1
00:01:20,660 --> 00:01:28,140
Puisi Cinta Kuno
2
00:01:31,180 --> 00:01:33,060
Episode 1
3
00:01:40,100 --> 00:01:41,210
Ketika dunia muncul,
4
00:01:42,210 --> 00:01:45,650
Dewa Leluhur menciptakan Alam Dewa,
Alam Abadi dan Alam Iblis.
5
00:01:46,380 --> 00:01:48,290
Dia mewariskan pengembangan kekuatan spiritual
6
00:01:48,930 --> 00:01:50,970
sebelum dia memecahkan ruang dan pergi.
7
00:01:51,460 --> 00:01:53,180
Alam Dewa adalah yang tertinggi
8
00:01:53,930 --> 00:01:57,530
dimana Empat Dewa Sejati memerintahkan
semua Dewa lainnya.
9
00:02:12,680 --> 00:02:15,040
[Kuil Cinta]
10
00:02:16,890 --> 00:02:17,420
Lihat.
11
00:02:24,850 --> 00:02:25,460
Yuemi,
12
00:02:26,340 --> 00:02:27,690
Perjamuan Qionghua diadakan setiap tahun.
13
00:02:27,850 --> 00:02:28,770
Apa asyiknya itu?
14
00:02:30,180 --> 00:02:32,180
Tapi lihatlah Kuil Cinta.
15
00:02:32,650 --> 00:02:34,570
Puhua mengadakan Acara Kencan
setiap seribu tahun.
16
00:02:35,260 --> 00:02:36,380
Semua orang di Tiga Alam
17
00:02:36,380 --> 00:02:38,210
ingin menemukan cinta mereka di acara ini.
18
00:02:38,260 --> 00:02:39,490
Itu tempat paling lucu.
19
00:02:41,490 --> 00:02:41,980
Di Sini.
20
00:02:42,900 --> 00:02:43,770
Untuk apa?
21
00:02:45,930 --> 00:02:46,460
Lihatlah mereka.
22
00:02:46,460 --> 00:02:47,490
Betapa ramainya!
23
00:02:47,490 --> 00:02:48,210
Saya menantikannya.
24
00:02:48,850 --> 00:02:49,650
Saya tidak perlu menutupi wajah saya.
25
00:02:49,930 --> 00:02:51,540
[Shanggu]
Saya datang ke Alam Bawah
26
00:02:51,820 --> 00:02:53,690
untuk menikmati pemandangan yang indah.
27
00:02:54,100 --> 00:02:55,020
Siapa yang baru saja memohon padaku
28
00:02:55,410 --> 00:02:57,540
[Yuemi]
untuk melindunginya karena datang ke sini
29
00:02:57,540 --> 00:02:58,570
dan berjanji dia akan patuh?
30
00:02:59,020 --> 00:03:00,340
Anda lupa begitu cepat?
31
00:03:03,460 --> 00:03:06,020
Baiklah. Kalau begitu, aku akan menutupi wajahku.
32
00:03:08,770 --> 00:03:09,260
Potret Anda telah digantung
33
00:03:09,260 --> 00:03:11,410
di tengah Kuil Dewa Tertinggi.
34
00:03:11,770 --> 00:03:13,130
Jika seseorang mengenali Anda
35
00:03:13,130 --> 00:03:14,100
dan memberitahukanmu pada Zhiyang,
36
00:03:14,260 --> 00:03:15,820
kita akan mendapat masalah.
37
00:03:15,820 --> 00:03:18,340
Yuemi, jangan khawatir.
38
00:03:18,740 --> 00:03:20,930
Jika ada masalah, saya yang akan disalahkan.
39
00:03:28,850 --> 00:03:30,290
Lihatlah Puhua.
40
00:03:30,290 --> 00:03:31,490
Dia hanya minum di Alam Dewa.
41
00:03:31,930 --> 00:03:34,100
Dia menyimpan begitu banyak makhluk abadi.
42
00:03:34,410 --> 00:03:35,650
Sekarang dunia dalam keadaan damai.
43
00:03:35,900 --> 00:03:37,130
Daripada mengkultivasi diri mereka sendiri,
44
00:03:37,410 --> 00:03:38,460
mereka yang berada di Alam Bawah
45
00:03:38,620 --> 00:03:39,980
hanya menginginkan cinta.
46
00:03:40,210 --> 00:03:41,690
Betapa membosankan dan dangkal!
47
00:03:42,380 --> 00:03:43,180
Ayolah, Dewi Bulan dan Bintang.
48
00:03:44,020 --> 00:03:44,690
Anda merasa bosan?
49
00:03:44,980 --> 00:03:46,210
Ayo pergi ke tempat lain.
50
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
- Pergi.
- Jangan.
51
00:03:48,570 --> 00:03:49,410
Kami sudah sampai. Jangan pergi.
52
00:03:49,820 --> 00:03:50,980
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
53
00:03:52,260 --> 00:03:53,050
Jangan absurd.
54
00:03:53,540 --> 00:03:54,930
Aku bertanya-tanya dalam perjalanan ke sini
55
00:03:54,930 --> 00:03:56,980
mengapa kamu ingin datang
ke Kuil Cinta.
56
00:03:57,210 --> 00:04:00,050
Ternyata kamu mempunyai cinta pada seseorang.
57
00:04:00,650 --> 00:04:01,260
Kembalikan padaku.
58
00:04:02,260 --> 00:04:04,100
Beri tahu saya. Siapa dia?
59
00:04:04,490 --> 00:04:05,260
Aku tidak akan memberitahumu.
60
00:04:05,980 --> 00:04:07,410
Jika kamu menyukai seseorang,
61
00:04:07,650 --> 00:04:08,850
tanyakan pada Puhua.
62
00:04:08,980 --> 00:04:09,820
Jika kamu terlalu malu untuk pergi,
63
00:04:10,130 --> 00:04:11,650
Aku bisa memintanya untukmu.
64
00:04:12,050 --> 00:04:12,980
Anda tidak mengerti.
65
00:04:15,290 --> 00:04:16,850
Hidup ini terlalu panjang.
66
00:04:17,260 --> 00:04:18,740
Saya juga menginginkan seseorang
untuk mengalihkanku dari kebosanan.
67
00:04:19,100 --> 00:04:20,210
Namun selama sepuluh ribu tahun terakhir,
68
00:04:20,380 --> 00:04:21,770
bahkan tidak ada satu pun makhluk abadi yang mengejarku.
69
00:04:22,820 --> 00:04:24,050
Dalam buku cerita,
70
00:04:24,260 --> 00:04:26,100
cinta bertahan sepuluh ribu tahun.
71
00:04:26,410 --> 00:04:27,650
Tapi bagi kami,
72
00:04:27,650 --> 00:04:28,570
itu hanyalah momen yang berlalu begitu saja.
73
00:04:28,650 --> 00:04:29,930
Menurutku itu bukan masalah besar.
74
00:04:30,290 --> 00:04:31,620
Saat kamu jatuh cinta,
75
00:04:31,810 --> 00:04:33,250
kamu tidak akan terdengar kamu tidak peduli.
76
00:04:33,970 --> 00:04:34,850
Jatuh cinta?
77
00:04:44,460 --> 00:04:45,780
Saya telah mempelajari mantra baru.
78
00:04:45,780 --> 00:04:46,740
Saya ingin membantu mereka.
79
00:04:52,460 --> 00:04:53,740
Aku memilihnya terlebih dahulu.
80
00:04:53,970 --> 00:04:54,460
Anda!
81
00:04:58,180 --> 00:04:58,660
Apa?
82
00:05:04,500 --> 00:05:05,130
Lepaskan aku!
83
00:05:05,570 --> 00:05:06,180
Penipu!
84
00:05:06,340 --> 00:05:06,940
Mengapa kamu menyentuhku?
85
00:05:07,620 --> 00:05:08,460
Betapa tidak sopannya!
86
00:05:10,530 --> 00:05:10,940
Apa?
87
00:05:11,900 --> 00:05:13,410
Puhua mengajariku mantra itu secara pribadi.
88
00:05:13,740 --> 00:05:15,090
Mengapa saya menggunakannya dengan sangat buruk?
89
00:05:18,570 --> 00:05:19,500
Anda memiliki sedikit kekuatan spiritual.
90
00:05:19,570 --> 00:05:20,570
Anda tentu saja menggunakannya dengan buruk.
91
00:05:20,780 --> 00:05:21,690
Lepaskan aku!
92
00:05:21,810 --> 00:05:22,780
Apa yang sedang kamu lakukan?
93
00:05:23,570 --> 00:05:24,410
Apa yang kamu inginkan?
94
00:05:25,250 --> 00:05:26,220
Lakukan sesuatu!
95
00:05:26,220 --> 00:05:27,250
Zhiyang akan tahu!
96
00:05:27,250 --> 00:05:29,220
Saudari. Saudari. Saudari.
97
00:05:29,220 --> 00:05:30,620
Kakak, kamu terlihat sangat cantik.
98
00:05:30,620 --> 00:05:31,570
Bagaimana penampilanku?
99
00:05:31,850 --> 00:05:32,410
Tunggu aku.
100
00:05:32,410 --> 00:05:32,970
Saudari.
101
00:05:32,970 --> 00:05:34,180
Saudari, inilah aku.
102
00:05:34,180 --> 00:05:34,690
Shanggu.
103
00:05:35,780 --> 00:05:36,900
Saudari? Saudari?
104
00:05:37,460 --> 00:05:38,060
Dimana dia?
105
00:05:38,410 --> 00:05:39,740
Kemana dia pergi?
106
00:05:39,740 --> 00:05:40,370
Saudari.
107
00:05:53,660 --> 00:05:58,090
Saat dunia primordial
muncul,
108
00:05:58,620 --> 00:06:03,370
Dewa Leluhur menciptakan Alam Dewa,
109
00:06:03,690 --> 00:06:10,410
dan membangkitkan semangat
dengan Kekuatan Kekacauan.
110
00:06:10,850 --> 00:06:12,340
Roh-roh berjatuhan di Alam Bawah,
111
00:06:12,460 --> 00:06:15,220
Roh-roh berjatuhan di Alam Bawah,
112
00:06:15,460 --> 00:06:17,460
Alam Surgawi muncul
setelah seratus ribu tahun.
113
00:06:17,530 --> 00:06:20,130
Alam Surgawi muncul
setelah seratus ribu tahun.
114
00:06:20,130 --> 00:06:21,060
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan.
115
00:06:21,680 --> 00:06:24,620
[Baijue]
116
00:06:24,620 --> 00:06:26,290
Apa yang saya katakan?
117
00:06:26,370 --> 00:06:27,570
di kelas satu?
118
00:06:28,290 --> 00:06:31,250
Ikhlaslah dalam belajar dan jangan terlambat.
119
00:06:31,620 --> 00:06:34,020
Dewa dan makhluk abadi dapat melakukan apa pun yang mereka suka.
120
00:06:34,180 --> 00:06:35,570
Tapi mereka tidak bisa melanggar aturan.
121
00:06:35,810 --> 00:06:38,940
Ya Tuhan, kami tidak bermaksud terlambat.
122
00:06:39,250 --> 00:06:40,900
Hari ini, seorang gadis berdesak-desakan
123
00:06:40,900 --> 00:06:43,060
di Bima Sakti.
124
00:06:43,370 --> 00:06:45,090
Daripada merenungkan diri sendiri,
kamu menyalahkan orang lain.
125
00:06:45,460 --> 00:06:46,180
Bagaimana Anda bisa menjadi abadi?
126
00:06:47,090 --> 00:06:48,180
Anda ditahan,
127
00:06:48,500 --> 00:06:49,530
tapi aku mengajarimu Berkuda dengan Pedang
128
00:06:49,530 --> 00:06:51,180
tiga bulan lalu.
129
00:06:51,370 --> 00:06:52,090
Kenapa kamu tidak menggunakannya?
130
00:06:53,460 --> 00:06:56,530
Maaf, tapi saya agak berkarat.
131
00:06:56,810 --> 00:06:58,660
Lalu kenapa kamu tidak mempraktikkannya?
132
00:07:01,660 --> 00:07:02,250
Ikuti saya.
133
00:07:14,340 --> 00:07:14,940
Apakah kamu takut?
134
00:07:15,370 --> 00:07:16,340
Ya.
135
00:07:28,500 --> 00:07:29,530
Berlatih lebih banyak
136
00:07:29,970 --> 00:07:31,020
dan kamu tidak akan takut lagi.
137
00:07:31,530 --> 00:07:32,060
Ya.
138
00:07:32,290 --> 00:07:33,370
Pergi renungkan dirimu sendiri.
139
00:07:38,180 --> 00:07:38,900
Sekarang kamu telah datang,
140
00:07:39,370 --> 00:07:40,500
kenapa repot-repot bersembunyi?
141
00:07:58,090 --> 00:07:58,940
saya sudah berpikir
142
00:07:59,250 --> 00:08:01,530
mengajar makhluk kecil yang abadi
bisa membuatmu lebih lembut.
143
00:08:02,020 --> 00:08:04,290
[Tianqi]
Tapi kamu masih memiliki temperamen yang sama.
144
00:08:07,900 --> 00:08:08,370
Cepatlah.
145
00:08:11,970 --> 00:08:13,460
Apa yang bisa dilakukan pria yang tidak komunikatif
146
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
mengajarimu?
147
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
Saat berkultivasi menjadi Dewa,
148
00:08:16,940 --> 00:08:18,460
kamu harus bersenang-senang
149
00:08:18,740 --> 00:08:20,130
seperti yang saya lakukan.
150
00:08:21,090 --> 00:08:21,740
Hari ini,
151
00:08:22,460 --> 00:08:24,940
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda.
152
00:08:25,500 --> 00:08:26,410
Perhatikan baik-baik!
153
00:09:35,370 --> 00:09:36,660
Apa yang kamu tertawakan?
154
00:09:36,930 --> 00:09:38,100
Saya hanya haus.
155
00:09:38,540 --> 00:09:39,050
Baijue,
156
00:09:39,810 --> 00:09:41,250
lawanlah aku setelah aku minum cukup anggur.
157
00:09:43,780 --> 00:09:45,540
Dewa Agung Tianqi, kami bertarung dengan tangan,
158
00:09:45,730 --> 00:09:46,690
tetapi hanya bermegah dengan mulut.
159
00:09:46,980 --> 00:09:48,570
Ya!
160
00:09:48,690 --> 00:09:49,490
Ya.
161
00:09:52,340 --> 00:09:54,300
Fire Beast, kamu cukup banyak bicara.
162
00:09:54,930 --> 00:09:56,660
Aku bukan Binatang Api! Saya Kylin!
163
00:09:57,300 --> 00:09:58,930
Ayo. Panaskan anggur untukku.
164
00:10:00,220 --> 00:10:01,370
Ya Tuhan, lihat.
165
00:10:01,460 --> 00:10:02,020
Dewa Tinggi Tianqi...
166
00:10:02,610 --> 00:10:03,340
Kelas sudah selesai.
167
00:10:03,570 --> 00:10:05,130
Hongri, bawa mereka kembali untuk istirahat.
168
00:10:05,980 --> 00:10:06,460
Ya.
169
00:10:09,860 --> 00:10:10,460
Es batu.
170
00:10:31,100 --> 00:10:32,300
Itu adalah bulu Rubah Ekor Sembilan.
171
00:10:32,690 --> 00:10:33,930
Itu adalah sejenis binatang buas
172
00:10:33,930 --> 00:10:35,570
ketika Dewa Leluhur menciptakan
Alam Surgawi. Anda memburunya?
173
00:10:36,050 --> 00:10:37,570
Saya hanya berolahraga di waktu luang saya.
174
00:10:39,660 --> 00:10:41,340
Mengapa kamu hanya menyiapkan hadiah untuk Zhiyang?
175
00:10:42,690 --> 00:10:44,300
Bantulah diri Anda sendiri untuk minum anggur.
176
00:10:47,730 --> 00:10:48,610
Saya mengetahuinya.
177
00:10:48,660 --> 00:10:50,420
Anda pasti merindukan kami
selama sepuluh ribu tahun terakhir.
178
00:10:50,860 --> 00:10:52,490
Jika Anda datang untuk melihat bagaimana keadaan saya,
179
00:10:52,660 --> 00:10:53,420
kamu bisa pergi.
180
00:10:54,100 --> 00:10:55,170
saya tidak bisa.
181
00:10:55,810 --> 00:10:57,730
Aku datang untuk membawamu kembali.
182
00:10:58,690 --> 00:10:59,730
Aku sudah mengirimmu
bulu instruksi yang tak terhitung jumlahnya
183
00:10:59,730 --> 00:11:01,170
selama beberapa tahun terakhir,
184
00:11:01,460 --> 00:11:02,810
tapi kamu memberiku sikap dingin.
185
00:11:02,980 --> 00:11:05,860
Bulan depan adalah ulang tahun Shanggu yang ke sepuluh ribu.
186
00:11:05,900 --> 00:11:07,370
Sejak dia lahir
di Platform Langit dan Bumi,
187
00:11:07,490 --> 00:11:08,690
kamu belum pernah melihatnya.
188
00:11:08,690 --> 00:11:10,570
Di dunia ini,
hanya kami berempat yang merupakan Dewa Sejati
189
00:11:10,570 --> 00:11:12,250
yang dilahirkan oleh dunia itu sendiri.
190
00:11:12,420 --> 00:11:14,100
Sudah waktunya bagi Anda untuk kembali.
191
00:11:14,490 --> 00:11:16,300
Dia masih muda, mengingat masa hidupnya.
192
00:11:16,610 --> 00:11:17,780
Kita akan bertemu cepat atau lambat.
193
00:11:18,020 --> 00:11:19,370
Jangan terburu-buru.
194
00:11:20,460 --> 00:11:21,690
Itu bukan terserah Anda.
195
00:11:23,440 --> 00:11:24,600
Bai Jue, kamu harus kembali
untuk ulang tahun Shanggu, Zhiyang.
196
00:11:24,900 --> 00:11:26,170
Ini perintah dari Zhiyang.
197
00:11:26,490 --> 00:11:27,250
Dia memanggilmu
198
00:11:27,490 --> 00:11:29,250
sampai ulang tahun ke sepuluh ribu
dari Dewa Utama Kekacauan.
199
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
Bagaimanapun,
200
00:11:36,370 --> 00:11:38,490
dia adalah Dewa Utama Kekacauan di masa depan.
201
00:11:38,690 --> 00:11:40,690
Jika kamu tidak pergi,
pikir para dewa tua itu
202
00:11:41,020 --> 00:11:42,340
kamu tidak menghormatinya.
203
00:11:43,050 --> 00:11:44,860
Selain itu, Shanggu adalah...
204
00:11:46,570 --> 00:11:47,610
Saya belum selesai.
205
00:11:57,900 --> 00:11:58,460
Mendengarkan.
206
00:11:59,130 --> 00:12:01,130
Jika Anda berani membantunya
menipuku lagi,
207
00:12:01,570 --> 00:12:03,900
tinggalkan Alam Dewa
dan mulai lagi kultivasimu!
208
00:12:04,420 --> 00:12:06,170
Ya, Tuhan Yang Maha Tinggi.
209
00:12:09,050 --> 00:12:10,900
Sepertinya Zhiyang sangat marah.
210
00:12:11,370 --> 00:12:12,250
Apakah Anda ingat Anda dihukum
211
00:12:12,300 --> 00:12:14,370
dengan tiga sambaran petir
karena membuat komentar yang salah pada laporan.
212
00:12:14,900 --> 00:12:16,370
Saya tidak pernah lupa!
Saya berbaring di tempat tidur selama sebulan.
213
00:12:16,900 --> 00:12:17,860
Sejauh yang saya lihat,
214
00:12:17,860 --> 00:12:18,930
kamu akan berbaring di tempat tidur
selama dua bulan kali ini.
215
00:12:21,050 --> 00:12:21,610
Jangan takut.
216
00:12:22,540 --> 00:12:23,490
Anda punya ide bagus?
217
00:12:24,020 --> 00:12:25,050
Saya tidak.
218
00:12:25,570 --> 00:12:27,100
Tapi saya bisa pergi ke Alam Bawah
219
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
dan membelikanmu beberapa buku cerita
220
00:12:28,100 --> 00:12:29,810
untuk mengalihkanmu dari kebosanan
ketika Anda berbaring di tempat tidur untuk pemulihan.
221
00:12:31,050 --> 00:12:32,250
Jangan menyindir.
222
00:12:37,780 --> 00:12:39,020
Kamu pikir aku sangat takut pada Zhiyang?
223
00:12:39,250 --> 00:12:41,420
Hukuman bukanlah sebuah masalah,
tapi aku akan merasa malu.
224
00:12:45,250 --> 00:12:47,300
Sekarang setelah kamu pergi
ke Kuil Cinta bersamaku,
225
00:12:47,490 --> 00:12:48,660
Saya akan tetap setia.
226
00:12:49,220 --> 00:12:51,570
Aku akan menerima sambaran petir untukmu.
227
00:12:52,540 --> 00:12:53,050
Tidak.
228
00:12:53,340 --> 00:12:54,660
Saya menjawab karena kesalahan saya sendiri.
229
00:12:58,340 --> 00:12:59,810
Haruskah aku keluar dan bersembunyi sebentar?
230
00:13:00,540 --> 00:13:01,690
Setelah Zhiyang tenang,
231
00:13:01,980 --> 00:13:03,780
hukumannya
setidaknya akan dipotong setengahnya.
232
00:13:04,170 --> 00:13:05,130
Gadisku,
233
00:13:05,780 --> 00:13:07,570
semua orang di Alam Dewa
sedang mencarimu.
234
00:13:07,730 --> 00:13:08,690
Menurutmu di mana kamu bisa bersembunyi?
235
00:13:08,900 --> 00:13:10,130
Ada aula kosong di sana.
236
00:13:11,730 --> 00:13:12,930
Balai Changyuan?
237
00:13:13,610 --> 00:13:15,020
Di situlah Bai Jue tinggal.
238
00:13:15,220 --> 00:13:16,730
Dia bukan orang yang mudah diajak main-main.
Anda tidak bisa pergi.
239
00:13:16,730 --> 00:13:18,570
Jangan takut!
Dia pernah berada di Alam Bawah
240
00:13:18,570 --> 00:13:19,460
selama sepuluh ribu tahun
dan dia tidak akan segera kembali.
241
00:13:19,460 --> 00:13:20,250
Lagipula itu adalah aula yang kosong.
242
00:13:24,370 --> 00:13:27,220
Dewa Leluhur, berkati kami.
Jangan biarkan Bai Jue kembali.
243
00:13:36,250 --> 00:13:36,980
Zhiyang!
244
00:13:37,300 --> 00:13:38,340
Apakah kamu sudah menemukan Shanggu?
245
00:13:39,900 --> 00:13:40,610
Baijue?
246
00:13:50,460 --> 00:13:52,130
[Zhiyang]
Semoga Anda baik-baik saja.
247
00:13:53,570 --> 00:13:55,220
Jangan membuat diri Anda malu.
248
00:13:55,900 --> 00:13:57,460
Dia meningkatkan budidayanya secara signifikan
249
00:13:57,930 --> 00:13:59,660
dan melawanku ketika dia pertama kali melihatku.
250
00:13:59,810 --> 00:14:00,900
Dia masih sangat kompetitif.
251
00:14:01,340 --> 00:14:03,300
Itu adalah hadiah ulang tahun
untuk Dewa Utama Kekacauan.
252
00:14:03,340 --> 00:14:03,930
Biarkan saya melihatnya.
253
00:14:08,250 --> 00:14:09,340
Persik ulang tahun?
254
00:14:09,570 --> 00:14:10,810
Anda menanam pohon persik?
255
00:14:10,980 --> 00:14:12,420
Ada pohon persik di Mount Lookout.
256
00:14:13,340 --> 00:14:14,420
Anda cukup memilih satu?
257
00:14:15,690 --> 00:14:16,540
Apa bedanya?
258
00:14:18,930 --> 00:14:20,780
Ada hal lain yang harus kulakukan
di Alam Surgawi. Sampai jumpa.
259
00:14:20,980 --> 00:14:21,540
Baijue.
260
00:14:27,300 --> 00:14:28,570
Saya tahu Anda tidak suka bersosialisasi.
261
00:14:29,810 --> 00:14:30,810
Saya tidak melakukannya begitu saja
262
00:14:31,050 --> 00:14:31,690
memanggilmu
263
00:14:31,690 --> 00:14:33,300
untuk ulang tahun Shanggu.
264
00:14:36,370 --> 00:14:37,570
Bukan untuk ulang tahunnya?
265
00:14:37,780 --> 00:14:38,860
Lalu kenapa kamu mendapatkannya kembali?
266
00:14:39,730 --> 00:14:42,340
Shanggu lahir
267
00:14:42,900 --> 00:14:45,170
dengan pembuluh Tuhan yang diblokir
dan sedikit kekuatan spiritual.
268
00:14:45,730 --> 00:14:47,660
Dia tidak bisa berkultivasi
Kekuatan Kekacauan yang unik.
269
00:14:48,340 --> 00:14:49,570
Saya ingin Anda tetap di Alam Dewa
270
00:14:50,130 --> 00:14:51,220
dan mengajarinya secara pribadi.
271
00:14:52,370 --> 00:14:53,570
Mengapa...? Mengapa kamu menginginkan itu?
272
00:14:54,460 --> 00:14:55,100
Bai Jue sangat keras kepala.
273
00:14:55,100 --> 00:14:56,250
Bagaimana Shanggu bisa menanggungnya?
274
00:14:56,490 --> 00:14:57,170
Selain itu,
275
00:14:57,610 --> 00:14:58,930
Saya menyaksikan Shanggu tumbuh dewasa.
276
00:14:58,980 --> 00:15:00,420
Saya harus mengajarinya!
277
00:15:01,690 --> 00:15:03,050
Tianqi nakal,
278
00:15:03,300 --> 00:15:05,660
tapi dia cukup baik
untuk mengajar seorang gadis berusia sepuluh ribu tahun.
279
00:15:06,860 --> 00:15:08,340
Bai Jue masuk akal.
280
00:15:13,020 --> 00:15:13,610
Baijue,
281
00:15:14,370 --> 00:15:16,370
jika Shanggu belajar dari Tianqi
menjadi begitu sombong,
282
00:15:16,860 --> 00:15:19,660
Alam Dewa akan berada dalam bahaya
bahkan sebelum invasi Iblis.
283
00:15:19,810 --> 00:15:22,300
Bahaya? Mengapa hal itu bisa terjadi?
284
00:15:22,660 --> 00:15:24,420
Bisakah saya menghancurkan Alam Dewa?
285
00:15:24,660 --> 00:15:25,340
Diam!
286
00:15:28,570 --> 00:15:29,100
Baijue,
287
00:15:29,610 --> 00:15:30,610
di antara kita bertiga,
288
00:15:31,570 --> 00:15:34,020
hanya kamu yang bisa membuat wadahnya
tidak lagi diblokir.
289
00:15:34,610 --> 00:15:35,490
Tidak tertarik.
290
00:15:35,860 --> 00:15:36,420
saya tertarik.
291
00:15:36,570 --> 00:15:37,490
Diam!
292
00:15:38,780 --> 00:15:39,370
Baijue.
293
00:15:42,610 --> 00:15:43,220
Baiklah.
294
00:15:44,050 --> 00:15:46,540
Ada sesuatu
kamu akan mengetahuinya cepat atau lambat.
295
00:15:46,900 --> 00:15:47,540
Mari ikut saya.
296
00:16:07,780 --> 00:16:09,370
Sejak kapan penghalang itu dibuat
dari perpecahan Dunia Nether?
297
00:16:09,860 --> 00:16:10,780
Sejak bulan lalu,
298
00:16:11,300 --> 00:16:12,540
Kekuatan Kekacauan sudah mulai menghilang.
299
00:16:13,300 --> 00:16:14,050
Tahukah kamu?
300
00:16:14,420 --> 00:16:16,220
Penghalang Dunia Bawah Tanah berisi
Kekuatan Kekacauan Dewa Leluhur.
301
00:16:16,690 --> 00:16:17,980
Ketika Kekuatan Kekacauan mulai lenyap,
302
00:16:18,570 --> 00:16:20,730
penghalang itu akan terbelah total
cepat atau lambat.
303
00:16:21,050 --> 00:16:22,220
Setelah Dunia Nether terbuka,
304
00:16:22,980 --> 00:16:24,420
akan ada gangguan besar.
305
00:16:24,980 --> 00:16:26,130
Mungkin itu takdirnya
306
00:16:26,690 --> 00:16:27,660
bahwa Shanggu tidak membuka blokir wadah Dewa.
307
00:16:30,860 --> 00:16:32,730
Bahkan jika kamu tidak mau
untuk repot-repot tentang Iblis,
308
00:16:32,980 --> 00:16:34,490
apakah kamu tidak ingat
Kesengsaraan Kekacauan?
309
00:16:34,980 --> 00:16:36,460
Itu akan terjadi dalam seribu tahun.
310
00:16:36,900 --> 00:16:38,810
Hanya Dewa Utama Kekacauan
bisa melawannya.
311
00:16:39,100 --> 00:16:40,420
Tapi kami bahkan tidak tahu
312
00:16:40,420 --> 00:16:41,020
apa itu Kesengsaraan Kekacauan.
313
00:16:41,220 --> 00:16:43,170
Bagaimana seorang gadis muda seperti dia bisa melawannya?
314
00:16:43,610 --> 00:16:45,490
Itu sebabnya saya ingin Anda mengajarinya.
315
00:16:46,170 --> 00:16:47,220
Ini tentang kedamaian Alam Dewa.
316
00:16:47,570 --> 00:16:49,050
Demi itu
permintaan terakhir Dewa Leluhur.
317
00:16:49,490 --> 00:16:50,420
Jika Kesengsaraan Kekacauan datang,
318
00:16:52,540 --> 00:16:54,690
Aku akan bertarung dengan hidupku
untuk mempertahankan Alam Dewa.
319
00:16:56,690 --> 00:16:57,810
Bencana akan datang ke Alam Dewa.
320
00:16:58,490 --> 00:17:00,610
Ini mengingatkan saya pada masa lalu!
321
00:17:01,460 --> 00:17:02,020
Tianqi,
322
00:17:02,900 --> 00:17:03,690
apakah kamu ingat pertama kali
323
00:17:03,690 --> 00:17:05,170
Dewa Leluhur membawa kita
ke medan perang?
324
00:17:08,170 --> 00:17:10,340
Itu masih tergambar jelas di benak saya.
Bai Jue bahkan...
325
00:17:12,570 --> 00:17:13,220
Zhiyang,
326
00:17:13,690 --> 00:17:15,900
kita tidak lagi muda.
327
00:17:16,370 --> 00:17:18,060
Jangan membahasnya lagi.
328
00:17:18,210 --> 00:17:19,490
Jika makhluk abadi dari kelas rendah mengetahuinya,
329
00:17:19,490 --> 00:17:21,090
dia akan ditertawakan di Triloka.
330
00:17:21,250 --> 00:17:22,580
Betapa terhinanya dia!
331
00:17:22,580 --> 00:17:24,780
Anda bersumpah tidak akan mengungkitnya.
332
00:17:25,090 --> 00:17:25,900
Maaf maaf.
333
00:17:26,820 --> 00:17:27,730
Ini salahku.
334
00:17:28,330 --> 00:17:30,490
Kami tidak bermaksud demikian. Sudahlah.
335
00:17:31,850 --> 00:17:33,940
Seperti apa Shanggu?
336
00:17:34,490 --> 00:17:35,210
Shanggu?
337
00:17:38,250 --> 00:17:40,250
Dia penurut dan pekerja keras.
338
00:17:40,250 --> 00:17:40,940
Dia juga pintar
339
00:17:41,250 --> 00:17:42,450
dan tidak pernah membuat masalah.
340
00:17:44,210 --> 00:17:45,820
Jika dia tidak membuka blokir wadah Dewa,
341
00:17:46,180 --> 00:17:47,730
dia akan mengambil kendali
dari bulu instruksi Dewa Utama.
342
00:17:48,020 --> 00:17:48,540
Dengan serius?
343
00:17:48,730 --> 00:17:49,490
Ya.
344
00:17:50,970 --> 00:17:52,330
Saya sudah terbiasa dengan ketenangan
dalam sepuluh ribu tahun terakhir.
345
00:17:52,420 --> 00:17:52,940
Baiklah.
346
00:17:53,300 --> 00:17:55,250
Saya berjanji untuk menjaga aula Anda
dari gangguan,
347
00:17:55,610 --> 00:17:56,540
terutama oleh para Dewi.
348
00:17:57,060 --> 00:17:58,060
Saya tidak bisa banyak membantunya.
349
00:17:58,450 --> 00:17:59,700
Itu sebagian besar tergantung padanya.
350
00:18:01,250 --> 00:18:02,210
Kalau begitu, itu kesepakatan.
351
00:18:03,330 --> 00:18:04,300
Anda tidak boleh menyesal!
352
00:18:08,450 --> 00:18:09,300
Kenapa kamu tidak memberitahunya
353
00:18:09,300 --> 00:18:10,250
Kemarahan Shanggu yang sebenarnya?
354
00:18:10,490 --> 00:18:11,540
Apa yang kamu tertawakan?
355
00:18:12,580 --> 00:18:13,370
Anda terus membuat masalah!
356
00:18:13,970 --> 00:18:15,210
Kamulah yang memanjakan Shanggu!
357
00:18:16,610 --> 00:18:17,330
saya tertawa?
358
00:18:25,060 --> 00:18:26,540
Shanggu,
359
00:18:26,970 --> 00:18:28,420
kamu selalu membuat masalah
meskipun maksudmu baik.
360
00:18:28,900 --> 00:18:29,900
Saat kamu mencoba membantu Zhiyang,
361
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
Anda membuat komentar yang salah pada laporan.
362
00:18:32,850 --> 00:18:33,970
Saat kau ingin menjadi mak comblang
untuk yang abadi,
363
00:18:34,660 --> 00:18:36,300
kamu membuat masalah lagi.
364
00:18:38,300 --> 00:18:40,020
Apakah ada yang salah dengan pikiranmu?
365
00:19:10,940 --> 00:19:11,970
Bukankah itu Dewi Salju?
366
00:19:13,450 --> 00:19:14,780
Mengapa dia datang ke Balai Changyuan?
367
00:19:22,020 --> 00:19:23,540
Berusaha keras untuk mekar penuh.
368
00:19:24,020 --> 00:19:25,540
[Xueying]
Ketika Dewa Tertinggi kembali,
369
00:19:26,060 --> 00:19:27,610
dia akan senang melihatmu mekar penuh.
370
00:19:28,330 --> 00:19:30,210
Sudah sepuluh ribu tahun
sejak Bai Jue pergi,
371
00:19:30,730 --> 00:19:32,180
tapi Dewi Salju
masih menunggu.
372
00:19:33,020 --> 00:19:35,780
Sungguh kasih sayang yang menyentuh!
373
00:19:36,060 --> 00:19:36,850
Siapa disana?
374
00:19:41,580 --> 00:19:42,540
Dewa Sejati Bai Jue?
375
00:19:44,820 --> 00:19:46,060
Salam, Tuhan Yang Maha Tinggi.
376
00:19:46,420 --> 00:19:48,090
Dia Bai Jue?
377
00:19:49,610 --> 00:19:52,540
Sudah sepuluh ribu tahun,
dan kamu masih terlihat sama.
378
00:19:53,300 --> 00:19:54,090
Mengapa kamu di sini?
379
00:19:55,450 --> 00:19:58,210
Ya Tuhan, aku tahu kamu menyukai Bunga Biru.
380
00:19:58,540 --> 00:19:59,610
Saat kamu pergi,
381
00:20:00,210 --> 00:20:01,970
Saya merawat mereka di sini,
382
00:20:02,420 --> 00:20:04,020
sehingga Anda dapat melihat pemandangan yang sama
383
00:20:04,210 --> 00:20:05,540
ketika kamu kembali.
384
00:20:12,210 --> 00:20:13,020
Ya Tuhan.
385
00:20:13,610 --> 00:20:14,820
Saya mengatakan itu
386
00:20:15,210 --> 00:20:15,970
tanpa izin,
387
00:20:16,210 --> 00:20:18,020
tidak ada seorang pun yang diizinkan berada di Aula Changyuan saya.
388
00:20:18,450 --> 00:20:19,610
Anda sengaja melanggar aturan saya.
389
00:20:20,060 --> 00:20:21,330
Lakukan tiga sambaran petir.
390
00:20:21,330 --> 00:20:23,180
Betapa kejamnya dia!
391
00:20:29,610 --> 00:20:30,180
Apakah itu sakit?
392
00:20:35,090 --> 00:20:35,850
Tidak.
393
00:20:37,300 --> 00:20:39,180
Sepertinya aku perlu
untuk menumbuhkan pohon lebih tinggi
394
00:20:39,610 --> 00:20:41,580
kalau-kalau ada yang mengintip lagi.
395
00:20:41,970 --> 00:20:43,450
Aku mengintipmu?
396
00:20:43,450 --> 00:20:45,820
Saya tidak ingin tahu siapa Anda.
Silakan pergi.
397
00:20:46,300 --> 00:20:46,850
Dan kamu.
398
00:20:47,610 --> 00:20:48,250
Tunggu.
399
00:20:48,580 --> 00:20:50,850
Dewi Salju berusaha keras
untuk menumbuhkan bunga,
400
00:20:51,210 --> 00:20:52,300
dan kamu baru saja membakarnya?
401
00:20:53,450 --> 00:20:55,020
Betapa impersonalnya Anda!
402
00:20:55,450 --> 00:20:57,850
Saya seorang Dewa. Mengapa saya harus menjadi pribadi?
403
00:20:58,020 --> 00:20:58,540
Anda!
404
00:20:58,610 --> 00:20:59,730
Ini aula saya.
405
00:20:59,970 --> 00:21:01,540
Saya bisa membakar apa pun sesuai keinginan saya.
406
00:21:01,940 --> 00:21:02,610
Apa urusanmu?
407
00:21:04,250 --> 00:21:06,450
Saya, Shanggu, prihatin tentang segalanya
di Alam Dewa.
408
00:21:07,970 --> 00:21:08,970
Shanggu?
409
00:21:09,490 --> 00:21:11,180
Salam, Yang Mulia.
410
00:21:11,850 --> 00:21:12,700
Jangan khawatir, Dewi Salju.
411
00:21:12,850 --> 00:21:14,330
Saya akan memberi Anda keadilan.
412
00:21:14,330 --> 00:21:16,780
Besok pagi, saya akan menurunkannya
ke Alam Bawah.
413
00:21:17,730 --> 00:21:19,940
Anda pikir Anda bisa?
414
00:21:20,180 --> 00:21:21,330
Ya!
415
00:21:24,020 --> 00:21:25,700
Lepaskan aku! Apa yang sedang kamu lakukan?
416
00:21:26,610 --> 00:21:27,060
Lepaskan aku!
417
00:21:27,060 --> 00:21:27,420
Penipu!
418
00:21:27,420 --> 00:21:28,450
Kenapa kamu begitu kasar?
419
00:21:28,450 --> 00:21:29,250
Apa yang terjadi?
420
00:21:29,450 --> 00:21:32,330
Bukankah kamu seharusnya terdegradasi?
421
00:21:34,820 --> 00:21:36,420
Aku mencoba menghadirkan cinta
ke Alam Surgawi.
422
00:21:37,020 --> 00:21:38,780
Saya hanya tidak menyangka akan terjadi kecelakaan.
423
00:21:38,940 --> 00:21:40,970
Anda menyalahgunakan kekuatan spiritual Anda
dan mengganggu Alam Surgawi.
424
00:21:41,420 --> 00:21:42,940
Kamu tidak hanya lemah,
425
00:21:43,450 --> 00:21:44,700
tapi juga tidak bertanggung jawab.
426
00:21:45,020 --> 00:21:46,420
Apakah kamu pikir kamu lebih baik?
427
00:21:46,820 --> 00:21:48,180
Anda memiliki penampilan yang bagus,
428
00:21:48,490 --> 00:21:50,020
tapi kamu memang tanpa ampun.
429
00:21:50,300 --> 00:21:52,060
Sungguh sial
yang dimiliki Dewi Salju
430
00:21:52,060 --> 00:21:53,210
menyukaimu?
431
00:21:53,450 --> 00:21:54,210
Anda cukup mengenal diri Anda sendiri
432
00:21:54,330 --> 00:21:56,180
agar kamu tidak kembali.
433
00:21:56,850 --> 00:21:57,940
Bahkan ketika Tuhan sepertimu bernafas
434
00:21:58,300 --> 00:21:59,250
di depanku,
435
00:21:59,330 --> 00:22:01,250
Saya khawatir Anda akan menodai udara.
436
00:22:03,850 --> 00:22:04,540
Apa yang sedang kamu lakukan?
437
00:22:04,780 --> 00:22:06,060
Aku adalah Kepala Dewa Kekacauan di masa depan.
438
00:22:08,210 --> 00:22:09,580
Tianqi membesarkanmu, bukan?
439
00:22:09,970 --> 00:22:10,820
Ya, jadi apa?
440
00:22:11,580 --> 00:22:12,970
Anda hanya mempelajari kebiasaan buruk.
441
00:22:15,090 --> 00:22:15,780
Turunkan aku!
442
00:22:15,780 --> 00:22:16,660
Apa yang sedang kamu lakukan?
443
00:22:17,130 --> 00:22:18,090
Turunkan aku!
444
00:22:18,330 --> 00:22:18,850
Hari ini,
445
00:22:19,090 --> 00:22:21,180
kamu tidak hadir di Perjamuan Qionghua
dan mengganggu Kuil Cinta.
446
00:22:21,420 --> 00:22:22,970
Anda harus dihukum
dengan sepuluh sambaran petir.
447
00:22:23,330 --> 00:22:25,250
Beraninya kamu! Turunkan aku!
448
00:22:25,820 --> 00:22:27,210
Zhiyang menipuku untuk menjadi gurumu.
449
00:22:28,300 --> 00:22:30,780
Dia bahkan memberitahuku
kamu penurut dan pekerja keras.
450
00:22:31,700 --> 00:22:32,330
saya harap
451
00:22:32,700 --> 00:22:34,850
kamu tidak akan mengecewakannya.
452
00:22:35,780 --> 00:22:36,730
Beritahu Zhiyang
453
00:22:37,300 --> 00:22:39,330
Aku menghukummu karena dia.
Dan dia diterima.
454
00:22:47,300 --> 00:22:48,780
Bai Jue, tunggu dan lihat!
455
00:22:49,060 --> 00:22:51,450
Saya akan memberi tahu Anda
yang memerintah Alam Dewa!
456
00:22:52,490 --> 00:22:53,700
Saya tidak tahu
457
00:22:53,700 --> 00:22:54,970
mengapa para Dewi itu menyukai Bai Jue.
458
00:22:55,540 --> 00:22:56,450
Untuk wajahnya yang panjang?
459
00:22:56,970 --> 00:22:57,850
Untuk tegurannya?
460
00:22:58,300 --> 00:23:00,090
Atau karena seringnya dia dihukum?
461
00:23:01,180 --> 00:23:02,420
Dewi Salju sangat cantik,
462
00:23:02,610 --> 00:23:03,610
tapi dia menolaknya.
463
00:23:04,330 --> 00:23:05,300
Dalam buku cerita,
464
00:23:05,300 --> 00:23:07,090
cinta sekali dimulai, tidak akan pernah berakhir.
465
00:23:07,610 --> 00:23:09,210
Jika aku jatuh cinta dengan pria jahat seperti itu,
466
00:23:09,210 --> 00:23:11,020
aku akan kacau.
467
00:23:11,020 --> 00:23:13,020
Ya. Bai Jue sangat dingin.
468
00:23:13,700 --> 00:23:15,020
Dia tidak bisa sepopuler itu
469
00:23:15,020 --> 00:23:15,820
sebagai Tian Qi.
470
00:23:15,820 --> 00:23:16,450
Apalagi Tianqi...
471
00:23:16,820 --> 00:23:19,090
Pikirkan tentang Zhiyang.
Dewa Leluhur adalah ayah kami.
472
00:23:19,090 --> 00:23:20,060
Dan kami semua dibesarkan
antara langit dan bumi.
473
00:23:20,210 --> 00:23:20,940
Saya satu-satunya pecundang.
474
00:23:20,940 --> 00:23:21,850
Semuanya kuat.
475
00:23:22,610 --> 00:23:24,700
Apakah Dewa Leluhur bukan ayah kandungku?
476
00:23:25,450 --> 00:23:26,450
Gadisku yang malang,
477
00:23:26,610 --> 00:23:28,700
Anda memiliki kekuatan yang buruk, tetapi status yang mulia.
478
00:23:29,330 --> 00:23:31,130
Anda diremehkan.
479
00:23:32,730 --> 00:23:34,490
Yuemi, kamu yang terbaik untukku.
480
00:23:35,370 --> 00:23:36,900
Anda tidak pernah ingin saya menderita, bukan?
481
00:23:42,580 --> 00:23:43,370
Apakah kamu sudah selesai?
482
00:23:45,610 --> 00:23:46,180
Langsung ke intinya.
483
00:23:46,610 --> 00:23:47,610
Bagaimana Anda ingin saya membantu lagi?
484
00:23:48,210 --> 00:23:49,730
Bantu saya merobohkan Balai Changyuan.
485
00:23:50,610 --> 00:23:52,020
- Ada hal lain yang harus kulakukan.
- Yuemi!
486
00:23:52,450 --> 00:23:53,660
Gadis sayang,
487
00:23:54,060 --> 00:23:55,490
dia Bai Jue,
488
00:23:55,660 --> 00:23:57,370
Dewa Sejati yang paling kuat.
489
00:23:57,370 --> 00:23:59,060
Aku tidak bisa melawannya,
bahkan jika aku mempunyai kekuatan sepuluh kali lipat.
490
00:24:00,660 --> 00:24:02,700
Anda tidak dapat melihat saya
kesal sampai mati, bukan?
491
00:24:03,250 --> 00:24:04,250
Bagaimana kalau kita bertanya pada Zhiyang
492
00:24:04,450 --> 00:24:05,580
untuk beberapa saran?
493
00:24:11,180 --> 00:24:11,940
Apa yang telah terjadi?
494
00:24:12,820 --> 00:24:13,940
Saya sedang meninjau laporan.
495
00:24:14,940 --> 00:24:16,700
Mengapa kamu membawaku ke sini
dari Chaos Hall?
496
00:24:17,540 --> 00:24:18,330
Lihatlah dia.
497
00:24:18,330 --> 00:24:19,180
Dia kesal sepanjang malam
498
00:24:19,180 --> 00:24:20,090
dan tidak punya apa pun untuk dimakan.
499
00:24:20,330 --> 00:24:21,490
Dia bahkan mengancam akan bunuh diri.
500
00:24:22,090 --> 00:24:23,210
Siapa yang melakukan itu?
501
00:24:23,420 --> 00:24:24,300
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
502
00:24:24,940 --> 00:24:26,210
Tuhan kau kembali.
503
00:24:32,730 --> 00:24:33,490
Gadis sayang,
504
00:24:35,540 --> 00:24:36,850
kenapa kamu tidak makan apa-apa?
505
00:24:37,540 --> 00:24:39,210
Yuemi, tangkap dia
506
00:24:39,610 --> 00:24:40,580
Jus Manis.
507
00:24:40,610 --> 00:24:41,060
Baiklah.
508
00:24:41,210 --> 00:24:43,210
Jangan repot-repot. Saya tidak akan makan apa pun.
509
00:24:43,780 --> 00:24:44,940
Saya baik-baik saja.
510
00:24:46,060 --> 00:24:47,730
Saya baik-baik saja. Baiklah.
511
00:24:47,900 --> 00:24:48,850
Siapa yang mengganggumu?
512
00:24:49,020 --> 00:24:50,450
Katakan padaku dan aku akan membelamu.
513
00:24:50,820 --> 00:24:52,180
Bai Jue, atau siapa lagi?
514
00:24:53,130 --> 00:24:54,330
Dia melakukan kesalahan terlebih dahulu.
515
00:24:54,540 --> 00:24:56,700
Aku menegurnya sedikit.
516
00:24:57,060 --> 00:24:57,780
Coba tebak?
517
00:24:58,580 --> 00:25:00,700
Di hadapan Xueying,
518
00:25:01,210 --> 00:25:02,850
dia mengusirku dari Aula Changyuan.
519
00:25:03,250 --> 00:25:04,850
Usir dia
dari Alam Dewa segera.
520
00:25:06,210 --> 00:25:06,820
Jika dia tidak diusir,
521
00:25:07,660 --> 00:25:08,700
Aku akan membuat diriku kelaparan sampai mati.
522
00:25:09,540 --> 00:25:10,210
Baijue?
523
00:25:11,090 --> 00:25:11,850
Anda tidak mau?
524
00:25:12,450 --> 00:25:13,540
Saya tidak bermaksud demikian.
525
00:25:14,020 --> 00:25:16,940
Tapi ini pekerjaan yang sulit.
526
00:25:17,250 --> 00:25:18,020
Keras?
527
00:25:18,420 --> 00:25:19,540
Apa yang membuatnya sulit?
528
00:25:19,610 --> 00:25:20,970
Semua orang di Alam Dewa mematuhimu!
529
00:25:21,330 --> 00:25:23,820
Apakah kamu lebih memihak dia, bukan aku?
530
00:25:25,850 --> 00:25:26,370
Gadis kecilku,
531
00:25:27,330 --> 00:25:29,490
Saya tentu saja memihak Anda, bukan?
532
00:25:33,940 --> 00:25:36,700
Shanggu, aku tidak bermaksud untuk tidak membantumu.
533
00:25:36,970 --> 00:25:38,730
Tapi Bai Jue juga adalah Dewa Sejati.
534
00:25:39,210 --> 00:25:41,130
Dia sama mulianya denganku di Alam Dewa.
535
00:25:41,970 --> 00:25:43,580
Saya tidak bisa menang jika dia melawan saya.
536
00:25:44,250 --> 00:25:45,210
Kecuali Alam Dewa runtuh,
537
00:25:45,540 --> 00:25:47,370
Saya tidak bisa mengeluarkannya.
538
00:25:47,660 --> 00:25:48,210
Bukankah begitu...?
539
00:25:48,970 --> 00:25:50,850
Apakah kamu tidak punya pilihan lain?
540
00:25:53,130 --> 00:25:54,780
Ada.
541
00:25:55,180 --> 00:25:56,090
Apa itu?
542
00:25:56,370 --> 00:25:58,660
Shanggu, kamu bisa meningkatkan dirimu sendiri,
543
00:25:59,090 --> 00:26:00,300
kuasai Kekuatan Kekacauan,
544
00:26:00,610 --> 00:26:01,900
kendalikan bulu instruksi
dari Dewa Utama
545
00:26:02,060 --> 00:26:03,210
dan menjadi Dewa Utama Kekacauan.
546
00:26:04,540 --> 00:26:05,660
Saat Anda adalah Dewa Utama Kekacauan,
547
00:26:06,330 --> 00:26:07,330
kamu tidak hanya bisa mengusirnya,
548
00:26:07,490 --> 00:26:09,060
tapi juga buat dia melakukan apapun yang kamu mau.
549
00:26:09,060 --> 00:26:10,060
Ide bagus.
550
00:26:12,060 --> 00:26:14,970
Zhiyang, itu ide yang bagus.
551
00:26:15,580 --> 00:26:16,420
Tapi...
552
00:26:17,060 --> 00:26:19,330
Saya tidak bisa melakukannya dalam waktu singkat, bukan?
553
00:26:19,330 --> 00:26:20,180
Itu tidak sulit.
554
00:26:20,540 --> 00:26:22,580
Pelajari semua keahliannya.
555
00:26:23,090 --> 00:26:23,940
Setelah Anda berhasil,
556
00:26:24,090 --> 00:26:25,060
ayo kita lawan dia bersama
557
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
dan segera usir dia.
558
00:26:27,370 --> 00:26:28,210
Ya.
559
00:26:28,660 --> 00:26:29,700
Saat kamu kembali
setelah menyelesaikan studimu,
560
00:26:29,850 --> 00:26:31,580
tidak ada yang berani mengganggumu lagi.
561
00:26:32,060 --> 00:26:33,020
Bagaimana saya bisa belajar darinya?
562
00:26:33,900 --> 00:26:36,090
Siapa saya? Dewa Utama Kekacauan.
563
00:26:36,420 --> 00:26:37,490
Jika saya memanggilnya Guru,
564
00:26:38,130 --> 00:26:39,820
betapa malunya aku nanti!
565
00:26:40,210 --> 00:26:40,820
Shanggu!
566
00:26:46,450 --> 00:26:46,970
Lupakan.
567
00:26:47,580 --> 00:26:50,580
Bai Jue benar-benar keterlaluan.
568
00:26:51,300 --> 00:26:53,420
Aku akan pergi ke Balai Changyuan bersamamu
dan melawan dia.
569
00:26:53,970 --> 00:26:55,060
Jika kita gagal,
570
00:26:55,660 --> 00:26:56,730
Aku akan lari bersamamu.
571
00:26:57,330 --> 00:26:59,130
Bahkan jika kita harus melakukannya
menjadi makhluk abadi yang tidak teridentifikasi,
572
00:26:59,370 --> 00:27:00,210
Aku tidak akan membiarkanmu menderita
573
00:27:00,450 --> 00:27:01,940
di Aula Changyuan.
574
00:27:02,820 --> 00:27:04,370
Menjadi makhluk abadi yang tidak teridentifikasi?
575
00:27:04,900 --> 00:27:06,250
Bagaimana Anda bisa menjadi makhluk abadi yang tidak teridentifikasi?
576
00:27:06,420 --> 00:27:07,020
Mengingat kemarahan Shanggu,
577
00:27:07,020 --> 00:27:08,180
jika dia menjadi makhluk abadi yang tidak teridentifikasi,
578
00:27:08,180 --> 00:27:09,060
dia akan diintimidasi, bukan?
579
00:27:09,900 --> 00:27:11,370
Buru-buru. Bersiaplah untuknya
580
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
dan mengirimnya ke Gua Puhua
581
00:27:13,090 --> 00:27:14,060
untuk menjadi mak comblang.
582
00:27:14,420 --> 00:27:15,940
Setelah Anda pergi ke Alam Bawah,
583
00:27:16,330 --> 00:27:17,250
itu tidak akan lama
584
00:27:17,580 --> 00:27:19,210
sebelum kamu menjadi
seorang abadi yang terhormat.
585
00:27:19,730 --> 00:27:20,330
saya...
586
00:27:21,210 --> 00:27:22,020
Tapi...
587
00:27:22,020 --> 00:27:22,730
Tapi apa?
588
00:27:23,130 --> 00:27:24,900
Anda benar-benar tidak cocok
dengan Bai Jue.
589
00:27:25,250 --> 00:27:26,850
Aku tidak akan membiarkanmu menderita.
590
00:27:27,300 --> 00:27:27,940
saya...
591
00:27:28,210 --> 00:27:29,210
saya apa?
592
00:27:29,580 --> 00:27:30,970
Untuk menjalani kehidupan yang nyaman,
593
00:27:31,370 --> 00:27:33,940
bekerja untuk Puhua
dan jadilah Cinta Abadi.
594
00:27:34,250 --> 00:27:34,820
saya...
595
00:27:35,180 --> 00:27:36,490
Yuemi, ini rumahku.
596
00:27:36,700 --> 00:27:37,490
Saya tidak akan kemana-mana.
597
00:27:37,730 --> 00:27:38,370
Kalau begitu, itu kesepakatan.
598
00:27:39,850 --> 00:27:41,540
Aku tidak akan membiarkanmu bertemu Bai Jue lagi.
599
00:27:41,780 --> 00:27:43,090
Aku tidak akan membiarkanmu menderita sama sekali.
600
00:27:43,450 --> 00:27:44,940
Yuemi, bersiaplah untuknya
601
00:27:45,420 --> 00:27:46,330
dan mengirimnya ke Gua Puhua.
602
00:27:46,780 --> 00:27:48,450
Tunggu, tunggu. aku akan pergi.
603
00:27:50,330 --> 00:27:50,940
Pergi apa?
604
00:27:51,450 --> 00:27:52,780
Saya akan pergi ke Balai Changyuan
untuk budidaya.
605
00:27:52,940 --> 00:27:53,900
Dalam umur yang begitu panjang,
606
00:27:53,900 --> 00:27:54,850
Saya yakin saya akan mempelajari semua keahliannya
607
00:27:54,850 --> 00:27:55,900
dan mengusirnya dari Alam Dewa.
608
00:27:57,180 --> 00:27:59,450
Baiklah. Kenakan sepatu Anda.
609
00:28:01,210 --> 00:28:03,850
Gadisku, duduk saja.
610
00:28:04,210 --> 00:28:05,020
Hati-hati jangan sampai masuk angin.
611
00:28:15,400 --> 00:28:23,160
[Aula Changyuan]
612
00:28:31,700 --> 00:28:33,130
Lihat betapa nakalnya kamu.
613
00:28:33,420 --> 00:28:34,250
Kamu datang menemui gurumu.
614
00:28:35,130 --> 00:28:36,780
Ini hari pertamaku masuk kelas,
615
00:28:37,250 --> 00:28:38,780
Saya harus dihormati.
616
00:28:39,900 --> 00:28:41,940
Terakhir kali, dia mengusirku.
617
00:28:42,370 --> 00:28:42,970
Kali ini,
618
00:28:42,970 --> 00:28:44,700
dia harus mengundangku masuk dengan hormat.
619
00:28:47,580 --> 00:28:49,330
Salam, Dewa Tertinggi Bai Jue.
620
00:28:49,330 --> 00:28:51,130
Mengapa kamu membungkuk? Angkat kepalamu.
621
00:28:51,540 --> 00:28:52,660
Mengapa kamu membungkuk? Angkat kepalamu.
622
00:28:53,450 --> 00:28:55,250
Berhenti. Apakah Anda datang untuk menjadi murid
623
00:28:55,420 --> 00:28:56,420
atau untuk mengacaukan tempat itu?
624
00:28:56,780 --> 00:28:58,180
Pergi. Cepatlah.
625
00:29:08,580 --> 00:29:11,730
Saya di sini untuk belajar keterampilan dari Anda,
Dewa Sejati Bai Jue.
626
00:29:12,210 --> 00:29:14,020
Mohon ajari saya.
627
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Zhiyang memberitahuku itu
628
00:29:18,210 --> 00:29:20,020
kamu berjanji untuk mengajariku.
629
00:29:20,900 --> 00:29:22,060
Anda adalah Dewa Sejati.
630
00:29:22,610 --> 00:29:23,780
Anda tidak akan mengingkari janji Anda, bukan?
631
00:29:24,940 --> 00:29:26,130
aku bisa mengajarimu,
632
00:29:26,610 --> 00:29:27,610
tapi kamu harus menjanjikan tiga hal.
633
00:29:28,130 --> 00:29:28,940
Secara khusus?
634
00:29:29,250 --> 00:29:31,420
Saya bahkan akan menerima tiga puluh hal.
635
00:29:32,540 --> 00:29:33,300
Lepaskan jubahmu.
636
00:29:37,130 --> 00:29:38,700
Yuemi, apakah kamu mendengar itu?
637
00:29:39,210 --> 00:29:41,580
Dia memintaku melepas jubahku.
Betapa tidak sopannya!
638
00:29:41,780 --> 00:29:43,610
Sayang, bersabarlah.
639
00:29:44,060 --> 00:29:45,490
Di tempatku,
640
00:29:45,940 --> 00:29:48,180
tidak ada Dewa Utama atau Yang Mulia.
641
00:29:48,940 --> 00:29:50,130
Lepaskan jubah Dewa Utama Anda
642
00:29:50,210 --> 00:29:52,900
dan memakai gaun polos.
Sampai kamu meninggalkan tempatku,
643
00:29:53,660 --> 00:29:54,940
kamu masih seorang Dewa Penjaga
644
00:29:54,940 --> 00:29:56,490
di Aula Changyuan.
645
00:29:57,090 --> 00:29:57,940
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
646
00:30:00,420 --> 00:30:01,090
Baijue,
647
00:30:01,490 --> 00:30:02,580
- Shanggu adalah...
- Baiklah.
648
00:30:03,130 --> 00:30:03,940
Saya akan melepasnya.
649
00:30:05,420 --> 00:30:07,130
Saya belum memiliki Kekuatan Kekacauan
650
00:30:07,580 --> 00:30:08,610
dan aku bukanlah Dewa Utama yang sebenarnya.
651
00:30:09,130 --> 00:30:10,820
Sekarang saya tidak pernah menikmati status tersebut,
652
00:30:11,580 --> 00:30:13,580
apa salahnya melepasnya?
653
00:30:22,820 --> 00:30:23,490
Apa yang sedang kamu lakukan?
654
00:30:23,700 --> 00:30:26,580
Ketika anda mengultivasi diri sendiri di sini,
perhatianmu tidak boleh teralihkan.
655
00:30:27,130 --> 00:30:29,330
Hancurkan mereka dan jangan pernah menyentuhnya lagi.
656
00:30:29,820 --> 00:30:30,610
Bisakah kamu melakukan itu?
657
00:30:34,540 --> 00:30:36,300
Saya telah membawanya
sejak aku masih kecil.
658
00:30:36,700 --> 00:30:38,490
Saya bisa berhenti membawanya.
Mengapa mereka harus dimusnahkan?
659
00:30:39,300 --> 00:30:40,420
Ketika kamu menginginkan sesuatu,
kamu meninggalkan sesuatu yang lain.
660
00:30:41,250 --> 00:30:42,900
Jika Anda tidak bisa meninggalkannya
hal-hal membosankan seperti itu,
661
00:30:43,420 --> 00:30:44,540
bagaimana kamu bisa menjadi Dewa Utama?
662
00:30:45,060 --> 00:30:46,330
Kenapa kamu tidak bercanda?
663
00:30:49,020 --> 00:30:51,090
Jika Anda tidak ingin melakukan itu, pergilah.
664
00:30:51,580 --> 00:30:53,900
Saya tidak pernah mengajar siapa pun tanpa disadari.
665
00:30:56,940 --> 00:30:58,210
aku akan menghancurkan mereka. Saya akan.
666
00:31:05,330 --> 00:31:06,130
Sekarang kamu bisa meninggalkannya,
667
00:31:07,060 --> 00:31:07,730
ayo masuk.
668
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
Anda benar-benar dapat meninggalkannya?
669
00:31:12,820 --> 00:31:13,610
Bai Jue benar.
670
00:31:14,420 --> 00:31:15,580
Saya harus meninggalkan sesuatu
untuk sesuatu yang lain.
671
00:31:16,370 --> 00:31:17,970
Ketika saya mempelajari semua keterampilan darinya,
672
00:31:18,610 --> 00:31:21,060
Pertama-tama saya akan merobohkan aulanya
673
00:31:21,330 --> 00:31:23,090
untuk membalas seluruh hartaku.
674
00:31:28,090 --> 00:31:29,540
Ada hal ketiga yang harus dilakukan.
675
00:31:30,020 --> 00:31:31,090
Betapa sombongnya kamu!
676
00:31:32,060 --> 00:31:34,580
Saya kira Anda tidak akan lagi bersenang-senang.
677
00:31:44,330 --> 00:31:46,300
Apakah Anda tulus belajar dari saya?
678
00:31:46,820 --> 00:31:49,130
Ya. Saya sepenuhnya tulus.
679
00:31:50,210 --> 00:31:51,450
Tidak!
680
00:31:51,700 --> 00:31:53,700
Siapa yang ingin selalu melihat wajah dinginmu?
681
00:31:54,580 --> 00:31:56,060
Jangan berpura-pura.
682
00:31:56,850 --> 00:31:58,020
Saat aku menjadi Dewa Utama,
683
00:31:58,540 --> 00:32:00,450
Aku akan menyiksamu sesukaku.
684
00:32:04,970 --> 00:32:07,060
Hormatku padamu, Ya Tuhan.
685
00:32:10,180 --> 00:32:11,330
Nyaman bukan?
686
00:32:11,730 --> 00:32:14,090
Seorang gadis bangsawan sepertiku
sangat menghormati Anda.
687
00:32:14,450 --> 00:32:16,450
Bahkan Balai Changyuanmu pun dihormati.
688
00:32:16,450 --> 00:32:17,250
Terhormat?
689
00:32:19,450 --> 00:32:21,970
Anda menggunakan Membaca Pikiran pada saya?
Sungguh tidak tahu malu!
690
00:32:26,850 --> 00:32:28,370
Anda bilang Anda menghormati saya,
tapi kutuklah aku dalam hatimu.
691
00:32:28,660 --> 00:32:29,730
Apakah itu membuatmu tidak tahu malu?
692
00:32:30,540 --> 00:32:31,660
Saat aku sedikit mengutukmu,
693
00:32:31,660 --> 00:32:32,820
apakah itu benar-benar menyakitimu?
694
00:32:34,700 --> 00:32:35,820
Itu akan menjadi kekuatanmu yang sebenarnya
695
00:32:36,450 --> 00:32:38,020
jika kamu bisa melakukan apa yang ingin kamu lakukan.
696
00:32:38,580 --> 00:32:40,450
Aku menunggu sampai kamu menjadi
Dewa Utama
697
00:32:40,700 --> 00:32:42,250
dan siksa aku sesuai keinginanmu.
698
00:32:44,130 --> 00:32:45,060
Anda menyegel kekuatan spiritual saya?
699
00:32:45,180 --> 00:32:46,420
Itu hal ketiga.
700
00:32:47,130 --> 00:32:49,540
Lupakan kekuatan kecilmu.
701
00:32:49,820 --> 00:32:51,090
Sekarang Anda akan belajar dari saya,
702
00:32:51,450 --> 00:32:52,700
kamu harus mematuhi peraturanku.
703
00:32:53,820 --> 00:32:55,820
Datanglah jam tujuh besok pagi
dan jangan terlambat.
704
00:33:18,900 --> 00:33:19,540
Apa maksudmu?
705
00:33:20,330 --> 00:33:22,370
Ya Tuhan mengatakan itu saat kamu tinggal
di Aula Changyuan,
706
00:33:22,370 --> 00:33:23,610
kamu akan melayani sebagai Dewa Penjaga
dari tingkat terendah.
707
00:33:23,850 --> 00:33:24,900
Setiap hari, Anda bisa belajar dari saya
708
00:33:24,900 --> 00:33:26,370
keterampilan dasar menghadiri.
709
00:33:28,900 --> 00:33:30,730
Anda hanyalah Binatang Rohnya.
Menurut Anda mengapa Anda bisa memerintahkan saya?
710
00:33:31,210 --> 00:33:32,250
Tuhan Yang Maha Tinggi mengatakan itu
711
00:33:32,610 --> 00:33:34,490
kamu bukanlah Dewa Utama di tempat ini.
712
00:33:35,250 --> 00:33:37,090
Saya mengurus Balai Changyuan.
713
00:33:37,370 --> 00:33:38,970
Saya pasti akan mengajari Anda terlebih dahulu
714
00:33:39,250 --> 00:33:41,130
dan kamu akan belajar dariku.
715
00:33:42,090 --> 00:33:43,610
Kamu jelas membuatku malu.
716
00:33:44,060 --> 00:33:45,330
Dimana Bai Jue? Saya ingin bertemu dengannya.
717
00:33:46,420 --> 00:33:47,660
Dewa Tertinggi juga mengatakan itu
718
00:33:47,780 --> 00:33:49,580
jika Anda puas dengan apa pun,
719
00:33:49,820 --> 00:33:51,060
kamu bisa pergi
720
00:33:51,450 --> 00:33:53,780
dan kamu tidak akan pernah kembali
721
00:33:53,780 --> 00:33:54,730
untuk budidaya.
722
00:33:56,180 --> 00:33:57,370
Saya suka menyapu.
723
00:34:22,490 --> 00:34:24,020
Saya tidak suka dekat dengan siapa pun.
724
00:34:24,410 --> 00:34:25,730
Tianqi, jaga sikapmu.
725
00:34:26,620 --> 00:34:28,690
Bagaimana kamu melakukan itu?
726
00:34:29,410 --> 00:34:30,060
Apa?
727
00:34:31,580 --> 00:34:33,490
Dia menyapu lantai untukmu?
728
00:34:36,580 --> 00:34:37,410
Bekerjalah dengan hati-hati!
729
00:34:45,450 --> 00:34:46,490
Penurut
730
00:34:47,340 --> 00:34:48,450
dan pekerja keras.
731
00:34:48,970 --> 00:34:51,340
Cerdas dan tidak pernah membuat masalah?
732
00:34:52,890 --> 00:34:54,020
Salahkan orang yang mengatakannya.
733
00:34:54,410 --> 00:34:55,540
Zhiyang mengatakannya.
734
00:34:55,890 --> 00:34:57,450
Jika dia tidak penting bagi masa depan kita,
735
00:34:57,820 --> 00:34:58,970
menurutmu dia bisa diterima
ke tempatku
736
00:34:59,340 --> 00:35:00,620
mempertimbangkan emosinya?
737
00:35:02,140 --> 00:35:04,860
Bai Jue, Shanggu tidak seburuk itu.
738
00:35:05,410 --> 00:35:06,580
Anda baru saja bertemu dengannya beberapa kali.
739
00:35:07,100 --> 00:35:08,250
Setelah Anda mengenalnya,
740
00:35:08,580 --> 00:35:10,780
Anda akan tahu dia polos dan cantik.
741
00:35:11,170 --> 00:35:13,140
Lugu dan cantik?
742
00:35:13,450 --> 00:35:14,020
Ya.
743
00:35:15,620 --> 00:35:16,620
Apakah itu akan meningkatkan kekuatan rohaninya?
744
00:35:17,410 --> 00:35:18,860
Atau akankah itu membuatnya memikul tanggung jawab?
745
00:35:38,860 --> 00:35:39,380
Anda!
746
00:35:39,380 --> 00:35:40,210
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
747
00:35:40,210 --> 00:35:40,930
Ayo. Minumlah air.
748
00:35:40,930 --> 00:35:41,650
Aku tidak bermaksud seperti itu.
749
00:35:41,650 --> 00:35:43,380
Sebenarnya aku tidak bermaksud seperti itu.
750
00:35:47,650 --> 00:35:48,890
Baijue,
751
00:35:48,890 --> 00:35:50,170
kamu membuatku malu.
752
00:35:50,380 --> 00:35:51,450
Setelah saya menyelesaikan studi saya,
753
00:35:51,450 --> 00:35:53,210
Aku akan mengeluarkanmu dari Alam Dewa!
754
00:35:57,380 --> 00:35:58,820
Ini adalah satu-satunya salinan yang ada
yang paling dihargai oleh Dewa Tertinggi.
755
00:35:58,820 --> 00:35:59,450
Bagaimana kamu bisa...?
756
00:36:01,450 --> 00:36:02,170
Apa yang kita lakukan?
757
00:36:17,410 --> 00:36:18,620
Ini dari Yuemi. Nikmatilah.
758
00:36:21,210 --> 00:36:22,890
Tulisan tangan yang jelek!
759
00:36:23,210 --> 00:36:24,410
Ayo. Bacalah dan saya akan mengukirnya.
760
00:36:25,970 --> 00:36:26,490
Bangun.
761
00:36:28,820 --> 00:36:30,730
Apa? Saya belajar menulis dari Zhiyang.
762
00:36:30,730 --> 00:36:31,690
Anda tidak menginginkannya?
763
00:36:32,410 --> 00:36:34,410
Apakah Anda mencoba untuk bersikap lamban
764
00:36:34,410 --> 00:36:36,410
sehingga saya harus melakukan semua pekerjaan
di halaman?
765
00:36:38,170 --> 00:36:39,170
Saya tidak!
766
00:36:39,380 --> 00:36:40,890
Kemudian bangun dan membaca.
767
00:36:49,650 --> 00:36:51,300
Itu terlalu bagus untuk tuanmu.
768
00:36:51,490 --> 00:36:52,300
Lihat dan pelajari.
769
00:36:54,690 --> 00:36:55,340
Ya Tuhan.
770
00:36:59,450 --> 00:37:00,170
Ikutlah denganku, Shanggu.
771
00:37:04,340 --> 00:37:06,210
Berapa banyak yang kamu tahu
tentang Tiga Alam?
772
00:37:07,100 --> 00:37:08,100
Ini pertanyaan yang mudah.
773
00:37:08,580 --> 00:37:10,210
Saya tidak suka berkultivasi,
774
00:37:10,690 --> 00:37:12,170
tapi aku suka drama dan buku cerita.
775
00:37:12,820 --> 00:37:13,890
Adapun Tiga Alam...
776
00:37:15,020 --> 00:37:16,580
Tujuh puluh ribu tahun yang lalu,
777
00:37:16,580 --> 00:37:17,890
Dewa Leluhur membagi dunia
menjadi tiga bagian.
778
00:37:18,690 --> 00:37:20,250
Di Dunia Bawah Tanah
dari Utara Ekstrim,
779
00:37:20,490 --> 00:37:21,860
Dewa Iblis dan Iblis dipenjara.
780
00:37:22,170 --> 00:37:24,340
Dimana Dunia Bawah Tanah bersebelahan
kepada Dewa dan Iblis
781
00:37:24,620 --> 00:37:26,170
telah disegel
dengan Penghalang Kekacauan
782
00:37:26,170 --> 00:37:26,970
dan benar-benar terisolasi.
783
00:37:27,490 --> 00:37:28,690
Yang abadi tinggal di barat daya.
784
00:37:29,060 --> 00:37:30,020
Ada banyak gua yang diberkati
785
00:37:30,690 --> 00:37:32,690
di mana banyak klan abadi dan abadi
telah terwujud.
786
00:37:33,620 --> 00:37:34,690
Setan tinggal di tenggara.
787
00:37:34,970 --> 00:37:37,580
Mereka sebagian besar adalah makhluk spiritual
yang hidup berkelompok.
788
00:37:38,410 --> 00:37:39,620
Sudah berhari-hari sejak kamu datang.
789
00:37:40,340 --> 00:37:41,650
Jika Anda lulus ujian hari ini,
790
00:37:41,930 --> 00:37:43,970
Aku akan mengajarimu mantra secara resmi
dan aturan alam semesta.
791
00:37:44,650 --> 00:37:45,580
Apakah kamu serius?
792
00:37:48,890 --> 00:37:51,340
Ini adalah Hutan Darah Merah
tempat tinggal Iblis Harimau.
793
00:37:52,210 --> 00:37:53,890
Ada sedikit kekuatan spiritual di sini
dan sulit untuk berkultivasi.
794
00:37:54,250 --> 00:37:55,340
Setan Harimau menderita karenanya.
795
00:37:55,820 --> 00:37:57,410
Jika kamu berhasil membuat mereka tersenyum,
796
00:37:57,690 --> 00:37:58,620
kamu akan lulus ujian.
797
00:38:00,340 --> 00:38:01,450
Bukankah itu terlalu sulit?
798
00:38:03,970 --> 00:38:05,820
Kebanyakan Iblis Harimau adalah pria yang serius.
799
00:38:06,580 --> 00:38:08,140
Saya bukan seorang akrobat.
800
00:38:08,450 --> 00:38:09,170
Bahkan jika aku seorang Dewa,
801
00:38:09,170 --> 00:38:11,100
Saya tidak bisa memanipulasi emosi orang lain.
802
00:38:11,410 --> 00:38:12,210
Sebagai Dewa Utama,
803
00:38:12,890 --> 00:38:14,730
Anda harus membuat semua orang bahagia dan aman.
804
00:38:14,970 --> 00:38:16,210
Jika Anda bahkan tidak bisa melakukan ini,
805
00:38:16,690 --> 00:38:17,890
bagaimana kamu akan menghadapinya
tanggung jawab yang berat?
806
00:38:20,650 --> 00:38:21,580
Anda adalah guru saya.
807
00:38:21,650 --> 00:38:23,060
Anda seharusnya mengajari saya
bagaimana memecahkan masalah.
808
00:38:23,450 --> 00:38:25,650
Tapi Anda mengajukan masalah yang sulit
untuk mempermalukanku.
809
00:38:26,060 --> 00:38:27,170
Jika kamu pikir aku tidak bisa melakukannya,
810
00:38:27,170 --> 00:38:28,250
Anda bisa mengundurkan diri ke Zhiyang.
811
00:38:28,690 --> 00:38:29,730
Mengapa Anda berpura-pura sedang mengajari saya?
812
00:38:30,100 --> 00:38:31,170
Saya tidak bermaksud untuk membuat masalah yang sulit.
813
00:38:31,490 --> 00:38:32,580
Aku hanya melebih-lebihkanmu.
814
00:38:33,930 --> 00:38:34,490
Lupakan.
815
00:38:35,140 --> 00:38:36,650
Saya akan memberi Anda ujian yang lebih mudah.
816
00:38:37,410 --> 00:38:38,820
Ambil sesuatu
dari Hutan Darah Merah.
817
00:38:38,820 --> 00:38:39,410
Tunggu.
818
00:38:40,410 --> 00:38:42,020
Pekerjaan yang mudah untuk menenangkan Demons Harimau
819
00:38:42,020 --> 00:38:43,100
tidak akan membuatku frustasi.
820
00:38:43,620 --> 00:38:45,690
Jika terjadi kesulitan,
kamu tidak boleh mudah menyerah.
821
00:38:45,860 --> 00:38:47,580
Simpan nafasmu. Tunggu dan lihat saja.
822
00:38:57,860 --> 00:38:59,860
Shang, apa yang terjadi?
823
00:38:59,860 --> 00:39:00,930
Beri tahu saya.
824
00:39:01,580 --> 00:39:02,820
Apakah Bai Jue mempermalukanmu lagi?
825
00:39:05,020 --> 00:39:07,410
Dia selalu sulit untuk didekati.
826
00:39:07,820 --> 00:39:08,690
Selama bertahun-tahun, tidak ada yang bisa mendekatinya,
827
00:39:08,690 --> 00:39:09,970
kecuali Hongri.
828
00:39:10,730 --> 00:39:11,860
Ketika Anda belajar darinya,
829
00:39:12,170 --> 00:39:13,250
kamu akan menderita.
830
00:39:14,890 --> 00:39:15,620
Jangan menganggapnya serius.
831
00:39:16,540 --> 00:39:17,620
Besok adalah hari ulang tahunmu.
832
00:39:17,970 --> 00:39:19,020
Anda menyukai desas-desusnya.
833
00:39:19,300 --> 00:39:21,300
Bolehkah aku mengadakan pesta besar untukmu?
834
00:39:22,690 --> 00:39:23,730
Jika Anda merasa bosan
835
00:39:24,100 --> 00:39:24,930
dan tidak ingin mengambil kelas,
836
00:39:25,970 --> 00:39:27,540
hari ini adalah hari musim semi Iblis,
837
00:39:28,060 --> 00:39:28,930
dimana bunga iblis bermekaran,
838
00:39:29,300 --> 00:39:30,620
izinkan aku mengajakmu jalan-jalan ke sana.
839
00:39:30,930 --> 00:39:31,620
Setan?
840
00:39:33,170 --> 00:39:34,580
Ya, kamu adalah Dewa Iblis.
841
00:39:34,580 --> 00:39:35,930
Aku seharusnya bertanya padamu.
842
00:39:36,580 --> 00:39:37,140
Tianqi,
843
00:39:37,410 --> 00:39:39,300
tahukah kamu cara membuat iblis bahagia?
844
00:39:41,060 --> 00:39:42,490
Membuat iblis bahagia?
845
00:39:43,650 --> 00:39:46,620
Kami para iblis itu lugas dan setia.
846
00:39:47,020 --> 00:39:48,650
Beri dia perawatan yang tulus.
847
00:39:49,170 --> 00:39:50,650
Perawatan yang paling tulus?
848
00:39:52,490 --> 00:39:53,170
Misalnya,
849
00:39:54,300 --> 00:39:54,930
peluk dia.
850
00:39:56,020 --> 00:39:57,620
Perawatan yang paling tulus?
851
00:40:06,930 --> 00:40:07,620
Yang Mulia.
852
00:40:10,250 --> 00:40:11,650
Salam, Yang Mulia.
853
00:40:12,450 --> 00:40:13,930
Jangan repot-repot. Anda mungkin bangkit.
854
00:40:14,580 --> 00:40:16,650
Yang Mulia, besok adalah hari ulang tahun Anda.
855
00:40:17,100 --> 00:40:18,820
Kami tahu Anda tidak suka berkultivasi.
856
00:40:19,100 --> 00:40:20,650
Jadi, kami menyiapkan beberapa hal baru untuk Anda.
857
00:40:20,930 --> 00:40:22,140
Kami ingin tahu apakah Anda akan menyukainya.
858
00:40:22,860 --> 00:40:23,650
Saya akan.
859
00:40:23,650 --> 00:40:24,780
Apa yang Anda tawarkan kepada saya setiap saat
860
00:40:25,060 --> 00:40:26,340
selalu membuatku bahagia.
861
00:40:27,890 --> 00:40:29,340
Coba lihat, Yang Mulia.
862
00:40:29,650 --> 00:40:31,540
Kami butuh waktu lama untuk mempersiapkannya.
863
00:40:32,170 --> 00:40:33,140
Lama sekali?
864
00:40:43,410 --> 00:40:44,450
Kamu sangat serius
865
00:40:44,970 --> 00:40:46,410
untuk ulang tahunku yang sepuluh ribu?
866
00:40:47,020 --> 00:40:47,690
Apakah karena
867
00:40:47,930 --> 00:40:49,690
kamu mendapat terlalu banyak persembahan?
868
00:40:51,100 --> 00:40:52,540
Jangan menggoda kami, Yang Mulia.
869
00:40:52,860 --> 00:40:54,450
Kami bukan Dewa Cinta atau Kekayaan.
870
00:40:54,450 --> 00:40:55,580
Kami tidak akan memberikan terlalu banyak penawaran.
871
00:40:55,820 --> 00:40:58,300
Ulang tahunmu adalah peristiwa yang luar biasa
di Alam Dewa.
872
00:40:58,300 --> 00:40:59,060
Kita harus serius.
873
00:40:59,060 --> 00:40:59,970
Ya ya.
874
00:41:00,930 --> 00:41:01,820
Kalau begitu, aku akan menerimanya.
875
00:41:02,140 --> 00:41:03,490
Tapi hadiah itu membutakan mata.
876
00:41:03,780 --> 00:41:05,450
Apa yang kamu inginkan dariku? Beri tahu saya.
877
00:41:06,890 --> 00:41:07,250
Kami...
878
00:41:08,860 --> 00:41:09,620
Jika kamu tidak menginginkan apa pun, aku akan pergi.
879
00:41:10,020 --> 00:41:10,690
Yang Mulia,
880
00:41:10,820 --> 00:41:13,060
Aku ingin meminta bantuanmu.
881
00:41:13,580 --> 00:41:14,100
Teruskan.
882
00:41:14,380 --> 00:41:16,140
Kami sangat mengagumi Dewa Sejati Bai Jue.
883
00:41:16,210 --> 00:41:18,650
Sayangnya, orang asing tidak diperbolehkan masuk
untuk memasuki aula Changyuan.
884
00:41:18,820 --> 00:41:20,860
Sekarang, anda mengultivasi diri anda sendiri di sana.
885
00:41:21,140 --> 00:41:21,730
Yang Mulia,
886
00:41:21,730 --> 00:41:23,930
demi kekaguman kami pada Tuhan Yang Maha Esa,
887
00:41:23,930 --> 00:41:24,930
- tolong bantu kami...
- Menjadi mak comblang untukmu?
888
00:41:27,650 --> 00:41:28,860
Saya tidak pernah menyangka akan melakukan apa yang dilakukan Puhua
889
00:41:29,300 --> 00:41:30,730
ketika saya di Aula Changyuan.
890
00:41:32,140 --> 00:41:32,930
Sungguh tidak terduga!
891
00:41:35,690 --> 00:41:36,690
Beri tahu saya.
892
00:41:37,410 --> 00:41:39,490
Apa yang membuatmu menyukai es batu itu?
893
00:41:39,690 --> 00:41:40,890
Apa yang membuatmu?
894
00:41:43,170 --> 00:41:43,620
Saya tidak mengerti.
895
00:42:06,120 --> 00:42:11,520
♪ Tahun demi tahun waktu berlalu ♪
896
00:42:12,480 --> 00:42:18,520
♪ Jangan takut Takdir datang kembali ♪
897
00:42:19,160 --> 00:42:25,520
♪ Hujan banjir dan kenangan bertahan ♪
898
00:42:25,680 --> 00:42:31,840
♪ Aku tidak akan berhenti merindukanmu
tidak peduli apa ♪
899
00:42:31,840 --> 00:42:38,120
♪ Bertahun-tahun telah berlalu dan aku tetap bertahan ♪
900
00:42:38,640 --> 00:42:44,920
♪ Aku mengalami kesedihan yang tak berkesudahan
tapi jangan pernah pergi ♪
901
00:42:45,000 --> 00:42:51,520
♪ Menjauh dan sangat mencintaimu ♪
902
00:42:52,320 --> 00:42:58,880
♪ Aku akan menunggu seumur hidup ♪
903
00:43:10,680 --> 00:43:17,520
♪ Aku menghabiskan waktu bertahun-tahun menunggu
untuk burung yang kembali ♪
904
00:43:17,720 --> 00:43:23,960
♪ Aku tidak pernah menyesal
dan jangan biarkan siapa pun menggantikanmu ♪
905
00:43:24,200 --> 00:43:31,160
♪ Semoga kita bisa mengetahui masa lalunya
saat kita bangun ♪
906
00:43:31,280 --> 00:43:38,480
♪ Akhirnya aku akan mengaku padamu ♪
907
00:43:39,880 --> 00:43:46,560
♪ Sepanjang jalan aku melihat bunga
mekar dan layu ♪
908
00:43:46,560 --> 00:43:53,360
♪ Mungkin kita berpisah karena kita akan bertemu lagi ♪
909
00:43:53,440 --> 00:44:00,080
♪ Air mata berubah menjadi awan dan tetesan hujan ♪
910
00:44:00,120 --> 00:44:06,520
♪ Saat semuanya berhasil ♪
911
00:44:06,520 --> 00:44:15,240
♪ Aku akan menikmati hidup bebas bersamamu
selama seribu tahun ♪