1 00:01:14,875 --> 00:01:18,083 Ubuntu bwawe, witondere aho ugenda. Urashobora kuzimya impuruza. 2 00:01:18,166 --> 00:01:19,833 Guma imbere yikimenyetso-- 3 00:01:25,041 --> 00:01:26,875 Mbwira uko wabikoze. 4 00:01:26,958 --> 00:01:29,791 Wabigenze ute? kunyura mumutekano wanjye wohejuru? 5 00:01:29,875 --> 00:01:32,583 Nkuko mubibona, ntabwo aribwo buhanga buhanitse. 6 00:01:32,666 --> 00:01:36,166 Ariko reka nkwizeze, bizoroha kwiba Umudamu ufite Ermine . 7 00:01:36,250 --> 00:01:37,458 - Mubyukuri? - Mm-hmm. 8 00:01:37,541 --> 00:01:38,875 Intego y'umutwe we, Samweli. 9 00:01:51,708 --> 00:01:53,916 Ni ibiki bibera hano? 10 00:01:56,125 --> 00:01:57,291 Gira icyicaro. 11 00:02:05,583 --> 00:02:07,583 Kubona ukuntu byari byoroshye kuri twe gucamo, 12 00:02:07,666 --> 00:02:10,208 urashobora kwiyumvisha intera iri kure dushobora kuba ubu 13 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 hamwe na Modigliani yawe na Rembrandt yawe. 14 00:02:13,250 --> 00:02:17,708 Navuga ko icyegeranyo cyawe gifite agaciro hafi miliyari imwe y'amayero, byibuze. 15 00:02:17,791 --> 00:02:18,875 Mm. 16 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 None se kuki wampamagaye aho kugirango uhunge? 17 00:02:24,750 --> 00:02:27,625 Kuberako hari ikintu ko nkeneye ko ubyumva. 18 00:02:28,208 --> 00:02:33,250 Mu murongo wanjye w'akazi urahari itegeko rimwe ryibanze kuri buri wese. Kwizera. 19 00:02:34,250 --> 00:02:38,583 Ubu rero uzi ko nshoboye cyo gukora akazi kandi ndi umwizerwa. 20 00:02:47,166 --> 00:02:50,416 Urashobora gushima ko ubudahemuka bwanjye ifite agaciro karenga miliyari y'amayero 21 00:02:50,500 --> 00:02:51,958 ko nashoboraga kuvaho. 22 00:03:14,208 --> 00:03:16,083 Nibyiza. Komeza. Nyamuneka witabe terefone. 23 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 Ni umwanya wawe, nyuma ya byose. 24 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 - Yego? - Ubuntu bwawe, ni Santos. 25 00:03:25,875 --> 00:03:27,625 Hariho abantu bagusahura. 26 00:03:27,708 --> 00:03:30,916 Barandase, baranshimuse, kandi abo bahungu b'ibisimba bibye ikamyo yanjye. 27 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Bafata imfunguzo ku mutungo wawe, nyakubahwa. 28 00:03:33,083 --> 00:03:34,750 Nibyiza, Santos. Ndabizi. 29 00:03:34,833 --> 00:03:37,000 Nzi abo bantu. Ntugomba kubitekerezaho. 30 00:03:37,083 --> 00:03:41,416 Kandi guhera ubu, ugomba kubimenya aba nyakubahwa murakaza neza murugo rwanjye. 31 00:03:48,333 --> 00:03:49,875 Ugomba kunsetsa. 32 00:03:49,958 --> 00:03:51,958 Ntabwo ndimo guswera. 33 00:03:58,375 --> 00:03:59,666 Mwana, uraho? 34 00:03:59,750 --> 00:04:02,333 Umva, ngaho, uh… Habayeho guswera. 35 00:04:02,416 --> 00:04:04,208 Ngwino hano. Reka ngufashe. 36 00:04:07,291 --> 00:04:10,125 Biroroshye, cyangwa ndahiriye Imana uri umugabo wapfuye. 37 00:04:12,833 --> 00:04:14,125 Jya hepfo. 38 00:04:27,916 --> 00:04:34,083 Nashimishijwe cyane nimbaraga nyinshi washyize mubyizere. 39 00:04:34,583 --> 00:04:36,000 Kandi mvugishije ukuri, 40 00:04:37,041 --> 00:04:38,250 watsinze. 41 00:04:39,833 --> 00:04:42,333 - Sherry? - Yego, ndashaka bamwe. 42 00:04:42,416 --> 00:04:43,583 Sherry ni. 43 00:04:43,666 --> 00:04:48,291 Ubuntu bwawe, none ubucuti bwacu ni Kuri Kuri Intangiriro Nziza, 44 00:04:48,375 --> 00:04:49,541 nshobora kukubaza ikibazo? 45 00:04:50,750 --> 00:04:51,791 Ba umushyitsi wanjye. 46 00:04:51,875 --> 00:04:52,916 Ni ibiki bibera hano? 47 00:04:53,000 --> 00:04:56,625 Birasobanutse kandi biragaragara ko icyegeranyo cyawe gitangaje. 48 00:04:56,708 --> 00:04:59,458 Ariko iki cyumba kirimo iki? N'igitanda? 49 00:05:01,625 --> 00:05:05,333 Naraye amajoro menshi aha hantu kuruta uko ushobora kubyiyumvisha. 50 00:05:05,416 --> 00:05:08,708 Aha ni ahantu hihishe. 51 00:05:08,791 --> 00:05:11,333 Ariko ntabwo…. 52 00:05:12,958 --> 00:05:15,083 Iki cyumba cyeguriwe ubwiza. 53 00:05:16,166 --> 00:05:17,583 Byumwihariko. 54 00:05:18,875 --> 00:05:20,500 Urumva ubwiza icyo aricyo? 55 00:05:21,208 --> 00:05:23,000 Mfite igitekerezo kidasobanutse. 56 00:05:23,083 --> 00:05:26,041 Nibyiza, kuri njye, bisobanura kubyuka muri ubwo buriri… 57 00:05:28,000 --> 00:05:29,666 … Hamwe n'umugore wanjye mwiza. 58 00:05:31,000 --> 00:05:32,500 Kandi kubimenya 59 00:05:33,166 --> 00:05:35,208 imirasire y'izuba 60 00:05:35,875 --> 00:05:37,500 uko zinjiye muri urwo ruzitiro 61 00:05:37,583 --> 00:05:38,833 hanyuma ucane 62 00:05:40,166 --> 00:05:42,375 ubwiza aribwo Vermeer Igitaramo. 63 00:05:42,875 --> 00:05:44,416 Ndabona amarangamutima 64 00:05:44,500 --> 00:05:50,125 ko ari njye muntu wenyine ku isi, umuntu umwe rukumbi mu isanzure, 65 00:05:50,208 --> 00:05:53,000 ashoboye kwibonera 66 00:05:53,750 --> 00:05:57,000 umunezero wo kubitekerezaho. 67 00:05:57,500 --> 00:06:02,166 Kumenya iki cyegeranyo cyose ni kuri njye. 68 00:06:02,250 --> 00:06:03,875 Amaso yanjye gusa. 69 00:06:04,625 --> 00:06:08,291 Nkaho Raphael, cyangwa Claude Monet, 70 00:06:08,375 --> 00:06:11,791 cyangwa… Caravaggio… 71 00:06:13,416 --> 00:06:16,791 yari yarankoreye aya mashusho wenyine. 72 00:06:17,958 --> 00:06:22,083 Abantu bakize bakunda gukoresha amafaranga yabo ku bintu bibaha umunezero. 73 00:06:22,166 --> 00:06:23,541 Nkumutungo utimukanwa. 74 00:06:23,625 --> 00:06:26,875 Bagura ubwato cyangwa bunkers. 75 00:06:26,958 --> 00:06:29,625 Njye? Mfite umusenyi wo mu kimasa cyanjye. 76 00:06:29,708 --> 00:06:32,833 Mfite impumuro nziza ya vino yanjye. Mfite ibimasa byanjye. 77 00:06:32,916 --> 00:06:34,333 Kandi mfite… 78 00:06:48,041 --> 00:06:49,625 Icyegeranyo cyanjye. 79 00:06:52,291 --> 00:06:56,625 Ibi birahagije amatsiko yawe? Ngwino tujyane. 80 00:06:56,708 --> 00:06:59,750 Iyi ni ifarashi. Igituba ntikizanyumva. 81 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 Ibi ni inzozi mbi. 82 00:07:02,541 --> 00:07:05,583 Watinze gato mubirori, babe. Nagerageje kumufasha. 83 00:07:05,666 --> 00:07:08,958 Kuki nakwizera? Wagerageje kunkuramo mu maso, inkweto! 84 00:07:09,041 --> 00:07:12,666 Ibyo byari mbere. Kuri ubu, shobuja na shobuja barahura. 85 00:07:13,416 --> 00:07:15,250 Nahise mva kuri terefone. 86 00:07:17,166 --> 00:07:20,000 Ntibishoboka. Nta kimenyetso ku nzu. 87 00:07:20,083 --> 00:07:22,666 Birumvikana ko atari byo. Hano hari abajama. 88 00:07:22,750 --> 00:07:24,333 Nahamagaye umurongo wa telefone. 89 00:07:25,208 --> 00:07:28,500 Biroroshye ubu, cyangwa nzahanagura ubwonko bwawe bwa fuckin. 90 00:07:30,083 --> 00:07:34,458 Reka reka mbone terefone ye, mukobwa. Uzabona ko ntakubeshya. 91 00:07:37,500 --> 00:07:39,208 Nibyiza kandi bitinda. 92 00:07:47,708 --> 00:07:49,541 Mpa izina rya shobuja. 93 00:07:49,625 --> 00:07:50,875 Gerageza. 94 00:07:50,958 --> 00:07:52,416 Reba guhamagara vuba. 95 00:07:58,791 --> 00:08:00,833 Igihe kirageze cyo gutangira ibiganiro. 96 00:08:03,291 --> 00:08:04,541 Impundu. 97 00:08:08,166 --> 00:08:10,125 Um, nyamuneka komeza. Ndashaka kuvuga, ntibishobora kuba kuri njye. 98 00:08:13,000 --> 00:08:14,583 - Yego? - Umugoroba mwiza. 99 00:08:14,666 --> 00:08:16,458 Nshobora kuvugana na Berlin? 100 00:08:17,541 --> 00:08:21,333 Noneho, tekereza iki? Ntabwo ari njye. 101 00:08:25,708 --> 00:08:27,958 - Ninde? - Ni Roi, nyakubahwa. 102 00:08:28,041 --> 00:08:30,958 Umucungagereza yatubwiye ko uri kumwe na duke. Nibyo? 103 00:08:33,708 --> 00:08:34,875 Yego, ni ukuri. 104 00:08:34,958 --> 00:08:36,375 Nkore iki? 105 00:08:36,458 --> 00:08:38,791 Ntacyo, Roi. Byose ni byiza. 106 00:08:39,875 --> 00:08:41,375 Noneho ndagira ngo ndekure? 107 00:08:41,458 --> 00:08:44,625 Uyu nyakubahwa azakenera kuruhuka cyangwa no gusura ibitaro. 108 00:08:44,708 --> 00:08:47,375 Afite umunezero uhagije kuri uyu mugoroba, ndatekereza. 109 00:08:49,875 --> 00:08:51,000 Hm. 110 00:08:58,583 --> 00:09:02,000 Nakubwiye, mwana wanjye. Byose birakonje. 111 00:09:03,125 --> 00:09:05,416 Turi mu itsinda rimwe. 112 00:09:07,791 --> 00:09:08,625 Ntabwo aribyo. 113 00:09:10,708 --> 00:09:12,666 Nibyo kumanywa yijoro. 114 00:09:13,166 --> 00:09:15,791 Ubu turi ndetse, inkweto. 115 00:09:17,791 --> 00:09:20,416 Ndashobora gutanga igitekerezo tumanuka kumuringa? 116 00:09:21,208 --> 00:09:24,166 Bizatwara amafaranga angahe kuri Umudamu ufite Ermine ? 117 00:09:24,875 --> 00:09:27,291 Miliyoni mirongo itatu n'eshanu z'amayero. Ibyo byumvikana bite? 118 00:09:28,708 --> 00:09:30,041 Ntabwo ari kuri heist gusa. 119 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 Hariho gahunda zirimo. Hariho ingorane zikomeye z'umuntu. 120 00:09:33,458 --> 00:09:36,625 Byongeye, dukomeza gushushanya kugeza igihe abapolisi babuze kuyobora, 121 00:09:36,708 --> 00:09:40,041 kandi amaherezo dushobora gutanga ibicuruzwa amahoro kandi nta kaga kuri wewe, 122 00:09:40,125 --> 00:09:42,000 kubwibyishimo byawe bwite. 123 00:09:42,083 --> 00:09:46,166 Niba tuzirikana agaciro mubikorwa icumi bihenze cyane byubuhanzi 124 00:09:46,250 --> 00:09:49,833 iri hejuru ya miliyoni 200 z'amadolari, no kumva ko Leonardo da Vinci 125 00:09:49,916 --> 00:09:51,416 ni umutware wa ba shebuja bose, 126 00:09:51,500 --> 00:09:54,875 noneho miliyoni 35 nubujura rwose, mubyukuri. 127 00:09:56,000 --> 00:09:59,250 Nshuti nkunda Berlin, nta mpamvu yo gusobanura. 128 00:09:59,333 --> 00:10:01,625 Wambonye mpumutse? 129 00:10:02,125 --> 00:10:03,458 Ntabwo ari rwose. 130 00:10:05,333 --> 00:10:09,041 Kubera ukuri ko mbona igiciro cyumvikana. 131 00:10:11,583 --> 00:10:14,916 Tuzakenera kandi avance ya bane cyangwa miliyoni eshanu mu kimenyetso, 132 00:10:15,000 --> 00:10:19,458 bidakurikiranye, yakoresheje fagitire 100-euro, byose bifunze kandi byuzuye vacuum. 133 00:10:19,541 --> 00:10:21,958 Igihe cyose amafaranga yiteguye, urabimenyesheje. 134 00:10:22,041 --> 00:10:24,416 Nzakugezaho mugitondo. 135 00:10:25,875 --> 00:10:29,250 Nzagutegereza mu isambu yanjye saa kumi za mugitondo za mugitondo. 136 00:10:29,333 --> 00:10:30,916 Nzakubona ejo. 137 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 Nigute ashobora kubona byinshi mumasaha atanu? 138 00:11:11,791 --> 00:11:13,625 Urabaza ikibazo kitari cyo, Roi. 139 00:11:13,708 --> 00:11:14,666 Ndashobora gusubiza. 140 00:11:14,750 --> 00:11:18,375 Ayo miliyoni enye cyangwa eshanu z'amayero mu mafagitire adakurikiraho, adashyizweho ikimenyetso 141 00:11:18,458 --> 00:11:20,583 ntuturuka kuri ATM. 142 00:11:20,666 --> 00:11:22,875 Ntabwo no kuri konte imwe yo hanze muri Bahamas. 143 00:11:24,208 --> 00:11:27,000 Kandi rwose ntabwo biva muri banki ya Espagne kuko ari ku cyumweru. 144 00:11:37,083 --> 00:11:40,458 Keretse rero niba uyu musore afite ibye imashini icapa amafaranga mukuzimu, 145 00:11:40,541 --> 00:11:45,666 birashoboka cyane, inshuti yacu duke abika amafaranga ye neza ahantu runaka. 146 00:11:45,750 --> 00:11:49,500 Ndakeka ko ari amafaranga atamenyekanye. Muyandi magambo, amafaranga yanduye. 147 00:11:49,583 --> 00:11:52,333 Ntamuntu uteganya heist namafaranga yabo. 148 00:11:52,416 --> 00:11:55,916 Noneho, Roi, urashaka gusubiramo ikibazo? 149 00:11:56,000 --> 00:11:57,500 Yabitse he amafaranga ye yanduye? 150 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Bingo. 151 00:11:59,541 --> 00:12:02,333 Duke Álvaro ahishe amahirwe ahantu runaka. 152 00:12:02,416 --> 00:12:04,833 Amahirwe manini atamenyekanye, ahantu hatari kure aha. 153 00:12:04,916 --> 00:12:08,125 Kandi rero ibyo nibyo rwose tugiye kwiba muri iyo nkoko. 154 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 Agomba kuba yicaye kumafaranga menshi. 155 00:12:09,958 --> 00:12:12,458 Hariho amashusho 15 kumanika ku rukuta. 156 00:12:12,541 --> 00:12:15,500 Kora imibare. Niba yarishyuye 20 cyangwa miliyoni 30 kuri buri umwe muri bo, 157 00:12:15,583 --> 00:12:18,041 bivuze ko yashoboraga kugira miliyoni zirenga 400 z'amayero. 158 00:12:18,625 --> 00:12:22,666 Nibyiza, ariko nigute umunyacyubahiro wo muri Espagne nka duke 159 00:12:22,750 --> 00:12:26,458 kurangiza ufite miliyoni zirenga 400 z'amayero mumafaranga yanduye? 160 00:12:26,541 --> 00:12:28,416 Ntabwo ari vino. Nta kuntu byagenda. 161 00:12:28,500 --> 00:12:30,041 Kandi ntabwo ari ibimasa. 162 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 Nubwato. 163 00:12:34,416 --> 00:12:37,083 Gukodesha ubwato kubakinnyi ba firime ntibizakugira amahirwe. 164 00:12:37,166 --> 00:12:39,666 Nibyiza, byashoboka niba utari wenyine gutwara inyenyeri. 165 00:12:39,750 --> 00:12:41,916 Ibi birashobora kuba byiza kubireba, oya? 166 00:12:42,000 --> 00:12:44,625 Nibyo, ariko ntanumwe muri twe bashishikajwe n'aho biva. 167 00:12:44,708 --> 00:12:46,541 Mubyukuri, ndabishaka cyane. 168 00:12:46,625 --> 00:12:48,291 Turusheho kumumenya n'ubucuruzi bwe, 169 00:12:48,375 --> 00:12:50,083 byinshi tumufite kumupira. 170 00:12:50,166 --> 00:12:53,666 Nzagenda. Nshobora gucengera muri yachts ye. 171 00:12:54,583 --> 00:12:55,583 Ariko nzabikora wenyine. 172 00:12:56,333 --> 00:12:57,708 Igitekerezo cyiza. 173 00:13:00,250 --> 00:13:04,125 Mbabajwe rwose nuko ubwiyunge bwawe hamwe na Roi ntabwo yahagaritse umutima. 174 00:13:04,208 --> 00:13:06,125 Navuga ko udashimishijwe mu gucengera 175 00:13:06,208 --> 00:13:08,125 kurenza uko uri kure. 176 00:13:08,208 --> 00:13:09,833 Kuvana kuri we . 177 00:13:10,625 --> 00:13:11,666 Yego, none? 178 00:13:11,750 --> 00:13:12,750 Bibe bityo rero. 179 00:13:12,833 --> 00:13:16,041 Nta kuntu byagenda. Birashobora guteza akaga. Ntashobora gucengera wenyine wenyine. 180 00:13:16,125 --> 00:13:17,500 Niba abishaka, arashobora. 181 00:13:18,166 --> 00:13:20,375 Agomba gukura mugihe runaka. 182 00:13:20,458 --> 00:13:22,541 Ariko nk'umuyobozi wa agatsiko kacu k'abajura, 183 00:13:22,625 --> 00:13:25,166 Nizera ko mfite uburenganzira bwo kumenya uko byagenze 184 00:13:25,250 --> 00:13:27,666 hagati yawe mwembi ibyo byari bibi cyane 185 00:13:27,750 --> 00:13:30,083 ko udashaka kumarana umwanya uwariwo wose. 186 00:13:44,541 --> 00:13:46,333 Yansunitse cyane. 187 00:13:51,833 --> 00:13:53,458 Urashobora kubona ibyo, nyamuneka? 188 00:13:55,458 --> 00:13:56,750 Mwaramutse? 189 00:13:57,500 --> 00:13:58,583 Uraho, mwiza. 190 00:14:01,416 --> 00:14:03,708 Uwahoze ari umusore yazindutse umunsi umwe atungurwa. 191 00:14:03,791 --> 00:14:05,958 Kandi ndakeka ibyo byatumye amaraso yawe abira. 192 00:14:06,041 --> 00:14:08,750 Ntabwo aribyo. Ntabwo nari njye uwataye umushyitsi. 193 00:14:08,833 --> 00:14:11,708 Igihe nabwiraga Nora mfite igitaramo hano, yambwiye ko utuye muri kariya gace. 194 00:14:11,791 --> 00:14:13,250 Mbega amahirwe. 195 00:14:14,000 --> 00:14:15,166 Hey. 196 00:14:15,250 --> 00:14:16,958 Igihe cyo gutembera? 197 00:14:21,250 --> 00:14:22,666 Nta kuntu byagenda. 198 00:14:23,250 --> 00:14:26,625 - Ninde? - Manuka. Ndashaka kuganira gusa. 199 00:14:29,583 --> 00:14:32,000 Kura ikuzimu hano! Ntuzantera kumanuka. 200 00:14:32,083 --> 00:14:34,750 Umva, ubuzima bwacu bwari akajagari. Ndabona ibyo. 201 00:14:34,833 --> 00:14:36,875 Ariko dukeneye gushobora kuvuga kuriyi ngingo. 202 00:14:38,833 --> 00:14:41,708 Nari nkwiye kubimenya icyo gihe ko ukeneye ubufasha bw'umwuga. 203 00:14:41,791 --> 00:14:44,250 Hagarara. 204 00:14:44,333 --> 00:14:46,166 Ariko sinigeze mbona. 205 00:14:46,250 --> 00:14:47,750 Cyangwa sinabishakaga. 206 00:14:47,833 --> 00:14:49,166 Wangije ubuzima bwanjye. 207 00:14:49,250 --> 00:14:50,583 Tuza. Uzaba mwiza. 208 00:14:50,666 --> 00:14:53,583 Ntabwo nzatuza! Ntabwo kugeza uyu musore azimiye, yabibonye?! 209 00:14:53,666 --> 00:14:55,291 Nashakaga gufasha. 210 00:14:57,750 --> 00:15:00,875 Ntabishaka, sawa? Bizaba byiza uramutse ugiye. 211 00:15:00,958 --> 00:15:04,208 Nta nzira ya fuckin '. Ntabwo kugeza igihe nzamubona. 212 00:15:06,333 --> 00:15:07,708 Nashakaga koroshya ububabare bwawe. 213 00:15:11,125 --> 00:15:12,791 Cyangwa uburakari bwawe. Sinzi. 214 00:15:16,541 --> 00:15:17,708 Uri agace! 215 00:15:19,458 --> 00:15:21,208 Roi, nagusabye ubufasha. 216 00:15:21,291 --> 00:15:24,958 Manuka. Ndashaka kuvuga. Urashobora kunyumva? 217 00:15:25,458 --> 00:15:27,333 - Ntugire ikibazo. Humura. Nibyiza. - Bitume agenda. 218 00:15:27,416 --> 00:15:30,500 Nyamuneka manuka! 219 00:15:30,583 --> 00:15:32,291 Humeka. 220 00:15:32,375 --> 00:15:34,125 Ndagerageza guhumeka, Roi, sawa? 221 00:15:34,208 --> 00:15:37,875 Ntabwo ngiye kugeza tubonye uburyo bwo kubona bimwe byo gufunga! 222 00:15:38,791 --> 00:15:42,875 Umuntu agomba kumanuka kandi umwigishe isomo, 223 00:15:43,541 --> 00:15:45,833 cyangwa ntazigera agenda. 224 00:15:48,291 --> 00:15:50,875 - Sinshobora. - Kuki udashobora? 225 00:15:51,875 --> 00:15:53,583 Kuberako ntekereza ko bigomba kuba wowe. 226 00:15:55,208 --> 00:15:57,791 Ugomba kumanuka ukamureba wenyine. 227 00:15:59,333 --> 00:16:01,250 Nzi ko ushobora kubikora. 228 00:16:01,333 --> 00:16:04,041 Nturi umuntu umwe wamukunze. 229 00:16:05,500 --> 00:16:07,333 Urakomeye ubu. 230 00:16:08,541 --> 00:16:10,083 Uri umugore wintwari nzi. 231 00:16:13,333 --> 00:16:14,333 Babe. 232 00:16:16,375 --> 00:16:19,708 Genda umuvugishe. Manuka hariya umubwire ko byarangiye. 233 00:16:21,958 --> 00:16:24,166 Uzafunga igikomere rimwe na rimwe. 234 00:16:45,166 --> 00:16:46,833 Funga igikomere cyanjye? 235 00:16:47,791 --> 00:16:49,916 Ntabwo aribyo wifuzaga, Roi. Urabeshya. 236 00:16:50,500 --> 00:16:56,083 Washakaga gusa guhagarara kuri bkoni kandi ndebe ko namwanze nkaguhitamo. 237 00:16:56,166 --> 00:16:59,125 Wanyohereje hepfo kugirango mpangane n'ubwoba bwawe, ntabwo ari uwanjye. 238 00:16:59,208 --> 00:17:02,666 - Kuberako byimbitse, ntunyizera. - Kameron. 239 00:17:03,541 --> 00:17:07,666 Nashakaga ko umanuka ugasezera. Kutajya kumuswera. 240 00:17:51,583 --> 00:17:53,666 Ntabwo ndi umwere, Roi. 241 00:17:53,750 --> 00:17:55,833 Uri. Wampatiye kumubona. 242 00:17:55,916 --> 00:17:59,083 - Byarababaje cyane, ariko… -… warandemye. 243 00:18:01,041 --> 00:18:02,583 - Uri… - a pyromaniac. 244 00:18:04,000 --> 00:18:05,250 Nta kwifata. 245 00:18:06,916 --> 00:18:10,125 - Ntabwo uhagaze neza, ntushobora gufata… -… Kuri buri kintu cyose. 246 00:18:11,416 --> 00:18:14,458 - -Buri kintu cyose cyakubayeho… -… urabikwiye. 247 00:18:15,958 --> 00:18:17,916 Byose wabisenye. 248 00:18:19,583 --> 00:18:21,500 Nta gitekerezo cyo kwangiza. 249 00:18:24,375 --> 00:18:26,583 Nahisemo kumpa na Jimmy amahirwe ya kabiri. 250 00:18:28,083 --> 00:18:31,625 Kuberako amahirwe naguhaye gusa byatumye nkumbura cyane. 251 00:18:34,375 --> 00:18:35,916 Byarangiye hagati yacu. 252 00:18:36,500 --> 00:18:39,416 Sinshaka kongera kukubona. Ntugerageze kumbona. 253 00:18:40,041 --> 00:18:42,666 Niba kandi hari igihe umbona ndi mu kaga, hindura indi nzira. 254 00:20:52,958 --> 00:20:54,458 Mwaramutse, Kapiteni. 255 00:20:58,291 --> 00:21:00,375 Dufite itariki. 256 00:21:01,333 --> 00:21:02,958 - Yego, yego? - Mm-hmm. 257 00:21:03,041 --> 00:21:04,250 Sinibuka. 258 00:21:04,333 --> 00:21:08,541 Kuberako utari ubizi. Ariko nibyiza. Nakoze. 259 00:21:09,791 --> 00:21:12,625 Nashakaga kubashimira kubyo wakoze byose. 260 00:21:12,708 --> 00:21:15,166 Kubwimodoka yanjye ititaye kandi iteje akaga? 261 00:21:16,208 --> 00:21:18,916 Kubera gutoroka abapolisi? 262 00:21:19,000 --> 00:21:22,250 Oya, ikintu cyiza. Byiza cyane. 263 00:21:22,333 --> 00:21:27,666 Habaye amasaha 24, umunsi wose, kuva natekereje kuri ex. 264 00:21:28,833 --> 00:21:30,541 Igitangaje, si byo? 265 00:21:30,625 --> 00:21:32,875 Ntekereza ko aribyo. 266 00:21:33,666 --> 00:21:36,916 Nibyo. Ufata kwiyuhagira. Nateguye byose. 267 00:21:37,000 --> 00:21:39,666 Ibi bizasa neza. Gerageza. 268 00:21:39,750 --> 00:21:42,083 Reba uko bihuye. Ntidushobora kugira amakimbirane. 269 00:21:42,166 --> 00:21:45,416 Gushyamirana? Niki? Hm? Mbwira. 270 00:21:45,500 --> 00:21:47,333 Ibyo biratunguranye. 271 00:21:48,666 --> 00:21:49,916 None wambonye ute? 272 00:21:50,000 --> 00:21:52,916 Igihe nanyuze mu gikapo cyawe, Nabonye fagitire ya marina, 273 00:21:53,000 --> 00:21:55,958 hanyuma, pop, urumuri rwagiye mubitekerezo byanjye, Natekereje, 274 00:21:56,041 --> 00:21:59,791 "Candela, ashobora kuba umuntu nk'uwo ninde ugenda na yacht gusa? " 275 00:21:59,875 --> 00:22:01,208 Nibyo, nari mvuze ukuri. 276 00:22:06,208 --> 00:22:08,625 Hey. 277 00:22:08,708 --> 00:22:11,166 - Mwaramutse, nkumbuye. - Ntekereza ko twamukanguye. 278 00:22:11,250 --> 00:22:13,875 Simón, nshobora kuvugana nawe akanya gato? 279 00:22:14,958 --> 00:22:16,291 - Mbabarira. - Oya, oya. 280 00:22:16,375 --> 00:22:17,541 Isegonda imwe. 281 00:22:22,708 --> 00:22:25,500 Damián, ndimo gufata umunsi wose w'ikiruhuko. 282 00:22:25,583 --> 00:22:27,333 Kuruhuka umunsi? 283 00:22:27,416 --> 00:22:29,416 Ufite inama hamwe na duke, ibuka ko? 284 00:22:29,500 --> 00:22:31,250 Afite ikintu gito kuri wewe. 285 00:22:31,333 --> 00:22:33,708 Miliyoni enye cyangwa eshanu z'amayero mu fagitire zitamenyekanye. Kuvuza inzogera? 286 00:22:33,791 --> 00:22:36,125 Birumvikana. Nibyo? 287 00:22:36,208 --> 00:22:39,291 Nijoro naraye ndi kumwe na Keila, gukora kuri gahunda Ali Baba. 288 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 Biratangaje. 289 00:22:40,458 --> 00:22:43,541 Nkuko nari nsinziriye, yinjira mu kabari kanjye. 290 00:22:43,625 --> 00:22:45,375 Kandi ikuzimu ni gahunda Ali Baba? 291 00:22:45,458 --> 00:22:48,083 Damián, nigikorwa cyubwenge bwera ibyo bizatugeza ku buvumo bwe 292 00:22:48,166 --> 00:22:49,791 akimara kubona amafaranga, ni byiza? 293 00:22:49,875 --> 00:22:52,041 - Kuki yampa? - Damián, ngwino, wibande. 294 00:22:52,125 --> 00:22:54,500 Igice gikomeye cyari gahunda, sibyo? 295 00:22:54,583 --> 00:22:56,791 Noneho birangiye, igihe kirageze kugirango ubishyire mubikorwa. 296 00:22:56,875 --> 00:22:57,958 Vugana na Keila. 297 00:22:58,041 --> 00:23:01,291 Nyamuneka ndakwinginze. Zana igikapu cyiza, ikintu cyiza. 298 00:23:01,375 --> 00:23:03,541 Sinshobora kwihanganira abajura abatwara amafaranga mu isakoshi. 299 00:23:03,625 --> 00:23:05,625 Bituma tugaragara nkudasanzwe, nk'abacungamari. 300 00:23:07,250 --> 00:23:09,416 Tegereza. Kandi uzakora iki? 301 00:23:09,500 --> 00:23:11,541 Biroroshye. Kwakira ubuzima, muvandimwe. 302 00:23:27,625 --> 00:23:32,041 Reka nkwereke umuhanda muto muri Seville yose. 303 00:23:32,541 --> 00:23:34,583 - Waba uzi izina ryayo? - Oya. 304 00:23:34,666 --> 00:23:36,541 Yitwa Inzira yo Gusomana. 305 00:23:43,041 --> 00:23:44,500 Noneho… 306 00:23:45,208 --> 00:23:48,458 Ufite igitekerezo icyo ari cyo cyose Kuki nakuzanye hano? Hm? 307 00:23:50,291 --> 00:23:52,958 Ntabwo rwose nzi igitekerezo na kimwe, ariko nshishikajwe no kubimenya. 308 00:23:53,041 --> 00:23:54,750 Reka nkubwire. 309 00:23:54,833 --> 00:23:57,333 Abantu nsuzugura cyane kuri iyi si 310 00:23:57,416 --> 00:24:00,375 ni abantu bategereza kugeza kurangiza itariki yo gusomana. 311 00:24:00,458 --> 00:24:01,541 Ntabwo byemewe. 312 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Birandakaza cyane. 313 00:24:03,083 --> 00:24:05,750 Kuki bikurakaza? 314 00:24:05,833 --> 00:24:09,291 Kubera ko abo ari abantu bahorana ubwoba. 315 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 Ninde udashoboye kwakira ubuzima rwose. 316 00:24:13,000 --> 00:24:16,333 Aba ni abantu bahanganye n'ibyishimo, barazigama nyuma. 317 00:24:16,958 --> 00:24:17,958 Ntushobora kubimenya. 318 00:24:19,166 --> 00:24:20,291 Ni iki utazi? 319 00:24:20,375 --> 00:24:23,041 Ntushobora kubimenya. Irashobora gushira. 320 00:24:23,125 --> 00:24:25,625 Kandi babika gusomana kwabo kugeza imperuka. 321 00:24:25,708 --> 00:24:28,208 Noneho basubira murugo banyuzwe. 322 00:24:29,750 --> 00:24:32,291 Ariko sinkeka ko ushobora gukiza umunezero. 323 00:24:33,208 --> 00:24:37,250 Urayikoresha kubantu ukunda… kuva mu ntangiriro. 324 00:24:45,833 --> 00:24:48,958 Kandi iyo ntangiye, ntabwo mpagarara. 325 00:24:54,916 --> 00:24:56,333 Nashakaga kugusoma 326 00:24:56,416 --> 00:25:00,000 kuva nakubona utera ibyo bintu hanze yidirishya. 327 00:25:02,375 --> 00:25:04,458 Kandi ubwo ninjiye mu nzu yawe. 328 00:25:04,541 --> 00:25:07,500 Ariko ubu ko mbitekerezaho, ntibyari bikwiye cyane. 329 00:25:09,916 --> 00:25:12,250 Hey, urashaka kutwemerera? 330 00:25:14,791 --> 00:25:17,250 - Iyo witeguye. - Niki, uyu niwo muhanda wonyine muri Seville? 331 00:25:18,458 --> 00:25:20,750 - Ku bw'Imana. Sawa, ngwino, genda. - Uh, byanze bikunze. 332 00:25:20,833 --> 00:25:22,666 - Nyamuneka. Komeza, nyagasani. - Ihangane. 333 00:25:22,750 --> 00:25:24,041 - Ngwino, genda. - Nibyo. 334 00:25:25,458 --> 00:25:27,166 - Undi mukunzi. - Rwose. 335 00:25:27,250 --> 00:25:29,041 Imbwa ni igifuniko gusa, sibyo? 336 00:25:29,125 --> 00:25:31,041 Yizeye kuzabona neza. 337 00:25:32,791 --> 00:25:33,958 Nkurikira. 338 00:25:35,708 --> 00:25:37,916 Kuyobora inzira. 339 00:25:38,541 --> 00:25:41,125 Injira. Urugi rurakinguye. 340 00:25:44,958 --> 00:25:48,083 Nkeneye ibisobanuro y'iyi gahunda Ali Baba. 341 00:25:50,416 --> 00:25:53,166 Wumvise inkuru kubyerekeye Ali Baba n'abajura 40, sibyo? 342 00:25:53,250 --> 00:25:54,666 Ntabwo nibuka cyane. 343 00:25:54,750 --> 00:25:56,791 Ninkuru kubyerekeye uyu musore uvumbuye 344 00:25:56,875 --> 00:25:58,750 aho agatsiko k'abajura 40 komeza ubutunzi bwabo. 345 00:25:58,833 --> 00:26:00,666 - Nibyo. - Mu buvumo 346 00:26:00,750 --> 00:26:04,083 ifungura mu buryo bw'igitangaza iyo uvuze amagambo "fungura sesame." 347 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Uh, yego, yego, yego. 348 00:26:05,583 --> 00:26:06,958 Ubu buryo. 349 00:26:10,333 --> 00:26:12,958 - Ntabwo wigeze ubyumva? - Imigani ntabwo aricyo nshyize imbere. 350 00:26:13,041 --> 00:26:14,500 Reka dusubire gutegura Ali Baba. 351 00:26:14,583 --> 00:26:17,375 Gahunda ni ukuvumbura aho umujura ahisha ubutunzi bwe. 352 00:26:18,125 --> 00:26:20,625 Ariko muriki gihe, ntabwo turi abajura. 353 00:26:21,833 --> 00:26:23,208 Turi Ali Baba. 354 00:26:30,208 --> 00:26:33,708 - Nibyiza, ndabona uri kubahiriza igihe. - Uh-huh. 355 00:26:33,791 --> 00:26:37,041 - Kandi aho, nshobora kubaza, shobuja arihe? - Yibanze kuri gahunda. 356 00:26:37,125 --> 00:26:39,791 Ndi umugabo we w'iburyo, kandi nkora igice cyamafaranga. 357 00:26:39,875 --> 00:26:42,833 Kandi igice cy'isakoshi. Ndabona wazanye ibyawe. 358 00:26:42,916 --> 00:26:46,583 Yego. Ntakintu kibi kirenze abajura abatwara amafaranga hirya no hino mu isakoshi. 359 00:26:46,666 --> 00:26:48,041 Bituma dusa n'abacungamari. 360 00:26:48,125 --> 00:26:50,416 Sinashoboraga kubyemera byinshi. 361 00:26:50,500 --> 00:26:52,500 Mwaramutse. 362 00:26:53,666 --> 00:26:55,416 Mukundwa, umushoferi wacu arategereje. 363 00:26:55,500 --> 00:26:58,541 Iyo nkureba, mfite gukenera bidasubirwaho kuba inshingano. 364 00:26:58,625 --> 00:27:00,708 Ariko, ngomba kureba kuri banyakubahwa. 365 00:27:00,791 --> 00:27:02,250 Bantekereza iki? 366 00:27:02,333 --> 00:27:05,541 - Ngomba kubitabira. - Mm. 367 00:27:06,625 --> 00:27:09,666 Umugabo wanjye aranshuka, akibwira ko ntabizi. 368 00:27:10,458 --> 00:27:13,708 Birarambiranye kurushanwa kurwanya imirimo nkiyi yo gutungana. 369 00:27:15,875 --> 00:27:17,291 Noneho, Leonardo. 370 00:27:17,375 --> 00:27:19,791 Samweli, ndakwinginze uherekeze umugore wanjye. 371 00:27:21,125 --> 00:27:24,250 Ba nyakubahwa, umurezi wanjye arategereje. 372 00:27:30,458 --> 00:27:32,708 Bibe bityo. Turakomeza? 373 00:27:32,791 --> 00:27:34,083 Uh, yego, yego. Birumvikana. 374 00:27:36,541 --> 00:27:39,208 Amafaranga wasabye. Ndakeka ko uzashaka kubara? 375 00:27:39,291 --> 00:27:41,500 Yego. Bimwe mubikorwa byanjye nukwizera umuntu. 376 00:27:41,583 --> 00:27:45,250 Nzi bamwe mubakozi dukorana bahembwaga na fotokopi. 377 00:27:46,583 --> 00:27:48,208 Iyo ugiye kureba duke ku ngoro ye, 378 00:27:48,291 --> 00:27:50,625 ni ngombwa cyane kuzana umufuka wamafaranga. 379 00:27:50,708 --> 00:27:53,875 Kubera iki? Kuberako uzahisha aya mafaranga yose imbere. 380 00:28:00,708 --> 00:28:02,583 Ubwa mbere 40.000. 381 00:28:03,083 --> 00:28:04,250 Reba ikintu kidasanzwe? 382 00:28:05,250 --> 00:28:08,625 Basa nkibiciro bisanzwe byama euro 100, Ibidakurikiraho kandi bitashyizweho ikimenyetso. 383 00:28:08,708 --> 00:28:09,791 Ikibazo ni ikihe? 384 00:28:09,875 --> 00:28:11,708 Igitekerezo nukugirango ushire ahagaragara 385 00:28:11,791 --> 00:28:13,916 kugirango duke yizere urimo kubara amafaranga ye yose. 386 00:28:15,750 --> 00:28:17,583 3.960.000. 387 00:28:17,666 --> 00:28:20,625 - Hanyuma hanyuma mugihe kimwe… - Miliyoni enye n'ibihumbi mirongo ine. 388 00:28:20,708 --> 00:28:22,541 Bizaba byiza. Subiza imwe. 389 00:28:22,625 --> 00:28:26,375 Mbwira, Keila, impamvu kwisi ndashaka kumusubiza 40.000? 390 00:28:26,458 --> 00:28:28,125 Kuberako biri muri gahunda. 391 00:28:28,208 --> 00:28:30,708 Ntabwo turimo kumusubiza amafaranga. Turimo kubihindura. 392 00:28:30,791 --> 00:28:34,000 Wad nshya izaba irimo ibikoresho-buhanga buhanitse, intera ndende ikurikirana. 393 00:28:34,083 --> 00:28:37,583 Ni ngombwa ko ubihisha muri fagitire usubira kuri duke. 394 00:28:37,666 --> 00:28:40,000 Muri ubwo buryo, turashobora gukurikira amafaranga ushake ubutunzi bwe. 395 00:28:50,083 --> 00:28:51,541 Ntabwo ukunda amafaranga yanjye? 396 00:28:52,166 --> 00:28:54,375 Oya, si na gato. Ihazabu y'amafaranga. 397 00:28:54,458 --> 00:28:57,416 Ariko kuri ubu, miliyoni enye zigomba kuba zihagije. 398 00:28:57,500 --> 00:28:58,958 Wansabye miliyoni eshanu. 399 00:29:00,000 --> 00:29:02,041 Twagusabye bine cyangwa bitanu. 400 00:29:02,125 --> 00:29:05,166 Kuba wazanye bitanu ivuga byinshi kuri wewe nkumufatanyabikorwa. 401 00:29:06,458 --> 00:29:09,833 Kandi ivuga byinshi kubyerekeye ubuntu bwawe n'amahirwe yawe. 402 00:29:11,666 --> 00:29:14,875 Wari ugerageza? Kumusuzuma nkumufatanyabikorwa? Nkubugenzuzi? 403 00:29:14,958 --> 00:29:17,625 Kuri njye? 404 00:29:22,875 --> 00:29:25,541 Ubucuruzi bwacu bwubakiye rwose ku kwizerana, nk'uko Simón abivuga. 405 00:29:26,625 --> 00:29:29,875 - Nshobora kubasubiza muri plastiki? - Oya, oya. Nta mpamvu. 406 00:29:29,958 --> 00:29:31,875 Nibyo. Nzabasiga hano. 407 00:29:37,625 --> 00:29:40,708 Ngwino. 408 00:29:40,791 --> 00:29:42,500 Amafi yawe arasa neza uyumunsi. 409 00:29:50,708 --> 00:29:52,333 Zab. Hey. 410 00:29:53,583 --> 00:29:56,625 Ayo macunga ava mu Bushinwa? 411 00:30:05,958 --> 00:30:07,500 Ah. 412 00:30:09,666 --> 00:30:11,916 Yego, biratangaje. 413 00:30:12,666 --> 00:30:13,708 None dufite iki hano? 414 00:30:15,208 --> 00:30:16,791 Ubuvumo bw'Amabanga. 415 00:30:30,625 --> 00:30:32,458 Iri shyaka ryigenga riba buri mwaka 416 00:30:32,541 --> 00:30:35,666 kwizihiza iminsi ibiri y'amavuko y'abagore bo mu rwego rwo hejuru, 417 00:30:35,750 --> 00:30:38,291 duchess of Málaga n'umubare wa Seville. 418 00:30:44,333 --> 00:30:45,583 Oh, wow. 419 00:30:45,666 --> 00:30:48,375 Murakaza neza. Niba ushaka ibirori, ugomba kurya. 420 00:30:49,250 --> 00:30:51,250 - Urakoze. - Abantu b'ingeri zose baza hano. 421 00:30:51,333 --> 00:30:55,250 Ufite abanyacyubahiro bo muri Espagne, epicureans, abahanzi. 422 00:31:19,375 --> 00:31:21,833 Ibirori bikora umunsi wose nijoro. 423 00:31:22,708 --> 00:31:25,791 - Reka ibirori, hanyuma. - Yego, reka tubikore. 424 00:32:13,041 --> 00:32:15,125 Umuntu aragusaba kuri bkoni. 425 00:32:24,416 --> 00:32:25,958 Mumbabarire akanya. 426 00:32:30,875 --> 00:32:34,666 Samweli, urashobora kundeba ikirahure cya divayi? Godello. 427 00:32:44,291 --> 00:32:47,125 Nizera ko ari isabukuru yawe. Twishimiye. 428 00:32:47,208 --> 00:32:50,791 Nkeneye kuvugana nawe wenyine. Ndareba buri gihe. 429 00:32:51,625 --> 00:32:55,458 Jya mu bwiherero muri etage ya gatatu, hamwe na Niña de los Peines. 430 00:32:55,541 --> 00:32:58,375 Komeza umuryango ufungure kandi amatara azimye. 431 00:33:22,750 --> 00:33:24,416 Ubuntu bwawe? Umwanya umwe, nyamuneka. 432 00:33:41,583 --> 00:33:43,750 Uri mwiza. Byose birasobanutse. 433 00:33:58,583 --> 00:33:59,541 Duchess. 434 00:34:01,416 --> 00:34:04,291 Ijoro ryakeye nari narabiteguye kwizihiza isabukuru hamwe numugabo wanjye, 435 00:34:04,375 --> 00:34:05,375 urabangiza. 436 00:34:05,458 --> 00:34:07,083 Ndasaba imbabazi. 437 00:34:07,166 --> 00:34:09,083 Mbabarira. Ntabwo nemera imbabazi zawe. 438 00:34:09,666 --> 00:34:12,791 Uramfitiye umwenda. Mfite akazi kuri wewe. 439 00:34:13,458 --> 00:34:17,625 Ndashaka ko wiba amashusho y'umugabo wanjye. Ubufindo. 440 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 Nzi neza ko uzabona inyungu nini kubigurisha ku isoko ryirabura. 441 00:34:22,291 --> 00:34:24,333 Ntabwo byoroshye, mubyukuri. 442 00:34:24,416 --> 00:34:26,875 Nzongeramo ubuntu kubibazo byawe byinshi. 443 00:34:26,958 --> 00:34:28,583 Bigenda gute miriyoni imwe y'amafaranga? 444 00:34:28,666 --> 00:34:30,750 Ku giti cyanjye, biranteye umva utamerewe neza. 445 00:34:30,833 --> 00:34:32,416 Igitekerezo cyo kubuntu. 446 00:34:32,500 --> 00:34:34,791 Kwinjira ntabwo bizaba ikibazo. Nzagufasha ubwanjye. 447 00:34:34,875 --> 00:34:37,541 Genoveva, nsanzwe nzi inzira. 448 00:34:37,625 --> 00:34:39,541 Ejo twinjiye muri twenyine. 449 00:34:40,375 --> 00:34:41,875 Ntabwo ushimishijwe cyane. 450 00:34:41,958 --> 00:34:44,958 Ikibazo urasa Kuri Kwirengagiza Utuntu duto. 451 00:34:45,791 --> 00:34:46,958 Ndi umunyacyubahiro. 452 00:34:47,041 --> 00:34:50,875 Kandi nahaye ijambo ryawe umugabo wawe. Urabyumva. Nanjye mugenzi wanjye. 453 00:34:52,458 --> 00:34:57,291 Nkunda uriya mugabo. Afite uburakari kandi afite ubwenge. 454 00:34:58,166 --> 00:34:59,458 Nzi neza ko azabyumva 455 00:34:59,541 --> 00:35:02,916 ko amasezerano ntanze birashimishije cyane kuruta iby'umugabo wanjye. 456 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Byinshi cyane. Icyo ntanze nigikorwa nyacyo. 457 00:35:06,083 --> 00:35:11,333 Duchess, ndabona ibi bintu byose gushishikaza rwose. 458 00:35:11,416 --> 00:35:14,375 Noneho, niba utabyitayeho, Ndashaka kukubaza ikibazo. 459 00:35:14,458 --> 00:35:17,416 Kuki ushaka guhemukira umugabo wawe? 460 00:35:17,500 --> 00:35:19,208 Wigeze ukundana mbere? 461 00:35:21,541 --> 00:35:23,958 Rimwe na rimwe nibaza niba narigeze ntabwo nakundanye. 462 00:35:25,916 --> 00:35:28,333 Igihe nari mfite imyaka 15, 463 00:35:28,416 --> 00:35:31,666 buri munsi hagati ya 5h00 na 7h00, Naguma kwiga. 464 00:35:32,333 --> 00:35:34,583 Ahagana saa kumi nimwe nigice, 465 00:35:34,666 --> 00:35:38,708 abahungu bo mwishuri ryigifaransa hafi baza gutwara amafarasi yabo. 466 00:35:38,791 --> 00:35:41,458 Ishuri ryanjye rifite umuco muremure w'amafarasi. 467 00:35:43,666 --> 00:35:47,250 Vlvaro yahoraga atinda kumasomo ye yo gutwara. 468 00:35:47,333 --> 00:35:49,416 - Uzi impamvu? - Mm-mm. 469 00:35:52,583 --> 00:35:54,666 Mbere yo kujya mu ishuri, 470 00:35:55,708 --> 00:35:58,000 yagereranya inkuta z'ishuri 471 00:35:59,041 --> 00:36:00,916 kuza kundeba niga. 472 00:36:03,791 --> 00:36:05,250 Ahari isaha imwe. 473 00:36:06,333 --> 00:36:08,000 Cyangwa igice cy'isaha. 474 00:36:09,958 --> 00:36:11,541 Kandi sinigeze mbibona. 475 00:36:12,791 --> 00:36:17,375 Kugeza umunsi umwe, umwe mu babikira atangira gutera amabuye umusore. 476 00:36:21,625 --> 00:36:24,125 Ntamuntu numwe wigeze andeba atyo mbere. 477 00:36:26,458 --> 00:36:29,291 Yakomeje kubikora imyaka 20. 478 00:36:34,333 --> 00:36:35,583 Kugeza ubu. 479 00:36:39,041 --> 00:36:41,208 Noneho ahitamo icyegeranyo cye? 480 00:36:42,041 --> 00:36:43,833 Nukuri impamvu nshaka ko yagiye. 481 00:36:44,333 --> 00:36:46,458 Kandi bimaze kugenda, utegereje iki? 482 00:36:47,208 --> 00:36:48,666 Ndashaka kuvuga, bigenda bite niba byose bimaze kugenda, 483 00:36:48,750 --> 00:36:51,666 nubwo bimeze bityo, ntacyakureba nkuko yabikoze icyo gihe? 484 00:36:52,958 --> 00:36:54,375 Ntabwo mbona. 485 00:36:54,458 --> 00:36:57,416 Bite ho mugihe umugabo wawe yavumbuye iyi ishyaka kubuhanzi 486 00:36:57,500 --> 00:36:59,750 kuberako ibyiyumvo bye kuri wewe byari byarakubiswe? 487 00:37:01,208 --> 00:37:05,375 Ibintu byose bitekerezwaho, ubuzima ntabwo ari bwinshi bijyanye no guta umukunzi. 488 00:37:06,166 --> 00:37:08,125 Ahubwo, ni ugushaka kwimbitse 489 00:37:08,208 --> 00:37:10,791 bazaduhitamo imbere y'ibindi byose. 490 00:37:11,916 --> 00:37:14,375 Nibyo, iyo ni inzira nziza yo kunyanga. 491 00:37:16,916 --> 00:37:18,791 Ariko wampaye ibiryo byo gutekereza. 492 00:37:19,500 --> 00:37:22,458 Ndatekereza ko ushobora no byacanye urumuri. 493 00:37:24,833 --> 00:37:27,125 Ariko ugomba kubyumva ko iyo mvuganye, 494 00:37:27,208 --> 00:37:29,250 Ndetse ndi umugome kuruta umugabo wanjye. 495 00:37:29,333 --> 00:37:33,166 Unyizere, ntuzava muri iri shyaka kugeza igihe wemeye icyifuzo cyanjye. 496 00:37:33,958 --> 00:37:35,583 Kubera… 497 00:37:36,833 --> 00:37:39,625 hamwe n'abapolisi benshi bitwaje imbunda kugushakisha, 498 00:37:39,708 --> 00:37:43,250 Nizera kwiba Umudamu ufite Ermine birashobora kukurenga. 499 00:37:59,916 --> 00:38:02,666 Keila, tumaze kuva munzu ya duke. Abakurikirana bakora? 500 00:38:02,750 --> 00:38:04,125 Yego. Amafaranga ntaragenda. 501 00:38:04,208 --> 00:38:06,625 Biracyari imbere inzu yo kwakira abami 502 00:38:06,708 --> 00:38:09,750 Bruce, Roi, rimwe amafaranga ava ibwami, urabikurikiza. 503 00:38:09,833 --> 00:38:13,125 Ariko ntugire ingaruka zose. Guma hafi metero 500 inyuma. 504 00:38:13,208 --> 00:38:14,458 Keila azakuyobora. 505 00:38:26,666 --> 00:38:29,166 - Bigenda bite? - Jya hano. Dufite ikibazo. 506 00:38:29,250 --> 00:38:31,833 - Urihe? - Guma mu bwiherero mu birori. 507 00:38:31,916 --> 00:38:34,250 Abadage banzanye hano kuntanga. 508 00:38:34,333 --> 00:38:36,833 Miliyoni imwe yama euro niba nibye ibihangano byumugabo we 509 00:38:36,916 --> 00:38:38,208 no gutuma ibura. 510 00:38:38,291 --> 00:38:40,416 - Ntabwo mbona. - Yatakaje inyungu kuri we. 511 00:38:40,500 --> 00:38:41,666 Gusa ishyaka ni ubuhanzi. 512 00:38:41,750 --> 00:38:43,583 - Umusazi rwose. - Oya, ntabwo ari umusazi. 513 00:38:43,666 --> 00:38:46,916 Ati ntabwo mvuye aha hantu kugeza igihe nemereye icyifuzo cye. 514 00:38:47,000 --> 00:38:49,708 Ntidushobora kwambura Umudamu ufite Ermine hamwe n'abapolisi nyuma yacu. 515 00:38:49,791 --> 00:38:52,000 Noneho yaguteye ubwoba? Uzakora iki? 516 00:38:52,083 --> 00:38:53,791 - Wakiriye? - Birumvikana ko ntigeze. 517 00:38:53,875 --> 00:38:55,916 'Kubera ko uza gukora ubumaji bwawe. 518 00:38:56,000 --> 00:38:57,791 Kandi uzabona icyo gitekerezo mu mutwe. 519 00:38:57,875 --> 00:38:59,625 - Uravuga iki? - Unyumve. 520 00:38:59,708 --> 00:39:02,958 Ndashaka ko ujya ku isoko, ku bicuruzwa by'icunga rya orange. 521 00:39:03,041 --> 00:39:03,958 Uzasangamo abagore babiri. 522 00:39:04,041 --> 00:39:06,416 Ugiye kubaza niba amacunga yabo akomoka mubushinwa. 523 00:39:06,500 --> 00:39:07,541 Nyuma yibyo, wowe-- 524 00:39:09,791 --> 00:39:12,333 Bigenda bite? Urashobora kunyumva? 525 00:39:12,416 --> 00:39:14,791 Muraho, muraho. 526 00:39:14,875 --> 00:39:16,416 Candela. 527 00:39:18,375 --> 00:39:21,083 Mbega ibintu bitunguranye. Ni iki kikuzana hano? 528 00:39:22,291 --> 00:39:23,541 Wari utegereje 529 00:39:23,625 --> 00:39:26,041 Ariko birumvikana ko nari. 530 00:39:26,750 --> 00:39:30,083 Nibyiza, ndi hano ubu. 531 00:39:30,166 --> 00:39:31,958 Noneho, hari ikindi kintu kirenzeho 532 00:39:32,041 --> 00:39:34,458 ko utagiye itariki yacu irangiye? 533 00:39:34,541 --> 00:39:36,625 Ikindi kintu kimwe. 534 00:39:36,708 --> 00:39:38,541 Urashobora gukeka iki? 535 00:39:47,500 --> 00:39:49,125 Hmm. 536 00:39:52,625 --> 00:39:55,708 - Tekereza ko ushobora kubyitwaramo? - Mmm. 537 00:39:55,791 --> 00:39:57,500 Wowe impuhwe zishaje. 538 00:39:59,958 --> 00:40:01,666 Uratekereza ko navutse ejo? 539 00:40:01,750 --> 00:40:04,166 Iyo wansomye mumuhanda, ibyo byari ibyo kwiyemeza, 540 00:40:04,250 --> 00:40:06,750 nyamara nyuma yiminota ibiri, uri hano hamwe na duchess. 541 00:40:06,833 --> 00:40:09,125 - Oya. - Hamwe n'amacandwe yanjye aracyari kumunwa wawe. 542 00:40:09,208 --> 00:40:11,458 Ntukabihakana. Nabibonye n'amaso yanjye. 543 00:40:11,541 --> 00:40:12,583 Guhagarara kuri bkoni, 544 00:40:12,666 --> 00:40:14,958 azunguza ikiganza nkaho ari ubwoko bwa Cleopatra. 545 00:40:15,041 --> 00:40:17,333 Nawe wiruka kuri we nk'imbwa. 546 00:40:17,416 --> 00:40:20,000 Umva, abadage bashakaga kuvugana nanjye wenyine. 547 00:40:20,083 --> 00:40:23,083 Kandi ntiwumve, narabyemeye kuko ndi inshuti yumugabo we. 548 00:40:23,166 --> 00:40:26,333 Kandi nizeraga ko abishaka kuganira ku kintu runaka 549 00:40:26,416 --> 00:40:28,208 cyangwa ingenzi cyangwa birashoboka. 550 00:40:28,291 --> 00:40:31,750 Urabona, amaherezo biragaragara ko yashakaga kuvuga ubucuruzi. 551 00:40:31,833 --> 00:40:33,250 Andrés, urimo ukora iki? 552 00:40:33,333 --> 00:40:35,750 Ni ubuhe bucuruzi ushobora kuvuga mu bwiherero? 553 00:40:35,833 --> 00:40:37,666 Noneho mbwira, ubucuruzi bwoko ki? 554 00:40:37,750 --> 00:40:40,583 Rekeraho. Ni ubuhe bucuruzi ushobora kuganira hano? 555 00:40:40,666 --> 00:40:41,833 Biragaragara, ikintu kitemewe. 556 00:40:41,916 --> 00:40:43,541 Wari ukundana? 557 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Yego, yego. Vuga yego. 558 00:40:45,291 --> 00:40:48,208 Fata imwe mu ikipe, Andrés. Ufite kwizirika mu mfuruka. 559 00:40:48,291 --> 00:40:49,916 - Witonde. - Ndabyemera. Uvuze ukuri. 560 00:40:50,000 --> 00:40:51,791 Abadage banzanye hano 561 00:40:51,875 --> 00:40:54,541 bitwaje kuvuga kubyerekeye ibibazo byihutirwa kandi byihariye, 562 00:40:54,625 --> 00:40:57,875 ariko mubyukuri… yagerageje kundeshya. 563 00:40:57,958 --> 00:41:00,041 Kandi mubisanzwe, narabyanze. 564 00:41:04,583 --> 00:41:08,958 Mumbabarire, ndagusabye imbabazi, ariko, um, amacunga yawe ava mubushinwa? 565 00:41:14,625 --> 00:41:17,375 Urakomeye? Sinshobora kwizera ko ukibeshya. 566 00:41:17,458 --> 00:41:19,125 Wanze? Nibyo, ntakintu cyabaye. 567 00:41:19,208 --> 00:41:21,416 Woba uri umutagatifu runaka cyangwa iki? 568 00:41:23,833 --> 00:41:26,250 Ufite igitekerezo icyo ari cyo cyose uwo muvugana? 569 00:41:26,333 --> 00:41:27,541 Hey, bigenda bite? 570 00:41:27,625 --> 00:41:29,791 Umva. Ntabwo ukoreshwa gukorana numugore nka we. 571 00:41:29,875 --> 00:41:32,208 Ntabwo ari umuswa. 572 00:41:32,291 --> 00:41:35,416 Nibyiza, birasa nkaho uri cyane bigezweho ku myigaragambyo ya duchess 573 00:41:35,500 --> 00:41:36,916 kandi no kubyerekeye ubwanjye aho ndi, 574 00:41:37,000 --> 00:41:38,958 kandi biragaragara ko washyizweho ku kutanyizera, 575 00:41:39,041 --> 00:41:40,666 Nzaba mvugishije ukuri. 576 00:41:40,750 --> 00:41:43,041 Twari mu bwiherero bitarenze iminota itatu. 577 00:41:43,125 --> 00:41:45,458 Noneho, icyo nicyo gihe gihagije kwanga umugore. 578 00:41:45,541 --> 00:41:47,791 Ntabwo ari igihe gihagije kumushimisha. 579 00:41:47,875 --> 00:41:49,458 Ntibishoboka. 580 00:41:50,875 --> 00:41:52,708 Ingano yo gutereta ntishoboka. 581 00:41:53,916 --> 00:41:55,791 Wari umunyamategeko mubuzima bwabanje? 582 00:41:56,708 --> 00:41:57,916 Reka nkubwire ikintu 583 00:42:01,083 --> 00:42:05,333 Ndakwemera kuko ntamuntu urangiza vuba. 584 00:42:05,416 --> 00:42:07,041 Byaba byiza utari kumwe nanjye. 585 00:42:07,541 --> 00:42:11,416 Niba utagiye kubaha ibyabereye mu kayira, 586 00:42:11,916 --> 00:42:13,708 ugomba kundeka nonaha. 587 00:42:13,791 --> 00:42:15,291 Ntuzongere kumpamagara. 588 00:42:43,500 --> 00:42:45,166 Sinshobora kubyemera. 589 00:42:45,250 --> 00:42:48,250 Ufite icyo ntekereza ko ufite mumufuka? 590 00:42:49,166 --> 00:42:51,875 Ugomba kuba igice cyakazi kugenda 591 00:42:51,958 --> 00:42:54,250 hamwe na miliyoni zama euro mubirori binini. 592 00:42:54,333 --> 00:42:56,458 Cyangwa birashoboka ko meze mubirori, 593 00:42:56,541 --> 00:43:00,500 kandi nzi ko ahantu heza ho kubika uyu mutekano uri hano kuruhande rwanjye. 594 00:43:00,583 --> 00:43:01,916 Kurikiza ubuyobozi bwanjye. 595 00:43:02,916 --> 00:43:04,708 Samweli, twavuganaga gusa, 596 00:43:04,791 --> 00:43:08,583 kandi twibazaga niba kubwamahirwe hari ikintu gishimishije kunywa. 597 00:43:08,666 --> 00:43:10,416 Wadusanga gin ebyiri na tonics 598 00:43:10,500 --> 00:43:14,375 n'indimu yajanjaguwe na peporo yumukara ukomoka muri Madagasikari? 599 00:43:17,208 --> 00:43:18,208 Murakoze. 600 00:43:22,166 --> 00:43:25,666 Azagenda igihe gito, gushakisha urusenda rwirabura rwo muri Madagasikari. 601 00:43:27,833 --> 00:43:29,333 Urashobora kumbwira impamvu twiruka? 602 00:43:29,416 --> 00:43:30,916 Guhunga umwana wanjye. 603 00:43:31,000 --> 00:43:33,416 Ndumiwe gato, kandi nkeneye igihe cyo gutekereza. 604 00:43:37,166 --> 00:43:40,000 Nkurikira hejuru. Ubu buryo. 605 00:43:41,958 --> 00:43:45,083 Nari mfite epiphany mugihe uvugana na mugenzi wawe. 606 00:43:48,083 --> 00:43:49,750 Ngwino tujyane hano. 607 00:44:03,875 --> 00:44:06,500 - Icara. Humura. - Nibyo. 608 00:44:30,250 --> 00:44:32,666 Mbwira rero kuriyi epiphany. 609 00:44:33,416 --> 00:44:37,000 Nabonye ko mugenzi wawe n'umugabo wanjye 610 00:44:37,083 --> 00:44:39,291 ni ubwoko bumwe bwabantu. 611 00:44:39,375 --> 00:44:42,458 Ngomba kubyemera ko nagize igitekerezo kimwe. 612 00:44:42,541 --> 00:44:44,083 Kandi, wowe na njye, 613 00:44:44,166 --> 00:44:46,583 twembi twemera intebe yinyuma 614 00:44:46,666 --> 00:44:50,166 kuko dushaka abantu ko dukunda kumurika. 615 00:44:50,250 --> 00:44:53,000 Kandi kubwimpamvu runaka, dusanga ari igitsina. 616 00:44:54,583 --> 00:44:56,875 Niki ubona ko ari igitsina? 617 00:44:56,958 --> 00:44:58,625 Umugabo nyawe, ufite ikizere. 618 00:44:58,708 --> 00:45:02,833 Ntabwo akeneye guhora ahumurizwa no guhumurizwa. 619 00:45:04,000 --> 00:45:07,166 Ntabwo agomba gukoresha igihe cye kugerageza kugutangaza. 620 00:45:07,250 --> 00:45:11,666 Ntabwo akeneye gusobanukirwa kubyerekeranye na eccentricities. 621 00:45:13,500 --> 00:45:17,208 Nibyiza, ndakeka ko turi bamwe nka ziriya mpande za B-mpande 622 00:45:17,291 --> 00:45:19,125 ko dusanga ku nyandiko dukunda. 623 00:45:19,208 --> 00:45:21,125 Ayo mabuye y'agaciro adasanzwe. 624 00:45:21,208 --> 00:45:24,500 Bite ho twembi, dutangiye impinduramatwara. 625 00:45:24,583 --> 00:45:29,375 Wowe na njye, impinduramatwara nshya ya B-mpande? 626 00:45:30,416 --> 00:45:32,000 Urashaka guhemukira Álvaro? 627 00:45:32,083 --> 00:45:33,958 Icyo cyari igitekerezo. 628 00:45:34,041 --> 00:45:37,291 Umugambi wari kwambura ibihangano bye byose 629 00:45:38,333 --> 00:45:39,625 kugirango arebe njye . 630 00:45:40,916 --> 00:45:42,750 Igikorwa cyavutse kwiheba kubusa. 631 00:45:43,541 --> 00:45:46,875 Ariko impinduramatwara itangirira hano. Bitangirana nanjye. 632 00:45:46,958 --> 00:45:48,250 Ntiwemera? 633 00:45:49,500 --> 00:45:51,958 Nahoraga ndi umugore wizerwa. 634 00:45:53,208 --> 00:45:54,625 Urukundo. 635 00:45:58,000 --> 00:45:59,958 Noneho ibyo nabyo bizarangira. 636 00:46:02,416 --> 00:46:04,375 Inshuti yawe, yanteye gutekereza. 637 00:46:04,958 --> 00:46:08,583 Natekereje ko ahari tutakiriho mu rukundo… 638 00:46:11,000 --> 00:46:12,166 kandi ko… 639 00:46:13,958 --> 00:46:19,833 birashobora… kuba umwanya ukwiye kuri njye gutangira igice gishya mubuzima bwanjye. 640 00:46:20,666 --> 00:46:23,916 Tugomba kubohoza, wowe na njye? 641 00:46:24,000 --> 00:46:26,750 Twese hamwe, dukora umuziki wacu. 642 00:46:26,833 --> 00:46:32,083 Twanditse A-impande zacu, izanyu nizanjye. 643 00:46:37,333 --> 00:46:41,291 Mbabarira. Ntabwo meze neza umenyereye umuziki, 644 00:46:41,375 --> 00:46:44,375 sinzi neza rero ko nkwumva. 645 00:46:44,458 --> 00:46:51,291 Winjiye, nabazaga Isugi wa Macarena, Nyina w'Imana, 646 00:46:51,375 --> 00:46:54,750 kumpa umugisha no kumfasha kubona inzira guhindura ubuzima bwanjye. 647 00:46:58,958 --> 00:47:00,625 Nibwo winjiye. 648 00:47:01,208 --> 00:47:05,791 Umugabo utunganijwe, umuntu ufite ingeso nziza, 649 00:47:06,666 --> 00:47:09,833 gutwara igikapu cyuzuye hamwe na miliyoni z'amayero. 650 00:47:11,750 --> 00:47:15,208 Ntubona ko cyari ikimenyetso kiva mwijuru? 651 00:47:16,541 --> 00:47:17,583 Byari bigamije. 652 00:47:17,666 --> 00:47:21,791 Nizera ko uri umufatanyabikorwa mwiza gutangira impinduramatwara yanjye nshya 653 00:47:22,958 --> 00:47:25,291 no gutangira ubuzima bwanjye nk'umugore uhemutse. 654 00:47:28,708 --> 00:47:30,083 Nanjye? 655 00:47:45,375 --> 00:47:47,166 Ntekereza ko isaha yawe irimo kunyeganyega. 656 00:47:47,958 --> 00:47:48,958 Ah… 657 00:47:49,041 --> 00:47:50,041 Ni, uh… 658 00:47:50,875 --> 00:47:54,375 Ni umuhamagaro w'inshuti. Mbabarira. 659 00:48:02,250 --> 00:48:03,791 "Shyira mu gutwi." 660 00:48:13,583 --> 00:48:14,458 Vugana nanjye, Keila. 661 00:48:14,541 --> 00:48:16,458 Amafaranga ari kugenda, ariko imbere mu nyubako. 662 00:48:16,541 --> 00:48:20,958 Birashoboka ko afite icyuho cyose gifunze, cyangwa birashoboka ko arimo kwitegura kubyohereza hanze. 663 00:48:21,041 --> 00:48:23,375 Oya, sintekereza ko. Ikurikirana ryerekana ko ari munsi y'ubutaka. 664 00:48:23,458 --> 00:48:26,416 Nabuze ikimenyetso igihe cyari metero 26 munsi y'ubuso. 665 00:48:26,500 --> 00:48:30,416 Ukurikije igorofa yo hasi, bivuze ko amafaranga ari munsi ya shapeli. 666 00:48:30,500 --> 00:48:33,083 Ariko ukurikije iyo gahunda, ntakintu kiri munsi ya shapeli. 667 00:48:33,791 --> 00:48:34,916 Keretse… 668 00:48:35,916 --> 00:48:38,708 Keretse niba yahisemo kubaka igorofa munsi y'ibwami. 669 00:48:38,791 --> 00:48:41,166 Ibyo byasobanura impamvu wabuze GPS. 670 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 - Roi. - Gufata umwanya. 671 00:48:43,791 --> 00:48:44,625 Genda ubone Keila. 672 00:48:44,708 --> 00:48:47,208 Shakisha amakuru menshi nkuko ubishoboye kubyerekeye ishapeli. 673 00:48:50,291 --> 00:48:51,541 Bruce, genda nabo. 674 00:48:51,625 --> 00:48:53,375 Icumi na kane. Ku bwato. 675 00:49:02,125 --> 00:49:04,458 Yego? 676 00:49:04,541 --> 00:49:05,750 Hey. 677 00:49:06,291 --> 00:49:08,541 - Mwaramutse. - Mfite igitangaza kuri wewe. 678 00:49:08,625 --> 00:49:09,750 Ndi i Seville, 679 00:49:09,833 --> 00:49:11,291 kandi ndareba neza ubwato bwawe. 680 00:49:29,750 --> 00:49:31,583 Keila? 681 00:49:33,208 --> 00:49:35,583 Keila? Umugoroba mwiza, mwese. Murakaza neza. 682 00:49:35,666 --> 00:49:40,458 Amasaha make ashize, mugihe ugenda unyuze i Seville, nahuye niyi mana. 683 00:49:40,541 --> 00:49:43,541 Kandi nyamara, muri iki gihe gito, Niboneye byinshi 684 00:49:43,625 --> 00:49:45,708 kurusha abashakanye benshi bafite mu buzima bwose. 685 00:49:45,791 --> 00:49:47,750 Narashwe, Nibwe, 686 00:49:47,833 --> 00:49:50,333 kandi nubwo ntabwo twashyingiwe kumugaragaro, 687 00:49:50,416 --> 00:49:51,833 hafi yo gutandukana. 688 00:49:52,708 --> 00:49:54,708 Ariko yampaye amahirwe ya kabiri. 689 00:49:54,791 --> 00:49:58,666 Kandi rero kwishimira uwo mwanya, Namusabye kuririmba indirimbo. 690 00:49:58,750 --> 00:50:00,083 Noneho, amashyi menshi. 691 00:50:11,875 --> 00:50:13,000 Nice beat. 692 00:50:14,916 --> 00:50:16,125 Witeguye? 693 00:50:16,708 --> 00:50:20,208 Umwuka wose ufata 694 00:50:20,291 --> 00:50:23,666 Kandi buri kintu cyose ukora 695 00:50:23,750 --> 00:50:27,541 Inkunga yose uciye Intambwe yose uteye 696 00:50:27,625 --> 00:50:29,500 Nzakureba 697 00:50:29,583 --> 00:50:31,166 ¡Olé! 698 00:50:31,250 --> 00:50:34,208 Buri munsi umwe 699 00:50:34,875 --> 00:50:38,083 Kandi ijambo ryose uvuga 700 00:50:38,166 --> 00:50:41,958 Umukino wose ukina Buri joro urara 701 00:50:42,041 --> 00:50:43,916 Nzakureba… 702 00:50:53,458 --> 00:50:55,125 Zab. Hey. 703 00:50:55,208 --> 00:50:56,458 Zab. 704 00:51:00,125 --> 00:51:03,541 Intambwe yose ukora 705 00:51:03,625 --> 00:51:06,333 Kandi indahiro yose urenga… 706 00:51:13,041 --> 00:51:15,041 Dufite imirongo ngenderwaho ku buvumo bwa Ali Baba. 707 00:51:15,125 --> 00:51:17,625 Amakuru meza. Noneho ubwihisho burihe? 708 00:51:18,583 --> 00:51:21,166 Ku kibuga. Ari munsi ya shapeli. 709 00:51:21,250 --> 00:51:22,666 Hagomba kubaho ububiko cyangwa umutekano 710 00:51:22,750 --> 00:51:26,208 kuko twatakaje ibimenyetso byo gukurikirana amagorofa ane hepfo. 711 00:51:27,416 --> 00:51:31,500 Biratunganye. Noneho ko tumaze gusahura, twinjiye gusa ngaho turagitwara. 712 00:51:31,583 --> 00:51:32,791 Mbega byiza. 713 00:51:33,625 --> 00:51:36,166 Ijoro rya nijoro 714 00:51:36,666 --> 00:51:40,625 Indirimbo iryoshye cyane kandi ikunda kuvuga… 715 00:51:41,125 --> 00:51:44,041 Wow. 716 00:51:44,708 --> 00:51:47,625 Ntekereza ko nkunda aha hantu. Byagenze bite hamwe na duchess? 717 00:51:47,708 --> 00:51:50,083 Wamuteye guhindura ibitekerezo bijyanye no kwambura Alvaro? 718 00:51:50,166 --> 00:51:51,416 - Ibyo byari byoroshye. - Cyiza. 719 00:51:51,500 --> 00:51:55,208 Usibye ubu arashaka kugirana ikibazo, akibwira ko ndi umupira mwiza. 720 00:51:55,291 --> 00:51:56,833 Twahuye inshuro eshatu gusa, 721 00:51:56,916 --> 00:52:00,041 ariko yambwiye Isugi ya Makarena yampisemo kuba umukunzi we. 722 00:52:00,125 --> 00:52:02,125 Yanyegereye akongorera mu gutwi, 723 00:52:02,208 --> 00:52:04,791 kandi nagombaga guhisha ingagi ukuboko kwanjye. 724 00:52:04,875 --> 00:52:07,041 Hanyuma avuga ko abishaka kuba A-uruhande, 725 00:52:07,125 --> 00:52:08,916 kandi sinari nzi icyo navuga. 726 00:52:09,000 --> 00:52:12,375 Yinjiye mu mutwe wawe. Witondere, ubu. Ibi biratunganye rwose. 727 00:52:12,458 --> 00:52:14,416 Noneho ukomereza aho, uzengurutse urutoki rwawe. 728 00:52:14,500 --> 00:52:15,583 Uravuga iki? 729 00:52:15,666 --> 00:52:18,541 Umukino mwiza, umufatanyabikorwa akurura iyo migozi yose. 730 00:52:18,625 --> 00:52:20,333 Arankunda, ntabwo ankunda. 731 00:52:20,416 --> 00:52:23,833 Nigihe cyawe cyo kuba umukunzi wikilatini, Damián, inyamanswa nyayo. 732 00:52:29,333 --> 00:52:30,583 Kwishimisha? 733 00:52:31,291 --> 00:52:33,708 - Hamwe na peporo yumukara wo muri Madagasikari. - Ah. 734 00:52:33,791 --> 00:52:35,833 Ndumva watangiye gukora kuri ordre yanjye. 735 00:52:35,916 --> 00:52:39,333 Yego, uvuze ukuri. Naje hano kuko nari mfite ikibazo kuri wewe. 736 00:52:39,416 --> 00:52:40,750 Mm-hmm. 737 00:52:40,833 --> 00:52:42,541 Ntidushobora gukomeza gukora kuva mubwato. 738 00:52:42,625 --> 00:52:45,291 Ntibyoroshye, kandi dufite ikibaho, inyandiko zoroshye, 739 00:52:45,375 --> 00:52:47,250 n'ibikoresho bigomba kuguma ari ibanga. 740 00:52:47,333 --> 00:52:49,666 Ikintu cyihariye Byaba byiza. 741 00:52:49,750 --> 00:52:52,125 Twatekerezaga hafi y'ibaba ry'amajyaruguru y'ibwami, 742 00:52:52,208 --> 00:52:53,583 imbere mu munara. 743 00:52:53,666 --> 00:52:54,958 Muraho. 744 00:52:59,583 --> 00:53:01,333 - Mwaramutse. - Mwaramutse, rukundo rwanjye. 745 00:53:02,416 --> 00:53:05,041 Nkeka iki? Nahisemo kwemerera Simoni n'inshuti ze 746 00:53:05,125 --> 00:53:08,750 kuguma iwacu ibwami nk'abashyitsi bacu iminsi ibiri. 747 00:53:08,833 --> 00:53:10,208 Uratekereza iki? 748 00:53:11,125 --> 00:53:12,875 Nintambwe nziza, vlvaro. 749 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Igihe kirahagije. 750 00:53:18,500 --> 00:53:20,875 Birasa nkaho nzakenera kugukomeza ku gihe gito. 751 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Uyu mugabo ahora ahunga kuri njye. 752 00:53:23,958 --> 00:53:27,125 Mumbabarire, ariko dufite ikibazo. 753 00:53:27,208 --> 00:53:28,666 - Coochi-coochi. - Mm. 754 00:53:28,750 --> 00:53:32,083 Mubyukuri. Nibyiza, iyi… iyi ni Candela. 755 00:53:32,166 --> 00:53:33,500 Isabukuru nziza. 756 00:53:33,583 --> 00:53:35,250 Murakoze cyane. 757 00:53:36,000 --> 00:53:40,291 Kandi nukuvuga, Candela, reka menyeshe Damián, mugenzi wanjye. 758 00:53:40,375 --> 00:53:41,458 Twaganiraga na duke 759 00:53:41,541 --> 00:53:43,666 na duchess kubyerekeye gukora ubucuruzi hamwe. 760 00:53:43,750 --> 00:53:45,208 Ubucuruzi bwinshi? 761 00:53:45,291 --> 00:53:48,041 Cyangwa ubucuruzi bumwe mwebwe basore bavugaga mu bwiherero? 762 00:53:48,125 --> 00:53:50,375 Oya, Candela. Iki ni ikiganiro gitandukanye. 763 00:53:50,458 --> 00:53:51,833 Yego, ndabibonye. 764 00:53:51,916 --> 00:53:55,250 Ndabona ko wowe ninshuti yawe hano ukunda amafaranga rwose, ha? 765 00:54:01,708 --> 00:54:02,916 Ihangane, ngomba kugenda. 766 00:54:04,500 --> 00:54:05,833 Nibintu navuze? 767 00:54:05,916 --> 00:54:07,375 Oya, oya. 768 00:54:23,875 --> 00:54:25,708 Wabonye umufuka nasize hano? 769 00:54:25,791 --> 00:54:28,916 Ni iki cyari mu mufuka? Urasa naho uhangayitse cyane. 770 00:54:34,958 --> 00:54:36,250 Amahirwe 771 00:54:37,416 --> 00:54:42,125 Mwana wanjye, avuga ko afite amahirwe 772 00:54:43,041 --> 00:54:47,875 Ariko nzi uburyo ankunda 773 00:54:48,958 --> 00:54:54,458 Nzi ko ndi umunyamahirwe 774 00:54:57,625 --> 00:54:59,375 Amahirwe 775 00:55:00,208 --> 00:55:05,125 Nukuri nkinyenyeri ziri hejuru yanjye 776 00:55:06,125 --> 00:55:10,875 Arambwira ngo arota inzozi 777 00:55:11,750 --> 00:55:16,625 Kandi rero, Ndi umunyamahirwe 778 00:55:20,375 --> 00:55:25,250 Nasezeranye ubwanjye Nanyuze mu rukundo 779 00:55:26,750 --> 00:55:31,000 Binyuze mu gushukwa no gusomana 780 00:55:31,083 --> 00:55:37,666 Ndakeka amahirwe yari kumwenyura Kuva mwijuru hejuru 781 00:55:37,750 --> 00:55:43,416 Ni ayahe mahirwe Ry'urukundo nk'uru? 782 00:55:44,083 --> 00:55:50,458 Amahirwe, mwana wanjye, avuga ko afite amahirwe 783 00:55:51,666 --> 00:55:56,291 Ariko nzi uburyo ankunda 784 00:55:57,541 --> 00:56:03,125 Nzi ko ndi umunyamahirwe 785 00:56:28,875 --> 00:56:34,166 Nasezeranye ubwanjye Nanyuze mu rukundo 786 00:56:35,125 --> 00:56:39,416 Binyuze mu gushukwa no gusomana 787 00:56:39,500 --> 00:56:45,375 Ndakeka amahirwe yari kumwenyura Kuva mwijuru hejuru 788 00:56:46,333 --> 00:56:52,250 Ni ayahe mahirwe Ry'urukundo nk'uru? 789 00:56:53,208 --> 00:56:59,041 Amahirwe, mwana wanjye, avuga ko afite amahirwe