1
00:00:17,220 --> 00:00:18,780
夏目同學回來了。

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,020
幹得好，怎麼樣？

3
00:00:22,100 --> 00:00:26,440
是的，交易成功達成。

4
00:00:27,320 --> 00:00:29,200
不，你做得很好。

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,240
這太神奇了，因為我一方面是銷售經理。

6
00:00:34,000 --> 00:00:34,320
謝謝。

7
00:00:35,260 --> 00:00:39,860
我們將於下週開始準備交貨，並將著手安排第一批訂單。

8
00:00:41,780 --> 00:00:44,660
請繼續謹慎行事。

9
00:00:45,280 --> 00:00:46,960
是的，我明白。

10
00:00:56,560 --> 00:00:59,480
中平，謝謝你的辛勤工作。  這是一件大事

11
00:01:00,500 --> 00:01:04,180
我今天要去 Tart 慶祝 Nakahira 的合約。

12
00:01:04,720 --> 00:01:09,760
好的。  世界上的儒家機構也已經開放，所以一段時間以來第一次不要走得太遠，這一點很重要。

13
00:01:10,480 --> 00:01:12,540
聽起來不錯。  我們走吧

14
00:01:12,540 --> 00:01:14,400
有時夏目同學怎麼樣？

15
00:01:15,460 --> 00:01:20,430
啊？我不太擅長喝酒。  你知道，對吧？

16
00:01:21,470 --> 00:01:25,230
這不就是因為你擔心你的丈夫嗎？

17
00:01:26,430 --> 00:01:27,430
一點也不。

18
00:01:28,530 --> 00:01:33,070
好吧，我想今天我會稍微露一下臉。

19
00:01:33,430 --> 00:01:37,550
哦，那我就研究一下好的餐廳然後訂位。

20
00:01:38,210 --> 00:01:42,730
好的。  所以不要做太多的研究，只做你自己的工作。

21
00:01:43,290 --> 00:01:43,550
是的。

22
00:01:59,260 --> 00:02:03,980
讓我們舉杯慶祝中平君的簽約吧！

23
00:02:04,500 --> 00:02:05,180
乾杯！

24
00:02:06,900 --> 00:02:07,260
謝謝你

25
00:02:11,020 --> 00:02:15,640
沒有，不過夏目同學參加酒會的情況還是很少見的。

26
00:02:16,920 --> 00:02:23,380
今天，我為向我求情並決定與我簽訂契約的中平君喝酒。

27
00:02:24,620 --> 00:02:24,980
謝謝你

28
00:02:25,740 --> 00:02:28,060
直到現在我還沒有能夠為公司的利潤做出貢獻。

29
00:02:28,620 --> 00:02:29,860
我真的很高興。

30
00:02:30,400 --> 00:02:34,000
不要忘記這次的努力，今後也要繼續努力。

31
00:02:34,620 --> 00:02:34,920
是的。

32
00:02:35,920 --> 00:02:38,940
嗯，我可以談談公司的工作，

33
00:02:39,280 --> 00:02:40,720
今天玩科迪不是很棒嗎？

34
00:02:41,880 --> 00:02:43,720
是的，就今天而言。

35
00:02:45,530 --> 00:02:48,510
話說夏美的丈夫是個什麼樣的人呢？

36
00:02:49,750 --> 00:02:51,750
我是一名普通的上班族。

37
00:02:52,370 --> 00:02:53,550
嘿，納裡呢？

38
00:02:54,670 --> 00:02:56,410
我先跟你講一下我的故事

39
00:02:56,410 --> 00:02:59,570
更重要的是，你呢？你結婚了嗎？你女朋友呢？

40
00:03:00,990 --> 00:03:03,770
嗯，我正在努力約會。

41
00:03:05,880 --> 00:03:09,220
我只追安德魯，從不遇見任何人。

42
00:03:11,910 --> 00:03:17,210
到了一定的年齡，有了家庭就可以更努力。

43
00:03:19,900 --> 00:03:25,440
哦，現在想想，中平告訴我，接待處的女孩邀請了他。

44
00:03:25,440 --> 00:03:27,960
哦，呃，我拒絕了。

45
00:03:28,740 --> 00:03:33,460
I can't have an office romance with my girlfriend at all, so right now I'm okay with having a girlfriend.

46
00:03:35,230 --> 00:03:37,210
受歡迎的人的話就不同了。

47
00:03:38,370 --> 00:03:39,930
我不受歡迎。

48
00:03:40,290 --> 00:03:41,230
說謊！

49
00:03:41,410 --> 00:03:43,310
不，我不受歡迎。  我們已經喝了。

50
00:03:43,650 --> 00:03:43,970
請稍等。

51
00:03:45,990 --> 00:03:48,950
我想過當偶像，但是該怎麼辦？

52
00:03:50,030 --> 00:03:51,870
偶像就是我的生命。

53
00:03:52,830 --> 00:03:55,250
為什麼？那也很好。

54
00:03:55,470 --> 00:03:55,630
是的。

55
00:03:57,370 --> 00:04:01,390
但我沒想到中平君會這麼受歡迎。

56
00:04:01,390 --> 00:04:04,730
請讓我休息一下，我一點也不受歡迎。

57
00:04:04,730 --> 00:04:07,070
喔拜託拜託

58
00:04:07,630 --> 00:04:07,910
謝謝你

59
00:04:10,760 --> 00:04:14,240
夏目同學，你不是喝得更快嗎？

60
00:04:15,960 --> 00:04:20,040
你今天看起來不錯，不過沒關係，我先省著喝。

61
00:04:20,040 --> 00:04:24,660
這是真的嗎？您是個令人驚訝的酗酒者嗎？

62
00:04:25,760 --> 00:04:26,640
今天。

63
00:04:38,080 --> 00:04:39,520
夏目同學，你還好嗎？

64
00:04:40,500 --> 00:04:42,540
我們快點打開好嗎？

65
00:04:42,960 --> 00:04:44,360
還是不錯的

66
00:04:46,540 --> 00:04:51,000
那麼中宏就必須負起責任，把夏目同學送走。

67
00:04:51,000 --> 00:04:52,820
哈，是我嗎？

68
00:04:53,700 --> 00:04:56,060
沒錯，最底層的工作才是最重要的工作。

69
00:04:56,680 --> 00:04:58,440
如果你搭乘計程車就可以了。

70
00:04:58,440 --> 00:05:00,000
哦，是的

71
00:05:02,270 --> 00:05:04,890
夏目同學，我很快就會回來。

72
00:05:05,530 --> 00:05:10,290
夏目同學，我去叫計程車。

73
00:05:37,060 --> 00:05:39,820
夏目同學，你還好嗎？

74
00:05:40,540 --> 00:05:42,720
是的，沒關係

75
00:05:44,540 --> 00:05:45,800
祝你一切順利

76
00:05:46,760 --> 00:05:47,400
是啊

77
00:05:49,570 --> 00:05:51,790
你喝太多了嗎？

78
00:06:01,500 --> 00:06:02,320
祝你一切順利

79
00:06:07,480 --> 00:06:08,360
可以嗎？

80
00:06:13,640 --> 00:06:14,860
夏根桑

81
00:06:30,050 --> 00:06:30,930
可以嗎？

82
00:06:32,390 --> 00:06:33,670
你不覺得不舒服嗎？

83
00:06:45,010 --> 00:06:46,710
我會把行李寄存在這裡。

84
00:06:56,290 --> 00:06:57,450
你喝水嗎？

85
00:07:04,960 --> 00:07:05,720
阿姨

86
00:07:12,780 --> 00:07:13,513
我會把氣味留在身後

87
00:07:22,220 --> 00:07:24,340
如果您感到不適，請飲用

88
00:07:24,340 --> 00:07:29,520
痛苦的

89
00:07:57,140 --> 00:07:58,100
可以嗎？

90
00:07:58,960 --> 00:07:59,180
是啊

91
00:07:59,180 --> 00:08:00,640
那可不行

92
00:08:03,240 --> 00:08:07,870
觸摸他媽的

93
00:08:08,770 --> 00:08:11,050
我就稱呼這個為

94
00:08:55,710 --> 00:08:56,650
好的？

95
00:08:57,270 --> 00:08:57,750
是啊

96
00:10:39,710 --> 00:10:42,030
我會把它留在這裡。

97
00:13:00,680 --> 00:13:01,146
我會感冒

98
00:13:32,700 --> 00:13:34,180
我要感冒了。

99
00:14:54,280 --> 00:14:54,760
一點點

100
00:14:55,700 --> 00:14:57,720
你在做什麼

101
00:15:00,500 --> 00:15:01,460
因為

102
00:15:02,240 --> 00:15:04,320
夏目桑太色情了

103
00:15:04,320 --> 00:15:07,700
不，為什麼？

104
00:15:10,000 --> 00:15:10,280
啊啊啊啊

105
00:15:46,220 --> 00:15:46,500
哈哈哈哈哈哈

106
00:19:20,400 --> 00:19:20,680
啊呀呀呀呀呀呀

107
00:21:09,430 --> 00:21:09,763
哈哈哈哈

108
00:24:39,900 --> 00:24:40,400
嘆息

109
00:24:41,560 --> 00:24:42,820
嘆息

110
00:24:45,730 --> 00:24:45,863
嘆息

111
00:25:00,790 --> 00:25:06,450
嘆息

112
00:25:06,450 --> 00:25:08,210
盡力而為

113
00:25:10,420 --> 00:25:10,686
盡力而為

114
00:25:52,800 --> 00:25:53,570
請

115
00:27:51,390 --> 00:27:51,723
感覺不錯

116
00:28:44,160 --> 00:28:44,930
驚人的

117
00:28:50,450 --> 00:28:51,700
太神奇了

118
00:28:51,990 --> 00:28:53,320
感覺不錯

119
00:29:03,390 --> 00:29:06,270
感覺不錯

120
00:29:16,920 --> 00:29:19,620
我感覺快受不了了

121
00:29:23,250 --> 00:29:23,650
是不是不行啊？

122
00:30:13,720 --> 00:30:15,100
這還不夠

123
00:30:15,860 --> 00:30:17,580
現在已經太晚了

124
00:30:25,040 --> 00:30:26,160
快樂

125
00:30:29,940 --> 00:30:33,940
那麼，我不進來可以嗎？

126
00:30:34,500 --> 00:30:35,180
不進入

127
00:32:09,080 --> 00:32:09,413
感覺不錯

128
00:32:18,200 --> 00:32:18,480
哈哈哈哈哈哈

129
00:34:42,100 --> 00:34:42,220
啊啊

130
00:37:23,280 --> 00:37:24,370
啊，感覺不錯

131
00:39:51,780 --> 00:39:54,300
我會為你做的

132
00:40:26,960 --> 00:40:31,290
我有點出汗

133
00:40:44,760 --> 00:40:44,960
呃

134
00:43:31,450 --> 00:43:31,970
嗯

135
00:43:41,600 --> 00:43:43,100
啊啊

136
00:43:43,100 --> 00:43:43,233
嗯

137
00:43:53,720 --> 00:43:54,670
嗯

138
00:44:01,900 --> 00:44:02,033
嗯

139
00:44:45,410 --> 00:44:46,150
啊啊

140
00:44:53,800 --> 00:44:54,880
嘆息

141
00:44:54,880 --> 00:44:55,580
不，我做不到

142
00:44:55,580 --> 00:45:01,640
嗯

143
00:45:06,600 --> 00:45:07,680
我想把它放進去

144
00:45:07,680 --> 00:45:10,880
嘆息

145
00:45:10,880 --> 00:45:11,140
哇

146
00:45:11,140 --> 00:45:11,273
嗯

147
00:45:48,420 --> 00:45:49,660
哇

148
00:45:49,660 --> 00:45:49,860
嘆息

149
00:46:02,860 --> 00:46:03,370
哇

150
00:46:05,120 --> 00:46:05,640
嘆息

151
00:46:05,640 --> 00:46:06,600
感覺不錯

152
00:46:06,600 --> 00:46:09,020
嘆息

153
00:46:09,020 --> 00:46:09,400
對不起

154
00:46:09,400 --> 00:46:10,440
感覺不錯

155
00:46:10,440 --> 00:46:11,740
嘆息

156
00:46:17,210 --> 00:46:20,150
嘆息

157
00:46:20,150 --> 00:46:20,270
啊啊

158
00:51:25,360 --> 00:51:25,960
哦，我想我會做到的

159
00:51:59,630 --> 00:52:00,710
哦，我想吐

160
00:52:43,170 --> 00:52:43,770
我嘗試喝水

161
00:53:10,160 --> 00:53:10,680
謝謝你

162
00:53:12,820 --> 00:53:15,180
現在幾點了？

163
00:53:15,180 --> 00:53:17,660
我已經等了10天了

164
00:53:25,980 --> 00:53:26,740
對不起

165
00:53:27,660 --> 00:53:30,780
我有點失控了

166
00:53:33,310 --> 00:53:36,410
我確信你喝醉了並且造成了麻煩。

167
00:53:37,210 --> 00:53:38,890
對不起

168
00:53:46,410 --> 00:53:48,210
我得回你郵件

169
00:54:07,020 --> 00:54:09,060
我去洗澡

170
00:54:09,060 --> 00:54:09,440
是啊

171
00:54:41,000 --> 00:54:42,760
哦，對不起

172
00:54:42,760 --> 00:54:43,900
對不起，請原諒

173
00:54:43,900 --> 00:54:44,500
早安

174
00:54:53,900 --> 00:54:54,520
對不起

175
00:55:01,720 --> 00:55:05,840
赤井同學，你真是太棒了。

176
00:55:08,350 --> 00:55:11,310
因為和公司完全不一樣。

177
00:55:13,080 --> 00:55:14,480
我很驚訝

178
00:55:16,970 --> 00:55:17,970
松下先生

179
00:56:00,070 --> 00:56:01,450
你會再興奮嗎？

180
00:57:36,860 --> 00:57:37,140
啊啊啊啊

181
00:58:23,290 --> 00:58:27,180
感覺不錯

182
00:58:27,180 --> 00:58:27,220
是的

183
00:59:17,170 --> 00:59:17,850
是的

184
00:59:23,200 --> 00:59:25,380
是的

185
00:59:27,780 --> 00:59:30,880
是的

186
00:59:42,800 --> 00:59:44,980
我可以摸一下嗎

187
00:59:44,980 --> 00:59:46,460
是的

188
00:59:48,930 --> 00:59:51,830
是的

189
00:59:53,200 --> 00:59:53,820
是的

190
00:59:56,670 --> 00:59:58,210
是的

191
01:00:40,420 --> 01:00:41,020
屏住你的第一口呼吸

192
01:00:56,170 --> 01:00:56,370
嘆息

193
01:01:30,750 --> 01:01:37,370
嘆息

194
01:01:39,450 --> 01:01:41,730
嘆息

195
01:01:45,480 --> 01:01:46,100
嘆息

196
01:01:48,050 --> 01:01:49,730
嘆息

197
01:01:52,190 --> 01:01:53,250
嘆息

198
01:01:58,790 --> 01:02:00,610
嘆息

199
01:02:03,970 --> 01:02:05,050
嘆息

200
01:02:09,940 --> 01:02:11,740
嘆息

201
01:02:12,920 --> 01:02:19,530
嘆息

202
01:02:19,530 --> 01:02:20,570
好不好？

203
01:02:22,260 --> 01:02:22,500
是啊

204
01:02:42,330 --> 01:02:44,290
如果我把它降低一點

205
01:03:06,710 --> 01:03:07,090
嘆息

206
01:03:10,440 --> 01:03:10,640
嘆息

207
01:03:29,410 --> 01:03:30,430
嘆息

208
01:03:32,860 --> 01:03:33,060
嘆息

209
01:03:56,180 --> 01:03:56,980
可怕的

210
01:04:15,120 --> 01:04:15,240
啊啊

211
01:04:47,370 --> 01:04:47,530
嘆息

212
01:05:55,300 --> 01:06:01,740
哦，對不起，我喝醉了，忘記了。

213
01:06:02,340 --> 01:06:06,280
哦，不，對不起。

214
01:06:06,860 --> 01:06:08,660
不要道歉，我只是很高興人們將我視為女性。

215
01:06:20,240 --> 01:06:22,720
抱歉稍等一下，我會接電話。

216
01:06:22,720 --> 01:06:23,220
哦，是的

217
01:06:30,800 --> 01:06:32,780
哦，你好

218
01:06:36,280 --> 01:06:38,860
是的。  對不起。

219
01:06:40,690 --> 01:06:47,220
是的。  我一會兒就回來。

220
01:06:50,400 --> 01:06:57,360
如果你這樣做的話。  是的。  明白了。

221
01:06:58,360 --> 01:07:02,700
是的。  你還好嗎。  我很快就會回家。

222
01:07:03,760 --> 01:07:04,920
是的。  不用擔心。

223
01:07:06,520 --> 01:07:10,220
我知道。

224
01:07:10,220 --> 01:07:11,086
嗯，小心一點，我要回家了。

225
01:07:22,930 --> 01:07:23,930
是啊，那我們就喝這杯吧。

226
01:07:33,080 --> 01:07:36,580
是啊，好吧，是啊

227
01:07:39,680 --> 01:07:43,120
我會搭計程車回家，所以好好做吧。

228
01:07:43,120 --> 01:07:48,020
是的，謝謝

229
01:07:50,980 --> 01:07:55,920
嗯，是的，到時候見。

230
01:07:57,080 --> 01:07:58,240
是的

231
01:08:05,870 --> 01:08:07,530
不好了

232
01:08:10,530 --> 01:08:11,210
一點點

233
01:08:14,190 --> 01:08:15,670
發生了什麼事

234
01:12:43,860 --> 01:12:44,020
嗚嗚嗚

235
01:18:03,420 --> 01:18:04,353
我媽媽為我做的。

236
01:18:49,520 --> 01:18:50,460
我媽媽為我做的。

237
01:19:09,260 --> 01:19:09,580
我媽媽為我做的。

238
01:19:36,820 --> 01:19:37,380
我媽媽為我做的。

239
01:20:14,320 --> 01:20:16,400
我媽媽為我做的。

240
01:20:32,760 --> 01:20:33,400
我媽媽為我做的。

241
01:20:38,710 --> 01:20:39,850
我媽媽為我做的。

242
01:20:39,850 --> 01:20:39,890
是的

243
01:26:08,580 --> 01:26:12,140
我的丈夫很失敗

244
01:26:13,850 --> 01:26:16,450
中平君，你不能走。

245
01:26:17,680 --> 01:26:20,420
因為她讓我有這樣的感覺

246
01:28:10,920 --> 01:28:11,386
感覺不錯

247
01:29:19,820 --> 01:29:21,220
是的

248
01:29:22,660 --> 01:29:26,720
是的

249
01:29:39,750 --> 01:29:40,590
是的

250
01:29:54,640 --> 01:29:55,920
是的

251
01:29:57,360 --> 01:29:58,640
是的

252
01:30:12,140 --> 01:30:13,680
是的

253
01:30:15,440 --> 01:30:17,840
是的

254
01:30:25,010 --> 01:30:26,710
是的

255
01:30:26,710 --> 01:30:27,310
嘆息

256
01:30:27,310 --> 01:30:29,010
哇

257
01:30:33,520 --> 01:30:33,720
哇

258
01:31:13,030 --> 01:31:13,230
嘆息

259
01:31:25,780 --> 01:31:25,980
嘆息

260
01:31:39,510 --> 01:31:40,010
嘆息

261
01:31:48,520 --> 01:31:49,140
嘆息

262
01:32:01,340 --> 01:32:03,580
啊，感覺不錯

263
01:33:40,310 --> 01:33:45,570
它會讓你感覺良好嗎？

264
01:33:45,970 --> 01:33:46,230
是的

265
01:33:55,250 --> 01:33:55,650
是啊

266
01:33:56,770 --> 01:33:57,370
它會讓你感覺良好嗎？

267
01:33:57,370 --> 01:33:57,410
是的

268
01:35:40,290 --> 01:35:42,660
感覺不錯

269
01:37:31,660 --> 01:37:31,793
熱

270
01:38:44,290 --> 01:38:44,490
嘆息...

271
01:38:53,190 --> 01:38:55,310
很痛…

272
01:39:12,210 --> 01:39:12,676
看来快要出来了...

273
01:39:29,800 --> 01:39:30,880
不好…

274
01:39:32,960 --> 01:39:34,060
別出來...

275
01:39:34,060 --> 01:39:34,900
不…

276
01:39:40,230 --> 01:39:40,830
我該怎麼辦？

277
01:40:00,350 --> 01:40:02,650
呃...

278
01:40:24,000 --> 01:40:26,700
啊…

279
01:40:26,700 --> 01:40:26,900
嘆息...

280
01:40:38,540 --> 01:40:39,740
哇…

281
01:40:53,980 --> 01:40:54,180
嘆息...

282
01:41:33,220 --> 01:41:35,140
嘆息...

283
01:41:38,310 --> 01:41:38,510
嘆息...

284
01:42:46,780 --> 01:42:47,900
嘆息...

285
01:42:54,910 --> 01:42:55,110
嘆息...

286
01:44:05,850 --> 01:44:07,370
嘆息...

287
01:44:07,370 --> 01:44:07,570
啊啊啊

288
01:46:24,290 --> 01:46:24,330
一個

289
01:53:15,120 --> 01:53:16,300
啊，感覺不錯

290
01:53:21,370 --> 01:53:22,610
良好的氛圍

291
01:54:23,160 --> 01:54:24,880
我會再出來

292
01:54:32,020 --> 01:54:33,220
啊，我想我會去

293
01:54:33,220 --> 01:54:36,300
可能會去

294
01:54:39,620 --> 01:54:44,690
艾克！艾克！

295
01:56:32,010 --> 01:56:33,350
我現在得走了

296
01:56:42,900 --> 01:56:44,540
我上班會遲到

297
01:56:45,420 --> 01:56:46,820
你所要做的就是跑