia. 198 00:14:23,250 --> 00:14:26,625 - Ni nani? - Njoo chini. Nataka tu kuzungumza. 199 00:14:29,583 --> 00:14:32,000 Ondoka kuzimu! Hutanifanya nishuke. 200 00:14:32,083 --> 00:14:34,750 Sikiliza, maisha yetu yalikuwa ya fujo. Ninapata hiyo. 201 00:14:34,833 --> 00:14:36,875 Lakini tunahitaji kuweza kuzungumza kuhusu hili. 202 00:14:38,833 --> 00:14:41,708 Nilipaswa kutambua hapo na pale kwamba unahitaji msaada wa kitaalamu. 203 00:14:41,791 --> 00:14:44,250 Acha. 204 00:14:44,333 --> 00:14:46,166 Lakini sikuona. 205 00:14:46,250 --> 00:14:47,750 Au sikutaka. 206 00:14:47,833 --> 00:14:49,166 Umeharibu maisha yangu. 207 00:14:49,250 --> 00:14:50,583 Tulia. Utakuwa sawa. 208 00:14:50,666 --> 00:14:53,583 Sitatulia! Si hadi huyu jamaa atoweke, umeipata?! 209 00:14:53,666 --> 00:14:55,291 Nilitaka tu kusaidia. 210 00:14:57,750 --> 00:15:00,875 Hataki, sawa? Itakuwa bora ikiwa utaondoka. 211 00:15:00,958 --> 00:15:04,208 Hakuna njia ya fuckin'. Si mpaka nimwone. 212 00:15:06,333 --> 00:15:07,708 Nilitaka kupunguza maumivu yako. 213 00:15:11,125 --> 00:15:12,791 Au hasira yako. sijui. 214 00:15:16,541 --> 00:15:17,708 Wewe ni kipande cha shit! 215 00:15:19,458 --> 00:15:21,208 Roi, nilikuomba msaada. 216 00:15:21,291 --> 00:15:24,958 Njoo chini. Nataka tu kuzungumza. Je, unaweza kunisikia? 217 00:15:25,458 --> 00:15:27,333 - Usijali. Tulia. Ni sawa. - Mfanye aondoke. 218 00:15:27,416 --> 00:15:30,500 Tafadhali shuka! 219 00:15:30,583 --> 00:15:32,291 Pumua tu. 220 00:15:32,375 --> 00:15:34,125 Ninajaribu kupumua, Roi, sawa? 221 00:15:34,208 --> 00:15:37,875 Siondoki mpaka tupate njia ya kufungiwa! 222 00:15:38,791 --> 00:15:42,875 Mtu anapaswa kwenda chini na kumfundisha somo, 223 00:15:43,541 --> 00:15:45,833 au hatawahi kuondoka. 224 00:15:48,291 --> 00:15:50,875 - Siwezi. - Kwa nini huwezi? 225 00:15:51,875 --> 00:15:53,583 Kwa sababu nadhani lazima uwe wewe. 226 00:15:55,208 --> 00:15:57,791 Huna budi kushuka na kumkabili wewe mwenyewe. 227 00:15:59,333 --> 00:16:01,250 Najua unaweza kuifanya. 228 00:16:01,333 --> 00:16:04,041 Wewe si mtu yule yule ambaye alimpenda. 229 00:16:05,500 --> 00:16:07,333 Una nguvu zaidi sasa. 230 00:16:08,541 --> 00:16:10,083 Wewe ndiye mwanamke jasiri ninayemjua. 231 00:16:13,333 --> 00:16:14,333 Babe. 232 00:16:16,375 --> 00:16:19,708 Nenda ukaongee naye. Nenda kule chini na umwambie yamekwisha. 233 00:16:21,958 --> 00:16:24,166 Utafunga jeraha hilo mara moja na kwa wote. 234 00:16:45,166 --> 00:16:46,833 Funga jeraha langu? 235 00:16:47,791 --> 00:16:49,916 Sio ulivyotaka Roi. Unasema uongo. 236 00:16:50,500 --> 00:16:56,083 Ulitaka tu kusimama kwenye balcony na uangalie nikimkataa na kukuchagua wewe. 237 00:16:56,166 --> 00:16:59,125 Ulinituma huko ili kukabiliana na hofu zako, si yangu. 238 00:16:59,208 --> 00:17:02,666 - Kwa sababu ndani kabisa, huniamini. - Cameron. 239 00:17:03,541 --> 00:17:07,666 Nilitaka ushuke na kusema kwaheri. Sio kwenda kumchumbia. 240 00:17:51,583 --> 00:17:53,666 Mimi sio mwenye hatia, Roi. 241 00:17:53,750 --> 00:17:55,833 Wewe ni. Ulinilazimisha nimuone. 242 00:17:55,916 --> 00:17:59,083 - Ilikuwa chungu sana, lakini ... - ... umeniumba. 243 00:18:01,041 --> 00:18:02,583 - Wewe ni… - …mwenye pyromaniac. 244 00:18:04,000 --> 00:18:05,250 Bila kujizuia. 245 00:18:06,916 --> 00:18:10,125 - Huna utulivu, huwezi kushikilia ... - ... kwa chochote. 246 00:18:11,416 --> 00:18:14,458 - Kila kitu kibaya kinachotokea kwako ... - ... unastahili. 247 00:18:15,958 --> 00:18:17,916 Uliharibu yote. 248 00:18:19,583 --> 00:18:21,500 Bila kufikiria uharibifu unaofanya. 249 00:18:24,375 --> 00:18:26,583 Nimeamua kunipa na Jimmy nafasi ya pili. 250 00:18:28,083 --> 00:18:31,625 Kwa sababu nafasi niliyokupa ilinifanya nimkose zaidi. 251 00:18:34,375 --> 00:18:35,916 Imekwisha kati yetu. 252 00:18:36,500 --> 00:18:39,416 Sitaki kukuona tena. Usijaribu kunitafuta. 253 00:18:40,041 --> 00:18:42,666 Na ikiwa utaniona katika hatari, geuza upande mwingine. 254 00:20:52,958 --> 00:20:54,458 Habari za asubuhi, Kapteni. 255 00:20:58,291 --> 00:21:00,375 Tuna tarehe. 256 00:21:01,333 --> 00:21:02,958 - Ah, ndio? - Mm-hmm. 257 00:21:03,041 --> 00:21:04,250 Sikumbuki. 258 00:21:04,333 --> 00:21:08,541 Kwa sababu hukujua kuihusu. Lakini ni sawa. nilifanya. 259 00:21:09,791 --> 00:21:12,625 Nilitaka kusema asante kwa yote uliyofanya. 260 00:21:12,708 --> 00:21:15,166 Kwa uendeshaji wangu wa uzembe na hatari? 261 00:21:16,208 --> 00:21:18,916 Kwa kutoroka polisi? 262 00:21:19,000 --> 00:21:22,250 Hapana, kitu bora zaidi. Bora zaidi. 263 00:21:22,333 --> 00:21:27,666 Imekuwa saa 24, siku nzima, kwani nilimfikiria ex wangu. 264 00:21:28,833 --> 00:21:30,541 Inashangaza, sivyo? 265 00:21:30,625 --> 00:21:32,875 Nadhani ni. 266 00:21:33,666 --> 00:21:36,916 Sawa. Unaoga. Nimetayarisha kila kitu. 267 00:21:37,000 --> 00:21:39,666 Hii itaonekana vizuri. Ijaribu. 268 00:21:39,750 --> 00:21:42,083 Tazama jinsi inavyolingana. Hatuwezi kukufanya ugombane. 269 00:21:42,166 --> 00:21:45,416 Kugongana? Na nini? Hm? Niambie. 270 00:21:45,500 --> 00:21:47,333 Hiyo ni mshangao. 271 00:21:48,666 --> 00:21:49,916 Kwa hiyo umenipataje? 272 00:21:50,000 --> 00:21:52,916 Nilipopitia pochi yako, Nilipata bili ya marina, 273 00:21:53,000 --> 00:21:55,958 na kisha, pop, taa iliendelea akilini mwangu, na nikafikiria, 274 00:21:56,041 --> 00:21:59,791 "Candela, anaweza kuwa mtu wa aina hiyo nani anasafiri kwa yacht pekee?" 275 00:21:59,875 --> 00:22:01,208 Naam, nilikuwa sahihi. 276 00:22:06,208 --> 00:22:08,625 Habari. 277 00:22:08,708 --> 00:22:11,166 - Habari za asubuhi, miss. - Nadhani tulimwamsha. 278 00:22:11,250 --> 00:22:13,875 Simon, naweza kuzungumza nawe kwa muda? 279 00:22:14,958 --> 00:22:16,291 - Nisamehe. - Hapana, hapana. 280 00:22:16,375 --> 00:22:17,541 Sekunde moja. 281 00:22:22,708 --> 00:22:25,500 Damián, ninachukua mapumziko ya siku ya mapumziko. 282 00:22:25,583 --> 00:22:27,333 Kuchukua siku ya mapumziko? 283 00:22:27,416 --> 00:22:29,416 Una mkutano na mkuu, unakumbuka hilo? 284 00:22:29,500 --> 00:22:31,250 Ana kitu kidogo kwa ajili yako. 285 00:22:31,333 --> 00:22:33,708 Euro milioni nne au tano katika bili zisizo na alama. Piga kengele? 286 00:22:33,791 --> 00:22:36,125 Bila shaka inafanya. Sawa? 287 00:22:36,208 --> 00:22:39,291 Nimekuwa usiku kucha na Keila, kufanya kazi kwenye mpango Ali Baba. 288 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 Inashangaza. 289 00:22:40,458 --> 00:22:43,541 Na nilipokuwa nikilala, alikuja kwenye kibanda changu. 290 00:22:43,625 --> 00:22:45,375 Na mpango wa Ali Baba ni nini? 291 00:22:45,458 --> 00:22:48,083 Damián, ni kazi ya fikra safi hiyo itatupeleka kwenye pango lake 292 00:22:48,166 --> 00:22:49,791 mara tu atakapokupa pesa, sawa? 293 00:22:49,875 --> 00:22:52,041 - Kwa nini angenipa? - Damián, njoo, zingatia. 294 00:22:52,125 --> 00:22:54,500 Sehemu ngumu ilikuwa mpango, sawa? 295 00:22:54,583 --> 00:22:56,791 Sasa kwa kuwa imekamilika, ni wakati wako wa kuitekeleza. 296 00:22:56,875 --> 00:22:57,958 Zungumza na Keila. 297 00:22:58,041 --> 00:23:01,291 Na tafadhali nifanyie upendeleo. Kuleta mfuko wa kifahari, kitu cha kifahari. 298 00:23:01,375 --> 00:23:03,541 Siwezi kuwavumilia wezi ambao hubeba pesa kwenye mikoba. 299 00:23:03,625 --> 00:23:05,625 Inatufanya tuonekane wasio na taaluma, kama wahasibu. 300 00:23:07,250 --> 00:23:09,416 Subiri. Na utakuwa unafanya nini? 301 00:23:09,500 --> 00:23:11,541 Rahisi. Kukumbatia maisha, ndugu yangu. 302 00:23:27,625 --> 00:23:32,041 Acha nikuonyeshe barabara nyembamba zaidi katika Seville yote. 303 00:23:32,541 --> 00:23:34,583 - Je! unajua jina lake? - Hapana. 304 00:23:34,666 --> 00:23:36,541 Inaitwa Alley of the Kiss. 305 00:23:43,041 --> 00:23:44,500 Hivyo… 306 00:23:45,208 --> 00:23:48,458 Je, una wazo lolote kwanini nimekuleta hapa? Hm? 307 00:23:50,291 --> 00:23:52,958 Sijui hata kidogo, lakini nina hamu ya kujua. 308 00:23:53,041 --> 00:23:54,750 Ngoja niwaambie basi. 309 00:23:54,833 --> 00:23:57,333 Watu ninaowadharau zaidi katika dunia hii 310 00:23:57,416 --> 00:24:00,375 ni watu wanaosubiri hadi mwisho wa tarehe kumbusu. 311 00:24:00,458 --> 00:24:01,541 Ajabu. 312 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Inanitia hasira sana. 313 00:24:03,083 --> 00:24:05,750 Kwa nini inakupa hasira? 314 00:24:05,833 --> 00:24:09,291 Maana hawa ni watu ambao wanaogopa kila wakati. 315 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 Ambao hawana uwezo kukumbatia maisha kabisa. 316 00:24:13,000 --> 00:24:16,333 Hawa ni watu ambao, wanakabiliwa kwa furaha, wanaihifadhi kwa ajili ya baadaye. 317 00:24:16,958 --> 00:24:17,958 Huwezi kujua. 318 00:24:19,166 --> 00:24:20,291 Hujui nini? 319 00:24:20,375 --> 00:24:23,041 Huwezi kujua. Huenda ikaisha. 320 00:24:23,125 --> 00:24:25,625 Na wanahifadhi busu zao mpaka mwisho. 321 00:24:25,708 --> 00:24:28,208 Kisha wanarudi nyumbani wakiwa wameridhika. 322 00:24:29,750 --> 00:24:32,291 Lakini sidhani kama unaweza kuokoa furaha. 323 00:24:33,208 --> 00:24:37,250 Unaitumia kwa watu unaowapenda ... haki tangu mwanzo. 324 00:24:45,833 --> 00:24:48,958 Na mara ninapoanza, sitaacha kamwe. 325 00:24:54,916 --> 00:24:56,333 Nimetaka kukubusu 326 00:24:56,416 --> 00:25:00,000 tangu nilipokuona unarusha vitu hivyo nje ya dirisha. 327 00:25:02,375 --> 00:25:04,458 Na pia nilipoingia nyumbani kwako. 328 00:25:04,541 --> 00:25:07,500 Lakini sasa ninapofikiria juu yake, ingekuwa haifai sana. 329 00:25:09,916 --> 00:25:12,250 Halo, ungependa kuturuhusu tupite? 330 00:25:14,791 --> 00:25:17,250 - Wakati uko tayari. - Je, hii ndiyo barabara pekee huko Seville? 331 00:25:18,458 --> 00:25:20,750 - Kwa ajili ya Mungu. Sawa, njoo, nenda. - Uh, hakika. 332 00:25:20,833 --> 00:25:22,666 - Tafadhali. Endelea, bwana. - Samahani. 333 00:25:22,750 --> 00:25:24,041 - Njoo, nenda. - Hiyo ndiyo. 334 00:25:25,458 --> 00:25:27,166 - Msafiri mwingine. - Kwa hakika. 335 00:25:27,250 --> 00:25:29,041 Mbwa ni kifuniko tu, sivyo? 336 00:25:29,125 --> 00:25:31,041 Anatarajia kupata sura nzuri. 337 00:25:32,791 --> 00:25:33,958 Nifuate. 338 00:25:35,708 --> 00:25:37,916 Ongoza njia. 339 00:25:38,541 --> 00:25:41,125 Ingia ndani. Mlango uko wazi. 340 00:25:44,958 --> 00:25:48,083 Nahitaji maelezo wa mpango huu Ali Baba. 341 00:25:50,416 --> 00:25:53,166 Umesikia hadithi kuhusu Ali Baba na wezi 40, sivyo? 342 00:25:53,250 --> 00:25:54,666 Sikumbuki sana. 343 00:25:54,750 --> 00:25:56,791 Ni hadithi kuhusu huyu jamaa aliyegundua 344 00:25:56,875 --> 00:25:58,750 ambapo kundi la wezi 40 kutunza hazina yao. 345 00:25:58,833 --> 00:26:00,666 - Sawa. - Katika pango 346 00:26:00,750 --> 00:26:04,083 hiyo inafunguka kimiujiza unaposema maneno "fungua ufuta." 347 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Uh, ndio, ndio, ndio. 348 00:26:05,583 --> 00:26:06,958 Njia hii. 349 00:26:10,333 --> 00:26:12,958 - Hujawahi kusikia? - Hadithi za hadithi sio kipaumbele changu. 350 00:26:13,041 --> 00:26:14,500 Turudi kupanga Ali Baba. 351 00:26:14,583 --> 00:26:17,375 Mpango ni kugundua ambapo mwizi huficha hazina yake. 352 00:26:18,125 --> 00:26:20,625 Lakini katika kesi hii, sisi sio wezi. 353 00:26:21,833 --> 00:26:23,208 Sisi ni Ali Baba. 354 00:26:30,208 --> 00:26:33,708 - Kweli, naona unashika wakati. - Uh-huh. 355 00:26:33,791 --> 00:26:37,041 - Na wapi, naweza kuuliza, ni bosi wako? - Anazingatia mpango huo. 356 00:26:37,125 --> 00:26:39,791 Mimi ni mtu wake wa kulia, na ninashughulikia sehemu ya kifedha. 357 00:26:39,875 --> 00:26:42,833 Na pia sehemu ya begi. Naona umeleta za kwako. 358 00:26:42,916 --> 00:26:46,583 Ndiyo. Hakuna kitu kibaya zaidi kuliko wezi ambao hubeba pesa kwenye mkoba. 359 00:26:46,666 --> 00:26:48,041 Wanatufanya tuonekane kama wahasibu. 360 00:26:48,125 --> 00:26:50,416 Sikuweza kukubaliana zaidi. 361 00:26:50,500 --> 00:26:52,500 Habari za asubuhi. 362 00:26:53,666 --> 00:26:55,416 Darling, dereva wetu anasubiri. 363 00:26:55,500 --> 00:26:58,541 Ninapokutazama, nina haja isiyozuilika ya kutowajibika. 364 00:26:58,625 --> 00:27:00,708 Walakini, lazima niwaone waheshimiwa hawa. 365 00:27:00,791 --> 00:27:02,250 Wangefikiria nini kunihusu? 366 00:27:02,333 --> 00:27:05,541 - Lazima niwahudhurie. - Mm. 367 00:27:06,625 --> 00:27:09,666 Mume wangu ananidanganya, na anadhani sijui. 368 00:27:10,458 --> 00:27:13,708 Inanichosha kushindana dhidi ya kazi hizo za ukamilifu. 369 00:27:15,875 --> 00:27:17,291 Na sasa, Leonardo. 370 00:27:17,375 --> 00:27:19,791 Samweli, tafadhali ongozana na mke wangu. 371 00:27:21,125 --> 00:27:24,250 Mabwana, mlezi wangu anasubiri. 372 00:27:30,458 --> 00:27:32,708 Na iwe hivyo. Je, tuendelee? 373 00:27:32,791 --> 00:27:34,083 Uh, ndiyo, ndiyo. Bila shaka. 374 00:27:36,541 --> 00:27:39,208 Pesa ulizoomba. Nadhani utataka kuihesabu? 375 00:27:39,291 --> 00:27:41,500 Ndiyo. Sehemu ya kazi yangu ni kutomwamini mtu yeyote. 376 00:27:41,583 --> 00:27:45,250 Najua baadhi ya wenzangu waheshimiwa ambao walilipwa na nakala. 377 00:27:46,583 --> 00:27:48,208 Unapoenda kumwona mtawala kwenye jumba lake la kifalme, 378 00:27:48,291 --> 00:27:50,625 ni muhimu sana kuleta mfuko wa pesa pamoja nawe. 379 00:27:50,708 --> 00:27:53,875 Kwa nini? Kwa sababu utaficha pesa hizi zote ndani. 380 00:28:00,708 --> 00:28:02,583 Kwanza 40,000. 381 00:28:03,083 --> 00:28:04,250 Unaona jambo lolote la ajabu? 382 00:28:05,250 --> 00:28:08,625 Wanaonekana kama bili za kawaida za euro 100, isiyo ya maana na isiyo na alama. 383 00:28:08,708 --> 00:28:09,791 Tatizo ni nini? 384 00:28:09,875 --> 00:28:11,708 Wazo ni kwa wewe kuweka kwenye show 385 00:28:11,791 --> 00:28:13,916 ili duke aamini unahesabu pesa zake zote. 386 00:28:15,750 --> 00:28:17,583 3,960,000. 387 00:28:17,666 --> 00:28:20,625 - Na kisha wakati mmoja… - Milioni nne na elfu arobaini. 388 00:28:20,708 --> 00:28:22,541 Hiyo itakuwa sawa. Mrudishie huyo. 389 00:28:22,625 --> 00:28:26,375 Niambie, Keila, kwa nini duniani ningetaka kumrudishia 40,000? 390 00:28:26,458 --> 00:28:28,125 Kwa sababu ni sehemu ya mpango. 391 00:28:28,208 --> 00:28:30,708 Hatumrudishii pesa. Tunaibadilisha. 392 00:28:30,791 --> 00:28:34,000 Wad mpya itakuwa na teknolojia ya juu, kifaa cha kufuatilia masafa marefu. 393 00:28:34,083 --> 00:28:37,583 Ni muhimu kuificha katika bili unarudi kwa mkuu. 394 00:28:37,666 --> 00:28:40,000 Kwa njia hiyo, tunaweza kufuata pesa na kupata hazina yake. 395 00:28:50,083 --> 00:28:51,541 Hupendi pesa yangu? 396 00:28:52,166 --> 00:28:54,375 Hapana, hata kidogo. Pesa ni sawa. 397 00:28:54,458 --> 00:28:57,416 Lakini kwa sasa, milioni nne zitoshe. 398 00:28:57,500 --> 00:28:58,958 Umeniomba milioni tano. 399 00:29:00,000 --> 00:29:02,041 Tulikuomba nne autano. 400 00:29:02,125 --> 00:29:05,166 ukweli kwamba kuletwa tano anasema mengi kuhusu wewe kama mshirika. 401 00:29:06,458 --> 00:29:09,833 Na inazungumza mengi kuhusu ukarimu wako na bahati yako. 402 00:29:11,666 --> 00:29:14,875 Ulikuwa unanijaribu? Je, unanitathmini kama mshirika? Kama ukaguzi? 403 00:29:14,958 --> 00:29:17,625 Juu yangu? 404 00:29:22,875 --> 00:29:25,541 Biashara yetu imejengwa kwa uaminifu, kama Simon anasema. 405 00:29:26,625 --> 00:29:29,875 - Je, niwarudishe kwenye plastiki? - Hapana, hapana. Hakuna haja. 406 00:29:29,958 --> 00:29:31,875 Sawa. Nitawaacha hapa. 407 00:29:37,625 --> 00:29:40,708 Njoo. 408 00:29:40,791 --> 00:29:42,500 Samaki wako wanaonekana vizuri leo. 409 00:29:50,708 --> 00:29:52,333 Zab. Habari. 410 00:29:53,583 --> 00:29:56,625 Je hayo machungwa yanatoka China? 411 00:30:05,958 --> 00:30:07,500 Ah. 412 00:30:09,666 --> 00:30:11,916 Oh, ajabu. 413 00:30:12,666 --> 00:30:13,708 Kwa hivyo tuna nini hapa? 414 00:30:15,208 --> 00:30:16,791 Pango la Siri. 415 00:30:30,625 --> 00:30:32,458 Sherehe hii ya kibinafsi hufanyika kila mwaka 416 00:30:32,541 --> 00:30:35,666 kusherehekea siku ya kuzaliwa ya wanawake wawili wa daraja la juu, 417 00:30:35,750 --> 00:30:38,291 duchess wa Malaga na Countess wa Seville. 418 00:30:44,333 --> 00:30:45,583 Lo, wow. 419 00:30:45,666 --> 00:30:48,375 Karibu. Ikiwa unataka kufanya sherehe, unapaswa kula. 420 00:30:49,250 --> 00:30:51,250 - Asante. - Watu kutoka tabaka zote huja hapa. 421 00:30:51,333 --> 00:30:55,250 Una wakuu wa Uhispania, Waepikuro, wasanii. 422 00:31:19,375 --> 00:31:21,833 Sherehe inaendeshwa mchana kutwa na usiku kucha. 423 00:31:22,708 --> 00:31:25,791 - Wacha tufanye sherehe. - Ndiyo, tufanye hivyo. 424 00:32:13,041 --> 00:32:15,125 Mtu anakuuliza kwenye balcony. 425 00:32:24,416 --> 00:32:25,958 Samahani kwa muda. 426 00:32:30,875 --> 00:32:34,666 Samweli, unaweza kunipata glasi ya divai? Godello. 427 00:32:44,291 --> 00:32:47,125 Naamini ni siku yako ya kuzaliwa. Hongera sana. 428 00:32:47,208 --> 00:32:50,791 Nahitaji kuongea na wewe peke yangu. Ninatazamwa kila wakati. 429 00:32:51,625 --> 00:32:55,458 Nenda kwenye bafuni kwenye ghorofa ya tatu, pamoja na picha ya Niña de los Peines. 430 00:32:55,541 --> 00:32:58,375 Weka mlango wazi na taa zimezimwa. 431 00:33:22,750 --> 00:33:24,416 Neema yako? Dakika moja, tafadhali. 432 00:33:41,583 --> 00:33:43,750 Wewe ni mzuri. Yote ni wazi. 433 00:33:58,583 --> 00:33:59,541 Duchess. 434 00:34:01,416 --> 00:34:04,291 Jana usiku nilikuwa nimepanga Siku ya kuzaliwa na mume wangu, 435 00:34:04,375 --> 00:34:05,375 na ukawaharibu. 436 00:34:05,458 --> 00:34:07,083 Naomba msamaha. 437 00:34:07,166 --> 00:34:09,083 samahani. Sikubali msamaha wako. 438 00:34:09,666 --> 00:34:12,791 Una deni langu moja. Nina kazi kwa ajili yako. 439 00:34:13,458 --> 00:34:17,625 Nataka uibe picha za mume wangu. Mengi. 440 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 Nina hakika utapata faida kubwa kuziuza kwenye soko nyeusi. 441 00:34:22,291 --> 00:34:24,333 Siyo rahisi hivyo, kwa kweli. 442 00:34:24,416 --> 00:34:26,875 Nitaongeza pongezi kwa shida zako nyingi. 443 00:34:26,958 --> 00:34:28,583 Vipi pesa taslimu milioni moja? 444 00:34:28,666 --> 00:34:30,750 Binafsi, inanifanya kujisikia vibaya. 445 00:34:30,833 --> 00:34:32,416 Wazo la bure. 446 00:34:32,500 --> 00:34:34,791 Kuingia hakutakuwa tatizo. nitakusaidia mwenyewe. 447 00:34:34,875 --> 00:34:37,541 Genoveva, tayari najua njia. 448 00:34:37,625 --> 00:34:39,541 Jana tuliingia peke yetu. 449 00:34:40,375 --> 00:34:41,875 Huna hamu sana. 450 00:34:41,958 --> 00:34:44,958 Tatizo unaonekana kusahau maelezo madogo. 451 00:34:45,791 --> 00:34:46,958 Mimi ni muungwana. 452 00:34:47,041 --> 00:34:50,875 Nami nimempa mumeo neno langu. Kwa hiyo, unaelewa. Vivyo hivyo na mshirika wangu. 453 00:34:52,458 --> 00:34:57,291 Nampenda mtu huyo. Yeye ni… mvumilivu na mwenye akili. 454 00:34:58,166 --> 00:34:59,458 Nina hakika ataelewa 455 00:34:59,541 --> 00:35:02,916 kwamba dili ninalotoa inavutia zaidi kuliko ya mume wangu. 456 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Infinitely zaidi. Ninachotoa ni mpango halisi. 457 00:35:06,083 --> 00:35:11,333 Duchess, ninapata hali hii yote kuwa ya kuvutia kabisa. 458 00:35:11,416 --> 00:35:14,375 Kwa hivyo, ikiwa haujali, Ningependa kukuuliza swali. 459 00:35:14,458 --> 00:35:17,416 Kwa nini unataka kumsaliti mumeo? 460 00:35:17,500 --> 00:35:19,208 Je, umewahi kuwa katika upendo kabla? 461 00:35:21,541 --> 00:35:23,958 Wakati mwingine nashangaa kama sijawahi kuwa katika mapenzi. 462 00:35:25,916 --> 00:35:28,333 Nilipokuwa na umri wa miaka 15, 463 00:35:28,416 --> 00:35:31,666 kila siku kati ya 5:00 na 7:00, Ningebaki kusoma. 464 00:35:32,333 --> 00:35:34,583 Saa 5:30 hivi, 465 00:35:34,666 --> 00:35:38,708 wavulana kutoka shule ya karibu ya Kifaransa walikuja kuwapanda farasi zao. 466 00:35:38,791 --> 00:35:41,458 Shule yangu ina mila ndefu ya wapanda farasi. 467 00:35:43,666 --> 00:35:47,250 Álvaro alikuwa akichelewa kila wakati kwa madarasa yake ya kupanda farasi. 468 00:35:47,333 --> 00:35:49,416 - Unajua kwanini? - Mm-mm. 469 00:35:52,583 --> 00:35:54,666 Kabla ya kuhudhuria darasani, 470 00:35:55,708 --> 00:35:58,000 angepandisha kuta za shule 471 00:35:59,041 --> 00:36:00,916 kuja kunitazama nikisoma. 472 00:36:03,791 --> 00:36:05,250 Labda saa moja. 473 00:36:06,333 --> 00:36:08,000 Au nusu saa. 474 00:36:09,958 --> 00:36:11,541 Na sikuwahi kuliona. 475 00:36:12,791 --> 00:36:17,375 Hadi siku moja, mmoja wa watawa akaanza kurusha mawe kwa yule jamaa. 476 00:36:21,625 --> 00:36:24,125 Hakuna mtu aliyewahi kunitazama hivyo hapo awali. 477 00:36:26,458 --> 00:36:29,291 Na aliendelea kufanya hivyo kwa miaka 20. 478 00:36:34,333 --> 00:36:35,583 Mpaka sasa. 479 00:36:39,041 --> 00:36:41,208 Na sasa anapendelea mkusanyiko wake? 480 00:36:42,041 --> 00:36:43,833 Hasa kwa nini nataka iondoke. 481 00:36:44,333 --> 00:36:46,458 Na ikiisha, unatarajia nini? 482 00:36:47,208 --> 00:36:48,666 Namaanisha, ikiwa baada ya yote kutoweka, 483 00:36:48,750 --> 00:36:51,666 hata hivyo, bado hakuangalii kama alivyokuwa zamani? 484 00:36:52,958 --> 00:36:54,375 sielewi. 485 00:36:54,458 --> 00:36:57,416 Ikiwa mumeo atagundua shauku hii kwa sanaa 486 00:36:57,500 --> 00:36:59,750 kwani hisia zake kwako zilikuwa zimefifia? 487 00:37:01,208 --> 00:37:05,375 Mambo yote yanayozingatiwa, maisha sio sana kuhusu kumwacha mpenzi wako. 488 00:37:06,166 --> 00:37:08,125 Badala yake, ni juu ya kutaka ndani kabisa 489 00:37:08,208 --> 00:37:10,791 watatuchagua sisi mbele ya kila kitu kingine. 490 00:37:11,916 --> 00:37:14,375 Naam, hiyo ni njia ya kifahari ya kunikataa. 491 00:37:16,916 --> 00:37:18,791 Lakini umenipa chakula cha kufikiria. 492 00:37:19,500 --> 00:37:22,458 Nadhani unaweza hata zimewasha mwanga. 493 00:37:24,833 --> 00:37:27,125 Lakini lazima uelewe kwamba ninapofanya mazungumzo, 494 00:37:27,208 --> 00:37:29,250 Mimi ni mkatili zaidi kuliko mume wangu. 495 00:37:29,333 --> 00:37:33,166 Niamini, hautaacha chama hiki mpaka umekubali ofa yangu. 496 00:37:33,958 --> 00:37:35,583 Kwa sababu… 497 00:37:36,833 --> 00:37:39,625 na polisi wengi wenye silaha nakutafuta, 498 00:37:39,708 --> 00:37:43,250 Ninaamini kuiba The Lady with an Ermine inaweza kuwa zaidi yako. 499 00:37:59,916 --> 00:38:02,666 Keila, tumetoka tu kwenye nyumba ya duke. Je, tracker inafanya kazi? 500 00:38:02,750 --> 00:38:04,125 Ndiyo. Pesa haijasogezwa bado. 501 00:38:04,208 --> 00:38:06,625 Bado iko ndani ukumbi wa mapokezi wa ikulu 502 00:38:06,708 --> 00:38:09,750 Bruce, Roi, mara pesa ukiondoka ikulu, unaifuata. 503 00:38:09,833 --> 00:38:13,125 Lakini usichukue hatari yoyote. Kaa karibu mita 500 nyuma. 504 00:38:13,208 --> 00:38:14,458 Keila atakuongoza. 505 00:38:26,666 --> 00:38:29,166 - Kuna nini? - Njoo hapa. Tuna tatizo. 506 00:38:29,250 --> 00:38:31,833 - Uko wapi? - Kukwama ndani ya bafu kwenye karamu. 507 00:38:31,916 --> 00:38:34,250 Wadada walinileta hapa kunipa ofa. 508 00:38:34,333 --> 00:38:36,833 Euro milioni moja nikiiba mkusanyiko wa sanaa ya mumewe 509 00:38:36,916 --> 00:38:38,208 na kuifanya kutoweka. 510 00:38:38,291 --> 00:38:40,416 - Sielewi. - Amepoteza hamu yake. 511 00:38:40,500 --> 00:38:41,666 Shauku yake pekee ni sanaa. 512 00:38:41,750 --> 00:38:43,583 - Mwendawazimu kabisa. - Hapana, yeye si kichaa. 513 00:38:43,666 --> 00:38:46,916 Anasema siondoki mahali hapa mpaka nikubali pendekezo lake. 514 00:38:47,000 --> 00:38:49,708 Na hatuwezi kumwibia Mwanamke mwenye Ermine na polisi nyuma yetu. 515 00:38:49,791 --> 00:38:52,000 Kwa hiyo alikutishia? Utafanya nini kuhusu hilo? 516 00:38:52,083 --> 00:38:53,791 - Je, umekubali? - Bila shaka sijafanya. 517 00:38:53,875 --> 00:38:55,916 Maana unakuja kufanya uchawi wako. 518 00:38:56,000 --> 00:38:57,791 Na utapata wazo hilo kutoka kichwani mwake. 519 00:38:57,875 --> 00:38:59,625 - Unazungumzia nini? - Nisikilize. 520 00:38:59,708 --> 00:39:02,958 Nataka uende sokoni, kwenye kibanda cha muuza machungwa. 521 00:39:03,041 --> 00:39:03,958 Utapata wanawake wawili. 522 00:39:04,041 --> 00:39:06,416 Utauliza ikiwa machungwa yao yanatoka China. 523 00:39:06,500 --> 00:39:07,541 Baada ya hapo, wewe-- 524 00:39:09,791 --> 00:39:12,333 Nini kinaendelea? Je, unaweza kunisikia? 525 00:39:12,416 --> 00:39:14,791 Naam, habari huko. 526 00:39:14,875 --> 00:39:16,416 Candela. 527 00:39:18,375 --> 00:39:21,083 Ni mshangao ulioje. Nini kinakuleta hapa? 528 00:39:22,291 --> 00:39:23,541 Ulikuwa unanisubiri 529 00:39:23,625 --> 00:39:26,041 Lakini bila shaka nilikuwa. 530 00:39:26,750 --> 00:39:30,083 Naam, niko hapa sasa. 531 00:39:30,166 --> 00:39:31,958 Kwa hivyo, kuna chochote zaidi 532 00:39:32,041 --> 00:39:34,458 kwamba hutaondoka kwa mwisho wa tarehe yetu? 533 00:39:34,541 --> 00:39:36,625 Jambo moja zaidi. 534 00:39:36,708 --> 00:39:38,541 Je, unaweza kukisia nini? 535 00:39:47,500 --> 00:39:49,125 Hmm. 536 00:39:52,625 --> 00:39:55,708 - Unafikiri unaweza kushughulikia? - Mmm. 537 00:39:55,791 --> 00:39:57,500 Wewe mzee wa kudanganya. 538 00:39:59,958 --> 00:40:01,666 Unafikiri nilizaliwa jana? 539 00:40:01,750 --> 00:40:04,166 Uliponibusu kwenye uchochoro, hiyo ilikuwa ahadi, 540 00:40:04,250 --> 00:40:06,750 dakika mbili baadaye, upo humu ndani na wadada. 541 00:40:06,833 --> 00:40:09,125 - Hapana. - Na mate yangu bado mdomoni mwako. 542 00:40:09,208 --> 00:40:11,458 Usikatae. Niliona kwa macho yangu. 543 00:40:11,541 --> 00:40:12,583 Kusimama kwenye balcony, 544 00:40:12,666 --> 00:40:14,958 akipunga mkono kama yeye ni aina fulani ya Cleopatra. 545 00:40:15,041 --> 00:40:17,333 Na ulimkimbilia kama mbwa. 546 00:40:17,416 --> 00:40:20,000 Sikiliza, duchess walitaka kuzungumza nami kwa faragha. 547 00:40:20,083 --> 00:40:23,083 Na bila shaka, nilikubali kwa sababu mimi ni rafiki wa mume wake. 548 00:40:23,166 --> 00:40:26,333 Na niliamini kwamba alitaka kujadili jambo la kibinafsi 549 00:40:26,416 --> 00:40:28,208 au muhimu au pengine ya kusikitisha. 550 00:40:28,291 --> 00:40:31,750 Unaona, mwishowe inageuka kwamba alitaka tu kuzungumza biashara. 551 00:40:31,833 --> 00:40:33,250 Andrés, unafanya nini? 552 00:40:33,333 --> 00:40:35,750 Biashara gani unaweza kuzungumza juu ya bafuni? 553 00:40:35,833 --> 00:40:37,666 Kwa hivyo niambie, ni aina gani ya biashara? 554 00:40:37,750 --> 00:40:40,583 Idondoshe. Biashara gani unaweza kujadili hapo? 555 00:40:40,666 --> 00:40:41,833 Ni wazi, kitu haramu. 556 00:40:41,916 --> 00:40:43,541 Ulikuwa unataniana? 557 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Ndiyo, ndiyo. Sema ndiyo. 558 00:40:45,291 --> 00:40:48,208 Chukua moja kwa ajili ya timu, Andrés. Umejibakiza kwenye kona. 559 00:40:48,291 --> 00:40:49,916 - Kuwa mwangalifu. - Ninakubali. Uko sahihi. 560 00:40:50,000 --> 00:40:51,791 Wadada walinileta hapa 561 00:40:51,875 --> 00:40:54,541 chini ya kisingizio cha kuzungumza kuhusu baadhi ya mambo ya dharura na ya kibinafsi, 562 00:40:54,625 --> 00:40:57,875 lakini kwa kweli… alijaribu kunitongoza. 563 00:40:57,958 --> 00:41:00,041 Na kwa kawaida, nilikataa. 564 00:41:04,583 --> 00:41:08,958 Samahani, naomba msamaha wako, lakini, um, machungwa yako kutoka China? 565 00:41:14,625 --> 00:41:17,375 Je, uko makini? Siamini bado unadanganya. 566 00:41:17,458 --> 00:41:19,125 Ulikataa? Sawa, hakuna kilichotokea. 567 00:41:19,208 --> 00:41:21,416 Je, wewe ni mtakatifu wa aina fulani au vipi? 568 00:41:23,833 --> 00:41:26,250 Je, una wazo lolote unaongea na nani? 569 00:41:26,333 --> 00:41:27,541 Hey, nini kinaendelea? 570 00:41:27,625 --> 00:41:29,791 Sikiliza. Hujatumiwa kushughulika na mwanamke kama yeye. 571 00:41:29,875 --> 00:41:32,208 Yeye si mpumbavu wa mtu yeyote. 572 00:41:32,291 --> 00:41:35,416 Naam, inaonekana kama wewe ni sana up-to-date juu ya harakati za duchess 573 00:41:35,500 --> 00:41:36,916 na pia kuhusu mahali nilipo, 574 00:41:37,000 --> 00:41:38,958 na umewekwa wazi kwa kutoniamini, 575 00:41:39,041 --> 00:41:40,666 kwa hivyo nitakuwa mkweli na wewe. 576 00:41:40,750 --> 00:41:43,041 Tulikuwa bafuni si zaidi ya dakika tatu. 577 00:41:43,125 --> 00:41:45,458 Sasa, huo ni wakati wa kutosha tu kumkataa mwanamke. 578 00:41:45,541 --> 00:41:47,791 Muda hautoshi kumletea raha. 579 00:41:47,875 --> 00:41:49,458 Haiwezekani. 580 00:41:50,875 --> 00:41:52,708 Kiasi cha ujinga sio kweli. 581 00:41:53,916 --> 00:41:55,791 Je! ulikuwa wakili katika maisha ya awali? 582 00:41:56,708 --> 00:41:57,916 Ngoja nikuambie kitu 583 00:42:01,083 --> 00:42:05,333 nakuamini kwa sababu hakuna mtu anayemaliza haraka hivyo. 584 00:42:05,416 --> 00:42:07,041 Ni bora usiwe na mimi. 585 00:42:07,541 --> 00:42:11,416 Ikiwa hautaheshimu nini kilitokea kwenye uchochoro, 586 00:42:11,916 --> 00:42:13,708 unapaswa kuniacha sasa. 587 00:42:13,791 --> 00:42:15,291 Usinipigie tena. 588 00:42:43,500 --> 00:42:45,166 Siwezi kuamini. 589 00:42:45,250 --> 00:42:48,250 Je! unayo nadhani una nini kwenye begi? 590 00:42:49,166 --> 00:42:51,875 Lazima uwe sehemu ya kazi kabisa kutembea 591 00:42:51,958 --> 00:42:54,250 na mamilioni ya euro kwenye sherehe kubwa. 592 00:42:54,333 --> 00:42:56,458 Au labda niko kwenye mhemko wa sherehe, 593 00:42:56,541 --> 00:43:00,500 na ninajua kuwa mahali pazuri pa kuweka salama hii iko hapa kando yangu. 594 00:43:00,583 --> 00:43:01,916 Fuata mwongozo wangu. 595 00:43:02,916 --> 00:43:04,708 Samweli, tulikuwa tunazungumza tu, 596 00:43:04,791 --> 00:43:08,583 na tulikuwa tunajiuliza ikiwa ni kwa bahati kulikuwa na kitu cha kusisimua kunywa. 597 00:43:08,666 --> 00:43:10,416 Je, unaweza kupata sisi mbili gin na tonics 598 00:43:10,500 --> 00:43:14,375 na limau iliyosagwa na pilipili nyeusi kutoka Madagaska? 599 00:43:17,208 --> 00:43:18,208 Asante. 600 00:43:22,166 --> 00:43:25,666 Atakwenda kwa muda, natafuta pilipili nyeusi kutoka Madagaska. 601 00:43:27,833 --> 00:43:29,333 Unaweza kuniambia kwa nini tunakimbia? 602 00:43:29,416 --> 00:43:30,916 Ili kutoroka mlezi wangu. 603 00:43:31,000 --> 00:43:33,416 Nimechanganyikiwa kidogo, na ninahitaji muda wa kufikiria. 604 00:43:37,166 --> 00:43:40,000 Nifuate juu. Njia hii. 605 00:43:41,958 --> 00:43:45,083 Nilikuwa na aina fulani ya epiphany unapozungumza na mshirika wako. 606 00:43:48,083 --> 00:43:49,750 Njoo nami hapa. 607 00:44:03,875 --> 00:44:06,500 - Kaa chini. Tulia. - Sawa. 608 00:44:30,250 --> 00:44:32,666 Kwa hivyo niambie juu ya epifania hii. 609 00:44:33,416 --> 00:44:37,000 Niligundua kuwa mshirika wako na mume wangu 610 00:44:37,083 --> 00:44:39,291 ni aina moja ya mtu. 611 00:44:39,375 --> 00:44:42,458 Lazima nikubali kwamba nimekuwa na hisia sawa. 612 00:44:42,541 --> 00:44:44,083 Na bado, wewe na mimi, 613 00:44:44,166 --> 00:44:46,583 sote tunakubali kiti cha nyuma 614 00:44:46,666 --> 00:44:50,166 kwa sababu tunataka watu kwamba tunapenda kuangaza. 615 00:44:50,250 --> 00:44:53,000 Na kwa sababu fulani, tunaona ni ya kuvutia. 616 00:44:54,583 --> 00:44:56,875 Ni kitu gani ambacho unaona ni cha kuvutia? 617 00:44:56,958 --> 00:44:58,625 Mwanaume wa kweli, anayejiamini. 618 00:44:58,708 --> 00:45:02,833 Yeye haitaji kuhakikishiwa kila wakati na kufarijiwa. 619 00:45:04,000 --> 00:45:07,166 Sio lazima kutumia wakati wake kujaribu kukushangaza. 620 00:45:07,250 --> 00:45:11,666 Hana haja ya kustaajabisha kuhusu eccentricities zake. 621 00:45:13,500 --> 00:45:17,208 Naam, nadhani tuko kiasi fulani kama zile B-pande za zamani 622 00:45:17,291 --> 00:45:19,125 tunayopata kwenye rekodi zetu tunazozipenda. 623 00:45:19,208 --> 00:45:21,125 Vito hivyo adimu. 624 00:45:21,208 --> 00:45:24,500 Vipi sisi sote wawili, tunaanza mapinduzi. 625 00:45:24,583 --> 00:45:29,375 Wewe na mimi, mapinduzi mapya ya B-pande? 626 00:45:30,416 --> 00:45:32,000 Unataka kumsaliti Álvaro? 627 00:45:32,083 --> 00:45:33,958 Hilo lilikuwa wazo. 628 00:45:34,041 --> 00:45:37,291 Mpango ulikuwa kuiba mkusanyiko wake wote wa sanaa 629 00:45:38,333 --> 00:45:39,625 ili aweze kunitazama. 630 00:45:40,916 --> 00:45:42,750 Kitendo kilichozaliwa na kukata tamaa bure. 631 00:45:43,541 --> 00:45:46,875 Lakini mapinduzi yanaanzia hapa. Inaanza na mimi. 632 00:45:46,958 --> 00:45:48,250 Je, hukubaliani? 633 00:45:49,500 --> 00:45:51,958 Sikuzote nimekuwa mke mwaminifu. 634 00:45:53,208 --> 00:45:54,625 Mwenye upendo. 635 00:45:58,000 --> 00:45:59,958 Na sasa hiyo itaisha pia. 636 00:46:02,416 --> 00:46:04,375 Rafiki yako, alinifanya nifikirie. 637 00:46:04,958 --> 00:46:08,583 Nilifikiri labda hatupo tena katika mapenzi... 638 00:46:11,000 --> 00:46:12,166 na kwamba… 639 00:46:13,958 --> 00:46:19,833 inaweza… kuwa wakati sahihi ili nianze sura mpya katika maisha yangu. 640 00:46:20,666 --> 00:46:23,916 Je, tuweke huru sisi kwa sisi, wewe na mimi? 641 00:46:24,000 --> 00:46:26,750 Pamoja, tunatengeneza muziki wetu wenyewe. 642 00:46:26,833 --> 00:46:32,083 Tunarekodi A-pande zetu wenyewe, zako na zangu. 643 00:46:37,333 --> 00:46:41,291 samahani. Mimi si hasa mjuzi wa muziki, 644 00:46:41,375 --> 00:46:44,375 kwa hiyo sina uhakika nimekuelewa. 645 00:46:44,458 --> 00:46:51,291 Ulipoingia, nilikuwa nauliza Bikira wa Macarena, Mama wa Mungu, 646 00:46:51,375 --> 00:46:54,750 kunibariki na kunisaidia kutafuta njia kugeuza maisha yangu. 647 00:46:58,958 --> 00:47:00,625 Hapo ndipo ulipoingia. 648 00:47:01,208 --> 00:47:05,791 Mtu msafi, mtu wa wema, 649 00:47:06,666 --> 00:47:09,833 akiwa amebeba begi lililojaa na mamilioni ya euro. 650 00:47:11,750 --> 00:47:15,208 Je, hufikirii ilikuwa ishara kutoka mbinguni? 651 00:47:16,541 --> 00:47:17,583 Ilikusudiwa kuwa. 652 00:47:17,666 --> 00:47:21,791 Ninaamini kuwa wewe ni mshirika kamili kuanza mapinduzi yangu mapya 653 00:47:22,958 --> 00:47:25,291 na kuanza maisha yangu kama mke asiye mwaminifu. 654 00:47:28,708 --> 00:47:30,083 Na mimi? 655 00:47:45,375 --> 00:47:47,166 Nadhani saa yako inatetemeka. 656 00:47:47,958 --> 00:47:48,958 Ah... 657 00:47:49,041 --> 00:47:50,041 Ni, uh… 658 00:47:50,875 --> 00:47:54,375 Ni simu kutoka kwa rafiki. Samahani. 659 00:48:02,250 --> 00:48:03,791 "Weka sikio lako." 660 00:48:13,583 --> 00:48:14,458 Zungumza nami, Keila. 661 00:48:14,541 --> 00:48:16,458 Pesa iko mbioni, lakini ndani ya jengo. 662 00:48:16,541 --> 00:48:20,958 Labda anafunga utupu wote, au labda anajiandaa kusafirisha nje. 663 00:48:21,041 --> 00:48:23,375 Hapana, sidhani. Kifuatiliaji kinaonyesha kuwa iko chini ya ardhi. 664 00:48:23,458 --> 00:48:26,416 Nilipoteza ishara wakati ilikuwa mita 26 chini ya uso. 665 00:48:26,500 --> 00:48:30,416 Kwa mujibu wa mipango ya sakafu, hiyo ina maana kwamba pesa ziko chini ya kanisa. 666 00:48:30,500 --> 00:48:33,083 Lakini kulingana na mipango hiyo, hakuna kitu chini ya kanisa. 667 00:48:33,791 --> 00:48:34,916 Isipokuwa… 668 00:48:35,916 --> 00:48:38,708 Isipokuwa aliamua kujenga vault chini ya jumba hilo. 669 00:48:38,791 --> 00:48:41,166 Hiyo inaweza kuelezea kwa nini ulipoteza GPS. 670 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 - Roi. - Kushikilia msimamo. 671 00:48:43,791 --> 00:48:44,625 Nenda umchukue Keila. 672 00:48:44,708 --> 00:48:47,208 Tafuta habari nyingi uwezavyo kuhusu kanisa hilo. 673 00:48:50,291 --> 00:48:51,541 Bruce, nenda nao. 674 00:48:51,625 --> 00:48:53,375 Kumi na nne. Kwenye mashua. 675 00:49:02,125 --> 00:49:04,458 Ndiyo? 676 00:49:04,541 --> 00:49:05,750 Halo. 677 00:49:06,291 --> 00:49:08,541 - Habari. - Nina mshangao kwako. 678 00:49:08,625 --> 00:49:09,750 Niko Seville, 679 00:49:09,833 --> 00:49:11,291 na ninatazama moja kwa moja kwenye mashua yako. 680 00:49:29,750 --> 00:49:31,583 Keila? 681 00:49:33,208 --> 00:49:35,583 Keila? Habari za jioni, kila mtu. Na kuwakaribisha. 682 00:49:35,666 --> 00:49:40,458 Masaa machache tu iliyopita, wakati wa kutembea kupitia Seville, nilikutana na mungu huyu wa kike. 683 00:49:40,541 --> 00:49:43,541 Na bado, katika muda mfupi huu, Nimepata uzoefu zaidi 684 00:49:43,625 --> 00:49:45,708 kuliko wenzi wengi wa ndoa kwa muda wa maisha. 685 00:49:45,791 --> 00:49:47,750 Nimepigwa risasi, nimeibiwa, 686 00:49:47,833 --> 00:49:50,333 na ingawa hatujafunga ndoa rasmi, 687 00:49:50,416 --> 00:49:51,833 karibu tuachane. 688 00:49:52,708 --> 00:49:54,708 Lakini amenipa nafasi ya pili. 689 00:49:54,791 --> 00:49:58,666 Na kwa hivyo kusherehekea wakati huo, Nimemwomba aimbe wimbo. 690 00:49:58,750 --> 00:50:00,083 Kwa hiyo, duru ya makofi. 691 00:50:11,875 --> 00:50:13,000 Mdundo mzuri. 692 00:50:14,916 --> 00:50:16,125 Tayari? 693 00:50:16,708 --> 00:50:20,208 Kila pumzi unayovuta 694 00:50:20,291 --> 00:50:23,666 Na kila hatua unayofanya 695 00:50:23,750 --> 00:50:27,541 Kila dhamana unayovunja Kila hatua unayopiga 696 00:50:27,625 --> 00:50:29,500 Nitakuwa nikikutazama 697 00:50:29,583 --> 00:50:31,166 ¡Ole! 698 00:50:31,250 --> 00:50:34,208 Kila siku 699 00:50:34,875 --> 00:50:38,083 Na kila neno unalosema 700 00:50:38,166 --> 00:50:41,958 Kila mchezo unaocheza Unakaa kila usiku 701 00:50:42,041 --> 00:50:43,916 Nitakuwa nikikutazama… 702 00:50:53,458 --> 00:50:55,125 Zab. Habari. 703 00:50:55,208 --> 00:50:56,458 Zab. 704 00:51:00,125 --> 00:51:03,541 Kila hatua unayofanya 705 00:51:03,625 --> 00:51:06,333 Na kila nadhiri unayoivunja… 706 00:51:13,041 --> 00:51:15,041 Tuna kuratibu kwa pango la Ali Baba. 707 00:51:15,125 --> 00:51:17,625 Habari nzuri sana. Kwa hivyo maficho yako wapi? 708 00:51:18,583 --> 00:51:21,166 Kwenye viwanja vya ikulu. Iko tu chini ya kanisa. 709 00:51:21,250 --> 00:51:22,666 Lazima kuwe na vault au salama 710 00:51:22,750 --> 00:51:26,208 kwa sababu tulipoteza ishara ya kufuatilia takriban sakafu nne chini. 711 00:51:27,416 --> 00:51:31,500 Kamilifu. Sasa kwa kuwa tumepata nyara, tunaingia tu huko na kuichukua. 712 00:51:31,583 --> 00:51:32,791 Jinsi ya ajabu. 713 00:51:33,625 --> 00:51:36,166 Nyota 714 00:51:36,666 --> 00:51:40,625 Wimbo mtamu sana na unaopenda kusimulia… 715 00:51:41,125 --> 00:51:44,041 Lo! 716 00:51:44,708 --> 00:51:47,625 Nadhani ninapenda mahali hapa. Ilikuwaje na duchess? 717 00:51:47,708 --> 00:51:50,083 Ulimfanya abadilishe mawazo yake kuhusu kumuibia Alvaro? 718 00:51:50,166 --> 00:51:51,416 - Hiyo ilikuwa rahisi. - Bora. 719 00:51:51,500 --> 00:51:55,208 Ila sasa anataka kuwa na mchumba, na anadhani mimi ndiye ninayelingana kikamilifu. 720 00:51:55,291 --> 00:51:56,833 Tumekutana mara tatu tu, 721 00:51:56,916 --> 00:52:00,041 lakini aliniambia Bikira wa Macarena alinichagua kuwa mpenzi wake. 722 00:52:00,125 --> 00:52:02,125 Akasogea karibu yangu na kuninong'oneza katika sikio langu, 723 00:52:02,208 --> 00:52:04,791 na ilinibidi kuficha matuta kuruka juu ya mikono yangu. 724 00:52:04,875 --> 00:52:07,041 Na kisha akasema anataka kuwa upande wa A, 725 00:52:07,125 --> 00:52:08,916 na sikujua la kusema. 726 00:52:09,000 --> 00:52:12,375 Aliingia ndani ya kichwa chako. Kuwa makini, sasa. Hii ni kamili tu. 727 00:52:12,458 --> 00:52:14,416 Sasa unamuweka hapo, amefungwa kwenye kidole chako. 728 00:52:14,500 --> 00:52:15,583 Unasemaje? 729 00:52:15,666 --> 00:52:18,541 Mechi kamili, mwenzi akivuta nyuzi hizo zote. 730 00:52:18,625 --> 00:52:20,333 Ananipenda, hanipendi. 731 00:52:20,416 --> 00:52:23,833 Ni zamu yako kuwa mpenzi wa Kilatini, Damián, mwindaji halisi. 732 00:52:29,333 --> 00:52:30,583 Kuwa na furaha? 733 00:52:31,291 --> 00:52:33,708 - Na pilipili nyeusi kutoka Madagaska. - Ah. 734 00:52:33,791 --> 00:52:35,833 Nasikia umeanza kufanyia kazi agizo langu. 735 00:52:35,916 --> 00:52:39,333 Ndiyo, uko sahihi. Nilikuja hapa kwa sababu nilikuwa na swali kwako. 736 00:52:39,416 --> 00:52:40,750 Mm-hmm. 737 00:52:40,833 --> 00:52:42,541 Hatuwezi kuendelea kufanya kazi kutoka kwa mashua. 738 00:52:42,625 --> 00:52:45,291 Haifai, na tumepata ubao, hati nyeti, 739 00:52:45,375 --> 00:52:47,250 na nyenzo ambazo lazima zibaki siri. 740 00:52:47,333 --> 00:52:49,666 Kitu cha faragha zaidi itakuwa vyema zaidi. 741 00:52:49,750 --> 00:52:52,125 Tulikuwa tunafikiri kuhusu mrengo wa kaskazini wa jumba hilo, 742 00:52:52,208 --> 00:52:53,583 ndani ya mnara. 743 00:52:53,666 --> 00:52:54,958 Hujambo. 744 00:52:59,583 --> 00:53:01,333 - Habari. - Hello, mpenzi wangu. 745 00:53:02,416 --> 00:53:05,041 Nadhani nini? nimeamua kuruhusu Simon na marafiki zake 746 00:53:05,125 --> 00:53:08,750 kukaa nasi ikulu kama wageni wetu kwa siku kadhaa. 747 00:53:08,833 --> 00:53:10,208 Unafikiri nini? 748 00:53:11,125 --> 00:53:12,875 Ni hatua nzuri, Álvaro. 749 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Muda ni kamili. 750 00:53:18,500 --> 00:53:20,875 Inaonekana nitahitaji kukuweka kwenye kamba fupi. 751 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Mtu huyu anakimbia mara kwa mara kutoka kwangu. 752 00:53:23,958 --> 00:53:27,125 Samahani, lakini tuna uhusiano wa kimapenzi. 753 00:53:27,208 --> 00:53:28,666 - Coochi-coochi. - Mm. 754 00:53:28,750 --> 00:53:32,083 Hakika. Naam, huyu... huyu ni Candela. 755 00:53:32,166 --> 00:53:33,500 Heri ya kuzaliwa. 756 00:53:33,583 --> 00:53:35,250 Asante sana. 757 00:53:36,000 --> 00:53:40,291 Na kwa njia, Candela, ngoja nimtambulishe Damián, mshiriki wangu. 758 00:53:40,375 --> 00:53:41,458 Tulikuwa tunazungumza na mkuu 759 00:53:41,541 --> 00:53:43,666 na duchess kuhusu kufanya biashara fulani pamoja. 760 00:53:43,750 --> 00:53:45,208 Biashara zaidi? 761 00:53:45,291 --> 00:53:48,041 Au biashara sawa nyie walikuwa wanazungumza bafuni? 762 00:53:48,125 --> 00:53:50,375 Hapana, Candela. Huu ni mjadala tofauti. 763 00:53:50,458 --> 00:53:51,833 Oh, mimi kupata. 764 00:53:51,916 --> 00:53:55,250 Naona wewe na rafiki yako hapa unapenda pesa kweli, huh? 765 00:54:01,708 --> 00:54:02,916 Samahani, lazima niende. 766 00:54:04,500 --> 00:54:05,833 Je! ni kitu nilichosema? 767 00:54:05,916 --> 00:54:07,375 Hapana. Hapana, hapana. 768 00:54:23,875 --> 00:54:25,708 Umeona begi nililoliacha hapa? 769 00:54:25,791 --> 00:54:28,916 Ni nini kilikuwa kwenye begi? Unaonekana kuwa na wasiwasi sana. 770 00:54:34,958 --> 00:54:36,250 Bahati 771 00:54:37,416 --> 00:54:42,125 Mtoto wangu, anasema ana bahati 772 00:54:43,041 --> 00:54:47,875 Lakini najua ni kiasi gani ananipenda 773 00:54:48,958 --> 00:54:54,458 Najua mimi ndiye niliyebahatika 774 00:54:57,625 --> 00:54:59,375 Bahati 775 00:55:00,208 --> 00:55:05,125 Hakika kama nyota zilizo juu yangu 776 00:55:06,125 --> 00:55:10,875 Ananiambia ananiota 777 00:55:11,750 --> 00:55:16,625 Na kwa hivyo, mimi ndiye niliyebahatika 778 00:55:20,375 --> 00:55:25,250 I promised myself Nilimaliza kwa upendo 779 00:55:26,750 --> 00:55:31,000 Kupitia kudanganywa kwa busu 780 00:55:31,083 --> 00:55:37,666 Nadhani bahati ilikuwa inatabasamu Kutoka mbinguni juu 781 00:55:37,750 --> 00:55:43,416 Ni nafasi gani Ya mapenzi kama haya? 782 00:55:44,083 --> 00:55:50,458 Bahati, mtoto wangu, anasema ana bahati 783 00:55:51,666 --> 00:55:56,291 Lakini najua ni kiasi gani ananipenda 784 00:55:57,541 --> 00:56:03,125 Najua mimi ndiye niliyebahatika 785 00:56:28,875 --> 00:56:34,166 Nilijiahidi Nilimaliza kwa upendo 786 00:56:35,125 --> 00:56:39,416 Kupitia kudanganywa kwa busu 787 00:56:39,500 --> 00:56:45,375 Nadhani bahati ilikuwa inatabasamu Kutoka mbinguni juu 788 00:56:46,333 --> 00:56:52,250 Ni nafasi gani Ya mapenzi kama haya? 789 00:56:53,208 --> 00:56:59,041 Bahati, mtoto wangu, anasema ana bahati