1
00:00:30,490 --> 00:00:32,701
(群衆の歓声)
2
00:00:48,466 --> 00:00:50,885
群衆: (詠唱)
レジー！レジー！レジー！
3
00:00:54,013 --> 00:00:56,558
アナウンサー:
レジー・ジャクソン
素晴らしい夜でした。
4
00:00:56,641 --> 00:01:00,437
二人で二人で散歩、
4 打点
5
00:01:00,520 --> 00:01:02,355
そして彼はすでに殴られています
今夜はホームランが2本出ます。
6
00:01:02,480 --> 00:01:03,565
全員：（詠唱）
レジー！レジー！
7
00:01:03,690 --> 00:01:05,150
アナウンサー:
そしてただ聞いてください
その群衆に。
8
00:01:05,233 --> 00:01:07,152
群衆: (詠唱)
レジー！レジー！
9
00:01:07,610 --> 00:01:09,362
レジー！レジー！レジー！
10
00:01:10,155 --> 00:01:12,073
さあ、レジー！
もう一発打て！
11
00:01:12,157 --> 00:01:13,616
またホームランを打て！
12
00:01:13,700 --> 00:01:15,827
コープ、彼はすでに2ヒットしています。
13
00:01:16,995 --> 00:01:19,706
アナウンサー: それはフライボールです
右に、そして深く。
（歓声）
14
00:01:20,749 --> 00:01:23,626
それはずっと昔のことになります。
15
00:01:23,710 --> 00:01:27,046
そしてそれはなくなるのです！
そうそう！
16
00:01:27,213 --> 00:01:31,092
レジー・ジャクソンのヒット曲
彼の3本目のホームラン
ゲームの
17
00:01:31,342 --> 00:01:33,803
リトル・リマー:
うわー！よし！
18
00:01:42,729 --> 00:01:45,190
よく釣れました、コープ。
信じられない。
19
00:01:45,273 --> 00:01:47,942
つまり、完全にわかっていましたが、
しかし眼鏡が滑ってしまいました。
20
00:01:48,026 --> 00:01:49,277
ご存知ですか、リーマー、
21
00:01:49,360 --> 00:01:50,779
いつか私はなるつもりです
22
00:01:50,862 --> 00:01:52,030
スポーツの大スターでもあります。
23
00:01:52,113 --> 00:01:53,948
何を言っても、
コープ。
24
00:01:54,032 --> 00:01:57,035
ただ見てるだけだよ、おい。
あなたはただ私を見てください。
25
00:01:58,828 --> 00:02:00,997
ナレーター:
アメリカにもそんな時代があった
26
00:02:01,080 --> 00:02:03,291
コンテストのとき
運動能力
27
00:02:03,374 --> 00:02:06,252
は～の比喩だった
人間の高貴さ。
28
00:02:06,503 --> 00:02:09,756
歴史的な瞬間、
によって鍛造された
ゲームへの愛
29
00:02:09,839 --> 00:02:13,384
人間の可能性を称賛した
卓越性を達成するために。
30
00:02:13,885 --> 00:02:17,764
しかし時間が経つにつれて、
国
千年紀に近づいた
31
00:02:17,847 --> 00:02:19,849
何か問題が発生しました。
32
00:02:19,933 --> 00:02:23,019
アナウンサー:
マニングは右に転がる。
彼は 10 まで耕さなければなりません
33
00:02:23,102 --> 00:02:26,648
5 人...ダラスにタッチダウン!
34
00:02:26,731 --> 00:02:28,942
ナレーター:
スポーツマンシップの理想
35
00:02:29,025 --> 00:02:33,196
後回しになり始めた
過剰なお祝いに
36
00:02:34,906 --> 00:02:36,908
(アイルランド民族音楽の演奏)
37
00:02:41,496 --> 00:02:44,374
アスリートはあまり気にしない
劇の実行について
38
00:02:44,457 --> 00:02:46,501
計画よりも
下品なスタンドスタンド
39
00:02:46,584 --> 00:02:51,422
それは必然的に起こりました
最も歩行者であっても
業績
40
00:02:52,507 --> 00:02:57,428
ゲーム
自分自身が従属的になってしまった
お金の探求へ
41
00:02:58,805 --> 00:03:01,015
スタジアムとアリーナ
42
00:03:01,099 --> 00:03:03,351
もう何もなくなった
巨大な看板よりも
43
00:03:03,434 --> 00:03:05,603
宣伝する
商用製品
44
00:03:07,856 --> 00:03:11,067
（記者らの拍手）
プレイヤーがサービスを売却した
最高入札者に
45
00:03:11,150 --> 00:03:13,611
雇われた銃とよく似ています
西部開拓時代
(カメラのカチカチ音)
46
00:03:13,695 --> 00:03:16,447
ありがとうございます。そして遊んだ後は
ニューイングランドにとって、
47
00:03:16,531 --> 00:03:21,452
サンディエゴ、ヒューストン、
セントルイス、1年
トロント・アルゴノーツ、
48
00:03:21,536 --> 00:03:23,955
さらにグリーターとして1シーズン
デザート・インでは、
49
00:03:24,080 --> 00:03:27,876
やっとここでプレーできて嬉しいです
マイアミの素敵な街で。
（拍手）
50
00:03:27,959 --> 00:03:29,085
(群衆のざわめき)
51
00:03:29,168 --> 00:03:30,503
ミネソタ州。
52
00:03:31,588 --> 00:03:33,840
何でも。くそー。
53
00:03:33,923 --> 00:03:37,552
ナレーター: すぐにそうなりました
チーム全体にとって当たり前のこと
都市を変更する
54
00:03:37,635 --> 00:03:39,012
より大きな利益を求めて
55
00:03:39,095 --> 00:03:42,682
ミネアポリス・レイカーズ
ロサンゼルスに引っ越し、
湖のない場所。
56
00:03:42,765 --> 00:03:45,476
オイラーズはテネシー州に移転しました。
石油がない場所
57
00:03:45,560 --> 00:03:48,771
ジャズは動いた
ソルトレイクシティへ、
音楽が許可されていない場所。
58
00:03:48,855 --> 00:03:52,775
オークランド・レイダーズ
LAに引っ越し、
そしてオークランドに戻ります。
59
00:03:52,859 --> 00:03:55,236
ロサンゼルスには誰もいない
気づいたようです。
60
00:03:55,320 --> 00:03:58,698
の検索
緑豊かな牧草地
衰えることなく続いた。
61
00:03:58,781 --> 00:04:01,743
継続的な拡大
人材プールが薄まり、
62
00:04:01,826 --> 00:04:03,453
所有者に強制する
大量に採用する
63
00:04:03,536 --> 00:04:07,165
刑務所から、
精神病院
そしてテキサス。
64
00:04:07,248 --> 00:04:10,501
(うめき声)
殴り合いと喧嘩
あらゆるスポーツに浸透
65
00:04:10,627 --> 00:04:13,087
何かを覆い隠す
運動競技
（うめき声）
66
00:04:13,504 --> 00:04:15,882
（叫び声）
問題が山積するにつれて
67
00:04:15,965 --> 00:04:19,802
ファンが少なくなった
そして興味も薄れます。
68
00:04:19,886 --> 00:04:23,681
傾向を逆転するには、
主要なスポーツ
交流戦を開始
69
00:04:23,765 --> 00:04:27,352
その目新しさが消えたとき、
彼らはスポーツ間プレーを試みました。
70
00:04:27,435 --> 00:04:29,312
(激しいうなり声)
(群衆の歓声)
71
00:04:29,771 --> 00:04:32,732
（うめき声）
でも、どんなに遠くても
主要なスポーツは終了しました。
72
00:04:32,815 --> 00:04:35,818
それだけでは十分ではありませんでした
ファンを取り戻すため
73
00:04:35,902 --> 00:04:38,988
アスレチックの精神
ただし、 競争
74
00:04:39,072 --> 00:04:40,823
実際には死んでいませんでした。
75
00:04:40,907 --> 00:04:45,286
その種はただ眠っているだけです
若者の夢の中で。
76
00:04:45,662 --> 00:04:49,624
小さな小屋: ご存知ですか、リーマー、
いつか私もそうなるだろう
大スポーツスター
77
00:04:51,334 --> 00:04:54,087
(尿滴り)
(ドアベルが鳴る)
78
00:04:54,170 --> 00:04:58,049
ご存知の通り、リーマーさん、
いつか私は所有するつもりです
大きなスポーツバー。
79
00:04:59,217 --> 00:05:01,260
急いでください、コープ。
80
00:05:01,344 --> 00:05:04,138
持続する。たった今手に入れた
植物に水をやるために。
81
00:05:04,222 --> 00:05:05,890
(ZIP)
(ロック音楽の演奏)
82
00:05:06,557 --> 00:05:09,227
行きたくない
大勢でパーティーに
高校時代の敗者たちの。
83
00:05:09,310 --> 00:05:10,979
でも、おい、これは
ブリタニー・カイザーの家、
84
00:05:11,062 --> 00:05:12,647
そして私は本当に、
本当に彼女とセックスしたい。
85
00:05:14,357 --> 00:05:16,442
カイザー博士。
カイザー博士。
86
00:05:16,526 --> 00:05:18,236
コープとレーマー。
87
00:05:19,612 --> 00:05:21,614
私たちは卒業しました
ブリタニーと一緒に。
88
00:05:21,698 --> 00:05:22,991
卒業したんですか？
89
00:05:23,074 --> 00:05:25,994
(二人とも笑い)
もちろん卒業しましたが、
コック。ビール？
90
00:05:26,536 --> 00:05:28,579
(不明瞭なおしゃべり)
91
00:05:29,747 --> 00:05:32,875
おいおい、この場所はこんな感じだ
ドッカーズのコマーシャル。
92
00:05:32,959 --> 00:05:36,587
ああ、やあ、ステフ！
コープ！覚えておいてください！
93
00:05:36,671 --> 00:05:38,965
ねえ、ビールは飲みますか？
何てことだ！
94
00:05:39,048 --> 00:05:42,051
君たちはしていない
高校時代から変わりました。
(笑)
95
00:05:42,135 --> 00:05:44,971
ああ、かっこいい。
いいえ、そうではありません。
(笑)
96
00:05:48,057 --> 00:05:49,308
コック。
97
00:05:50,309 --> 00:05:53,062
おい、スキッドマーク・スティーブ！
ああ、かっこいい。
おい、おい！
98
00:05:53,146 --> 00:05:55,481
あなたはまだただぶらぶらしているだけですが、
任天堂をプレイしていますか？
99
00:05:55,565 --> 00:05:58,359
そうですね、もし知っておく必要があるとしたら、
私は2年目です
医学部の
100
00:05:58,443 --> 00:06:00,361
そして私はトレーニングしています
夏の大会に向けて。
101
00:06:00,445 --> 00:06:04,407
二人は何をしているのですか？
ただぶらぶらしているだけです。
102
00:06:04,490 --> 00:06:06,159
任天堂で遊んでます。
コック。
103
00:06:06,451 --> 00:06:07,535
(嘲笑)
104
00:06:07,618 --> 00:06:09,162
TED: 楽しみですね
ここから出るには？
105
00:06:09,245 --> 00:06:10,913
はい、もういっぱいです。
楽しいはずです。
106
00:06:10,997 --> 00:06:12,582
こんにちは、ブリタニー。
107
00:06:14,250 --> 00:06:15,835
コープ、レーマー。
108
00:06:16,544 --> 00:06:18,463
思わなかった
あなたたちは現れるでしょう。
109
00:06:18,546 --> 00:06:21,674
まあ、私たちはそうしません
パーティーが恋しくなるよ。
いや、つまり…
110
00:06:21,799 --> 00:06:24,635
あなたを置いた覚えはありません
ゲストリストに載ってます。
はぁ。
111
00:06:24,719 --> 00:06:27,138
ええと、テッドが私たちに言いました
それについて。
112
00:06:27,513 --> 00:06:29,182
すみません。
113
00:06:29,515 --> 00:06:31,642
テッド、なぜ言うのですか
私のパーティーの敗者は？
(叫んで)
114
00:06:31,726 --> 00:06:33,102
TED: 私は... しなかった...
ブリタニー:
何をしているのですか？
115
00:06:33,186 --> 00:06:34,937
（ため息）男、
このパーティーは最悪だ。
保釈しましょう。
116
00:06:35,063 --> 00:06:36,898
いや、おい。上に行きましょう
ブリタニーの部屋へ。
117
00:06:37,315 --> 00:06:39,400
(水が流れる)
118
00:06:39,484 --> 00:06:41,402
覚えておいてください！ここに入ってください。
119
00:06:42,487 --> 00:06:44,363
それをチェックしてください。
120
00:06:46,657 --> 00:06:48,284
ブリタニーの下着、
男。
121
00:06:48,367 --> 00:06:50,453
ああ、おい。
122
00:06:50,620 --> 00:06:52,121
(匂いを嗅ぐ)
123
00:06:52,622 --> 00:06:55,249
おい！お前！お前！おお！
(振動)
124
00:06:55,333 --> 00:06:57,585
ああ、私は
あなたがとても羨ましいです。
125
00:06:57,752 --> 00:06:59,420
ああ、神様！
126
00:07:00,213 --> 00:07:02,048
(うめき声)
127
00:07:02,131 --> 00:07:04,217
すみません。
ブリタニー。
128
00:07:05,176 --> 00:07:07,553
君たちは何をしているの
私の母の部屋で？
129
00:07:09,847 --> 00:07:11,182
ああ！
130
00:07:11,432 --> 00:07:14,185
ああ！ああ！ああ！
131
00:07:14,268 --> 00:07:16,771
ここから出て行け！
えー...
132
00:07:16,854 --> 00:07:18,189
(バイブレーターのカタカタ音)
133
00:07:18,314 --> 00:07:19,941
ああ、もう！
（息を呑む）うーん...
134
00:07:20,024 --> 00:07:21,025
うーん...ダープ！
135
00:07:23,820 --> 00:07:26,322
おい、私たちは決して行かない
ひよこを好きになる
ブリタニー・カイザー、そうですか？
136
00:07:26,405 --> 00:07:28,032
または他のひよこ。
137
00:07:28,116 --> 00:07:30,159
でもそれはただの「理由」だから
私たちには仕事がありません、
138
00:07:30,243 --> 00:07:32,286
そして私たちの家賃小切手
３ヶ月も遅れて、
139
00:07:32,370 --> 00:07:34,497
そして私たちのガスは
停電寸前。
140
00:07:36,040 --> 00:07:39,001
女の子たちは何をしますか
とにかく欲しいですか？
141
00:07:39,085 --> 00:07:42,255
まあ、どうやら、
完全な敗者ではありません。
142
00:07:42,338 --> 00:07:44,799
リマー: 私たちはかなり良いです
バスケットボールで。
143
00:07:44,882 --> 00:07:48,636
そう、そうしない限り
走ったりジャンプしたりしなければならない
ドリブルでも何でもない。
144
00:07:48,719 --> 00:07:49,887
私の言っていることが分かるよね？
145
00:07:50,012 --> 00:07:51,889
そのたわごと
とにかく過大評価されている。
クーパー: ああ。
146
00:07:52,014 --> 00:07:53,141
テッド：やあ！
147
00:07:53,808 --> 00:07:56,686
皆さん起きてください
ちょっとしたゲーム用に？
もちろん。
148
00:07:56,978 --> 00:07:58,813
さて、作ってみましょう
興味深いですね。
149
00:07:58,896 --> 00:08:00,398
20ドルって言う？
150
00:08:01,482 --> 00:08:02,567
50はどうでしょうか？
151
00:08:02,650 --> 00:08:05,570
進んでいます。さあ行こう。
男性: 行きましょう、行きましょう。
(笑い)
152
00:08:05,653 --> 00:08:07,321
おい、私たちはそうじゃない
50ドル持っています。
153
00:08:07,405 --> 00:08:08,865
20はありません。
154
00:08:09,157 --> 00:08:11,909
ほら、関係ないよ。
彼らはどれくらい上手になれるでしょうか？
155
00:08:11,993 --> 00:08:14,662
レーンへ、ベイビー！
素敵ですね！
156
00:08:15,872 --> 00:08:16,998
おお！
ここに来て、ベイビー。
157
00:08:17,081 --> 00:08:18,207
ああ、くそ！
158
00:08:18,249 --> 00:08:21,586
アリウープ！
アリウープ！うん！
よし！
159
00:08:21,752 --> 00:08:24,380
さあ、皆さん。
遊んでるかどうか？
160
00:08:24,755 --> 00:08:29,260
はい、でもそうではありません
マンコ お尻 2対2
君たちは郊外で遊んでるよ。
161
00:08:29,886 --> 00:08:31,596
なんだ、君たちは得したんだ
何か良いものはありますか？
162
00:08:31,721 --> 00:08:35,933
はい、でもこれは新しいゲームです
私たちはボンネットで拾いました。
163
00:08:36,058 --> 00:08:39,353
それで、それは何ですか？
わかった。わかった。
164
00:08:39,770 --> 00:08:42,273
から撃ちます
どこでもいいですよね？
165
00:08:42,398 --> 00:08:45,902
そして、あなたは
同じショットを撮るために
そうしないと手紙が届きます。
166
00:08:46,194 --> 00:08:48,070
(嘲笑)
つまり、馬のようなものですか？
167
00:08:48,196 --> 00:08:50,615
いいえ！そうではありません
馬みたいに！
(両方とも嘲笑)
168
00:08:50,948 --> 00:08:52,742
(嘲笑が続く)
169
00:08:53,117 --> 00:08:55,453
当然です。それは、ええと...
170
00:08:56,245 --> 00:08:58,289
野球のルールだよ。
171
00:08:58,956 --> 00:09:00,041
うん。
172
00:09:00,124 --> 00:09:02,126
シングルは
フリースローライン。
173
00:09:02,210 --> 00:09:04,462
右。そしてダブルス
キーの上から。
174
00:09:04,587 --> 00:09:06,547
からは撃てません
同じ場所を２回。
175
00:09:06,631 --> 00:09:10,718
ここからトリプルが来ます、
そしてホームランが出る
ミートボールの後ろ。
176
00:09:10,801 --> 00:09:13,137
懐かしいですね、
アウトになります。準備ができて？
壊す！
177
00:09:13,221 --> 00:09:15,890
おっと。何？
説明できます
もっとゆっくり
178
00:09:15,973 --> 00:09:19,101
必要であれば。
あなたはそうではありません
大きなスポーツ選手？
179
00:09:20,478 --> 00:09:23,272
いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。わかりました。
わかりました、おい。
180
00:09:24,607 --> 00:09:26,234
リマー: 敗者から先にです。
181
00:09:26,317 --> 00:09:29,320
それで、何、
はっきりさせてください。
これシングルですよね？
182
00:09:29,445 --> 00:09:31,489
そうだ、ホームランもね
ミートボールの後ろ。
183
00:09:31,572 --> 00:09:33,574
さあ、
撃てよ、おい。
184
00:09:36,494 --> 00:09:37,828
それは何ですか、おい？
あ、ワンアウトですね。
185
00:09:37,954 --> 00:09:39,247
私にビールを吐きかけることはできない
撮影しているとき。
186
00:09:39,330 --> 00:09:40,498
それがその方法です
私たちはフードの中で遊びます。
187
00:09:40,581 --> 00:09:41,999
やりたいことは何でもできる
ショットをミスさせます。
188
00:09:42,083 --> 00:09:43,751
彼は正しい。
それはワンアウトです。
ワンアウト。
189
00:09:43,834 --> 00:09:45,086
ワンアウト？
190
00:09:45,169 --> 00:09:47,630
ボールをくれ！
191
00:09:50,758 --> 00:09:53,177
私はあなたの妹を犯しました。
はぁ？
192
00:09:54,428 --> 00:09:58,516
コープはダブルのために並びます。
さて、皆さん、2番目と3番目です。
193
00:09:59,183 --> 00:10:02,520
コープに三塁ランナーがいる。
これで彼を家に連れて帰れるかもしれない。
194
00:10:03,354 --> 00:10:05,356
(クーパーの嘲笑)
195
00:10:08,401 --> 00:10:09,986
はい！ツーアウト！
神様、これは...
196
00:10:10,069 --> 00:10:11,279
テッド: さあ！
197
00:10:12,863 --> 00:10:14,282
おお！
(群衆の息の合った音)
198
00:10:14,657 --> 00:10:15,741
テッド・ニュージェント。
テッド: ああ！
199
00:10:17,034 --> 00:10:19,495
おお！チップイン。ダブルプレー。
これで３アウトです。
200
00:10:19,578 --> 00:10:20,663
何？
起きました。
201
00:10:20,746 --> 00:10:22,707
それはダブルプレーです、
ジャッカス。
202
00:10:22,790 --> 00:10:24,166
リマー: それはいいですね。
本当に素敵です。
203
00:10:24,250 --> 00:10:26,585
8回裏。
これでほぼ封印できるでしょう。
204
00:10:27,795 --> 00:10:30,172
ああ、彼が作った
それは簡単そうに見えます。
205
00:10:31,424 --> 00:10:33,342
(カメラのクリック音)
（うめき声）
206
00:10:33,426 --> 00:10:36,262
くそー！
さあ、おい！なんと...
207
00:10:37,138 --> 00:10:39,348
ああ、そのうちの 1 つ
ブリタニーのお母さんの
陰毛。
208
00:10:39,432 --> 00:10:40,725
ああ、神様！
(群衆のうめき声)
209
00:10:41,058 --> 00:10:42,059
うーん！
210
00:10:42,143 --> 00:10:44,228
さあ、おい！
おい、我々が試合に勝ったんだ！
211
00:10:44,353 --> 00:10:47,106
おい、それはそうだった
甘い心理が出てきます。
ああ、もう一つあります。
212
00:10:47,189 --> 00:10:49,734
ああ、ここに来てください。
リマー: 一体どういうことだ
それでいいですか？
213
00:10:49,817 --> 00:10:53,237
私たちが勝ちます、
そして彼らはひよこを手に入れます。
それは最悪だ、おい。
214
00:10:53,321 --> 00:10:56,157
おい、言っておきますが、
それは仕事です。
私たちは仕事を見つけなければなりません。
215
00:10:56,240 --> 00:10:58,909
次にカーキを入手します。
それから雛を迎えます。
216
00:10:59,327 --> 00:11:01,912
明日から、
私たちは止めなければなりません
ゲームをすること。
217
00:11:03,664 --> 00:11:05,833
懐かしいですね。
スティーブ・ペリー。
218
00:11:05,916 --> 00:11:09,003
スティーブ・ペリー。
（うめき声）
219
00:11:09,086 --> 00:11:10,671
はい！ ３アウト。起きました。
220
00:11:10,755 --> 00:11:12,340
よし。
一番下だよ
5番目の。
221
00:11:12,423 --> 00:11:14,050
きしむ：ジョセフ・R・クーパー？
222
00:11:15,176 --> 00:11:16,844
それはシングルです。
まずはマンオン。
223
00:11:16,927 --> 00:11:18,012
ジョー・クーパーですか？
224
00:11:18,095 --> 00:11:20,056
くだらないことはやめて、スクイーク。
あなたは私が誰であるかを知っています。
225
00:11:20,181 --> 00:11:22,516
紳士諸君
このフォームは私に権限を与えます
自分の敷地内に入ること
226
00:11:22,600 --> 00:11:23,976
そして終了する
すぐにサービスを提供
227
00:11:24,060 --> 00:11:25,853
全ての滞納が終わるまで
が生成されています。
228
00:11:25,936 --> 00:11:29,023
何？
おい、彼はここにいるよ
ガスを止めるために。
229
00:11:29,106 --> 00:11:32,443
きしー、おい、仕事してるよ
今はガス会社に？
230
00:11:32,526 --> 00:11:35,279
紳士諸君…
ダブル！
2番目と3番目の人。
231
00:11:36,280 --> 00:11:39,450
あなたの犬歯は閉じ込められていますか
および/または安全に確保されている
あなたの住所内で？
232
00:11:40,117 --> 00:11:43,120
ああ、そうだね。彼は獣医のところにいる
爪を取り除いてもらっています。
233
00:11:43,245 --> 00:11:44,872
それでは失礼いたします。
234
00:11:44,955 --> 00:11:47,875
おい、そうだね
あなたはただつまらないですか？
235
00:11:47,958 --> 00:11:50,544
あの人たちに見せてあげるよ
最悪だ。
236
00:11:50,628 --> 00:11:52,713
クーパー: スティーブ・ペリーです。
スティーブ・ペリー。
237
00:11:52,797 --> 00:11:54,924
(歌う)
私は行かなければならなかった
238
00:11:55,007 --> 00:11:56,050
(スロッシュ)
239
00:11:56,133 --> 00:11:58,135
クーパー:
ああ、そうだ、彼は寂しいよ。
ああ、くそー。
240
00:11:58,219 --> 00:11:59,845
リマー: それ以上は言わなかったね
旅の精神異常。
241
00:11:59,929 --> 00:12:01,222
クーパー: おい、
アイデアが尽きてきました。
242
00:12:02,807 --> 00:12:05,393
(吠える、うなる)
（叫び声）
243
00:12:05,893 --> 00:12:06,936
もっと簡単になるはずです
それよりも...
244
00:12:07,019 --> 00:12:08,604
だからこそ私たちは
この小さなショートショット
245
00:12:08,646 --> 00:12:10,606
こっちから。
ショートショット。
バントみたいな。
246
00:12:10,731 --> 00:12:12,483
まさに、それは入れません
塁上のランナー。
そうそう。
247
00:12:12,566 --> 00:12:13,818
ええ、それは
甘い考えです。
248
00:12:13,901 --> 00:12:15,653
あなたは私に嘘をつきました！
また！
249
00:12:16,487 --> 00:12:18,739
ああ、そうです。たぶん
犬の獣医の診察の予約
明日ですね。
250
00:12:18,823 --> 00:12:21,492
今日は猫を引き取りました。
正直な間違いだよ、スクイーク。
ごめん。
251
00:12:21,617 --> 00:12:23,994
私の名前はスクィクではありません!
よし？ケニーだよ！
252
00:12:24,120 --> 00:12:25,788
クーパー: 分かった、分かった、
わかった、このビッチ。
253
00:12:25,871 --> 00:12:27,498
ここで、なぜしないのですか
あなたはショットを撮ります。
254
00:12:28,916 --> 00:12:32,503
撮りたくない。
ガスを止めたいのですが。
255
00:12:32,628 --> 00:12:34,255
そして、私をビッチと呼ばないでください。
256
00:12:34,338 --> 00:12:36,424
わかった。きしむ。
それを狙って撃ってみましょう。
257
00:12:36,507 --> 00:12:39,176
撃ってみませんか？
何、あなたは正気ですか？
258
00:12:39,385 --> 00:12:41,053
これが私の仕事です、
このろくでなしども。
259
00:12:41,178 --> 00:12:42,304
ほら、いい買い物だよ。
260
00:12:42,388 --> 00:12:44,390
やるべきことはすべて
シングルを作るのは
ここから
261
00:12:44,515 --> 00:12:48,185
ガスを止めてもいいよ
そして私たちは決してしません
もう一度Squeakと呼んでください。
262
00:12:48,686 --> 00:12:49,854
あるいはビッチ。
263
00:12:50,438 --> 00:12:51,730
あるいはビッチ。
あるいはビッチ。
264
00:12:55,526 --> 00:12:57,778
ここからですか？
両方: うーん、うーん。
265
00:12:59,530 --> 00:13:01,699
よし。
このたわごとをチェックしてください。
266
00:13:01,949 --> 00:13:03,951
スティーブ・ペリー。
はぁ？
267
00:13:05,286 --> 00:13:06,996
リマー: ああ...
(犬の鳴き声)
268
00:13:07,204 --> 00:13:08,372
(犬のうなり声)
厳しい休憩、スクイーク。
269
00:13:08,456 --> 00:13:10,082
さあ、取ってこなければなりません
ボールだ、雌犬。
270
00:13:10,166 --> 00:13:11,542
(猛烈なうなり声)
271
00:13:14,420 --> 00:13:16,005
（歓声）
272
00:13:16,088 --> 00:13:18,549
さあ、スクイーク！
私たちは試合に勝つことができる
これで、ベイビー。
273
00:13:18,632 --> 00:13:20,134
家に連れて帰ってください。
274
00:13:21,093 --> 00:13:24,555
はい！それでおしまい！
我々が試合に勝ちます！
(歓声が続く)
275
00:13:26,765 --> 00:13:28,934
リマー：おい、
私たちは5点を取った
そのイニング。
276
00:13:29,059 --> 00:13:30,144
ご存知の通り、
このゲームはかなりひどいです。
277
00:13:30,227 --> 00:13:31,729
男性: わかりました。
別のゲーム？元気ですよ。
278
00:13:31,854 --> 00:13:33,731
最初のトップ。
279
00:13:34,106 --> 00:13:36,901
やあ、タイラー。
お姉さんの声が聞こえます
スクィクと出かける。
280
00:13:37,026 --> 00:13:38,569
何？おお！
281
00:13:38,861 --> 00:13:40,863
私をマークしてください
別の精神が抜け出す。
おい。
282
00:13:40,946 --> 00:13:42,448
外出しないよ
彼の妹と一緒に。
283
00:13:42,573 --> 00:13:44,325
おい、それが守備だ。
彼らを元気づけなければなりません！
284
00:13:44,408 --> 00:13:46,118
そう、言わなければなりません
完全にクソたわごと
285
00:13:46,202 --> 00:13:47,369
確かめるために
他の男は逃します。
286
00:13:47,453 --> 00:13:49,371
ああ、そうです。わかった。
287
00:13:49,455 --> 00:13:50,581
おい、ちょっと待って！
288
00:13:50,706 --> 00:13:53,000
なぜ外出するのですか
彼の妹と一緒に
完全にめちゃくちゃですか？
289
00:13:53,083 --> 00:13:55,628
やあ、ピアース。お母さんの声が聞こえます
Squeakと一緒に出かけます！
290
00:13:55,711 --> 00:13:56,754
おっと！
291
00:13:56,962 --> 00:13:58,714
ああ、そうだ！
ツーアウト！
292
00:13:59,048 --> 00:14:00,508
わかりました、それでは行きます
12分の1の借金がある
家賃のうち、
293
00:14:00,591 --> 00:14:02,468
水道料金の12分の1、
電気代は12分の1、
294
00:14:02,593 --> 00:14:05,137
の12分の1
ケーブル料金...
おい！それをチェックしてください。
295
00:14:05,262 --> 00:14:07,264
あれは何でしょう？
ベースケットボールです。
296
00:14:07,389 --> 00:14:10,309
おいおい、
ボールを作りましたか？
何から？
297
00:14:15,397 --> 00:14:17,816
おい、信じられない
それらのアスワイプがあなたを解雇しました
298
00:14:17,942 --> 00:14:20,110
電源を切らないために
ガソリンは6週間分です。
299
00:14:20,194 --> 00:14:22,404
トラックを失いかけていた
それは彼らを怒らせた
一番。
300
00:14:22,488 --> 00:14:24,615
よし、キャンプしてもいいよ
しばらくここに出て。
301
00:14:24,782 --> 00:14:26,617
まあ、これはかなり甘いです。
302
00:14:26,951 --> 00:14:28,536
このソファはソファですか
ベッドに折り畳む？
303
00:14:28,619 --> 00:14:31,330
はい、本当に素晴らしいベッドです。
しかし、そこはジェンキンスのベッドです。
304
00:14:31,455 --> 00:14:33,123
あなたのベッドはここにあります。
305
00:14:33,791 --> 00:14:37,211
おい、つまり
クソ弱い！
306
00:14:37,294 --> 00:14:39,338
私はどうすればいいでしょうか
その中にひよこを入れるには？
307
00:14:39,463 --> 00:14:40,923
ああ、心配しないでください、おい。
ひよこを手に入れることができませんでした
308
00:14:41,006 --> 00:14:43,467
もし持っていたら
百ドル札
ジッパーからぶら下がっています。
309
00:14:43,551 --> 00:14:46,345
はい、できました。
いや、おい。
あなたはちょっとしたビッチだね。
310
00:14:46,470 --> 00:14:48,180
私は違います！
311
00:14:48,305 --> 00:14:50,015
私も知りません
なぜ私がたむろするのか
皆さんと一緒に。
312
00:14:50,140 --> 00:14:53,060
だってあなたは
たわごとの一部。
私はクソじゃないよ！
313
00:14:53,143 --> 00:14:54,937
まあ、そうだね、
しかし、あなたはちょっとした女です。
確かにそうです。
314
00:14:55,020 --> 00:14:59,608
なんてことだ、おい！誓います、
あなたたちは私を騙します
あと13回か14回、
315
00:14:59,692 --> 00:15:01,110
ここから出て行きました！
316
00:15:01,193 --> 00:15:04,989
ええ、何でも。
おい、見せてあげなきゃ
このスコアボードは私が作りました。
317
00:15:05,823 --> 00:15:08,075
あなたの場所は
とにかくクソ穴！
318
00:15:12,162 --> 00:15:14,915
まあ、少なくとも
私はチームの一員です。
319
00:15:16,000 --> 00:15:18,544
うん。彼らは私を望んでいます...
320
00:15:18,627 --> 00:15:20,629
（叫び声）
（うなり声）
321
00:15:21,088 --> 00:15:22,965
ジョー・ブライアント、WIGN。
(群衆の歓声)
322
00:15:23,048 --> 00:15:25,175
現場にて
珍しいところ
新しい私道ゲーム
323
00:15:25,259 --> 00:15:27,428
捕獲しました
少なくとも想像力
ある近所...
324
00:15:27,511 --> 00:15:29,096
記者 2: 若者も老人も
今夜ここに集まりました。
325
00:15:29,179 --> 00:15:30,431
本当に楽しんでいます
このチャンピオンシップゲーム...
326
00:15:30,514 --> 00:15:33,183
記者 3:リーグ全体
芽生えた
この風変わりなあたり...
327
00:15:33,267 --> 00:15:37,688
記者 4: ラウンドロビン、
12チームからスタート
6 月には、現在は 2 名にまで減少しました。
328
00:15:37,771 --> 00:15:41,692
次のようなことが言われています。
ゲームの発明者、
幼なじみ...
329
00:15:42,359 --> 00:15:44,695
アナウンサー：（マイクで）
それは縁から外れています、
ダブルプレーの可能性があります。
330
00:15:45,195 --> 00:15:46,989
マクスウェルのヒント...
331
00:15:49,158 --> 00:15:51,201
ニューマンの試み...
332
00:15:52,036 --> 00:15:55,539
いいえ!シャツにはチャンスがある
変換時
333
00:15:57,166 --> 00:15:58,709
思い出してください...
334
00:16:01,712 --> 00:16:03,130
存続させます。
335
00:16:03,631 --> 00:16:04,882
最後のチャンス。
336
00:16:05,341 --> 00:16:07,343
協力してください...
337
00:16:08,552 --> 00:16:10,721
いいですね！彼らは作る
変換です!
（歓声）
338
00:16:10,846 --> 00:16:15,059
ホームランも重要です!
そうそう！うん！うん！
339
00:16:19,647 --> 00:16:20,814
うん！
340
00:16:20,898 --> 00:16:22,483
アナウンサー: なんてゲームでしょう!
341
00:16:22,566 --> 00:16:26,570
シャツの勝利
世界選手権
BASEketball!
342
00:16:26,904 --> 00:16:28,113
そうそう！
343
00:16:29,073 --> 00:16:30,574
紳士諸君。
344
00:16:30,699 --> 00:16:32,117
紳士諸君。
345
00:16:33,744 --> 00:16:36,330
紳士諸君
私はテッド・デンスローです。
346
00:16:36,413 --> 00:16:38,582
テッド・デンスロー
億万長者？
はい。
347
00:16:38,707 --> 00:16:42,086
とにかく、好きです
ここであなたのちょっとしたゲームを。
プロになってみてはいかがですか？
348
00:16:42,336 --> 00:16:44,088
（嘲笑）ベースケットボール？
349
00:16:44,213 --> 00:16:47,966
あなたに三つの言葉を言いたいのですが、
ナショナルベースケットボールリーグ。
350
00:16:48,384 --> 00:16:51,345
私たちは興味がありません。
さて、ちょっと待ってください。
聞いてください。
351
00:16:51,428 --> 00:16:54,973
さて、子供たちよ
あなたの大音量の音楽と一緒に
そしてあなたのダン・フォーゲルバーグ、
352
00:16:55,099 --> 00:16:58,852
あなたのジーマフラフープ
パックマンビデオゲーム、
353
00:16:58,936 --> 00:17:00,479
見えませんか？
354
00:17:00,604 --> 00:17:02,856
今日の人々
注意持続時間がある
355
00:17:02,940 --> 00:17:06,110
それは測定することしかできない
ナノ秒単位で。
356
00:17:06,819 --> 00:17:08,362
(鳥のさえずり)
357
00:17:10,280 --> 00:17:11,323
聞こえますよ。
358
00:17:11,407 --> 00:17:12,950
この人たちを見てください。
359
00:17:13,033 --> 00:17:14,326
グループ: おお！
360
00:17:14,910 --> 00:17:16,328
彼らが感じているのはわかります...
さすが、コープ。
361
00:17:16,453 --> 00:17:18,747
...あるつながり
プレイヤーとしてのあなたたちと一緒に。
362
00:17:19,289 --> 00:17:22,209
ベースケットボール、
私たちは新たに始めることができます。
363
00:17:22,292 --> 00:17:28,006
チームを許可しない
都市を変える
またはトレードされる選手。
364
00:17:28,132 --> 00:17:30,342
そして誰もがそうするだろう
同じように給料をもらいましょう！
365
00:17:30,467 --> 00:17:33,887
子供の頃と同じように、
そして選手たちは
のように扱われます、まるで...
366
00:17:33,971 --> 00:17:35,347
年季奉公？
367
00:17:35,472 --> 00:17:41,687
はい！そして本物の
このゲームの美しさ
誰でもプレイできます。
368
00:17:41,812 --> 00:17:44,690
普通のジョーなら
スポーツのヒーローになれる。
369
00:17:44,815 --> 00:17:46,984
望んだことはありませんか
スポーツのヒーローになるには？
370
00:17:48,152 --> 00:17:51,864
もちろん、一度は。
しかし、それは
昔。
371
00:17:52,489 --> 00:17:54,533
そうですね、何か知っていたら
この国のこと、
372
00:17:54,616 --> 00:17:56,994
アメリカは発狂するだろう
野球用！
（叫び声）
373
00:17:57,119 --> 00:17:58,954
つまりアメリカ
気が狂ってしまうだろう
野球用！
374
00:17:59,037 --> 00:18:00,414
ヘルプ！何てことだ！
375
00:18:00,497 --> 00:18:05,544
はい！そこには！
あの群衆の声を聞いてください！
あの群衆の声を聞いてください！
376
00:18:05,669 --> 00:18:07,337
女の子：救急車を呼んでください！
377
00:18:07,421 --> 00:18:09,339
(アップビートなロック音楽の再生)
378
00:18:09,423 --> 00:18:11,216
(群衆の歓声)
379
00:18:12,551 --> 00:18:16,430
(歌う)
彼女は気にしていなかったと言います
そして彼女は決してそうしない
380
00:18:17,514 --> 00:18:21,685
すべてをやり直すには、
きっとあると思います
それまで待つ
381
00:18:21,935 --> 00:18:26,106
酔ったら、
まあ、その方が良いです
私は私の赤ちゃんを理解します
382
00:18:26,398 --> 00:18:28,817
あなたは私を気にしないでください
もう
383
00:18:31,153 --> 00:18:35,407
そして、もしあなたが飲んでいるなら、
まあ、あなたは知っています
私の友人、そして私は言います
384
00:18:35,657 --> 00:18:37,826
私は自分自身を持てると思う
ビール
385
00:18:49,505 --> 00:18:52,424
コスタス: 9回、
ビールはまだ残っている
3 点差で今
386
00:18:52,508 --> 00:18:53,759
最後のアウトまで
387
00:18:53,884 --> 00:18:57,346
そしてプレッシャー
これらのプレーヤーについて
巨大なものに違いありません。
388
00:18:57,429 --> 00:19:00,140
わかりました、皆さん。
残り1つです。
389
00:19:00,224 --> 00:19:02,267
私たちはまだ負けていない、
私たちはまだこれに勝つことができます。
390
00:19:02,392 --> 00:19:03,727
できるでしょうか？
全員：そうだね！
391
00:19:03,811 --> 00:19:05,062
できるでしょうか？
全員：そうだね！
392
00:19:07,815 --> 00:19:09,650
マイケルズ: そしてなんてゲームなんだろう
これらのファンは見ています。
393
00:19:09,733 --> 00:19:12,611
あの紳士、もちろん、
ビールのオーナー、テッド・ デンスロー氏
394
00:19:12,736 --> 00:19:15,197
の父親
プロ野球、
395
00:19:15,280 --> 00:19:17,407
彼と一緒に
素敵な新妻、イベット
396
00:19:19,117 --> 00:19:24,623
アナウンサー: (ペンシルバニア州)
撮影中、番号 44、
クープ「エアマン」クーパー!
397
00:19:25,249 --> 00:19:28,669
群衆: (詠唱)
コープ！コープ！コープ！コープ！
コープ！コープ！コープ！コープ！
398
00:19:28,961 --> 00:19:31,505
マイケルズ: コープが向かっています
トリプルスクエアの場合、
とボブ・ コスタス
399
00:19:31,588 --> 00:19:35,968
これはそのうちの 1 つでなければなりません
最もエキサイティングなBASEketball
最近の記憶にあるゲーム。
400
00:19:36,093 --> 00:19:40,013
それだけでは信じられない
5年前、このゲームは
私道でのみプレイされます。
401
00:19:40,097 --> 00:19:42,266
マイケルズ:
そして、信じられないのですが、
ちょうど5年前、
402
00:19:42,349 --> 00:19:44,643
あの女の子たちは
小学生の時だけ。
403
00:19:48,146 --> 00:19:51,942
それで、トリプルラインでコープをして、
そしてジャンセンはセットアップします
精神的に追い詰められるため
404
00:19:52,359 --> 00:19:55,112
おい、コープ！
よろしく、ディルク。
405
00:19:56,864 --> 00:19:58,866
マイケルズ: それはいいですね!
コスタス: ああ、ネット以外の何ものでもない。
406
00:19:58,949 --> 00:20:00,325
コープは再び 3 倍になります。
（歓声）
407
00:20:00,450 --> 00:20:03,161
彼はサイクルヒットを打った
今夜は7回です。
くそー、彼は私を騙したんだ！
408
00:20:03,537 --> 00:20:04,913
（歓声）
409
00:20:10,002 --> 00:20:12,421
ゴー、コープ！
さすが！
あなたこそがその男なのです！
410
00:20:12,588 --> 00:20:16,008
コスタス: そして聞いてください
あのフォームヘッドたちへ
ビールを一気飲みしています。
411
00:20:16,133 --> 00:20:18,802
群衆: (詠唱)
ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！
ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！
412
00:20:18,886 --> 00:20:20,804
コープは 2 ダウンで 3 位
413
00:20:20,888 --> 00:20:22,890
そしてそれは
スコラーリをきしむ。
414
00:20:23,098 --> 00:20:25,601
ああ、神様、私は知っていました
それは降りてくるところでした
私に。たった今知ったんです！
415
00:20:25,684 --> 00:20:27,769
リラックスしてください、おい、それは違います
あなただけ。私たちはチームです！
416
00:20:27,853 --> 00:20:29,688
そしてすべてが終わる
たった一人の男に。
417
00:20:29,771 --> 00:20:30,898
ああ、神様！
418
00:20:30,981 --> 00:20:32,649
聞いてくれ、おい、
一人の男ができたら
419
00:20:32,733 --> 00:20:34,401
今すぐそこに、
ある男、それはあなたでしょう！
420
00:20:34,484 --> 00:20:37,446
残念なことに、その一人の男は
スクイーク・ スコラーリです。
421
00:20:37,571 --> 00:20:40,073
ああ、クソ！
聞いて、このふりをして
は単なる別のゲームです。
422
00:20:40,157 --> 00:20:43,160
このデンスロー カップ
もちろん一番大きいです
シーズンオブザゲーム
423
00:20:43,243 --> 00:20:45,495
ああ、キリストよ！
向きますか
それはたわごとですか？
424
00:20:45,621 --> 00:20:47,581
とても怖いです！やあ、私は...
聞いてください、
このビッチめ！
425
00:20:47,664 --> 00:20:49,249
あなたはそこに出て行くか、
そしてそのショットを決めて、
426
00:20:49,333 --> 00:20:50,334
それとも行きます
頭を突き出す
427
00:20:50,459 --> 00:20:52,586
これまでのところ、あなたのクソ尻、
あなたは着なければなりません
自分自身を帽子に！
428
00:20:52,669 --> 00:20:55,130
そしてダッグアウトでは、
ダグ・レーマーが与える
彼のチームメイト
429
00:20:55,213 --> 00:20:56,840
最後の瞬間
励まし。
430
00:20:57,674 --> 00:20:59,676
(二人とも叫び声)
431
00:20:59,927 --> 00:21:01,678
さあ、そこに出てみましょう
そしてそのショットを決めましょう！
432
00:21:02,346 --> 00:21:04,222
(ロック音楽の演奏)
433
00:21:04,848 --> 00:21:06,016
ファック！
434
00:21:10,938 --> 00:21:15,025
コスタス: 才能あるフェロン
に登場する女の子たち
デンスローカップ第 3 戦
435
00:21:16,693 --> 00:21:22,032
アナウンサー: (ペンシルバニア州)
撮影中、番号 23、
「リトルビッチ」 スコラーリと鳴いてください。
436
00:21:22,199 --> 00:21:23,951
（歓声）
437
00:21:25,535 --> 00:21:26,578
(歌う)
行きましょう
438
00:21:26,662 --> 00:21:29,957
マイケルズ: それで、スコラーリがきしむ
最後を取りに歩き出す
独身のまま
439
00:21:30,040 --> 00:21:33,001
さあ、雌犬！
440
00:21:33,835 --> 00:21:35,879
やあスクィク、見逃してね！
見逃してください！
441
00:21:36,880 --> 00:21:37,923
(全員歓声)
442
00:21:38,006 --> 00:21:40,717
マイケルズ:それはいいですね!
そしてビールは生き続ける
9 回目
443
00:21:43,553 --> 00:21:45,931
コスタス: ダラス・フェロンズ
オーナーのバクスター・ ケイン
444
00:21:46,014 --> 00:21:47,975
また期待しています
デンスローカップ優勝
445
00:21:48,392 --> 00:21:53,355
アナウンサー: (ペンシルバニア州)
撮影中、番号 17、
ダグ・“サー・スウィッシュ”・レマー！
446
00:21:55,357 --> 00:21:58,402
マイケルズ: 2 つです、
2アウト。リマーヘッズ
二重線まで
447
00:21:58,986 --> 00:22:01,989
おい、リマー！
確認したほうがいいよ
つま先がラインを超えていない！
448
00:22:02,072 --> 00:22:06,368
おい、ジャンセン！
素敵な精神、
ディングルベリー！はい！
449
00:22:06,702 --> 00:22:09,162
マイケルズ:入ったよ！
2 ランゲームになりました。
450
00:22:09,496 --> 00:22:12,499
ダーク・ヤンセンらしい
別の精神を逃してしまいます。
451
00:22:13,208 --> 00:22:16,420
そしてここにいる皆さん
ビアーズガーデンにて
立ち上がっています。
452
00:22:16,628 --> 00:22:18,755
群衆: (詠唱)
コープ！コープ！コープ！
453
00:22:18,839 --> 00:22:20,340
コスタス: そして今、
このようなとき
454
00:22:20,424 --> 00:22:22,759
あなたは助けることができません
考えている
ジョン・エルウェイのような人たち
455
00:22:22,843 --> 00:22:25,762
近づき続けた奴ら、
そしてついにそこにたどり着きました。
456
00:22:26,179 --> 00:22:27,264
(ギャグ)
457
00:22:27,347 --> 00:22:31,518
Coop でこれが作れたら、
ビールの長い待ち時間
もう終わります。
458
00:22:31,601 --> 00:22:32,602
(窒息)
459
00:22:33,186 --> 00:22:36,356
おい、コープ！
あなたの息子デンスローに似ています
農場を買おうとしている。
460
00:22:36,440 --> 00:22:37,941
（叫び声）
ああ！
461
00:22:38,775 --> 00:22:40,235
おっと！
462
00:22:40,277 --> 00:22:43,113
おお！
コスタス: 彼は見逃した!彼は逃した、
信じられません。
463
00:22:43,238 --> 00:22:46,158
(群衆のブーイング)
フェロンが勝利する
2 年連続デンスローカップ
464
00:22:46,241 --> 00:22:48,785
強さについて
ダーク・ヤンセンの精神異常のようなものです。
ああ！
465
00:22:48,869 --> 00:22:50,996
わかったよ、おい、
わかったよ！
466
00:22:51,121 --> 00:22:53,206
おっと、おっと！
リラックスしてください、おい！リラックス！
何？
467
00:22:53,290 --> 00:22:54,374
ハッピーダンスをしましょう。
468
00:22:54,458 --> 00:22:55,959
なぜ私が欲しいのですか
これをするには？
我々はただ試合に負けただけだ！
469
00:22:56,084 --> 00:22:59,421
ハッピーダンスをしてみよう！
どこで歌ってるの？
470
00:22:59,546 --> 00:23:01,798
ああ！歌いたくない！
歌ってみろよ！
さあ、歌ってください。
471
00:23:01,923 --> 00:23:05,302
(歌う)
ハッピーダンスをする
ハッピーダンスをする
472
00:23:07,387 --> 00:23:08,472
クソ、デンスロー！
473
00:23:08,597 --> 00:23:11,224
マイケルズ: そしてこのビールファンたち
がっかりしなければなりません。
474
00:23:11,308 --> 00:23:15,062
なんて残念なことでしょう
ダズンエッグナイトに起こります。
475
00:23:15,270 --> 00:23:19,149
（うめき声）
476
00:23:20,442 --> 00:23:23,320
イベット：助けて！
誰か彼を助けてください！
我が神よ！
477
00:23:23,403 --> 00:23:25,072
デンスロー夫人、
何かあれば
必要です。
478
00:23:25,155 --> 00:23:26,406
ああ、テディ。
479
00:23:26,490 --> 00:23:28,950
信じられない。
彼はただ転んでしまったのです。
（息を呑む音）
480
00:23:29,284 --> 00:23:31,620
（うめき声）
リマー: デンスローさん？
デンスローさん！
481
00:23:31,703 --> 00:23:32,746
(吹く)
（息を呑む音）
482
00:23:32,829 --> 00:23:35,248
あったらいいのに
私にできることがある！
483
00:23:35,499 --> 00:23:37,084
（うめき声）
わかっています、デンスローさん、
484
00:23:37,167 --> 00:23:38,835
彼らは奉仕をやめた
7回裏。
485
00:23:38,960 --> 00:23:41,171
誰かこの男を捕まえて
ホットドッグ！
486
00:23:43,548 --> 00:23:44,633
(息を吐く)
487
00:23:45,133 --> 00:23:46,218
（うなり声）
488
00:23:46,301 --> 00:23:48,804
カイン: まったくその通りです。
ジム。テッド・デンスローは英雄だった
489
00:23:48,887 --> 00:23:50,931
なぜなら彼のビジョンは
BASEkeballを持ってきました
490
00:23:51,014 --> 00:23:53,016
近所の私道から
大きなアリーナに、
491
00:23:53,100 --> 00:23:55,060
しかし、もっと重要なことは、
心の中に
そしてアメリカのテレビ。
492
00:23:55,143 --> 00:23:56,269
とても悲しい日です。
493
00:23:56,394 --> 00:23:59,147
やったー！
彼の早すぎる死
耐え難い悪影響を与える
494
00:23:59,231 --> 00:24:00,524
それ以外の場合は
甘い勝利。
（歓声）
495
00:24:00,732 --> 00:24:04,277
そう、そして私たちの心も
あなたと一緒にいます、そして
あなたの家族はこれについて...
496
00:24:04,986 --> 00:24:09,741
ダーク・ヤンセン、優勝者
勝者の暖かさ
ドゥーシュ MVP トロフィー。
497
00:24:09,825 --> 00:24:11,326
あなたの意見はどうですか
この驚くべき番狂わせについて？
498
00:24:11,409 --> 00:24:14,162
キー全体だと思います
ゲームに参加したのはいつですか
コープを興奮させました!
499
00:24:14,246 --> 00:24:16,748
それは間違いありません!
そして皆さん
外を眺めている...
500
00:24:16,832 --> 00:24:18,917
この人は信じられない！
彼は私を興奮させなかったのです！
501
00:24:19,000 --> 00:24:21,545
そうだ、もし誰かがいたら
精神を解放すべきだ
デンスローのはずだ。
502
00:24:21,628 --> 00:24:22,838
おい、弱いな。
503
00:24:22,921 --> 00:24:26,383
ああ、コープ、コープ。
これはわかっています
あなたにとっては暗い時期ですが、
504
00:24:26,466 --> 00:24:29,136
でも欲しいです
あなたの考えを理解するために
今日起こったことについて。
505
00:24:29,219 --> 00:24:33,849
さて、ティム、
今日は大事な試合に負けた
そして、ああ、親愛なる友人。
506
00:24:33,932 --> 00:24:37,602
うーん、かなり気分がいいです
今は脆弱です。
507
00:24:37,686 --> 00:24:38,895
うーん、そうは思わない
私は一人でいるべきです。
508
00:24:38,979 --> 00:24:40,397
本当に人が必要なんです
話すために...
509
00:24:40,480 --> 00:24:44,526
確かにそうだね
ひどい雨が降っているようだ
今のジョー・クーパーについて。
510
00:24:44,609 --> 00:24:47,529
紙の上では、ビールは
はるかに優れたチーム
511
00:24:47,612 --> 00:24:49,322
外側と
コープの銃撃
512
00:24:49,406 --> 00:24:51,116
そして致命的な
ダグ・レーマーの正確さ。
513
00:24:51,199 --> 00:24:52,617
そこで何が起こったのですか？
514
00:24:52,701 --> 00:24:56,079
ああ、そうだった
チームの努力だと思います
すべてのプレイヤーが必要だった
515
00:24:56,163 --> 00:24:58,415
一緒に働く
これを失うこと。
516
00:24:58,498 --> 00:25:00,375
ありがとう、ダグ。
それで...
517
00:25:00,458 --> 00:25:02,752
おい！やりたい
私とのインタビュー？
518
00:25:02,836 --> 00:25:04,004
いいえ。
519
00:25:04,087 --> 00:25:06,923
それで別の
BASEケットボール選手権
本に載っています。
520
00:25:07,007 --> 00:25:09,551
また別の機会
ビールに負けた。
521
00:25:10,260 --> 00:25:12,012
やあ、行かなきゃ。
522
00:25:12,095 --> 00:25:13,263
(ヒューヒュー音)
523
00:25:13,346 --> 00:25:16,892
ねえ、コープ？コープ！
おい、何が起こっているんだ？
524
00:25:17,058 --> 00:25:19,603
コープ？コープ！おい、コープ！
コープ、助けて！ （叫び声）
525
00:25:19,686 --> 00:25:22,731
こちらはティム・マッカーバーです
ビアズガーデンより、
ダラス・フェロンズがいる場所
526
00:25:22,814 --> 00:25:26,943
負けた
ミルウォーキービール
デンスローカップ IV
527
00:25:27,027 --> 00:25:29,779
13対11のスコアで。
(叫び続ける)
528
00:25:29,863 --> 00:25:30,989
女性: みんな入ってる？
529
00:25:31,072 --> 00:25:32,449
(子供たちのおしゃべり)
530
00:25:32,866 --> 00:25:34,242
一度に 1 つずつ。
ショットガン！
531
00:25:35,911 --> 00:25:38,246
お願いします！
お願いできますか？
532
00:25:38,622 --> 00:25:40,457
（息を呑む音）
そこにいるよ！
子供：コープ！
533
00:25:40,749 --> 00:25:42,709
子供２：ああ、おい！
子供３：ああ、すごいね。
534
00:25:42,834 --> 00:25:44,794
彼と話してもいいですか？
はい、泊まってもいいですか？
535
00:25:44,878 --> 00:25:46,254
そこには！そこには！
お願いします、リードさん。
536
00:25:48,173 --> 00:25:50,967
すみません。
すみません。こんにちは。
537
00:25:51,176 --> 00:25:53,803
サインしていただけませんか
数枚のサイン
子供たちのために？
538
00:25:53,887 --> 00:25:56,598
探していると思います
ダラスのロッカールーム、
そこにあります。
539
00:25:56,681 --> 00:25:59,392
ああ、わかっています、
しかしとても混んでいました。
540
00:25:59,476 --> 00:26:02,729
つまり、ええと、彼らは本当にそうするでしょう
むしろサインをもらってください。
541
00:26:02,812 --> 00:26:05,899
本当に？
とにかく、よろしいでしょうか
これらに署名しますか？
542
00:26:06,483 --> 00:26:07,859
ああ、確かに。
543
00:26:09,194 --> 00:26:10,320
おお。
544
00:26:13,031 --> 00:26:14,616
うーん、いいですね
お会いしましょう、お嬢様…
545
00:26:14,699 --> 00:26:16,368
リード。ジェナ・リード。
546
00:26:16,451 --> 00:26:18,578
ジョー・クーパー。コープ。
知っている。
547
00:26:19,454 --> 00:26:21,623
この子たちは全員ですか
あなたと一緒に？
ジェナ：ああ、そうだね。
548
00:26:21,706 --> 00:26:24,000
うん。私は行ってきました
夢の監督
カムトゥルー財団
549
00:26:24,084 --> 00:26:25,627
10月以来。
550
00:26:25,710 --> 00:26:28,380
ああ、それらは
病気の願いを叶える
そして死にゆく子供たちですよね？
551
00:26:28,463 --> 00:26:30,173
ああ、そうですね、私たちの方が好きです
彼らのことを考える
552
00:26:30,257 --> 00:26:33,385
健康に問題があるので
そして生存能力が損なわれている。
553
00:26:33,510 --> 00:26:36,638
それで、あなたは大きいです
BASEketball のファンですか?
いいえ、そうではありません。
554
00:26:36,721 --> 00:26:37,931
つまり、
子供たちは大ファンです。
555
00:26:38,014 --> 00:26:40,225
私はそれらを維持しようとします
物事に興味がある
556
00:26:40,308 --> 00:26:42,060
それは少しです
より永続的。
557
00:26:42,143 --> 00:26:43,520
永続？
558
00:26:43,603 --> 00:26:46,982
まあ、どうやってか知っていますか
プロスポーツ選手
最近行ったり来たり。
559
00:26:47,065 --> 00:26:48,858
まあ、BASEketballではそうではありません。
それに対するルールがあります。
560
00:26:48,942 --> 00:26:50,986
リマー: そうですね、こんにちは。
561
00:26:51,069 --> 00:26:53,655
ああ、ああ、ミス・リード、
これはレーマーです。
562
00:26:53,738 --> 00:26:56,074
よろしいでしょうか
新鮮なプレッツェル？
563
00:26:56,658 --> 00:26:58,326
自分で焼きました。
564
00:26:58,410 --> 00:27:00,328
おお。ありがとう。
565
00:27:00,412 --> 00:27:02,497
うまくいきます
マスタード付き。
わかった。
566
00:27:02,580 --> 00:27:04,249
リードさん？リードさん？
567
00:27:05,041 --> 00:27:06,543
おい、あなたは作らなかった
そのプレッツェル、あなたはそうでしたか？
568
00:27:06,626 --> 00:27:08,795
もちろんそうではありませんが、
でもひよこは男が好き
料理ができる人。
569
00:27:08,878 --> 00:27:11,298
それを知らなかったのですか？
何？
570
00:27:11,381 --> 00:27:13,049
ほら、うまくいきます。
彼女はチェックアウトしていました
私のお尻。
571
00:27:13,133 --> 00:27:14,843
彼女はチェックアウトしていませんでした
あなたのお尻。
572
00:27:14,926 --> 00:27:16,261
それで準備は完了ですか？
573
00:27:16,344 --> 00:27:18,054
まあ、もらったほうがいいよ
この子たちが戻ってきました。
574
00:27:18,138 --> 00:27:19,639
リトル・トラヴィスは
焦る。
575
00:27:19,723 --> 00:27:22,392
やあ、私は子供が大好きです。
どっちがトラヴィス？
576
00:27:22,475 --> 00:27:24,978
ここ。よろしく、
大きな男。
（うめき声）
577
00:27:25,437 --> 00:27:26,855
子供: 大丈夫ですか、
トラヴィス？
578
00:27:26,938 --> 00:27:28,440
子供２：そう思います
彼は寝ています。
579
00:27:28,523 --> 00:27:30,692
神様、彼には必要なのです
ちょっとした仕事
手に。
580
00:27:30,775 --> 00:27:33,194
彼は盲目なのよ、ダグ。
リマー: ああ！
581
00:27:33,778 --> 00:27:35,655
(騒がしい)
(サイレンが鳴り響く)
582
00:27:36,197 --> 00:27:39,367
フェロンズのファンは歓喜した
彼らのチームで
デンスローカップ優勝
583
00:27:39,451 --> 00:27:41,911
盛大なお祝いとともに
ダラスのダウンタウンにある。
584
00:27:41,995 --> 00:27:45,290
最終的な集計、
14人が負傷、3人が死亡。
585
00:27:46,291 --> 00:27:49,169
そして悲しいことに、
スポーツ界
今夜は壊滅的だった
586
00:27:49,252 --> 00:27:51,463
通り過ぎて
テッド・デンスローの。
587
00:27:51,546 --> 00:27:54,841
どう見ても、
亡くなったビールズのオーナー
唯一人だったようだ
588
00:27:54,924 --> 00:27:56,468
彼の死に驚いた。
589
00:27:56,551 --> 00:28:00,722
そして時間が来たようだ
やっと足りなくなった
年老いたクソ野郎のために。
590
00:28:01,222 --> 00:28:04,142
セオドア・デンスロー
85歳で死亡。
591
00:28:04,726 --> 00:28:06,644
彼のヘアピースは24でした。
592
00:28:09,272 --> 00:28:12,484
デンスロー: 私が着ていたチャップス
発根トゥートリズム
593
00:28:12,567 --> 00:28:14,903
私は遺贈します
私の甥のハーマンに。
594
00:28:15,487 --> 00:28:18,406
彼が見てくれることを願っています
私と同じように、彼らにもきびきびと取り組んでいます。
595
00:28:18,948 --> 00:28:23,119
そしてこのポンチョ
それは私を乾いた状態に保ちました
...の撮影中
596
00:28:23,203 --> 00:28:25,372
デンスロー夫人？
バクスター・ケイン。
597
00:28:25,455 --> 00:28:27,332
座ってもいいですか？
もちろん。
598
00:28:27,457 --> 00:28:31,211
心からお見舞い申し上げます
あなたが大きな損失を被ったことについて。
ありがとう、ケインさん。
599
00:28:31,294 --> 00:28:34,506
デンスロー:
私の大切な手描きプレート
ローマ法王の訪問を記念
600
00:28:34,589 --> 00:28:38,802
ドジャースタジアムへ、
姪のスーザンに任せます。
601
00:28:38,885 --> 00:28:42,389
限定版、
型に署名されている、
602
00:28:42,472 --> 00:28:46,017
証明書のコピー付き
信頼性
603
00:28:46,101 --> 00:28:48,061
ジェナ。
私が着ていたこの 6 連射銃は...
604
00:28:48,186 --> 00:28:52,982
ここで何をしているのですか？
まあ、よくわかりません。
この手紙を受け取りました。
605
00:28:53,066 --> 00:28:54,150
はい、はい、私もです。
606
00:28:54,234 --> 00:28:57,779
そして歯ブラシ
オーツ麦をきれいにするために使用されました...
607
00:28:58,071 --> 00:28:59,322
（息を呑む音）
(ガラスの粉々)
608
00:28:59,406 --> 00:29:00,740
(群衆のざわめき)
609
00:29:00,824 --> 00:29:03,159
女：不器用なバカ！
体はどこですか？
610
00:29:03,243 --> 00:29:06,037
彼らは二日前に彼を埋葬した。
これが遺言書の朗読です。
611
00:29:06,121 --> 00:29:10,166
おお。さて、その場合は…
これらはあなたのためです、ジェナ。
612
00:29:10,250 --> 00:29:12,710
今なら特別に
慈善の賜物、
613
00:29:12,794 --> 00:29:15,171
私は遺贈します
これらのシーズンチケット
614
00:29:15,255 --> 00:29:18,049
夢の実現へ
真の基盤。
(群衆のざわめき)
615
00:29:18,133 --> 00:29:19,259
ありがとうございます。
616
00:29:19,342 --> 00:29:20,927
知っておいてほしい
私には何もありませんでした
617
00:29:21,010 --> 00:29:23,304
しかし敬意を払う
あなたの亡き夫。
618
00:29:23,388 --> 00:29:25,890
残念ながら、
彼はただ一人の人だった
誰が邪魔をしたのか
619
00:29:25,974 --> 00:29:27,892
作ることの
あらゆる種類の変化
野球ケットボールで
620
00:29:27,976 --> 00:29:31,020
それは増えるかもしれない
所有者の利益。
621
00:29:32,522 --> 00:29:35,817
想像できない
彼が反対していたもの
お金を稼ぐこと。
622
00:29:36,818 --> 00:29:40,113
その品質を信頼しています
性感染症ではありません。
623
00:29:43,616 --> 00:29:47,996
とても素敵ですね。
うん。子供たち
とても興奮するでしょう。
624
00:29:48,079 --> 00:29:50,790
特に小さなジョーイ。
ジョーイ？
625
00:29:51,833 --> 00:29:54,335
まあ、彼はそういう人です
あなたの大ファンです。
626
00:29:54,419 --> 00:29:55,962
わかってる、彼は行くよ
来週入院し、
627
00:29:56,045 --> 00:29:57,505
そして彼は私に懇願したのです
あなたに尋ねる
628
00:29:57,589 --> 00:29:58,965
もし来てくれたら
いつかの訪問のために、
629
00:29:59,048 --> 00:30:00,550
でも、ご存知の通り、
それは良い考えではありません。
630
00:30:00,633 --> 00:30:02,594
ああ、ぜひ来てみたいです。
631
00:30:02,677 --> 00:30:04,596
やあ、行ってきます。
私は病院が好きです。
632
00:30:04,679 --> 00:30:06,139
いいえ、そうではありません。
あなたはタコベルが好きです。
633
00:30:06,222 --> 00:30:08,057
いや、本当に、
この病院に行きました
フランスで一度
634
00:30:08,141 --> 00:30:09,350
そして一緒になった
この本当にホットなひよこ。
635
00:30:09,434 --> 00:30:11,352
おい、それはホステルだった。
そうそう。
636
00:30:11,436 --> 00:30:14,814
そして最後に、もちろん、
私の愛するビール、
637
00:30:14,898 --> 00:30:20,570
私は遺贈します
支配権
ジョセフ・R・ クーパーへ。
638
00:30:20,737 --> 00:30:22,030
(群衆があえぎ、
つぶやきます）
639
00:30:23,114 --> 00:30:24,782
はい！チームの所有者は我々だ！
640
00:30:24,866 --> 00:30:28,703
私は彼に最善を尽くした
私の人生の3か月。
（すすり泣き）
641
00:30:28,912 --> 00:30:30,288
甘い！
642
00:30:31,664 --> 00:30:32,790
さすが、おい！
643
00:30:32,874 --> 00:30:33,917
それで、コープは？
644
00:30:34,626 --> 00:30:36,336
はい、デンスローさん?
645
00:30:37,712 --> 00:30:41,799
私はあなたがそれを持っていることを知っています
ビールを勝利に導くために
今シーズン
646
00:30:41,883 --> 00:30:45,887
そうしないと、
チームはイベットに戻ります。
647
00:30:47,138 --> 00:30:49,307
気分を悪くしないでください
チームを失ったことについて。
648
00:30:49,390 --> 00:30:52,602
これは単に
一時的な状況。
649
00:30:53,394 --> 00:30:55,230
ありがとう、ケインさん。
650
00:30:55,480 --> 00:31:00,026
あればいいですね
強くてハンサムな男
私の側にいるあなたのように。
651
00:31:00,944 --> 00:31:04,864
そうですね。ぜひ
これについて話し合うために
さらにあなたと一緒に。
652
00:31:04,948 --> 00:31:07,242
なぜそうしないのですか
いつか訪問しますか？
653
00:31:08,034 --> 00:31:11,829
もしかしたらできるかもしれない、えー、
カーペットを敷いて、
654
00:31:13,206 --> 00:31:15,208
私の言っている意味が分かるなら。
655
00:31:15,291 --> 00:31:18,753
現時点では、
皆さんにお聞きしたいのですが
部屋を出るには、
656
00:31:18,836 --> 00:31:21,714
それで、私は持っています
Coop とのプライベートなひととき
657
00:31:25,718 --> 00:31:28,805
今、私たちは一人になったので、
コープ、何かあるよ
あなたに言いたいのです。
658
00:31:28,888 --> 00:31:30,557
いつだったか覚えておいてください
あなたはカニを食べました、
659
00:31:30,640 --> 00:31:34,602
そして唯一のことは
気分が良くなりました
これはローションでしたか？
660
00:31:34,686 --> 00:31:36,896
さて、もう一つ見つけました
それに使用してください。
661
00:31:36,980 --> 00:31:40,483
とても気持ちいいです、
歌いたくなります。
662
00:31:40,567 --> 00:31:43,319
まるで
私たちが過ごしたあの夜
タトゥーパーラーで
663
00:31:43,403 --> 00:31:45,446
シカゴにあります。さあ、ベイビー。
664
00:31:45,530 --> 00:31:47,991
(歌う)
シャツがセクシーすぎる
665
00:31:48,074 --> 00:31:50,076
私のシャツにはセクシーすぎる
666
00:31:50,159 --> 00:31:52,412
セクシーすぎて痛い
667
00:31:53,496 --> 00:31:56,416
そして私は自分の車にはセクシーすぎる
668
00:31:56,499 --> 00:31:58,376
私の車にはセクシーすぎる
669
00:31:58,459 --> 00:32:01,254
断然セクシーすぎる
670
00:32:01,337 --> 00:32:02,714
これはわかりますか？
671
00:32:03,298 --> 00:32:05,216
(イベットのうめき声)
672
00:32:05,842 --> 00:32:07,594
(バンギング)
673
00:32:12,682 --> 00:32:13,725
（ため息）
674
00:32:13,808 --> 00:32:15,685
これで２部屋完成です。
675
00:32:15,768 --> 00:32:17,687
坊や、あの隅っこ
難しいです。
676
00:32:17,770 --> 00:32:20,189
やったね
いい仕事したよ、イベット。
677
00:32:21,024 --> 00:32:24,068
さて、先ほども言いましたが、
上がってきたと思う
計画を立てて
678
00:32:24,152 --> 00:32:27,655
コープを確認するために
デンスローカップでは決して勝てません。
679
00:32:27,739 --> 00:32:30,366
おお。それで、チームは
私のものになりますか？
680
00:32:30,450 --> 00:32:33,119
はい。
素晴らしいですね、バクスター。
681
00:32:33,995 --> 00:32:35,455
先に進んでほしいですか
会議室へ?
682
00:32:35,538 --> 00:32:37,332
ああ、いいえ。まだ。
683
00:32:37,415 --> 00:32:40,877
でも、ご存知のとおり、
私のロビーだと思います
684
00:32:40,960 --> 00:32:42,503
良いバフがけができるかもしれませんが、
685
00:32:42,587 --> 00:32:44,213
私の言っている意味が分かるなら。
686
00:32:44,297 --> 00:32:46,591
うーん。正確に知っています
どういう意味ですか。
687
00:32:47,800 --> 00:32:49,469
おお！ああ、いや、いや、いや！
688
00:32:49,552 --> 00:32:50,678
ああ、神様！
689
00:32:50,887 --> 00:32:51,888
（金切り声）
690
00:32:51,971 --> 00:32:53,056
神様、私にはこんなことはできません！
691
00:32:55,558 --> 00:32:57,101
マイケルズ: そしてビール
打席に立つ
692
00:32:57,185 --> 00:33:00,104
初めて
今シーズンの開幕戦では
マイアミ戦
693
00:33:00,188 --> 00:33:03,483
彼らが持っているゲーム
テッド・デンスローに捧げます
694
00:33:03,650 --> 00:33:07,570
黒を着ているチーム
記念に
亡くなったビールズのオーナー
695
00:33:08,738 --> 00:33:11,824
ビールズのチアリーダーたち
同じく喪失を悼んでいます。
696
00:33:11,908 --> 00:33:13,910
(きわどいロック音楽の演奏)
697
00:33:19,290 --> 00:33:20,583
マイケルズ: うーん
698
00:33:21,793 --> 00:33:23,127
うーん。
699
00:33:23,753 --> 00:33:24,796
うーん？
700
00:33:24,962 --> 00:33:26,381
(喉がすっきりする)
701
00:33:30,677 --> 00:33:31,761
(スピッツ)
702
00:33:32,804 --> 00:33:36,724
おい、それは全体だ
別の球技
これであなたはチームの所有者になりました。
703
00:33:36,808 --> 00:33:40,478
うん。ちょうど考えていたところだった。
デンスローは正しかった。
704
00:33:40,561 --> 00:33:44,107
今シーズン
違うかもしれない。
ちょっとケツを蹴らなければなりません。
705
00:33:44,190 --> 00:33:46,484
私たちは遊んでいます
このチームを維持するために。
やる気はありますか？
706
00:33:46,567 --> 00:33:48,820
おい、入ったよ。
全部か何もないか。
707
00:33:50,113 --> 00:33:51,447
(内部告発)
708
00:33:54,117 --> 00:33:55,201
(スピッツ)
709
00:33:55,660 --> 00:33:57,537
そして私たちにも参加してください
今夜のブースでは、
710
00:33:57,620 --> 00:34:00,289
BASEketball の大ファン、
トニー・ノッチョリーノ
711
00:34:00,373 --> 00:34:03,251
ご存知のとおり、誰がプレーするか
ラテン系カットアップ スクーター
712
00:34:03,334 --> 00:34:05,211
新しいヒットコメディシリーズについて、
違いは何ですか
713
00:34:05,294 --> 00:34:08,381
リサイクルジャンクの間に放送中
リサ・キャンベル主演、
714
00:34:08,464 --> 00:34:12,427
そして同じ古いクズ
ティーンのドキドキをフィーチャー
マーク・スヴェンソン。
715
00:34:12,510 --> 00:34:14,053
すべての一部
秋の素晴らしいラインナップ
716
00:34:14,137 --> 00:34:16,597
私たちのネットワーク上で
「誰がネズミのお尻をあげるの？」
木曜日。
717
00:34:16,681 --> 00:34:19,517
そして、トニー、それは素晴らしいです
あなたと一緒にいてください。
718
00:34:19,600 --> 00:34:20,852
そこで、マイアミは
フィールド、
719
00:34:20,935 --> 00:34:23,396
そして私たちは進行中です
今夜ここにいます。
(ピー音)
720
00:34:23,479 --> 00:34:25,356
Coop がステップインします
単一の正方形。
721
00:34:25,440 --> 00:34:27,066
(スペイン語での侮辱)
722
00:34:27,150 --> 00:34:30,236
ボーンヘッド！
群衆: (詠唱)
コープ！コープ！コープ！
723
00:34:30,319 --> 00:34:32,155
コープ！コープ！コープ！
コープ！コープ！コープ！
724
00:34:32,238 --> 00:34:35,700
コスタス:それはいいよ。
そしてビールはお休みです
今夜は幸先の良いスタートを切りましょう。
725
00:34:35,783 --> 00:34:36,826
(群衆の歓声)
726
00:34:36,909 --> 00:34:39,328
そしてこのゲームが作られました
ますます特別な
727
00:34:39,412 --> 00:34:42,707
放し飼いであるという事実により
チキンナイト
(カタカタ音)
728
00:34:42,790 --> 00:34:44,625
ビールが2杯増えて、
しかし、 ディーラー
729
00:34:44,709 --> 00:34:46,335
ここで脅迫しています
1 アウトで
730
00:34:46,419 --> 00:34:49,172
そしてそれは
エンリケ・ヘルナンデス
731
00:34:50,548 --> 00:34:53,926
群衆: (詠唱)
サイコアウト！サイコアウト！
サイコアウト！サイコアウト！
732
00:34:54,010 --> 00:34:56,262
サイコアウト！
ヘルナンデス、見てください。
733
00:34:57,221 --> 00:35:00,308
脂肪吸引です
マーロン・ブランドのお尻から。
734
00:35:01,476 --> 00:35:04,270
うーん…あ！いいえ。
私はここで何をしているのでしょうか？
735
00:35:05,646 --> 00:35:06,647
(すする)
736
00:35:06,731 --> 00:35:10,401
ああ！どれも塩味が効いていて温かいです。
ああ、なぜこんなことをするのでしょうか？
737
00:35:11,027 --> 00:35:12,278
ああ！この人が食べた
豚肉がたくさん。
738
00:35:13,321 --> 00:35:14,363
ああ！
739
00:35:14,614 --> 00:35:15,782
ムイブエノ!
740
00:35:15,865 --> 00:35:17,325
(群衆がうめき声を上げ、静かになる)
741
00:35:17,408 --> 00:35:18,618
くそー！
742
00:35:18,701 --> 00:35:20,453
おい、そうだと思った
殺人者の精神が抜け出す。
743
00:35:20,578 --> 00:35:24,624
本当に？とても病気です。 (すする)
振り切ってください。
振り切ってください。この男を手に入れました。
744
00:35:24,707 --> 00:35:26,000
やあ、ゴメス。
745
00:35:26,125 --> 00:35:27,460
群衆: (詠唱)
サイコアウト！
746
00:35:27,960 --> 00:35:29,337
牛乳はありますか？
747
00:35:29,504 --> 00:35:31,255
(潮吹き)
(吐き気)
748
00:35:32,298 --> 00:35:34,884
ああ、そうだ、
それが好きなんですよね？
749
00:35:34,967 --> 00:35:39,138
コスタス:
生協のヒント、それはいいですね!
ダブルプレー。ビールの勝ち
750
00:35:39,847 --> 00:35:43,100
マイケルズ:
そしてレーマーはまだ釘付けです
その精神は失われます。
751
00:35:43,184 --> 00:35:45,228
(うめき声)
752
00:35:48,397 --> 00:35:50,107
(カタカタ音)
753
00:35:50,650 --> 00:35:52,527
おい、我々は完全にお尻を蹴った。
754
00:35:52,610 --> 00:35:54,362
はい、そしてこれは
ほんの始まりです。
755
00:35:54,445 --> 00:35:56,072
ダグ、サインしてもらえますか
私のチキン？
756
00:35:56,155 --> 00:35:58,533
ジョー・クーパー。
バクスター・ケイン。
757
00:35:58,616 --> 00:36:00,743
ああ、カイン。ええ、
デンスローがあなたのことを教えてくれました。
758
00:36:00,827 --> 00:36:01,953
取りたいです
この機会
759
00:36:02,036 --> 00:36:03,704
あなたを歓迎するために
私たちのコミュニティへ
所有者の。
760
00:36:03,788 --> 00:36:06,499
そして何かあれば
あなたが必要とするもの、
遠慮せずに質問してください。
761
00:36:06,582 --> 00:36:07,875
ありがとう、おい。後で。
762
00:36:07,959 --> 00:36:09,377
ああ、コープさん、
私たちはそうなるつもりです
来週の投票
763
00:36:09,460 --> 00:36:12,046
いくつかの変更を加えた上で
BASEketballのルールで。
764
00:36:12,129 --> 00:36:14,090
できるようになりたい
他の人たちに伝えるために
あなたが私たちと一緒にいるということ。
765
00:36:14,173 --> 00:36:16,300
なぜ？ BASEketballだと思います
このままでいいです。
766
00:36:16,384 --> 00:36:17,718
もちろん、
いくつかの点で。
767
00:36:17,802 --> 00:36:21,222
しかし、私たちが許可するまでは
都市を動かすチーム
そして選手たちはチームを変える
768
00:36:21,305 --> 00:36:24,058
そして活用してください
儲かる
企業提携、
769
00:36:24,141 --> 00:36:26,143
残念ですが、あなたは
そしてあなたの同僚
770
00:36:26,227 --> 00:36:29,105
しなければならないだろう
...のために働き続けます
771
00:36:32,191 --> 00:36:33,651
鶏のうんこ？
うーん！
772
00:36:34,819 --> 00:36:36,863
餌。鶏の餌。
773
00:36:38,030 --> 00:36:40,491
コープ、ボール
あなたの法廷にいます。
774
00:36:40,575 --> 00:36:44,120
のために
変更すべきルール、
すべての所有者は賛成票を投じる必要があります。
775
00:36:44,203 --> 00:36:47,582
そしてデンスローは
すでに不潔な金持ちです。
彼には変化が必要ではなかったのです。
776
00:36:47,665 --> 00:36:49,375
しかし、あなたはそうします。
777
00:36:49,458 --> 00:36:50,918
ほら、ありがとう
あなたが何を言っているのか、
778
00:36:51,002 --> 00:36:54,672
でもあなたは私にそれを求めているのです
あらゆる理由に反する
私たちはこのゲームを作りました。
779
00:36:54,755 --> 00:36:56,799
さて、作る前に
性急な決定は、
780
00:36:56,883 --> 00:36:58,718
それについて話し合うことをお勧めします
チームメイトと一緒に。
781
00:36:58,801 --> 00:37:02,138
その必要はありません。
私たちは親友です。
私たちは同じように考えています。
782
00:37:02,221 --> 00:37:04,098
ほら、ごめんなさい、
でも、もしあなたが望むなら
全会一致の同意、
783
00:37:04,181 --> 00:37:06,267
あなたはそれを手に入れなければなりません
他のオーナーから。
784
00:37:07,768 --> 00:37:09,604
（ブツブツ）
785
00:37:15,067 --> 00:37:17,278
行きますか
彼らのお尻を蹴る？
（フーピー）
786
00:37:19,155 --> 00:37:20,489
そうそう！
うん！
787
00:37:20,615 --> 00:37:23,701
これを持って行きます
ムックアウトか何か？
うん！これは私に任せてください！
788
00:37:23,784 --> 00:37:25,620
川の中だよ、ベイビー！
それは間違いありません！
789
00:37:25,703 --> 00:37:27,163
来て！
790
00:37:27,246 --> 00:37:30,291
よ、コープ！あなたのお母さんの
ひどい料理人！
791
00:37:30,374 --> 00:37:31,918
(笑い)
792
00:37:35,838 --> 00:37:37,882
ああ、そうそう！
くそ！
793
00:37:37,965 --> 00:37:39,800
ピュー、ピュー、ピュー！
蹴るよ
お尻、おい。
794
00:37:39,884 --> 00:37:41,052
簡単。
795
00:37:50,937 --> 00:37:52,104
気分が悪くなることはありません、
リマー。
796
00:37:52,188 --> 00:37:54,815
そうそう？
そうだ、コープをチェックしてみよう。
797
00:38:00,196 --> 00:38:02,865
（うなり声）
798
00:38:03,449 --> 00:38:04,659
(息を呑む群衆)
799
00:38:04,951 --> 00:38:06,494
(電車の警笛を鳴らす)
800
00:38:06,702 --> 00:38:09,205
(アップビートなディスコ音楽の演奏)
(群衆の歓声)
801
00:38:12,416 --> 00:38:14,502
(群衆の口笛)
802
00:38:17,630 --> 00:38:19,090
ねえ、ゼーン、
803
00:38:20,049 --> 00:38:21,676
あなたを感じたい
804
00:38:23,010 --> 00:38:24,136
私の心の奥底で。
805
00:38:24,220 --> 00:38:25,221
おお！
806
00:38:25,304 --> 00:38:27,181
はい！
(全員うめき声)
807
00:38:27,264 --> 00:38:29,892
そんなことはできません！
それは不公平だよ、おい！
808
00:38:29,976 --> 00:38:31,018
男性：ああ！
809
00:38:31,227 --> 00:38:33,521
ああ、さあ、ゼーン。
それは...
810
00:38:34,021 --> 00:38:35,690
それは公平でしたね。
来て。ボール遊びをしましょう。
811
00:38:36,857 --> 00:38:40,194
おい、ワトソン、見たか？
あの、ビールのコマーシャル、
812
00:38:40,403 --> 00:38:43,197
(オーストラリアンアクセントで)
サンフランシスコ語はどうやって話せますか?
813
00:38:43,280 --> 00:38:45,157
おい！おい！
膣！
814
00:38:45,866 --> 00:38:48,744
不公平だ！
それはでたらめです、おい！
815
00:38:48,828 --> 00:38:52,415
(通常のアクセントで) いいえ、それは
ゲイの冗談ではなかった。それは
オーストラリアのジョーク。ああ！ああ！
816
00:38:57,420 --> 00:39:00,256
(陽気なカントリーミュージックの演奏)
(歌いながら) シュート・エム・アップ
撃ち殺せ、君たち
817
00:39:00,381 --> 00:39:02,466
バン、バン
フー、フー
818
00:39:02,591 --> 00:39:07,054
そうだ、乗って、乗って
乗って、乗って
819
00:39:07,179 --> 00:39:10,141
さあ、やってみよう！
よし。
私たちはいつも何と言っていますか？
820
00:39:10,224 --> 00:39:13,144
１、２、３…
全員：メキシコ人なんてくたばれ！
821
00:39:19,233 --> 00:39:21,152
今から撃ってみようと思います。
822
00:39:21,235 --> 00:39:23,154
確かに成功するといいのですが、
早く家に帰れるように
823
00:39:23,237 --> 00:39:24,822
そして妻を殴る
目の中では、そうです。
824
00:39:24,905 --> 00:39:26,240
黙ってろ、レーマー。
825
00:39:26,323 --> 00:39:28,451
口を閉じろ、雌犬。
私は...
826
00:39:29,994 --> 00:39:32,246
そうそう！はい！よし！
(群衆の歓声)
827
00:39:32,329 --> 00:39:34,999
それを受け取ってください、レーマー！
ああ、クソ！
828
00:39:36,542 --> 00:39:38,544
(ハイハットシンバルを真似て)
829
00:39:38,627 --> 00:39:40,004
(スキャッティング)
830
00:39:47,470 --> 00:39:48,929
（うめき声）
831
00:39:50,473 --> 00:39:51,849
(群衆の叫び声)
832
00:39:53,350 --> 00:39:54,393
（叫び声）
833
00:39:54,477 --> 00:39:55,728
(吐き気)
834
00:39:57,730 --> 00:39:59,523
ああ、私の目よ！私の目よ！
835
00:39:59,940 --> 00:40:00,941
(嘔吐物)
836
00:40:01,025 --> 00:40:02,735
病気だよ、クーパー！
837
00:40:03,486 --> 00:40:04,695
うん！
フーフーフー！
838
00:40:09,700 --> 00:40:11,827
「女性が配偶者を望むなら
反応が良い人は、
839
00:40:11,911 --> 00:40:14,914
「彼女は明らかにするだろう
彼に秘密を
女性の二面性。
840
00:40:14,997 --> 00:40:17,291
「彼女は彼に言うでしょう
インテリアの女性について、
841
00:40:17,374 --> 00:40:19,627
「付け加えたあの人
自分自身に2つになります。」
842
00:40:19,710 --> 00:40:21,087
(いびき)
843
00:40:22,588 --> 00:40:25,216
こんにちは。しなかった
あなたが来ることを期待してください。
844
00:40:25,841 --> 00:40:28,135
ちょうど挨拶に来ようと思ってたんだ
私たちの小さな友達のジョーイに。
845
00:40:28,219 --> 00:40:30,137
ああ。さて、
ご存知ですか、
彼は寝ています、
846
00:40:30,221 --> 00:40:31,680
そして本当に欲しかった
この本を完成させるために。
847
00:40:31,764 --> 00:40:33,724
まあ、もしかしたらそうなるかもしれない
彼の気分を良くしてあげましょう。
848
00:40:33,808 --> 00:40:35,309
うーん、そうですね...
ジョーイ？
849
00:40:36,811 --> 00:40:39,313
ジョーイ？
誰がここにいるか見てください。
850
00:40:40,314 --> 00:40:42,191
私の実の父親？
851
00:40:43,150 --> 00:40:44,944
いいえ、おい、それは私です、
ジョー・クーパー。
852
00:40:45,027 --> 00:40:47,154
コープ？生協、
本当にあなたですか？
853
00:40:47,238 --> 00:40:48,405
はい、私です。
854
00:40:48,489 --> 00:40:50,616
おお。見ました
すべてのロードゲーム。
855
00:40:50,699 --> 00:40:52,409
あなたの精神が暴走する
最高でした。
856
00:40:52,493 --> 00:40:53,953
ありがとう、おい。まさにその通りです。
857
00:40:54,036 --> 00:40:55,621
コープ、「膣」って何ですか？
858
00:40:55,704 --> 00:41:00,209
ええと、それで、ええと、どう思われますか
問題になる
あなたと一緒に？
859
00:41:00,292 --> 00:41:02,753
私は...死ぬつもりです。
860
00:41:02,837 --> 00:41:04,130
まあ、私たちは皆死ぬでしょう。
861
00:41:04,213 --> 00:41:06,340
はい、でも今週は違います。
862
00:41:07,174 --> 00:41:09,802
ジョーイ、私はあなたに何を言いましたか？
ポジティブでいることについて？
863
00:41:09,885 --> 00:41:12,930
さらに、あなたのドナーの肝臓の
今日到着予定です。
864
00:41:13,013 --> 00:41:14,306
クーパー:
ああ、ねえ、見てください
連れてきましたよ。
865
00:41:15,599 --> 00:41:18,561
おお！ La-Z-Boy!
はい、自分で作りました、
ご存知の通り。
866
00:41:19,520 --> 00:41:20,771
ニッケルがあれば
毎回
867
00:41:20,855 --> 00:41:22,189
このボールが私を引っ張ってくれた
窮地から抜け出し、
868
00:41:22,273 --> 00:41:24,692
うんざりするだろう
ニッケルの。
869
00:41:25,484 --> 00:41:28,904
ああ、コープ、なりたい
あなたと同じように
大人になったら。
870
00:41:29,321 --> 00:41:31,699
これがあなたのものです
デカフェモカ、ジェナ。
871
00:41:32,032 --> 00:41:34,535
あなたがそれを受け取るのと同じように、
無脂肪乳、
低脂肪ホイップクリーム、
872
00:41:34,618 --> 00:41:36,495
そして少し振りかける
シナモンの。
873
00:41:36,579 --> 00:41:37,955
ありがとう、ダグ。
874
00:41:38,038 --> 00:41:40,749
そして私はあなたを焼きたてに焼きました
ポピーシードマフィンも。
875
00:41:40,833 --> 00:41:41,917
ジェナ：ああ。
876
00:41:43,752 --> 00:41:46,839
休憩を与えてください。
ポピーシードのマフィン。
877
00:41:46,922 --> 00:41:48,966
持ってると思ってた
あなたの電気分解
今朝の約束。
878
00:41:49,049 --> 00:41:51,468
そうしました。ここ。見て。
それをチェックしてください。
879
00:41:51,594 --> 00:41:52,595
（息を呑む音）
880
00:41:54,471 --> 00:41:56,390
ねえ、聞いて、パートナー、
881
00:41:56,473 --> 00:41:58,809
私は人々と話しました
ドリカムで
真の財団、
882
00:41:58,893 --> 00:42:01,645
そして彼らはそうしたいのです
最後の願いをしてください...
883
00:42:01,729 --> 00:42:05,065
あなたの...そうですね、彼らはそうしたいのです
あなたの夢を実現し、
884
00:42:05,149 --> 00:42:06,859
そうならない限り
関与する、のように、
885
00:42:06,942 --> 00:42:09,278
奇跡の治療法か、
そのようなもの。
886
00:42:09,361 --> 00:42:12,781
まあ、地獄、みんな
死刑囚だけが得られる
食事ですよね？
887
00:42:12,865 --> 00:42:15,910
ええと、それで... それで、
あなたの夢は何ですか？
888
00:42:15,993 --> 00:42:19,496
そう、私はいつも夢を見ていた
大物狩猟のこと。
889
00:42:19,580 --> 00:42:21,290
殺すのはどうですか
絶滅危惧種、
890
00:42:21,373 --> 00:42:23,792
白頭ワシのように
それともジャイアントパンダ？
891
00:42:23,876 --> 00:42:26,212
まあ、ジョーイ、私はそうは思わない
それが本当の精神です
892
00:42:26,295 --> 00:42:27,546
財団の。
893
00:42:27,630 --> 00:42:29,673
さて、それでは、
中毒はどうですか
貯水池？
894
00:42:29,757 --> 00:42:31,926
知っている。どうでしょうか
肉食魚を投げる
895
00:42:32,009 --> 00:42:34,053
公共の場に
スイミングプール？
896
00:42:34,136 --> 00:42:36,639
あなたは完全ではないと思います
要点はわかりました、おい。
897
00:42:36,722 --> 00:42:38,974
さあ、ジョーイ。
自分の心を探ってください。
898
00:42:39,058 --> 00:42:40,559
一つのことは何ですか
あなたが欲しいのは
899
00:42:40,643 --> 00:42:42,853
何よりも
世界で？
900
00:42:44,939 --> 00:42:46,607
チェルシー・クリントン。
901
00:42:48,484 --> 00:42:50,194
それはきれいですね
大変な注文だよ、おい。
902
00:42:50,277 --> 00:42:52,780
あなたならそうするでしょう
ビルを攻撃する方が良いでしょう。
903
00:42:53,614 --> 00:42:55,574
何かありますか
バックアップの夢？
904
00:42:55,658 --> 00:42:58,035
まあ、あります
もう一つ。
905
00:42:58,452 --> 00:43:01,247
一度だけいいですか...いいですか
チームと一緒に過ごす？
906
00:43:01,330 --> 00:43:04,500
ただ一緒に一日を過ごしてください
ビール。コープさん、いいですか？
907
00:43:05,376 --> 00:43:07,294
ああ、分かりません。
908
00:43:07,378 --> 00:43:09,171
そしてミス・リードも。
909
00:43:13,175 --> 00:43:14,301
（クスクス笑い）
910
00:43:14,885 --> 00:43:17,263
(アップビートなロック音楽の再生)
911
00:44:13,485 --> 00:44:15,904
（息を呑む）いや！いいえ！いいえ！
912
00:44:16,447 --> 00:44:17,990
(ロック音楽の演奏)
913
00:44:20,576 --> 00:44:22,661
ハッチを下へ。バーテンダー。
914
00:44:27,624 --> 00:44:31,879
とても楽しかったです。
そうなる気がする
バー全体に吐きます。
915
00:44:31,962 --> 00:44:33,088
(げっぷ)
916
00:44:34,214 --> 00:44:35,883
ああ、見てください、ジェリー・スプリンガー。
917
00:44:35,966 --> 00:44:38,344
ここに彼女がいます、
あなたの義理の娘、誰...
918
00:44:38,427 --> 00:44:40,971
いいえ。彼女は私の息子の妻です。
それを理解してください。
919
00:44:41,221 --> 00:44:44,516
うわー！ニコール。
ニコールに挨拶しましょう。
920
00:44:44,600 --> 00:44:46,060
(観客の歓声)
921
00:44:46,143 --> 00:44:48,562
わかりました。わかった。
毎回飲みますよ
戦いが勃発する。
922
00:44:48,645 --> 00:44:49,730
よし。
よし。
923
00:44:49,813 --> 00:44:52,024
全員：ジェリー！ジェリー！
ジェリー！ジェリー！
924
00:44:52,107 --> 00:44:53,734
おい、このビッチ!
925
00:44:53,817 --> 00:44:55,819
ああ、戦って、戦って、戦って。
926
00:44:55,903 --> 00:44:57,571
(観客の歓声が続く)
927
00:44:57,654 --> 00:44:58,697
女性: 下がれ、ビッチ!
928
00:44:58,822 --> 00:45:02,284
ああ、これが欲しいですか?
さあ！
ニコル: 太ったね...
929
00:45:02,785 --> 00:45:03,994
戦え！
930
00:45:06,163 --> 00:45:07,331
(叫ぶ女性たち)
931
00:45:07,414 --> 00:45:08,457
ああ！ああ！
932
00:45:08,999 --> 00:45:10,793
女性: 殺します!
933
00:45:13,629 --> 00:45:16,006
ほら、ジョーイ、
夢は本当に叶うのです。
934
00:45:31,230 --> 00:45:33,524
あなたは最高です、コープ。
うん。
935
00:45:34,525 --> 00:45:37,111
ああ、もう遅いよ。
今夜は試合があります。
936
00:45:37,194 --> 00:45:39,988
そしてあなたはそれを持っています
肝臓の大手術。
937
00:45:40,072 --> 00:45:41,323
ええ、でも...
938
00:45:41,407 --> 00:45:44,201
何、おい？心配しないで。
きっと大丈夫だよ。
939
00:45:44,284 --> 00:45:47,162
ただできることはわかっている
もし...
940
00:45:47,246 --> 00:45:48,372
もし何なら、おい？
941
00:45:48,455 --> 00:45:50,791
ジョーイ、あなたはそれを言うだけです
そしてコープがやってくれます。
942
00:45:50,874 --> 00:45:53,335
コープさん、お願いできますか？
できると思いますか
ホームランを打つ
943
00:45:53,419 --> 00:45:55,212
今夜の試合で私にとって？
944
00:45:55,295 --> 00:45:57,047
まあ、おい...
さあ、コープ。
945
00:45:57,131 --> 00:45:59,383
彼があなたに尋ねているわけではありません
ホームランを２本打つために。
946
00:45:59,466 --> 00:46:02,177
二？打てますか
ホームラン２本？
947
00:46:02,261 --> 00:46:05,597
もちろんそれは可能だった。
クープ・クーパーです
ここのことを話しているのです。
948
00:46:05,681 --> 00:46:08,767
地獄、彼は当たるかもしれない
3本ホームランなら
彼はそうしたかったんだ、ね、コープ？
949
00:46:08,851 --> 00:46:10,602
三つ？よし。
950
00:46:12,062 --> 00:46:15,649
リマー、話してもいいですか
あそこで本当に早く？
ありがとう。
951
00:46:16,275 --> 00:46:19,987
ねえ、ジョーイ、
私は公平な取り分を達成しました
ホームランも。
952
00:46:20,070 --> 00:46:23,907
それはいいけど、Coopはやるよ
私のために3本のホームランを打った。
953
00:46:23,991 --> 00:46:25,033
すごいよ、ジョーイ。
954
00:46:25,159 --> 00:46:27,119
(バンギング)
コープだと思います
最も偉大な男
955
00:46:27,202 --> 00:46:28,912
広い世界全体で。
956
00:46:28,996 --> 00:46:30,747
はい、彼は大物です、
大丈夫。
957
00:46:30,831 --> 00:46:32,499
ねえ、感じます
今はずっと良くなりました。
958
00:46:32,583 --> 00:46:33,667
（うめき声）
959
00:46:33,750 --> 00:46:35,502
ジョーイ：スクィクさん？
何？
960
00:46:36,128 --> 00:46:38,005
あなたは何年生ですか？
961
00:46:38,505 --> 00:46:41,216
ねえ、誰かタクシーを呼んでくれませんか？
962
00:46:41,300 --> 00:46:42,468
はい、タクシーを呼びました。
963
00:46:42,551 --> 00:46:45,220
行かなきゃ
殴るつもりなら
あの３本のホームラン。
964
00:46:45,304 --> 00:46:48,015
心配しないでください。
これからは、すべてが
大丈夫だよ。
965
00:46:48,098 --> 00:46:51,643
やあ、コープ、これは
最高の一日
私の人生全体。
966
00:46:51,727 --> 00:46:53,395
おお！うわー！
（ドスン）
967
00:46:54,146 --> 00:46:56,190
コスタス: ああ、ああ、
これは何という話でしょう。
968
00:46:56,273 --> 00:47:01,069
リトル・ジョーイ・トーマス
救命処置を受けている
今夜の手術。
969
00:47:02,029 --> 00:47:05,032
(群衆の歓声)
ここにいるファンはもちろん、
全員が黄色いリボンを付けています
970
00:47:05,115 --> 00:47:07,784
を支持して
この勇敢な少年。
971
00:47:09,453 --> 00:47:12,873
そして彼のヒーロー、ジョー・クーパー、
打つことを約束する
3 本塁打
972
00:47:12,956 --> 00:47:17,044
意味のある約束
間の違い
生と死
973
00:47:17,127 --> 00:47:19,338
この勇敢な少年のために
(げっぷ)
974
00:47:19,421 --> 00:47:23,217
やあ、ピート、
どうしたの
今夜はコープで？
975
00:47:23,300 --> 00:47:24,760
分かりませんが、
でも彼は11分の1だ
976
00:47:24,843 --> 00:47:26,261
そして彼は次のような匂いがする
クリスチャン・スレーター。
977
00:47:26,345 --> 00:47:27,679
(二人とも嘔吐)
コスタス: コープ
ホームランサークル内
978
00:47:27,763 --> 00:47:29,306
準備中
シュートを打つために
979
00:47:29,389 --> 00:47:31,475
出来上がりました。いいですね！
980
00:47:31,600 --> 00:47:34,561
(群衆の歓声)
コープが2本目を沈める
ゲームのホームラン。
981
00:47:35,729 --> 00:47:37,898
(うめき声)
982
00:47:38,190 --> 00:47:39,233
(免責事項)
983
00:47:43,070 --> 00:47:44,863
彼の血糖値は
昨日からだいぶ上がってます。
984
00:47:44,947 --> 00:47:47,157
何か変化はありましたか
彼の水分摂取量は？
985
00:47:47,241 --> 00:47:49,409
優しいイエス様！
彼のナトリウム濃度は
屋根を通して！
986
00:47:49,493 --> 00:47:51,036
看護師:
それは最も奇妙なことです。
987
00:47:51,119 --> 00:47:54,081
彼は8歳ですが、
そして彼は次のような匂いがする
ロバート・ダウニー・Jr.
988
00:47:54,790 --> 00:47:57,292
コスタス: 9回。
みんなのお腹
ここでノットで
989
00:47:57,376 --> 00:47:59,711
Coop がステップアップするにつれて
彼の最後の打席に向けて
990
00:47:59,836 --> 00:48:02,464
群衆：（唱えながら）コープ！コープ！
もう一度チャンスを
3 本目のホームランです。
991
00:48:02,548 --> 00:48:05,092
コープ！コープ！コープ！コープ！
コープ！コープ！コープ！コープ！
992
00:48:07,135 --> 00:48:09,388
やあ、彼女はここにいるよ、おい、
バーのあの女の子。
993
00:48:09,471 --> 00:48:11,473
それは男です。
何？
994
00:48:12,349 --> 00:48:14,601
男？
ええ、それは男です。
995
00:48:15,060 --> 00:48:16,395
きしむ: まさか、
あなたはただそれを言っているだけです
996
00:48:16,478 --> 00:48:17,813
あなたは彼女が欲しいから
自分自身のために。
997
00:48:17,896 --> 00:48:20,899
いや、おい、私が言ってるのは
彼女は男だから。
998
00:48:20,983 --> 00:48:23,485
それは不可能です。
彼女を見てください。
999
00:48:23,569 --> 00:48:28,323
彼女は一番可愛いんだよ
少し上向きの鼻、
最も柔らかい唇、
1000
00:48:28,407 --> 00:48:30,534
一番甘い
アダムのリンゴ。
1001
00:48:30,617 --> 00:48:31,994
(嘔吐)
1002
00:48:33,078 --> 00:48:36,456
そうだね。匂いがわかると思う
彼女の香水はここから。
1003
00:48:37,124 --> 00:48:38,875
(嘔吐が続いています)
1004
00:48:40,502 --> 00:48:41,753
（うめき声）
1005
00:48:43,255 --> 00:48:44,548
(嘔吐)
1006
00:48:45,215 --> 00:48:49,761
群衆: (詠唱)
コープ！コープ！コープ！コープ！
1007
00:48:49,845 --> 00:48:50,887
（しずしず）
1008
00:48:51,013 --> 00:48:53,181
(群衆が静まり返る)
1009
00:48:55,976 --> 00:48:57,853
コスタス: 協力者は静かにするよう呼びかけています。
1010
00:48:57,936 --> 00:49:00,355
もう一度チャンスを
3 本目のホームランです。
1011
00:49:02,316 --> 00:49:03,817
彼は深く焦点を合わせている
そこにいるよ、ボブ。
1012
00:49:03,900 --> 00:49:06,069
これは明らかに
彼にとっては大きな意味を持つ。
1013
00:49:06,820 --> 00:49:08,447
(いびき)
1014
00:49:08,864 --> 00:49:09,906
(ホーントゥーツ)
1015
00:49:10,198 --> 00:49:12,868
彼は撃つ！
進んでいく、進んでいく…
1016
00:49:12,951 --> 00:49:15,495
(群衆の息の合った音)
Coop が作ったようです
夢が叶った
1017
00:49:15,579 --> 00:49:18,707
とても勇敢な小さな子供のために...
1018
00:49:19,041 --> 00:49:20,709
(クラッシュ)
(群衆の息の合った音)
1019
00:49:21,335 --> 00:49:22,419
（うめき声）
1020
00:49:23,420 --> 00:49:28,342
うわー。主はこうしなければなりません
本当に入っています
あの小さな男の子のために。
1021
00:49:31,678 --> 00:49:35,265
ああ、なぜですか？なぜ？なぜ？ (SOBS)
1022
00:49:35,349 --> 00:49:37,851
さあ、コープ。
終わりました。
1023
00:49:37,934 --> 00:49:41,146
可哀想なジョーイ。なぜ？
ごめんなさい、おい。
1024
00:49:41,229 --> 00:49:42,856
看護師: 探しているなら
ジョーイ・トーマスにとって、
1025
00:49:42,939 --> 00:49:44,775
彼は隣に引っ越してきました。
1026
00:49:44,900 --> 00:49:46,109
おお。
おい！
1027
00:49:49,404 --> 00:49:51,365
何てことだ！
（うめき声）
1028
00:49:52,699 --> 00:49:55,202
ああ、なぜですか？なぜ？なぜ？
1029
00:49:55,285 --> 00:49:57,412
紳士諸君
彼はこの部屋にいます。
1030
00:49:58,288 --> 00:49:59,373
（うめき声）
1031
00:50:00,540 --> 00:50:02,876
ジョーイ！ジョーイ！
1032
00:50:02,959 --> 00:50:04,294
私はあなたのためにここにいます、おい。
1033
00:50:04,378 --> 00:50:06,505
看護師:
手術はうまくいきました。
1034
00:50:06,588 --> 00:50:09,633
つまり、その直後
あなたのゲーム、私たちはそう思いました
彼は窒息していた。
1035
00:50:09,716 --> 00:50:11,510
彼は叫び続けた、
「チョーク！チョーク！」
1036
00:50:11,593 --> 00:50:14,346
それから彼は意識を失いました。
朝には元気になるでしょう。
1037
00:50:14,429 --> 00:50:18,225
ただし、あまり長居しないでください。
彼には睡眠が必要だ。
1038
00:50:18,308 --> 00:50:21,103
ジョーイ、ごめんなさい、見逃してしまいました
その3本目のホームラン。
1039
00:50:21,228 --> 00:50:25,273
(きしむ音)
でも、私がそう言ったことを覚えておいてください
夢は本当に叶うのか？
1040
00:50:25,357 --> 00:50:26,525
そうですね、そうではありません。
1041
00:50:26,608 --> 00:50:28,235
(息を呑む、うめき声)
1042
00:50:28,318 --> 00:50:30,529
コープ、彼は起きています！
彼は努力していると思う
何かを伝えるために。
1043
00:50:31,279 --> 00:50:32,864
(吃音)
それは何ですか、ジョーイ？何？
1044
00:50:32,948 --> 00:50:34,908
おい、彼は青くなっている。
1045
00:50:34,991 --> 00:50:36,368
何てことだ！
このかわいそうな子供は凍りついています。
1046
00:50:36,451 --> 00:50:38,829
彼には毛布が必要です。
毛布はどこですか？
1047
00:50:38,912 --> 00:50:40,038
先生、先生。
借りてもいいですか
あなたの毛布は？
1048
00:50:40,122 --> 00:50:41,665
心配しないで、
私はあなたのためにここにいます
それもだよ、ジョーイ。
1049
00:50:41,790 --> 00:50:45,001
先生、貸してください
あなたの毛布！
（叫び声）
1050
00:50:45,085 --> 00:50:48,171
さあ、小さな相棒。
これで体が温かくなるはずです。
1051
00:50:48,296 --> 00:50:50,257
(心電図の平坦化)
聖なる神の母よ！
彼は平らになっています！
1052
00:50:50,340 --> 00:50:52,092
あなたが彼を殺したのです。
スクイーク: なんと！
1053
00:50:52,175 --> 00:50:53,677
私は彼を殺しませんでした。
おい、見逃したね
1054
00:50:53,760 --> 00:50:55,971
3本目のホームラン
そしてあなたは彼を殺しました。
1055
00:50:56,054 --> 00:50:58,432
いいえ！いいえ、行きません
この子を諦める！
1056
00:50:58,557 --> 00:50:59,891
きしむ：
コー、落ち着け、おい。
さあ、ジョーイ。
1057
00:50:59,975 --> 00:51:01,017
私のもとに戻ってきて。
1058
00:51:01,101 --> 00:51:03,019
コープ、ちょっと待ってよ
あなた自身の。
きしむ: だめだ!
1059
00:51:03,103 --> 00:51:04,146
私を放っておいて！
1060
00:51:04,229 --> 00:51:06,064
生きろ、くそー！ライブ！
1061
00:51:06,148 --> 00:51:07,232
一体何だ
やってるの？
1062
00:51:07,315 --> 00:51:10,068
それらはどこにありますか
小さなハートパドルのもの
ジョージ・クルーニーが使っているの？
1063
00:51:10,152 --> 00:51:11,987
それらではありません。
リマー: おい、保釈しましょう。
1064
00:51:12,070 --> 00:51:14,406
これらのものを私にください。
あなたは彼を殺すつもりです！
1065
00:51:14,489 --> 00:51:16,074
クリア！
クリア！
1066
00:51:16,158 --> 00:51:17,993
(除細動器の料金)
1067
00:51:18,076 --> 00:51:19,536
脈拍がありません、コープ。
電圧を上げます。
1068
00:51:19,619 --> 00:51:20,996
10,000ボルト。
クリア！
1069
00:51:21,079 --> 00:51:22,247
クリア！
1070
00:51:22,330 --> 00:51:24,458
(ザッピング)
（震える）
1071
00:51:26,793 --> 00:51:29,171
最大15,000まで！
15,000ボルト。
1072
00:51:29,254 --> 00:51:30,672
いいえ！
クリア！
1073
00:51:31,465 --> 00:51:32,966
(うめき声)
(ザッピング)
1074
00:51:33,300 --> 00:51:34,509
（叫び声）
1075
00:51:35,594 --> 00:51:36,636
（ため息）
1076
00:51:36,720 --> 00:51:37,929
コープ、知っていますか
何をしているのですか？
1077
00:51:38,013 --> 00:51:40,223
見た目はどうですか？
処刑？
1078
00:51:40,307 --> 00:51:43,518
(スコットランドアクセントで)
くそー、おい！努力しています
罪のない命を救うために！
1079
00:51:43,602 --> 00:51:46,146
(スコットランドアクセントで)
あげてるよ
私が持っているのはすべてです、船長。
1080
00:51:46,980 --> 00:51:48,940
(スコットランドアクセントで)
愛してるよ、いつもそう。
1081
00:51:49,024 --> 00:51:50,859
(二人とも笑い)
1082
00:51:51,151 --> 00:51:52,444
クリア！
1083
00:51:52,527 --> 00:51:54,070
(ザッピング)
1084
00:51:54,654 --> 00:51:56,573
これは機能しません。
試してみなければなりません
オープンハートマッサージ。
1085
00:51:56,698 --> 00:51:59,409
リブセパレーターが必要です
そしてメス。
リマー: どこを切ればいいのですか？
1086
00:51:59,493 --> 00:52:01,077
真ん中から始める
そして自分なりに工夫してください。
1087
00:52:01,161 --> 00:52:03,413
彼はフラットライナーだ。
コード・ブルー、ナース！
1088
00:52:03,538 --> 00:52:06,958
70cc
ペントタールナトリウム、ステータス！
(ヒューヒュー音)
1089
00:52:07,083 --> 00:52:09,461
私は彼を殺しませんでした。
彼から離れてください。
ここから出て行け。
1090
00:52:09,544 --> 00:52:11,922
心臓注射器
伝わってくる！
(カタカタ)
1091
00:52:12,130 --> 00:52:13,882
(叫んで)
1092
00:52:14,257 --> 00:52:15,342
(あえぎ声)
1093
00:52:16,468 --> 00:52:18,303
(電気のパチパチ音)
1094
00:52:18,637 --> 00:52:20,472
(全員叫び声)
1095
00:52:20,555 --> 00:52:23,266
左ハード！左ハード！
なんと...
1096
00:52:23,350 --> 00:52:25,977
(カタカタ音)
(人々の叫び声)
1097
00:52:27,479 --> 00:52:30,106
アナウンサー: レジー・ジャクソン
素晴らしい夜を過ごしました。
群衆:レジー！レジー！
1098
00:52:30,190 --> 00:52:33,568
アナウンサー:
二人で二人で散歩、
4 打点
1099
00:52:33,652 --> 00:52:36,655
そして彼はすでに殴られています
今夜はホームランが2本出ます。
1100
00:52:36,738 --> 00:52:39,407
そしてあなたは不思議に思う必要があります
まさにチャーリー・ハフ
考えているに違いない
1101
00:52:39,491 --> 00:52:42,494
レジーのステップとして
ここのボックスに
8 回目
1102
00:52:42,577 --> 00:52:43,745
群衆: (詠唱)
レジー！レジー！
1103
00:52:43,829 --> 00:52:45,622
アナウンサー:
フライボールがあります...
男性: 自然の猛威
1104
00:52:45,705 --> 00:52:48,917
人間と獣が衝突するとき
裏道で
そしてアメリカのバイウェイ。
1105
00:52:49,084 --> 00:52:50,919
(読む男性)
1106
00:52:52,170 --> 00:52:53,255
（ドスンという音）
(きしむ音)
1107
00:52:57,926 --> 00:52:59,803
ああ！
(きしむ音)
1108
00:52:59,886 --> 00:53:00,929
ああ！
1109
00:53:01,596 --> 00:53:02,681
ああ！
(スプラッター)
1110
00:53:03,181 --> 00:53:05,267
(金切り声)
（ドスンという音）
1111
00:53:06,226 --> 00:53:09,646
あの野郎どもが信じられない
ゲームの上にテープが貼られました。
1112
00:53:09,938 --> 00:53:11,523
(きしむ音)
ああ！
1113
00:53:11,606 --> 00:53:12,858
(ドアベルが鳴る)
1114
00:53:13,608 --> 00:53:15,151
ああ！ああ！
(テレビを消す)
1115
00:53:17,988 --> 00:53:19,030
（息を呑む音）
1116
00:53:19,114 --> 00:53:21,074
ジェナ。
こんにちは。
1117
00:53:21,157 --> 00:53:22,701
ああ、そうでないといいのですが
何かを中断すること。
1118
00:53:22,784 --> 00:53:26,663
いや、いや、私はただ、えーっと、
クラムチャウダーの固定。
1119
00:53:26,746 --> 00:53:28,832
ああ、入ってください。
1120
00:53:28,915 --> 00:53:31,877
さて、あなたがいなかったとき
病院で、
すぐに来ました。
1121
00:53:31,960 --> 00:53:35,297
どうやら、いくつかあったようです
一種のテロ攻撃
術後の病棟で。
1122
00:53:35,380 --> 00:53:37,299
テロリスト？
うん。
1123
00:53:37,382 --> 00:53:40,385
明らかに、
彼らは変装していました
BASEketball選手として。
1124
00:53:40,468 --> 00:53:42,053
彼らは続けた
ある種の暴走、
1125
00:53:42,137 --> 00:53:45,390
そしてとても心配していました
ジョーイのこと。
1126
00:53:45,473 --> 00:53:47,309
(吃音)
彼だったか、えー...彼だったか...
1127
00:53:47,392 --> 00:53:51,104
ああ、彼は元気だよ。彼は来ました
手術を通して
飛び交う色で。
1128
00:53:51,187 --> 00:53:52,314
よし！
1129
00:53:52,397 --> 00:53:55,859
その新しい肝臓で、
彼はおしっこをしているはずだ
あっという間にチャンピオンですよね？
1130
00:53:55,942 --> 00:53:58,528
それは腎臓です、コープ。
おお。
1131
00:53:58,612 --> 00:54:01,072
ふーむ。
まあ、まあ、席に座ってください。
1132
00:54:01,156 --> 00:54:02,699
ただ立ち寄りたかっただけです
そしてありがとう
1133
00:54:02,782 --> 00:54:04,868
それすべてのために
あなたはジョーイのためにやってくれました。
1134
00:54:04,951 --> 00:54:07,037
ああ、何もないよ。
1135
00:54:07,120 --> 00:54:11,791
きっと彼は行くよ
この日を思い出すために
彼の残りの人生のために。
1136
00:54:11,875 --> 00:54:14,544
はい、それは疑いません。
1137
00:54:14,628 --> 00:54:18,590
おお！なんて素晴らしい絵でしょう。
（クスクス笑い）
1138
00:54:18,673 --> 00:54:20,800
見てください。
とても幸せそうですね。
1139
00:54:20,884 --> 00:54:23,219
ええ、私は...そうだったと思います。
1140
00:54:23,303 --> 00:54:26,806
私たちはただの親友でした
私道でボール遊びをしたり、
知っていますか？
1141
00:54:26,890 --> 00:54:29,267
次に私が知ったことは、
ESPN を利用しています
そしてウィーティーズボックス。
1142
00:54:29,351 --> 00:54:31,186
そして、それはそうだと思います
すべてとても甘いです。
1143
00:54:31,269 --> 00:54:35,315
しかし今日では、
デンスローがいなくなってから、
1144
00:54:35,398 --> 00:54:39,277
私はチームの責任者ですが、
そして今はリーグ全体。
1145
00:54:39,361 --> 00:54:41,279
時々忘れてしまいます
私がゲームをする理由。
1146
00:54:41,363 --> 00:54:44,240
コープ、なぜプレイするのですか？
1147
00:54:44,324 --> 00:54:45,533
オクトーバーさん。
1148
00:54:45,617 --> 00:54:48,286
中の男
チッペンデールズのカレンダー？
1149
00:54:48,370 --> 00:54:51,331
いいえ、そうでした
ドウェイン・ザックモア。
1150
00:54:51,414 --> 00:54:54,000
つまり、それが誰だったとしても
その月。
1151
00:54:55,794 --> 00:54:57,712
私は、ええと...私は話しています
レジー・ジャクソンについて。
1152
00:54:57,796 --> 00:54:59,214
私は彼がそこでプレーするのを見ました
ワールドシリーズを一度。
1153
00:54:59,297 --> 00:55:00,966
彼は3本のホームを打った
1試合で走ります。
1154
00:55:01,049 --> 00:55:04,010
3匹目も釣れました
スタンドで。
1155
00:55:04,094 --> 00:55:06,429
私は成長したことを覚えています、
それは私にとってとても大きな意味がありました。
1156
00:55:06,513 --> 00:55:08,974
私が今まで夢見てきたすべて
あの男になるはずだった、
1157
00:55:09,057 --> 00:55:11,017
それを持っています
輝く一瞬。
1158
00:55:12,268 --> 00:55:13,353
英雄になりましょう。
1159
00:55:13,436 --> 00:55:17,232
あなたはすでに英雄です、コープ。
1160
00:55:17,315 --> 00:55:20,026
あなたはこれらを勝ち取りました
子供心ですが…
1161
00:55:21,111 --> 00:55:22,237
何？
1162
00:55:22,320 --> 00:55:25,115
まあ、ただ気になるのは
執着すること。
1163
00:55:25,198 --> 00:55:30,120
つまり、
子供たちは愛着を持ちます。
彼らを傷つけたくないんです。
1164
00:55:30,203 --> 00:55:34,624
ジェナ、そうするよ
何もしないでください
この子供たちを傷つけるために。
1165
00:55:36,543 --> 00:55:39,087
しかし、ジョーイは何ですか
本当に知る必要がある
1166
00:55:39,170 --> 00:55:42,757
どこにいるの
来年になるの？
1167
00:55:42,841 --> 00:55:44,342
ここです。
1168
00:55:44,426 --> 00:55:48,638
そして翌年、
そしてその翌年。
1169
00:55:48,722 --> 00:55:51,057
直前まで
ジョーイは成長する
1170
00:55:52,934 --> 00:55:55,186
そして運転免許を取得する
1171
00:55:55,270 --> 00:55:59,649
そして始まります
女の子と出かける
1172
00:55:59,733 --> 00:56:01,776
そして正しい人に出会う
1173
00:56:01,860 --> 00:56:04,738
そして忘れてしまう
BASEケットボール全般。
1174
00:56:06,781 --> 00:56:08,283
（ため息）
1175
00:56:08,366 --> 00:56:11,077
家に帰り、
腕立て伏せをしたり、
1176
00:56:11,161 --> 00:56:12,662
の袖をファックする
彼のお気に入りのジャケット。
1177
00:56:12,746 --> 00:56:14,039
何？
はぁ？
1178
00:56:15,498 --> 00:56:19,377
私はただ言っているだけです
私たちはジョーイのためにここにいます。
約束します。
1179
00:56:19,461 --> 00:56:20,712
ああ、コープさん、
私はあなたを信じたいです。
1180
00:56:20,795 --> 00:56:23,882
あなたを信じたいです
何よりも...
1181
00:56:23,965 --> 00:56:27,010
よ、コープ、チェックアウトして
この素晴らしいことすべて
病院に着きました！
1182
00:56:27,093 --> 00:56:28,845
（息を呑む） ああ、やあ、ジェナ。
やあ、ダグ。
1183
00:56:28,928 --> 00:56:31,723
おお。あなたは探しています
少し赤くなった。
体温はありますか？
1184
00:56:31,806 --> 00:56:34,184
いいえ、私は...大丈夫です。
ここで、
ブラウスを見て「ああ」と言います。
1185
00:56:34,267 --> 00:56:36,770
覚えておいてください！
ダグ、私は...
行かなければなりません。
1186
00:56:36,853 --> 00:56:39,689
いいえ、ジェナ... ああ！
はい、ごめんなさい。
行かなければなりません。
1187
00:56:39,773 --> 00:56:41,232
ジェナ！ああ！
1188
00:56:41,483 --> 00:56:42,692
ああ！
1189
00:56:43,651 --> 00:56:46,196
ありがとう、ディックヘッド博士。
あなたはそこで私を完全にめちゃくちゃにしました。
1190
00:56:46,279 --> 00:56:47,655
おい、リラックスして。
それは単なる冗談でした。
1191
00:56:47,739 --> 00:56:49,741
おい、どうしてやらないんだ
あなたはそれをあきらめます。
彼女はあなたのことさえ好きではありません。
1192
00:56:49,824 --> 00:56:51,284
ああ、彼女はそう思っているでしょう
あなたにとってのホットは？
1193
00:56:51,367 --> 00:56:53,495
クソ、ここで鳴く
より良いチャンスがある
あなたよりも彼女と一緒に。
1194
00:56:53,578 --> 00:56:55,830
ねえ、そう思いますか？
それは低いです、
クソ野郎の息子よ。
1195
00:56:55,914 --> 00:56:56,956
何？なぜ低いのでしょうか?
1196
00:56:57,040 --> 00:56:59,292
おい、君の気持ちは分かるよ
今は羨ましいです、
でもあなたは私を責めることはできません
1197
00:56:59,375 --> 00:57:01,419
私はお尻が甘いから。
仕方ないですね。
1198
00:57:01,795 --> 00:57:03,088
（うなり声）
1199
00:57:04,255 --> 00:57:06,758
（ため息）
ハッピーダンスやってます。
1200
00:57:06,841 --> 00:57:09,636
ハッピーダンスをやってます。
1201
00:57:09,719 --> 00:57:11,888
これは機能しますか？
うーん、うーん。うん。
1202
00:57:12,013 --> 00:57:13,098
聞こえますか
この中で？
おお。ええ、ええ。
1203
00:57:13,181 --> 00:57:14,224
かっこいいですね、ここ。
それをチェックしてください。
1204
00:57:14,349 --> 00:57:16,351
下衆野郎
（叫び声）
1205
00:57:17,435 --> 00:57:19,354
欲しいですか
サンドイッチを買うには？
そうだ、サンドイッチを食べましょう。
1206
00:57:19,437 --> 00:57:22,357
そうだ、サンドイッチを食べましょう。
くそー。うーん！
1207
00:57:24,109 --> 00:57:26,111
女性:さん。ケイン、ダグ・リマー
あなたに会いに来ました。
1208
00:57:26,194 --> 00:57:28,738
カイン: リマー?
私は彼に尋ねたと思った
明日来る予定です。
1209
00:57:28,863 --> 00:57:31,282
女性: そうですね、はい、先生。
でも彼は今ここにいる
トロフィールームにて。
1210
00:57:31,366 --> 00:57:34,035
カイン: トロフィールーム?
女性:さん。カイン...
1211
00:57:34,119 --> 00:57:37,122
さん。カイン？ケインさん？
1212
00:57:37,205 --> 00:57:38,540
これは甘いですね。
1213
00:57:48,883 --> 00:57:51,344
（ドスン）
(カタカタ音)
1214
00:57:57,058 --> 00:57:58,935
（息を呑む音）
カイン: レマーさん。
1215
00:57:59,060 --> 00:58:01,396
ああ、やあ。カインさん。
1216
00:58:01,479 --> 00:58:03,815
あなたが感心しているのがわかります
私の小さな美術館。
1217
00:58:03,898 --> 00:58:05,483
それは...本当にそうですか...
1218
00:58:05,567 --> 00:58:08,319
はい。見ると
私が欲しいもの、
わかりました。
1219
00:58:08,403 --> 00:58:09,737
次回思い出してください
あなたはあなたに見せるためにここにいます
1220
00:58:09,821 --> 00:58:12,073
の賞品
コレクション全体。
1221
00:58:12,157 --> 00:58:14,284
私のサイン入りタイ・コブのバット。
1222
00:58:16,578 --> 00:58:19,122
拡張する予定です
来年にはここに美術館ができます。
1223
00:58:19,247 --> 00:58:21,082
キラーセットアップ、ミスター・ケイン。
1224
00:58:21,166 --> 00:58:23,168
何を支払いますか
ここで賃貸ですか？
何もない。私が所有しています。
1225
00:58:23,251 --> 00:58:25,837
ああ、そういえば。
20を切ることができますか？
1226
00:58:25,920 --> 00:58:28,256
何、ドル？
そうは思いませんでした。
1227
00:58:28,339 --> 00:58:30,008
単刀直入に言わせてください
要は、ドン。
1228
00:58:30,091 --> 00:58:31,926
ドンって呼んでもいいですか？
そうですね、そうだと思います。
1229
00:58:32,010 --> 00:58:34,512
ドン、そのうちの1つを見ると、
BASEketball の最もホットなスター
1230
00:58:34,596 --> 00:58:36,389
未満の場合
彼のポケットには20ドル、
1231
00:58:36,472 --> 00:58:38,057
アメリカの車を運転する
1232
00:58:38,141 --> 00:58:40,560
そして小さな家をシェアする
他の二人の男と一緒に、
1233
00:58:40,643 --> 00:58:42,896
あなたは何を知っていますか
それは私に言いますか？
1234
00:58:42,979 --> 00:58:45,023
ホモ？
いいえ。
1235
00:58:45,106 --> 00:58:47,483
いいえ、いいえ。それは言う
あなたは過小評価されています。
1236
00:58:47,609 --> 00:58:52,238
そして薄給！
ああ、そう、つまり、
私たちの給料は低いと思います。
1237
00:58:52,322 --> 00:58:53,740
そうですね、欲しいです
それをすべて変えるために。
1238
00:58:53,823 --> 00:58:56,201
あなたのレベルの選手
作っているはずだ
大金。
1239
00:58:56,284 --> 00:58:58,536
そう思いませんか？
1240
00:58:58,620 --> 00:59:01,206
覚えておいてください！覚えておいてください！
1241
00:59:02,624 --> 00:59:05,501
私と一緒にいてみてください
これについては、いいですか？
よし。
1242
00:59:05,585 --> 00:59:06,711
さて、先週、
コープを手に入れてみた
1243
00:59:06,794 --> 00:59:08,129
特定のことに同意する
ルール変更
1244
00:59:08,213 --> 00:59:10,506
それは
あなたに何百万ものお金を稼ぎます。
1245
00:59:10,632 --> 00:59:12,717
自分？何百万？
うーん。
さあ、よく聞いてください。
1246
00:59:12,800 --> 00:59:16,429
思いますか？
シャックは金持ちになった
オーランドで遊ぶの？
1247
00:59:16,512 --> 00:59:19,349
しそうにない。
彼は富を築いた
LAに引っ越します。
1248
00:59:19,432 --> 00:59:21,267
どれくらいか知っていますか
彼は今作っていますか？
1249
00:59:21,351 --> 00:59:23,561
彼が作った分だけ
大学で遊んでいますか？
1250
00:59:23,645 --> 00:59:27,065
何？いいえ！もっとたくさん、
大金。
1251
00:59:27,190 --> 00:59:29,817
あなたもできます!
しなければなりませんか
ベースケットボールを辞めますか？
1252
00:59:29,901 --> 00:59:33,279
何？いいえ！あなたが必要です
コープを同行させるために！
1253
00:59:33,363 --> 00:59:35,073
彼は辞めなければならないだろう
BASEケットボールも？
1254
00:59:35,156 --> 00:59:37,700
(エレベーターの衝撃音)
1255
00:59:39,077 --> 00:59:40,119
（うめき声）
1256
00:59:40,203 --> 00:59:42,330
おならをしただけですか？
（うめき声）
1257
00:59:42,830 --> 00:59:44,415
（泣き声）
1258
00:59:44,582 --> 00:59:46,376
(群衆の歓声)
1259
00:59:51,256 --> 00:59:54,384
マイケルズ: 7 回表、
そしてその歓声
聞いています
1260
00:59:54,467 --> 01:00:00,348
約 15,000 人から
ここで手元にあります
アナルプローブナイト用。
1261
01:00:00,431 --> 01:00:03,434
それで、ツーアウト、そしてダグ・レーマー
トリプルスクエアに向かって
1262
01:00:03,518 --> 01:00:07,397
今夜の彼はここまで 12 打数 0 得点です。
実は例外を除いて、
生協の
1263
01:00:07,480 --> 01:00:10,817
ビールは氷のように冷えています。
1264
01:00:10,900 --> 01:00:14,737
コスタス: ああ、おい、
それは資格さえありません
エアボールとして！
1265
01:00:14,821 --> 01:00:18,032
そしてビール
7 番目には消えています。
1266
01:00:18,116 --> 01:00:20,285
エイリアンが登場します
注文の最高額で
1267
01:00:20,368 --> 01:00:22,203
得点しているならどれ
家で
1268
01:00:22,287 --> 01:00:25,373
は同じ 3 人です
最後のイニングに登場したのは誰ですか。
1269
01:00:25,456 --> 01:00:26,916
わかりました、
一体何だ
続いてるの？
1270
01:00:27,000 --> 01:00:28,960
君たち
横たわっている
そこにいる！
1271
01:00:29,043 --> 01:00:31,671
ああ、分かりました。
君たちは怒っているよ。
1272
01:00:32,088 --> 01:00:33,965
えー、なぜですか？
1273
01:00:34,966 --> 01:00:38,136
おい、君は断ったんだ
カインの申し出なし
私たちと話していても。
1274
01:00:38,219 --> 01:00:39,929
うーん、うーん。
うん。
1275
01:00:42,390 --> 01:00:44,434
わかりました、
何が欲しいの？
1276
01:00:44,517 --> 01:00:46,227
おい、どう思う？
1277
01:00:46,311 --> 01:00:47,437
私たちが発明した
このゲームを一緒に、
1278
01:00:47,520 --> 01:00:49,105
しかし、あなたは得ます
すべてをコントロールするために。
1279
01:00:49,188 --> 01:00:50,231
聞いてください、カインにはいくつかあります
かなり良いアイデア...
1280
01:00:50,315 --> 01:00:52,150
おい、デンスローがくれた
チーム、大丈夫？
1281
01:00:52,233 --> 01:00:53,860
私はすでにカインに「ノー」と言いました。
おい、きっとデンスローだ
1282
01:00:53,985 --> 01:00:57,280
彼の中で幸せです
小さなミミズ農場ですが...
おい、私はそれをするつもりはない。
1283
01:00:57,363 --> 01:00:58,781
わかりました、おい、
私の話をよく聞いてください。
1284
01:00:58,865 --> 01:01:01,034
シャックは金持ちになったと思いますか
オーランドで遊ぶの？
1285
01:01:01,117 --> 01:01:03,286
いいえ、彼は金持ちになりました
大学で遊んでいます。
それは誰もが知っています。
1286
01:01:03,369 --> 01:01:05,496
おい、それは違うよ
お金のこと。
1287
01:01:05,580 --> 01:01:07,373
それは伝統についてです。
1288
01:01:07,457 --> 01:01:10,668
ほら、偉人のことを考えてみろよ
このゲームをプレイしたことがある方。
1289
01:01:10,752 --> 01:01:12,545
それは彼らのせいです。
1290
01:01:12,628 --> 01:01:15,757
それは私たちのせいです、
ひれ伏すことができないということ
カインのような男に。
1291
01:01:15,840 --> 01:01:17,467
おい、それは簡単だよ
あなたが言うには、
1292
01:01:17,550 --> 01:01:19,218
あなたはチームを手に入れたからです！
とんでもないことになったよ！
1293
01:01:19,302 --> 01:01:22,138
スクィークも怒ってますよ！
ああ、地獄、
あまり気にしたことはなかったのですが...
1294
01:01:22,221 --> 01:01:24,766
黙れ、ビッチ！
おい、考えるのやめろ
気分転換に自分自身について！
1295
01:01:24,849 --> 01:01:27,602
おい、私は陥落するつもりはないよ。
話は終わりだ、おい。
1296
01:01:27,685 --> 01:01:28,895
お前。
お前！
1297
01:01:28,978 --> 01:01:30,063
お前！
お前！
1298
01:01:30,146 --> 01:01:31,189
お前！
お前！
1299
01:01:31,272 --> 01:01:32,440
お前！
1300
01:01:32,523 --> 01:01:33,733
お前。
1301
01:01:36,527 --> 01:01:38,279
まあ、おそらく
そこには一理あります。
1302
01:01:38,363 --> 01:01:41,074
わかりました、見てください、
もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。
1303
01:01:41,157 --> 01:01:43,493
これからは、
私たちは完全なパートナーです。
1304
01:01:43,576 --> 01:01:45,203
本当に？
そして皆さん。
1305
01:01:45,286 --> 01:01:47,622
今後、
あなたは皆自分の部分を持っています
チームのものも。
1306
01:01:47,705 --> 01:01:50,249
本当に？喜んでくれるでしょう
私たちのためにそれをするのですか？
1307
01:01:50,333 --> 01:01:53,169
はい、それだけではありません。
私はプライムについて話しています
株式ストックオプション、
1308
01:01:53,252 --> 01:01:56,047
総合的なヘルスケア、
完全な歯科、移動可能な HMO、
1309
01:01:56,130 --> 01:01:57,423
そして最初の20週間は
精神科医療の
1310
01:01:57,507 --> 01:01:59,258
無料で、
そうあるべきだ！
1311
01:01:59,342 --> 01:02:00,635
うん！
うん！
1312
01:02:00,718 --> 01:02:02,762
(群衆の歓声)
1313
01:02:04,889 --> 01:02:07,433
さあ、降りてください！
誰がそれらを望んでいますか？
1314
01:02:09,685 --> 01:02:12,271
一同：はい！
1315
01:02:14,690 --> 01:02:15,733
男性: 行きましょう、ビール!
1316
01:02:27,161 --> 01:02:28,955
ねえ、スミッツ、
怖い顔が見たいですか？
1317
01:02:29,664 --> 01:02:30,998
（うなり声）
（叫び声）
1318
01:02:32,166 --> 01:02:33,376
そうそう！
1319
01:02:34,919 --> 01:02:36,129
何？
お前！
1320
01:02:56,107 --> 01:02:57,191
おい！
1321
01:02:58,985 --> 01:03:00,611
彼にはそんなこと出来ないよ！
（二人とも叫び声）
1322
01:03:07,702 --> 01:03:08,911
(免責事項)
1323
01:03:08,995 --> 01:03:10,746
ああ、クソ！
1324
01:03:10,830 --> 01:03:12,707
(群衆の歓声)
1325
01:03:14,459 --> 01:03:15,543
（嘲笑）
1326
01:03:22,842 --> 01:03:23,968
（うめき声）
1327
01:03:24,927 --> 01:03:27,180
(うめき声)
1328
01:03:31,017 --> 01:03:32,226
(うめき声)
1329
01:03:36,689 --> 01:03:38,232
（叫び声）
1330
01:03:38,524 --> 01:03:40,401
(群衆の歓声)
1331
01:03:44,572 --> 01:03:46,616
男性: (テープで)ありました
そのうちの4人は囲いの中にいます。
1332
01:03:46,699 --> 01:03:49,118
かつて誇り高き野獣、
壊れた少女
1333
01:03:49,202 --> 01:03:53,873
彼女の母親、そして最後に、
彼らが電話した男
ささやく者
1334
01:03:53,956 --> 01:03:55,583
女性は期待を込めて見つめた
1335
01:03:55,666 --> 01:03:58,461
古代へ
カウボーイの風化した顔。
1336
01:03:58,544 --> 01:04:04,800
「彼女を助けてもらえますか？」
「お嬢さん、私は牛を修理しています。
人ではありません。」
1337
01:04:04,884 --> 01:04:08,346
彼の声は支離滅裂のようだった
遠くから来るなんて...
1338
01:04:08,429 --> 01:04:09,889
(群衆の歓声)
1339
01:04:10,473 --> 01:04:12,934
マイケルズ: そしてビール
10勝目
連続ゲーム
1340
01:04:13,017 --> 01:04:14,519
わかりません
何が起こっているの...
1341
01:04:14,602 --> 01:04:15,978
このヤリマンは誰ですか
コープにホットはありますか？
1342
01:04:16,395 --> 01:04:20,358
イベット: ああ、ジェナ・リードだよ。
彼女は監督です
子どもたちの慈善活動の一環として、
1343
01:04:20,441 --> 01:04:22,818
あの、ドリカム
真の財団。
おお。
1344
01:04:23,945 --> 01:04:26,280
私は6人の男性を知っています
取締役会で。
1345
01:04:26,364 --> 01:04:29,700
バクスター・ケインは
静かに進まない
おやすみなさい。
1346
01:04:29,784 --> 01:04:32,161
なあ、バクスター？
タイ コブとは?
ふーむ？
1347
01:04:32,870 --> 01:04:35,540
何てことだ！
おならをしただけですか？
1348
01:04:35,706 --> 01:04:36,791
（嘆きの声）
1349
01:04:38,543 --> 01:04:40,753
(アップビートなロック音楽の再生)
1350
01:04:40,878 --> 01:04:43,464
(群衆の歓声)
1351
01:04:57,687 --> 01:05:00,773
コスタス: 9回。
ビールはすぐそこにあります
プレーオフ進出から遠ざかります。
1352
01:05:00,856 --> 01:05:03,317
彼らはなんとかやっていかなければならないだろう
ビッグ・エド・ タトル
1353
01:05:03,401 --> 01:05:06,237
そしてLA暴動
これを氷にします。
1354
01:05:06,320 --> 01:05:07,863
それが彼です、スクイーク。
それがタトルです。
1355
01:05:07,947 --> 01:05:10,283
彼は話していました
何か深刻なたわごと
一晩中あなたのことを。
1356
01:05:10,366 --> 01:05:11,450
何？
1357
01:05:11,534 --> 01:05:13,119
そう、彼はみんなに言いました
彼があなたを捕まえたと
ジャッキオフ
1358
01:05:13,202 --> 01:05:15,037
バスルームで
試合前に。
1359
01:05:15,121 --> 01:05:16,664
彼はそれを見ましたか？
1360
01:05:17,915 --> 01:05:20,084
手に入れなければなりません
この男、スクイーク。
(うめき声)
1361
01:05:20,167 --> 01:05:23,045
彼を見てください、おい。
彼は...彼は巨大です!
1362
01:05:23,129 --> 01:05:24,755
あなたは私が欲しいの
彼を気絶させるには？
1363
01:05:24,839 --> 01:05:26,966
おい、彼は決してそれを期待しないだろう
あなたから来ています。
1364
01:05:27,049 --> 01:05:28,593
さあ、こう言ってください。
1365
01:05:28,676 --> 01:05:29,802
（うなり声）
(チェーンブレイク)
1366
01:05:31,095 --> 01:05:32,597
行かないよ
それをすべて覚えておいてください！
1367
01:05:32,722 --> 01:05:35,474
わかりました、それではここで。
さあ、これは
プレーオフだよ、おい。
1368
01:05:35,558 --> 01:05:36,892
この男はわかります、
そして入りました！
1369
01:05:36,976 --> 01:05:39,770
心配しないでください。
私たちがあなたの背中を支えます！
1370
01:05:48,487 --> 01:05:50,281
（口で）
ああ、なんてことだ。
1371
01:05:56,370 --> 01:05:58,372
おい、タトル！
うん？
1372
01:06:00,249 --> 01:06:01,459
あなたのお母さんは聴覚障害者です。
1373
01:06:01,542 --> 01:06:04,712
私の母は亡くなり、
小さなトゥワープよ。
1374
01:06:06,672 --> 01:06:09,342
だからこそだと思います
彼女はあまり動き回らなかった。
1375
01:06:09,467 --> 01:06:10,468
(うめき声)
1376
01:06:10,551 --> 01:06:12,178
（うめき声）
(クラッシュ)
1377
01:06:13,554 --> 01:06:15,473
コスタス:信じられない！
ビールズの勝利です!
1378
01:06:15,556 --> 01:06:17,433
はい！甘い！よかったね！
1379
01:06:17,516 --> 01:06:18,768
コスタス:
ビールはそれをやり遂げました!
1380
01:06:18,851 --> 01:06:21,312
おい！甘い！はい！
（うめき声）
1381
01:06:21,395 --> 01:06:23,230
(アップビートな音楽の再生)
(歌う) おしゃべり
1382
01:06:24,148 --> 01:06:26,442
わかりません
言い残したことは何ですか
（うなり声）
1383
01:06:26,525 --> 01:06:27,818
とにかく言ってみます
1384
01:06:27,902 --> 01:06:29,445
コスタス: ビールズの勝利
プレーオフ進出
1385
01:06:29,528 --> 01:06:33,658
ロサンゼルスに勝つことで
ありそうもない心理で
Squeak Scolari によってリリースされました。
1386
01:06:33,741 --> 01:06:36,243
私に挑戦してください
1387
01:06:38,954 --> 01:06:40,331
おい、
彼は怒っている！
1388
01:06:40,414 --> 01:06:41,457
（うなり声）
1389
01:06:41,874 --> 01:06:43,959
越えなかった
そのラインは私でしたね？
いいえ、まったくそうではありません。
1390
01:06:44,043 --> 01:06:46,212
心配しないで
それについては、おい。
1391
01:06:47,171 --> 01:06:48,756
ジェナ！ジェナ！
1392
01:06:51,592 --> 01:06:53,803
おい、見逃したね。
我々が勝ちました！
我々は尻を蹴った！
1393
01:06:54,595 --> 01:06:56,013
流れに任せて、ベイビー、
私たちはプレーオフに入っています！
1394
01:06:56,097 --> 01:06:58,015
クーパー: ええ、
涙を流しましょう。
1395
01:06:58,099 --> 01:06:59,600
あなたは私を作るつもりです
今すぐ泣き始めてください。
1396
01:06:59,725 --> 01:07:01,686
いや...
わかってる、これだと思う
本当に感情的です。
1397
01:07:01,769 --> 01:07:03,312
クーパー: やるべきですか?
ただ泣いたほうがいいでしょうか？
1398
01:07:03,396 --> 01:07:05,147
そうすべきだと思います、つまり、
誰も見ていません。
1399
01:07:05,231 --> 01:07:07,733
私たちは試合に勝ちました、
私たちには友達がいる、
私たちはすべてを持っています！
1400
01:07:07,817 --> 01:07:08,859
（叫び声）
それをやめてくれますか？
1401
01:07:09,902 --> 01:07:12,029
泣いてないよ
幸せだから。
1402
01:07:12,113 --> 01:07:14,073
たった今ニュースを知りました。
私たちの資金は削減されました。
1403
01:07:14,156 --> 01:07:16,325
(途切れ途切れの声)
閉店する予定です
財団。
1404
01:07:17,952 --> 01:07:20,746
彼らはそんなことができるでしょうか？
(金切り声)
1405
01:07:20,830 --> 01:07:24,542
あのかわいそうな子供たちよ。
こんなことを許すわけにはいきません。
1406
01:07:24,625 --> 01:07:26,293
何かをしなければなりません！
1407
01:07:26,377 --> 01:07:30,631
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
来て破滅する
あなたの大切な夜を。
1408
01:07:31,632 --> 01:07:34,301
ごめんなさい！
いいえ、ジェナ。
ジェナ、待って。
1409
01:07:34,385 --> 01:07:36,971
紳士諸君！
カインさん。
1410
01:07:37,805 --> 01:07:41,225
どうしようもなかった
あなたの会話を盗聴する
リード先生と一緒に。
1411
01:07:41,308 --> 01:07:44,395
おい、あなたは何ですか
ここでやってるの？
ああ、私はここにジェットします、私はあそこにジェットします。
1412
01:07:44,478 --> 01:07:46,021
とにかく、ただ欲しかったのです
保証します。
1413
01:07:46,105 --> 01:07:47,690
理由はない
あなたのガールフレンドのために
基礎
1414
01:07:47,815 --> 01:07:49,108
第11章に進みます。
1415
01:07:49,191 --> 01:07:51,777
あるいはさらに言えば、
12、13、または 14。
1416
01:07:51,861 --> 01:07:54,864
ああ、でも多分そうだと思う
彼女の問題の解決策。
ここ。
1417
01:07:56,449 --> 01:07:59,160
それは実績のある金儲けです。
どのスポーツ選手もそれをやっている。
1418
01:07:59,243 --> 01:08:01,620
あなたは私に持ってほしいのです
もっと大きなおっぱい？
何？
1419
01:08:02,121 --> 01:08:04,081
いいえ、いいえ。
1420
01:08:04,582 --> 01:08:08,169
衣類のラインです。
ビールの衣料品ライン。
1421
01:08:08,252 --> 01:08:11,172
いや、おい、それは反対だよ
BASEketball 規約。
1422
01:08:11,255 --> 01:08:14,008
収益があればそうではない
慈善活動に行きます。
考えてみてください。
1423
01:08:15,217 --> 01:08:18,846
ミス・リードの財団
決して心配する必要はありません
またまた資金調達について。
1424
01:08:18,929 --> 01:08:21,557
すごいよ、おい！
そうすべきだと思います
絶対にやってください！
1425
01:08:21,640 --> 01:08:23,601
すみません。
(きしむうめき声)
1426
01:08:23,684 --> 01:08:25,603
ほら、させてくれる？
ここで話しますか？
1427
01:08:25,686 --> 01:08:27,980
やってるわけがない
あらゆる種類の取引
このたわごとで。
1428
01:08:28,063 --> 01:08:31,066
待って、私たちだと思った。
覚えておいてください、そうではありません
もうあなた次第です。
1429
01:08:31,150 --> 01:08:33,736
わかりました、まあ、できます
より良い方法を考え出す
ジェナのためにお金を稼ぐために。
1430
01:08:33,819 --> 01:08:35,237
どうやって？
1431
01:08:36,113 --> 01:08:37,323
（ため息）
1432
01:08:37,948 --> 01:08:40,659
わかりますか？そう思いました。
カインさん？
ふーむ？
1433
01:08:40,785 --> 01:08:43,871
ビールズの共同所有者として、
ただ言いたいのは、
どこに署名すればいいですか？
1434
01:08:43,954 --> 01:08:46,999
おめでとう、ドン。
これは、
あなたの人生を変える。
1435
01:08:47,082 --> 01:08:48,751
私は外を見ています
私の女性のために！
1436
01:08:48,834 --> 01:08:51,504
議論する前に
生地とか色とか、
私たちは決めなければなりません
1437
01:08:51,587 --> 01:08:53,380
どこで作れるのか
この物は安いです。
きしむ：自由だ！自由！
1438
01:08:53,464 --> 01:08:55,299
右。
大規模なメディア電撃作戦を行います。
心配しないでください
1439
01:08:55,382 --> 01:08:56,967
コープについて。
彼は戻ってくるでしょう。
1440
01:08:57,051 --> 01:08:59,053
(ユーロダンスミュージックの演奏)
1441
01:09:02,556 --> 01:09:04,099
(群衆の叫び声)
1442
01:09:10,231 --> 01:09:12,358
(カメラのカチカチ音)
1443
01:09:22,159 --> 01:09:23,202
(群衆の歓声)
1444
01:09:26,747 --> 01:09:28,749
こんにちは、ダン・パトリックです。
そして私はケニー・メインです。
1445
01:09:28,833 --> 01:09:31,836
最初の7か月で
ベースケットボールの
ポストシーズンが終わってから、
1446
01:09:31,919 --> 01:09:34,713
プレーオフの写真は
今現れ始めています。
1447
01:09:34,797 --> 01:09:36,674
それで、昨夜のことで、
ボストンに勝利し、
1448
01:09:36,757 --> 01:09:38,926
来週はビール
インディアナポリスに勝たなければならない
1449
01:09:39,009 --> 01:09:40,845
前進するために
シャーロットへ。
1450
01:09:40,928 --> 01:09:42,972
それは削減するための努力です
彼らの魔法の数字は 3 です。
1451
01:09:43,055 --> 01:09:44,431
そうです、それから、
ビールは進むことができる
1452
01:09:44,515 --> 01:09:47,476
国立へ
東部地区北
タンパで遊ぶために。
1453
01:09:47,560 --> 01:09:49,770
それで、ビールなら
デトロイトに勝って、
そしてデンバーがアトランタに勝つ
1454
01:09:49,854 --> 01:09:53,023
アメリカ南西部では
東部北部地区、
1455
01:09:53,107 --> 01:09:54,817
それからミルウォーキーは行きます
デンスローカップに向けて、
1456
01:09:54,900 --> 01:09:57,528
ボルチモアを除いて
バッファローを動揺させる可能性がある
そしてシャーロットはトロントと結ばれる。
1457
01:09:57,611 --> 01:10:01,532
そうすればオークランドはプレーするだろう
LAとピッツバーグ
ブラインド選択ラウンドロビンで。
1458
01:10:01,615 --> 01:10:03,576
そして、明確な勝者がいない場合は、
これらすべてから出てくるのは、
1459
01:10:03,659 --> 01:10:06,078
二人のサックレース
に開催されます
連続日曜日
1460
01:10:06,203 --> 01:10:07,746
チャンピオンになるまで
が戴冠しています。
右。
1461
01:10:08,414 --> 01:10:09,957
(ゴクゴク)
1462
01:10:10,541 --> 01:10:12,376
(嘔吐)
1463
01:10:16,630 --> 01:10:19,383
群衆: (詠唱)
コープ！コープ！コープ！
1464
01:10:21,260 --> 01:10:24,847
過酷な作業の後
BASEketball のレギュラーシーズン、
1465
01:10:24,930 --> 01:10:27,892
今9ヶ月目です
プレーオフの。
1466
01:10:29,602 --> 01:10:32,021
いいえ、パパ、
そこに触れないでください！
1467
01:10:32,104 --> 01:10:33,397
（ため息）
1468
01:10:34,607 --> 01:10:36,483
ビール、
サンフランシスコと競合する
1469
01:10:36,567 --> 01:10:38,402
スロットイン用
デンスローカップの試合
1470
01:10:38,485 --> 01:10:42,197
９回裏、
フェリーで一便上がって、
コープが介入する。
1471
01:10:42,281 --> 01:10:46,869
また来たよ、ずっと昔に。
良い！ホームラン！
コープが結んでくれます！
1472
01:10:46,994 --> 01:10:49,747
それはつまり、
延長イニング。
（うめき声）
1473
01:10:49,830 --> 01:10:51,665
(群衆の歓声)
(アップビートなポップミュージックの演奏)
1474
01:10:59,340 --> 01:11:00,507
そうそう！
1475
01:11:04,678 --> 01:11:06,639
(おしゃべり)
1476
01:11:13,395 --> 01:11:15,147
この男は何ですか？
1477
01:11:15,230 --> 01:11:18,442
彼は私のエンターテイメント弁護士です。
彼は私を助けてくれています
私の映画契約で。
1478
01:11:18,525 --> 01:11:19,818
ああ、今あなたはそんな人です
大物、
1479
01:11:19,902 --> 01:11:21,278
あなたは行動するつもりです
ハリウッド映画で？
1480
01:11:21,362 --> 01:11:22,446
クソ売り切れ。
1481
01:11:22,529 --> 01:11:24,490
アナウンサー: (ペンシルバニア州)
撮影中、17 番
1482
01:11:24,573 --> 01:11:27,618
ダグ "サー スウィッシュ" レマー!
1483
01:11:28,369 --> 01:11:30,537
(群衆の歓声)
1484
01:11:48,555 --> 01:11:50,182
(スウィッシュ)
(群衆の歓声)
1485
01:11:50,265 --> 01:11:53,519
マイケルズ：（声が途切れる）
ビールが勝ちます!ビールの勝ちです！
1486
01:11:53,602 --> 01:11:55,646
コスタス: そしてビール
やったよ！
1487
01:11:55,729 --> 01:11:58,857
彼らは向かっています
デンスローカップへ！
1488
01:12:02,152 --> 01:12:04,279
(水の泡立ち)
1489
01:12:12,329 --> 01:12:15,749
おい、あれは誰だ？
誰に似ていますか？
1490
01:12:16,125 --> 01:12:18,002
ヴィクトリア・シルヴステッド
今年のプレイメイト。
1491
01:12:18,085 --> 01:12:20,963
こんにちは！ヴィクトリア・シルヴステッド
今年のプレイメイト！
1492
01:12:27,511 --> 01:12:30,389
あれは何でしょう？
こだわりのリングです。
1493
01:12:30,806 --> 01:12:32,683
ジェナにとっては？
うん。
1494
01:12:32,808 --> 01:12:34,268
彼女に知らせています
検討する準備ができていること
1495
01:12:34,351 --> 01:12:37,146
考えている
彼女と独占的に付き合っています。
1496
01:12:37,312 --> 01:12:39,773
そうですね、ジェナにあげます
プリコミットリング。
1497
01:12:39,857 --> 01:12:41,859
誓う約束です
私たちが考えるだろう
婚約することについて
1498
01:12:41,942 --> 01:12:43,694
準備ができ次第
約束をすること。
1499
01:12:44,278 --> 01:12:46,405
一体何だ
話しているの？
ジェナのことなんて気にしてないよ！
1500
01:12:46,488 --> 01:12:49,575
あなたはちょうどホットタブの中にいました
ヴィクトリア・シルヴシュテットと裸で、
今年のプレイメイト！
1501
01:12:49,658 --> 01:12:52,578
あのね？
それは痛いよ、おい。
それは本当に痛いです。
1502
01:12:52,661 --> 01:12:55,456
私の洋服ライン
独力です
ジェナの基盤を救います。
1503
01:12:55,539 --> 01:12:59,626
あ、ごめん、いくらか忘れた
ダグ・リーマーは子供たちのことを気にかけています。
1504
01:12:59,918 --> 01:13:02,546
カイン：紳士諸君？
カインさん。
1505
01:13:02,838 --> 01:13:05,007
邪魔するのが嫌い
あなたのお祝い、
でも私には何かがある
1506
01:13:05,090 --> 01:13:06,675
に興味があるかもしれません。
1507
01:13:08,969 --> 01:13:12,014
さあ、恥ずかしがらないでください。
それはあなたに関係します。
1508
01:13:12,264 --> 01:13:16,643
開けて！私は思う
面白いと思うでしょう。
その古い言い伝えは何ですか...
1509
01:13:16,727 --> 01:13:17,978
「節約された1ペニーは、
一ペニー稼いだの？」
1510
01:13:18,062 --> 01:13:21,190
「チーズは食べないでください
昼前に…」
黙れ！
1511
01:13:21,607 --> 01:13:25,444
どうでしょうか、「一枚の写真」
それは千の言葉に値する。」
1512
01:13:25,569 --> 01:13:27,613
ああ、それはいいですね！
クーパー:
神様、これはひどいです！
1513
01:13:27,696 --> 01:13:30,157
なんて下衆なクズなんだ
子供たちをこんな風に使うだろうか？
1514
01:13:30,240 --> 01:13:33,285
そうでしょう。
自分？一度もない！
1515
01:13:34,203 --> 01:13:39,249
紳士たち、それは写真です
ビール衣料品ラインの
で作られている
1516
01:13:39,333 --> 01:13:40,584
カルカッタ。
1517
01:13:40,667 --> 01:13:44,088
ああ、素晴らしいですね！
もちろん、
もし彼らが出てきたら、
1518
01:13:44,171 --> 01:13:47,174
ビール、
そしてあなたのガールフレンドの
小さな基礎、
1519
01:13:47,257 --> 01:13:48,509
台無しになるだろう。
1520
01:13:48,675 --> 01:13:49,718
そうだね！
1521
01:13:49,802 --> 01:13:52,554
でも、安心してください、
理由はない
パニックになること。
1522
01:13:52,638 --> 01:13:57,810
それらの写真
決して見なくてよい
日の光、もし...
1523
01:13:57,893 --> 01:13:59,686
もしも？
（ドスン）
1524
01:14:03,148 --> 01:14:06,985
二人が逃したら
次のビールズの試合。
1525
01:14:07,361 --> 01:14:09,446
おい、次の試合だ
デンスローカップです！
1526
01:14:09,530 --> 01:14:11,490
あなたがそうしているのがわかります
新聞を読んでいる。
1527
01:14:11,573 --> 01:14:15,828
聞いてください、少年たち、ただやってください
私が言うように。あなたはボール遊びをします、
そしてあなたは大丈夫です。
1528
01:14:16,161 --> 01:14:18,956
そうじゃないって言ったのかと思った
私たちにボール遊びをしてほしい。
1529
01:14:19,039 --> 01:14:21,583
ボール遊びをしてほしい
私と一緒に。
1530
01:14:22,251 --> 01:14:24,128
あなたは私たちを望んでいます
ダラスでプレーするには？
1531
01:14:24,211 --> 01:14:25,379
はぁ？
1532
01:14:25,879 --> 01:14:27,172
はぁ！
1533
01:14:27,381 --> 01:14:28,465
はぁ。
1534
01:14:28,549 --> 01:14:30,801
ああ、分かりました。
私たちに現れてほしくないのね
まったくゲームで！
1535
01:14:30,884 --> 01:14:34,304
もちろん、頭蓋骨が麻痺しているあなた！
それは脅迫と呼ばれます！
1536
01:14:34,847 --> 01:14:36,390
こんばんは。
1537
01:14:41,770 --> 01:14:44,356
なんてことだ、リーマー、
これは進むって言ったよね
起こることですよね？
1538
01:14:44,439 --> 01:14:45,899
ねえ、もしあなたがそうしてくれるなら
カインの変更に同意した
1539
01:14:45,983 --> 01:14:47,776
そもそも、決してそんなことはない
ここまで到達したでしょう！
1540
01:14:47,860 --> 01:14:50,863
おい、君のせいで、
ジェナの財団
完全にめちゃくちゃです！
1541
01:14:50,988 --> 01:14:52,823
自分？私がその人でした
しようとしています...
ジェナ：ああ、そこにいるのね！
1542
01:14:52,906 --> 01:14:54,241
ジェナ！
1543
01:14:54,366 --> 01:14:58,120
写真を見ました！
これはひどいです！
(鋭い吸入)
1544
01:14:58,203 --> 01:14:59,538
ということになります
財団の終わり。
1545
01:14:59,621 --> 01:15:02,457
ご存知の通り、
それは...のように恵まれているわけではありません
1546
01:15:02,624 --> 01:15:04,084
まあ、例えば...
1547
01:15:04,459 --> 01:15:06,295
ジェナ、説明できますよ。
1548
01:15:06,461 --> 01:15:08,881
はい、それは彼のせいでした。
自分？
1549
01:15:08,964 --> 01:15:11,633
これはあなたの混乱です、
リマー。飼うべきだった
チームを自分に！
1550
01:15:11,758 --> 01:15:14,136
おい、私はそうじゃない
もうあなたを知っています！
十分！
1551
01:15:14,887 --> 01:15:16,096
自分自身を見てください。
1552
01:15:16,180 --> 01:15:19,391
あなたたちはただの典型的な男性です、
巨大なエゴを持って！
1553
01:15:19,474 --> 01:15:20,559
あなたもみんなと同じです
他のプロスポーツ選手。
1554
01:15:20,642 --> 01:15:22,060
飼うべきだった
あなたから離れたあの子供たち。
1555
01:15:22,144 --> 01:15:23,520
彼らの小さな人生は台無しにされました
そしてあなたにできることはすべて
1556
01:15:23,604 --> 01:15:25,439
について議論しています
ペニスが大きいのは誰ですか?
1557
01:15:25,522 --> 01:15:27,065
つまり、子供。
1558
01:15:27,274 --> 01:15:28,317
(深く息を吐き出す)
1559
01:15:28,400 --> 01:15:29,568
ロングワンガー。おお。
1560
01:15:30,235 --> 01:15:31,361
脈打つチンポ。 （叫び声）
1561
01:15:31,445 --> 01:15:33,197
神様、私にも分かりません
もう何を言いたいのか！
1562
01:15:33,280 --> 01:15:35,449
ジェナ、待って！
あなたは持っています
私たちを信じてください、ジェナ！
1563
01:15:35,532 --> 01:15:38,035
全部コープのせいだ！
(ドアが閉まる)
1564
01:15:39,161 --> 01:15:41,163
おい、話してもいい？
ここにいるあなたに？
うーん、うーん。
1565
01:15:41,246 --> 01:15:43,123
あなたは何かを知っています、
ブタファッカー？
ブタファッカーって呼んでもいいですか？
1566
01:15:43,207 --> 01:15:44,791
いいえ、私の友達だけです
ピッグファッカーって呼んでもいいよ。
1567
01:15:45,042 --> 01:15:46,793
（叫び声）
(クラッシュ)
1568
01:15:47,586 --> 01:15:49,630
(うめき声)
ああ、ああ、ああ、
うわ、わあ、わあ！
1569
01:15:50,088 --> 01:15:51,256
（両方ともうなり声）
1570
01:15:51,632 --> 01:15:53,467
コープさん、ご存知ですか？
1571
01:15:54,301 --> 01:15:56,220
あなたはそうではありません
もう私の親友。
いかがでしょうか？
1572
01:15:56,303 --> 01:15:58,847
大好きです！
良かった、嬉しいです！
1573
01:16:00,432 --> 01:16:02,100
遊ぶのは飽きた
あなたへの2番目のフィドル、
1574
01:16:02,184 --> 01:16:03,560
そしてあなたは得ています
すべての認識。
1575
01:16:03,644 --> 01:16:06,313
私は自分自身を取得しています
新しい親友。
1576
01:16:07,648 --> 01:16:09,524
目を覚ましてください、雌犬。
あなたは私の新しい親友です。
1577
01:16:09,608 --> 01:16:11,652
本当に？何？
1578
01:16:12,027 --> 01:16:13,987
行きますか
動物園へ？
1579
01:16:14,112 --> 01:16:18,575
大丈夫！あなたは必要ありません。
私は自分自身を手に入れます
新しい親友も！
1580
01:16:18,659 --> 01:16:23,288
それでは、どうぞ。
高級車に戻って、
そしてあなたの大きな銀行口座、
1581
01:16:23,372 --> 01:16:27,251
そしてあなたの有名人の友達、
そしてあなたの美しい女性たち、
1582
01:16:27,334 --> 01:16:30,420
そしてヴィクトリア・シルヴシュテット、
今年のプレイメイト...
1583
01:16:31,838 --> 01:16:32,881
ファック！
1584
01:16:33,548 --> 01:16:36,176
ラジオの男：（歌う）
あなたの人生は
制御不能な回転
1585
01:16:36,843 --> 01:16:40,097
全世界のようです
あなたを捕まえようとしています
1586
01:16:42,099 --> 01:16:46,770
すべてが間違っています
何も正しくないようです
1587
01:16:48,772 --> 01:16:52,526
沈み込むような感覚がある
内側
1588
01:16:52,609 --> 01:16:57,155
あなたの親友でも
背を向けた
1589
01:16:57,239 --> 01:16:59,366
でもそれは許されない
あなたを落ち込ませる
1590
01:16:59,449 --> 01:17:02,202
いいえ、戦わなければなりません
1591
01:17:04,246 --> 01:17:07,249
「やってみるから、
でも手放すことはできない
1592
01:17:09,626 --> 01:17:12,754
それはあなたが落ち込んでいるときです
起きなければいけない
1593
01:17:12,879 --> 01:17:16,216
彼らを歩かせないでください
顔全体
1594
01:17:16,300 --> 01:17:20,387
自分のために立ち上がれ
そしてすべてを作ります
またまた右
1595
01:17:22,264 --> 01:17:24,850
たとえ誰かが頑張っているとしても
あなたを脅迫するため
1596
01:17:24,933 --> 01:17:27,144
そしてあなたのガールフレンド
あなたは最悪だと思います
1597
01:17:28,103 --> 01:17:29,855
それはあなた次第です
彼らに知らせるため
1598
01:17:29,938 --> 01:17:33,567
それはすべてほんの一部だったということ
どこかの金持ちの邪悪な計画
1599
01:17:34,234 --> 01:17:36,987
前方に気をつけてください
車線変更中のトラックがあります
1600
01:17:37,112 --> 01:17:39,740
(トラックのクラクションが鳴る)
黄色いパン粉がいくつかあります
上唇に
1601
01:17:39,823 --> 01:17:42,784
そしてあなたのペニスのイボ
なくなることはない
1602
01:17:42,909 --> 01:17:45,912
使用を開始しない限り、
毎日局所クリームを塗る
1603
01:17:47,581 --> 01:17:49,166
女性：（ペンシルベニア州で）
紳士淑女の皆様
1604
01:17:49,249 --> 01:17:51,251
カルカッタへようこそ
国際空港
1605
01:17:51,335 --> 01:17:54,254
それはどこですか
現在95度
小雨が降っています。
1606
01:17:54,338 --> 01:17:56,757
ご滞在をお楽しみいただければ幸いです
ここ美しいカルカッタです。
1607
01:18:00,260 --> 01:18:01,470
タクシー！
1608
01:18:03,096 --> 01:18:04,598
アモカ、さあ！
1609
01:18:04,681 --> 01:18:05,849
うーん！
1610
01:18:06,433 --> 01:18:08,143
運転手さん、急いでいます！
1611
01:18:08,268 --> 01:18:10,812
ほら、私を連れて行って
7-1-1へ...
(吹く音)
1612
01:18:10,896 --> 01:18:11,897
ああ！
1613
01:18:17,986 --> 01:18:19,488
さあ、あなたは、
ビールウェアファクトリー。
1614
01:18:19,613 --> 01:18:21,782
ねえ、あなた、これは...
申し訳ありませんが、入場はできません。
1615
01:18:21,865 --> 01:18:24,451
あなたは一体誰ですか？
私は工場長です。あなたは誰ですか？
1616
01:18:24,534 --> 01:18:26,787
私はジョー・クーパーです。
つまり、私はジョー・クーパーです。
1617
01:18:26,870 --> 01:18:29,206
待ってください、クーパーさん、
ヘルメットをかぶらなければなりません！
1618
01:18:29,289 --> 01:18:34,044
ああ、これはひどいですね。
ああ、これはダメだ！
1619
01:18:34,127 --> 01:18:35,629
あらゆる権限を実行します
これについて知っていますか？
1620
01:18:35,712 --> 01:18:38,632
おお！おお！
待ってください、クーパーさん、待ってください。
待ってください、クーパーさん！
1621
01:18:39,299 --> 01:18:40,801
それを置いてください！
1622
01:18:40,884 --> 01:18:42,761
(金切り声、金切り声)
1623
01:18:43,470 --> 01:18:47,140
ロバート・スタック:若い男です。
彼の人生全体が目の前にある
彼の姿は消えます。
1624
01:18:47,682 --> 01:18:51,144
おなじみの話です、はい。
しかし、このジョーは普通のジョーではありません。
1625
01:18:51,645 --> 01:18:54,272
ジョセフ・R・クーパー
おそらく一番
愛されたスポーツ選手
1626
01:18:54,356 --> 01:18:56,817
田舎で失踪した。
1627
01:18:57,484 --> 01:18:58,944
によると
エルシー・メルチャー夫人、
1628
01:18:59,027 --> 01:19:01,780
頼まなかった隣人
識別されるために、
1629
01:19:01,863 --> 01:19:04,658
ジョー・クーパーは家を出た
2週間前。
1630
01:19:04,866 --> 01:19:06,201
によると
アンジェリーク・ボーンズ
1631
01:19:06,326 --> 01:19:08,370
おせっかいな雌犬
通りの上に住んでいる人は、
1632
01:19:08,495 --> 01:19:10,622
彼は自分だけを持って行きました
歯ブラシ、財布、
1633
01:19:10,705 --> 01:19:13,875
スチーマートランクと
カルカッタ行きの飛行機のチケット。
1634
01:19:14,334 --> 01:19:16,420
警察の推理
考えられるいくつかのシナリオ
1635
01:19:16,503 --> 01:19:17,587
何が起こったのか
1636
01:19:17,671 --> 01:19:21,341
愛情を込めてその男に
世界では「コープ」として知られています。
1637
01:19:21,675 --> 01:19:22,926
ああ、分かりません
彼は一体どこにいるのか。
1638
01:19:23,009 --> 01:19:24,177
私が気にしているのは、彼がそうなるかもしれないということ
彼の首にぶら下がっている
1639
01:19:24,261 --> 01:19:25,303
彼のクソクローゼットの中で。
1640
01:19:25,387 --> 01:19:26,513
スタック: シナリオその 1。
1641
01:19:26,596 --> 01:19:28,932
彼は首をつかんでぶら下がっている
彼のクソクローゼットの中で。
1642
01:19:33,937 --> 01:19:35,313
前夜
彼の失踪、
1643
01:19:35,397 --> 01:19:37,858
コープのガールフレンド
彼を訪問していた。
1644
01:19:37,941 --> 01:19:39,734
友人によると、
彼らは喧嘩した。
1645
01:19:39,860 --> 01:19:41,361
探しているなら
ジョー・クーパーにとって、
1646
01:19:41,445 --> 01:19:42,904
見てみることをお勧めします
どこで見つけても
1647
01:19:43,029 --> 01:19:45,449
最も凶悪な、
露骨で卑劣な
1648
01:19:45,532 --> 01:19:47,325
子どもの搾取
地球上で。
1649
01:19:47,409 --> 01:19:50,579
シナリオその 2。
コープはディズニーワールドに行きました。
1650
01:19:54,749 --> 01:19:56,751
これが写真です
撮影されたジョー・クーパーの
1651
01:19:56,835 --> 01:19:59,171
ほんの数日前に
彼の失踪。
1652
01:19:59,254 --> 01:20:01,506
そしてこちらが
コンピューターで強化された
シミュレーション
1653
01:20:01,590 --> 01:20:03,758
彼ができることの
今日のようです。
1654
01:20:06,720 --> 01:20:09,848
マイケルズ: ミルウォーキー出身。
ウィスコンシンの海岸沿い
ミシガン湖の
1655
01:20:09,931 --> 01:20:13,560
それはデンスローカップです。
ディフェンディングチャンピオン、
ダラス・フェロンズ
1656
01:20:13,643 --> 01:20:17,397
彼らに会う
永遠の挑戦者たち、
ミルウォーキービール
1657
01:20:17,481 --> 01:20:20,358
こんにちは、私はアル・マイケルズです
ボブ・コスタスと一緒に
あなたを招待しています
1658
01:20:20,442 --> 01:20:23,778
ここに参加するには
ビアーズガーデンにて
デンスローカップV用。
1659
01:20:23,945 --> 01:20:26,031
そして、私たちは次のことをします
今夜は古典的な戦いだ。
1660
01:20:26,114 --> 01:20:27,741
あなたは絶対に
その通りです、アル。
1661
01:20:27,824 --> 01:20:30,660
もう終わった
一億人
世界中で
1662
01:20:30,744 --> 01:20:32,496
このゲームを見るために視聴しました
1663
01:20:32,579 --> 01:20:35,499
もちろん、それらの多くは、
理解が無いまま
スポーツそのもの
1664
01:20:35,582 --> 01:20:39,961
それでも魅了されている
ちらつく映像によって
明るくてきれいな色
1665
01:20:40,086 --> 01:20:45,383
そしてスタンドの高いところでは、
花火の専門家
セルジオ「ラッキー」フェルーシュ
1666
01:20:45,467 --> 01:20:49,679
準備ができています
もう一つの壮観な
ハーフタイムの花火大会
1667
01:20:49,763 --> 01:20:53,016
わかりました、皆さん。
ケツを蹴る準備はできていますか？
1668
01:20:55,143 --> 01:20:57,771
どうしたの？
なんで顔が長いの？
1669
01:20:57,854 --> 01:20:59,898
コープが恋しいです。
彼なしでは勝てない。
1670
01:20:59,981 --> 01:21:03,109
コープは必要ありません。
私があなたを勝利に導きます！
1671
01:21:03,443 --> 01:21:04,694
きっと
チームになること。
1672
01:21:04,778 --> 01:21:06,404
コープがなければ、
それは同じではありません。
1673
01:21:06,488 --> 01:21:08,990
ほら、たとえ
コープは歩くことになった
今ここで、
1674
01:21:09,115 --> 01:21:10,909
それは変わらないだろう
の結果
このゲームは1イオタです。
1675
01:21:10,992 --> 01:21:14,204
これなら勝てますよ！
私と一緒ですか？
プレイヤー: はい、はい!
1676
01:21:14,287 --> 01:21:17,666
それが精神です。
私と一緒ですか？
プレイヤー: そうだね!うん！
1677
01:21:17,791 --> 01:21:19,793
わかりました、
コープが来たよ！
1678
01:21:25,465 --> 01:21:28,301
マイケルズ:
そして私たちはここで進行中です
デンスローカップ V 用。
1679
01:21:54,160 --> 01:21:57,789
コスタス:
唖然とする大勢の群衆
18,000 人がビールを目撃
1680
01:21:57,872 --> 01:21:59,124
徹底的に支配される
フェロンによって。
1681
01:21:59,207 --> 01:22:00,875
ジョーイ：さあ、ビール！
ゴー、コープ！
1682
01:22:01,334 --> 01:22:04,629
やあ、みんな、私は思った
私たちはそうではないと言いました
この試合を見るつもりだ。
1683
01:22:04,713 --> 01:22:07,299
(全員うめき声)
ああ、さあ、ミス・リード。
デンスローカップです！
1684
01:22:07,382 --> 01:22:11,011
これらはその種類ではありません
注目される人々の
まで、またはエミュレートされます。
1685
01:22:11,136 --> 01:22:14,514
切断されたもの
そして切断された頭部は刻印された
デンバーの消印が押されています。
1686
01:22:14,639 --> 01:22:16,891
所有者はまだ持っています
前に踏み出していない。
1687
01:22:17,017 --> 01:22:20,979
更新します。の失踪
ミルウォーキー
ビールズ BASEketball のスター。
1688
01:22:21,062 --> 01:22:22,272
ジョー・クーパーのとき
それを発見した
1689
01:22:22,355 --> 01:22:24,941
ほとんどの労働者は
ビールウェアファクトリー
若者だった
1690
01:22:25,025 --> 01:22:26,943
まだ十分な年齢ではありません
売春のため
1691
01:22:27,027 --> 01:22:29,154
彼は個人的に飛行機に乗りました
カルカッタへ
1692
01:22:29,237 --> 01:22:32,198
彼の新しい従業員は全員成人です
今ではまともな給料をもらえます
1693
01:22:32,324 --> 01:22:35,577
医療給付を全額享受できる
社内保育
1694
01:22:35,702 --> 01:22:40,040
ここにいる私たち全員が喜んでいます
とても素晴らしい人間です
ジョー・クーパーが戻ってきたように
1695
01:22:40,165 --> 01:22:42,876
私が女性だったら、
きっとそうありたい
彼のガールフレンド
1696
01:22:43,001 --> 01:22:46,546
公園を歩いていると、
手をつないで、
私の足を彼に巻き付けます
1697
01:22:46,671 --> 01:22:50,050
寄り添う
スプーンの位置、
私たちの心臓は一斉に鼓動しています。
1698
01:22:50,175 --> 01:22:53,219
彼の目をじっと見つめている
私たちの朝のコーヒー...
1699
01:22:53,428 --> 01:22:56,139
ああ、はい、はい、ありがとうございます。
1700
01:22:56,222 --> 01:22:59,059
戻ってきたら、
次の未解決の謎...
1701
01:22:59,184 --> 01:23:00,769
さあ、子供たち。
1702
01:23:01,061 --> 01:23:03,271
試合に行くよ！
全員：（歓声）そうだね！
1703
01:23:03,772 --> 01:23:04,939
アナウンサー:
紳士淑女の皆様
1704
01:23:05,065 --> 01:23:07,192
あなたの7回裏に
ストレッチ エンターテイメント、
1705
01:23:07,275 --> 01:23:10,487
ナショナル
BASEケットボールリーグ
誇りを持ってご紹介します
1706
01:23:10,570 --> 01:23:14,699
私たちに敬意を表します
南海の隣人たち、
ビバ・カリプソ！
1707
01:23:18,745 --> 01:23:20,664
16-0で勝ちました
休憩時に。
1708
01:23:20,747 --> 01:23:22,457
トラックを停めてもらいます
ロッカールームへ。
1709
01:23:22,582 --> 01:23:25,835
物を整理してみます
ジャクソンビルに着いたら。
わかった。
1710
01:23:25,919 --> 01:23:29,756
おい、バクスター。私はついに
クロムをすべて手に入れた
あなたのためにこれをやめてください。
1711
01:23:30,590 --> 01:23:34,219
ニース。非常に素晴らしい。
あなたは私が欲しいの
これから始めますか？
1712
01:23:34,719 --> 01:23:35,804
アナウンサー:
紳士淑女の皆様
1713
01:23:35,887 --> 01:23:37,389
指示してください
今注目してください
1714
01:23:37,472 --> 01:23:40,642
マラカラカへ
バランス信託委員会
1715
01:23:40,767 --> 01:23:44,104
兄弟愛の象徴
多くのポリネシア諸国で。
1716
01:23:44,229 --> 01:23:47,399
次の役割を引き受ける
虐げられた人
しかし、幸せなネイティブの皆さん、
1717
01:23:47,482 --> 01:23:51,111
彼らと一緒に
幸運のパイナップル、
あなたのミルウォーキービール!
1718
01:23:52,612 --> 01:23:53,780
ありがとう
飛んで帰って、コープ。
1719
01:23:53,863 --> 01:23:55,532
本当に作ったのね
大きな違い
スコアで。
1720
01:23:55,615 --> 01:23:57,075
おい、もし私がいなかったら
散らかったものを片づけていて、
1721
01:23:57,158 --> 01:23:58,451
時差ぼけにはならないだろう
そしてクソカレー！
1722
01:23:58,576 --> 01:24:00,620
やあ、皆さん。
それをやめてください、いいですか？
1723
01:24:00,745 --> 01:24:03,832
アナウンサー:
そして彼らを代表して
白人の植民地抑圧者
1724
01:24:03,957 --> 01:24:05,792
ダラス・フェロンズ!
1725
01:24:06,418 --> 01:24:09,170
さあ、みんなも参加しましょう
私たちのカリブ海の兄弟たち
1726
01:24:09,295 --> 01:24:13,174
儀式の中で
南海握手
平和のラグーンの上
1727
01:24:13,299 --> 01:24:14,634
クーパー: 分かった、放して！
リマー：手放したんですね！
1728
01:24:14,759 --> 01:24:16,469
やめて。やめて！
1729
01:24:17,303 --> 01:24:19,139
みんな、さあ、おい！
1730
01:24:19,264 --> 01:24:20,390
やめてもらえませんか？
お金をむしり取る人！
1731
01:24:20,473 --> 01:24:21,683
パワーモンジャー！
コック！
1732
01:24:21,808 --> 01:24:23,351
きしむ：みんな、やめて！
1733
01:24:26,312 --> 01:24:27,313
おっと！
1734
01:24:27,647 --> 01:24:30,316
（叫び声）
おい！
1735
01:24:32,235 --> 01:24:33,236
(群衆の息の合った音)
1736
01:24:33,319 --> 01:24:35,989
クソ野郎め！
このクソ野郎！
1737
01:24:37,991 --> 01:24:39,409
死ね！
たわごとを食べる！
1738
01:24:39,492 --> 01:24:43,204
おい！やめてもらえませんか？
ちょっと待ってもらえますか？
1739
01:24:44,164 --> 01:24:47,625
見てください、皆さん。
戦い続ける
マラカラカボード！
1740
01:24:48,877 --> 01:24:51,504
恥じるべきだよ
あなた自身の！
1741
01:24:52,130 --> 01:24:54,716
私道に戻って、
私たちは何もなかったのです！
1742
01:24:54,841 --> 01:24:57,635
今、私たちは立ち上がった
最高レベルまで、
1743
01:24:58,052 --> 01:25:00,513
でもあなたは
全てを捨てて！
1744
01:25:01,014 --> 01:25:03,349
忘れてしまったら
何の野球
アメリカにとっては、
1745
01:25:03,475 --> 01:25:05,602
見ればいいだけです
この掲示板では、
1746
01:25:05,685 --> 01:25:08,188
マラカラカ
バランス信託理事会。
1747
01:25:10,064 --> 01:25:11,900
わかりませんか
ここには何がありますか？
1748
01:25:12,025 --> 01:25:14,736
みんなが集まるゲーム
背中が悪い
そして膝が悪い
1749
01:25:14,861 --> 01:25:17,530
集まることができる
そして競争する
同じフィールド上で
1750
01:25:17,655 --> 01:25:20,575
みんなそうだから
ステロイドに夢中になった。
1751
01:25:21,493 --> 01:25:23,495
しかし、何よりも、
1752
01:25:23,703 --> 01:25:28,708
このゲームは得るものではないですか
友達と一緒に
楽しい時間を過ごしていますか？
1753
01:25:29,167 --> 01:25:30,543
私は覚えています。
1754
01:25:32,295 --> 01:25:36,132
遠い昔のことを思い出しますが、
誰もいなかった。
1755
01:25:36,633 --> 01:25:38,635
そして、あなたたちは私を受け入れました。
1756
01:25:39,636 --> 01:25:43,056
それが私を殺す理由だと思う
こんな君に会えるなんて。
1757
01:25:44,557 --> 01:25:48,978
友達になれないなら、
それから心と魂
このゲームから外れています。
1758
01:25:50,313 --> 01:25:54,734
確かに私からです！
私は決してしないだろうと知っています
それをもう一度取り戻してください。
1759
01:25:57,695 --> 01:26:01,032
私たちは水を汚してしまいました
平和のラグーンの！
1760
01:26:01,866 --> 01:26:05,995
お願いです、愛を
私たちのカリブ海の兄弟たち、
1761
01:26:06,246 --> 01:26:08,373
皆さん、この狂気を止めてください！
1762
01:26:09,415 --> 01:26:12,085
（叫び声）
1763
01:26:18,508 --> 01:26:20,093
ちょっと待ってください！
何てことだ！
1764
01:26:20,176 --> 01:26:22,095
忘れずに保持してください
あなたの息だけ
ぶつかる前に！
1765
01:26:22,220 --> 01:26:23,721
決して手放さないでください！
1766
01:26:27,392 --> 01:26:31,938
ボブ、これが一番大事だね
壮観な祭典
見たことあるよ！
1767
01:26:32,772 --> 01:26:34,190
カイン:
3席詰め込むことができます
必要なスペースに
1768
01:26:34,274 --> 01:26:35,608
車椅子1台に対して、
1769
01:26:35,692 --> 01:26:37,151
言うまでもなく
無駄なスペース
1770
01:26:37,235 --> 01:26:38,778
にかかる
酸素ボトル。
1771
01:26:38,862 --> 01:26:41,197
地獄、それらの小さなたわごと
とにかく全額を支払うことはありません！
1772
01:26:41,281 --> 01:26:44,617
バクスター！今気づいた
我慢できないよ！
1773
01:26:45,535 --> 01:26:47,453
だからキスしてもいいよ
この子犬たち、さようなら！
1774
01:26:49,747 --> 01:26:51,124
二人：（うめき声で）ああ。
1775
01:26:54,043 --> 01:26:55,795
クソ、コープ。
ごめんなさい。
1776
01:26:55,879 --> 01:26:58,381
お金だと思います
頭に浮かびました。
1777
01:26:58,464 --> 01:27:00,300
いいえ、ごめんなさい、レーマーさん。
1778
01:27:01,301 --> 01:27:04,470
たくさん持っていると思います
共有について学びます。
1779
01:27:04,596 --> 01:27:07,557
私を見て。
私はすべてになった
昔は嫌いだった。
1780
01:27:07,640 --> 01:27:10,143
たぶん私たちはただ
成長が早すぎた。
1781
01:27:10,935 --> 01:27:13,646
私の最悪の敵
私であることが判明した。
1782
01:27:15,148 --> 01:27:16,608
お前。
お前。
1783
01:27:17,650 --> 01:27:19,152
お前。
お前。
1784
01:27:23,114 --> 01:27:25,325
ねえ、見て、
2つ終わってしまった…
1785
01:27:30,496 --> 01:27:32,415
(ブザー鳴動)
1786
01:27:32,498 --> 01:27:35,418
わかりました、
自分たちで勝ちに行きましょう
チャンピオンシップ！
1787
01:27:35,501 --> 01:27:36,669
うん！
うん！
1788
01:27:36,961 --> 01:27:38,755
(ロック音楽の演奏)
1789
01:27:50,224 --> 01:27:53,645
男性：（歌いながら）
彼女は少し緑色でした
1790
01:27:54,687 --> 01:27:58,107
彼はちょっと意地悪だった
1791
01:27:59,150 --> 01:28:02,362
彼らは一緒にいた
いつも
1792
01:28:02,445 --> 01:28:07,033
だから今では誰も忘れることはできない
起こるこのこと
いつも
1793
01:28:07,533 --> 01:28:09,035
(二人とも笑い)
1794
01:28:11,037 --> 01:28:14,582
彼女は何でもするだろう
1795
01:28:14,666 --> 01:28:16,501
やあ、ダーシー。
うん？
1796
01:28:16,751 --> 01:28:20,129
やあ、あれは私の妻です！
はい、そしてこれが私です！
1797
01:28:20,213 --> 01:28:23,257
彼らは一緒に住んでいます
いつも
1798
01:28:23,341 --> 01:28:26,344
だから今では誰も忘れることはできない
この小さなこと
1799
01:28:26,427 --> 01:28:28,680
それが彼女の心の中にあります
1800
01:28:28,763 --> 01:28:33,977
迷うのは無駄だ
最近のハートって何ですか
1801
01:28:34,060 --> 01:28:39,357
諦めるにはとても時間がかかる
そして、...
1802
01:28:46,197 --> 01:28:47,991
おい、ディルク！
それは何ですか？
1803
01:28:48,116 --> 01:28:50,576
お姉さんの声が聞こえます
スクィクと一緒に出かけよう！
（叫び声）
1804
01:28:50,660 --> 01:28:51,703
おい！
1805
01:28:57,792 --> 01:29:00,169
マイケルズ: そしてスクイーク・スコラーリ
再びプレートを横切る
1806
01:29:00,253 --> 01:29:03,339
ビールが来たので
休憩から戻ってきた轟音。
1807
01:29:03,423 --> 01:29:06,509
ボブ、これはもっと似ています
ビールチーム
シーズンを通して見てきました。
1808
01:29:06,592 --> 01:29:08,011
ラジオのコスタス:
9 回 2 アウト。
1809
01:29:08,094 --> 01:29:10,179
ビールはまだ飲んでいない
2 点差
1810
01:29:10,263 --> 01:29:12,390
1 番目と 3 番目に重罪犯。
1811
01:29:12,598 --> 01:29:16,227
ビールはやめるべきだ
彼らが望むなら、ダラスはここにいます
このゲームに留まるために
1812
01:29:16,310 --> 01:29:18,938
マイケルズ:そして
常に危険な
グラムスキーがやってくる
1813
01:29:19,022 --> 01:29:20,023
手に入れなければなりません
この男、コープ。
1814
01:29:20,106 --> 01:29:21,232
彼は見逃していません
一晩中ショット。
1815
01:29:21,315 --> 01:29:23,985
わかっています、
でも何と言えばいいのか分かりません。
彼には何も効きません。
1816
01:29:24,068 --> 01:29:26,654
おい！
彼に太っていると伝えてください！
1817
01:29:26,738 --> 01:29:28,406
おい、それはクールじゃない。
1818
01:29:28,489 --> 01:29:29,574
はい、そうです。
それはクールではありません。
1819
01:29:29,657 --> 01:29:31,409
いいえ、いいえ、いいえ。
やってみろよ
本当に微妙。
1820
01:29:31,492 --> 01:29:33,119
微妙。
1821
01:29:35,580 --> 01:29:37,957
おい、グラムスキー、
体重が減っていますか？
1822
01:29:38,291 --> 01:29:40,877
(エリック・カートマンとして)
おい、大きなお尻だ！真剣に、
クソ太ってるよ！
1823
01:29:40,960 --> 01:29:44,547
めちゃくちゃ太ってるよ。
どうやってそんなに太ったの？
1824
01:29:44,630 --> 01:29:45,673
（普通の声で）イエス！
1825
01:29:46,507 --> 01:29:49,969
コスタス: そしてビール
9回目に抑えてください
精神的に追い詰められた状態
1826
01:29:50,053 --> 01:29:51,888
「コープ」クーパー作
1827
01:29:52,805 --> 01:29:57,143
群衆：（唱えながら）コープ！
コープ！コープ！コープ！コープ！
1828
01:29:57,226 --> 01:30:01,606
コスタス: 9 回裏。
ダラス、16 位。 ミルウォーキー、14 位
1829
01:30:01,981 --> 01:30:04,484
二番目にリマー、
スコラーリが 3 位
1830
01:30:04,734 --> 01:30:06,444
そして、Coop も近づいています。
1831
01:30:08,279 --> 01:30:12,283
そして、すべてが終わった
これに。ワンショット。
1832
01:30:12,408 --> 01:30:16,496
コープはそれを作ります、
ビールズがカップを勝ち取り、
そしてチームを維持できるようになります。
1833
01:30:17,288 --> 01:30:18,998
あるいは、彼は恋しいです。
1834
01:30:20,041 --> 01:30:22,752
(詠唱は続く)
1835
01:30:30,343 --> 01:30:31,469
(ポップ)
1836
01:30:31,552 --> 01:30:33,346
(ボールのしぼみ)
1837
01:30:39,519 --> 01:30:42,730
ああ、なんてことだ。
La-Z-Boyが登場しました！
1838
01:30:49,570 --> 01:30:52,657
コープが使用したボール
彼のキャリアの毎日
なくなってしまった
1839
01:30:52,740 --> 01:30:54,659
そしてタイムアウト
と呼ばれています
1840
01:30:54,742 --> 01:30:56,994
ビールのスターとして
再編成しようとします。
1841
01:30:57,411 --> 01:31:00,790
すみません、運転手さん、
あなたはそう思いますか？
もっと早く行けますか？
1842
01:31:00,873 --> 01:31:02,750
もっと早く行ってもいいでしょうか？
1843
01:31:04,377 --> 01:31:06,462
子どもたち：そうだね！
ちょっとまって！
1844
01:31:09,715 --> 01:31:10,716
子どもたち：そうだね！
1845
01:31:10,800 --> 01:31:12,468
おっと！
1846
01:31:13,761 --> 01:31:15,054
コスタス:
それは間違いありません、アル。
1847
01:31:15,138 --> 01:31:18,891
このボールの損失は
間違いなく影響するだろう
このゲームの結果。
1848
01:31:19,100 --> 01:31:20,768
(タイヤのきしむ音)
1849
01:31:25,064 --> 01:31:26,774
うわー！おい！
1850
01:31:26,858 --> 01:31:29,819
さあ、子供たち！トーマス、
どこへ行くのですか？
1851
01:31:29,902 --> 01:31:32,196
それはたった一発です。
できるよ！
これなら勝てますよ！
1852
01:31:32,280 --> 01:31:35,616
さあ、コープ！
できますよ。
1853
01:31:35,700 --> 01:31:38,661
コープ！停止！撃たないでください！
1854
01:31:39,120 --> 01:31:40,580
待って！
ジョーイ！
1855
01:31:41,164 --> 01:31:43,499
ここ。
これをあなたのために持ってきました。
1856
01:31:44,375 --> 01:31:47,211
自分で作りました。
あなたと同じように。
1857
01:31:48,421 --> 01:31:49,672
おい、これ作ったの？
1858
01:31:49,755 --> 01:31:52,216
さて、ミス・リードが私を助けてくれました
ほとんどの場合。
1859
01:31:52,300 --> 01:31:53,759
でも、自分で終わらせたんです。
1860
01:31:54,594 --> 01:31:56,095
ジョーイ、これは素晴らしいよ。
1861
01:31:58,014 --> 01:32:01,142
コープ、ご存知ですか？
ミス・リードが今夜教えてくれましたか？
1862
01:32:02,435 --> 01:32:05,688
彼女は私が欲しいと言った
スポーツの大スターになること。
1863
01:32:07,273 --> 01:32:09,150
ジョー・クーパーのように。
1864
01:32:20,745 --> 01:32:22,830
(内部告発)
1865
01:32:22,914 --> 01:32:24,332
ありがとう、おい。
1866
01:32:24,415 --> 01:32:26,167
取りに行って、コープ。
1867
01:32:30,963 --> 01:32:32,340
おい、コープ！
1868
01:32:32,465 --> 01:32:36,260
最後はいつですか
あなたはホームランを打った
La-Z-Boyなしで？
1869
01:32:48,522 --> 01:32:51,859
コスタス: アル、我々は見たことがある
いくつかの古典的なデンスロー カップ
過去の戦い
1870
01:32:51,943 --> 01:32:54,403
でも一つも思い出せない
これまでに匹敵するもの
1871
01:32:54,487 --> 01:32:57,114
ドラマと興奮
これの
1872
01:33:07,500 --> 01:33:09,210
リムから外れています!
1873
01:33:09,710 --> 01:33:12,421
併殺の可能性があります。
ダーシーのヒント
1874
01:33:13,756 --> 01:33:16,384
ジャンセンのトライ。いいえ。
1875
01:33:18,844 --> 01:33:23,015
ビールは一杯あります
変換時。
Remer はそれを生かし続けます!
1876
01:33:24,725 --> 01:33:26,394
最後のチャンス。
1877
01:33:32,775 --> 01:33:34,110
協力してください。
1878
01:33:44,036 --> 01:33:46,289
それは
1879
01:33:46,372 --> 01:33:47,707
いいですね!
1880
01:34:07,727 --> 01:34:09,478
(ロック音楽の演奏)
1881
01:34:25,911 --> 01:34:27,830
ボブ、これまでずっと
通話ゲームの、
1882
01:34:27,913 --> 01:34:29,623
したことはないと思います
こんなに興奮してたのか！
1883
01:34:29,749 --> 01:34:32,251
興奮してる？
この乳首を感じてください！
1884
01:34:38,424 --> 01:34:42,094
アップデート。まだあります
まったく手がかりがない
この男はどこにいるのか。
1885
01:34:44,597 --> 01:34:48,184
男性：（歌いながら）
そして私は何でも着ることができます
1886
01:34:48,267 --> 01:34:51,103
そして私は何にでもなれる
1887
01:34:51,187 --> 01:34:56,776
今夜はしたくない
素晴らしい気分
1888
01:34:58,277 --> 01:35:03,949
今夜は気分を悪くしたくない
1889
01:35:05,034 --> 01:35:09,538
'だって今夜は
私の夢の夜
1890
01:35:09,622 --> 01:35:12,458
今夜はしたくない
何かを感じてください
1891
01:35:21,008 --> 01:35:26,722
そして事態は動き始めた
まったく時間がかかりませんでした
1892
01:35:27,264 --> 01:35:32,269
今夜はしたくない
素晴らしい気分
1893
01:35:32,353 --> 01:35:33,396
(うめき声)
1894
01:35:33,479 --> 01:35:35,231
きしむ：おいおい！
1895
01:35:35,314 --> 01:35:37,191
おい！来て！
1896
01:35:37,316 --> 01:35:38,317
おい！
1897
01:35:39,860 --> 01:35:41,237
よし。
1898
01:35:42,488 --> 01:35:43,906
ジェナ: コープ、何?
1899
01:35:44,198 --> 01:35:46,492
誰だ？
レジーです。
1900
01:35:50,663 --> 01:35:52,415
クーパー: レジー・ジャクソン。
1901
01:35:56,502 --> 01:35:59,088
さあ、行きましょう。どうぞ。
1902
01:36:09,181 --> 01:36:12,226
レジー。
コープ。出かけるのはいいですね。
1903
01:36:12,852 --> 01:36:15,396
ありがとう、おい。
でも、ご存知のとおり、
言わなければなりません。
1904
01:36:15,521 --> 01:36:19,191
それはあなたのせいです
私がここにいるということ。
それは嬉しいですね。
1905
01:36:19,525 --> 01:36:23,195
これをあなたのために持ってきました。
何人かの子供が立ち去ろうとしているのを見た
それと一緒の球場。
1906
01:36:23,320 --> 01:36:24,864
ちょっと待ってください
それに。
1907
01:36:24,989 --> 01:36:27,658
ホームランボールを2個ゲットしました
ワールドシリーズでもヒットを打った。
1908
01:36:28,367 --> 01:36:31,370
いくつかの惨めな小さなたわごと
3つ目を手に入れた。
1909
01:36:32,538 --> 01:36:34,248
それは最悪だ、おい。
1910
01:36:35,416 --> 01:36:38,127
トロフィーを手に入れなければなりません。
もしかしたらできるかもしれない
たまにはホットドッグ？
1911
01:36:38,210 --> 01:36:40,588
わかりました、いいですね。
おい、コープ！
1912
01:36:40,713 --> 01:36:43,048
持っていない
あなたのクソボール！
1913
01:36:45,384 --> 01:36:47,219
来年も頑張ってください。
1914
01:36:47,428 --> 01:36:48,929
おお。ありがとう。
1915
01:36:51,348 --> 01:36:52,766
おい、バクスター！
1916
01:36:53,684 --> 01:36:55,019
牛乳はありますか？
1917
01:36:55,561 --> 01:36:57,021
ああ、ごめんなさい！
1918
01:36:57,104 --> 01:36:59,064
(叫び声、ゴロゴロ音)
1919
01:37:00,441 --> 01:37:03,194
そして、代表して
国立
BASEketball リーグ、
1920
01:37:03,277 --> 01:37:06,697
私たちはそうしたいです
ビールにプレゼント
今年のデンスローカップ
1921
01:37:06,780 --> 01:37:08,449
おめでとうございます!
1922
01:37:09,283 --> 01:37:11,452
どうぞ、
ビクトリーラップをしましょう。
1923
01:37:11,577 --> 01:37:13,704
そして、彼らがスケートで走り出すと、
あなたが考えられるのはだけです
1924
01:37:13,787 --> 01:37:17,750
次のようなチーム
逆境を克服し、
逆境を乗り越えたチーム
1925
01:37:17,875 --> 01:37:20,002
反抗したチーム
批評家
1926
01:37:20,085 --> 01:37:22,963
なんてチームだ、
何とか、何とか、何とか...
1927
01:37:23,088 --> 01:37:27,968
ナレーター: それで、理想は
もう一度スポーツの
小さな種から花が咲きました。
1928
01:37:28,427 --> 01:37:31,805
いつものように育てられ、
若者の夢によって。
1929
01:37:31,931 --> 01:37:35,643
そうそう！私は王様です
世界の！うん！
1930
01:37:36,936 --> 01:37:38,270
（叫び声）
1931
01:37:46,695 --> 01:37:49,865
男性：（歌いながら）
あなたは興奮してしまいました
そしてあなたは落ち込んでしまう
1932
01:37:49,949 --> 01:37:52,952
私はトラッシュトーキンです
才能ある、無級ピエロ
1933
01:37:53,035 --> 01:37:55,955
あなたを虐待します
負けるまで
1934
01:37:56,038 --> 01:37:59,959
家に帰って口を尖らせてもいいよ
あなたは興奮しています
1935
01:38:05,422 --> 01:38:07,633
あなたは 20 人の男性と話しました
靴の紐が解けています
1936
01:38:07,716 --> 01:38:09,510
そしてあなたのお母さんはあなたを決して愛していませんでした
1937
01:38:09,593 --> 01:38:11,303
ママはあなたを愛したことがありません
1938
01:38:11,387 --> 01:38:13,722
彼女はそう言った
でも彼女は醜くて嘘をつく
1939
01:38:13,806 --> 01:38:15,474
彼女はあなたのことなど一度も考えていません
1940
01:38:15,558 --> 01:38:17,351
ママはあなたを愛していない
1941
01:38:17,434 --> 01:38:20,312
君は駄目だ
適切な布から
1942
01:38:20,396 --> 01:38:22,606
あなたは必要なものを持っていません
1943
01:38:23,482 --> 01:38:27,069
さあ、あなたはそれを吹き飛ばしました
ああ、また愚かな間違いだ
1944
01:38:27,152 --> 01:38:28,696
またひどい、ひどい休憩
1945
01:38:28,779 --> 01:38:31,699
あなたは興奮していました
そしてあなたは落ち込んでしまう
1946
01:38:31,782 --> 01:38:34,994
私はトラッシュトークです
才能ある、無級ピエロ
1947
01:38:35,077 --> 01:38:37,663
あなたを虐待します
負けるまで
1948
01:38:37,746 --> 01:38:41,750
家に帰って口を尖らせてもいいよ
あなたは興奮しています
1949
01:38:43,335 --> 01:38:44,837
ああ、そうだね!
1950
01:39:01,520 --> 01:39:05,524
ドアが開閉する
1951
01:39:05,608 --> 01:39:08,694
オチへのさらなる方法
1952
01:39:09,737 --> 01:39:13,907
みんな笑ってるよ
あなたの服で
1953
01:39:13,991 --> 01:39:17,119
スタンドイン
ランチライン
1954
01:39:17,202 --> 01:39:19,204
あなたが話題です
町の
1955
01:39:19,288 --> 01:39:21,290
まず起きてください
それならあなたは落ち込んでいます
1956
01:39:21,373 --> 01:39:26,003
それは私が見つけたサイクルです
それは常にやってくる
1957
01:39:26,086 --> 01:39:31,884
でも、私はまだ笑っています
1958
01:39:34,470 --> 01:39:40,267
はい、私はまだ笑っています
1959
01:39:43,729 --> 01:39:47,816
午後の空襲
1960
01:39:47,900 --> 01:39:50,861
子供たちは遊んでいます
1961
01:39:51,904 --> 01:39:56,241
飛び出しナイフ
色付きの赤い風船
1962
01:39:56,325 --> 01:39:59,161
あなたの祈りは誰も聞こえません
1963
01:39:59,244 --> 01:40:03,415
そしてそれはあなたに戻ってきます
あなたが行うすべてのこと
1964
01:40:03,499 --> 01:40:08,087
彼らはあなたを探しに来るでしょう
彼らはあなたを探しに来るでしょう
1965
01:40:08,170 --> 01:40:13,926
でも、私はまだ笑っています
1966
01:40:16,595 --> 01:40:22,309
はい、私はまだ笑っています
1967
01:41:03,684 --> 01:41:07,771
出入り口は他の部屋に通じています
1968
01:41:07,855 --> 01:41:10,816
いつも横たわったままにしておきます
1969
01:41:12,067 --> 01:41:16,029
見知らぬ人の墓にひれ伏す
1970
01:41:16,113 --> 01:41:19,158
あなたが瀕死だなんて知らなかった
1971
01:41:19,241 --> 01:41:21,285
そしてあなたは上昇し、あなたは落ちます
1972
01:41:21,368 --> 01:41:23,579
そしてあなたは電話を待ちます
1973
01:41:23,662 --> 01:41:28,083
あなたは壁を見ている
あなたは壁を見ている
1974
01:41:28,167 --> 01:41:33,589
でも、私はまだ笑っています
1975
01:41:36,842 --> 01:41:42,014
私はまだ笑っています
1976
01:41:44,975 --> 01:41:50,397
はい、私はまだ笑っています
1977
01:41:53,650 --> 01:41:58,906
私はまだ笑っています
1978
01:42:01,784 --> 01:42:07,331
はい、私はまだ笑っています
1979
01:42:10,459 --> 01:42:15,380
私はまだ笑っています
1980
01:42:15,464 --> 01:42:19,593
笑って、笑って、笑って
1981
01:42:21,845 --> 01:42:23,597
笑ってる
1982
01:42:27,267 --> 01:42:32,606
私はまだ笑っています
1983
01:42:35,526 --> 01:42:40,656
はい、私はまだ笑っています
1984
01:42:40,739 --> 01:42:44,910
笑って、笑って、笑って
1985
01:42:47,246 --> 01:42:49,581
笑ってる
1986
01:42:51,708 --> 01:42:54,253
おい。
お前。
1987
01:42:54,336 --> 01:42:57,464
お前。
お前。