1
00:01:04,000 --> 00:01:12,000
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
Curta nossa página no Facebook:
Produção louca de Srbin

3
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Tradução automática e sincronização feitas por:
SRBIN LOUCO

4
00:01:21,184 --> 00:01:25,084
ANNE DE GREEN GABLES

5
00:01:30,504 --> 00:01:32,443
Igreja Presbiteriana de Avonlea

6
00:01:48,208 --> 00:01:52,128
Bom dia, Raquel. Como vai você?
Você sabe, eu não quero Tarnat. -Claro.

7
00:01:52,207 --> 00:01:54,327
Mas novamente me dando bursite.

8
00:01:54,447 --> 00:01:56,807
Passe-me.

9
00:01:56,888 --> 00:01:59,729
E durante várias semanas, não dormi.

10
00:01:59,848 --> 00:02:01,529
Mas será.

11
00:02:01,729 --> 00:02:05,808
Seu irmão está de novo hoje, Nedru Aben.
Matthew tem uma missão especial.

12
00:02:05,889 --> 00:02:09,529
Então, Harry, hoje temos um trabalho importante.

13
00:02:09,649 --> 00:02:13,009
Portanto, é uma ciência. Bom.

14
00:02:13,088 --> 00:02:16,328
Abner! Orgulho, Capin!

15
00:02:16,568 --> 00:02:19,770
Eu não tenho a EASA estarei com você!

16
00:02:22,130 --> 00:02:24,929
Venha aqui! Não estou com disposição!

17
00:02:27,410 --> 00:02:31,010
Venha aqui, capitão. Abner! Sair.

18
00:02:31,089 --> 00:02:33,249
Abner!

19
00:02:43,730 --> 00:02:46,010
Daj mi durma Gospod.

20
00:02:46,569 --> 00:02:50,450
Você deveria estar na estação.
Eu sei. Eu tive um acidente.

21
00:02:50,690 --> 00:02:53,689
Você está bem?
Ainda bem que gosto de minhoca no sebo.

22
00:02:53,849 --> 00:02:57,530
Bem, apenas Poeni isso.

23
00:02:57,770 --> 00:03:02,451
Teria que haver.
-Deixe-me, estou bem.

24
00:03:02,571 --> 00:03:07,012
Agora as coisas mudaram aqui.
Vá pré-obleè. Nojento!

25
00:03:19,210 --> 00:03:22,892
Oi, Raquel! Eu naèièkal é legal, não é?

26
00:03:35,771 --> 00:03:38,411
Sirota? Você não está falando sério. ?? PAE.

27
00:03:38,491 --> 00:03:42,090
O que é pièilo você? ??
Matthew precisa de ajuda no trabalho.

28
00:03:42,291 --> 00:03:45,331
Dorothy Spencer estava em
Garota com aparência de Hopetown.

29
00:03:45,412 --> 00:03:48,412
Pedimos que você nos traga um menino.
Mas os órfãos!

30
00:03:48,492 --> 00:03:51,972
Eu vou chegar em casa e de.
Nada não sei sobre isso.

31
00:03:52,052 --> 00:03:54,732
Talvez ciganèek ou algo ainda pior.
Raquel.

32
00:03:54,851 --> 00:03:58,012
Anteriormente. Na semana passada eu li sobre
um menino que é a garota.

33
00:03:58,091 --> 00:04:00,492
O casal quase queimou. Raquel.

34
00:04:00,612 --> 00:04:04,773
Uma garota fica com você quando você
atirar em toda a família.

35
00:04:04,972 --> 00:04:08,172
e suas gargantas sem pão.
Até querido.

36
00:04:08,332 --> 00:04:12,932
Feche a porta do quarto e
faz o travesseiro aparecer.

37
00:04:15,811 --> 00:04:20,012
Não vamos pegar as meninas, mas sim os meninos.

38
00:04:22,931 --> 00:04:24,331
Bom dia!

39
00:04:26,893 --> 00:04:28,972
Edmond está no trem às 12h30?

40
00:04:29,212 --> 00:04:33,133
Compreensão clara do que era.
Antes de exatamente uma hora e quatro minutos.

41
00:04:33,253 --> 00:04:36,612
Deixe-me ?? Esqueça. Uma criança espera.

42
00:04:37,132 --> 00:04:39,051
Vá. Spencer sim.

43
00:04:41,533 --> 00:04:43,613
Onde?
-Fora.

44
00:04:54,934 --> 00:04:56,573
Bom dia.

45
00:04:57,494 --> 00:05:01,254
Lá fora está uma garota.
Isso não tem PAE veja.

46
00:05:01,374 --> 00:05:04,853
Fanta esperava. Onde está?
Obviamente o erro ocorreu.

47
00:05:05,294 --> 00:05:08,214
Os caras que queríamos.
Talvez eles tenham acabado.

48
00:05:08,334 --> 00:05:09,895
Edmundo, por favor.

49
00:05:10,094 --> 00:05:12,775
Você é g. Mateus Cuthbert
de Green Gables?

50
00:05:14,495 --> 00:05:16,254
E, com SEM.

51
00:05:16,654 --> 00:05:21,374
Bom dia. Eu Ana Shirley. Isto é para você.

52
00:05:24,134 --> 00:05:26,774
Eu estava com medo do que aconteceu.

53
00:05:26,853 --> 00:05:28,495
Se não fosse por mim.

54
00:05:28,655 --> 00:05:31,575
subir em uma árvore e lá os convidados passaram.

55
00:05:31,736 --> 00:05:34,256
Seria bom dormir em uma árvore,

56
00:05:34,416 --> 00:05:36,895
Selvagem e curvado com flores brancas.

57
00:05:37,135 --> 00:05:40,854
Você imaginou em meseèini?
-Não.

58
00:05:42,415 --> 00:05:45,974
Você está com o trem.

59
00:05:47,415 --> 00:05:51,496
Não, obrigado.

60
00:05:51,575 --> 00:05:55,095
A alça está desengatada,
se não suportar corretamente.

61
00:05:55,215 --> 00:05:58,615
A melhor coisa para usar consigo.
Estou acostumado com isso.

62
00:06:01,735 --> 00:06:03,415
Diga olá para Marillo.

63
00:06:08,615 --> 00:06:12,975
Esta ilha é magicamente.
Enquanto eu mudava. Isso diz muito.

64
00:06:13,776 --> 00:06:16,335
Nas árvores da fazenda verde?

65
00:06:16,935 --> 00:06:21,815
Acasale com eles. No órfão
nica eram todas árvores pequenas.

66
00:06:22,175 --> 00:06:26,935
Você? riacho uboreè.
Sim, oi ?? está perto.

67
00:06:27,016 --> 00:06:31,976
Realmente? Eu sempre vi Atlant. Para viver
ao longo do riacho. Eu não pensei que faria isso.

68
00:06:34,856 --> 00:06:41,175
Por que a terra é vermelha, g. Cutbert?
Bom questioná-los.

69
00:06:41,496 --> 00:06:45,575
Não sei exatamente por quê.

70
00:06:47,296 --> 00:06:50,536
Então é algo que preciso aprender.

71
00:06:52,937 --> 00:06:55,177
Ver! Você já viu aqueles pássaros coloridos?

72
00:06:55,656 --> 00:06:58,137
Onde?
-Lá.

73
00:07:02,896 --> 00:07:08,017
O Príncipe Eduardo era um
príncipe real ou fictício.

74
00:07:09,258 --> 00:07:10,978
Príncipe Eduardo

75
00:07:11,817 --> 00:07:15,499
Não importa, porque de qualquer maneira.
Algo que tenho que aprender.

76
00:07:15,578 --> 00:07:19,377
Não é maravilhoso como
as coisas deveriam estar fora.

77
00:07:19,577 --> 00:07:23,817
A vida não seria tão interessante se eu
todos nós sabemos, não é?

78
00:07:24,897 --> 00:07:26,458
Provavelmente não.

79
00:08:05,699 --> 00:08:09,338
O que é esse som?
- Articulações do pântano Sábado.

80
00:08:10,739 --> 00:08:14,378
Pequeno ?? ABICE lá embaixo no lago de Barry.

81
00:08:14,459 --> 00:08:18,059
Lagoa de Barry? É um nome muito enxuto.

82
00:08:18,139 --> 00:08:23,578
Deveria ser glorioso
e nome romântico.  Nós sabemos!

83
00:08:24,418 --> 00:08:29,219
Lago brilhando na água.
Brilhando a água, certo?

84
00:08:31,019 --> 00:08:33,979
No fluxo fluindo para ele.

85
00:08:35,898 --> 00:08:40,460
Desculpe. Às vezes eu
sonho quando acordo. E você?

86
00:08:41,418 --> 00:08:42,939
Mais recentemente, não.

87
00:08:43,378 --> 00:08:47,059
Eu gosto de sonhar. Embora eu
saiba que nem sempre é possível.

88
00:08:47,300 --> 00:08:51,700
Agora estou tão totalmente feliz,
Não sei se estou sonhando ou não.

89
00:08:51,780 --> 00:08:55,500
O mensageiro.
México. Ana. Minha irmã Marilla ??

90
00:08:55,579 --> 00:09:00,101
Mas terrível é isso
Nunca serei completamente feliz porque ??

91
00:09:02,021 --> 00:09:05,380
O que ?? a cor é o seu cabelo? ?? Vermelho.

92
00:09:05,580 --> 00:09:08,900
Mas também existem
outras cores. ?? Isso mesmo.

93
00:09:09,741 --> 00:09:13,501
Ninguém com uma situação tão terrível
o cabelo nunca ficará completamente feliz.

94
00:09:13,620 --> 00:09:16,261
Portanto, todos sofrerei ?? vida.

95
00:09:17,620 --> 00:09:19,782
Eu falo demais?

96
00:09:19,982 --> 00:09:24,221
As pessoas dizem que eu falo demais.
Eu conheço aquele olep ?? coisas adequadas, mas ??

97
00:09:24,941 --> 00:09:27,900
Então comecei de novo.
Você prefere aquela toupeira?

98
00:09:28,060 --> 00:09:29,820
Quer dizer, isso não me incomoda.

99
00:09:33,781 --> 00:09:38,861
No sopé deles grièa as árvores.
seu doméstico vê verde.

100
00:10:03,742 --> 00:10:06,222
É um não que eu imaginava.

101
00:10:19,901 --> 00:10:22,982
Graças a Deus! Eu pensei que eles viraram ??

102
00:10:24,782 --> 00:10:28,503
Sobre a Sun Não. O que isso significa?

103
00:10:29,382 --> 00:10:31,582
Não, Marilla. Dois nove encontrados.

104
00:10:31,743 --> 00:10:34,943
Você não é o cara. ?? Deixe-me explicar.

105
00:10:35,102 --> 00:10:37,543
Gê. Spencer sem rekla,
da hoèem fanta.

106
00:10:37,743 --> 00:10:41,703
Traga-nos um menino de 11 anos.
Obviamente eles não eram.

107
00:10:43,024 --> 00:10:46,943
Linda Ree. O que você faz com isso?

108
00:10:49,062 --> 00:10:52,303
Eu não poderia sair sozinho na estação.

109
00:11:00,463 --> 00:11:02,984
Noèete me, porque eu não sou o cara?

110
00:11:04,504 --> 00:11:07,224
Você poderia saber que era bom demais para ser verdade.

111
00:11:07,304 --> 00:11:09,984
Relaxe, garoto. Não há razão para chorar.

112
00:11:10,063 --> 00:11:14,063
Isso é! Este é o mais
coisa trágica que já aconteceu.

113
00:11:15,505 --> 00:11:19,424
Nós não ?? e esta noite foi mandado embora. N / D.

114
00:11:24,103 --> 00:11:25,745
Qual o seu nome?

115
00:11:28,424 --> 00:11:33,305
Você poderia me chamar de Cordélia, por favor?
Nome tão elegante.

116
00:11:35,904 --> 00:11:38,185
Seu nome é Cordélia?

117
00:11:40,545 --> 00:11:42,505
Não exatamente.

118
00:11:46,424 --> 00:11:51,064
Como? Diga a verdade.
Ana Shirley. Você entende?

119
00:11:51,144 --> 00:11:54,104
Como os dois nomes juntos. Sons horríveis.

120
00:11:54,185 --> 00:11:57,344
eu preferiria ser
Cordélia. ?? Mistura!

121
00:11:57,424 --> 00:12:00,785
Ana boa vontade. Você não
 tem que ter vergonha disso.

122
00:12:00,945 --> 00:12:04,186
Já que não é só
Cordelia me mais em ?? EE.

123
00:12:04,506 --> 00:12:08,266
Para mim, se você precisar
liga para Ana, posso ir com Anika?

124
00:12:11,665 --> 00:12:13,266
Dê-me isso.

125
00:12:24,145 --> 00:12:25,584
Ancião Panska.

126
00:12:35,226 --> 00:12:36,825
Bo cívico.

127
00:12:39,266 --> 00:12:42,306
Que cenários fofos.
 Reèeva ela Avenida.

128
00:12:44,026 --> 00:12:47,545
Avenida? Este nome é
não é bom o suficiente para ela.

129
00:12:48,105 --> 00:12:53,906
Nós sabemos. Eu chamo isso de 'caminho branco da alegria'. "

130
00:12:56,947 --> 00:13:01,826
Nestes lugares mágicos
Sempre estranho seus espinhos aqui.

131
00:13:03,307 --> 00:13:06,826
Você também já? ??Eu não saberia. Vamos.

132
00:13:06,906 --> 00:13:09,827
De manhã todos nós Zeist.

133
00:13:19,948 --> 00:13:25,347
Venha aqui. Direto e descendo as escadas.

134
00:13:32,427 --> 00:13:34,867
E meu Harry?

135
00:13:38,228 --> 00:13:42,789
Eu sei que há um menino
 e o falador, mas muito interessante.

136
00:13:44,068 --> 00:13:46,229
Deve admitir isso?

137
00:13:47,347 --> 00:13:50,548
Abner, você sou eu agora cozinhando tudo isso av.

138
00:13:50,627 --> 00:13:53,068
Qual a dita legítima defesa?

139
00:13:54,949 --> 00:13:59,309
Aceito o pedido de desculpas.
Harry, isso nos prepare para descansar.

140
00:14:09,988 --> 00:14:12,828
Vamos, garoto. Você não comeu nada.

141
00:14:12,989 --> 00:14:16,229
Você laen quando você está
num abismo de desespero?

142
00:14:16,309 --> 00:14:19,749
Estou no abismo do desespero,
então eu não sei.

143
00:14:20,628 --> 00:14:24,908
Você nunca tentou
imagine que você está tão desesperado?

144
00:14:25,509 --> 00:14:30,907
Somente para quê?
Esta é uma sensação muito desagradável.

145
00:14:31,709 --> 00:14:36,030
Na garganta e
você não pode engolir nada.

146
00:14:37,429 --> 00:14:40,829
Nem mesmo um caramelo de chocolate.

147
00:14:44,030 --> 00:14:47,589
Provavelmente cansado.
Por causa do caminho.

148
00:15:08,350 --> 00:15:10,270
Deitado rapidamente na cama.

149
00:15:12,030 --> 00:15:16,551
Eu tenho que desligar o
lamparina a óleo. Pode ser sozinho.

150
00:15:17,031 --> 00:15:18,910
E daí?

151
00:15:24,552 --> 00:15:26,111
Marila.

152
00:15:26,472 --> 00:15:31,511
Eu realmente tenho que sair amanhã.
De manhã irei Zeist.

153
00:15:33,350 --> 00:15:34,910
Pode noite.

154
00:15:52,031 --> 00:15:57,151
Não deve apenas enviar uma mensagem,
mas ir lá sozinho. O que trocar.

155
00:15:57,911 --> 00:16:00,631
De qualquer forma, de volta ao órfão, nica deve.

156
00:16:01,911 --> 00:16:06,391
Não concorda.
As crianças acolhedoras.

157
00:16:06,671 --> 00:16:09,632
O código deve ser enviado de volta
 se você quiser ficar.

158
00:16:10,233 --> 00:16:13,272
Ele não pensa.
-Provavelmente não.

159
00:16:13,351 --> 00:16:17,912
Não precisamos de meninas.
Se você quisesse, eu não teria escolhido.

160
00:16:18,112 --> 00:16:20,632
E é alguma coisa.
-O que?

161
00:16:22,033 --> 00:16:25,152
Alguns misteriosos sobre isso.

162
00:16:25,432 --> 00:16:29,072
Pesadelo de volta. Pela manhã.
Fui pela cidade e tudo arranjado.

163
00:16:29,152 --> 00:16:32,151
Ao explorar a espera,
dos kaj apóstolos. Para que.

164
00:16:32,312 --> 00:16:37,151
Então você será melhor atendido.
Por que isso aconteceria?

165
00:16:38,232 --> 00:16:42,912
Para você isso pode não significar
qualquer coisa, a garota estará.

166
00:16:44,713 --> 00:16:49,993
Quando esse casal pièi,
deveria ser. Quando criança você é.

167
00:16:50,112 --> 00:16:52,871
Eu vou para a cama. Pode noite.

168
00:17:53,955 --> 00:17:55,634
Dê-me isso.

169
00:18:55,036 --> 00:18:57,075
Além disso, estou morrendo de fome esta manhã.

170
00:18:58,595 --> 00:19:02,875
O mundo hoje não é tão assustador
no deserto como ontem.

171
00:19:06,116 --> 00:19:11,836
É melhor ser feliz,
corajoso e pense no dia ensolarado.

172
00:19:11,916 --> 00:19:16,356
Você seria parado para conversar.
Para a garota muita conversa.

173
00:19:18,517 --> 00:19:21,237
Vou calar a boca.
-Bom.

174
00:19:23,717 --> 00:19:25,197
Marila.

175
00:19:27,319 --> 00:19:30,118
Bom dia, Srta. Ana.
Olá, Mateus.

176
00:19:33,158 --> 00:19:35,437
Vpre em Harryja?

177
00:19:37,877 --> 00:19:40,038
À tarde.

178
00:19:45,478 --> 00:19:46,959
Então, mocinha,

179
00:19:47,239 --> 00:19:50,878
Ajude-me no trabalho, quando eu terminar com isso.

180
00:19:57,198 --> 00:19:58,637
Deus nos ajude.

181
00:20:00,157 --> 00:20:04,077
Cuidado com sua caminhada. Ele é escorregadio.
Conhece trabalho com animais.

182
00:20:04,318 --> 00:20:07,478
Não. No entanto, optei por isso
vocês animais nesta experiência..

183
00:20:07,597 --> 00:20:10,678
Então eu me tornei mais o homem.
É assim mesmo.

184
00:20:10,759 --> 00:20:13,799
Quase todos vocês estão esperando, se assim for decidido.

185
00:20:13,878 --> 00:20:18,759
Que fofo é aquele porco. 
Pense que você nasceu rosa.

186
00:20:18,918 --> 00:20:23,118
Linda cor, mas o menu sim 
não concordo, porque sou ruiva.

187
00:20:23,279 --> 00:20:27,799
Sone esmagou sonhos.
Minha vida é um jardim cinza de sonhos esmagados.

188
00:20:31,320 --> 00:20:33,240
Venha aqui.

189
00:20:34,200 --> 00:20:37,519
Sente-se à mesa. Não tenha medo.

190
00:20:38,519 --> 00:20:41,519
Então. Brilhantemente.

191
00:20:42,598 --> 00:20:44,759
Então.

192
00:20:46,838 --> 00:20:51,040
Como é chamado?
Vimes. Esses são os tentáculos.

193
00:20:51,439 --> 00:20:55,399
Comprime e puxa, 
comprime e puxa. Experimente.

194
00:20:56,759 --> 00:21:00,199
Eles não mordem. 
Somente

195
00:21:02,438 --> 00:21:05,679
Então. Provavelmente o palco da cidade.

196
00:21:06,359 --> 00:21:08,960
I. O Bolingbroke em New Scottish.

197
00:21:10,359 --> 00:21:14,561
Você sabia? Sim. Walter em Bertha.

198
00:21:14,761 --> 00:21:18,680
Não esses nomes lindos.
 Estou feliz que eles tenham esse nome.

199
00:21:18,840 --> 00:21:22,041
Code deveria ter um pai chamado Jedidiah.

200
00:21:22,120 --> 00:21:25,521
Bobagem. Não importa 
o nome, mas qualquer um o homem.

201
00:21:25,640 --> 00:21:29,481
No livro estava escrito: Rose sob outra 
nome para a mesma dehtela inebriante.

202
00:21:29,561 --> 00:21:33,722
Eu não acredito nisso. E você?
 Estou pensando sobre isso.

203
00:21:34,202 --> 00:21:36,361
Você está indo muito bem.

204
00:21:36,522 --> 00:21:42,721
O que aconteceu com Walter e Bertha? 
Eles morreram quando eu tinha cinco anos.

205
00:21:42,840 --> 00:21:46,001
A cidade não sabia o que fazer comigo.

206
00:21:46,160 --> 00:21:49,920
Para mim mesmo eu peguei. 
Thomas, embora ele fosse pobre

207
00:21:50,001 --> 00:21:52,160
e ele tinha a força emocional.

208
00:21:58,841 --> 00:22:02,641
Onde houve um acidente,
é ótimo brincar de senhora.

209
00:22:02,722 --> 00:22:07,322
Eles tinham quatro filhos pequenos. 
Eu tive que cuidar disso.

210
00:22:07,681 --> 00:22:10,762
Entre. Ninguém caminha. Continue.

211
00:22:11,641 --> 00:22:13,442
Digitar.

212
00:22:14,922 --> 00:22:16,563
Então.

213
00:22:17,203 --> 00:22:19,242
Vá em frente.

214
00:22:22,522 --> 00:22:25,361
Alguns sobre eles. 
Nada de mal não é.

215
00:22:26,962 --> 00:22:30,042
Então o Sr. Thomas caiu 
debaixo de um trem e morreu.

216
00:22:30,482 --> 00:22:32,962
Então terminei a primeira orfannica.

217
00:22:38,122 --> 00:22:39,881
O que foi então?

218
00:22:40,081 --> 00:22:42,641
Como esperou Hammond.

219
00:22:42,762 --> 00:22:48,082
e eu para mim mesmo, 
porque eu sei com crianças.

220
00:22:50,203 --> 00:22:52,763
Ga. Hammond nasceu três meses.

221
00:22:53,763 --> 00:22:57,244
Porque eu amo crianças, 
mas três gêmeos!

222
00:22:57,964 --> 00:23:01,682
Eu acho que isso é demais.
E quanto a g. Hammond?

223
00:23:01,922 --> 00:23:05,442
Ele morreu e. Hammond
não consegue mais viver.

224
00:23:05,563 --> 00:23:11,842
E foi assim que acabei no orfanato.
v Hopetownu. com ir. Carlisle.

225
00:23:14,602 --> 00:23:18,004
Se eu não for obedecer, 
Vou te mandar o orfanato.

226
00:23:19,004 --> 00:23:24,564
Aquelas mulheres ga. Hammond, 
ga. Carlisle em GA. Tomás.

227
00:23:24,643 --> 00:23:27,923
Eles são um bom presente para você.
Tenho certeza que os hotéis.

228
00:23:28,044 --> 00:23:32,604
Os hotéis têm que ser amigáveis ​​e bons.
Veja, gaivotas!

229
00:23:33,325 --> 00:23:38,726
Não seria maravilhoso tudo 
dia voar acima da terra e do mar?

230
00:23:41,124 --> 00:23:42,565
Você vê?

231
00:24:01,404 --> 00:24:06,325
Eu queria que o menino ajudasse 
na fazenda, na la é uma menina.

232
00:24:06,404 --> 00:24:12,444
Talvez servisse socialmente para
la ba em casa na família amigável?

233
00:24:12,524 --> 00:24:16,085
Senhorita Cuthbert, hoje lá 
é a falta de uma boa família e,

234
00:24:16,165 --> 00:24:21,404
La estará de volta sem pai 
orfanato em Charlottetown.

235
00:24:21,484 --> 00:24:25,005
Pelo menos conte a ela sobre direito de família.

236
00:24:26,286 --> 00:24:28,126
Diga olá, Gladys Hanes.

237
00:24:28,286 --> 00:24:31,726
Ele é um líder do 
Órfão presbiteriano em Charlottetown.

238
00:24:31,806 --> 00:24:35,606
Tudo eu. Eu tenho muitos exemplos. 
Adeus, senhorita Cuthbert.

239
00:24:38,806 --> 00:24:43,206
Uma garota tão vigorosa deveria viver 
com uma família real e uma escola ambulante.

240
00:24:43,766 --> 00:24:48,126
Serviço Social vou perguntar 
você encontrar um bom lar.

241
00:24:48,286 --> 00:24:51,565
Família com crianças da sua idade. 
Mas enquanto.

242
00:24:52,326 --> 00:24:56,326
Você pode ficar aqui? 
-Sim, mas isso é apenas temporário.

243
00:24:56,445 --> 00:24:58,206
Gde. Cuthberto!

244
00:24:58,525 --> 00:25:02,686
Eu prometo que serei quase órfão, 
como você queria, menino ou menina.

245
00:25:02,766 --> 00:25:06,485
Eu ajudei no trabalho, 
Vou tentar falar menos,

246
00:25:06,766 --> 00:25:09,965
e para refrear seu 
imaginação em que se baseiam.

247
00:25:10,045 --> 00:25:14,327
Como você liga? 
Você conhece a tia Marilla?

248
00:25:14,406 --> 00:25:17,886
Para sentir que estou realmente.
Não. Eu não sou sua tia.

249
00:25:18,006 --> 00:25:21,807
As pessoas não deveriam solicitar
nomes que não são deles.

250
00:25:21,967 --> 00:25:25,168
Você poderia imaginar 
que você é minha tia.

251
00:25:25,927 --> 00:25:28,927
Você já imaginou 
produzir outras coisas como elas realmente são?

252
00:25:29,007 --> 00:25:31,847
Nunca. E Marilla ficará bem.

253
00:25:33,728 --> 00:25:37,367
Marila, o que isso significa?

254
00:25:38,567 --> 00:25:41,088
Acho que isso é uma abreviação de amarílis.

255
00:25:41,208 --> 00:25:46,407
Maravilhosamente nome.
Star, mas estou obrigado a jogar muito.

256
00:25:54,967 --> 00:25:56,527
Bom dia, Muriel.

257
00:25:59,407 --> 00:26:02,609
Eli, Marilla é só dizer.

258
00:26:03,729 --> 00:26:06,968
Órfão presbiteriano. 
Provavelmente é para sua Ana, não é?

259
00:26:07,129 --> 00:26:09,448
Sele a carta quando você ler.

260
00:26:17,609 --> 00:26:24,007
"Prezada Sra. Haynes, Ana Shirley 
são acidentalmente trazidos até nós.

261
00:26:24,088 --> 00:26:27,769
Ga. Bates diz que ela pode
quantia adequada à família. "

262
00:26:34,848 --> 00:26:36,769
Eu vou carregá-lo.

263
00:26:40,928 --> 00:26:44,169
Então. Bravo. Mateus?

264
00:26:45,527 --> 00:26:48,609
Eu posso fazer stream uboreèega.
Apenas espelhos que você gostaria.

265
00:26:48,689 --> 00:26:52,529
Eu adoraria ver um verdadeiro fluxo uboreè.

266
00:26:54,489 --> 00:26:59,009
Promete ser cauteloso? 
Eu sou uma criança muito responsável.

267
00:26:59,969 --> 00:27:03,210
Vá ao longo do caminho 
para o celeiro e grièu para baixo.

268
00:27:05,289 --> 00:27:07,650
Retorne se o lançou seu de eváti.

269
00:27:50,652 --> 00:27:53,011
Por que você não deixou iluminar.
Beatty?

270
00:27:53,092 --> 00:27:56,592
Não consegui enviar de volta para o 
nica sem pai. Basta que tenha sofrido.

271
00:27:56,600 --> 00:27:59,759
Então deve levar para ge.
 Spencer. Ela cozinhou.

272
00:27:59,800 --> 00:28:04,840
Pouco tempo é. 
Contanto que Matthew não vá à cidade.

273
00:28:05,000 --> 00:28:08,479
Marilla, que acumulei 
sobre o riacho. Tenho que colocar um vaso?

274
00:28:08,600 --> 00:28:12,680
Este é meu vizinho e 
amiga, Sra. Lynde. Bom dia.

275
00:28:12,800 --> 00:28:18,199
Não é exatamente bonito. Quando Zeena, 
cabelo e geléia de framboesa. Marieke.

276
00:28:18,200 --> 00:28:20,479
Olhe para esses pontos.

277
00:28:22,612 --> 00:28:25,371
Que estranho ela olhou para mim. 
O que isso significa?

278
00:28:25,812 --> 00:28:29,011
Isso significa que você o odeia. 
Por favor?

279
00:28:29,212 --> 00:28:30,613
Mãe!

280
00:28:31,412 --> 00:28:34,813
Ana! Venha aqui.
Por favor?

281
00:28:36,773 --> 00:28:40,012
O que você disse?
Você os odeia?

282
00:28:40,892 --> 00:28:42,372
Ana Shirley!

283
00:28:43,093 --> 00:28:47,332
Como você ousa dizer isso quando eu 
Zeena, feia, sardenta e ruiva.

284
00:28:47,531 --> 00:28:52,892
Mulher rude e ingênua você é!
-Suficiente!

285
00:28:53,052 --> 00:28:56,093
Você estaria dentro, 
se eu disser algo desagradável sobre você?

286
00:28:56,213 --> 00:29:00,213
Que você é obeso, desajeitado e sem 
um pingo de imaginação. -Imaginação?

287
00:29:00,333 --> 00:29:03,572
Você me machucou mais do que 
bêbado mo ge. Tomás.

288
00:29:03,653 --> 00:29:06,892
Nunca eu não vou perdoar!
Pare imediatamente.

289
00:29:06,972 --> 00:29:11,411
Vá para o seu quarto e 
fique aí até que eu vá buscá-lo.

290
00:29:13,972 --> 00:29:18,614
Que raiva. 
Não deve ser divertido pelo seu exterior.

291
00:29:19,214 --> 00:29:20,734
O que?

292
00:29:22,094 --> 00:29:23,694
Mãe!

293
00:29:25,853 --> 00:29:28,333
Ana, escritórios!

294
00:29:30,533 --> 00:29:34,014
Você devia se envergonhar,
então se comportar com eles mais velhos.

295
00:29:34,374 --> 00:29:40,095
Como você se sentiria, entretanto, se uma situação ruim
cara na cara dizendo que você é feio?

296
00:29:40,574 --> 00:29:43,615
Eu não estou dizendo que isso 
era Rachel também. Pode ser muito.

297
00:29:43,735 --> 00:29:48,853
Sem desculpas. Vá pedir desculpas a ela.

298
00:29:49,453 --> 00:29:50,933
O que! ??Mãe!

299
00:29:51,174 --> 00:29:53,214
Puna-me, como quiser.

300
00:29:53,373 --> 00:29:57,534
Feche-me no escuro, úmido
nada de jeèo com cobras e sapos.

301
00:29:57,775 --> 00:30:01,655
Ou me devolva aos órfãos.
Em nenhum lugar eu não voltarei.

302
00:30:05,295 --> 00:30:07,176
Faça o que quiser,

303
00:30:07,855 --> 00:30:12,894
Eu nunca vou pedir desculpas. Lynde. Nunca, nunca!

304
00:30:13,775 --> 00:30:18,296
OK. Então vai ficar 
aqui até que eles pensem.

305
00:30:34,574 --> 00:30:36,696
Café da manhã que eu trouxe para você, Ana.

306
00:30:38,216 --> 00:30:40,495
Èakal fica Bo e Bo ?? Laena.

307
00:31:39,457 --> 00:31:43,377
Eu venho, dona. Ana? ?? Sim.

308
00:31:48,139 --> 00:31:50,978
Como você se sente??? ??OK, obrigado.

309
00:31:53,298 --> 00:31:56,537
Você não é laen? ?? Talvez mais tarde.

310
00:31:57,098 --> 00:31:58,537
OK.

311
00:32:02,458 --> 00:32:04,699
Mensageiro bem, Anika Ana.

312
00:32:05,299 --> 00:32:09,139
Minha irmã é teimosa. 
Ninguém é incapaz de se mover.

313
00:32:09,259 --> 00:32:13,738
Em sua casa assim que 
possível para sua disputa polida de casamento.

314
00:32:15,658 --> 00:32:18,258
Para pedir desculpas? 
-Sim. O que ela diz?

315
00:32:19,577 --> 00:32:22,619
Provavelmente isso poderia ser feito. Para você.

316
00:32:24,578 --> 00:32:30,219
De alguma forma, era verdade, 
porque eu realmente.

317
00:32:31,578 --> 00:32:36,659
Ontem à noite eu não fiz isso, mas eu 
tenho vergonha de seu comportamento.

318
00:32:36,739 --> 00:32:39,179
Você realmente acha que deveria se desculpar?

319
00:32:39,299 --> 00:32:43,379
Eu só sei disso sem 
você aqui está com um tédio.

320
00:32:44,260 --> 00:32:49,140
Não conte a Marilla que eu disse alguma coisa.

321
00:32:49,340 --> 00:32:53,378
Eu prometi que eu 
não estaria soprando.

322
00:33:28,341 --> 00:33:30,181
Acho que tenho um bom pedido de desculpas.

323
00:33:30,261 --> 00:33:33,341
Porque eu não poderia, 
era melhor que eu fosse minucioso.

324
00:33:33,419 --> 00:33:37,020
Eu realmente estava. 
Da próxima vez, tente na calçada.

325
00:33:37,141 --> 00:33:42,701
Las seria se você não desse 
qualquer comentário sobre meu cabelo. Isso me irrita.

326
00:33:42,860 --> 00:33:47,501
Nenhum acordo é com a aparência. 
Parece que você é uma garota notável.

327
00:33:47,662 --> 00:33:50,861
Como? Parece-me que eu
era feio. Quando me olho no espelho,

328
00:33:50,941 --> 00:33:54,141
não me sinto bonita,
mas triste e patético.

329
00:33:54,221 --> 00:33:57,980
Você é uma pessoa que trabalha 
lindamente. La é se você for bom.

330
00:33:59,221 --> 00:34:01,101
Talvez. Certo.

331
00:34:11,342 --> 00:34:15,501
S decisão da Ana, eu aceito.
Não há necessidade, Mateus.

332
00:34:17,142 --> 00:34:19,662
Estou ficando mais forte.

333
00:34:46,222 --> 00:34:48,982
Mar antes de dormir nunca não reza.

334
00:34:49,183 --> 00:34:52,783
Não conheço nenhuma oração.
-Não?

335
00:34:52,982 --> 00:34:57,581
Eu não aprendi. No entanto, 
Eu tenho muita imaginação. -Imaginação?

336
00:34:57,901 --> 00:34:59,421
Como Zaen?

337
00:35:01,302 --> 00:35:03,542
Primeiro ajoelhe-se.

338
00:35:07,862 --> 00:35:10,744
Não na cama, no chão.
-Por que?

339
00:35:11,543 --> 00:35:13,463
Isso está certo. 
PAE.

340
00:35:19,582 --> 00:35:23,263
Agora, graças a Deus por todas as bênçãos,

341
00:35:24,183 --> 00:35:28,623
e Pony não pede o que quer.

342
00:35:31,624 --> 00:35:35,104
Gracioso Pai celestial que 
Este é um bom começo, não é?

343
00:35:35,304 --> 00:35:36,667
Excelente.

344
00:35:36,703 --> 00:35:40,903
Gracioso Pai celestial que 
obrigado pelo rastro branco de alegria,

345
00:35:41,023 --> 00:35:45,863
Lago brilhando na água 
Panska mais velho e coaxante reg.

346
00:35:47,184 --> 00:35:50,625
Eu poderia considerar.
Mas o que você quer?

347
00:35:52,666 --> 00:35:54,306
Principalmente duas coisas.

348
00:35:56,385 --> 00:35:59,825
Por favor, permita-me 
estadia eterna em Green Gables.

349
00:36:00,345 --> 00:36:03,825
E oh, por favor, deixe 
eu ficarei bonita quando crescer.

350
00:36:04,984 --> 00:36:08,944
Seu pônei para servir
Žabnica e assim por diante, Ana Shirley.

351
00:36:09,785 --> 00:36:12,146
Acho que foi bom, não, Marilla?

352
00:36:12,226 --> 00:36:15,385
Se eu tivesse mais tempo, 
seria um pouco bonito.

353
00:36:15,626 --> 00:36:19,185
Você provavelmente acabaria
tendo que dizer amém. O que você acha?

354
00:36:19,345 --> 00:36:22,864
Será que vai melhorar.
 Nesta igreja temos que tomar.

355
00:36:30,024 --> 00:36:32,505
E assim por diante.

356
00:36:39,024 --> 00:36:42,666
Marilla é tudo isso para você.
Maravilhosos eles são.

357
00:36:42,746 --> 00:36:44,505
Quase como novo sábado.

358
00:36:44,585 --> 00:36:47,025
Pode-se hoje vestido para a igreja,

359
00:36:47,106 --> 00:36:49,025
outros têm para a escola.

360
00:36:49,106 --> 00:36:51,106
Eu irei para a escola?

361
00:36:51,306 --> 00:36:54,187
Marilla novamente tem uma de suas dores de cabeça.

362
00:36:54,267 --> 00:36:56,426
Ops, posso te ajudar?

363
00:36:56,506 --> 00:36:59,826
Eu adoraria se estes 
estavam com roupas. E você?

364
00:36:59,985 --> 00:37:03,065
Eles são, eu sou muito elogiado, mas.

365
00:37:03,865 --> 00:37:08,025
mais elogios para ser,

366
00:37:08,266 --> 00:37:11,945
se pelo menos alguém deveria
arregaçamos as mangas.

367
00:37:12,865 --> 00:37:16,026
Eu não ouvi nada, ordene criança 
Os vestidos não têm mangas.

368
00:37:16,466 --> 00:37:18,346
Agora está na moda.

369
00:37:18,425 --> 00:37:21,865
Seria tão emocionante se 
isso pelo menos uma vez na vida de.

370
00:37:21,985 --> 00:37:24,505
Ela usava um vestido com mangas pregueadas.

371
00:37:26,706 --> 00:37:29,747
Pergunta aj Marillo, mas muito quieto.

372
00:37:29,827 --> 00:37:33,347
Você pode escolher enquanto 
um destes para a igreja.

373
00:37:42,547 --> 00:37:43,987
Marila?

374
00:37:50,387 --> 00:37:53,427
Esse vestido eu escolhi para a igreja.

375
00:37:56,908 --> 00:37:59,507
Bem, é simples.

376
00:37:59,587 --> 00:38:01,188
Mas,

377
00:38:02,268 --> 00:38:07,268
Eu me pergunto se isso pode 
use um vestido com mangas plissadas.

378
00:38:07,547 --> 00:38:09,668
Isso me deixaria muito feliz.

379
00:38:09,828 --> 00:38:14,668
Esqueça. Mangas plissadas 
são uma moda passageira. Não deve sábado.

380
00:38:14,828 --> 00:38:18,989
prefiro não ver 
Bem, como todo mundo, como se eu fosse simples.

381
00:38:19,190 --> 00:38:21,749
Bobagem. Simplicidade é bom.

382
00:38:29,988 --> 00:38:32,709
Fazemos isso na cômoda?

383
00:38:37,750 --> 00:38:42,309
Como a joia real. 
Uma pedra maravilhosa que é isso

384
00:38:42,629 --> 00:38:48,028
Ametista. 
Abra se quiser. Foto nele.

385
00:38:53,428 --> 00:38:55,548
Esta é sua mãe?

386
00:38:59,989 --> 00:39:02,388
Semelhante a você.

387
00:39:02,548 --> 00:39:05,988
Na verdade seria mais
correto dizer que você gosta.

388
00:39:06,349 --> 00:39:08,670
Coloque-o em um pedestal.

389
00:39:09,190 --> 00:39:12,230
Hoje será deveria
si mesmo na igreja.

390
00:39:12,790 --> 00:39:15,589
Não muito longe. 
Você faz isso?

391
00:39:15,750 --> 00:39:20,510
Eu ando. Especialmente depois
Estradas rurais de Elske ladeadas por árvores.

392
00:39:20,791 --> 00:39:26,549
Embora agora eu tenha ido para o 
primeira vez em tal estrada. Ir.

393
00:39:50,910 --> 00:39:52,550
Vamos.

394
00:39:58,391 --> 00:39:59,911
Quem é?

395
00:40:01,991 --> 00:40:05,071
Órfão ruivo, 
sobre o qual eu te contei.

396
00:40:08,752 --> 00:40:10,911
O que é feito com o chapéu?

397
00:40:22,112 --> 00:40:25,672
Rachel disse que quase quebrou 
no chão quando ela viu isso.

398
00:40:25,832 --> 00:40:28,232
As pessoas vão pensar que sou culpado.

399
00:40:28,312 --> 00:40:31,112
eu não sabia que isso
não deveria ser permitido.

400
00:40:31,272 --> 00:40:33,471
Não que não seja só ??

401
00:40:34,431 --> 00:40:37,551
Todos os seus amigos se comportam assim?

402
00:40:37,632 --> 00:40:40,832
Eu nunca tive um amigo. Pelo menos, não colegas.

403
00:40:41,871 --> 00:40:45,352
Nunca? 
-Então temos que fazer alguma coisa.

404
00:40:52,313 --> 00:40:54,392
Não fique nervoso.

405
00:40:55,952 --> 00:40:59,833
Apenas não use palavras longas. 
Eles pareciam adicionar.

406
00:41:01,432 --> 00:41:03,431
E se eu não estiver em Diani.

407
00:41:03,511 --> 00:41:06,753
Eu disse à garota para preferir 
preocupe-se com isso. Barry.

408
00:41:07,032 --> 00:41:10,512
Se isso não acontecer em EE não 
importa o que ele pensa, Diana.

409
00:41:11,552 --> 00:41:14,032
Agora observe se você se comportará bem.

410
00:41:20,472 --> 00:41:24,232
Bom dia, Marilla. 
Você deve ser Ana.

411
00:41:24,312 --> 00:41:26,793
Bom dia, Sra. Barry.
Continue.

412
00:41:42,433 --> 00:41:45,353
Olá, Diana. 
Boa tarde, Srta. Cuthbert.

413
00:41:45,713 --> 00:41:49,715
Diana, esta é Ana.
Ana, esta é minha filha Diana.

414
00:41:49,994 --> 00:41:51,514
Prazer em conhecê-lo.

415
00:41:52,315 --> 00:41:57,235
Querida, bairro Ani. 
Sim, mãe. Vamos.

416
00:42:01,554 --> 00:42:05,354
Marieke como prisrèen crianças.

417
00:42:05,513 --> 00:42:07,635
E. 
E ??

418
00:42:09,034 --> 00:42:12,275
Mamãe diz que você é
pássaro estranho. ?? Eu quero ser pássaro.

419
00:42:12,434 --> 00:42:15,755
Fale quando as árvores eu também.

420
00:42:16,355 --> 00:42:22,034
Eu sei que isso é apenas o vento e
folhas. Imagino que seja outra coisa.

421
00:42:22,874 --> 00:42:25,554
Finjam juntos.
O que?

422
00:42:25,635 --> 00:42:27,554
Qual quer?

423
00:42:27,755 --> 00:42:30,676
Estaria na minha ilha secreta.
Por que ele está se escondendo?

424
00:42:30,756 --> 00:42:32,955
Existem vilas ao vivo.
Crocante.

425
00:42:33,156 --> 00:42:36,636
Necessidades silenciosas são que eles 
não estão com medo. Eu sei.

426
00:42:37,196 --> 00:42:39,395
Batida.
Sim.

427
00:42:40,636 --> 00:42:45,835
Você já viu uma fada? 
-Uma vez, porém, ele não tinha asas.

428
00:42:46,074 --> 00:42:49,716
Somente aqueles específicos que eles têm. 
Estas não são muitas vozes.

429
00:43:03,316 --> 00:43:07,554
Esta é a melhor região e 
o mundo. E Seu Mensageiro.

430
00:43:11,915 --> 00:43:15,996
Diana, eu era minha melhor amiga.

431
00:43:17,237 --> 00:43:19,837
Por que não? 
Você jurou?

432
00:43:19,916 --> 00:43:23,277
O porão está bagunçado.
Não tão amaldiçoado.

433
00:43:23,396 --> 00:43:26,396
Como?
Amém.

434
00:43:30,356 --> 00:43:32,117
Eu, Ana Shirley,

435
00:43:32,277 --> 00:43:36,476
Juro solenemente que saberei 
isso é melhor como amiga Diana Barry,

436
00:43:36,596 --> 00:43:40,076
até que brilharam o sol e a lua.

437
00:43:41,556 --> 00:43:44,117
Agora me diga isso, mas com seu nome.

438
00:43:46,277 --> 00:43:51,076
Eu, Diana Barry, juro solenemente

439
00:43:51,556 --> 00:43:55,318
então eu sei que sua melhor amiga, Ana Shirley,

440
00:43:56,238 --> 00:43:59,838
até que brilharam o sol e a lua.

441
00:44:10,798 --> 00:44:12,638
Não!

442
00:44:35,679 --> 00:44:39,958
Oi. Qual o seu nome?

443
00:44:43,598 --> 00:44:46,319
Nomeado Guinevere.

444
00:45:16,439 --> 00:45:19,999
Piquenique? 
Isso é alguma coisa. Sim.

445
00:45:20,200 --> 00:45:23,999
Rio McMerrick será remado 
terreno plano enquanto salta em sacos.

446
00:45:24,079 --> 00:45:27,640
Ga. Lynde fará sorvete.
E eu nunca tentei.

447
00:45:27,879 --> 00:45:31,119
Diana descreveu para mim, mas Ana Shirley!

448
00:45:44,560 --> 00:45:47,201
Você viu meus colares de ametista?

449
00:45:47,681 --> 00:45:49,800
A última vez que a vi ??

450
00:45:52,879 --> 00:45:57,842
Eu sei. 
Ontem, enquanto você estava na reunião.

451
00:45:58,682 --> 00:46:02,322
Eu a vi quando passei pela sua porta. 
Ah, eu vejo.

452
00:46:03,041 --> 00:46:06,521
E então? Então,

453
00:46:06,682 --> 00:46:10,681
Eu peguei, você prendeu e 
imediatamente voltou.

454
00:46:10,761 --> 00:46:13,480
Onde? 
-A cômoda.

455
00:46:20,202 --> 00:46:24,842
Eu realmente tive isso lá.
Eu penso.

456
00:46:25,762 --> 00:46:28,322
Eu juro que vou fazer.
-Vá para o seu quarto.

457
00:46:28,401 --> 00:46:32,001
Não saia até querer admitir. 
-Ir.

458
00:46:44,643 --> 00:46:48,562
Marila? Aproveitei o tempo desnecessário.

459
00:46:49,203 --> 00:46:53,001
Eu não sou querido, 
mas fiquei tentado a tentar trocas.

460
00:46:53,202 --> 00:46:56,682
Eu levei para Diana que 
poderia interpretar Lady Cordelio.

461
00:46:56,842 --> 00:46:59,682
Eu queria voltar, antes das casas li,

462
00:46:59,762 --> 00:47:03,203
mas quando eu estava atravessando a ponte, 
Eu caí em ondas azuis

463
00:47:03,283 --> 00:47:06,962
e o eterno afundou 
Lago svetlikajoèe a água.

464
00:47:07,163 --> 00:47:11,082
Ana Shirley, sua chata
 uma criança, você sabe.

465
00:47:11,203 --> 00:47:15,401
Provavelmente é verdade. Eu sei que devo ser punido.

466
00:47:15,722 --> 00:47:18,842
Você pode fazer isso o mais rápido possível?

467
00:47:18,921 --> 00:47:22,244
Um piquenique adoraria 
uma consciência limpa. Piquenique?

468
00:47:23,483 --> 00:47:27,003
Amanhã é. Você não é Ia.

469
00:47:28,563 --> 00:47:30,923
Mas porque eu reconheci.

470
00:47:33,843 --> 00:47:35,803
Marilla, me avise, por favor.

471
00:47:35,962 --> 00:47:39,123
Talvez nunca mais eu não terei
a oportunidade de experimentar sorvete.

472
00:47:39,283 --> 00:47:43,083
Sorvete? Você tem alguma ideia
o que significa para mim um inútil.

473
00:47:43,244 --> 00:47:46,083
Por que você mantém causas 
Tenha isso.

474
00:47:46,204 --> 00:47:48,644
Porque ruivo pode ser mais ruim do que bom.

475
00:47:48,804 --> 00:47:52,602
Quem não os tem, não 
sei o quanto isso mas traz Ajo.

476
00:47:52,723 --> 00:47:56,203
Ela não irá ao piquenique, 
e esse é o fim!

477
00:48:09,525 --> 00:48:11,405
Josie, você viu Ana?

478
00:48:11,485 --> 00:48:14,924
Eu não sei o que ela vê nela. 
Normal é órfão.

479
00:48:15,084 --> 00:48:19,524
Mamãe diz isso de la assim que
 será Cuthbertova la home.

480
00:48:19,924 --> 00:48:24,166
Josie Pye, a garota mais cruel do mundo 
Ilha do Príncipe Eduardo você.

481
00:48:56,964 --> 00:48:59,045
Sangue e montanhas!

482
00:49:04,126 --> 00:49:05,846
Mãe!

483
00:49:17,605 --> 00:49:21,206
Desculpe. Eu não deveria ter duvidado de você.

484
00:49:22,885 --> 00:49:27,207
Poèe eu e vestido.

485
00:49:28,847 --> 00:49:31,127
Vamos, rápido.

486
00:49:51,447 --> 00:49:54,607
Ana!
Você veio!

487
00:49:56,526 --> 00:49:58,127
Vamos.

488
00:50:05,208 --> 00:50:08,407
Este é Gilbert Blythe. 
Todas as garotas, Dra.

489
00:50:08,487 --> 00:50:10,008
EU!

490
00:50:10,169 --> 00:50:13,809
Eu vejo. ?? No entanto, é 
muito bonito. Você não acha?

491
00:50:19,248 --> 00:50:20,927
Eleger.

492
00:50:21,128 --> 00:50:25,248
Hvala, GA. Lynde. Prví bom experimentou sladoled.

493
00:50:32,169 --> 00:50:33,689
Não?

494
00:50:41,729 --> 00:50:43,528
Não é delicioso?

495
00:50:44,369 --> 00:50:46,408
Eu diria isso.

496
00:50:50,209 --> 00:50:52,130
Omamen.

497
00:50:58,369 --> 00:50:59,968
Fique quieto!

498
00:51:00,048 --> 00:51:02,888
Desde tempos imemoriais você 
Eu quero ir para a escola!

499
00:51:03,129 --> 00:51:06,408
Tudo ficará bem se você
só não vou falar muito.

500
00:51:06,488 --> 00:51:08,209
Tchau, Mateus!

501
00:51:10,289 --> 00:51:12,889
Mal posso acreditar.
-O que?

502
00:51:13,210 --> 00:51:17,528
Para nós ele quatro meses, 
mas parece que sempre esteve aqui.

503
00:51:19,088 --> 00:51:22,329
Não seja tão sentimental. 
Seria obsceno.

504
00:51:22,408 --> 00:51:25,850
Não anexe muito,
Mateus Cuthbert.

505
00:52:06,691 --> 00:52:09,651
Bom dia, senhor.
-Bom dia, Sr. Phillips.

506
00:52:11,610 --> 00:52:14,050
Diana, onde nos sentamos?
-Não se preocupe.

507
00:52:14,211 --> 00:52:16,333
No fim dos nervos.
Eu vamos.

508
00:52:19,732 --> 00:52:21,812
Sente-se aqui para me ver.

509
00:52:24,411 --> 00:52:26,891
Os alunos se levantem!

510
00:52:28,212 --> 00:52:29,772
O vazio é.

511
00:52:30,332 --> 00:52:33,491
Ver Atrevido e rude.

512
00:52:33,571 --> 00:52:37,133
Chega de alunos.
Expresse sua estima pelo rei.

513
00:52:42,652 --> 00:52:47,332
Deus salve nosso gracioso rei,

514
00:52:47,852 --> 00:52:52,172
para viver em Noble King.

515
00:52:52,652 --> 00:52:56,733
Deus salve o Rei!

516
00:52:57,572 --> 00:53:01,812
Depois de aproveitado e seu triunfo,

517
00:53:02,491 --> 00:53:06,532
feliz e

518
00:53:10,173 --> 00:53:11,572
Bom.

519
00:53:11,813 --> 00:53:15,012
Olá, ti! Ana!

520
00:53:22,373 --> 00:53:24,253
Do Dom.

521
00:53:26,412 --> 00:53:30,092
Olá, Koreneica. 
-Como você ousa???

522
00:53:30,293 --> 00:53:33,813
Não afunde. 
Somente sua atenção eu queria.

523
00:53:33,892 --> 00:53:37,452
Garoto rude e perverso. 
Eu nunca vou te perdoar.

524
00:53:37,532 --> 00:53:39,573
E os pontos?

525
00:53:42,373 --> 00:53:47,092
Eu sou culpado. Dra-il I. 
Obrigado, Prissy. Sente-se, por favor.

526
00:53:49,293 --> 00:53:53,933
Ana Shirley, para a diretoria. Haverá
ser Eles se levantaram até o final da aula.

527
00:53:58,533 --> 00:54:05,274
"Eu dominei sua raiva."

528
00:54:08,894 --> 00:54:12,934
Leia, acredite e comece
comportar-se como pessoas civilizadas.

529
00:54:13,655 --> 00:54:17,014
Você entende?
-Sim, mas só posso dizer.

530
00:54:17,215 --> 00:54:18,655
Não!

531
00:54:25,534 --> 00:54:28,735
Me diga que tirei sarro do seu cabelo.
-Na verdade.

532
00:54:28,894 --> 00:54:31,974
Única oportunidade fornecida que damos.
- Nunca.

533
00:54:32,215 --> 00:54:33,579
Por que não?

534
00:54:33,614 --> 00:54:36,614
Porque eu disse isso, 
e sempre cumpra minha palavra.

535
00:54:36,695 --> 00:54:39,135
Esta não é a verdadeira razão.
-Para mim é.

536
00:54:39,454 --> 00:54:41,014
Mãe!

537
00:54:42,736 --> 00:54:46,055
Por que você fez isso? 
Pode ser o dano devido.

538
00:54:47,136 --> 00:54:51,095
Isso eu queria. 
Gilbert Blythe me impressionou é infinito.

539
00:54:51,256 --> 00:54:54,935
Eu te contei isso, Dra e todas as meninas.

540
00:54:56,736 --> 00:55:01,495
Frio. Enciclopédia é minha. 
eu acho,

541
00:55:01,934 --> 00:55:05,495
isso me educar perde todo o significado.

542
00:55:17,935 --> 00:55:20,696
Olá, jovem. Como foi na escola?

543
00:55:22,614 --> 00:55:26,495
Eu não acho que voltarei.
- Realmente? Por que?

544
00:55:27,216 --> 00:55:30,895
Moja deixou Omaha de qualquer maneira.
Leste é recompensa de idiotas.

545
00:55:33,616 --> 00:55:35,096
Ana Shirley.

546
00:55:39,177 --> 00:55:43,055
No sábado cheguei na cidade 
reunião. Convide uma amiga Diana

547
00:55:43,176 --> 00:55:47,496
amanhã na escola sozinhos no EAJ.

548
00:55:48,777 --> 00:55:51,456
Sério, Marila?
-Claro.

549
00:55:51,536 --> 00:55:54,817
Não. Alim sobre importante 
coisas como amizade.

550
00:56:05,737 --> 00:56:08,858
Senhorita Barry, vamos. Que vestido maravilhoso.

551
00:56:08,937 --> 00:56:11,097
Esse?
Esta é minha roupa diária.

552
00:56:11,258 --> 00:56:13,738
À tarde costumo usar cetim azul.

553
00:56:13,897 --> 00:56:16,818
EAJ provavelmente está pronto. 
Entre, por favor.

554
00:56:17,497 --> 00:56:20,298
Diga, como está sua querida mãe?

555
00:56:20,497 --> 00:56:23,937
Bem, obrigado. Embora ela 
não tenho urticária nas costas.

556
00:56:24,057 --> 00:56:26,779
O que é?
-Esqueça.

557
00:56:27,578 --> 00:56:31,379
O pequeno bolo da Bi.
Marilla é uma ótima cozinheira.

558
00:56:31,819 --> 00:56:34,058
Marila? Fezes de Moja.

559
00:56:34,299 --> 00:56:37,819
Marieke! Marilla disse que pode 
beba um pouco de xarope de framboesa.

560
00:56:37,898 --> 00:56:42,779
Illberrightback.
Eu deixei o momento.

561
00:56:43,418 --> 00:56:44,858
Claro.

562
00:57:10,018 --> 00:57:14,700
Muito gostoso, Srta. Shirley.
Você gostaria de uma gota?

563
00:57:18,099 --> 00:57:22,619
eu não sabia que é
xarope de framboesa tão saboroso.

564
00:57:38,019 --> 00:57:41,260
Se você não é assim, coma biscoitos
seria uma bebida.

565
00:57:41,380 --> 00:57:43,700
Você gostaria de uma bebida?

566
00:57:59,620 --> 00:58:01,021
E?

567
00:58:05,540 --> 00:58:10,220
Você está bem?
 Me girando.

568
00:58:10,620 --> 00:58:13,382
Sensibilidade, tomamos chá.
RAM pequena.

569
00:58:17,461 --> 00:58:19,621
Ana!
-Estou aqui!

570
00:58:22,182 --> 00:58:24,461
Ana!
Falei com Go. Barry.

571
00:58:24,541 --> 00:58:27,261
Nunca mais irei 
 não brinque com Diana.

572
00:58:27,460 --> 00:58:30,261
Por que? 
-Home está bêbado.

573
00:58:30,500 --> 00:58:32,262
Nós explicamos.

574
00:58:33,062 --> 00:58:35,262
Bêbado.
-O que você deu?

575
00:58:35,342 --> 00:58:38,501
Você disse que você pode 
pegue xarope de framboesa.

576
00:58:39,661 --> 00:58:41,821
Me deu a garrafa.

577
00:58:51,022 --> 00:58:54,702
Ana Shirley, verdadeiro ímã para o.

578
00:58:54,983 --> 00:58:57,622
Este é o meu vinho de groselha.
Não vejo diferenças.

579
00:58:57,702 --> 00:59:01,223
Eu não tentei. 
O que fazer?

580
00:59:01,303 --> 00:59:04,223
A maior amiga de Diana até a morte. 
Nós juramos.

581
00:59:04,303 --> 00:59:08,302
Não chore, eu acredito em você. 
Vou falar para ir. Barry.

582
00:59:08,421 --> 00:59:10,501
Não se preocupe.

583
00:59:26,263 --> 00:59:28,222
Marila!

584
00:59:28,461 --> 00:59:32,302
Você falou para ir. Barry? 
-Ela entendeu.

585
00:59:32,781 --> 00:59:35,822
Ontem eu esperei 
voltar, mas adormeci.

586
00:59:35,903 --> 00:59:38,944
A mãe de Diana tinha muito a dizer.

587
00:59:39,543 --> 00:59:41,384
Menu.

588
00:59:41,463 --> 00:59:44,503
Acredita que não se encaixou 
sociedade ba para sua filha.

589
00:59:44,583 --> 00:59:50,263
Por que não?
-A Diana está triste.

590
00:59:50,462 --> 00:59:52,103
Isso não é justo.

591
01:00:20,464 --> 01:00:21,945
Mateus!

592
01:00:23,145 --> 01:00:28,066
Mateus. Vamos. Não, deixe isso.

593
01:00:28,266 --> 01:00:30,744
Só um pouquinho, fiquei tonto.

594
01:00:31,424 --> 01:00:34,544
Parar. Dê-me isso. Vamos.

595
01:00:39,906 --> 01:00:41,986
Respire fundo.

596
01:00:44,146 --> 01:00:45,665
S uma vez.

597
01:00:52,025 --> 01:00:57,784
O coração bate um pouco irregular. 
Isto é um aviso.

598
01:00:58,226 --> 01:01:02,346
Você não é mais jovem.
-Pode ajudar?

599
01:01:02,425 --> 01:01:06,986
Evite o esforço e a excitação.

600
01:01:07,545 --> 01:01:09,505
Seria isso e encontrar.

601
01:01:10,305 --> 01:01:13,945
Alguma verdade nisso. Eu tenho que ir.

602
01:01:14,105 --> 01:01:17,106
Obrigado, Jorge. Adeus.
-De nada.

603
01:01:18,505 --> 01:01:22,107
Para não ficar sozinho? 
Eu não estou sozinho. Ana está aqui.

604
01:01:22,267 --> 01:01:24,227
Relacionado a nós.

605
01:01:38,425 --> 01:01:39,887
É a sua vez.

606
01:01:50,387 --> 01:01:53,625
Ruby Gillis diz que deveria 
seja possível quem, cortejando uma garota,

607
01:01:53,705 --> 01:01:58,545
mãe concorda na fé,

608
01:01:58,705 --> 01:02:03,027
o pai na política. 
Está sempre certo.

609
01:02:03,227 --> 01:02:06,388
Não sei. Sua vez.

610
01:02:06,988 --> 01:02:11,068
Você já cortejou o quê?
-Claro.

611
01:02:11,148 --> 01:02:16,546
Como eu era um agricultor pobre com 
odroènega a ilha, eu tinha escolha limitada.

612
01:02:17,666 --> 01:02:20,787
E a Marilla?
-Ele tinha um pretendente.

613
01:02:20,867 --> 01:02:24,109
Sim, há muito tempo. 
Em Infelizmente, não de lo.

614
01:02:24,349 --> 01:02:27,788
Não a mencione nisso.
-O que aconteceu?

615
01:02:28,468 --> 01:02:31,149
O cardápio parecia bom e o cara dez,

616
01:02:31,309 --> 01:02:35,747
nossa mãe não é.

617
01:02:37,148 --> 01:02:40,988
E é uma posição? 
-Isso mesmo.

618
01:02:42,707 --> 01:02:44,189
Mãe!

619
01:02:48,508 --> 01:02:51,548
Minnie May está com crupe.
Ela está doente. Meu velho não está em casa.

620
01:02:51,628 --> 01:02:53,827
Eu preciso ver um médico. Estou com muito medo!

621
01:02:53,948 --> 01:02:57,029
Não seja a criança.
 Fique aqui aquecido.

622
01:02:57,149 --> 01:03:00,189
Eu cuidarei disso. 
Para muitas crianças eu me importo.

623
01:03:00,468 --> 01:03:04,190
Aí Marilla xarope de ipecacuanha 
na cozinha do owen.

624
01:03:04,270 --> 01:03:05,690
Vamos.

625
01:03:09,110 --> 01:03:12,708
Eu estava com tanto medo de morrer.
Chame o Dr.

626
01:03:20,828 --> 01:03:24,389
Olá, Minnie May. Eu Ana. 
Lembre de mim?

627
01:03:24,548 --> 01:03:27,990
Amiga de Diana aqui. 
Quando estou aqui para ajudá-lo.

628
01:03:31,310 --> 01:03:35,389
Preciso de mais água quente e um pano macio.

629
01:03:36,309 --> 01:03:41,189
Assim, Minnie May. 
Sente-se e beba um pouco disso.

630
01:03:41,269 --> 01:03:45,390
Noém.
Tomando-os, para melhorar.

631
01:03:45,750 --> 01:03:47,550
Não.

632
01:03:48,670 --> 01:03:52,111
É assim que começamos. 
Para engolir esta colher,

633
01:03:54,390 --> 01:03:58,070
Contarei histórias maravilhosas.

634
01:04:04,509 --> 01:04:08,870
Há muito tempo atrás o momento 
vivia uma bela jovem.

635
01:04:09,231 --> 01:04:11,710
Seu nome era,
Geraldine em Cordélia.

636
01:04:12,391 --> 01:04:15,910
Cordelia tinha cabelos escuros, 
marrom alabastro.

637
01:04:16,110 --> 01:04:22,550
Geraldine tinha cabelos dourados
 e olhos roxos aveludados.

638
01:04:23,830 --> 01:04:27,311
Eu gosto de roxo.
Eu também.

639
01:04:31,912 --> 01:04:34,073
Ana, visite o.

640
01:04:44,152 --> 01:04:49,393
Ana, querida, sua imaginação 
é provável que renove meu contrato.

641
01:04:50,073 --> 01:04:53,552
Você é uma garota maravilhosa e corajosa.

642
01:04:53,712 --> 01:04:56,751
Espero que Diana esteja começando como amiga.

643
01:04:57,912 --> 01:04:59,232
O que faz?

644
01:04:59,312 --> 01:05:03,392
Ga. Barry, sem ofensa, não cozinhe.

645
01:05:03,671 --> 01:05:06,112
Graças a Deus.

646
01:05:06,312 --> 01:05:11,073
Passado eu vou limpar 
a memória. -Obrigado.

647
01:05:15,352 --> 01:05:18,631
Minha Diana não poderia ter mais amigos.

648
01:05:25,993 --> 01:05:28,353
Entre em casa um pouco pra não.

649
01:05:29,432 --> 01:05:32,234
Adeus, Marilla. Diga olá para Mateus.

650
01:05:51,713 --> 01:05:54,154
Pi, pi, pi. Vamos. Então.

651
01:05:56,552 --> 01:05:59,353
Pi, pi, pi. Tako.

652
01:06:09,712 --> 01:06:14,075
Eu ordenhei uma vaca e alimentei o coco
Devo ir para Sankat?

653
01:06:14,275 --> 01:06:18,314
O sol mal estava baixo. 
Por favor. Dia tão maravilhoso.

654
01:06:19,234 --> 01:06:22,673
Jantares para voltar para casa. 
Eu vou. Obrigado!

655
01:06:38,514 --> 01:06:43,115
Por que é o Sr. Procurando.
Ele disse para onde estava indo?

656
01:06:43,915 --> 01:06:46,554
Crise JL. 
Th, trabalho quebrado?

657
01:06:46,794 --> 01:06:50,355
A maioria das pistas de trenó 
são sobre a lagoa Coachenovega.

658
01:06:50,434 --> 01:06:54,755
Nesta época do ano o 
o gelo é fino em alguns lugares.

659
01:06:56,555 --> 01:06:59,434
Você pode preferir pegar carona em Harry.

660
01:07:01,956 --> 01:07:04,116
A greve, Harry!

661
01:07:08,156 --> 01:07:09,635
Vamos!

662
01:07:27,916 --> 01:07:30,635
Estes estão com algum desgaste.
-O que?

663
01:07:30,916 --> 01:07:32,555
Venha, vou te mostrar.

664
01:07:32,635 --> 01:07:34,595
O que é?
-No lado positivo, cara.

665
01:07:34,715 --> 01:07:37,117
Apenas estúpido, ala é.
Não.

666
01:07:37,317 --> 01:07:39,595
Claro que é. 
Vá ver se você tem coragem.

667
01:07:39,675 --> 01:07:43,755
Sem esquecer a lagoa. 
Mais um mês congelou.

668
01:07:43,956 --> 01:07:46,435
Donr mente para Josie.
-Eu não.

669
01:07:46,555 --> 01:07:50,556
Você não precisa.
Mora a provocou.

670
01:07:51,277 --> 01:07:56,277
Não tenho nada contra.
Cada desafio Aventuras em Zeina.

671
01:08:12,516 --> 01:08:15,237
Eu vejo até o fundo.

672
01:08:16,277 --> 01:08:18,158
É maravilhoso.

673
01:08:21,796 --> 01:08:24,436
Como seria o fundo de vidro èolnu.

674
01:08:25,997 --> 01:08:28,278
Brincando, Harry!

675
01:08:41,638 --> 01:08:43,079
Para obter ajuda!

676
01:08:43,638 --> 01:08:49,399
Vá em busca de ajuda! O gelo!

677
01:08:49,678 --> 01:08:52,959
Por favor, está muito frio. Eu não posso sair!

678
01:08:53,399 --> 01:08:56,919
Abaixo o gelo, crianças. ?? Página!

679
01:08:57,598 --> 01:08:59,839
Ah, que bom, por favor!

680
01:09:01,159 --> 01:09:07,959
Relaxe, senhorita Ana.
-Depressa, por favor! Estou com frio!

681
01:09:09,438 --> 01:09:11,838
Mateus, por favor! Eu não posso sair.

682
01:09:13,438 --> 01:09:16,558
Estou quase com você, espere.

683
01:09:16,838 --> 01:09:20,959
Matthew, não posso sair. Me ajude!

684
01:09:23,119 --> 01:09:26,239
Dr i está associado du a.
Eu tirei isso.

685
01:09:27,558 --> 01:09:30,639
Eu sei. Apresse-se, por favor.

686
01:09:35,639 --> 01:09:41,239
Estenda sua mão, 
Estou quase lá. Assim, senhorita Ana Anika.

687
01:09:41,438 --> 01:09:43,719
Então!

688
01:09:45,920 --> 01:09:49,559
O que foi que Ana, 
que você vai para o gelo?

689
01:09:49,639 --> 01:09:53,240
O que aconteceria se Matthew 
não sentiu isso? Não só para você,

690
01:09:53,360 --> 01:09:54,780
com isso.

691
01:09:54,799 --> 01:09:58,559
Na minha idade não deveria 
fazer coisas tão perigosas.

692
01:09:58,639 --> 01:10:02,960
Eu fui estúpido, eu sei. 
Nunca mais não farei isso.

693
01:10:03,240 --> 01:10:07,839
Bem, bem, obviamente 
não tem pelo menos calor.

694
01:10:08,040 --> 01:10:10,000
Deitar-se.

695
01:10:11,400 --> 01:10:16,479
Qualquer coisa que você possa imaginar, 
não pensando. Estamos dormindo.

696
01:10:16,559 --> 01:10:18,800
Bo, eu faço isso?
Eu prometo.

697
01:10:33,922 --> 01:10:35,801
Onde você os conseguiu?

698
01:10:35,881 --> 01:10:39,521
Eu os escolhi para passear à beira-mar.

699
01:10:40,681 --> 01:10:44,241
Eles são maravilhosos. 
Conte-me sobre o concerto.

700
01:10:45,922 --> 01:10:49,162
O coral cantará seis músicas.
Diana cantará sozinha.

701
01:10:49,282 --> 01:10:52,162
Vou atuar como uma rainha villas.

702
01:10:52,242 --> 01:10:55,402
Josie Pye disse que nunca 
ouvi ala para villa rdeèelaso.

703
01:10:55,481 --> 01:10:57,242
Mas eu também estava um pouco em março

704
01:10:57,322 --> 01:11:01,202
O concerto certamente foi bom, 
você terá um papel bem desempenhado.

705
01:11:06,042 --> 01:11:07,522
Você pode tê-los?

706
01:11:09,963 --> 01:11:13,043
Você se lembra das roupas, 
que eu te contei?

707
01:11:13,802 --> 01:11:16,802
Diana ordena um desses não.

708
01:11:23,362 --> 01:11:25,922
Mateus?
-Oi, Raquel.

709
01:11:27,522 --> 01:11:30,642
Como vai você? 
Médio bem. E você?

710
01:11:30,802 --> 01:11:34,163
OK. Marilla disse que quer que eu dê uma olhada.

711
01:11:35,003 --> 01:11:40,642
Eu sei que eu não estava 
exatamente vizinho da família Aben.

712
01:11:40,802 --> 01:11:43,801
É verdade. 
Eu começaria de novo.

713
01:11:43,881 --> 01:11:46,601
Charmy inapropriado,
Mateus Cuthbert.

714
01:11:46,761 --> 01:11:50,083
Minhas necessidades de ajuda caso contrário.

715
01:11:50,163 --> 01:11:53,323
Sempre admirei seu 
iviljske conhece Eine.

716
01:12:01,643 --> 01:12:03,924
Sem bolas vermelhas. Ouro.

717
01:12:08,483 --> 01:12:10,563
O que você está fazendo aqui?

718
01:12:14,044 --> 01:12:17,044
Bom. 
Diana, me dê uma fita?

719
01:12:22,883 --> 01:12:26,602
O que aponta aqui? 
Para ser eu caí.

720
01:12:28,963 --> 01:12:30,683
Obrigado, Gilberto.

721
01:12:39,285 --> 01:12:43,005
Me dê isso,
onde está a visão vazia.

722
01:12:43,484 --> 01:12:47,644
Desculpe. Ana.
Desde o concerto de amanhã,

723
01:12:47,724 --> 01:12:50,605
Eu pensei que isso aconteceria em breve e 
será o presente do Atlant com serra de arame.

724
01:12:50,685 --> 01:12:54,086
O que é isso, Matthew Cuthbert?
-Eu não queria assediar.

725
01:12:54,126 --> 01:12:58,805
Mãos ocupadas, 
então conversei com Rachel.

726
01:12:58,926 --> 01:13:02,485
Para isso é, portanto, eis.
Sim. Abra.

727
01:13:22,126 --> 01:13:24,086
Ou, Mateus!

728
01:13:25,885 --> 01:13:29,925
O que é isso?

729
01:13:30,165 --> 01:13:32,725
Como você diz isso?

730
01:13:32,805 --> 01:13:38,087
E mangas plissadas, 
que você sempre quis.

731
01:13:39,167 --> 01:13:42,207
Na vida de eu não tinha roupas bonitas.

732
01:13:48,206 --> 01:13:52,927
Você estava no show?
Eu leio a Bíblia e oro.

733
01:13:53,087 --> 01:13:57,646
Um pequeno espaço preenchido 
com os agricultores, não apenas comigo.

734
01:13:57,806 --> 01:14:01,327
Se não houver nada contra, 
você prefere apenas imaginar.

735
01:14:01,846 --> 01:14:04,446
Obrigado, Mateus! 
Ele ficará feliz.

736
01:14:04,526 --> 01:14:06,926
Agora levante-se e experimente.

737
01:14:10,166 --> 01:14:13,366
Mateus Cuthbert,
vèasih te ne razumem.

738
01:14:13,765 --> 01:14:17,247
Eu acho que aquela garota deveria 
tenha uma roupa bonita.

739
01:14:17,646 --> 01:14:20,287
Este é provavelmente o seu 
primeira opinião sobre neèem.

740
01:14:20,367 --> 01:14:23,367
Não. É o primeiro, eu disse em voz alta.

741
01:14:27,407 --> 01:14:30,127
Ele ficará feliz sim, Marilla. 
Bom te abençoe.

742
01:14:30,846 --> 01:14:33,606
Ele ficará feliz.
Sim, Mateus. -Obrigado.

743
01:15:09,887 --> 01:15:12,647
Bem-vindo ao concerto desta noite do li It.

744
01:15:20,050 --> 01:15:23,649
Sorria e agite suas asas. Então.

745
01:15:29,209 --> 01:15:33,848
Venha, siga-me, villas masculino,

746
01:15:33,969 --> 01:15:39,090
que flutuam no prado, 
sua rainha Mab segue.

747
01:15:48,410 --> 01:15:51,169
Sveta Noah,

748
01:15:51,888 --> 01:15:54,888
bla na arca.

749
01:15:55,808 --> 01:16:02,291
Processo Radostno,

750
01:16:03,211 --> 01:16:09,689
Anjos do Senhor da glória,

751
01:16:10,569 --> 01:16:17,010
paz ao seu povo na terra ele.

752
01:16:17,930 --> 01:16:24,690
Cara, você foi sequestrado,

753
01:16:25,730 --> 01:16:30,930
cara, você foi sequestrado.

754
01:16:48,172 --> 01:16:50,052
Bom dia, Muriel.

755
01:16:51,011 --> 01:16:54,771
Em breve será em abril.
Sim, a primavera está crescendo.

756
01:16:54,891 --> 01:16:57,212
Rachel diz isso para mim.

757
01:16:57,332 --> 01:17:00,491
I. Da orfandade presbiteriana.

758
01:17:03,572 --> 01:17:06,892
Olhe para dentro. 
O bilhete de comboio é remunerado.

759
01:17:08,933 --> 01:17:13,691
Está tudo bem quando finalmente tudo acaba.

760
01:17:14,252 --> 01:17:16,412
Você provavelmente está aliviado.

761
01:17:26,532 --> 01:17:30,093
Dobila sem pismo od ge. Haynes
em Charlottetowna.

762
01:17:31,133 --> 01:17:34,972
De prezbiterijancev.

763
01:17:38,731 --> 01:17:42,973
Ani está em casa. 
Eles enviaram uma passagem para o trem.

764
01:17:46,134 --> 01:17:48,853
Quando?
-Amanhã.

765
01:17:51,094 --> 01:17:52,572
Amanhã?

766
01:17:56,173 --> 01:18:00,333
Aparentemente, uma família muito boa. 
De Montreal. Pré-mo.

767
01:18:01,452 --> 01:18:04,773
Quatro crianças para chegar até Anna.

768
01:18:09,533 --> 01:18:15,213
É melhor para ela. 
Excelente oportunidade. Comunidade.

769
01:18:26,374 --> 01:18:29,094
Ana.
-Está tudo bem, Marilla.

770
01:18:31,494 --> 01:18:36,453
Obrigado por me permitir permanecer 
os Green Gables, pelo menos por um curto período de tempo.

771
01:18:38,054 --> 01:18:41,054
Antes disso nunca está em lugar nenhum
Eu não me senti em casa.

772
01:18:42,454 --> 01:18:44,415
Boa noite, Marilla.

773
01:18:51,775 --> 01:18:53,574
Pode noite, Ana.

774
01:20:41,177 --> 01:20:44,816
Marila? 
Onde você está, Marilla Cuthbert?

775
01:20:47,457 --> 01:20:48,978
Marila!

776
01:20:53,059 --> 01:20:55,778
Marila?
-Rachel, eu só.

777
01:20:55,858 --> 01:20:58,738
Nunca devo compartilhar dicas.

778
01:20:58,818 --> 01:21:00,158
Obviamente.

779
01:21:00,179 --> 01:21:03,179
Eu ordeno que você vá 
garota e a leva de volta!

780
01:21:03,259 --> 01:21:06,339
Ga. Beatty é la ino direito de família, 
que cuidará disso.

781
01:21:06,419 --> 01:21:09,259
Você e Matthew estão 
não a sociedade jurídica.

782
01:21:09,458 --> 01:21:13,340
Vocês pertencem um ao outro. 
Vá buscá-la e traga-a para casa.

783
01:21:13,659 --> 01:21:16,060
É tarde demais. Está tudo combinado.

784
01:21:16,140 --> 01:21:19,019
Besteira. Nunca é demais 
tarde para fazer o que é certo.

785
01:21:19,099 --> 01:21:22,059
Vamos!
Thomas espera do lado de fora com o carrinho.

786
01:21:36,539 --> 01:21:40,139
Um homem do Ministério da Agricultura

787
01:21:40,379 --> 01:21:43,939
estava ontem contando 
você sobre tudo que é possível.

788
01:21:44,139 --> 01:21:50,459
Eu questiono por que as estradas estão 
em vermelho. Ele disse isso por causa do ferro.

789
01:21:56,780 --> 01:21:59,340
Pareceu-me muito interessante.

790
01:22:24,300 --> 01:22:25,819
Mãe!

791
01:22:30,859 --> 01:22:33,859
Eu sei que estes são muito 
boa sociedade li ino.

792
01:22:33,940 --> 01:22:38,460
Permite que você faça tudo, 
o que você com Matthew não conseguiu.

793
01:22:40,141 --> 01:22:41,780
Mas.

794
01:22:44,860 --> 01:22:47,460
Nate e eu começamos a olhar 
como um membro dos costumes da sociedade.

795
01:22:51,541 --> 01:22:54,901
A vida em Green Gables pode 
não imagino isso sem você.

796
01:22:57,662 --> 01:23:01,302
Eu não quero que você imagine. 
Portanto.

797
01:23:04,142 --> 01:23:09,022
Eu queria ficar sempre conosco?

798
01:23:18,462 --> 01:23:21,302
Isso é bom.

799
01:23:21,501 --> 01:23:23,942
Controle-se.

800
01:23:24,302 --> 01:23:26,983
Não faça um teatro.

801
01:23:42,383 --> 01:23:45,423
Ana com Green Gables. 
Apague a lâmpada, mocinha.

802
01:23:49,742 --> 01:23:52,183
ANNE DE GREEN GABLES

803
01:24:00,959 --> 01:24:04,959
Tradução automática e sincronização feitas por:
SRBIN LOUCO

804
01:24:05,000 --> 01:24:09,000
Curta nossa página no Facebook:
Produção louca de Srbin

805
01:24:09,000 --> 01:24:17,000
www.OpenSubtitles.org

