1 00:00:11,670 --> 00:00:13,380 TIDAK! 2 00:00:14,910 --> 00:00:16,710 Dr Guntur. 3 00:00:17,850 --> 00:00:19,780 Oh! Oh! 4 00:00:19,980 --> 00:00:21,580 Kekuatanmu! 5 00:00:22,550 --> 00:00:23,850 Itu hilang. 6 00:00:26,360 --> 00:00:28,990 - Bagaimana perasaanmu? - aku takut. 7 00:00:29,360 --> 00:00:31,460 Jangan sampai kamu kehabisan tenaga padaku. 8 00:00:33,960 --> 00:00:35,630 Nyalakan api! 9 00:00:35,830 --> 00:00:37,400 saya sedang mencoba! 10 00:00:39,400 --> 00:00:41,500 TIDAK! 11 00:00:43,910 --> 00:00:46,880 Wow! Tepuk tangan yang luar biasa, teman-teman! 12 00:00:47,080 --> 00:00:50,550 Kami di sini bersama bintang-bintang dari "Masyarakat Super". 13 00:00:50,750 --> 00:00:54,820 Adam Clark dan miliknya pacarnya, Firephina. 14 00:00:55,780 --> 00:01:00,720 Adam, seorang Bola Emas, belum lagi nominasi Oscar. 15 00:01:00,920 --> 00:01:03,930 Pertama, aku hanya ingin bilang, aku suka orang ini. Bukankah dia yang terbaik? 16 00:01:04,290 --> 00:01:06,430 - Dia benar-benar. Kamu yang terbaik. - Kamu yang terbaik. 17 00:01:06,630 --> 00:01:07,760 - Tidak, kamu yang terbaik. - Kamu yang terbaik. 18 00:01:07,960 --> 00:01:09,800 Ya. Ya. 19 00:01:10,000 --> 00:01:11,930 Um... Aku suka Akademi, 20 00:01:12,130 --> 00:01:13,770 hampir sebesar aku mencintaimu. 21 00:01:13,970 --> 00:01:16,140 Saya ingin mengatakan sesuatu tentang hubungan ini. 22 00:01:16,340 --> 00:01:18,170 Saya sudah mengenal Anda selama bertahun-tahun. Anda sudah... 23 00:01:18,370 --> 00:01:19,780 kamu sudah berkencan banyak wanita. 24 00:01:19,980 --> 00:01:21,810 - Benar. - Dan aku melihatmu bersamanya 25 00:01:22,010 --> 00:01:25,680 dan saya tahu: "Kali ini, Saya pikir itu akan bertahan lama". 26 00:01:26,950 --> 00:01:29,650 Cinta adalah peredam terbesar ego, Jimmy. 27 00:01:31,420 --> 00:01:32,190 Aku mencintaimu. 28 00:01:32,420 --> 00:01:33,490 Oh! 29 00:01:33,690 --> 00:01:35,520 Aku mencintaimu. 30 00:01:36,760 --> 00:01:37,660 Saya mencintainya. 31 00:01:37,860 --> 00:01:39,830 Oh! 32 00:01:40,030 --> 00:01:42,460 - Oh! Maaf! - Aduh! 33 00:01:42,670 --> 00:01:44,430 Melihat? Kami melakukan aksi kami sendiri. 34 00:01:47,900 --> 00:01:49,170 Dia sahabatku. 35 00:01:49,370 --> 00:01:51,810 Sekarang, beritahu aku. Anda sedang menuju ke Meksiko sekarang 36 00:01:52,010 --> 00:01:54,940 untuk menyelesaikan trilogi. Apakah itu pahit bagimu? 37 00:01:55,140 --> 00:01:57,250 Ya, benar. 38 00:01:57,680 --> 00:01:59,080 Kami sebenarnya memiliki dua adegan lagi 39 00:01:59,280 --> 00:02:02,690 kami sedang syuting di sini di LA. Berbeda dengan pertunjukan sibuk lainnya... 40 00:02:05,390 --> 00:02:07,060 Satu lagi. 41 00:02:07,560 --> 00:02:09,160 Tuan Clark, set sudah siap untuk Anda! 42 00:02:10,490 --> 00:02:11,260 Tuan Clark! 43 00:02:11,460 --> 00:02:12,890 - Dia keluar? - Tidak. 44 00:02:13,100 --> 00:02:16,100 - Aku terus mengetuk tapi... - Kita harus melatih tangkapan kita. 45 00:02:16,700 --> 00:02:19,740 Dia mungkin melakukan tugasnya meditasi sangha. Imut-imut! 46 00:02:27,740 --> 00:02:29,180 Hai! 47 00:02:29,380 --> 00:02:30,550 eh... 48 00:02:30,750 --> 00:02:32,680 Aku berkarakter jadi... 49 00:02:32,880 --> 00:02:34,650 Ini tidak dihitung, 50 00:02:34,850 --> 00:02:36,490 benar? 51 00:02:39,520 --> 00:02:41,420 Saya menemukan Adam. 52 00:02:49,180 --> 00:02:51,930 Sof... sofie... 53 00:02:52,700 --> 00:02:54,700 Apakah kamu baik-baik saja? 54 00:02:55,070 --> 00:02:57,610 Ya, aku hebat! 55 00:03:04,550 --> 00:03:05,880 Jadi, Soph, seperti... 56 00:03:06,080 --> 00:03:08,720 Bagaimana penampilannya? Maksudku, bagaimana kabarnya? 57 00:03:12,090 --> 00:03:15,390 Secara estetis, tanpa cela. Secara mental, gila. 58 00:03:15,590 --> 00:03:17,830 Aku harus memikirkan cara untuk mengatakannya studio tentang kekacauan ini. 59 00:03:20,930 --> 00:03:23,800 Selesai! Dia akan melakukan itu film, kita tidak akan membahasnya 60 00:03:24,000 --> 00:03:25,700 perpisahan sampai setelahnya filmnya dibungkus. 61 00:03:25,900 --> 00:03:27,070 Saya telah melakukan ini jutaan kali. 62 00:03:27,270 --> 00:03:30,070 Itu formula yang sempurna. Bekerja setiap saat. 63 00:03:30,540 --> 00:03:33,610 Saya tahu ada banyak hal yang terjadi di sini, tapi aku perlu mencari tahu 64 00:03:33,810 --> 00:03:35,280 apa yang akan aku katakan pada studio. 65 00:03:35,480 --> 00:03:37,550 Benarkah sekarang? Baca ruangan. 66 00:03:41,080 --> 00:03:43,090 - Aku punya tiga tapi. - Kamu punya tiga tapi. 67 00:03:43,290 --> 00:03:44,820 Ada banyak hal yang harus dimiliki. Itu banyak tekanan. 68 00:03:46,690 --> 00:03:48,720 Oh, tidak, tidak, tidak. Saya butuh bantuan. Buru-buru. 69 00:03:48,920 --> 00:03:50,560 TIDAK! Dapatkan teleponnya! Telepon! 70 00:03:50,760 --> 00:03:52,330 Yesus Kristus! Terima kasih. 71 00:03:52,630 --> 00:03:54,960 Oke, saya mengerti. Jangan mencoba menyentuh payudaraku. Hai! 72 00:03:55,160 --> 00:03:58,330 Saya merasa seperti orang bodoh. Tentu saja aku melakukan ini pada diriku sendiri, 73 00:03:58,530 --> 00:04:00,000 tapi sekarang karirku akan berakhir. 74 00:04:00,200 --> 00:04:02,270 Aku akan tampil di "Penyanyi Bertopeng" berpakaian seperti gurita. 75 00:04:02,470 --> 00:04:04,910 Maksudku, curang? Ini sebenarnya sangat keren. 76 00:04:05,110 --> 00:04:07,080 Ini sangat Perancis, Anda tahu? Menurut Anda mengapa kita semua pergi 77 00:04:07,280 --> 00:04:08,940 ke Cannes setiap tahun? Untuk film? 78 00:04:09,140 --> 00:04:10,450 Ya, oke, oke. 79 00:04:10,650 --> 00:04:12,580 Hal terbaik bisa kamu lakukan untuknya 80 00:04:12,780 --> 00:04:16,590 adalah memaafkan diri sendiri dan membuat yakin ini tidak akan keluar 81 00:04:16,790 --> 00:04:18,990 sebelum Oscar. 82 00:04:19,190 --> 00:04:20,360 Astaga! Oscar! 83 00:04:20,620 --> 00:04:21,660 Berbaring. 84 00:04:21,860 --> 00:04:23,290 - Oke. - Aku muntah. 85 00:04:23,490 --> 00:04:25,930 Oke. Kami melihatnya. Anda melakukannya pekerjaan yang bagus untuk mengeluarkannya. 86 00:04:26,130 --> 00:04:28,530 Kami sedang menyelesaikan filmnya karena itu segalanya 87 00:04:28,730 --> 00:04:30,870 tempat kami pernah bekerja. Tapi Saya tidak mengerti 88 00:04:31,070 --> 00:04:32,670 menjaga penampilan dengan ayam ini... 89 00:04:32,870 --> 00:04:35,840 Suka atau tidak, mereka lebih terkenal bersama-sama 90 00:04:36,040 --> 00:04:38,410 daripada mereka terpisah. Maksudku, mereka berpasangan! 91 00:04:38,640 --> 00:04:40,810 Kita akan membahasnya kembali, oke? Saya harus berurusan 92 00:04:41,010 --> 00:04:43,810 dengan apa pun sedang terjadi di sini. 93 00:04:48,980 --> 00:04:50,620 saya bebas! 94 00:06:04,960 --> 00:06:05,960 Selamat pagi. 95 00:06:06,160 --> 00:06:07,360 Selamat pagi. 96 00:06:08,760 --> 00:06:09,630 Kopi? 97 00:06:09,830 --> 00:06:11,230 Ya, tolong. 98 00:06:16,770 --> 00:06:18,740 Terima kasih, itu sangat baik. 99 00:06:18,940 --> 00:06:19,940 Terima kasih kembali. 100 00:06:20,140 --> 00:06:22,080 Apa yang kamu masak? di sana? 101 00:06:22,710 --> 00:06:26,820 Satu-satunya yang terbukti secara klinis obat mabuk. Chilaquiles. 102 00:06:27,080 --> 00:06:29,990 Oh! Anda menarik ke sisi sehatku. 103 00:06:37,290 --> 00:06:39,900 - Untuk blog makananku. - Aku merasa tersanjung. 104 00:06:40,100 --> 00:06:42,130 - Aku tidak tahu kamu punya. - Kamu tidak tahu aku punya 105 00:06:42,330 --> 00:06:44,770 karena kita tidak benar-benar tahu apa pun tentang satu sama lain. 106 00:06:44,970 --> 00:06:47,900 - Kami tidak melakukannya, bukan? - Sebenarnya, aku mengambilnya kembali. 107 00:06:48,100 --> 00:06:49,840 Saya tahu Anda pergi ke Cornell. 108 00:06:51,110 --> 00:06:52,940 Aku tahu kamu bisa memasak. 109 00:06:55,280 --> 00:06:58,210 Dan kamu tidak punya tahu siapa namaku. 110 00:06:59,010 --> 00:07:02,050 Semua pengamatan yang sangat berguna. Sangat. 111 00:07:02,950 --> 00:07:04,720 Apakah kamu tahu milikku? 112 00:07:08,920 --> 00:07:09,960 Tidak. 113 00:07:12,130 --> 00:07:13,460 Ya... 114 00:07:13,660 --> 00:07:15,130 Cinta internasional ini perselingkuhan adalah melewatkan romantis. 115 00:07:15,330 --> 00:07:16,830 Bukan kami. 116 00:07:17,500 --> 00:07:19,030 Jadi, um. 117 00:07:19,230 --> 00:07:22,000 Saya harus pergi bekerja. saya mengatur sebuah hotel beberapa mil jauhnya. 118 00:07:22,200 --> 00:07:23,770 Apakah Anda ingin saya memesankan Anda Uber atau... 119 00:07:23,970 --> 00:07:26,940 Saya sudah mendapatkannya. Terima kasih untuk sarapannya. 120 00:07:29,950 --> 00:07:31,580 Ngomong-ngomong... 121 00:07:31,950 --> 00:07:34,780 Saya suka kita tidak melakukannya mengetahui nama masing-masing. 122 00:07:35,820 --> 00:07:37,190 Selamat tinggal. 123 00:07:40,390 --> 00:07:41,990 Anda. 124 00:07:53,870 --> 00:07:56,640 - Benar-benar? Lagi? - Apa? 125 00:07:56,840 --> 00:07:58,810 Bung, aku tidak mengerti maksudmu. 126 00:07:59,010 --> 00:08:02,550 Gadis itu menginap, kamu membuatkannya sarapan. 127 00:08:02,750 --> 00:08:04,810 Dan pada akhirnya kamu hanya berkata, "Selamat tinggal selamanya"? 128 00:08:05,010 --> 00:08:06,210 Dia hanya tinggal selama akhir pekan. 129 00:08:06,420 --> 00:08:08,680 Saya memastikan dia tetap tinggal di Playa Mujeres 130 00:08:08,880 --> 00:08:10,620 sungguh menyenangkan. 131 00:08:10,990 --> 00:08:13,310 Itu selalu para turis. 132 00:08:13,500 --> 00:08:15,160 Lebih mudah seperti itu. 133 00:08:16,990 --> 00:08:18,560 Bagaimana dengan pasangan? 134 00:08:18,760 --> 00:08:20,160 Seseorang yang meningkatkan Anda sebagai pribadi. 135 00:08:20,360 --> 00:08:22,200 Itu berlangsung lebih dari beberapa jam. 136 00:08:22,400 --> 00:08:24,730 Kapan terakhir kali kamu memilikinya hubungan nyata? 137 00:08:24,930 --> 00:08:27,040 saya telah membuat hubungan yang sempurna. 138 00:08:27,240 --> 00:08:30,910 Saling menguntungkan, tidak ada harapan, simbiosis. 139 00:08:31,110 --> 00:08:32,570 Wisatawan datang dan pergi. 140 00:08:32,780 --> 00:08:35,610 Ada pemahaman bersama bahwa segala sesuatunya tidak bisa melangkah lebih jauh. 141 00:08:35,840 --> 00:08:38,150 Itu indah! Dan tanpa gangguan. 142 00:08:38,410 --> 00:08:41,880 Dia sungguh brengsek! Lihatlah bajingan itu sedang tidur. 143 00:08:44,550 --> 00:08:46,790 Itu sebabnya saya tidak berkencan dengan aktor. Mereka adalah narsisis yang tidak stabil 144 00:08:46,990 --> 00:08:50,260 tanpa persepsi realitas. Bukan kamu, tentu saja. 145 00:08:50,460 --> 00:08:52,890 Kris, kenapa kita? berbagi mobil dengan semua ini? 146 00:08:53,100 --> 00:08:55,760 Anda harus bertanya kepada saya sekarang mantan asisten, Larissa. 147 00:08:55,970 --> 00:08:57,130 Dia meyakinkanku akan hal itu di telepon. 148 00:08:57,330 --> 00:08:59,270 Jangan pernah mempercayai orang dewasa dengan kawat gigi. 149 00:08:59,470 --> 00:09:01,940 Saya pernah mengalami hal ini berulang kali mimpi buruk, semuanya hitam dan putih 150 00:09:02,140 --> 00:09:04,340 tempat aku berdiri dalam piyama bermotif binatang, 151 00:09:04,540 --> 00:09:07,330 memegang pisau dan hendak menusuknya. 152 00:09:07,530 --> 00:09:10,310 Tapi rasa bersalah menghentikanku. saya berbalik tiba-tiba, dia bangun, 153 00:09:10,510 --> 00:09:13,320 mengambil pisaunya, menusukku di belakang. Saya kehabisan darah. 154 00:09:14,420 --> 00:09:15,750 Dan darahku merah. 155 00:09:15,950 --> 00:09:17,920 Itu satu-satunya bagian dari mimpi yang berwarna. 156 00:09:18,120 --> 00:09:20,220 Kami mengerti. Anda telah melihat "Daftar Schindler". 157 00:09:20,420 --> 00:09:22,660 - Kami butuh minuman. - Ya, tolong. 158 00:09:22,890 --> 00:09:25,760 - Apa yang kita rayakan? - Yang terakhir dari trilogi. 159 00:09:25,960 --> 00:09:27,400 - Aku akan membuat poni! - TIDAK! 160 00:09:27,600 --> 00:09:28,730 - TIDAK! - Tanpa poni. 161 00:09:28,930 --> 00:09:30,170 Ingat apa yang terjadi kepada Meredith Cooper? 162 00:09:30,370 --> 00:09:32,530 - Siapa Meredith Cooper? - Tepatnya maksudku. 163 00:09:32,840 --> 00:09:35,040 Itu karena poni. 164 00:10:07,300 --> 00:10:10,640 Bos, suite sudah siap, menu sudah diatur. 165 00:10:10,840 --> 00:10:13,110 - Staf sudah siap. - Datang. 166 00:10:17,510 --> 00:10:21,320 Aku ingin kamu memberitahuku status para artis. 167 00:10:21,520 --> 00:10:23,050 - Aku akan memeriksanya. - Apakah mereka sudah sampai? 168 00:10:23,950 --> 00:10:25,620 Antonio, apakah kamu menyalin? 169 00:10:26,590 --> 00:10:28,890 Jangan repot-repot, aku memecatnya. 170 00:10:29,090 --> 00:10:30,360 Mengapa? 171 00:10:31,560 --> 00:10:34,600 Aturan nomor satu, jangan tidur dengan tamu. 172 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 Orang malang. 173 00:10:38,600 --> 00:10:40,370 Tidak, dia bersenang-senang. 174 00:10:40,570 --> 00:10:43,070 Sayang sekali hal itu merugikannya pekerjaannya. 175 00:10:43,340 --> 00:10:47,140 Aku ingin kamu menanganinya para seniman 176 00:10:47,340 --> 00:10:49,310 sementara aku mendapatkan penggantinya. 177 00:10:49,510 --> 00:10:51,080 Seolah olah. 178 00:10:51,310 --> 00:10:54,080 Apakah aku terdengar seperti sedang bercanda? 179 00:10:54,380 --> 00:10:57,550 Tidak mungkin, Aurelia. Saya sudah melaluinya. 180 00:10:57,890 --> 00:11:00,490 Bagaimana apanya? 181 00:11:00,690 --> 00:11:04,190 Anda bertanya kepada saya untuk mengambil langkah mundur yang besar. 182 00:11:04,430 --> 00:11:08,100 Bagian mana dari pekerjaan Anda tidakkah kamu mengerti? 183 00:11:08,300 --> 00:11:11,030 Kami menangani semuanya di hotel ini. 184 00:11:11,230 --> 00:11:13,870 Tidak masalah seberapa besar atau kecilnya. 185 00:11:14,070 --> 00:11:17,070 Atau keramahtamahan adalah sesuatu mereka tidak mengajar 186 00:11:17,270 --> 00:11:18,770 di sekolah mewahmu? 187 00:11:19,210 --> 00:11:22,380 Apakah Anda ingin saya berpromosi Anda menjadi manajer 188 00:11:22,580 --> 00:11:24,550 dari cabang New York? 189 00:11:24,750 --> 00:11:27,850 Saya telah bekerja sangat keras untuk itu. 190 00:11:28,350 --> 00:11:31,420 Meritokrasi sialan itu telah merusakmu. 191 00:11:31,620 --> 00:11:34,520 Tidak, sayangku. Anda membutuhkan rekomendasi saya. 192 00:11:35,020 --> 00:11:36,520 Dan mulailah membiasakan diri 193 00:11:36,730 --> 00:11:38,530 karena di industri ini, kamu akan berurusan 194 00:11:38,730 --> 00:11:41,360 dengan artis Hollywood selama sisa hidupmu. 195 00:11:41,560 --> 00:11:45,300 Jadi kamu ingin aku berperan sebagai pengasuh untuk artis gila ini? 196 00:11:45,500 --> 00:11:46,800 Ya. 197 00:11:47,100 --> 00:11:49,040 Ini baru enam minggu. 198 00:11:50,040 --> 00:11:51,410 Bagus sekali, Alejandro! 199 00:11:51,610 --> 00:11:53,740 Dari karyawan bulan ini menjadi pengasuh anak terbaik tahun ini. 200 00:11:53,940 --> 00:11:55,180 Bagus! 201 00:12:27,780 --> 00:12:31,180 Oh, Julia! Handuknya! 202 00:12:35,020 --> 00:12:37,490 - Oke, hal pertama yang aku lakukan. - Ya? 203 00:12:37,690 --> 00:12:40,960 - Phoebe Ranger sudah bangun. - Oke. Kamu yang terbaik. 204 00:12:41,660 --> 00:12:45,430 - Aku sedang mandi. - Anda punya dua puluh, dua puluh lima. 205 00:12:45,630 --> 00:12:47,330 Anda sebaiknya melanjutkan. 206 00:12:48,760 --> 00:12:51,230 Oke! 207 00:12:52,170 --> 00:12:54,200 - Oh wah! - Panas! 208 00:12:54,400 --> 00:12:56,000 Ini adalah surga. 209 00:12:56,210 --> 00:12:58,040 Saya sudah mati dan pergi ke sana. 210 00:12:59,610 --> 00:13:02,810 Gadisku yang cantik. Penjelmaan iblis. 211 00:13:10,050 --> 00:13:11,890 Ya ampun, Alejandro! 212 00:13:12,120 --> 00:13:13,550 Hai, Nona Almas. 213 00:13:13,760 --> 00:13:15,420 Anda tidak akan keberatan jika saya ambil beberapa handuk ini, ya? 214 00:13:15,620 --> 00:13:17,090 Tidak, tidak sama sekali. 215 00:13:17,290 --> 00:13:19,860 Oh. Ngomong-ngomong, terima kasih banyak karena mengirimiku sampanye, 216 00:13:20,060 --> 00:13:23,360 coklat dan tiram. Mereka menyelamatkan pernikahanku! 217 00:13:23,570 --> 00:13:25,400 Sama-sama. Selamat menikmati masa tinggal Anda. 218 00:13:25,600 --> 00:13:26,770 Terima kasih. 219 00:13:31,070 --> 00:13:32,310 Ya! 220 00:13:32,510 --> 00:13:34,140 Terima kasih karena selalu ada untukku. 221 00:13:34,340 --> 00:13:35,610 Duh! 222 00:13:37,750 --> 00:13:39,210 - Ambil fotonya. - Terima kasih. 223 00:13:39,410 --> 00:13:40,650 Aku ingin terlihat pemalu seperti... 224 00:13:40,850 --> 00:13:42,520 Oh, giliran. Oh ya. 225 00:13:42,720 --> 00:13:43,890 Tapi dengan payudara yang bagus. 226 00:13:44,090 --> 00:13:45,750 Maaf aku memotongmu. 227 00:13:46,050 --> 00:13:47,960 Ini sangat lucu! 228 00:13:48,490 --> 00:13:50,560 Oh! Yaitu suasana di sini! 229 00:13:50,760 --> 00:13:54,360 Tit keluar, telapak tangan ke atas, energi mangga. 230 00:13:54,560 --> 00:13:57,170 - aku sedih. - Aku tahu, tapi aku mendengar buku audio 231 00:13:57,370 --> 00:13:58,670 yang mengatakan kamu harus bersandar ke dalam itu, 232 00:13:58,870 --> 00:14:01,900 seperti membiarkan dirimu bersedih. Anda tahu, rasakan saja kesedihannya. 233 00:14:02,100 --> 00:14:04,440 Ngomong-ngomong tentang... minuman. Kami membutuhkan minuman. Aku akan membuatkan kita minuman. 234 00:14:04,640 --> 00:14:06,540 - Tidak. - Alkohol memperbaiki segalanya. 235 00:14:06,740 --> 00:14:10,010 Anda tidak akan pernah merasakan sakit lagi. Saya akan kembali. Aku mencintaimu! 236 00:14:10,210 --> 00:14:11,350 Aku mencintaimu. 237 00:14:33,640 --> 00:14:36,570 Sophie, ini aku, Firephina. 238 00:14:36,770 --> 00:14:39,670 Kamu benar-benar seksi! Adam Clark... 239 00:14:40,480 --> 00:14:42,510 Dia aktor yang buruk. 240 00:14:42,740 --> 00:14:44,410 Tapi kamu... 241 00:14:45,250 --> 00:14:46,750 Kamu luar biasa. 242 00:14:47,820 --> 00:14:49,680 Dan layak untuk dicintai. 243 00:14:50,420 --> 00:14:51,820 Maksudku itu. 244 00:14:53,720 --> 00:14:55,720 Oh! Saya berlari ke sini! 245 00:14:55,920 --> 00:14:57,490 Beri aku waktu sebentar. 246 00:14:57,690 --> 00:14:59,330 Senang bertemu denganmu lagi. 247 00:15:05,300 --> 00:15:06,800 Ya, salin, salin. 248 00:15:17,180 --> 00:15:19,250 - Ya Tuhan! - Sial! 249 00:15:19,450 --> 00:15:20,620 Siapa kamu?! 250 00:15:20,820 --> 00:15:22,080 - Aku minta maaf! - Apakah kamu mencoba mengambil gambar 251 00:15:22,280 --> 00:15:24,450 kakiku mengatakan aku baik-baik saja cukup untuk uang? 252 00:15:25,920 --> 00:15:29,160 Apa? TIDAK! Saya Alejandro, manajer junior hotel. 253 00:15:29,360 --> 00:15:30,660 Kamu siapa? 254 00:15:30,860 --> 00:15:33,160 Aku hanya memastikan semuanya baik-baik saja dengan kamarmu, 255 00:15:33,360 --> 00:15:34,760 Nona Wilder, dan saya melihatnya tidak ada handuk. 256 00:15:34,960 --> 00:15:36,230 Tidak ada seorang pun di sini jadi aku... 257 00:15:36,430 --> 00:15:37,970 Ya Tuhan! Anda manajer yang buruk! 258 00:15:38,170 --> 00:15:40,300 Sebenarnya, aku tidak. Seperti yang saya katakan, Aku tidak menyangka kamu akan berada di sini. 259 00:15:40,500 --> 00:15:41,640 Permisi? 260 00:15:41,840 --> 00:15:43,600 Oke, ini mengganggu. 261 00:15:43,810 --> 00:15:45,770 Bagaimana kamu tidak mendengar pancuran airnya mengalir? 262 00:15:45,970 --> 00:15:49,480 Nona Wilder, saya... sangat menyesal. Permintaan maaf saya yang terdalam. 263 00:15:49,680 --> 00:15:51,480 Itu adalah kesalahanku. 264 00:15:59,350 --> 00:16:01,320 Apakah kamu... 265 00:16:01,520 --> 00:16:03,760 - Apakah kamu punya...? - Ya. 266 00:16:10,330 --> 00:16:12,630 - Aku berangkat sekarang! - Bagus. 267 00:16:17,510 --> 00:16:19,070 Aku tidak memakai walkie-ku, Bu. 268 00:16:19,340 --> 00:16:21,580 Maaf. aku hanya akan... 269 00:16:21,780 --> 00:16:24,950 ambil walkie-ku. Saya benar-benar minta maaf tentang handuk. 270 00:16:27,420 --> 00:16:29,920 Sayang, aku pulang! Oh! 271 00:16:31,020 --> 00:16:33,590 - Hai. - Saya Rachel, saya seorang Virgo. 272 00:16:33,790 --> 00:16:36,660 Dan tinggiku 5'7", yang agak tinggi untuk seorang gadis. 273 00:16:36,860 --> 00:16:38,960 Waktunya Margarita! 274 00:16:39,890 --> 00:16:43,330 Baiklah, jika kamu butuh sesuatu dari, kamu tahu, 275 00:16:43,530 --> 00:16:47,600 Anda cukup menelepon meja depan dan kami akan segera membantu Anda. 276 00:16:47,800 --> 00:16:50,340 Saya yakin Anda akan seperti itu. Terima kasih banyak. 277 00:16:50,610 --> 00:16:52,040 Semoga pengalaman menginap Anda menyenangkan. 278 00:16:58,280 --> 00:16:59,880 Homo? 279 00:17:06,760 --> 00:17:08,520 Terima kasih, Alejandro. Saya lupa handuknya. 280 00:17:08,720 --> 00:17:10,230 Tidak apa-apa. Jangan khawatir. 281 00:17:10,430 --> 00:17:13,560 Saya harus mengaku Aku jungkir balik. 282 00:17:14,030 --> 00:17:18,600 Adam Clark, ya Tuhan! Pria itu adalah...! 283 00:17:18,800 --> 00:17:21,140 Dia terlihat lebih baik secara pribadi. Dan dia sangat tinggi! 284 00:17:21,370 --> 00:17:23,600 Di internet tertulis tingginya 5'97", 285 00:17:23,810 --> 00:17:26,790 tapi menurutku dia seperti 6'06". 286 00:17:26,990 --> 00:17:29,480 Saya tidak tahu apakah Anda perhatikan, Tachi, 287 00:17:29,680 --> 00:17:31,450 tapi Adam Clark 288 00:17:32,510 --> 00:17:35,250 menyentuh tanganku. Dia mencintaiku! 289 00:17:35,450 --> 00:17:36,780 - Aku melihatnya. - Benar? Dia mencintaiku. 290 00:17:36,990 --> 00:17:39,790 Oke, ayolah. Dia baru saja memberi tip padamu. 291 00:17:39,990 --> 00:17:43,160 - Gosip yang bagus. - Itu hanya tip. 292 00:17:43,390 --> 00:17:46,830 - Kamu akan menyukai cerita ini. - Tumpahkan. 293 00:17:47,030 --> 00:17:50,100 Saya sedang melakukan pekerjaan saya, membuat yakin kamar mereka sempurna. 294 00:17:50,300 --> 00:17:54,400 Lalu, saya melihatnya... dan saya ulangi, Saya sedang melakukan pekerjaan saya. 295 00:17:54,600 --> 00:17:56,400 Dan dia masuk... telanjang. 296 00:17:56,610 --> 00:17:59,570 Anda melihat Sophie Wilder, Firephina, telanjang? 297 00:17:59,770 --> 00:18:01,140 Dia menjadi gila! 298 00:18:01,340 --> 00:18:04,110 Dia aktris yang sangat gila! Gila. Seorang primadona. 299 00:18:05,450 --> 00:18:06,650 Apa aku kasar tadi? 300 00:18:06,850 --> 00:18:08,020 Untuk pria itu? 301 00:18:08,220 --> 00:18:10,820 TIDAK! Astaga. Dia berjalan di atasmu telanjang bulat. 302 00:18:11,020 --> 00:18:13,420 Jika ada, kamu sangat sopan. 303 00:18:13,620 --> 00:18:15,620 Yah, kamu tidak mendengarku. 304 00:18:16,320 --> 00:18:18,630 Dia sedikit naksir, bukan? 305 00:18:18,830 --> 00:18:22,500 Aku suka kamu yang lajang! Astaga! Ini sempurna. 306 00:18:22,700 --> 00:18:24,800 Hubungan asmara kecil yang menyenangkan. Yang pertama. 307 00:18:25,000 --> 00:18:27,300 Anda tahu, saya melihat ini dengan begitu banyak cinta di hatiku 308 00:18:27,500 --> 00:18:28,940 tapi aku sudah menunggu untuk saat ini selama bertahun-tahun. 309 00:18:29,140 --> 00:18:30,870 Sudah waktunya. Anda bebas. 310 00:18:31,070 --> 00:18:32,810 Dan jika Anda tidak mau melakukannya, 311 00:18:33,010 --> 00:18:34,310 Aku akan menyusunnya. 312 00:18:34,510 --> 00:18:35,880 Aku akan membuat draf catatannya dari postingan perpisahan. 313 00:18:36,080 --> 00:18:38,650 Oke, tapi ini hidupku, bukan upaya untuk menjadi viral. 314 00:18:38,850 --> 00:18:42,150 Sophie! Saya punya berita luar biasa! 315 00:18:42,880 --> 00:18:45,520 Dia selingkuh darimu. Tolong, dunia perlu tahu. 316 00:18:45,720 --> 00:18:47,160 Orang ini monster. 317 00:18:47,360 --> 00:18:49,620 Dia pernah mengatakan kepadaku bahwa dia tidak berpikir anak perempuan harus bersekolah. 318 00:18:49,820 --> 00:18:51,330 Anda ingin memberi tahu semua orang dia selingkuh dariku? 319 00:18:51,530 --> 00:18:52,630 TIDAK! Sama sekali tidak. 320 00:18:52,830 --> 00:18:55,430 Hei kamu. Saya mengerti. Saya dapat yang ini. 321 00:18:55,630 --> 00:18:56,800 Oke. Apa yang akan Meryl lakukan? 322 00:18:57,000 --> 00:18:59,370 Meryl akan memasang pin dalam semua ini 323 00:18:59,570 --> 00:19:01,640 dan dia akan membesarkan segelas 324 00:19:01,840 --> 00:19:04,910 "Pilihan Sophie": Moet dan Chandon. 325 00:19:05,110 --> 00:19:06,970 - Tidak keberatan jika aku melakukannya. - Apakah saya benar? 326 00:19:07,180 --> 00:19:10,650 Dan dia akan merayakannya 327 00:19:10,850 --> 00:19:14,180 naskah itu Aku baru saja membelikannya untukmu. 328 00:19:15,820 --> 00:19:16,980 Apa itu? 329 00:19:17,190 --> 00:19:21,720 aku mengerti kamu "New York atau Tidak Ada". 330 00:19:23,660 --> 00:19:24,660 Diam! 331 00:19:24,860 --> 00:19:25,990 Dia mendapat tawaran itu? 332 00:19:26,190 --> 00:19:29,000 Ya, kami mendapat tawaran untuk pertemuan 333 00:19:29,200 --> 00:19:31,230 dan sebuah kaset. 334 00:19:31,430 --> 00:19:32,630 Yang serupa. 335 00:19:32,830 --> 00:19:34,670 - Sophie Wilder tidak merekam. - Aku bisa merekamnya. 336 00:19:34,870 --> 00:19:38,540 Sophie Wilder baik-baik saja dengan itu rekaman, begitu juga "Emily dari Paris" 337 00:19:38,740 --> 00:19:40,780 dan Sarah Sherona dan... 338 00:19:40,980 --> 00:19:42,710 Anda melakukan aksennya saat kamu menyebut namanya. 339 00:19:42,910 --> 00:19:44,010 Dan dia orang Irlandia. 340 00:19:44,210 --> 00:19:45,850 Mereka semua mengirimkan rekamannya. 341 00:19:46,050 --> 00:19:48,280 Saya tidak memesan kaset 342 00:19:48,580 --> 00:19:50,520 yang tidak kulakukan pada Adam. 343 00:19:50,720 --> 00:19:53,520 Oh, bagaimana dengan pria ini telah mencuci otakmu, sayang! 344 00:19:53,720 --> 00:19:55,060 - Tahun berapa ini? - Kamu belum berhenti 345 00:19:55,260 --> 00:19:56,590 berbicara tentang dia tolong sebentar! 346 00:19:56,790 --> 00:19:58,260 Itu adalah hubungan lima tahun! 347 00:19:58,460 --> 00:20:00,700 Oh! Tidak tidak tidak! Margo Cohen, aku tidak tahan. 348 00:20:00,900 --> 00:20:03,860 Jika saya ingin menjadi yang teratas, saya lakukan Grindr, terima kasih. Itu semua karena kamu. 349 00:20:04,070 --> 00:20:05,900 Oke, wah. Terima kasih. 350 00:20:06,100 --> 00:20:07,900 - Ayo, gadis! - Dia tidak begitu menakutkan. 351 00:20:08,100 --> 00:20:09,770 Bos perempuan! 352 00:20:10,040 --> 00:20:11,440 - Itu bos perempuanku. - Hai! 353 00:20:11,640 --> 00:20:13,070 - Hai, Margo! - Terlalu bagus. 354 00:20:13,270 --> 00:20:15,310 Dia terdengar seperti bayi kecil ketika dia menjawab telepon. 355 00:20:15,540 --> 00:20:16,940 Saya butuh popok. 356 00:20:17,150 --> 00:20:18,750 Saya seorang gadis sekolah kecil. 357 00:20:18,950 --> 00:20:20,480 Saya memesan dengan cara yang sama di sebuah restoran. 358 00:20:20,680 --> 00:20:22,420 Bisakah saya minta souffle? 359 00:20:25,020 --> 00:20:26,720 Bagaimana kabarmu...? 360 00:20:26,920 --> 00:20:29,060 hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk Anda sekarang 361 00:20:29,260 --> 00:20:31,060 adalah tidak mengatakan apa-apa tentang perpisahan itu 362 00:20:33,830 --> 00:20:35,800 ada di dalam kaleng. 363 00:20:36,000 --> 00:20:38,570 Oke, eh... 364 00:20:38,830 --> 00:20:42,540 Apakah itu benar-benar sejalan dengan kita nilai-nilai sebagai perempuan di industri ini? 365 00:20:42,740 --> 00:20:44,170 Maksudku... 366 00:20:45,570 --> 00:20:47,210 Saya merasa terjebak. 367 00:20:47,740 --> 00:20:49,980 Anda merasa terjebak. Oke, baiklah... 368 00:20:50,180 --> 00:20:54,080 Kamu tahu? Industri ini hanya... pengingat cepat, dibangun 369 00:20:54,280 --> 00:20:57,120 di punggung anak berusia lima tahun anak bernama Shirley Temple, 370 00:20:57,320 --> 00:21:00,360 yang mereka buat memakai rok mini dan menari di pangkuan pria dewasa. 371 00:21:00,590 --> 00:21:01,990 Bukan seorang ibu yang terlihat, jadi... 372 00:21:09,260 --> 00:21:10,700 kamulah orangnya 373 00:21:10,900 --> 00:21:12,930 untuk mendapatkan hasil yang singkat dari tongkat. Itu kamu. 374 00:21:13,130 --> 00:21:14,700 Saya tidak berbicara tentang tongkatnya. 375 00:21:14,900 --> 00:21:16,440 Saya tidak tahu apakah itu benar pendek atau tidak. 376 00:21:16,640 --> 00:21:18,840 Saya tidak melihat yang telanjang. Aku baru saja menyuruh mereka pergi. 377 00:21:19,040 --> 00:21:20,940 Ya, kita bisa berubah narasinya. 378 00:21:29,980 --> 00:21:32,850 Brad dan Jen, tapi Ben dan Jen... 379 00:21:33,050 --> 00:21:34,460 Aniston, bukan Lopez. 380 00:21:45,630 --> 00:21:48,000 hanya Jen yang lain? 381 00:21:53,640 --> 00:21:55,810 Saya tidak. 382 00:21:57,980 --> 00:21:59,980 Anda memiliki otak bisnis. 383 00:22:12,960 --> 00:22:15,830 Jangan khawatir, Saya menyikat gigi setelah makan siang. 384 00:22:16,030 --> 00:22:17,650 saya tidak melakukannya. 385 00:22:17,850 --> 00:22:19,030 Oke. 386 00:22:21,240 --> 00:22:22,840 Oke, bergulir. 387 00:22:23,040 --> 00:22:24,170 Kesunyian! 388 00:22:24,370 --> 00:22:25,740 Tindakan! 389 00:22:38,290 --> 00:22:40,860 Oke, ayo potong! Mari ikut saya! 390 00:22:41,060 --> 00:22:42,120 Benar! Memotong! 391 00:22:49,900 --> 00:22:52,200 Soph, sayang, menurutku ciumanmu tidak bekerja untuk saya. 392 00:22:52,400 --> 00:22:53,800 - Ya. - Kamu tahu apa yang kupikirkan? 393 00:22:54,000 --> 00:22:56,870 Menurutku kamu bangun duluan, kamu menyadari di mana kamu berada. 394 00:22:57,070 --> 00:22:58,440 Pukulan pertama, lalu cium. 395 00:22:58,640 --> 00:22:59,470 Mengatur. 396 00:22:59,710 --> 00:23:01,040 Penuh, penuh. 397 00:23:01,240 --> 00:23:04,080 Ada sebotol air di sana. Oke, ayo berangkat! 398 00:23:15,920 --> 00:23:17,430 Tindakan! 399 00:23:24,430 --> 00:23:26,430 Itu untuk hampir mati. 400 00:23:28,240 --> 00:23:33,140 Dan itu untuk menyelamatkan dunia. Sekarang, dimana kita berada? 401 00:23:35,080 --> 00:23:39,250 Dan potong! Itu indah sekali! Terima kasih, Sof. 402 00:23:39,450 --> 00:23:41,450 Studio mengatakan miliknya terlalu dingin. 403 00:23:41,650 --> 00:23:43,020 Tidak, dia sempurna. 404 00:23:43,320 --> 00:23:44,950 Baiklah, saya pikir kita memilikinya. 405 00:23:45,150 --> 00:23:47,150 Hei, Margo, Saya ingin menutup... 406 00:23:47,360 --> 00:23:48,190 Permisi! 407 00:23:48,390 --> 00:23:50,190 Tidak terima kasih! 408 00:23:50,690 --> 00:23:54,260 Pokoknya, berputar kembali, tidak, tidak ada lingkaran berwarna hitam. 409 00:23:54,760 --> 00:23:59,630 Margo, aku baru saja membeli SPF 50 yang membuatku teringat padamu, uh... 410 00:23:59,830 --> 00:24:03,970 Tidak. Hei! Margo, mereka semua diperiksa di kamar terpisah 411 00:24:04,170 --> 00:24:07,210 di ujung hotel yang berlawanan. Mereka kini berada di lokasi syuting yang sama. 412 00:24:07,410 --> 00:24:08,910 Ucapkan doa. 413 00:24:09,310 --> 00:24:10,710 - Hai! - Hai. 414 00:24:10,910 --> 00:24:14,110 Ada sedikit lavender di sana, Anda tahu, karena stres. 415 00:24:14,320 --> 00:24:16,120 Bagaimana kamu bisa tahu Saya stres? 416 00:24:16,320 --> 00:24:18,350 Apakah karena Aku berteriak pada anak itu? 417 00:24:21,190 --> 00:24:23,090 Anda tahu, Anda sedang berlibur! 418 00:24:23,290 --> 00:24:25,490 Anda harus sedikit rileks. 419 00:24:25,990 --> 00:24:28,200 Saya di sini melakukan pengendalian kerusakan 420 00:24:28,400 --> 00:24:30,160 dan kemudian aku harus melakukannya kembali ke LA 421 00:24:30,360 --> 00:24:33,200 dalam enam jam untuk bertemu dengan tim Avril Lavigne 422 00:24:33,400 --> 00:24:35,300 tentang foto bio skater board. 423 00:24:36,470 --> 00:24:38,120 Saya mencintainya. 424 00:24:38,320 --> 00:24:42,410 Saya juga melakukannya. Dia sebenarnya klien saya. 425 00:24:42,710 --> 00:24:44,210 Apakah dia baik? 426 00:24:45,980 --> 00:24:47,010 Eh? 427 00:24:47,220 --> 00:24:48,920 Agak rumit, bukan? 428 00:24:50,920 --> 00:24:52,520 Jadi kamu adalah Taki. 429 00:24:53,150 --> 00:24:54,120 eh... 430 00:24:54,320 --> 00:24:55,690 Tachi. 431 00:24:55,890 --> 00:24:57,460 Tachi. 432 00:24:57,890 --> 00:25:00,560 Kesenangan adalah milikku, Tachi. 433 00:25:00,830 --> 00:25:05,970 Aku suka ayammu... ekor. 434 00:25:06,270 --> 00:25:07,900 Terima kasih. 435 00:25:10,740 --> 00:25:14,170 Setiap kali aku merasa seperti itu mereka mungkin mengenal saya, itu juga: 436 00:25:14,380 --> 00:25:17,180 Ya Tuhan! Itu Firephina! 437 00:25:17,380 --> 00:25:20,010 Atau yang terburuk, itu pacar Adam Clark! 438 00:25:35,560 --> 00:25:39,130 Oh, tepat saat tengah malam, Pancho. 439 00:25:39,470 --> 00:25:42,870 Ya, kalau tidak, aku akan melakukannya berubah menjadi labu. 440 00:25:46,770 --> 00:25:49,810 Ini makanan derbynya dan itulah barnya. 441 00:25:50,010 --> 00:25:52,080 Selamat malam teman-teman. saya akan... 442 00:25:52,850 --> 00:25:53,950 sampai jumpa besok. 443 00:25:54,150 --> 00:25:55,950 Nona Wilder, sudah larut malam? 444 00:25:56,150 --> 00:25:58,220 Dua kali lipat waktunya, tapi kami berhasil tembakan yang kami butuhkan. 445 00:25:58,420 --> 00:25:59,890 Tidak tahu kamu bermain bola basket. 446 00:26:00,090 --> 00:26:01,360 Saya tidak. 447 00:26:01,560 --> 00:26:04,930 Oh, saya melihat kebingungannya. Apakah ada menu larut malam? 448 00:26:05,130 --> 00:26:06,860 Ya, aku akan ambil satu. 449 00:26:08,900 --> 00:26:11,430 Hei, Soph, um... 450 00:26:12,070 --> 00:26:14,840 Saya pikir Anda melakukannya dengan luar biasa hari ini, tapi 451 00:26:15,040 --> 00:26:19,140 jangan pernah merasa harus terburu-buru melalui teks Anda. Maksudku, 452 00:26:19,340 --> 00:26:20,910 kita adalah bintangnya. 453 00:26:21,110 --> 00:26:22,780 Kami menjalankan setnya. Benar? 454 00:26:22,980 --> 00:26:25,850 Oke, jika yang Anda bicarakan adegan 36, 455 00:26:27,550 --> 00:26:30,350 Saya pikir kita mendapatkannya dan saya memberikannya kepada sutradara 456 00:26:30,550 --> 00:26:32,290 waktu yang dia butuhkan untuk aksinya. 457 00:26:32,490 --> 00:26:35,020 Kita lihat saja nanti. Tape tidak pernah berbohong. 458 00:26:36,190 --> 00:26:39,330 Astaga! Kapten Guntur?! 459 00:26:39,960 --> 00:26:44,630 Anda aktrisnya! Api... Uh... Api... 460 00:26:44,830 --> 00:26:47,800 Saya tidak bisa menangani penggemar dalam hal ini jam. Selamat malam. saya tidak bisa. 461 00:26:48,000 --> 00:26:49,440 Saya suka semua sekuelnya ke "Masyarakat Rahasia". 462 00:26:49,640 --> 00:26:51,270 - Teman-teman, bisakah kita...? - "Masyarakat Super". 463 00:26:51,470 --> 00:26:53,440 Tidak, tolong, aku minta maaf. Saya sangat lelah. 464 00:26:53,640 --> 00:26:55,180 Permisi, jalang? 465 00:26:55,380 --> 00:26:57,710 Hai! Hai! Hai! Hai! Tuan, Anda tidak bisa melakukan itu. 466 00:26:57,950 --> 00:26:59,280 Saya seorang tamu! 467 00:26:59,510 --> 00:27:00,680 Tidak, kamu mabuk dan kamu mabuk kembali ke kamarmu. 468 00:27:00,880 --> 00:27:01,880 - Martin, bawa dia ke kamarnya. - Ayo pergi. 469 00:27:02,080 --> 00:27:04,050 Dia terkenal, kamu tahu? 470 00:27:04,390 --> 00:27:06,990 Maksudku orang asing yang mabuk untuk kembali ke kamar mereka. 471 00:27:07,190 --> 00:27:09,360 Kutukan pekerjaan. Ini, Nona Wilder. 472 00:27:09,560 --> 00:27:11,060 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 473 00:27:11,260 --> 00:27:13,130 Oh, hanya ini yang kamu punya? 474 00:27:13,630 --> 00:27:16,530 Uh, dapur kami tutup. Maaf sekali. 475 00:27:17,500 --> 00:27:19,430 Sungguh mengecewakan! 476 00:27:19,970 --> 00:27:23,470 Kurasa aku akan kelaparan saja 'sampai matahari terbit. 477 00:27:25,010 --> 00:27:26,970 Selamat malam, Nona Wilder. 478 00:27:30,310 --> 00:27:31,910 Malam yang luar biasa! 479 00:27:55,500 --> 00:27:57,170 Nona Wilder? 480 00:27:57,370 --> 00:27:58,410 Apa yang sedang dilakukan? 481 00:27:58,610 --> 00:28:01,210 Oh! Bersyukur! Saya benci memasak. 482 00:28:02,210 --> 00:28:04,350 Bisakah kamu membantu gadis yang membutuhkan? 483 00:28:08,050 --> 00:28:09,720 Sepertinya itu masalah. 484 00:28:09,920 --> 00:28:11,620 Ini sandwich. 485 00:28:12,450 --> 00:28:15,520 Jadi, kau dan Tn. Clarke sedang syuting film. 486 00:28:16,960 --> 00:28:20,430 Ya, yang ketiga trilogi "Masyarakat Super". 487 00:28:25,700 --> 00:28:28,300 Anda belum pernah melihatnya "Masyarakat Super", bukan? 488 00:28:29,570 --> 00:28:31,140 Maaf. 489 00:28:33,410 --> 00:28:36,040 Jangan. Mereka konyol. 490 00:28:36,240 --> 00:28:38,950 Dan menurut Scorsese, bukan bioskop. 491 00:28:39,150 --> 00:28:40,650 Nah, apa yang dia tahu? 492 00:28:45,050 --> 00:28:46,450 Senang? 493 00:28:48,420 --> 00:28:50,090 Terima kasih. 494 00:28:50,560 --> 00:28:52,290 Terima kasih kembali. 495 00:28:59,130 --> 00:29:00,770 Tapi... 496 00:29:01,000 --> 00:29:03,320 Anda sangat ramah. 497 00:29:03,520 --> 00:29:05,110 Terima kasih. 498 00:29:05,310 --> 00:29:07,510 Sejak ayahku pergi, aku merasakannya bertanggung jawab untuk menjaga 499 00:29:07,710 --> 00:29:11,410 dari ibu dan saudara perempuanku, jadi keramahtamahan adalah hal yang wajar. 500 00:29:13,050 --> 00:29:16,150 Saya pernah mengundang teman-teman Postmates saya sopir untuk makan malam Thanksgiving 501 00:29:16,350 --> 00:29:19,070 yang baru saja dia sampaikan. 502 00:29:19,270 --> 00:29:21,560 Wow! Jadi kamu benar-benar benci memasak. 503 00:29:21,760 --> 00:29:22,890 Ya. 504 00:29:23,120 --> 00:29:25,430 Bagaimana itu memakan waktu lebih lama daripada memakannya. 505 00:29:27,430 --> 00:29:29,500 Apakah kamu, um... apakah kamu selalu bekerja di sini? 506 00:29:29,700 --> 00:29:33,130 Ya, aku sebenarnya dilahirkan dan dibesarkan di hotel ini. 507 00:29:33,430 --> 00:29:35,270 Seperti Eloise. 508 00:29:35,500 --> 00:29:37,640 Saya bekerja di sini sekarang 509 00:29:38,270 --> 00:29:40,510 dan aku menuju ke New York. Saya bagian dari program rotasi 510 00:29:40,710 --> 00:29:44,510 untuk hotel di mana, semoga, Saya akan bisa mengelolanya di sana. 511 00:29:45,410 --> 00:29:47,280 Dia berkata dengan nada meremehkan. 512 00:29:47,480 --> 00:29:49,020 Karena aku ingin membukanya tempatku sendiri, 513 00:29:49,220 --> 00:29:52,290 tapi hotel butik. Sebuah tempat itu lebih nyaman dan lebih kecil 514 00:29:52,490 --> 00:29:55,360 tempat orang-orang dari seluruh penjuru dunia bisa datang dan merasa seperti di rumah sendiri. 515 00:29:55,560 --> 00:29:57,190 Tolong, beritahu saya lebih banyak. 516 00:29:57,390 --> 00:29:59,830 Bagaimana cara mengatakannya? Seperti... 517 00:30:00,030 --> 00:30:03,600 Saat Anda membuat kopi dan Anda memilih mug favorit Anda, 518 00:30:03,800 --> 00:30:05,370 benar? 519 00:30:05,570 --> 00:30:08,640 Tapi kamu meninggalkannya, lupakan saja. 520 00:30:08,840 --> 00:30:11,470 Dingin sekali, sungguh menyedihkan. Di hotel saya, 521 00:30:11,670 --> 00:30:14,470 kami akan memastikan cangkir kopi itu selalu hangat. 522 00:30:18,580 --> 00:30:21,750 - Kamu sudah banyak memikirkan hal itu. - Ya, sudah. 523 00:30:22,050 --> 00:30:23,580 Dan sementara itu, 524 00:30:23,780 --> 00:30:27,250 Saya bisa mengurus yang luar biasa tamu hotel seperti Anda, 525 00:30:27,460 --> 00:30:28,590 Nona Wilder. 526 00:30:28,790 --> 00:30:31,490 Hubungi aku, Sophie. Anda telah melihat saya telanjang. 527 00:30:31,690 --> 00:30:33,230 Aku tidak melihat. 528 00:30:33,430 --> 00:30:35,160 Nah sekarang aku tersinggung. 529 00:30:47,410 --> 00:30:50,580 - Uh! - Oh tidak! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 530 00:30:50,780 --> 00:30:52,950 Aku... Aku seharusnya tidak memilikinya. 531 00:30:53,180 --> 00:30:55,920 Anda tidak ketinggalan resep rahasia nenekku. 532 00:30:56,120 --> 00:30:57,550 Itu tidak terjadi. 533 00:30:58,690 --> 00:31:00,420 Sendokkan aku. 534 00:31:13,470 --> 00:31:15,900 - Aku tahu. - Ini sangat tidak adil! 535 00:31:19,810 --> 00:31:23,540 Jika aku bertemu nenekmu, Aku memberinya pelukan erat. 536 00:31:34,760 --> 00:31:37,790 Apakah Anda tahu cara kembali ke sana kamarmu dari sini, Nona Wilder? 537 00:31:41,400 --> 00:31:43,160 Tidak. 538 00:31:44,830 --> 00:31:46,630 Selamat malam. 539 00:31:55,580 --> 00:31:57,240 Hai ibu! 540 00:31:58,780 --> 00:32:01,020 Aku juga merindukanmu. 541 00:32:01,280 --> 00:32:04,420 Tapi sampai jumpa di Ulang tahun Dani minggu depan. 542 00:32:08,660 --> 00:32:10,560 Ya, ibu. 543 00:32:10,820 --> 00:32:13,590 Aku mencintaimu. ciuman. 544 00:32:17,830 --> 00:32:20,330 Mari kita periksa ini. 545 00:33:05,680 --> 00:33:07,450 Ada apa, bos? 546 00:33:07,880 --> 00:33:09,350 Apa yang kamu lakukan di sini? 547 00:33:09,550 --> 00:33:11,390 Saya sedang lewat. 548 00:33:11,590 --> 00:33:13,420 Dan aku ingat kita percakapan kemarin. 549 00:33:13,620 --> 00:33:16,220 - Jadi aku datang untuk membantu. - Waktu yang tepat. 550 00:33:16,420 --> 00:33:19,760 Nona Sophie baru saja menelepon menanyakanmu. 551 00:33:21,600 --> 00:33:25,530 Sejak kapan kamu begitu bersemangat berdasarkan peran hubungan tamu Anda? 552 00:33:26,270 --> 00:33:27,670 Sama sekali tidak. 553 00:33:27,870 --> 00:33:29,370 Apa yang dia inginkan? 554 00:33:30,500 --> 00:33:31,770 Halo! 555 00:33:31,970 --> 00:33:34,510 Hai, uh... Saya diberitahu Nona Wilder membutuhkan beberapa handuk. 556 00:33:34,710 --> 00:33:37,780 Handuk, itu lucu. Anda tahu, Anda bisa bertanya saja 557 00:33:37,980 --> 00:33:40,850 untuk nomor teleponnya. aku bercanda. Turun, masuk ke dalam. 558 00:33:41,050 --> 00:33:43,580 Ayo pergi. Sophie! Sof! 559 00:33:43,780 --> 00:33:44,820 Siapa itu? 560 00:33:45,020 --> 00:33:47,120 - Ya Tuhan. - Apakah itu Adam? 561 00:33:47,520 --> 00:33:50,690 Tidak. Itu pria imut siapa yang melihatmu telanjang. 562 00:33:50,890 --> 00:33:52,630 Oleh... Saya tidak melihatnya telanjang. 563 00:33:52,830 --> 00:33:53,760 Ya, sekarang aku sudah mendengar semuanya. 564 00:33:55,600 --> 00:33:57,420 Aku pikir ini hari liburmu. 565 00:33:57,610 --> 00:34:01,030 Eh, ya, benar. Saya dipanggil untuk pertemuan menit terakhir 566 00:34:01,270 --> 00:34:03,450 untuk sebuah komite yang saya awasi dan, eh, 567 00:34:03,650 --> 00:34:05,570 Saya seorang yang berprestasi. 568 00:34:06,540 --> 00:34:08,340 Senang bertemu denganmu. 569 00:34:08,540 --> 00:34:10,810 Senang bertemu denganmu. Juga. 570 00:34:13,750 --> 00:34:14,580 Hai! 571 00:34:14,780 --> 00:34:16,350 Hah! Dokter Guntur? 572 00:34:17,380 --> 00:34:19,390 Maksudku, Tuan Clark. 573 00:34:19,590 --> 00:34:21,820 Ya Tuhan! Sepertinya kami punya penggemar di sini! 574 00:34:22,020 --> 00:34:24,820 Anda ingin selfie? aku akan memberimu satu dalam satu menit, oke? 575 00:34:25,030 --> 00:34:27,060 Wow! Lihat aku! 576 00:34:27,560 --> 00:34:29,500 Siapa setan tampan ini? 577 00:34:30,560 --> 00:34:31,900 Periksa aku. 578 00:34:37,300 --> 00:34:38,640 Selamat malam, Nona Wilder. 579 00:34:38,840 --> 00:34:40,140 Apakah Anda membutuhkan lebih dari ini? 580 00:34:40,340 --> 00:34:41,440 Karena pagi ini aku melakukannya kamarmu dan aku berpikir 581 00:34:41,640 --> 00:34:43,810 Aku telah mengubah semuanya, tapi... 582 00:34:45,210 --> 00:34:48,320 Jika saya melakukan kesalahan, Saya minta maaf. Saya minta maaf. 583 00:34:48,520 --> 00:34:50,850 Tidak. Tidak, kamu tidak melakukannya. Anda tidak melakukan kesalahan. saya 584 00:34:51,050 --> 00:34:54,420 memesan banyak handuk. 585 00:34:56,660 --> 00:35:01,460 Anda telah menginspirasi saya. Dari satu permintaan maaf ke permintaan maaf lainnya. 586 00:35:04,930 --> 00:35:08,140 Saya sangat menyesal. Kemarin di lokasi syuting, 587 00:35:08,840 --> 00:35:11,940 Saya terpaku oleh kata-katanya 588 00:35:12,140 --> 00:35:15,380 dan aku gagal rekan adegan Anda yang setara. 589 00:35:15,580 --> 00:35:18,710 Aku sangat merindukanmu. Apakah kamu mendengarkan? 590 00:35:21,820 --> 00:35:23,720 Perjamuan, apakah Anda menyalinnya? Apakah bagian tengahnya 591 00:35:23,920 --> 00:35:25,620 dan taplak meja sudah siap untuk acara tersebut? 592 00:35:27,690 --> 00:35:29,590 Besar. aku sedang dalam perjalanan, terima kasih. 593 00:35:30,720 --> 00:35:31,790 Hai! 594 00:35:31,990 --> 00:35:33,360 Hai, Nona Wilder! 595 00:35:35,400 --> 00:35:40,330 Sangat indah di sini. saya dulu bertanya-tanya, bolehkah saya ikut tur? 596 00:35:40,530 --> 00:35:43,540 Ya, tentu saja. Saya akan senang untuk membantu Anda dalam hal itu. 597 00:35:43,740 --> 00:35:46,110 - Itu harus bersifat pribadi. - Tentu saja. 598 00:35:46,370 --> 00:35:48,310 Ke mana Anda ingin pergi? Anda bisa pergi 599 00:35:48,510 --> 00:35:50,110 selam scuba atau 600 00:35:50,410 --> 00:35:52,880 pergi mengunjungi cenotes, yang sebenarnya adalah favoritku. 601 00:35:53,080 --> 00:35:54,650 Mereka luar biasa. 602 00:35:54,850 --> 00:35:59,520 - Atau reruntuhan Maya mungkin? - Sebenarnya aku ingin pergi berdansa. 603 00:35:59,850 --> 00:36:00,990 Tarian? 604 00:36:01,190 --> 00:36:03,190 - Selamat siang. - Hai, apa kabarmu? 605 00:36:04,160 --> 00:36:06,130 Kapan Anda ingin pergi? 606 00:36:06,760 --> 00:36:08,260 Besok? 607 00:36:08,460 --> 00:36:11,770 Oke, apakah ada gaya tertentu kamu dan Tn. Clark mau? 608 00:36:11,970 --> 00:36:13,470 Oh, itu hanya aku. 609 00:36:13,670 --> 00:36:15,400 Dan... 610 00:36:15,600 --> 00:36:17,100 Tango. 611 00:36:19,870 --> 00:36:21,440 Jam berapa? 612 00:36:24,750 --> 00:36:26,650 Pada tengah malam. 613 00:36:57,080 --> 00:36:58,280 Hai! 614 00:36:58,480 --> 00:36:59,780 Hai! 615 00:36:59,980 --> 00:37:00,950 Apa kabarmu? 616 00:37:01,150 --> 00:37:03,450 - Aku baik-baik saja, apa kabarmu? - Bagus. 617 00:37:07,590 --> 00:37:09,290 Selamat datang di Pulau Mujeres. 618 00:37:16,000 --> 00:37:18,800 Apakah ini yang kamu inginkan untuk membuka hotelmu? 619 00:37:21,600 --> 00:37:24,570 Tidak. Eh, maksudku, di sini indah, tapi... 620 00:37:24,770 --> 00:37:26,670 Saya sedang melihat-lihat tempat di San Miguel de Allende. 621 00:37:29,710 --> 00:37:30,740 Oh! Itu... 622 00:37:30,940 --> 00:37:32,680 Di sanalah nenekku lahir. 623 00:37:32,880 --> 00:37:34,580 - Mustahil! - Ya. Ya. 624 00:37:34,780 --> 00:37:35,980 Aku dengar itu indah. 625 00:37:36,180 --> 00:37:37,580 - Kamu belum pernah ke sana? - Tidak. 626 00:37:43,860 --> 00:37:45,790 Tolong, dua Pacifico! 627 00:37:52,800 --> 00:37:54,170 Terima kasih. 628 00:37:57,100 --> 00:37:58,570 Bersulang. 629 00:37:59,240 --> 00:38:00,770 Bersulang. 630 00:38:12,890 --> 00:38:14,090 Bagaimana kalau kita berdansa? 631 00:38:15,820 --> 00:38:18,490 Saya harus memperingatkan Anda. Saya seorang penari yang fantastis. 632 00:38:18,690 --> 00:38:20,330 - Ah, benarkah? - Ya. 633 00:38:21,630 --> 00:38:22,730 Oke. 634 00:38:26,830 --> 00:38:30,040 Oh. Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu 635 00:38:30,240 --> 00:38:32,510 sedikit lebih baik dalam menari. 636 00:38:32,710 --> 00:38:35,280 - Itu saja kamu. - Ah, benarkah? 637 00:40:10,270 --> 00:40:13,840 Terima kasih. saya belum punya menyenangkan dalam beberapa saat. 638 00:40:14,040 --> 00:40:15,840 Maksudku, itu tadi... 639 00:40:16,040 --> 00:40:17,440 Panas? 640 00:40:19,780 --> 00:40:22,120 Bukankah kamu dan Adam... Maksudku, aku... 641 00:40:33,430 --> 00:40:35,730 Selamat malam, Alejandro. 642 00:40:38,700 --> 00:40:40,300 Selamat malam. 643 00:40:54,280 --> 00:40:55,780 Aku mencium Sophie Wilder. 644 00:40:55,980 --> 00:40:57,450 Secara teknis, Saya melakukan langkah pertama. 645 00:40:57,680 --> 00:41:00,850 TIDAK! Anda akan hancur hati anak kecil yang manis itu. 646 00:41:01,050 --> 00:41:02,220 Itu berita besar! 647 00:41:02,420 --> 00:41:03,290 Apa yang akan dia lakukan? 648 00:41:03,490 --> 00:41:05,060 Bagaimana dengan kesepakatan Adam? 649 00:41:05,260 --> 00:41:06,940 Saya bertanya apakah mereka bersama. 650 00:41:07,140 --> 00:41:08,460 Apa yang dia katakan? 651 00:41:08,960 --> 00:41:11,300 - Yah, aku menciumnya. - Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau! 652 00:41:11,500 --> 00:41:14,170 Jika Aurelia mengetahuinya, dia akan melakukannya bunuh aku. Saya tidak bisa mengambil risiko pekerjaan saya. 653 00:41:14,370 --> 00:41:17,700 Santai. Anda gugup. Dia tidak akan mengetahuinya. 654 00:41:17,910 --> 00:41:20,570 Jika Adam mengetahuinya, dia akan kehilangannya. 655 00:41:20,810 --> 00:41:22,740 - Saya tidak peduli. - Tidak peduli? 656 00:41:22,940 --> 00:41:24,180 Jujurlah. 657 00:41:24,380 --> 00:41:27,110 Apakah Anda merasakan kupu-kupu di perutmu? 658 00:41:28,350 --> 00:41:30,250 Ayolah, kamu melakukannya! Anda melakukannya! 659 00:41:30,980 --> 00:41:32,420 Bersulang! 660 00:41:35,260 --> 00:41:36,560 Saya masih merasakannya. 661 00:41:36,760 --> 00:41:38,060 Saya bisa merasakannya. 662 00:41:43,730 --> 00:41:45,030 Hei, Sophie! 663 00:41:45,830 --> 00:41:47,100 adam. 664 00:41:48,500 --> 00:41:50,170 Lihat, um, 665 00:41:50,370 --> 00:41:51,840 Aku tahu kita tidak pernah berdiskusi 666 00:41:52,040 --> 00:41:54,170 itu, tapi 667 00:41:54,780 --> 00:41:57,880 Saya merasa itu yang terbaik jika kita bersama. 668 00:41:58,080 --> 00:42:00,910 Dan aku tahu aku perlu meminta maaf 669 00:42:01,210 --> 00:42:02,950 kepada kami. 670 00:42:03,280 --> 00:42:07,220 sudah saya lalui defusi identifikasi. 671 00:42:09,060 --> 00:42:10,290 Maafkan aku, apa? 672 00:42:10,490 --> 00:42:12,560 Tidak, aku... aku tahu. Bahasanya… terkesan luas. 673 00:42:12,760 --> 00:42:14,060 eh... 674 00:42:14,260 --> 00:42:17,200 Saya hanya ingin berdiskusi istilah romantis kami. 675 00:42:17,860 --> 00:42:19,500 Dan... 676 00:42:19,870 --> 00:42:22,100 gagasan kita kembali bersama-sama, 677 00:42:22,300 --> 00:42:25,140 setelah itu pengalaman yang traumatis. 678 00:42:27,210 --> 00:42:29,780 Ia punya kaki. Bukan? 679 00:42:33,310 --> 00:42:35,850 Wow! aku, um... 680 00:42:37,050 --> 00:42:39,490 Aku hanya butuh ruang. 681 00:42:40,050 --> 00:42:43,120 Tentu. Ya. Nah, itu bagus untuk... 682 00:42:43,320 --> 00:42:44,820 - Benar, luar angkasa. - Ruang angkasa. 683 00:42:45,030 --> 00:42:47,130 Maaf. Baiklah. 684 00:42:50,560 --> 00:42:52,900 Anda ingin ruang? 685 00:42:58,910 --> 00:43:01,310 Bagaimana dengan luar angkasa?! 686 00:43:21,260 --> 00:43:22,600 Istirahatlah yang baik, Santi. 687 00:43:22,800 --> 00:43:24,870 - Sampai jumpa besok, Marquis. - Sampai jumpa lagi, Pak. 688 00:43:33,940 --> 00:43:34,940 Hai! 689 00:43:35,180 --> 00:43:37,040 Halo kamu. 690 00:43:43,320 --> 00:43:45,420 Kedengarannya bagus. 691 00:43:45,650 --> 00:43:49,120 Maksudku, aku jahat bahwa aku akan segera ke sana. 692 00:44:22,390 --> 00:44:23,890 Nona Wilder! 693 00:44:24,090 --> 00:44:26,530 Selamat malam. Maaf, Saya baru saja berjalan. 694 00:44:26,730 --> 00:44:28,230 Tidak apa-apa! 695 00:44:28,530 --> 00:44:30,000 Selamat malam. 696 00:44:30,200 --> 00:44:32,170 Selamat malam, Nona Wilder. 697 00:44:48,550 --> 00:44:50,050 Bagaimana kabarmu, Chuy? 698 00:44:50,250 --> 00:44:51,920 Bisakah kamu menandatangani ini, bos? 699 00:44:52,120 --> 00:44:53,650 Mari kita lihat. 700 00:44:54,120 --> 00:44:56,390 Menurut legenda, satu-satunya cara untuk mendapatkan kembali kekuatanku 701 00:44:56,590 --> 00:44:59,430 adalah dengan pengorbanan. Ribuan tahun yang lalu... 702 00:45:00,230 --> 00:45:01,290 Siap? 703 00:45:01,490 --> 00:45:02,360 Dan 704 00:45:02,560 --> 00:45:03,400 tindakan! 705 00:45:05,230 --> 00:45:07,200 Nona Calloway, Saya pengacara Anda! 706 00:45:13,610 --> 00:45:16,080 Juri akan mengurungmu untuk kejahatan yang tidak kamu lakukan. 707 00:45:21,280 --> 00:45:23,320 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Oke, tidak. 708 00:45:23,520 --> 00:45:26,420 - Kamu berhasil. - Tidak, berhenti. Berhenti. Oke. 709 00:45:31,460 --> 00:45:34,330 Tuan Baxter, kamu seorang pengacara yang baik. 710 00:45:34,530 --> 00:45:37,230 Yang terbaik adalah yang besar Uang Fifth Avenue bisa dibeli. 711 00:45:37,430 --> 00:45:40,170 Tapi apa hubungannya dengan hukum katakan tentang jatuh cinta?! 712 00:45:41,300 --> 00:45:43,240 Apa yang lucu? Apa? 713 00:45:43,440 --> 00:45:45,610 - Kamu menanggapinya dengan sangat serius. - Aku berkarakter! 714 00:45:47,310 --> 00:45:49,240 Saya tahu, itu bagus! Kamu, wah! 715 00:45:49,440 --> 00:45:50,480 Obrolan kopi. 716 00:45:50,680 --> 00:45:52,980 Hot dog. Brooklyn. Ayo pergi! Ayo! 717 00:45:53,180 --> 00:45:55,480 Aku tidak akan memesan "New York atau Nowhere". 718 00:45:55,680 --> 00:45:58,580 Ini akan pergi ke Lily. Bagi sebagian orang alasannya selalu jatuh ke tangan Lily. 719 00:45:58,790 --> 00:46:01,250 Ya. Tidak apa-apa karena aku bilang Lagipula aku tidak akan membuat remake. 720 00:46:01,450 --> 00:46:02,990 - Ini... - Saya suka film ini. 721 00:46:03,190 --> 00:46:05,090 Aku tahu. Ini secara harfiah akting terbaik 722 00:46:05,290 --> 00:46:06,290 Saya pernah melihatnya dalam hidup saya. 723 00:46:06,490 --> 00:46:08,130 Tidak, sungguh. Anda menghancurkannya! 724 00:46:08,330 --> 00:46:09,830 - Ya. - Kamu membunuhnya! 725 00:46:10,030 --> 00:46:11,630 Anda belum melihat akting yang cukup. 726 00:46:12,530 --> 00:46:14,270 Terima kasih. Terima kasih. 727 00:46:14,470 --> 00:46:17,600 Adeganmu jauh lebih baik pasangan selain Adam. Dia... 728 00:46:18,600 --> 00:46:21,140 Aku... Maaf. Sudahlah. 729 00:46:21,640 --> 00:46:23,310 Apa yang kita lakukan? 730 00:46:29,150 --> 00:46:31,180 Hubungan tamu? 731 00:46:34,650 --> 00:46:36,620 Apakah kamu berkencan dengan Adam? 732 00:46:37,320 --> 00:46:40,230 Semuanya ada di internet. Itu semua yang dibicarakan semua orang. 733 00:46:46,030 --> 00:46:47,500 Apakah kamu memesan sesuatu? 734 00:46:48,500 --> 00:46:50,470 Tidak, saya tidak tahu. 735 00:46:50,670 --> 00:46:52,140 eh... 736 00:46:52,340 --> 00:46:53,410 eh... 737 00:46:53,610 --> 00:46:55,170 Aku akan melewati pintu di belakang. 738 00:46:55,380 --> 00:46:57,080 - Aku akan pergi ke belakang. - Oke. 739 00:47:01,350 --> 00:47:02,150 Hai! 740 00:47:02,350 --> 00:47:04,480 Selamat malam, Ny. Wilder 741 00:47:04,680 --> 00:47:06,650 - Ayo masuk. - Ini dikirimkan untukmu. 742 00:47:06,850 --> 00:47:10,560 Apakah kamu sudah melihat pemandangan ke Pulau Mujeres? 743 00:47:10,760 --> 00:47:14,260 Ya, ya. Itu indah. Dan kamarnya... sangat bagus. 744 00:47:14,460 --> 00:47:16,830 Apakah Anda memiliki kesempatan? untuk menontonnya? 745 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 - Ke Pulau? - Ya! 746 00:47:18,770 --> 00:47:22,940 Kami dapat mengatur tur khusus untukmu dan tuan Clark. 747 00:47:23,170 --> 00:47:26,410 Itu akan... bagus sekali. 748 00:47:26,610 --> 00:47:27,940 Sangat menawan. 749 00:47:30,310 --> 00:47:33,680 Jadi, ini sungguh luar biasa. eh... 750 00:47:33,880 --> 00:47:35,610 Saya tidak menyadarinya betapa hebatnya itu. 751 00:47:35,820 --> 00:47:37,680 Jadi kupikir aku akan melakukannya 752 00:47:39,850 --> 00:47:41,190 segera tidur. 753 00:47:41,390 --> 00:47:43,220 Ya. Ya. Ya. Kami berangkat. 754 00:47:43,420 --> 00:47:44,360 Maaf sekali. 755 00:47:44,560 --> 00:47:46,890 - Ini menyenangkan. - Selamat malam. 756 00:47:49,800 --> 00:47:51,700 Pria! Hampir saja! 757 00:47:54,330 --> 00:47:55,500 Berengsek! 758 00:48:01,370 --> 00:48:03,710 KEPADA DR. GUNTUR DAN FIREPHINA, PASANGAN PALING KUAT 759 00:48:03,910 --> 00:48:05,580 DI DUNIA. SELAMAT MENEMBAK. 760 00:48:09,580 --> 00:48:12,020 Anda ingin tahu tentang Adam dan aku. 761 00:48:12,750 --> 00:48:15,420 Dia selingkuh dariku. Sangat mirip dengan karakternya 762 00:48:15,620 --> 00:48:17,860 di film-film yang kami bintangi. 763 00:48:19,230 --> 00:48:20,890 Itu semua hanya pura-pura. 764 00:48:21,460 --> 00:48:24,460 Jadi kamu berpura-pura sedang jatuh cinta? Mengapa? 765 00:48:26,400 --> 00:48:29,040 Saya tidak ingin menjadi seperti itu diperlakukan seperti Jen yang lain. 766 00:48:29,640 --> 00:48:32,620 Saya tidak tahu apa maksudnya. 767 00:48:32,820 --> 00:48:35,380 Ini memalukan. Bisakah kita tidak membicarakannya? 768 00:48:39,750 --> 00:48:41,750 Aku punya kejutan untukmu. 769 00:48:41,950 --> 00:48:44,780 Suatu tempat kami tidak akan diganggu. 770 00:48:46,890 --> 00:48:48,590 Dan... 771 00:48:48,790 --> 00:48:51,460 Tengah malam bersamamu adalah jam favoritku. 772 00:48:52,430 --> 00:48:54,460 Tengah malam bukanlah waktu yang tepat. 773 00:48:54,660 --> 00:48:57,500 Itu sebuah tempat agar kita bisa bersama. 774 00:49:46,250 --> 00:49:47,480 Salin, aku sedang dalam perjalanan. 775 00:49:48,750 --> 00:49:50,750 Aku harus pergi. 776 00:49:51,520 --> 00:49:54,050 Saya berharap kita bisa pergi ke suatu tempat kami tidak perlu bersembunyi. 777 00:49:54,250 --> 00:49:55,660 Aku tahu. 778 00:50:20,510 --> 00:50:21,580 Halo. 779 00:50:24,020 --> 00:50:25,780 - Kamu yakin tentang ini? - Ya! 780 00:50:25,990 --> 00:50:27,920 Kami berdua mempunyai hari libur 781 00:50:28,290 --> 00:50:30,790 dan tidak ada yang akan melihat untukmu sampai besok. 782 00:50:31,590 --> 00:50:32,660 Baiklah. 783 00:50:34,630 --> 00:50:36,060 Dimana kamu? membawaku? 784 00:50:36,730 --> 00:50:39,170 Oh, ini kejutan. Aku tidak bisa memberitahumu. 785 00:50:44,370 --> 00:50:45,970 Ini sangat menyenangkan! 786 00:50:48,040 --> 00:50:49,740 Wow! 787 00:50:50,310 --> 00:50:52,910 Oh, tidak ada... tidak ada resepsi. 788 00:50:53,380 --> 00:50:56,120 Itu bagian dari keajaiban di sini. Tidak ada layanan seluler. 789 00:50:56,580 --> 00:51:01,350 Saya tidak dapat mengingat kapan terakhir kali Saya bisa mengabaikan telepon saya. 790 00:51:02,960 --> 00:51:04,820 Dia berkata dengan iri. 791 00:51:14,930 --> 00:51:17,100 - Di sini saja? - Ya, itu sempurna. 792 00:51:17,400 --> 00:51:18,540 Oke. 793 00:51:36,690 --> 00:51:38,160 Anda hanya perlu melakukannya 794 00:51:38,420 --> 00:51:40,130 mengatur suasananya. 795 00:51:41,860 --> 00:51:45,600 Oke, jadi ini hubungan tamu. 796 00:51:45,870 --> 00:51:47,030 Tentu saja! 797 00:52:01,110 --> 00:52:02,550 Ya? 798 00:52:04,850 --> 00:52:06,250 Luar biasa! 799 00:52:12,060 --> 00:52:14,960 Ya, saya suka itu. Itu sempurna. eh... 800 00:52:15,160 --> 00:52:17,700 Biar saya periksa, periksa ulang dengan jadwalnya 801 00:52:17,900 --> 00:52:19,430 dan aku akan menghubungimu kembali. 802 00:52:21,730 --> 00:52:24,070 Kamu lucu. saya tertawa. 803 00:52:24,400 --> 00:52:26,970 Oke. Terima kasih, kesenangan adalah milikku. Sampai jumpa. 804 00:52:37,620 --> 00:52:40,150 Apakah Anda siap untuk mengalaminya keajaiban seorang nasional 805 00:52:40,420 --> 00:52:42,020 harta karun gastronomi? 806 00:52:43,160 --> 00:52:44,990 Keripik dan saus? 807 00:52:45,190 --> 00:52:47,640 Beraninya kamu? TIDAK! 808 00:52:47,840 --> 00:52:50,900 - Keripik yang sudah disiapkan. - "Keripik yang sudah disiapkan". 809 00:52:51,100 --> 00:52:53,630 Bagus. Bisakah kamu menyerahkannya padaku tolong, Pacifico? 810 00:52:53,830 --> 00:52:55,770 Ya. Tentu saja. 811 00:52:55,970 --> 00:52:57,170 Terima kasih. 812 00:53:08,250 --> 00:53:10,850 - Dengan mata kita. - Dengan mata kita. 813 00:53:11,850 --> 00:53:13,520 Jika tidak maka sial sekali. 814 00:53:14,220 --> 00:53:15,590 Jadi, pertama, 815 00:53:15,790 --> 00:53:17,060 sedikit Maggi. 816 00:53:17,420 --> 00:53:19,630 Sedikit cinta di sana, pum, pum. 817 00:53:19,930 --> 00:53:20,690 Lalu, 818 00:53:20,890 --> 00:53:22,250 saus inggris. 819 00:53:22,450 --> 00:53:25,000 Tidak ada yang meninggalkan pesan suara tapi aku akan meninggalkan pesan suara ini 820 00:53:25,200 --> 00:53:28,370 jadi kamu tahu aku mencoba menyambung. Oke. 821 00:53:29,170 --> 00:53:33,240 Kapur. Di sini, di Meksiko, kami menempatkannya kapur dalam segala hal. 822 00:53:33,870 --> 00:53:34,810 Oke. 823 00:53:38,780 --> 00:53:40,580 Jeruk nipisnya banyak. 824 00:53:40,780 --> 00:53:41,780 Oh ya. 825 00:53:45,920 --> 00:53:47,050 Siap? 826 00:54:00,100 --> 00:54:02,000 Jadi kapan kamu membukanya hotelmu? 827 00:54:04,770 --> 00:54:08,110 Aku tidak tahu. Aku terus mengatakannya diriku 'tahun depan', 828 00:54:08,310 --> 00:54:10,280 setahun setelah itu, tapi 829 00:54:10,540 --> 00:54:13,310 maka aku harus pergi ke New York dalam beberapa bulan dan... 830 00:54:13,650 --> 00:54:15,720 Saya suka New York. Itu 831 00:54:16,680 --> 00:54:19,180 penuh sesak, kotor, dan penuh 832 00:54:19,590 --> 00:54:22,020 sampah dan tikus, 833 00:54:23,620 --> 00:54:25,830 tapi itu sangat ajaib. 834 00:54:31,860 --> 00:54:33,930 Jadi apa yang menghentikanmu 835 00:54:34,130 --> 00:54:36,240 dari membuka tempatmu? 836 00:54:37,600 --> 00:54:39,310 Sejujurnya? 837 00:54:41,670 --> 00:54:43,930 Itu membuatku takut. 838 00:54:44,130 --> 00:54:45,610 Mengapa? 839 00:54:45,810 --> 00:54:47,780 Bagaimana jika saya gagal? 840 00:54:48,110 --> 00:54:50,150 Bagaimana jika saya membukanya dan tidak ada yang muncul? 841 00:54:50,350 --> 00:54:53,890 Atau lebih buruk lagi, bagaimana jika Saya membukanya dan tidak ada yang menyukainya? 842 00:54:54,120 --> 00:54:56,790 Pernahkah Anda membaca beberapa di antaranya komentar di Trip Advisor? 843 00:54:56,990 --> 00:54:58,820 Mereka kejam! 844 00:54:59,030 --> 00:55:02,630 Alejandro, bagaimana jika kamu tidak pernah mencoba? 845 00:55:07,230 --> 00:55:08,870 "Nyonya Puta"! 846 00:55:09,740 --> 00:55:10,640 Maksudnya itu apa? 847 00:55:10,840 --> 00:55:11,800 "Nyonya Puta"? 848 00:55:12,000 --> 00:55:12,840 Artinya... 849 00:55:13,040 --> 00:55:14,670 Keparat! 850 00:55:17,140 --> 00:55:18,680 Hai, jangan marah. Dia ada di hotel. 851 00:55:18,880 --> 00:55:20,580 - Ini hanya hotel yang sangat besar. - Rachel, dengarkan aku. 852 00:55:20,780 --> 00:55:22,780 - Rachel, dengarkan aku. - Dia tidak menyebutkan akan... 853 00:55:22,980 --> 00:55:25,920 Rachel, tolong dengarkan aku! Dengarkan aku apa yang aku tanyakan padamu! 854 00:55:26,120 --> 00:55:28,990 Tidak, Rachel, sungguh, berhenti bicara. 855 00:55:29,190 --> 00:55:32,640 Dimana dia? Oke? Apa yang sedang terjadi? 856 00:55:32,840 --> 00:55:34,590 - Dia pasti ada di hotel. - Apakah dia? 857 00:55:34,790 --> 00:55:36,700 - Apakah kita yakin? - Aku tidak akan berbohong. 858 00:55:36,900 --> 00:55:38,700 Ada ide di mana di hotel dia mungkin? 859 00:55:38,900 --> 00:55:40,830 Dia ingin melakukannya kelas acroyoga ini. 860 00:55:41,030 --> 00:55:42,030 Selama 10 jam? 861 00:55:42,230 --> 00:55:43,500 Dan dia perlu mengangkat wajahnya resveratrol. 862 00:55:43,700 --> 00:55:45,600 Oke. Dia mendapatkan zombie wajah selama 10 jam? 863 00:55:45,810 --> 00:55:47,040 Ya, dan dia melakukan... Dia baik-baik saja. 864 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 Kita harus bicara kepada seorang profesional. Permisi. 865 00:55:49,680 --> 00:55:54,250 Apakah ada yang mengatakan sesuatu titik tentang dia pergi ke mana pun 866 00:55:54,610 --> 00:55:56,180 - dengan siapa pun? – Tidak, aku minta maaf. 867 00:55:56,380 --> 00:55:57,850 - Terima kasih, Aurelia. - Ya. 868 00:55:58,050 --> 00:56:00,890 Saya kira kita akan kenyang dateline dan hubungi polisi. 869 00:56:01,090 --> 00:56:02,260 - TIDAK! - Tidak tidak tidak! 870 00:56:02,450 --> 00:56:04,460 Lihat siapa yang ada di sini! Aku tidak tahu kamu akan datang. 871 00:56:04,720 --> 00:56:06,190 - Sophie hilang... - Tenang. 872 00:56:06,390 --> 00:56:08,030 - Apa? - dan kami tidak tahu di mana dia berada. 873 00:56:08,230 --> 00:56:09,600 Hilang adalah kata yang sangat ekstrim. 874 00:56:09,800 --> 00:56:11,330 Hai! Diam! Tenang semuanya! 875 00:56:12,870 --> 00:56:14,300 Saya mengerti. 876 00:56:14,770 --> 00:56:16,200 Kami membutuhkan skemanya bangunan. 877 00:56:16,400 --> 00:56:18,470 Saya perlu masuk ke bingkai utama Anda. Anda mengerti saya? 878 00:56:18,740 --> 00:56:19,810 ¿Memahami? 879 00:56:20,010 --> 00:56:21,040 Juga, kita membutuhkan pasangan dari anjing pemburu darah. 880 00:56:21,240 --> 00:56:22,580 Apapun jenis anjingnya kamu bisa mendapatkan. 881 00:56:22,780 --> 00:56:24,640 Sebuah artikel tentang pakaiannya, sebaiknya pakaian dalam. 882 00:56:24,840 --> 00:56:26,930 Anjing-anjing menyukainya, oke? 883 00:56:27,130 --> 00:56:30,950 Astaga! Mengapa saya bertanya seorang aktor untuk melakukan sesuatu? 884 00:56:45,330 --> 00:56:46,970 Jadi, 885 00:56:47,930 --> 00:56:50,170 bagaimana kabar Sophie Wilder? 886 00:56:51,000 --> 00:56:53,010 Sangat menyedihkan. 887 00:56:55,370 --> 00:56:59,340 Tidak, serius. Maksudku, kamu mempunyai banyak hal yang terjadi. 888 00:57:02,720 --> 00:57:04,350 eh... 889 00:57:09,420 --> 00:57:11,960 Ya, maksudku, aku cantik terjebak dalam pekerjaan. 890 00:57:12,160 --> 00:57:14,030 Firephina di atas segalanya. 891 00:57:14,230 --> 00:57:15,860 Dia hebat. 892 00:57:16,060 --> 00:57:17,960 Siapa yang tidak mau menjadi pahlawan super? 893 00:57:18,160 --> 00:57:19,630 Tapi terkadang ada banyak tekanan 894 00:57:19,830 --> 00:57:23,870 karena orang-orang mencintainya sangat banyak. 895 00:57:25,470 --> 00:57:29,270 Kostumnya, lho, dan slogannya 896 00:57:29,480 --> 00:57:33,150 dan intensitasnya. Orang-orang benar-benar menyukainya. 897 00:57:33,710 --> 00:57:36,580 Dan aku juga. Itu adalah bagian besar dalam hidup saya. 898 00:57:37,120 --> 00:57:41,090 Tapi terkadang aku bertanya-tanya... 899 00:57:43,760 --> 00:57:45,460 siapa aku? 900 00:57:47,360 --> 00:57:49,160 Ya, saya seorang penggemar. 901 00:57:49,360 --> 00:57:51,130 Oh, tidak, kamu menontonnya. 902 00:57:51,330 --> 00:57:53,070 Bukan dari Firephina. 903 00:57:54,130 --> 00:57:56,070 Tentang kamu, Sophie. 904 00:58:20,390 --> 00:58:22,130 Selamat pagi. 905 00:58:23,230 --> 00:58:24,800 Mau kopi? 906 00:58:27,370 --> 00:58:29,030 Saya tertidur. 907 00:58:31,840 --> 00:58:33,340 Astaga! 908 00:58:33,540 --> 00:58:35,270 aku tidak seharusnya untuk bermalam. 909 00:58:36,980 --> 00:58:40,350 Semua orang mungkin mencari untukku. Jam berapa sekarang? 910 00:58:41,380 --> 00:58:42,820 Kotoran! 911 00:58:45,320 --> 00:58:46,790 Kita harus pergi. 912 00:58:47,850 --> 00:58:48,920 Kami... 913 00:58:49,120 --> 00:58:50,090 Kita harus pergi. 914 00:58:50,290 --> 00:58:52,190 - Kamu baik-baik saja? - Tidak, kita harus pergi! 915 00:58:53,160 --> 00:58:55,430 Seperti... seperti saat ini. 916 00:59:00,030 --> 00:59:02,170 - Kita harus pergi! - Pria! Oke! 917 00:59:22,120 --> 00:59:25,220 Jangan khawatir, kita hampir sampai. Saya yakin kamu akan baik-baik saja. 918 00:59:25,420 --> 00:59:28,110 Tidak. Ini tidak baik. 919 00:59:28,310 --> 00:59:30,460 Tenanglah, Sophie. 920 00:59:31,260 --> 00:59:34,030 Aku seharusnya tidak berada di sini! Kita seharusnya tidak melakukan ini! 921 00:59:34,230 --> 00:59:37,070 Saya tidak sedang berlibur! Saya di sini untuk bekerja! 922 00:59:37,270 --> 00:59:39,100 Ini adalah kesalahan besar! 923 00:59:39,470 --> 00:59:41,610 Pekerjaanku juga dipertaruhkan, kamu tahu? 924 00:59:41,870 --> 00:59:43,840 Ini sedikit berbeda, Alejandro. 925 00:59:47,450 --> 00:59:51,320 Apa yang kamu pikirkan pergi entah kemana? 926 00:59:51,520 --> 00:59:53,650 Tahukah kamu betapa khawatirnya kami untukmu? 927 00:59:53,890 --> 00:59:55,120 Belum lagi Saya harus meninggalkan LA 928 00:59:55,320 --> 00:59:58,160 di tengah-tengah lingkaran penyembuhan eksklusif 929 00:59:58,360 --> 01:00:00,990 dengan Ashton Kutcher dan Mila Kunis sebagai dukun 930 01:00:01,190 --> 01:00:03,200 agar aku bisa datang mencarimu! 931 01:00:03,400 --> 01:00:04,660 Oke? 932 01:00:04,960 --> 01:00:07,230 Apakah aku terlihat seperti itu pengasuh bagimu? 933 01:00:07,430 --> 01:00:08,870 Hah? 934 01:00:09,070 --> 01:00:11,800 Apakah kamu melihatku dengan bayi kecil Bjorn dan beberapa wortel tumbuk 935 01:00:12,000 --> 01:00:15,370 siap memenuhi setiap kebutuhan Anda? Saya punya klien lain, Soph. Oke? 936 01:00:15,810 --> 01:00:19,180 Aku seharusnya berada di Florence Pesta rilis buku masak Pugh 937 01:00:19,380 --> 01:00:22,380 di Barnes dan Noble di The Grove, 938 01:00:22,580 --> 01:00:26,720 memakan satu panci khasnya cacciatore ayam tapi, uh uh. 939 01:00:26,950 --> 01:00:29,020 Aku di sini sedang bermain ambil pantat mencarimu! 940 01:00:29,220 --> 01:00:30,690 Aku bilang aku minta maaf. 941 01:00:31,190 --> 01:00:33,030 Saya harus keluar dari sini. Ponselku mati. 942 01:00:33,230 --> 01:00:36,160 - Aku tinggal di hotel terdekat. - Kami harus memanggil polisi, 943 01:00:36,360 --> 01:00:40,630 Sophie! "Kebijakan" yang aneh! Oke? 944 01:00:40,930 --> 01:00:46,100 Dan saya harus melakukan sesuatu yang sangat buruk hal-hal dengan magang tingkat rendah 945 01:00:46,310 --> 01:00:48,110 di TMZ sehingga ini tidak menjadi 946 01:00:48,310 --> 01:00:51,710 sungguh aneh kegilaan media internasional! 947 01:00:51,940 --> 01:00:54,480 Oke, saya pikir dia mengerti. 948 01:00:55,010 --> 01:00:59,280 Deborah Jackson Katz dari studio ada di sini untuk berbicara dengan Anda 949 01:00:59,490 --> 01:01:03,220 tentang fitur mandiri Anda dan coba tebak siapa yang tidak ada di sini? 950 01:01:03,960 --> 01:01:05,660 Ada tebakan? 951 01:01:05,960 --> 01:01:08,330 Jawabannya adalah kamu. 952 01:01:08,530 --> 01:01:10,730 Kamu tidak ada di sini. 953 01:01:11,000 --> 01:01:13,670 Di hotel di tepi laut. 954 01:01:14,300 --> 01:01:18,140 Dan itu adalah masalah besar, teman saudara perempuan. 955 01:01:18,400 --> 01:01:21,570 Sekarang, bahkan tidak... 956 01:01:21,870 --> 01:01:25,180 sebagai salah satu Hollywood wartawan 957 01:01:25,380 --> 01:01:28,250 35 di bawah 35 tahun hiburan profesional, 958 01:01:28,450 --> 01:01:34,620 tapi sebagai temanmu, Anda bisa menelepon atau mengirim SMS 959 01:01:35,050 --> 01:01:37,290 jadi aku tahu kamu baik-baik saja. 960 01:01:37,490 --> 01:01:41,990 Oke? Sekarang, kamu punya dua minggu tersisa di film ini. 961 01:01:42,190 --> 01:01:43,630 aku menginginkanmu... 962 01:01:44,230 --> 01:01:48,000 untuk mendapatkan Demi Moore spesialis reiki di Zoom 963 01:01:48,200 --> 01:01:52,370 jika itu yang diperlukan bagi Anda untuk menenangkan diri 964 01:01:52,570 --> 01:01:57,240 untuk menyelesaikan film fantastis ini. "Kebetulan"? 965 01:01:57,610 --> 01:01:59,180 Aku sudah muak. 966 01:01:59,380 --> 01:02:01,380 Aku akan pergi makan sebuah taquito 967 01:02:01,580 --> 01:02:05,420 dan pikirkan tentang ini dan aku ingin kamu bertobat. 968 01:02:12,520 --> 01:02:15,030 Terima kasih banyak karena tidak mengatakan apa pun. 969 01:02:15,230 --> 01:02:16,360 Duh! Astaga! 970 01:02:16,560 --> 01:02:18,160 Alejandro akan menjadi dalam lebih banyak masalah daripada aku. 971 01:02:18,360 --> 01:02:20,370 Tolong, aku peduli padamu dan hatimu lebih dari itu 972 01:02:20,570 --> 01:02:25,910 daripada hal-hal Hollywood ini. Ditambah lagi, kamu terlihat sangat bahagia. 973 01:02:26,540 --> 01:02:29,210 Semua orang mencarinya seperti orang idiot 974 01:02:29,410 --> 01:02:31,540 untuk dia katakan teleponnya mati 975 01:02:31,740 --> 01:02:34,450 dan dia tidak bisa biarkan siapa pun tahu. 976 01:02:34,650 --> 01:02:36,480 Bisakah kamu mempercayainya? Dia sangat egois! 977 01:02:36,680 --> 01:02:38,120 Itu gila. 978 01:02:46,590 --> 01:02:48,230 Anda membuat kami takut. 979 01:02:50,430 --> 01:02:53,170 Aku... aku melakukan kesalahan. Saya minta maaf. 980 01:02:53,370 --> 01:02:55,230 Melakukan kesalahan adalah hal yang manusiawi. 981 01:02:55,430 --> 01:02:56,840 Memaafkan adalah hal yang ilahi. 982 01:02:57,100 --> 01:02:59,870 Aku ingin kembali bersama, Sophie. Saya benar-benar melakukannya. 983 01:03:00,140 --> 01:03:02,570 Selingkuh itu romantis, jika Anda memikirkannya. 984 01:03:02,770 --> 01:03:05,580 Dengar, aku tahu aku berhasil sebuah kesalahan besar. 985 01:03:08,180 --> 01:03:10,420 Apakah kamu benar-benar menginginkannya? untuk diperlakukan seperti itu 986 01:03:11,350 --> 01:03:12,750 hanya Jen yang lain? 987 01:03:14,750 --> 01:03:16,820 Sophie Wilder dan Firephina. 988 01:03:17,520 --> 01:03:18,860 Berapa banyak yang kalian berdua punya kesamaan? 989 01:03:19,090 --> 01:03:20,530 Apakah kamu orang yang sama pada saat ini? 990 01:03:20,730 --> 01:03:22,430 Ya, saya memesan bagian itu kapan Saya berusia awal dua puluhan, 991 01:03:22,630 --> 01:03:25,160 jadi, Anda tahu, saat Anda bermain karakter selama itu, 992 01:03:25,360 --> 01:03:27,600 mereka pasti menjadi bagian dari siapa Anda. 993 01:03:27,800 --> 01:03:31,000 Ya. Ya. Ya. eh... 994 01:03:31,770 --> 01:03:34,140 Mendalam. Maaf, padamu atau kameranya? 995 01:03:34,340 --> 01:03:35,440 Bagi dia. 996 01:03:35,640 --> 01:03:37,810 - -Untuk, eh, untuk... - Aku bertanya padanya. 997 01:03:38,480 --> 01:03:39,780 - Tolong padaku. - Oke. 998 01:03:41,310 --> 01:03:45,280 Kisah cinta di antara kita adalah tentang hal yang tidak terduga. 999 01:03:45,480 --> 01:03:48,190 Dan Dokter Thunder telah hidup selama berabad-abad. 1000 01:03:48,390 --> 01:03:51,520 Sementara itu, Firephina adalah jiwa muda yang baru 1001 01:03:51,720 --> 01:03:54,790 itu berapi-api. Benar. Cukup 1002 01:03:55,230 --> 01:03:58,660 tak terduga bahwa dia akan menjadikannya sebagai wingman. 1003 01:03:58,860 --> 01:04:00,670 - Kenapa begitu? - Tapi... 1004 01:04:01,070 --> 01:04:02,940 Karena, eh, 1005 01:04:03,300 --> 01:04:08,440 Dokter Thunder sepahit ini tipe dewa intelektual dan dia, 1006 01:04:08,670 --> 01:04:10,940 dia hanya galak. 1007 01:04:11,310 --> 01:04:12,910 - Gagal? - Ya. 1008 01:04:13,180 --> 01:04:16,350 Dia adalah penjaganya api suci Kukulcan. 1009 01:04:16,550 --> 01:04:17,650 - -Oke... - Yah... 1010 01:04:17,850 --> 01:04:19,080 Sebagai bagian dari getaran aku tidak pernah menangkapnya, 1011 01:04:19,290 --> 01:04:21,350 Saya pikir kita sudah mengerti ke wilayah berminyak 1012 01:04:21,550 --> 01:04:23,060 yang menurut saya ingin kami coba untuk menghindari. 1013 01:04:23,260 --> 01:04:26,260 Tapi itulah yang saya suka tentang Sophie Wilder. 1014 01:04:26,460 --> 01:04:28,590 Semangatnya untuk belajar dan mengembangkannya. 1015 01:04:28,790 --> 01:04:30,930 Menurutku dia baik-baik saja. 1016 01:04:31,200 --> 01:04:33,570 Anda tahu apa favorit saya hal tentang Adam Clark adalah? 1017 01:04:33,770 --> 01:04:35,130 Apa itu? 1018 01:04:37,200 --> 01:04:39,200 Dia seperti itu seorang pawang ular yang terampil. 1019 01:04:39,410 --> 01:04:40,610 Baiklah, Saya pikir kita sudah merasa cukup. 1020 01:04:40,810 --> 01:04:41,940 - Terima kasih. - Besar! 1021 01:04:42,170 --> 01:04:43,110 Sangat tidak profesional. 1022 01:04:43,510 --> 01:04:46,180 Hai! Apakah ini tentang anak lobi itu, kan? 1023 01:04:46,380 --> 01:04:49,410 Dengar, jika kamu ingin membalasku atau beri aku semacam pelajaran, 1024 01:04:49,620 --> 01:04:50,420 Saya mengerti. Tapi... 1025 01:04:50,620 --> 01:04:52,850 - dia? Benar-benar? - Wow! 1026 01:04:53,850 --> 01:04:55,220 Oke... 1027 01:04:55,420 --> 01:04:58,220 Apapun yang sedang terjadi antara aku dan Alejandro, 1028 01:04:58,420 --> 01:05:00,630 siapa yang luar biasa, Ngomong-ngomong, 1029 01:05:00,830 --> 01:05:03,200 tidak ada hubungannya denganmu. 1030 01:05:03,400 --> 01:05:05,130 Oh ya? Apakah itu benar? 1031 01:05:05,330 --> 01:05:07,700 Anda tahu apa? Aku bukan proyek kesayanganmu. 1032 01:05:08,670 --> 01:05:10,270 Kamu tidak lebih baik dariku! 1033 01:05:10,470 --> 01:05:11,370 Oke? 1034 01:05:11,570 --> 01:05:13,470 Dan aku tidak membutuhkanmu, 1035 01:05:14,510 --> 01:05:16,480 menjadi aku. 1036 01:05:18,880 --> 01:05:22,550 - Dan kamu penyair yang buruk! - Wow! 1037 01:05:22,750 --> 01:05:24,280 Kecuali Pablo Neruda itu kamu bermain. 1038 01:05:24,480 --> 01:05:27,420 - Aku tidak... - Ini terasa luar biasa! 1039 01:05:27,620 --> 01:05:33,230 Dia membayar orang-orang di perguruan tinggi untuk menulis makalahnya untuknya! 1040 01:05:33,430 --> 01:05:36,530 - Dia mengada-ada! - Kami memecat Margo Cohen. 1041 01:05:40,400 --> 01:05:41,670 "Hei, ini Sophie. Kita perlu bicara. 1042 01:05:41,870 --> 01:05:42,970 Bisakah kamu bertemu di pantai?" 1043 01:05:43,200 --> 01:05:44,670 - Bung, itu luar biasa! - Tentu saja tidak! 1044 01:05:44,870 --> 01:05:45,970 "Kita perlu bicara"? 1045 01:05:46,170 --> 01:05:47,740 Ini berita buruk. Itu teks yang buruk. 1046 01:05:47,940 --> 01:05:49,410 Tidak mungkin. Lihat itu. 1047 01:05:49,610 --> 01:05:52,240 - Tidak ada tanda baca. Tidak ada. - Itu sebenarnya bagus. 1048 01:05:52,440 --> 01:05:54,280 Artinya itu terbuka untuk interpretasi. 1049 01:05:54,480 --> 01:05:57,620 - Itu artinya dia gila! - Tidak apa-apa! Dengar. 1050 01:05:57,820 --> 01:06:00,490 Menurutku dia ingin bertemu denganmu, meminta maaf 1051 01:06:00,690 --> 01:06:01,750 dan memberitahumu dia mencintaimu. 1052 01:06:01,950 --> 01:06:04,020 - Benarkah? - Tentu! Kenapa dia mengirimimu pesan? 1053 01:06:04,260 --> 01:06:05,760 Di film apa kamu tinggal? Tentu saja tidak! 1054 01:06:05,960 --> 01:06:08,790 - Tidak, tidak, tidak. - Aku tahu hidup bukanlah sebuah film. 1055 01:06:09,190 --> 01:06:11,260 Oke, mungkin ini kabar baik. Kamu tahu? 1056 01:06:11,460 --> 01:06:12,630 Kami hampir tertangkap. Ini rumit. 1057 01:06:12,830 --> 01:06:14,770 Aku harus mengakhiri ini sekarang! 1058 01:06:14,970 --> 01:06:17,370 Mendengarkan. Cinta itu rumit. 1059 01:06:17,570 --> 01:06:19,700 Apakah kamu mencintainya? Tangkap dia. 1060 01:06:22,210 --> 01:06:23,640 Saya sangat kewalahan 1061 01:06:23,840 --> 01:06:25,510 dan aku memperlakukanmu dengan tidak adil. 1062 01:06:25,710 --> 01:06:26,910 saya... 1063 01:06:27,180 --> 01:06:29,050 Tidak perlu meminta maaf. 1064 01:06:29,350 --> 01:06:32,220 Tapi aku menyukai siapa diriku saat aku bersamamu. 1065 01:06:32,420 --> 01:06:34,150 Dan saya menyukai siapa saya saat aku bersamamu tapi... 1066 01:06:34,350 --> 01:06:35,990 Tunggu, tunggu. Saya belum selesai. 1067 01:06:37,820 --> 01:06:39,790 Aku berpura-pura bersama Adam. Anda tahu apa? 1068 01:06:39,990 --> 01:06:42,290 Itu tidak... Itu bahkan tidak masalah. 1069 01:06:43,500 --> 01:06:45,800 Ini sudah berakhir. Saya mengakhirinya. 1070 01:06:46,000 --> 01:06:50,000 Dan sekarang Anda dan saya tidak punya untuk berpura-pura, untuk bersembunyi lagi. 1071 01:06:51,400 --> 01:06:54,370 Oke, tapi... Masa depanku masih dipertaruhkan. 1072 01:06:54,570 --> 01:06:55,740 Kamu tahu? Dan... 1073 01:06:55,940 --> 01:06:58,240 Ya, kamu benar. Itu adalah poin yang luar biasa. 1074 01:06:58,440 --> 01:07:00,380 Bukankah kamu bilang kamu mau untuk membuka tempat? 1075 01:07:00,580 --> 01:07:02,680 Ya, tapi itu... itu nanti. 1076 01:07:02,880 --> 01:07:03,950 Nanti? 1077 01:07:10,760 --> 01:07:13,860 Aku libur akhir pekan. Kamu ingin melarikan diri? 1078 01:07:15,890 --> 01:07:19,400 Saya ingin sekali melakukannya, sungguh. Tapi saya harus pergi ke Mexico City. 1079 01:07:19,600 --> 01:07:21,870 Ini hari ulang tahun adikku dan Aku bilang pada keluargaku bahwa aku akan berada di sana. 1080 01:07:22,070 --> 01:07:23,870 Biasanya aku akan bersemangat, 1081 01:07:24,470 --> 01:07:27,410 tapi ayahku akan berada di sana dengan kekasih barunya. 1082 01:07:27,610 --> 01:07:29,410 Ayah dan kekasih barunya. 1083 01:07:30,540 --> 01:07:31,610 Ya, ya. 1084 01:07:31,810 --> 01:07:33,550 aku akan pergi bersamamu. 1085 01:07:33,850 --> 01:07:36,120 - Ke Kota Meksiko? - Ya. 1086 01:07:37,020 --> 01:07:41,690 Ayolah! Aku belum pernah ke sana! Dan pria hebat ini memberitahuku 1087 01:08:07,660 --> 01:08:10,780 Itu tidak mungkin untuk mengatakan tidak padamu. 1088 01:08:10,980 --> 01:08:12,150 Dan Anda tahu itu. 1089 01:09:11,810 --> 01:09:12,840 Apa? 1090 01:09:16,980 --> 01:09:18,480 Saya minta maaf! 1091 01:09:41,740 --> 01:09:44,080 Siapa dia, Sophie? Apakah dia kekasih barumu? 1092 01:09:54,790 --> 01:09:56,290 - Apakah kamu siap? - Ini dia? 1093 01:09:56,690 --> 01:09:58,090 Tunggu sampai Anda melihat bagian dalamnya. 1094 01:10:01,990 --> 01:10:03,860 Jangan gugup. Mereka akan mencintaimu. 1095 01:10:05,000 --> 01:10:06,800 Saya tidak gugup. 1096 01:10:07,530 --> 01:10:09,870 Saya rukun dengan orang tua. 1097 01:10:10,070 --> 01:10:11,600 Barbara dan aku masih sangat dekat. 1098 01:10:11,800 --> 01:10:13,240 Siapa Barbara? 1099 01:10:13,510 --> 01:10:14,870 Jangan khawatir tentang hal itu. 1100 01:10:16,540 --> 01:10:18,580 Oh sial. Saya lupa sesuatu di dalam mobil. Saya akan segera kembali. 1101 01:10:18,780 --> 01:10:21,080 - Kamu... tapi... - Botolnya. Saya akan segera kembali. 1102 01:10:22,450 --> 01:10:23,880 Haruskah saya...? 1103 01:10:25,850 --> 01:10:27,020 Tidak. 1104 01:10:28,950 --> 01:10:30,760 Aku tidak membunyikan bel pintu. 1105 01:10:34,060 --> 01:10:35,760 Hai, yang di sana! 1106 01:10:39,200 --> 01:10:41,300 - Hai. - Saya minta maaf. 1107 01:10:41,600 --> 01:10:43,270 Aku di sini bersama Alejandro. 1108 01:10:43,540 --> 01:10:44,400 - Hai. - Hai! 1109 01:10:44,600 --> 01:10:46,270 Selamat ulang tahun. 1110 01:10:46,540 --> 01:10:47,810 - Terima kasih! - Ada apa, Sebas? 1111 01:10:48,010 --> 01:10:50,010 sofie, ini adikku Daniela. 1112 01:10:50,540 --> 01:10:52,040 - Hai. - Ada apa, Akilit? 1113 01:10:52,240 --> 01:10:53,480 Senang berkenalan dengan Anda. Selamat ulang tahun! 1114 01:10:53,680 --> 01:10:55,210 Mereka cantik! Terima kasih! 1115 01:10:55,480 --> 01:10:57,580 Ini Sebastian. Akila. Datang. 1116 01:10:57,880 --> 01:10:59,050 Makan! 1117 01:10:59,580 --> 01:11:00,790 Bagaimana kabarmu, Sebas? 1118 01:11:00,990 --> 01:11:02,250 Senang bertemu denganmu! 1119 01:11:02,550 --> 01:11:03,560 Tebak siapa yang ada di sini. 1120 01:11:04,590 --> 01:11:05,860 Cintaku! 1121 01:11:06,060 --> 01:11:07,390 Hai ibu! 1122 01:11:08,030 --> 01:11:10,630 - Kamu sampai di sini begitu cepat, sayangku. - Ya. 1123 01:11:10,830 --> 01:11:11,860 - Ada kemacetan? - TIDAK. 1124 01:11:12,600 --> 01:11:13,700 Terima kasih. 1125 01:11:13,900 --> 01:11:16,370 Ini nenekku, Annie. Sophie. 1126 01:11:16,600 --> 01:11:18,100 Annie, senang bertemu denganmu. 1127 01:11:18,500 --> 01:11:19,790 - Senang berkenalan dengan Anda. - Nenekku. 1128 01:11:19,990 --> 01:11:21,740 Dan ibuku, Monica. Sophie. 1129 01:11:21,940 --> 01:11:24,910 Senang berkenalan dengan Anda! Selamat datang! 1130 01:11:25,110 --> 01:11:26,840 Dia tidak berbicara banyak bahasa Spanyol jadi... Inggris. 1131 01:11:27,050 --> 01:11:29,350 Kami bisa mengatakan apa saja. Dia tidak akan mengerti. 1132 01:11:29,580 --> 01:11:31,050 - TIDAK! - Sedikit. 1133 01:11:31,580 --> 01:11:32,980 Senang bertemu dengan kalian. 1134 01:11:33,180 --> 01:11:36,420 - Sama-sama, Sophie. - Senang rasanya memilikimu. 1135 01:11:36,960 --> 01:11:38,770 Biarkan aku melepas mantelmu. 1136 01:11:38,970 --> 01:11:40,020 Ya ya. Terima kasih. 1137 01:11:41,660 --> 01:11:43,530 Ayo, aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 1138 01:11:43,730 --> 01:11:45,930 Ini dia meja yang sangat Meksiko. 1139 01:11:46,130 --> 01:11:47,600 Ini tampak luar biasa. 1140 01:11:47,800 --> 01:11:49,000 masalah. 1141 01:11:49,200 --> 01:11:50,700 Guacamole. 1142 01:11:51,100 --> 01:11:51,970 Keju. 1143 01:11:52,170 --> 01:11:53,370 Terima kasih. 1144 01:11:53,640 --> 01:11:54,370 Terima kasih, Sebas. 1145 01:11:54,610 --> 01:11:55,340 orang tidak. 1146 01:11:55,540 --> 01:11:56,710 Itu sangat pedas. 1147 01:11:56,910 --> 01:11:59,640 Dia membuatkan saya "keripik siap saji" beberapa hari yang lalu. 1148 01:12:00,380 --> 01:12:01,510 Dia membuatmu? 1149 01:12:01,710 --> 01:12:02,950 Dan kue. 1150 01:12:03,150 --> 01:12:04,350 Dia memasak untukmu? 1151 01:12:04,650 --> 01:12:05,720 Ya! 1152 01:12:05,980 --> 01:12:07,390 Anda bahkan tidak berhasil popcorn untuk ulang tahunku. 1153 01:12:07,650 --> 01:12:09,990 Tentu saja saya tahu. Tentu saja saya tahu. 1154 01:12:10,190 --> 01:12:12,620 Alejandro, ayo bantu aku di dapur. 1155 01:12:12,820 --> 01:12:14,090 Sekarang? 1156 01:12:14,290 --> 01:12:15,960 Aku akan membantumu juga, ibu. Tinggallah bersama nenek, sayang. 1157 01:12:16,160 --> 01:12:17,500 Nenek, awasi dia! 1158 01:12:17,700 --> 01:12:20,160 Kami akan baik-baik saja. Kami akan menggunakan tanda. 1159 01:12:20,370 --> 01:12:22,000 - Benar, sayang? Duduk di sini. - Ya. 1160 01:12:22,200 --> 01:12:23,990 Saya ingin tahu segalanya! 1161 01:12:24,190 --> 01:12:26,870 Kamu tidak memberitahuku kamu akan membawa seseorang! 1162 01:12:27,070 --> 01:12:28,340 - Apakah dia pacarmu? - Itu adalah menit terakhir. 1163 01:12:28,540 --> 01:12:30,310 - Apakah kamu ingin bir? - Aku ingin tahu siapa dia. 1164 01:12:30,910 --> 01:12:32,080 Putra! 1165 01:12:32,280 --> 01:12:34,310 Dia seorang teman. Saya bertemu dengannya di hotel. 1166 01:12:34,680 --> 01:12:38,750 - Dari LA? - Tidak ada yang percaya padamu. Ayo. 1167 01:12:38,980 --> 01:12:42,650 Mendengarkan. Kami bertemu di hotel. Dia sedang bekerja. 1168 01:12:42,850 --> 01:12:44,690 Kami bertemu, kami menjadi teman, itu saja! 1169 01:12:44,890 --> 01:12:45,890 Pekerjaan apa? 1170 01:12:46,090 --> 01:12:49,460 “Kami sedang menuju ke sana saling kenal." 1171 01:12:49,690 --> 01:12:52,430 Bagaimana kabarmu "mengenal" satu sama lain? 1172 01:12:52,660 --> 01:12:54,470 - Beri tahu saya! - Apakah kamu tidur bersama? 1173 01:12:54,770 --> 01:12:56,770 - Ayo! - Benar! 1174 01:12:56,970 --> 01:12:58,370 Mereka menyukai gosip. 1175 01:13:00,200 --> 01:13:04,010 Tapi kamu tidak punya untuk menemaniku. 1176 01:13:04,210 --> 01:13:06,340 Bergabunglah dengan mereka di dapur! 1177 01:13:07,680 --> 01:13:09,180 Ke dapur? Tidak tidak tidak. 1178 01:13:09,380 --> 01:13:12,150 saya tidak memasak. Saya tidak bisa membuat kue dari kotak. 1179 01:13:14,220 --> 01:13:15,350 Kue! 1180 01:13:15,950 --> 01:13:17,690 Nenek! 1181 01:13:19,160 --> 01:13:21,030 Alejandro 1182 01:13:21,230 --> 01:13:24,460 memberiku beberapa darimu yang terkenal resep, kue coklatmu! 1183 01:13:24,730 --> 01:13:25,430 Ah ya! 1184 01:13:25,700 --> 01:13:27,170 Aku berhutang pelukan padamu! 1185 01:13:29,070 --> 01:13:31,470 Terima kasih banyak! 1186 01:13:31,700 --> 01:13:32,940 Mari bersulang untuk kesenangan untuk bersama! 1187 01:13:33,140 --> 01:13:34,270 - Bersulang! - Bersulang! 1188 01:13:35,070 --> 01:13:36,910 Selamat ulang tahun! 1189 01:13:37,240 --> 01:13:38,340 Sst! 1190 01:13:39,640 --> 01:13:41,110 Itu Akilita. 1191 01:13:41,310 --> 01:13:43,820 Ada apa, Akilit? Kamu membuatku takut. 1192 01:13:44,220 --> 01:13:46,450 Apa itu? Kemarilah! Akila! 1193 01:13:46,720 --> 01:13:49,220 Itu warna merah muda yang sangat istimewa. Ini disebut merah muda Meksiko. 1194 01:13:49,420 --> 01:13:52,060 - Sama seperti di taksi. - Ya. 1195 01:13:52,260 --> 01:13:55,130 Lalu pohon jacaranda, jadi semuanya dibangun... 1196 01:13:55,330 --> 01:13:58,700 Oh, aku memeluk nenekmu untuk resep kue coklat. 1197 01:13:59,400 --> 01:14:00,500 TIDAK! 1198 01:14:00,770 --> 01:14:02,880 Ya. Aku bilang aku akan melakukannya. 1199 01:14:03,080 --> 01:14:04,200 Apa? 1200 01:14:04,640 --> 01:14:05,800 Mengapa kamu tertawa? 1201 01:14:06,000 --> 01:14:07,770 Dia benci kue coklat. 1202 01:14:07,970 --> 01:14:10,240 Benci itu! Aku hanya tidak mau malam akan berakhir. 1203 01:14:11,040 --> 01:14:12,080 Anda berbohong kepada saya? 1204 01:14:13,240 --> 01:14:15,250 Anda seorang badut. 1205 01:14:15,710 --> 01:14:17,880 Ini Veronica, tunanganku. 1206 01:14:18,250 --> 01:14:20,420 Selamat ulang tahun! 1207 01:14:20,750 --> 01:14:22,490 Selamat datang! 1208 01:14:22,920 --> 01:14:24,290 Dia... dia masih muda. 1209 01:14:24,920 --> 01:14:25,970 Ya. 1210 01:14:26,170 --> 01:14:28,360 - Hai! Selamat ulang tahun! - Alejandrito! 1211 01:14:30,360 --> 01:14:31,230 Hai. 1212 01:14:33,700 --> 01:14:35,270 - Apa kabarmu? - Bagus. 1213 01:14:35,470 --> 01:14:37,940 - Ini Sophie, ini... - Alejandro, senang bertemu denganmu. 1214 01:14:38,140 --> 01:14:39,240 Senang berkenalan dengan Anda. 1215 01:14:39,440 --> 01:14:40,940 Dia tunanganku, Veronica. 1216 01:14:41,140 --> 01:14:43,040 - Senang berkenalan dengan Anda. - Senang berkenalan dengan Anda. 1217 01:14:43,780 --> 01:14:45,840 - Hai! Senang berkenalan dengan Anda. - Senang berkenalan dengan Anda. 1218 01:14:46,040 --> 01:14:47,960 Saya sudah mendengar banyak tentang Anda dari ayahmu. 1219 01:14:48,160 --> 01:14:49,280 Sama di sini. 1220 01:14:49,480 --> 01:14:52,380 Sepertinya aku melihatmu di salah satu acara TV itu? 1221 01:14:53,350 --> 01:14:54,550 Anda seorang aktris. 1222 01:14:54,890 --> 01:14:57,020 - Ya, ya, benar. - Besar! 1223 01:14:57,220 --> 01:15:01,060 Saya membayangkan Anda tetap sibuk. Apa proyek Anda selanjutnya? 1224 01:15:01,790 --> 01:15:03,360 eh... 1225 01:15:03,560 --> 01:15:06,060 Sebenarnya aku tidak yakin. aku hanya melingkari beberapa hal sekarang. 1226 01:15:06,260 --> 01:15:07,600 Oh, bagus untukmu! 1227 01:15:07,830 --> 01:15:10,740 Anda dapat memiliki Alejandro mengambil semua MandM merah itu 1228 01:15:10,940 --> 01:15:12,840 dan membawa barang bawaan, bukan? 1229 01:15:16,510 --> 01:15:18,140 Aku pergi ke kamar mandi. 1230 01:15:19,140 --> 01:15:20,510 Oke. 1231 01:15:24,220 --> 01:15:25,980 Dia sangat cantik. 1232 01:15:26,320 --> 01:15:27,390 Cantik. 1233 01:15:27,590 --> 01:15:28,690 Dan berapa lama apakah kamu tinggal di sini? 1234 01:15:28,920 --> 01:15:30,820 Hanya malam ini. Datang ke sini untuk ulang tahun. 1235 01:15:31,020 --> 01:15:33,260 Bagus, itu sangat berarti bagi adikmu. 1236 01:15:33,460 --> 01:15:34,890 Ya, saya tahu. 1237 01:15:35,090 --> 01:15:37,930 Bagaimana kehidupan lobi Anda? 1238 01:15:38,160 --> 01:15:40,130 Saya manajer junior sekarang. 1239 01:15:40,330 --> 01:15:42,070 - Ah, benarkah? - Ya. 1240 01:15:42,270 --> 01:15:44,500 - Promosi? - Beberapa waktu lalu. 1241 01:15:45,940 --> 01:15:48,170 Besar. 1242 01:15:49,110 --> 01:15:52,210 Biarkan saya membantu Anda. Saya dapat berinvestasi dalam bisnis Anda. 1243 01:15:52,410 --> 01:15:54,010 Aku tidak perlu kamu melakukannya. 1244 01:15:54,210 --> 01:15:55,610 - Apa kamu yakin? - Tentu. 1245 01:15:56,010 --> 01:15:57,520 Terima kasih. 1246 01:15:57,820 --> 01:15:58,620 Oke. 1247 01:15:58,880 --> 01:16:00,550 Bantu aku? 1248 01:16:01,120 --> 01:16:04,620 Bersikap baiklah pada tunanganku. 1249 01:16:04,890 --> 01:16:07,430 Bisakah kamu berbicara bahasa Inggris? Dia tidak berbicara bahasa Spanyol. 1250 01:16:08,530 --> 01:16:09,960 - Oke. - Tidak apa-apa. 1251 01:16:10,160 --> 01:16:12,530 Dia sangat lucu! 1252 01:16:15,530 --> 01:16:17,220 Anda selamat! 1253 01:16:17,420 --> 01:16:19,140 Ya, terima kasih padamu. 1254 01:16:20,270 --> 01:16:22,540 - Dia intens. - Dia bajingan. 1255 01:16:26,210 --> 01:16:28,250 Rumah ini! Rumah ini, kamu bilang, itu... 1256 01:16:28,450 --> 01:16:30,150 itu arsitek ini. 1257 01:16:30,480 --> 01:16:31,820 Luis Barragán. 1258 01:16:32,020 --> 01:16:34,050 Itu akan dibangun sedikit berbeda 1259 01:16:34,250 --> 01:16:35,590 dan dia tidak suka aku untuk mengatakannya, 1260 01:16:35,790 --> 01:16:39,220 tapi dia suka genit hubungan dengannya. 1261 01:16:39,420 --> 01:16:42,230 - Oh! - Dan salah satu ruangan... 1262 01:16:42,430 --> 01:16:46,060 - Hal yang kamu katakan kepada kami. - Diam! Itu sebuah rahasia. 1263 01:16:48,570 --> 01:16:50,090 Bersenang senang? 1264 01:16:50,280 --> 01:16:53,200 Keajaiban kecil kami keluarga yang disfungsional. 1265 01:16:53,810 --> 01:16:57,310 Sangat menyenangkan. Sungguh menakjubkan kamu teman-teman berhasil tetap berteman. 1266 01:16:57,510 --> 01:17:00,340 Kami berteman karena kami tidak pernah jatuh cinta, 1267 01:17:00,550 --> 01:17:02,180 tapi kami mencintai anak-anak kami. 1268 01:17:02,380 --> 01:17:05,320 Dia tidak perlu mendengar keseluruhan cerita keluarga, itu... 1269 01:17:05,520 --> 01:17:08,090 Saya ingin mendengarnya seluruh kisah keluarga. 1270 01:17:08,290 --> 01:17:11,420 - Dimana kamar mandinya? - Spanyol? 1271 01:17:12,320 --> 01:17:16,030 - Di ujung lorong, ke kanan. - Terima kasih. 1272 01:17:18,100 --> 01:17:19,730 Dia cantik. 1273 01:17:20,160 --> 01:17:21,930 Saya jatuh cinta dengan pria ini. 1274 01:17:25,270 --> 01:17:27,300 Alejandro, bukan ayahnya. 1275 01:17:41,290 --> 01:17:42,620 Tunggu, aku minta maaf, apa? 1276 01:17:48,990 --> 01:17:50,760 Berapa lama romansa itu akan berlangsung dengan bintang terakhir? 1277 01:17:51,030 --> 01:17:52,330 Alejandro, optimislah. 1278 01:17:53,360 --> 01:17:54,470 Silakan. 1279 01:17:54,670 --> 01:17:57,900 Mereka masih muda. Dia adalah bintang terkenal. 1280 01:17:58,100 --> 01:17:59,240 Seorang jutawan. 1281 01:17:59,440 --> 01:18:00,710 Berapa banyak yang Anda hasilkan sebulan di tempat kerjamu? 1282 01:18:00,970 --> 01:18:02,310 - Jangan dengarkan dia. - Ini dia. 1283 01:18:02,510 --> 01:18:03,670 Tidak, ayolah. 1284 01:18:03,910 --> 01:18:05,610 Dia adalah... 1285 01:18:06,040 --> 01:18:07,780 Mereka memberikannya kepada orang lain. 1286 01:18:14,520 --> 01:18:15,450 Oke. 1287 01:18:15,650 --> 01:18:16,950 - Berapa penghasilanmu? - Nak. 1288 01:18:17,160 --> 01:18:19,260 Tahukah Anda apa yang akan terjadi padanya di pekerjaan berikutnya 1289 01:18:19,460 --> 01:18:21,760 saat dia jatuh cinta dengan protagonis 1290 01:18:21,990 --> 01:18:23,490 atau antagonisnya? Begitulah keadaan mereka. 1291 01:18:23,690 --> 01:18:26,360 Anda harus fokus tentang apa yang harus kamu lakukan. 1292 01:18:31,400 --> 01:18:33,270 Aku mencintaimu. 1293 01:18:39,680 --> 01:18:42,050 Hanya karena kamu melakukan itu, bukan berarti dia akan melakukannya. 1294 01:18:42,250 --> 01:18:43,510 - Aku melakukan itu? - Berapa nomornya 1295 01:18:43,710 --> 01:18:44,950 - dari pernikahan ini? - Sayang. 1296 01:18:45,150 --> 01:18:47,050 - Empat kan? - Apakah kamu mencintainya? 1297 01:18:47,250 --> 01:18:48,620 Kami sedang membicarakanmu. Ini selalu tentang kamu. 1298 01:18:48,820 --> 01:18:51,460 - Apa yang kamu harapkan darinya? - Dia hanya seorang turis. 1299 01:18:59,630 --> 01:19:01,200 - Hai. - Hai. 1300 01:19:04,300 --> 01:19:05,470 Ada apa? 1301 01:19:05,670 --> 01:19:07,170 Tidak ada apa-apa. 1302 01:19:07,610 --> 01:19:11,010 Oh, tidak, aku baru tahu aku tidak melakukannya buku "New York atau Nowhere". 1303 01:19:12,610 --> 01:19:14,750 Saya menyesal mendengarnya. Anda tahu apa? 1304 01:19:15,050 --> 01:19:16,450 Itu tidak seharusnya terjadi. 1305 01:19:16,650 --> 01:19:19,750 Tidak, tidak apa-apa, ini tiba-tiba mogok, itu patah hati. 1306 01:19:19,980 --> 01:19:20,720 Keuntungan dari pekerjaan itu. 1307 01:19:23,350 --> 01:19:24,620 Ya. 1308 01:19:24,820 --> 01:19:28,730 Jadi, apa yang akan kamu lakukan? lakukan selanjutnya setelah semua ini? 1309 01:19:30,560 --> 01:19:31,830 Setelah semua ini? 1310 01:19:32,060 --> 01:19:34,100 Ya, seperti saat kamu berada selesai dengan filmnya. 1311 01:19:35,700 --> 01:19:37,640 eh... 1312 01:19:38,070 --> 01:19:39,800 Eh, saya tidak tahu. 1313 01:19:40,070 --> 01:19:43,670 Aku tidak tahu. Lakukan perjalanan. Atau sesuatu. Kukira. 1314 01:19:46,140 --> 01:19:48,280 Maaf, sepertinya aku ketinggalan sesuatu. 1315 01:19:48,480 --> 01:19:51,420 Apakah kamu baru saja memberi tahu ayahmu? bahwa aku hanya seorang turis? 1316 01:19:53,750 --> 01:19:55,450 Saya bercanda. 1317 01:19:58,420 --> 01:20:01,790 Oke, baiklah, beri tahu saya caranya aku berhutang budi padamu atas jasa-jasanya. 1318 01:20:02,430 --> 01:20:05,300 - Apa maksudnya? - Ini hanya lelucon. 1319 01:20:07,330 --> 01:20:09,270 Ada lagi yang ingin kamu katakan? 1320 01:20:11,700 --> 01:20:13,240 Tidak. 1321 01:20:27,550 --> 01:20:30,190 Saya merasa seperti orang bodoh. Mengapa saya di sini? 1322 01:20:30,450 --> 01:20:32,190 Kamu bisa saja memberitahuku jika kamu tidak ingin aku datang. 1323 01:20:32,390 --> 01:20:33,820 Anda mengundang diri Anda sendiri. 1324 01:20:42,830 --> 01:20:45,400 Oke, jadi, maafkan aku, aku hanya... 1325 01:20:45,600 --> 01:20:47,810 Ini hanya hal yang Anda lakukan, kamu mengajak gadis-gadis keluar 1326 01:20:48,070 --> 01:20:50,210 dan Anda menunjukkan kepada mereka caranya peras jeruk nipis pada semuanya 1327 01:20:50,410 --> 01:20:52,340 - lalu kamu tidur dengan mereka? - Sophie, tenanglah. 1328 01:20:52,540 --> 01:20:55,150 - Tenang? - Ya. Kamu bertingkah sedikit... 1329 01:20:55,350 --> 01:20:56,680 Gila? 1330 01:20:58,720 --> 01:21:02,890 Maaf, sepertinya aku baru menyadarinya bahwa kamu mungkin penuh omong kosong. 1331 01:21:03,420 --> 01:21:06,320 Foto. 1332 01:21:06,660 --> 01:21:08,460 Foto. 1333 01:21:08,730 --> 01:21:10,490 Foto! 1334 01:21:13,800 --> 01:21:15,570 Foto, ayolah! 1335 01:21:16,500 --> 01:21:17,840 Foto! 1336 01:21:20,840 --> 01:21:23,040 Aku penuh omong kosong? 1337 01:21:23,710 --> 01:21:26,510 Anda berada dalam hubungan palsu dengan seseorang, Sophie. 1338 01:21:26,710 --> 01:21:28,810 Sekarang hanyalah fantasi kecilmu. 1339 01:21:29,080 --> 01:21:31,520 - Fantasi kecilku? - Ya, tapi itulah yang kamu lakukan 1340 01:21:31,720 --> 01:21:34,220 karena aktor bermain berpura-pura. Dan tidak apa-apa. 1341 01:21:34,420 --> 01:21:36,690 Saya sangat, sangat jelas dari awal. 1342 01:21:36,890 --> 01:21:39,560 Saya fokus pada karir saya dan aku pikir kamu juga demikian. 1343 01:21:42,390 --> 01:21:44,430 Anda tidak pernah mengejarnya apa yang kamu inginkan! 1344 01:21:44,630 --> 01:21:46,800 Dan Anda tidak tahu apa yang pantas kamu dapatkan. 1345 01:21:47,270 --> 01:21:49,500 Dan kamu melakukannya? 1346 01:21:52,870 --> 01:21:54,810 Saya pikir saya melakukannya. 1347 01:21:59,940 --> 01:22:02,450 Alejandro, ayo! Kami siap untuk berfoto. 1348 01:22:02,650 --> 01:22:04,580 Sebuah foto, ya! 1349 01:22:04,820 --> 01:22:06,420 - Datang! - Ayo sekarang! 1350 01:22:06,620 --> 01:22:07,820 Datang! 1351 01:22:08,450 --> 01:22:09,420 Ayo sekarang! 1352 01:22:09,720 --> 01:22:10,790 Di Sini. 1353 01:22:11,720 --> 01:22:13,890 Satu dua tiga! 1354 01:22:31,640 --> 01:22:33,280 SOPHIE WILDER MENIPU ADAM CLARK DENGAN KARYAWAN HOTEL! 1355 01:22:34,880 --> 01:22:37,720 - Apa yang akan kulakukan tanpamu? - Aurelia, itu sebuah kesalahan! 1356 01:22:37,950 --> 01:22:39,180 Saya minta maaf. 1357 01:22:40,580 --> 01:22:43,020 - Aku tidak ingin kehilanganmu. - Kalau begitu jangan! 1358 01:22:43,220 --> 01:22:44,620 Anda seharusnya berpikir dari itu sebelumnya 1359 01:22:44,820 --> 01:22:46,620 pergi dan menjadi terangsang. 1360 01:22:47,430 --> 01:22:49,590 Bagaimana dengan New York? Itulah rencananya. 1361 01:22:49,790 --> 01:22:51,960 - Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. - Ah, rencana... 1362 01:22:52,360 --> 01:22:53,660 rencanamu. 1363 01:22:55,270 --> 01:22:59,970 Nah, sekarang rencanamu bisa jadi untuk melarikan diri bersama artismu. 1364 01:23:00,670 --> 01:23:02,810 - Tidak, itu sudah selesai sekarang. - Apa maksudmu "sudah selesai"? 1365 01:23:03,010 --> 01:23:04,410 Ini sudah berakhir. 1366 01:23:04,740 --> 01:23:07,550 Saya tidak percaya kamu pengecut sekali! 1367 01:23:12,350 --> 01:23:14,890 Kekuatanku hilang tapi inilah aku. 1368 01:23:23,230 --> 01:23:25,100 Kocok boneka itu lebih banyak. 1369 01:23:25,560 --> 01:23:28,000 Lagi. Kocok bonekanya. 1370 01:23:28,970 --> 01:23:30,870 Aku merindukanmu! 1371 01:23:52,960 --> 01:23:54,530 Kotoran! 1372 01:23:59,000 --> 01:24:00,600 aku sedang jatuh cinta. 1373 01:24:00,800 --> 01:24:03,500 - Apa yang akan kamu lakukan? - Apa maksudmu? 1374 01:24:03,700 --> 01:24:05,000 Dia membenciku! 1375 01:24:05,200 --> 01:24:08,570 Alejandro, untuk pertama kalinya, jangan biarkan rasa takut menghentikanmu. 1376 01:24:08,770 --> 01:24:09,910 Ayo! 1377 01:24:10,110 --> 01:24:13,780 Kirimkan saja pesan padanya dan minta maaf. Itu saja. 1378 01:24:14,040 --> 01:24:17,050 Pesan teks? Apakah kamu gila? 1379 01:24:17,920 --> 01:24:19,820 Tuliskan surat untuknya. 1380 01:24:21,890 --> 01:24:25,060 Lalu kamu membakarnya dan meniupkannya ke angin. 1381 01:24:26,020 --> 01:24:27,830 Dia akan menemukannya. 1382 01:24:31,700 --> 01:24:33,500 Ini untukmu. 1383 01:24:33,860 --> 01:24:34,730 Lem? 1384 01:24:34,930 --> 01:24:36,030 Mmh. 1385 01:24:36,300 --> 01:24:37,770 Ini untuk hatimu. 1386 01:24:38,400 --> 01:24:39,840 Rekatkan. 1387 01:24:52,880 --> 01:24:54,490 Panchito. 1388 01:24:55,050 --> 01:24:57,870 Ya, saya butuh bantuan Anda. 1389 01:24:58,070 --> 01:24:59,440 Ayo, ayo, ayo. Aku akan mengurus piringnya. 1390 01:24:59,640 --> 01:25:01,160 - Terima kasih. - Semoga beruntung! 1391 01:25:03,730 --> 01:25:04,960 Di mana mereka? 1392 01:25:06,000 --> 01:25:07,830 Di lokasi syuting? Oke. 1393 01:25:08,030 --> 01:25:09,930 ANTIK DAN DEKORASI 1394 01:25:44,500 --> 01:25:45,970 Terima kasih! 1395 01:25:50,640 --> 01:25:51,840 Rakhel! 1396 01:25:53,010 --> 01:25:54,800 Hei, Rakhel. 1397 01:25:55,000 --> 01:25:56,810 Astaga. Apa yang kamu lakukan di sini? 1398 01:25:57,450 --> 01:25:59,880 Apakah kamu yang melakukan adegan itu? cewek ingin cowok lakukan? 1399 01:26:00,650 --> 01:26:02,520 aku sedang mencoba, tapi aku butuh bantuanmu. 1400 01:26:02,720 --> 01:26:03,950 - Aku tidak bisa membantumu. - Silakan. 1401 01:26:04,150 --> 01:26:05,220 Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa membantumu. aku marah padamu. 1402 01:26:05,460 --> 01:26:06,590 - Aku tahu. - Secara hukum, aku marah padamu. 1403 01:26:06,790 --> 01:26:09,360 - Untuk feminisme. - Aku tahu, aku tahu, kumohon. 1404 01:26:09,560 --> 01:26:10,190 - Tidak. - Tolong. 1405 01:26:10,460 --> 01:26:11,630 Tidak, saya tidak bisa. 1406 01:26:11,830 --> 01:26:13,660 - Aku bodoh! - Tidak, tidak, kamu tidak bodoh. 1407 01:26:13,860 --> 01:26:15,630 Anda membuat teman saya lebih bahagia daripada siapa pun yang pernah membuatnya, 1408 01:26:15,830 --> 01:26:17,370 - tapi, apakah kamu mencintainya? - Ya! 1409 01:26:17,570 --> 01:26:18,540 Apakah kamu mencintainya? 'karena dia kaya? 1410 01:26:18,740 --> 01:26:20,170 - 'Karena dia terkenal? - TIDAK! 1411 01:26:20,400 --> 01:26:21,640 Apakah kamu mencintainya karena dia baik di tempat tidur? 1412 01:26:21,870 --> 01:26:24,170 - Ya! TIDAK! Mengapa kamu mengetahui hal itu? - Seorang wanita tahu. 1413 01:26:24,410 --> 01:26:25,880 Mengapa kamu mencintainya? 1414 01:26:26,140 --> 01:26:29,650 Aku mencintainya karena dia yang terbaik hal yang tidak pernah aku rencanakan 1415 01:26:29,850 --> 01:26:32,620 dan karena dia membuatku ingin menjadi pria yang lebih baik. 1416 01:26:32,880 --> 01:26:34,850 Itu sangat bagus. 1417 01:26:35,150 --> 01:26:38,820 Oke, jika aku mencarinya Menurutku dia akan melakukannya 1418 01:26:39,020 --> 01:26:40,920 adegan di mana dia melakukannya yang harus dilakukan dan da da 1419 01:26:41,130 --> 01:26:42,930 dan semuanya pergi bah! saya tidak tahu. Saya tidak pernah membaca skripnya. 1420 01:26:43,130 --> 01:26:44,860 Saya hanya menandatanganinya. Saya seperti gugatan berjalan. 1421 01:26:45,060 --> 01:26:48,000 Dia mungkin akan menjadi seperti itu di rambut dan riasan di sana. 1422 01:26:48,200 --> 01:26:50,670 Terima kasih. Terima kasih. Kamu yang terbaik. Terima kasih! 1423 01:26:50,870 --> 01:26:52,000 Aku tahu. 1424 01:26:52,200 --> 01:26:53,870 aku yang terbaik. 1425 01:26:54,870 --> 01:26:56,470 aku yang terbaik. 1426 01:27:02,510 --> 01:27:04,280 Jiwa yang berbudi luhur akan selalu berlalu. 1427 01:27:04,520 --> 01:27:06,720 Kosongkan tanganmu dan dapatkan apa yang kamu minta. 1428 01:27:06,920 --> 01:27:08,720 Namun berhati-hatilah. Jika kamu terkutuk, 1429 01:27:08,920 --> 01:27:12,590 peta Kukulkan akan membakarmu menjadi pasir. 1430 01:27:14,020 --> 01:27:15,730 Agak kasar. 1431 01:27:18,600 --> 01:27:19,860 Maaf, kawan. 1432 01:27:25,900 --> 01:27:27,940 - -Itu kamu! - Sial, aku minta maaf. 1433 01:27:28,140 --> 01:27:29,670 Tidak. Tunggu! 1434 01:27:29,870 --> 01:27:31,730 Anda sedang mencari untuk Sophie, bukan? 1435 01:27:31,930 --> 01:27:33,780 Ya, benar. 1436 01:27:39,450 --> 01:27:41,950 Apakah kamu percaya pada dirimu sendiri pantas mendapatkan cintanya? 1437 01:27:43,720 --> 01:27:45,260 Saya berharap demikian. 1438 01:27:46,220 --> 01:27:48,230 Dan dia milikmu? 1439 01:27:48,630 --> 01:27:50,060 Di luar. 1440 01:28:14,590 --> 01:28:16,690 Memotong! Bisakah seseorang mendapatkan Adam? 1441 01:28:16,890 --> 01:28:18,220 Kami sedang menunggu Adam! 1442 01:28:23,860 --> 01:28:25,130 Dimana Adam? 1443 01:28:26,660 --> 01:28:29,100 Kita kehilangan cahaya. Kami membutuhkan aktornya. 1444 01:28:29,300 --> 01:28:30,870 Bisakah seseorang mendapatkan Adam? 1445 01:28:31,270 --> 01:28:33,240 Cinta... 1446 01:28:33,640 --> 01:28:35,670 adalah peredam yang hebat 1447 01:28:35,870 --> 01:28:37,380 ego. 1448 01:28:37,680 --> 01:28:39,140 Dengar kawan, aku hanya mencoba menemukannya dan... 1449 01:28:39,340 --> 01:28:41,880 Peredam hebat... 1450 01:28:43,010 --> 01:28:44,180 ego. 1451 01:28:48,150 --> 01:28:49,650 aku datang! 1452 01:29:14,040 --> 01:29:16,050 Oke, ayo lakukan ini, teman-teman. Dari atas. 1453 01:29:16,250 --> 01:29:17,850 Lampu. Dengan cepat. 1454 01:29:18,050 --> 01:29:18,920 Berlari! 1455 01:29:19,120 --> 01:29:20,320 Ambil satu. 1456 01:29:20,720 --> 01:29:22,120 Ini dia! 1457 01:29:22,550 --> 01:29:23,690 Tindakan! 1458 01:29:25,090 --> 01:29:26,320 sofie, 1459 01:29:26,720 --> 01:29:27,990 Saya hanya ingin meminta maaf. 1460 01:29:28,190 --> 01:29:29,430 Anda pasti bercanda? 1461 01:29:29,730 --> 01:29:31,330 Dengar, aku minta maaf! 1462 01:29:34,700 --> 01:29:36,430 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hai, ngomong-ngomong. 1463 01:29:41,740 --> 01:29:45,080 Saya sangat egois di Kota Meksiko dan... 1464 01:29:46,040 --> 01:29:48,780 Saya menangani banyak hal dengan sangat buruk. 1465 01:29:49,180 --> 01:29:50,610 Dan Anda benar. 1466 01:29:50,820 --> 01:29:51,780 Aku takut pada cinta. 1467 01:29:51,980 --> 01:29:53,750 Alejandro, 1468 01:29:53,950 --> 01:29:55,890 Aku tidak cocok dengan rencanamu. 1469 01:29:56,090 --> 01:29:59,260 Rencanaku tidak berarti apa-apa tanpamu, Sophie. 1470 01:29:59,990 --> 01:30:01,160 Aku mencintaimu. 1471 01:30:07,260 --> 01:30:10,730 Tidak, aku akan segera pergi dan lalu aku pergi lagi, 1472 01:30:10,940 --> 01:30:12,800 dan lagi. 1473 01:30:13,000 --> 01:30:14,740 Anda benar. 1474 01:30:14,970 --> 01:30:18,710 - Aku hanya seorang turis. - Tidak. Kamu bukan hanya turis. 1475 01:30:18,910 --> 01:30:20,210 Sophie, aku... 1476 01:30:20,410 --> 01:30:21,910 Saya berdiri di sini 1477 01:30:22,110 --> 01:30:23,930 di lokasi syuting film 1478 01:30:24,130 --> 01:30:26,280 memberitahumu bahwa aku mencintaimu. 1479 01:30:28,290 --> 01:30:31,960 Tidak bisakah kita saja berikan ini kesempatan? 1480 01:30:38,060 --> 01:30:39,900 Silakan! 1481 01:31:02,950 --> 01:31:05,090 Kami melakukannya. 1482 01:31:07,260 --> 01:31:09,160 Kami melakukannya. 1483 01:31:09,930 --> 01:31:11,330 Sophie. 1484 01:31:15,830 --> 01:31:17,030 Oke. 1485 01:31:17,230 --> 01:31:18,340 Memotong. 1486 01:31:19,800 --> 01:31:22,870 Saya tidak tahu siapa Anda, 1487 01:31:23,840 --> 01:31:25,740 tapi itu luar biasa. 1488 01:31:28,150 --> 01:31:29,450 Terima kasih. 1489 01:31:34,180 --> 01:31:36,120 aku hanya akan... 1490 01:31:36,720 --> 01:31:39,360 Maafkan aku, teman-teman. aku akan pergi saja. 1491 01:31:42,490 --> 01:31:44,090 Terima kasih! 1492 01:31:53,370 --> 01:31:56,810 Sangat dramatis untuk didapat hujan sebagai perpisahan terakhir kita. 1493 01:31:59,440 --> 01:32:01,010 Sebenarnya, 1494 01:32:01,210 --> 01:32:03,110 itu sangat normal di sini. 1495 01:32:03,350 --> 01:32:04,920 - Ya? - Ya. 1496 01:32:05,320 --> 01:32:07,950 Apakah kamu bersemangat? untuk pesta penutupan? 1497 01:32:09,320 --> 01:32:11,350 Ya, ya. 1498 01:32:32,410 --> 01:32:35,380 - Oh, Sophie! - Debora, hai! 1499 01:32:35,580 --> 01:32:38,780 - Sophie sayang, maaf aku terlambat! - Terima kasih. 1500 01:32:38,980 --> 01:32:41,080 Saya yakin studio sedang berdebat untuk karaktermu. 1501 01:32:41,290 --> 01:32:43,790 Mereka menginginkan peran Anda tapi sudah kubilang pada mereka itu semua milikmu 1502 01:32:43,990 --> 01:32:46,120 dan aku punya tandanya, 1503 01:32:46,320 --> 01:32:49,360 poster karakter pertamamu untuk Firephina. 1504 01:32:49,560 --> 01:32:51,050 “Kelahiran 1505 01:32:51,240 --> 01:32:52,530 dari nyala api". 1506 01:32:52,900 --> 01:32:53,930 Astaga! 1507 01:32:54,130 --> 01:32:55,700 Aku tahu, bukankah kamu menyukainya? 1508 01:32:56,530 --> 01:33:00,040 Dan jika ini berhasil, sayang, kita bisa membuat prekuel ke prekuel. 1509 01:33:00,240 --> 01:33:02,240 Kisah Firephina. 1510 01:33:02,440 --> 01:33:04,040 Bagaimana jika... Dengarkan aku sekarang. 1511 01:33:04,240 --> 01:33:06,340 Bagaimana jika, sayang, 1512 01:33:06,910 --> 01:33:08,980 kami membuatnya menjadi musikal? 1513 01:33:09,250 --> 01:33:12,220 Oke, terlalu banyak. Atau lebih tepatnya sebuah film 1514 01:33:12,450 --> 01:33:17,390 dengan musik. Anda menyukainya, Saya melihatnya, saya menyukainya. 1515 01:33:18,260 --> 01:33:21,020 Ya Tuhan, bunuh aku sekarang! Saya butuh gambarnya, tolong! 1516 01:33:21,220 --> 01:33:23,060 Tentu saja! 1517 01:33:25,260 --> 01:33:28,470 Kamu adalah idolaku. Aku ingin menjadi kamu ketika saya dewasa. Anda tidak tahu! 1518 01:33:30,430 --> 01:33:33,000 Oh! Kamu manis sekali! Senang bertemu denganmu juga. 1519 01:33:33,200 --> 01:33:35,540 Jagalah api itu di dalam dirimu dengan aman dan 1520 01:33:35,870 --> 01:33:38,310 suatu hari ketika kamu sudah lebih tua, kamu bisa menjadi seperti Firephina. 1521 01:33:38,510 --> 01:33:42,280 Aku tidak ingin menjadi seperti dia, Saya ingin menjadi seperti Anda! Oke sampai jumpa! 1522 01:34:09,470 --> 01:34:11,240 Sialan! 1523 01:34:13,440 --> 01:34:15,150 - Oh, kamu ingin aku pergi. - Tidak. Tidak. Tidak. 1524 01:34:15,350 --> 01:34:18,280 Jangan pergi. Sialan itu karena 1525 01:34:18,480 --> 01:34:20,480 Saya pikir saya akan melakukannya tidak akan pernah bertemu denganmu lagi. 1526 01:34:24,220 --> 01:34:25,790 Anda bergerak. 1527 01:34:26,390 --> 01:34:28,630 Aku sedang membuka tempatku di San Miguel. 1528 01:34:31,330 --> 01:34:33,280 Anda menuruti saran saya! 1529 01:34:33,480 --> 01:34:35,100 Ya. 1530 01:34:35,530 --> 01:34:37,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 1531 01:34:40,570 --> 01:34:42,510 Apakah Anda punya menu larut malam? 1532 01:34:55,490 --> 01:34:57,350 Saya berdiri di sini 1533 01:34:57,550 --> 01:34:58,490 di... 1534 01:34:58,690 --> 01:35:00,360 dapur luar ruangan 1535 01:35:01,490 --> 01:35:03,530 bertanya padamu: 1536 01:35:07,260 --> 01:35:10,230 Apakah Anda punya menu larut malam? 1537 01:35:22,050 --> 01:35:24,050 Karena aku lapar. 1538 01:35:29,520 --> 01:35:31,650 Masalahnya adalah 1539 01:35:32,020 --> 01:35:34,020 Saya benci memasak. 1540 01:35:34,220 --> 01:35:37,460 Dibutuhkan waktu lebih lama untuk membuatnya makanannya daripada memakannya. 1541 01:35:39,700 --> 01:35:41,400 Besar. 1542 01:35:56,680 --> 01:35:58,950 aku juga mencintaimu, 1543 01:35:59,150 --> 01:36:00,680 ngomong-ngomong. 1544 01:36:40,490 --> 01:36:41,790 - Hai! - Hai! 1545 01:36:43,360 --> 01:36:45,200 Sepertinya aku harus mencobanya Dokter Guntur. 1546 01:36:45,400 --> 01:36:46,730 Oke. Segera hadir. 1547 01:36:48,430 --> 01:36:50,370 - Hai, Tachi. - Hai. 1548 01:36:50,700 --> 01:36:53,440 - Apa kabarmu? - Bagus. Dan kamu? 1549 01:36:53,640 --> 01:36:56,410 Saya sebenarnya baru saja yakin Jennifer Coolidge 1550 01:36:56,610 --> 01:37:00,710 untuk memerankan Ny. Potato Head dalam cerita asal yang sangat gelap. 1551 01:37:01,010 --> 01:37:02,050 Ini akan bagus. 1552 01:37:02,250 --> 01:37:05,150 Oh! Kedengarannya luar biasa! 1553 01:37:05,350 --> 01:37:08,540 - Kamu bagus dalam pekerjaanmu, ya? - Hal-hal besar. 1554 01:37:08,730 --> 01:37:11,450 - Aku penggemar beratnya, tuan Clark. - Terima kasih banyak. 1555 01:37:11,660 --> 01:37:13,860 Kamu tahu? Saya sendiri adalah seorang aktris yang bercita-cita tinggi. 1556 01:37:14,220 --> 01:37:15,630 Punya tip untuk saya? 1557 01:37:16,530 --> 01:37:18,300 Ya, um... 1558 01:37:18,560 --> 01:37:21,460 Selalu tetap dalam karakter, jangan pernah mencoba dan menjadi lucu. 1559 01:37:21,700 --> 01:37:22,930 - Baiklah? - Terima kasih! 1560 01:37:23,170 --> 01:37:24,600 Semoga beruntung! 1561 01:37:24,800 --> 01:37:27,300 Impianku adalah menjadi seorang penari, kamu tahu? Saya selalu berlatih. 1562 01:37:27,700 --> 01:37:29,340 Musik dansa, mengapa tidak? 1563 01:37:31,140 --> 01:37:34,610 Saya suka menari. Mari kita lihat. 1564 01:37:36,210 --> 01:37:38,150 - Sekarang? - Ya. 1565 01:37:38,820 --> 01:37:39,650 Oke. 1566 01:37:39,850 --> 01:37:41,120 Aku harus pergi dan memberitahu Joe. 1567 01:37:41,420 --> 01:37:44,540 Dia tidak punya hak untuk me-remix "Who Let the Dogs Out". 1568 01:37:44,740 --> 01:37:48,460 Dan aku berkata, kalau bukan dia, siapa lagi? Siapa, siapa, siapa? 1569 01:37:49,430 --> 01:37:51,460 - Ya? - Tentu, oke. 1570 01:37:58,240 --> 01:38:00,200 Oke! 1571 01:38:05,510 --> 01:38:06,680 Oh! 1572 01:38:06,880 --> 01:38:08,810 Ya ampun! Wow! 1573 01:38:16,620 --> 01:38:18,520 Saya tidak bisa berkata-kata. Tak bisa bicara. 1574 01:38:18,720 --> 01:38:20,240 Terima kasih! Bersulang! 1575 01:38:20,440 --> 01:38:21,260 Ya. 1576 01:38:21,460 --> 01:38:21,620 *AKHIR BAGIAN 1*