1 00:00:05,790 --> 00:00:08,590 Di Bawah Mulutnya (2016) Transkripsi bahasa Inggris oleh Treker79 2 00:01:20,220 --> 00:01:22,500 Ya Tuhan! 3 00:02:14,870 --> 00:02:15,960 Hai. 4 00:02:19,290 --> 00:02:20,400 Apakah kamu datang? 5 00:02:21,700 --> 00:02:22,970 Sedikit. 6 00:02:31,500 --> 00:02:32,500 Ada apa? 7 00:02:35,080 --> 00:02:36,680 - Aku tidak tahu. - Katakan sejujurnya. 8 00:02:37,290 --> 00:02:38,420 Bukan apa-apa. 9 00:02:41,740 --> 00:02:43,410 Jangan mulai menjadi hiper. 10 00:02:43,450 --> 00:02:45,970 Aku tidak menjadi hiper, Aku jatuh cinta padamu. 11 00:02:53,400 --> 00:02:54,550 Anda akan melupakan saya. 12 00:03:25,740 --> 00:03:27,080 Katakan sesuatu. 13 00:03:30,570 --> 00:03:32,570 - "Sesuatu". - Tumbuh dewasa. 14 00:03:32,580 --> 00:03:34,330 Ya Tuhan! Saya akan pindah. 15 00:03:35,240 --> 00:03:36,610 Ya, menurutku kamu harus melakukannya. 16 00:03:37,860 --> 00:03:39,750 Saya menaruh deposit di sebuah apartemen. 17 00:03:43,030 --> 00:03:44,430 Aku harus berangkat kerja, oke? 18 00:03:45,430 --> 00:03:46,570 Dallas. 19 00:03:52,650 --> 00:03:53,870 Kamu lebih baik tanpaku. 20 00:03:55,940 --> 00:03:57,120 Mengapa? 21 00:03:57,410 --> 00:03:58,690 Aku akan meneleponmu nanti, oke? 22 00:04:13,710 --> 00:04:15,710 < peluit serigala > 23 00:04:16,940 --> 00:04:18,220 Hei sayang! 24 00:04:28,820 --> 00:04:30,600 Berikan aku kuncinya. Biarkan aku membawanya jalan-jalan. 25 00:04:32,650 --> 00:04:33,980 Aku akan mengajaknya jalan-jalan. 26 00:04:36,440 --> 00:04:39,460 Hei, kenapa wanita menyukai tukang atap? 27 00:04:56,900 --> 00:04:59,650 Tidak. Kamu harus menjemputku dan pergi... 28 00:05:40,840 --> 00:05:42,060 Hai sayang. 29 00:05:42,700 --> 00:05:43,830 Hai, hei. 30 00:05:44,070 --> 00:05:45,190 Jam berapa sekarang? 31 00:05:45,680 --> 00:05:47,480 - Waktunya berangkat. - Benarkah? 32 00:05:49,830 --> 00:05:51,150 Baiklah, aku bangun! 33 00:05:51,490 --> 00:05:52,490 Tunggu saja. 34 00:06:04,340 --> 00:06:05,710 Apa yang sedang kamu lakukan? 35 00:06:09,740 --> 00:06:10,740 Apa ini? 36 00:06:11,150 --> 00:06:12,150 Apa? 37 00:06:12,430 --> 00:06:14,130 Apa maksudnya, apa? Apa ini? 38 00:06:14,610 --> 00:06:15,710 Apakah kamu mengecat kukuku? 39 00:06:15,730 --> 00:06:17,660 Hah, ya. 40 00:06:17,670 --> 00:06:18,710 Mengapa? 41 00:06:18,930 --> 00:06:22,380 - Anda memiliki bantalan kuku yang paling indah. - Aku merasa dilanggar. 42 00:06:22,540 --> 00:06:23,630 Apa? 43 00:06:24,440 --> 00:06:26,050 Dilanggar? 44 00:06:26,150 --> 00:06:27,310 Ah, ini sangat aneh. 45 00:06:27,690 --> 00:06:30,100 Oke, dengar, sayang, aku harus pergi. Tolong lepaskan itu? 46 00:06:30,120 --> 00:06:32,460 - Aku hanya punya satu gambar. - Kamu tidak mengambil fotoku. 47 00:06:32,560 --> 00:06:33,620 Tidak... 48 00:06:58,440 --> 00:06:59,680 Halo? 49 00:07:04,990 --> 00:07:06,390 Selamat datang kembali. 50 00:07:08,860 --> 00:07:09,930 Ah, persetan! 51 00:07:12,970 --> 00:07:14,470 Sudah minum sendirian? 52 00:07:16,070 --> 00:07:17,790 Masih ada satu untukmu. Anda menginginkannya? 53 00:07:17,990 --> 00:07:18,990 Ya. 54 00:07:30,270 --> 00:07:32,180 - Dimana wastafelmu? - Di sana. 55 00:07:34,590 --> 00:07:38,540 Oke, ada apa? Bicaralah padaku. 56 00:07:38,990 --> 00:07:40,430 Kau tinggalkan saja dia, atau...? 57 00:07:41,070 --> 00:07:42,070 Agak. eh... 58 00:07:43,610 --> 00:07:46,400 Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan. Aku sedang tidak ingin bermain rumah-rumahan saat ini. 59 00:07:50,590 --> 00:07:52,020 Dia tidak cocok untukmu. 60 00:07:58,190 --> 00:07:59,330 aku sibuk. 61 00:08:00,440 --> 00:08:01,820 Aku akan menyusul. 62 00:08:04,240 --> 00:08:05,400 Anda tidak akan mengejar ketinggalan. 63 00:08:07,150 --> 00:08:08,440 Tidak ada yang akan menangkapku. 64 00:08:14,120 --> 00:08:15,810 Jam berapa Claire akan datang? 65 00:08:16,110 --> 00:08:17,270 Dia sedang dalam perjalanan. 66 00:08:18,220 --> 00:08:19,830 Oke, baiklah, aku akan meneleponmu besok pagi. 67 00:08:22,240 --> 00:08:24,350 Berapa perbedaan waktu di Arizona? 68 00:08:24,690 --> 00:08:26,110 Saya tidak tahu, seperti, eh, 2 jam? 69 00:08:28,430 --> 00:08:29,940 Hubungi saya dari hotel. 70 00:08:31,070 --> 00:08:32,830 Apakah kamu pikir kamu akan bangun selarut itu? 71 00:08:36,240 --> 00:08:38,280 Mungkin tidak. Saya syuting di pagi hari. 72 00:08:39,150 --> 00:08:41,350 Oke, jangan coba-coba mengikuti Claire. 73 00:08:41,610 --> 00:08:42,680 Saya tidak pernah melakukannya. 74 00:08:55,110 --> 00:08:57,340 - Hei, Dallas. - Ya, Joslyn? 75 00:08:57,410 --> 00:08:59,230 Kapan kamu mengambilnya sisa barangmu? 76 00:08:59,320 --> 00:09:00,320 Barang apa? 77 00:09:00,540 --> 00:09:02,830 Barang yang tidak ingin kamu sumbangkan untuk Niat Baik 78 00:09:02,880 --> 00:09:05,020 dengan nama dan alamatmu di atasnya. Anda punya waktu 20 menit. 79 00:09:05,490 --> 00:09:08,300 Hmm, saya tidak bisa sampai di sana dalam 20 menit. Aku ada pesta yang harus dihadiri. 80 00:09:08,550 --> 00:09:10,030 Maksudku, itu penuh sesak, dan... 81 00:09:10,190 --> 00:09:11,190 Buang itu. 82 00:09:13,570 --> 00:09:15,100 Jangan menelepon tentang hal ini lagi. 83 00:09:15,490 --> 00:09:16,750 Aku ingin bersahabat denganmu dan... 84 00:09:16,770 --> 00:09:18,440 panggilan telepon seperti ini membuatku kesal. 85 00:09:18,860 --> 00:09:20,010 Anda mengenal saya lebih baik daripada berpikir 86 00:09:20,040 --> 00:09:21,920 Aku peduli di mana barang-barangku berakhir. 87 00:09:23,240 --> 00:09:25,410 Bahkan benda mati pun tidak aman darimu. 88 00:09:25,450 --> 00:09:26,450 Apa? 89 00:09:26,740 --> 00:09:29,090 Baiklah, berhentilah menelepon jika Anda tahu itulah masalahnya. 90 00:09:31,870 --> 00:09:33,490 Sungguh menakjubkan, kawan! 91 00:09:40,950 --> 00:09:42,640 Saya membeli beberapa barang baru. 92 00:09:47,390 --> 00:09:49,430 Saya suka merebus dan mendaur ulang. 93 00:09:49,780 --> 00:09:50,890 Saya memulai dari awal. 94 00:10:04,510 --> 00:10:05,950 Baik Bagus, bagus. 95 00:10:11,400 --> 00:10:13,970 - Kamu melihat sesuatu? - Tidak. Tidak ada apa-apa. 96 00:10:14,740 --> 00:10:16,310 Gadis seksi tidak pernah tepat waktu. 97 00:10:16,650 --> 00:10:17,960 Yo, bagaimana dengan kita? 98 00:10:18,860 --> 00:10:19,860 Kami bukan gadis seksi. 99 00:10:19,920 --> 00:10:22,750 Saya mengenakan pakaian wanita. sepatu hak. 100 00:10:24,030 --> 00:10:25,250 Di luar 101 00:10:35,470 --> 00:10:37,650 Saya menelepon "pertama" pada bartender. 102 00:10:39,320 --> 00:10:40,820 Sayang sekali dia menyukaiku. 103 00:10:41,300 --> 00:10:43,260 Kamu bisa mundur jika aku menyukai seorang gadis. 104 00:10:43,900 --> 00:10:45,290 Aku sudah mengejarnya selama berbulan-bulan. 105 00:10:46,190 --> 00:10:48,180 - Kamu tidak mengerti. - Mungkin kamu tidak mengerti. 106 00:10:51,150 --> 00:10:52,530 Aku mengambil satu putaran. 107 00:10:55,570 --> 00:10:56,570 Ah, kamu bisa mengatasinya. 108 00:10:58,940 --> 00:11:00,210 - Oh, ini lucu. - Ya. 109 00:11:00,940 --> 00:11:02,260 Ke mana kita harus pergi dulu? 110 00:11:02,780 --> 00:11:04,110 Oh, ini pesta perempuan. 111 00:11:04,190 --> 00:11:06,320 - Ah, ayo terus berjalan. - Kami akan masuk. 112 00:11:06,410 --> 00:11:07,410 Tidak. 113 00:11:27,680 --> 00:11:28,780 Apa yang ingin kamu minum? 114 00:11:29,680 --> 00:11:33,010 Ah, aku baik-baik saja! Saya akan mencoba dan temukan kamar mandi. 115 00:11:40,480 --> 00:11:41,720 Permisi! 116 00:11:42,260 --> 00:11:43,570 Dia mengabaikanku. 117 00:11:44,560 --> 00:11:45,690 Saya akan segera kembali. 118 00:11:50,980 --> 00:11:53,390 - Sepertinya aku diabaikan. - Aku mengerti kamu. 119 00:11:53,630 --> 00:11:54,630 keinginan? 120 00:11:55,220 --> 00:11:56,340 Apa yang kamu inginkan? 121 00:12:18,440 --> 00:12:19,460 Hai. 122 00:12:20,250 --> 00:12:21,460 Hai. 123 00:12:27,560 --> 00:12:29,210 Apakah kamu ada di jalanku hari ini? 124 00:12:31,520 --> 00:12:33,010 Saya pikir Anda tampak familier. 125 00:12:33,860 --> 00:12:35,550 Apakah kamu sering datang ke pesta perempuan? 126 00:12:36,570 --> 00:12:37,740 Saya tidak datang sama sekali. 127 00:12:38,110 --> 00:12:39,330 Berita buruk. 128 00:12:40,720 --> 00:12:42,190 Bisakah saya mengubahnya untuk Anda? 129 00:12:44,440 --> 00:12:46,080 Teman-temanku menungguku. 130 00:12:50,360 --> 00:12:51,360 Siapa namamu? 131 00:12:53,180 --> 00:12:54,370 Melati. 132 00:12:59,460 --> 00:13:00,530 Jangan kasar. 133 00:13:04,520 --> 00:13:05,550 Dallas. 134 00:13:06,940 --> 00:13:08,750 Dinamakan setelah acara televisi Amerika itu 135 00:13:08,770 --> 00:13:10,570 orang tuaku jatuh cinta di Swedia. 136 00:13:10,860 --> 00:13:12,350 Apakah Anda besar di Swedia? 137 00:13:12,860 --> 00:13:15,400 Apa yang membuatku pergi? Apakah aku berbicara lucu? 138 00:13:16,150 --> 00:13:17,690 Tidak. Kamu berbicara baik-baik saja. 139 00:13:19,310 --> 00:13:20,610 Saya penasaran. 140 00:13:21,370 --> 00:13:22,370 Tentang? 141 00:13:25,400 --> 00:13:27,480 Mengapa wanita menyukai tukang atap? 142 00:13:29,860 --> 00:13:31,940 Kamu harus pergi keluar bersamaku jika Anda ingin mencari tahu. 143 00:13:36,820 --> 00:13:38,450 Aku perlu mencari udara segar. 144 00:13:45,430 --> 00:13:46,430 - Aduh. 145 00:13:46,460 --> 00:13:47,620 Apa itu tadi? 146 00:13:47,650 --> 00:13:48,650 Cincinku. 147 00:13:49,220 --> 00:13:51,250 Aduh. Itu adalah senjata. 148 00:13:54,040 --> 00:13:55,300 Anda bertunangan. 149 00:13:58,280 --> 00:13:59,660 Saya turut berbela sungkawa. 150 00:14:00,230 --> 00:14:01,580 Sekarang kamu bersikap kasar. 151 00:14:02,390 --> 00:14:03,740 Saya hanya jujur. 152 00:14:06,980 --> 00:14:08,030 Sampai jumpa. 153 00:14:16,270 --> 00:14:18,270 Mengapa wanita menyukai tukang atap? 154 00:14:19,330 --> 00:14:20,570 Tidak tahu. 155 00:14:20,870 --> 00:14:22,950 Karena mereka melucuti dan memakunya sepanjang hari. 156 00:14:23,760 --> 00:14:24,980 Kedengarannya melelahkan. 157 00:14:25,480 --> 00:14:28,060 Saya akan berada di jalan yang sama besok jika Anda ingin demonstrasi. 158 00:14:29,510 --> 00:14:31,730 - Aku akan lulus. - Biarkan aku membelikanmu minuman. 159 00:14:32,690 --> 00:14:33,850 Lulus lagi. 160 00:14:34,230 --> 00:14:35,950 Tunggu, kita belum selesai bicara. 161 00:14:36,060 --> 00:14:37,720 Aku meninggalkan temanku sendirian 162 00:14:51,600 --> 00:14:53,120 Temanmu menemukan teman. 163 00:15:29,230 --> 00:15:31,650 Apakah dia sudah menabung sejak dia masih kecil? 164 00:15:33,890 --> 00:15:35,990 Dia baik dengan keuangannya. 165 00:15:40,520 --> 00:15:42,120 Saya hampir bertunangan. 166 00:15:43,730 --> 00:15:45,880 Saya berpikir untuk membeli cincin untuk mantan saya. 167 00:15:48,440 --> 00:15:49,760 Aku bahkan mencarinya di Google. 168 00:15:52,980 --> 00:15:54,770 Aku malah mendapatkan apartemenku sendiri. 169 00:15:58,690 --> 00:16:01,250 Rile dan aku baru saja pindah apartemen pertama kami. 170 00:16:08,060 --> 00:16:10,290 Bagaimana hubungan seks setelah hidup bersama? 171 00:16:15,940 --> 00:16:17,200 Itu bagus. 172 00:16:18,810 --> 00:16:21,470 Saya tidak punya stamina emosional untuk keintiman. 173 00:16:22,900 --> 00:16:24,760 Saya tahu bagaimana membuatnya tetap tertarik. 174 00:16:38,440 --> 00:16:40,050 Menurutku mungkin berbeda denganmu. 175 00:16:42,690 --> 00:16:45,330 Anda terus mengatakan itu, kamu mungkin menemukan gadis yang tepat. 176 00:16:49,370 --> 00:16:51,030 Bagaimana jika kamu gadis yang tepat? 177 00:16:55,060 --> 00:16:56,280 saya bertunangan. 178 00:17:58,360 --> 00:17:59,910 Kenapa kamu begitu gila? 179 00:17:59,940 --> 00:18:01,650 Karena aku harus bangun pagi. 180 00:18:01,690 --> 00:18:04,360 - Ya, kami bersenang-senang. - Atas biayaku. 181 00:18:04,390 --> 00:18:05,390 Apa? 182 00:18:05,860 --> 00:18:09,000 Aku seharusnya... Saya harus mendengarkan naluri saya. 183 00:18:09,030 --> 00:18:10,030 Melati! 184 00:18:12,730 --> 00:18:14,310 Apa yang kamu bicarakan? 185 00:18:14,520 --> 00:18:15,630 Dia menciumku. 186 00:18:17,020 --> 00:18:18,930 Apa... yang kamu lakukan? 187 00:18:20,810 --> 00:18:23,040 - Aku menciumnya kembali. - Apa? 188 00:18:26,010 --> 00:18:27,310 Saya merasa sakit. 189 00:18:27,500 --> 00:18:28,510 Apakah kamu menyukainya? 190 00:18:28,540 --> 00:18:31,840 - Claire, aku tidak menjawabnya! - Aku hanya penasaran. 191 00:18:31,860 --> 00:18:34,080 Mengapa Anda membicarakan hal itu, itu sekarang tentang apa! 192 00:18:35,390 --> 00:18:36,570 Saya merasa sangat aneh. 193 00:18:36,690 --> 00:18:38,950 - Karena kamu menyukainya? - Karena aku bertunangan. 194 00:18:38,980 --> 00:18:41,780 Jasmine, kamu yang paling orang setia yang kukenal. 195 00:18:41,810 --> 00:18:44,800 Kamu dan Rile seperti, menikah tukang kayu sialan itu 196 00:18:45,760 --> 00:18:47,210 Itu tidak akan pernah terjadi lagi. 197 00:18:53,500 --> 00:18:54,620 Pusing. 198 00:18:55,650 --> 00:18:57,070 Jam berapa kamu selesai? 199 00:19:21,020 --> 00:19:22,020 Menggusarkan? 200 00:19:22,090 --> 00:19:25,280 Hei. Aku baru saja, eh, aku baru sampai di hotel. 201 00:19:27,210 --> 00:19:28,380 Melati? 202 00:19:28,810 --> 00:19:31,940 Saya ingin menikah di taman, di pabrik tua. 203 00:19:32,960 --> 00:19:35,190 Baiklah, sayang. Oke, itu bagus. 204 00:19:35,240 --> 00:19:36,490 Hubungi perencana di pagi hari 205 00:19:36,510 --> 00:19:39,270 Dengar, aku... aku bermata merah. Aku... aku... aku harus tidur. 206 00:19:40,230 --> 00:19:42,430 - Oke. - Oke? 207 00:19:43,150 --> 00:19:44,180 Aku mencintaimu. 208 00:19:45,260 --> 00:19:47,270 Aku mencintaimu. Selamat malam. 209 00:20:59,440 --> 00:21:00,520 saya datang. 210 00:21:10,520 --> 00:21:11,880 saya sudah bangun. 211 00:21:13,270 --> 00:21:14,470 Um, hei. eh... 212 00:21:15,060 --> 00:21:16,750 Aku harus berangkat kerja. 213 00:21:16,860 --> 00:21:18,810 Ya. Aku punya hal yang harus aku lakukan. 214 00:21:19,970 --> 00:21:21,160 Oh keren. eh... 215 00:21:22,010 --> 00:21:23,540 Aku akan meninggalkan kunci cadangannya. 216 00:21:23,570 --> 00:21:25,680 Anda mungkin akan melihat Quinn sebelum kamu melihatku lagi... 217 00:21:25,760 --> 00:21:27,710 jadi... berikan saja padanya, oke? 218 00:21:27,810 --> 00:21:29,090 Sebenarnya, bisakah kamu memberiku tumpangan? 219 00:21:29,110 --> 00:21:31,200 Aku harus pergi, maaf. 220 00:21:32,980 --> 00:21:34,640 Ini, naik taksi. 221 00:26:34,570 --> 00:26:36,330 - Pagi. - Pagi. 222 00:26:37,520 --> 00:26:39,020 Kamu tidak mengucapkan selamat tinggal tadi malam. 223 00:26:40,160 --> 00:26:41,660 Saya terlambat bekerja. 224 00:26:42,490 --> 00:26:43,490 Apa pekerjaanmu? 225 00:26:43,540 --> 00:26:44,950 Saya bekerja di bidang mode. 226 00:26:45,320 --> 00:26:46,540 Pengecer? 227 00:26:47,570 --> 00:26:49,610 Saya seorang editor untuk majalah mode. 228 00:26:50,530 --> 00:26:52,010 Apakah itu berarti Anda bosnya? 229 00:26:53,950 --> 00:26:55,910 Ini lebih rumit dari itu. 230 00:26:57,620 --> 00:27:00,380 Saya bosnya. Ini adalah perusahaan saya. 231 00:27:00,920 --> 00:27:02,060 situs saya. 232 00:27:25,160 --> 00:27:26,300 Apa yang kamu lakukan nanti? 233 00:27:29,150 --> 00:27:30,540 Saya bekerja lembur. 234 00:27:31,410 --> 00:27:33,680 Aku akan berada di sini sampai gelap, menyelesaikan pekerjaan ini. 235 00:27:37,490 --> 00:27:38,540 Dingin. 236 00:27:38,660 --> 00:27:40,570 Aku akan selesai dan kamu tidak akan pernah telah bertemu denganku lagi. 237 00:27:44,860 --> 00:27:45,920 Selamat tinggal. 238 00:27:58,830 --> 00:28:00,620 Saya ingin dia telanjang di atas. 239 00:28:03,570 --> 00:28:05,020 Dia membutuhkanmu telanjang di atas. 240 00:28:05,200 --> 00:28:06,380 Apakah itu bulu? 241 00:28:07,110 --> 00:28:09,280 Tidak mungkin aku akan mengatakannya di tubuhku yang telanjang. 242 00:28:09,370 --> 00:28:10,370 Itu ada dalam kontrak saya. 243 00:28:10,420 --> 00:28:13,730 - Saya seorang pendukung anti-bulu. - Lalu kenapa ada mantel bulu di setmu? 244 00:28:13,770 --> 00:28:14,710 Menurutmu itu nyata? 245 00:28:14,750 --> 00:28:16,560 Kelihatannya nyata, dan saya tidak memakainya. 246 00:28:17,230 --> 00:28:20,040 Mantelnya palsu. Kalau tidak, itu tidak akan ada di lokasi syuting. 247 00:28:22,880 --> 00:28:24,230 Apakah itu benar? 248 00:28:25,920 --> 00:28:27,000 Itu berhasil. 249 00:28:27,570 --> 00:28:29,290 Aku ingin sampai di rumah sebelum gelap. 250 00:28:29,320 --> 00:28:30,520 Aku akan menyelesaikannya. 251 00:29:08,510 --> 00:29:09,770 Anda berubah pikiran? 252 00:29:10,220 --> 00:29:12,960 Satu minuman... dan kita selesai. 253 00:29:13,240 --> 00:29:14,560 Oke, aku akan kembali satu jam lagi. 254 00:29:47,240 --> 00:29:48,480 Anda mencoba membunuh saya? 255 00:29:52,650 --> 00:29:53,870 Pakaian yang bagus. 256 00:30:06,950 --> 00:30:07,950 Terima kasih. 257 00:30:12,720 --> 00:30:13,790 Hentikan. 258 00:30:14,070 --> 00:30:16,220 - Hentikan apa? - Kamu menatapku. 259 00:30:16,320 --> 00:30:17,370 aku tidak.. 260 00:30:24,950 --> 00:30:27,640 Anda mengatakan bahwa Anda adalah a editor mode yang brilian. 261 00:30:29,280 --> 00:30:30,400 Saya tidak pernah mengatakan itu. 262 00:30:31,130 --> 00:30:32,360 Kalau begitu beritahu aku apa yang kamu katakan. 263 00:30:39,190 --> 00:30:41,390 Saya mempunyai kesempatan untuk pergi ke New York. 264 00:30:41,770 --> 00:30:42,840 Apa yang telah terjadi? 265 00:30:43,570 --> 00:30:45,090 Rile dipromosikan. 266 00:30:45,650 --> 00:30:46,650 Jadi... ? 267 00:30:47,760 --> 00:30:49,190 Saya berkorban. 268 00:30:50,820 --> 00:30:52,580 Kedengarannya seperti kematian bagi saya. 269 00:30:56,530 --> 00:30:58,210 Anda akan mengerti suatu hari nanti. 270 00:31:00,020 --> 00:31:01,350 Jangan merendahkan. 271 00:31:02,530 --> 00:31:04,680 Saya memahami konsep pengorbanan. 272 00:31:06,570 --> 00:31:07,970 Aku akan membuatmu pergi. 273 00:31:09,280 --> 00:31:12,920 Sebenarnya, aku akan pergi bersamamu. 274 00:31:28,620 --> 00:31:29,700 Itu manis. 275 00:31:32,860 --> 00:31:33,950 Kamu manis. 276 00:31:37,670 --> 00:31:39,010 Saya suka gaya Anda. 277 00:31:42,200 --> 00:31:43,730 Saya suka keunggulan Anda. 278 00:31:49,700 --> 00:31:52,080 Tapi gayaku bertunangan dengan seorang pria. 279 00:31:54,440 --> 00:31:55,950 Bisakah kita minta tagihannya? 280 00:31:57,380 --> 00:31:59,180 Jangan mendekat. 281 00:32:01,050 --> 00:32:02,410 Datanglah ke tempatku. 282 00:32:11,030 --> 00:32:12,030 aku pergi. 283 00:32:27,780 --> 00:32:30,220 - Berhenti menyiksa diri sendiri. - Kau menyiksaku. 284 00:34:12,550 --> 00:34:13,930 Bawa aku ke suatu tempat. 285 00:35:59,660 --> 00:36:01,190 Apakah Anda ingin saya melepasnya? 286 00:40:23,850 --> 00:40:25,130 Halo? 287 00:40:25,160 --> 00:40:27,180 Hai, Melati. Kamu sedang tidur? 288 00:40:27,310 --> 00:40:28,760 Um, tidak. Tidak. eh... 289 00:40:29,430 --> 00:40:30,430 saya sudah bangun. 290 00:40:31,470 --> 00:40:33,880 Baru saja tertidur selama beberapa menit. 291 00:40:33,970 --> 00:40:36,340 Apakah kamu menelepon perencana, tentang pemesanan pernikahan? 292 00:40:36,370 --> 00:40:37,500 Saya belum punya waktu. 293 00:40:38,030 --> 00:40:39,510 Baiklah, aku akan mengurusnya. 294 00:40:40,740 --> 00:40:41,940 Aku akan meneleponnya sebelum pertemuanku pagi ini... 295 00:40:41,960 --> 00:40:43,840 di sini badainya sangat buruk. 296 00:40:45,680 --> 00:40:47,520 Sepertinya aku tidak akan bermain golf akhir pekan ini. 297 00:40:49,990 --> 00:40:50,990 - Halo? - Maaf. 298 00:40:51,830 --> 00:40:52,970 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 299 00:40:54,800 --> 00:40:56,500 Um, Bridget dan aku sedang bekerja. 300 00:40:56,530 --> 00:40:59,570 Ada beberapa pekerjaan yang harus kami selesaikan. Dia baru saja sampai di sini. 301 00:41:00,030 --> 00:41:02,750 Oke, kamu sibuk. Sampaikan salam untukku. 302 00:41:03,830 --> 00:41:06,150 Cobalah luangkan waktu untuk dirimu sendiri akhir pekan ini. 303 00:41:11,180 --> 00:41:13,720 - Aku harus pergi. - Ya, aku juga. 304 00:41:14,340 --> 00:41:15,340 Aku mencintaimu. 305 00:41:28,870 --> 00:41:29,880 Pagi. 306 00:41:41,410 --> 00:41:42,480 - Apakah itu kamu? 307 00:41:43,840 --> 00:41:44,910 Ini aku. 308 00:41:48,080 --> 00:41:51,250 Anda gigih. Lihat dirimu, mendorong. 309 00:41:52,620 --> 00:41:54,240 Saya membuat diri saya menderita hernia. 310 00:41:54,880 --> 00:41:57,090 Ibuku memberitahuku jika aku bertingkah lebih seperti perempuan, 311 00:41:57,120 --> 00:41:59,190 Saya tidak akan terluka sepanjang waktu. 312 00:42:01,030 --> 00:42:02,630 Apakah kamu ingin menjadi laki-laki? 313 00:42:04,700 --> 00:42:06,320 Aku hanya ingin dia membiarkanku. 314 00:42:10,010 --> 00:42:11,250 Bisakah saya memilikinya? 315 00:42:12,120 --> 00:42:13,190 Di mana Anda akan menyimpannya? 316 00:42:14,870 --> 00:42:19,330 Saya akan membingkainya dan mengaguminya... 317 00:42:22,290 --> 00:42:24,950 dan semua kekuatan tomboimu. 318 00:42:27,720 --> 00:42:29,040 tomboi. 319 00:42:30,830 --> 00:42:32,820 Aku tidak suka dipanggil seperti itu ketika saya masih kecil. 320 00:42:33,990 --> 00:42:35,540 Aku tidak bisa menyembunyikannya, tapi... 321 00:42:36,080 --> 00:42:38,010 Aku hanya tidak suka dimarahi. 322 00:42:38,650 --> 00:42:42,450 Lagipula, aku bukan seorang tomboi. Saya lebih sah dari itu. 323 00:42:45,050 --> 00:42:47,850 Oke. Tomboi yang sah. 324 00:42:51,190 --> 00:42:52,410 Cium aku. 325 00:43:00,450 --> 00:43:02,700 Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya. 326 00:43:09,910 --> 00:43:12,460 Saya biasanya tidak mengatakan yang sebenarnya tentang masa lalu saya 327 00:43:16,950 --> 00:43:18,560 Karena ada banyak hal yang disembunyikan? 328 00:43:24,200 --> 00:43:25,740 Aku tidak menyembunyikan apa pun darimu. 329 00:43:40,280 --> 00:43:42,600 Apa yang ibumu katakan saat kamu menjadi tukang atap? 330 00:43:44,160 --> 00:43:45,330 Dia kesal karenanya. 331 00:43:46,620 --> 00:43:48,640 Dia mendorong saya untuk meninggalkan Swedia untuk kuliah 332 00:43:48,650 --> 00:43:51,450 karena dia tidak ingin aku bekerja di atap bersama ayahku. 333 00:43:53,220 --> 00:43:54,240 Apa pun. 334 00:43:55,470 --> 00:43:58,470 Ayahku sering bilang padaku bahwa aku tidak bisa naik ke atap mana pun tanpa dia. 335 00:43:58,500 --> 00:43:59,540 Persetan. 336 00:44:00,610 --> 00:44:03,000 Dia bahkan tidak perlu mengajariku. 337 00:44:03,030 --> 00:44:05,020 Sepertinya saya dilahirkan dengan cangkir hisap untuk kaki. 338 00:44:09,020 --> 00:44:10,450 Aku benci menjadi seorang anak kecil. 339 00:44:12,380 --> 00:44:14,770 Saya menahan Anda pada satu kenangan positif. 340 00:44:17,830 --> 00:44:19,740 Saya suka membantu ayah saya membuat barang. 341 00:44:20,760 --> 00:44:21,950 Aku menyukai hujan, 342 00:44:21,980 --> 00:44:24,030 padahal aku tidak diperbolehkan bermain di dalamnya. 343 00:44:24,830 --> 00:44:28,300 Ibuku sedang memasak, dan itu dia biasa menyetrika celana dalamku 344 00:44:28,340 --> 00:44:29,700 menjadi kuadrat sempurna. 345 00:44:44,380 --> 00:44:45,580 Bagaimana kehidupanmu? 346 00:44:47,290 --> 00:44:49,190 Ayahku membuatku tertawa sepanjang waktu. 347 00:44:49,730 --> 00:44:51,290 Dia cerdas dan konyol. 348 00:44:53,250 --> 00:44:54,750 Ibuku mendukung, 349 00:44:54,780 --> 00:44:56,060 selama dia menyetujuinya. 350 00:45:00,170 --> 00:45:03,110 Ketika saya masih remaja, Aku punya acara musim panas 351 00:45:03,140 --> 00:45:04,610 dengan seorang gadis bernama Denise. 352 00:45:05,080 --> 00:45:06,850 Itu tidak mengejutkan saya. 353 00:45:08,280 --> 00:45:09,820 Anda mengingatkan saya padanya. 354 00:45:12,500 --> 00:45:16,300 Kami tidak dapat dipisahkan. Kami berciuman, sekali. 355 00:45:18,080 --> 00:45:20,520 Itu berlangsung sekitar, 4 detik. 356 00:45:21,130 --> 00:45:22,820 Ibuku masuk dan ketakutan. 357 00:45:24,880 --> 00:45:26,530 Tidak ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal. 358 00:45:28,590 --> 00:45:29,810 Tidak pernah melihatnya lagi. 359 00:45:31,520 --> 00:45:32,860 Kamu hanya menurut saja. 360 00:45:34,090 --> 00:45:35,430 Tentu saja. 361 00:45:37,040 --> 00:45:39,030 Butuh waktu lama untuk memaafkan ibuku. 362 00:45:41,340 --> 00:45:43,310 Hanya berpura-pura semuanya baik-baik saja. 363 00:45:45,960 --> 00:45:47,300 Dia mencoba menjodohkanku dengan siapa pun 364 00:45:47,330 --> 00:45:48,970 dengan penis dan pekerjaan. 365 00:45:54,340 --> 00:45:56,770 Hanya berhenti memikirkannya bagian dari diriku itu. 366 00:45:56,810 --> 00:45:59,400 Melakukan apa yang disebut rasa hormat. 367 00:46:01,460 --> 00:46:06,480 Aku mengubur cerita itu. Sepertinya hal itu tidak pernah terjadi. 368 00:46:11,590 --> 00:46:13,530 Berapa umurmu saat keluar? 369 00:46:14,120 --> 00:46:15,210 Muda. 370 00:46:17,000 --> 00:46:18,040 'Muda'? 371 00:46:19,790 --> 00:46:21,390 Berapa umur 'muda'? 372 00:46:22,600 --> 00:46:24,680 Saya tidak menceritakan kisah coming out saya. 373 00:46:26,690 --> 00:46:28,460 Kamu serius tidak akan memberitahuku? 374 00:46:29,400 --> 00:46:30,880 Mengapa saya harus memilikinya? 375 00:46:32,060 --> 00:46:34,710 Saya berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun bahwa Anda memilikinya 376 00:46:34,740 --> 00:46:37,220 dan aku tidak akan pernah menanyakanmu lagi. 377 00:46:39,810 --> 00:46:41,430 Cerita mana yang kamu inginkan? 378 00:46:42,210 --> 00:46:43,830 Ini tidak pernah berakhir. 379 00:46:44,110 --> 00:46:46,660 Seperti, bulan lalu aku keluar kepada operator forklift 380 00:46:46,690 --> 00:46:48,290 di toko perlengkapan atap. 381 00:46:50,650 --> 00:46:52,520 Pertama kali Anda bersama seorang wanita? 382 00:46:53,760 --> 00:46:56,290 Itu bukanlah suatu kejutan atau apa pun, 383 00:46:56,320 --> 00:46:57,920 Aku hanya tertarik pada wanita. 384 00:47:01,500 --> 00:47:03,500 Kamu tidak pernah menyangka kalau keringat akan keluar dengan cepat 385 00:47:03,530 --> 00:47:05,490 apakah segalanya bisa berbeda bagi Anda? 386 00:47:08,090 --> 00:47:09,550 Setiap kali aku melihatmu. 387 00:47:15,190 --> 00:47:16,300 saya menunggu. 388 00:47:19,930 --> 00:47:21,060 Oke. 389 00:47:24,170 --> 00:47:26,460 Anda punya waktu sampai pasir kehabisan tanganku, 390 00:47:27,570 --> 00:47:30,000 atau kamu tidak akan pernah melihatku lagi. 391 00:47:31,340 --> 00:47:33,390 Apa yang kamu berikan padaku seperti itu? Kurasa aku akan menemuimu berkeliling. 392 00:47:35,630 --> 00:47:37,810 Ini tidak terlalu menarik, 393 00:47:37,850 --> 00:47:39,750 pertama kali seorang gadis berhubungan seks denganku. 394 00:47:40,210 --> 00:47:42,380 Dia mencolekku sampai jam 7 pagi. 395 00:47:42,610 --> 00:47:43,980 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 396 00:47:44,670 --> 00:47:45,940 Banyak hal telah berubah. 397 00:47:49,880 --> 00:47:51,320 Saya baru berusia 16 tahun. 398 00:47:51,940 --> 00:47:54,340 Dia berusia sekitar 30 tahun atau lebih. 399 00:47:55,840 --> 00:47:57,730 Kita berdua mendapatkan apa yang kita inginkan, dan itu saja. 400 00:48:00,290 --> 00:48:02,010 Bagaimana reaksi orang tuamu? 401 00:48:05,130 --> 00:48:07,270 Ayahku bilang aku tidak bisa mengontrol siapa yang aku cintai. 402 00:48:10,590 --> 00:48:11,860 Aku selalu ingin mereka saling mencintai. 403 00:48:25,340 --> 00:48:26,790 Aku tidak pernah ingin kehilanganmu. 404 00:53:13,250 --> 00:53:14,280 Saya tidak bisa bernapas. 405 00:53:48,670 --> 00:53:49,720 Kamu sangat cantik. 406 00:54:07,750 --> 00:54:11,270 - Aku ingin kamu tetap di sini. - Sst. Tenang. 407 00:54:13,750 --> 00:54:16,080 Aku bisa makan pancake blueberry setiap kali makan. 408 00:54:16,140 --> 00:54:17,390 Aku akan mengambilkannya. 409 00:54:20,130 --> 00:54:22,290 Aku akan mati kelaparan di tempat tidurmu. 410 00:54:26,210 --> 00:54:27,870 Aku akan membangun benteng. 411 00:54:29,350 --> 00:54:30,660 Aku akan mengunjungimu. 412 00:54:33,370 --> 00:54:35,140 Aku menghafal setiap bagian dari dirimu. 413 00:54:37,230 --> 00:54:40,760 Aku tidak ingin memikirkan hidupku. Bagian luar. 414 00:54:42,040 --> 00:54:44,340 Pernahkah kamu mencoba menghitung berapa banyak napas 415 00:54:44,370 --> 00:54:46,070 Anda butuh waktu sebentar? 416 00:54:46,840 --> 00:54:49,260 Aku sudah mencobanya, Saya berhenti bernapas. 417 00:54:49,400 --> 00:54:50,790 Membuat Anda takjub. 418 00:54:52,600 --> 00:54:54,200 Aku tidak suka perpisahan. 419 00:54:56,340 --> 00:54:57,750 Maukah kamu mengantarku pulang? 420 00:55:00,920 --> 00:55:02,550 Aku akan membuat kita tersesat. 421 00:55:21,420 --> 00:55:22,850 Saya suka rumah ini. 422 00:55:23,950 --> 00:55:25,220 Saya tahu Anda melakukannya. 423 00:55:29,340 --> 00:55:31,520 Lihat, itu pohon kesukaanku. 424 00:55:33,340 --> 00:55:34,340 Di mana? 425 00:55:34,380 --> 00:55:36,790 - Di sana. - Aku tidak melihatnya. 426 00:55:38,790 --> 00:55:39,980 Di sana. 427 00:55:41,300 --> 00:55:43,580 Sedih sekali, hal yang terlihat sepi? 428 00:55:44,580 --> 00:55:46,230 Ah, sayang, itu perlu dikurangi. 429 00:55:46,560 --> 00:55:48,320 Aku bisa membawakan gergaji mesin untukmu. 430 00:55:49,500 --> 00:55:50,690 Jangan berani-berani. 431 00:55:51,800 --> 00:55:53,540 Jangan pernah lakukan itu lagi. 432 00:55:54,690 --> 00:55:56,320 Aku seharusnya lincah. 433 00:56:00,000 --> 00:56:01,960 Bercanda? Lincah? 434 00:56:17,250 --> 00:56:20,460 - Aku akan masuk sekarang. - Pukul aku. 435 00:56:20,990 --> 00:56:22,010 Apa? 436 00:56:22,690 --> 00:56:24,570 Lakukan lagi, aku akan melakukannya kembali. 437 00:56:25,850 --> 00:56:26,920 Anda tidak akan melakukannya. 438 00:56:41,960 --> 00:56:43,280 Itu menyakitkan. 439 00:56:45,520 --> 00:56:46,520 Lakukan itu. 440 00:57:21,380 --> 00:57:24,080 - Aku ingin bertemu denganmu besok. - Aku tidak bisa. 441 00:57:26,340 --> 00:57:27,940 Dia akan pulang besok pagi. 442 00:57:29,310 --> 00:57:31,180 Aku tidak bisa bertemu denganmu lagi, Dallas. 443 00:57:37,260 --> 00:57:39,500 Hai, ini Jasmine. Tinggalkan pesan untuk saya. 444 00:57:39,740 --> 00:57:42,440 Hei Jas, eh, ini aku, mungkin kamu sudah tidur. 445 00:57:44,080 --> 00:57:46,690 Saya menelepon Anda sebelumnya untuk memberi tahu Anda permainan golfku kehujanan. 446 00:57:46,720 --> 00:57:47,720 Aku pulang. 447 00:57:47,940 --> 00:57:49,380 Tidak ada gunanya bertahan. 448 00:57:49,810 --> 00:57:51,730 Aku akan menunggu taksi. Sampai jumpa. 449 00:57:52,630 --> 00:57:54,680 Jangan biarkan aku pergi. 450 00:58:18,730 --> 00:58:19,960 Keluar dan bermainlah denganku. 451 00:59:44,850 --> 00:59:47,440 Tidak di sini, tidak di sini. 452 01:00:43,920 --> 01:00:45,340 Kapan aku akan bertemu denganmu lagi? 453 01:00:53,880 --> 01:00:55,030 saya tidak bisa. 454 01:02:32,780 --> 01:02:34,170 Ya Tuhan! 455 01:02:35,790 --> 01:02:36,790 Apa? 456 01:02:37,840 --> 01:02:38,840 Sial! 457 01:03:05,000 --> 01:03:06,120 Sial. 458 01:03:06,790 --> 01:03:08,520 Rile, hentikan! 459 01:03:09,230 --> 01:03:12,510 Sial! Apa yang telah kulakukan padamu? 460 01:03:13,730 --> 01:03:15,730 Jangan sentuh aku, kawan. 461 01:03:15,760 --> 01:03:17,250 Jangan sentuh aku! 462 01:04:06,920 --> 01:04:08,220 Anda bahkan tidak melihat saya. 463 01:04:09,750 --> 01:04:10,830 Berdiri di sana, 464 01:04:10,850 --> 01:04:12,150 kamu hanya... 465 01:04:13,460 --> 01:04:14,750 kamu sudah pergi. 466 01:04:18,090 --> 01:04:22,340 - Dia seorang wanita. - Tidak masalah. 467 01:04:44,180 --> 01:04:46,400 Katakan padaku apa yang perlu aku lakukan untuk memperbaikinya, 468 01:04:47,050 --> 01:04:48,960 untuk mengembalikan kita ke jalur yang benar. 469 01:04:50,790 --> 01:04:52,160 Apakah kamu lesbian? 470 01:04:53,710 --> 01:04:56,360 Anda sudah mengenal saya selama 6, hampir 7 tahun. 471 01:04:57,420 --> 01:04:58,870 Ya, saya pikir saya melakukannya. 472 01:04:59,310 --> 01:05:02,250 aku masih mencintaimu, tidak ada yang berubah di antara kami. 473 01:05:02,650 --> 01:05:04,620 Aku melihatnya dengan mataku sendiri, Jasmine. 474 01:05:07,050 --> 01:05:08,450 Aku tidak bisa kehilanganmu. 475 01:05:11,490 --> 01:05:12,490 Akhiri. 476 01:05:13,700 --> 01:05:14,740 Ini sudah berakhir. 477 01:05:14,790 --> 01:05:16,270 Tidak, aku ingin kamu mengakhirinya secara langsung, 478 01:05:16,300 --> 01:05:17,510 atau kamu tidak akan pernah melihatku lagi. 479 01:05:18,180 --> 01:05:20,320 Bisakah... bolehkah aku mandi? Aku akan pergi sebelum bekerja, 480 01:05:20,360 --> 01:05:21,370 Aku sedang kacau sekarang. 481 01:05:21,400 --> 01:05:22,730 Ya, kamu ingin terlihat cantik untuknya? 482 01:05:25,230 --> 01:05:26,390 Ayo, ayo pergi. 483 01:05:30,400 --> 01:05:31,750 aku akan melakukannya. 484 01:06:19,800 --> 01:06:21,570 Aku sangat menyesal telah meninggalkanmu. 485 01:06:26,320 --> 01:06:28,100 Saya harus mengejarnya. 486 01:06:48,640 --> 01:06:52,680 - Rile menunggu di luar. - Mengapa? 487 01:07:02,140 --> 01:07:03,600 Saya harus mengakhiri ini. 488 01:07:27,720 --> 01:07:29,070 Saya tidak mau. 489 01:07:32,130 --> 01:07:33,470 Anda harus melakukannya. 490 01:07:40,390 --> 01:07:42,370 Seharusnya aku tidak menempatkanmu pada posisi ini. 491 01:07:51,550 --> 01:07:52,870 Saya menginginkannya. 492 01:07:55,720 --> 01:07:57,270 saya masih melakukannya. 493 01:08:08,010 --> 01:08:09,530 Aku tidak ingin kamu seperti ini. 494 01:08:24,890 --> 01:08:26,720 Karena Anda tidak bisa berada dalam sesuatu. 495 01:08:30,600 --> 01:08:32,170 Melati... 496 01:08:37,570 --> 01:08:39,460 Sesuatu seperti apa ini? 497 01:08:43,800 --> 01:08:45,180 Anda mengenakan cincin pertunangan 498 01:08:45,200 --> 01:08:46,680 yang diberikan orang lain kepadamu. 499 01:10:28,010 --> 01:10:29,320 Antar aku ke tempat kerja. 500 01:10:45,900 --> 01:10:47,980 Hei... kamu baik-baik saja? 501 01:11:00,280 --> 01:11:01,280 Di Sini. 502 01:11:31,890 --> 01:11:33,780 - Terima kasih. - Bisakah saya minta tanda terimanya? 503 01:11:35,310 --> 01:11:36,720 - Ini dia. - Terima kasih. 504 01:13:01,610 --> 01:13:02,760 Menggusarkan? 505 01:13:32,600 --> 01:13:34,550 Kenapa kamu tidak pernah seperti itu padaku? 506 01:13:54,640 --> 01:13:56,100 Bisakah kamu mencobanya juga? 507 01:14:30,760 --> 01:14:33,760 - Apa gunanya? - Untuk apa? 508 01:14:35,390 --> 01:14:36,470 Saya mencintainya. 509 01:14:38,950 --> 01:14:43,100 - Keinginan? - Tidak, Melati. 510 01:14:45,680 --> 01:14:47,130 Dia jujur. 511 01:14:49,810 --> 01:14:51,030 Anda tidak tahu. 512 01:14:51,610 --> 01:14:53,810 Apakah itu berarti kamu akan diberhentikan Ingin sebentar? 513 01:14:55,680 --> 01:14:57,780 - Ayolah... - Apa? 514 01:15:01,570 --> 01:15:02,690 Kemana kamu pergi? 515 01:15:05,420 --> 01:15:08,660 HOTEL FILM 516 01:16:05,170 --> 01:16:07,490 Kami baru saja membicarakanmu beberapa hari yang lalu. 517 01:16:07,620 --> 01:16:08,710 Inilah saya. 518 01:16:09,570 --> 01:16:10,760 2 bourbon dan M.J. 519 01:16:11,170 --> 01:16:12,500 Dia mungkin ada di atas. 520 01:16:12,530 --> 01:16:14,250 Dia tahu aku akan datang, aku mengiriminya pesan. 521 01:16:30,470 --> 01:16:33,740 Di sini, dia akan senang melihat Anda. 522 01:16:34,870 --> 01:16:36,340 Dan itu dia. 523 01:17:26,800 --> 01:17:28,140 Kemana saja kamu? 524 01:17:30,120 --> 01:17:31,490 Saya sedang melakukan sesuatu. 525 01:17:34,010 --> 01:17:37,700 - Bagaimana dengan sekarang? - Aku sendirian lagi. 526 01:17:41,470 --> 01:17:43,700 Apakah itu berarti Anda akan melakukannya lebih sering berkunjung? 527 01:18:24,930 --> 01:18:26,750 Hai! Keluarkan kakimu dari sini. 528 01:18:32,100 --> 01:18:33,560 Hanya pelanggan yang membayar. 529 01:18:35,990 --> 01:18:37,230 Tidak ada tumpangan gratis, Nak. 530 01:18:37,460 --> 01:18:39,020 Tidak ada pertunjukan gratis, cabul. 531 01:18:39,140 --> 01:18:40,780 Kamu punya nyali! 532 01:20:45,180 --> 01:20:48,940 - Bagaimana aku bisa sampai di sini? - Kamu belum memberitahuku. 533 01:21:15,850 --> 01:21:17,370 aku beracun bagimu, 534 01:21:20,410 --> 01:21:22,630 karena aku tidak mencintaimu caramu mencintaiku. 535 01:21:28,510 --> 01:21:29,510 Maaf. 536 01:22:03,350 --> 01:22:04,510 Bisakah saya masuk? 537 01:22:41,310 --> 01:22:43,210 Saya sangat menyesal atas apa yang saya lakukan. 538 01:22:43,540 --> 01:22:44,440 Aku tahu kamu memang begitu, sayang. 539 01:22:44,470 --> 01:22:45,650 Aku tahu. 540 01:23:02,280 --> 01:23:03,920 Ini akan menjadi lebih baik sekarang. 541 01:23:14,930 --> 01:23:16,580 Ayo keluar. 542 01:23:19,120 --> 01:23:20,430 Ayo. 543 01:24:09,230 --> 01:24:10,680 Hai. 544 01:24:12,410 --> 01:24:13,600 Bayi. 545 01:24:16,510 --> 01:24:17,580 Ini aku. 546 01:24:21,490 --> 01:24:23,170 Ini aku. 547 01:25:03,320 --> 01:25:05,080 Saya sangat menyesal! 548 01:26:53,120 --> 01:26:54,350 Apa kabar hari ini? 549 01:26:57,170 --> 01:26:58,660 Aku bercerita pada beberapa temanku di tempat kerja 550 01:26:58,690 --> 01:26:59,690 tentang kamu. 551 01:27:01,370 --> 01:27:02,600 Apa yang kamu katakan pada mereka? 552 01:27:05,250 --> 01:27:06,630 Semuanya. 553 01:31:06,970 --> 01:31:14,760 Di Bawah Mulutnya (2016) Dibuat oleh TaMaBin Transkripsi bahasa Inggris oleh Treker79