1
00:00:34,710 --> 00:00:36,650
Congratulazioni, come ti senti?

2
00:00:39,020 --> 00:00:40,320
Questo è troppo serrato.

3
00:00:44,060 --> 00:00:45,380
Non ti piace questo gusto?

4
00:00:45,780 --> 00:00:47,200
辛いね、これ.

5
00:00:48,160 --> 00:00:50,840
Questo sapore è il nostro sapore tradizionale.

6
00:00:52,940 --> 00:00:54,000
Questo è quello che hai detto.

7
00:00:55,160 --> 00:00:57,160
Il nostro nuovo lunch box che pubblicheremo presto.

8
00:00:57,940 --> 00:01:00,420
Conosci il concetto delle bento box colorate, vero?

9
00:01:02,440 --> 00:01:04,160
Goditi i colori vivaci con i tuoi occhi.

10
00:01:05,340 --> 00:01:07,200
Goditi il ​​gusto brillante in bocca.

11
00:01:08,420 --> 00:01:09,800
Questo è il concetto migliore.

12
00:01:11,320 --> 00:01:14,660
まずこの色。 Il marrone è un colore brillante?

13
00:01:16,280 --> 00:01:18,100
Per le aziende che hanno già deciso,

14
00:01:18,560 --> 00:01:21,020
I colori degli ingredienti sono molto brillanti ovunque.

15
00:01:22,620 --> 00:01:23,740
そしてこの味.

16
00:01:26,040 --> 00:01:30,640
Un gusto vibrante è un sapore elegante e profondo che danza sulla tua lingua.

17
00:01:31,700 --> 00:01:33,080
Se ha un sapore così salato,

18
00:01:34,140 --> 00:01:37,060
Un bento colorato è rovinato.

19
00:01:38,100 --> 00:01:39,580
I contorni che ti fanno venir voglia di acqua dopo aver mangiato sono

20
00:01:40,580 --> 00:01:44,920
Non hai bisogno di qualcosa del genere per un bento colorato.

21
00:01:47,500 --> 00:01:48,140
è così.

22
00:01:50,440 --> 00:01:53,720
Il direttore Odagiri potrebbe essersi sentito così.

23
00:01:53,740 --> 00:02:00,520
Ecco perché questo è il sapore del nostro fiero tsukudani che produciamo da 90 anni.

24
00:02:02,020 --> 00:02:03,720
Penso che la tua azienda possa aiutarti.

25
00:02:04,960 --> 00:02:07,600
Grazie mille.

26
00:02:09,840 --> 00:02:12,100
Il mio senso del gusto è marcio.

27
00:02:12,760 --> 00:02:14,740
No, non è così.

28
00:02:16,100 --> 00:02:19,760
90年続いた伝統の佃煮は確かにすごいです.

29
00:02:20,460 --> 00:02:21,760
Ma qual è la situazione attuale?

30
00:02:23,740 --> 00:02:25,140
Qual è il tuo volume di vendite?

31
00:02:26,040 --> 00:02:27,020
È fiorente?

32
00:02:29,720 --> 00:02:31,880
Teniamo particolarmente al gusto tradizionale,

33
00:02:33,960 --> 00:02:40,060
怠けて、何もしなかったのが、今なんじゃないんですか?

34
00:02:45,450 --> 00:02:48,890
今回の話は、なかったことにしましょう.

35
00:02:53,570 --> 00:02:55,170
Potrebbe certamente essere così.

36
00:02:55,890 --> 00:02:58,550
伝統の味というお堀があったのかもしれません.

37
00:02:59,270 --> 00:03:02,550
Tuttavia, il nostro tsukudani ha un gusto che non è secondo a nessuno.

38
00:03:03,370 --> 00:03:05,990
私もこの佃煮に魅了されて入社しました。

39
00:03:06,930 --> 00:03:08,990
Onestamente non c'è più niente per noi.

40
00:03:09,630 --> 00:03:12,830
この頂いたチャンスを逃すと、潰れてしまうかもしれません。

41
00:03:13,730 --> 00:03:18,470
Pertanto, nello spirito del Figlio stesso, lo miglioreremo per abbinarlo al colorato Nori bento.

42
00:03:19,510 --> 00:03:21,770
もう一度、チャンスを頂けないでしょうか?

43
00:03:22,290 --> 00:03:22,910
Grazie per il vostro supporto.

44
00:03:25,170 --> 00:03:25,750
Grazie.

45
00:03:27,050 --> 00:03:29,770
御子自身、難しい言葉を知ってますね。

46
00:03:31,110 --> 00:03:31,770
Capito.

47
00:03:32,750 --> 00:03:33,070
Eh?

48
00:03:34,090 --> 00:03:39,310
あなたみたいな若い女性の口から、御子自身という言葉が出てくると思いませんでしたよ.

49
00:03:40,450 --> 00:03:40,990
Non va bene?

50
00:03:42,070 --> 00:03:42,390
Grazie mille.

51
00:03:43,990 --> 00:03:45,590
Tuttavia non abbiamo molto tempo.

52
00:03:46,550 --> 00:03:50,110
次のうちの役員会議前までに、持ってきていただけますか?

53
00:03:50,550 --> 00:03:54,570
Inteso. Fisserò subito un incontro e te lo porterò. Grazie.

54
00:03:54,570 --> 00:03:56,050
Grazie per il vostro supporto.

55
00:04:27,120 --> 00:04:28,360
Questo è Sugazawa Foods.

56
00:04:29,560 --> 00:04:31,720
Ah, sì.

57
00:04:32,620 --> 00:04:33,020
SÌ.

58
00:04:33,540 --> 00:04:34,640
Grazie per l'aiuto.

59
00:04:35,120 --> 00:04:35,520
SÌ.

60
00:04:36,740 --> 00:04:37,140
SÌ.

61
00:04:38,280 --> 00:04:39,240
Lo vuoi adesso?

62
00:04:40,660 --> 00:04:41,500
Capisco.

63
00:04:43,480 --> 00:04:43,880
SÌ.

64
00:04:45,320 --> 00:04:45,720
SÌ.

65
00:04:46,700 --> 00:04:49,160
社長はあいにく外出中でして、

66
00:04:50,020 --> 00:04:50,500
Sì.

67
00:04:52,520 --> 00:04:53,860
Io solo.

68
00:04:55,340 --> 00:04:56,400
Inteso.

69
00:04:57,060 --> 00:04:57,540
SÌ.

70
00:04:58,280 --> 00:04:59,760
それではすぐに伺います.

71
00:05:00,340 --> 00:05:00,820
sì.

72
00:05:01,900 --> 00:05:02,860
Per favore, scusami.

73
00:05:06,180 --> 00:05:07,020
Proprio adesso.

74
00:05:08,260 --> 00:05:09,200
Mi chiedo di cosa si tratta.

75
00:05:15,530 --> 00:05:16,390
Mi scusi.

76
00:05:18,090 --> 00:05:19,470
Qual è la storia?

77
00:05:20,350 --> 00:05:21,870
佃にどうなってますか?

78
00:05:22,290 --> 00:05:22,770
SÌ.

79
00:05:22,770 --> 00:05:28,650
Stiamo attualmente esaminando il problema per migliorarlo.伝統の味を残しつつ、新しい...

80
00:05:28,650 --> 00:05:31,170
佃にどうなってますか?

81
00:05:32,190 --> 00:05:37,530
Al momento sto lavorando duramente per migliorarlo, quindi ti aspetterò entro la scadenza, o anche prima della scadenza.

82
00:05:37,730 --> 00:05:42,910
あ、私言いましたよね。 Per favore fatelo prima della prossima riunione del consiglio.

83
00:05:43,450 --> 00:05:45,510
ですから、来週の初めには...

84
00:05:45,510 --> 00:05:48,030
役員会議、昨日でしたよ.

85
00:05:48,830 --> 00:05:49,230
Eh?

86
00:05:49,230 --> 00:05:52,950
Eh? Hai sentito che è giovedì prossimo?

87
00:05:53,210 --> 00:05:58,510
Non so se sia tradizionale o nuova, ma è un'azienda che non riesce a mantenere le promesse?

88
00:05:59,350 --> 00:06:02,510
いえ、あの時の話では来週の...

89
00:06:03,310 --> 00:06:09,730
Non potremo più vendere bento box. La data di uscita è già stata annunciata dai media.

90
00:06:10,610 --> 00:06:14,450
Ci sono molte persone che aspettano con ansia i miei cestini per il pranzo.

91
00:06:15,730 --> 00:06:23,170
Se non potessimo pubblicarlo entro la data prevista, la credibilità della nostra azienda crollerebbe. Ti assumerai la responsabilità allora?

92
00:06:25,710 --> 00:06:26,270
Quello è...

93
00:06:26,750 --> 00:06:38,290
La tua azienda è un'organizzazione terroristica o qualcosa del genere, che cerca di danneggiare la nostra azienda infrangendo promesse che anche uno studente delle scuole elementari potrebbe fare?

94
00:06:39,470 --> 00:06:40,510
Non è vero...

95
00:06:41,310 --> 00:06:45,930
Anche se non lavori con un'organizzazione terroristica, ci sono molte alternative.

96
00:06:47,770 --> 00:06:49,150
Mi dispiace.

97
00:06:55,030 --> 00:06:56,290
La cifra è cara.

98
00:06:57,590 --> 00:06:58,950
Mi dispiace.

99
00:07:02,390 --> 00:07:03,430
È così?

100
00:07:53,300 --> 00:07:55,660
Non hai il diritto di rifiutare.

101
00:07:59,780 --> 00:08:07,940
Ero occupato poco fa e mi prudevano davvero i piedi.

102
00:08:08,980 --> 00:08:14,440
Mi prudono davvero i piedi.

103
00:08:19,300 --> 00:08:20,340
E' già qualcosa.

104
00:08:23,610 --> 00:08:24,970
Farai qualcosa al riguardo?

105
00:08:42,290 --> 00:08:42,690
SÌ.

106
00:08:45,010 --> 00:08:47,350
Non hai diritto di veto.

107
00:08:47,350 --> 00:08:47,430
SÌ.

108
00:08:55,660 --> 00:08:58,020
Usa di nuovo la tua lingua per ripulirmi.

109
00:09:00,420 --> 00:09:02,680
È pruriginoso, prude, non si può farci niente.

110
00:09:26,300 --> 00:09:27,900
Grazie, per favore fai attenzione.

111
00:09:47,860 --> 00:09:50,520
Sono coraggioso grazie a te.

112
00:09:51,460 --> 00:09:52,160
Hai capito, vero?

113
00:10:01,140 --> 00:10:16,620
Ecco perché anche prurito.

114
00:10:25,280 --> 00:10:31,300
Mi prude anche così, quindi vorrei che lo leccassi anche per me.

115
00:10:35,260 --> 00:10:41,700
Guarda, non hai il diritto di porre il veto.

116
00:10:43,420 --> 00:10:44,040
Sì, sì.

117
00:10:44,260 --> 00:10:44,760
Proviamolo.

118
00:10:44,980 --> 00:10:45,600
Sbalorditivo.

119
00:11:02,330 --> 00:11:04,090
Ecco, usalo più in basso.

120
00:11:15,380 --> 00:11:17,680
Non va affatto bene. Aspetto.

121
00:11:20,100 --> 00:11:21,340
Te lo dirò.

122
00:11:22,660 --> 00:11:23,240
Aspetto.

123
00:11:25,700 --> 00:11:26,600
Guarda qui, qui.

124
00:11:39,560 --> 00:11:40,460
Oh, oh, oh.

125
00:11:41,180 --> 00:11:44,820
Oh, oh, oh.

126
00:11:44,820 --> 00:11:45,780
Oh, oh, oh.

127
00:11:48,860 --> 00:11:55,400
Mi ha mangiato fino al fondo della gola.

128
00:11:58,900 --> 00:12:00,560
Capisci il significato della promessa?

129
00:12:01,740 --> 00:12:09,540
Il mantenimento delle promesse è alla base della vita sociale, sia nei rapporti interpersonali che nel lavoro.

130
00:12:10,100 --> 00:12:10,740
Aspetto.

131
00:12:14,600 --> 00:12:15,300
Hmm?

132
00:12:16,900 --> 00:12:17,540
Aspetto.

133
00:12:22,070 --> 00:12:23,410
Schiarisciti la gola, ok?

134
00:12:23,530 --> 00:12:35,030
Usa di più la parte inferiore e guarda.

135
00:13:16,780 --> 00:13:19,340
Da quanto tempo ti comporti in modo così sfacciato?

136
00:13:21,840 --> 00:13:22,500
Aspetto.

137
00:13:23,700 --> 00:13:24,540
Capisco.

138
00:13:31,930 --> 00:13:32,450
Aspetto.

139
00:13:34,330 --> 00:13:35,470
Non ho tempo, lo sai.

140
00:13:35,470 --> 00:13:47,860
No, non sono una persona pigra come te.

141
00:13:49,900 --> 00:13:51,100
molto dispiaciuto.

142
00:14:13,640 --> 00:14:16,880
E' già troppo facile. Cosa fai?

143
00:14:17,220 --> 00:14:18,400
Scusa.

144
00:15:16,880 --> 00:15:19,760
Ci vuole troppo tempo. Cosa fai?

145
00:15:20,580 --> 00:15:21,780
Scusa.

146
00:15:23,400 --> 00:15:24,660
Cioè l'arresto della persona che chiede scusa.

147
00:15:31,370 --> 00:15:32,530
Mi dispiace.

148
00:15:38,800 --> 00:15:40,000
Guarda, ho gli occhi alti.

149
00:15:42,940 --> 00:15:44,120
Mi dispiace.

150
00:15:52,260 --> 00:15:53,540
Ho pensato che fosse davvero brutto.

151
00:15:54,860 --> 00:15:55,200
SÌ.

152
00:16:07,450 --> 00:16:08,830
Quindi non hai il diritto di porre il veto.

153
00:16:10,730 --> 00:16:11,070
N / a.

154
00:16:11,070 --> 00:16:11,190
Bene.

155
00:16:48,720 --> 00:16:50,520
Ho pensato che fosse davvero brutto.

156
00:17:21,830 --> 00:17:22,690
Beh, stai per sposarti, vero?

157
00:18:00,140 --> 00:18:02,020
Devo mantenere la mia promessa.

158
00:18:06,420 --> 00:18:08,160
Fidati di me, ecco perché.

159
00:18:24,560 --> 00:18:24,920
SÌ.

160
00:18:27,240 --> 00:18:27,600
Sì.

161
00:18:37,020 --> 00:18:37,600
delizioso.

162
00:18:38,980 --> 00:18:39,340
Oh.

163
00:18:41,660 --> 00:18:50,240
Per favore, prenditi una piccola pausa...

164
00:18:50,240 --> 00:18:52,320
Per favore, prenditi una piccola pausa...

165
00:19:19,100 --> 00:19:20,600
Va bene se ti mostro il pavimento all'interno?

166
00:19:45,520 --> 00:19:47,500
Anche se è così bagnato...

167
00:19:59,540 --> 00:20:00,840
Questa atmosfera non funziona.

168
00:20:54,210 --> 00:20:54,830
Eh?

169
00:21:18,460 --> 00:21:19,180
Si è sporcato

170
00:21:21,520 --> 00:21:22,600
Rendilo pulito, andiamo.

171
00:21:37,280 --> 00:21:40,760
Il mio vestito rosso è macchiato di Vishavishya.

172
00:21:40,760 --> 00:21:42,260
Rendi pulito anche questo, andiamo.

173
00:21:42,640 --> 00:21:44,120
Mi dispiace

174
00:21:55,770 --> 00:21:56,950
Che sapore ha?

175
00:22:08,550 --> 00:22:09,730
Ha un buon sapore?

176
00:22:33,870 --> 00:22:36,290
Non so se sia un gusto tradizionale o un gusto fresco,

177
00:22:37,430 --> 00:22:40,090
Inoltre puzza di schifosa povertà.

178
00:22:41,690 --> 00:22:43,730
Era cotto a fuoco lento.

179
00:25:55,970 --> 00:25:57,610
Si è già assorbito bene.

180
00:26:42,200 --> 00:26:44,040
Cosa dovrei fare con questo cazzo duro?

181
00:26:49,280 --> 00:26:50,080
Non ho il diritto di veto.

182
00:26:51,220 --> 00:26:51,800
Cosa ne pensi?

183
00:26:57,180 --> 00:26:58,500
Dopo averlo steso bene tu stesso.

184
00:29:54,560 --> 00:29:56,040
Devo mostrare giustizia.

185
00:29:57,460 --> 00:29:58,220
Quando va male.

186
00:30:27,500 --> 00:30:28,580
Mi dispiace.

187
00:32:07,400 --> 00:32:08,680
Mangia deliziosamente!

188
00:32:08,680 --> 00:32:09,300
Ascoltiamo il rumore dell'acqua.

189
00:32:09,300 --> 00:32:09,560
Cosa ne pensi?

190
00:32:44,320 --> 00:32:45,560
Beh, meglio di tutto.

191
00:32:45,560 --> 00:32:46,040
Quello che è successo?

192
00:33:04,700 --> 00:36:26,250
Oh, cosa?

193
00:36:26,250 --> 00:37:49,520
Non posso andare oggi...

194
00:37:51,440 --> 00:37:52,680
Questo è Norisu

195
00:40:30,280 --> 00:40:31,940
Che sapore ha il mio spirito?

196
00:40:34,380 --> 00:40:35,180
È delizioso.

197
00:40:35,180 --> 00:40:36,500
Un po' salato e insapore.

198
00:40:37,640 --> 00:40:40,700
Deve essere delizioso, a differenza dello tsukudani.

199
00:41:16,690 --> 00:41:20,850
Lo avrò entro la fine di questa settimana, quindi per favore aiutami.

200
00:41:21,710 --> 00:41:22,510
fatto.

201
00:41:23,590 --> 00:41:24,830
Durante questa settimana?

202
00:41:26,030 --> 00:41:27,890
No, per favore aspetta fino a dopodomani.

203
00:41:29,430 --> 00:41:30,230
fatto.

204
00:41:31,390 --> 00:41:31,870
Grazie.

205
00:41:37,810 --> 00:41:41,370
Wow, è stato fantastico da vedere.

206
00:41:43,590 --> 00:41:45,310
Sì, va bene.

207
00:41:48,410 --> 00:41:52,270
Oh, ciao Sugazawa Foods.

208
00:41:53,010 --> 00:41:56,050
Oh, c'è una persona di nome Yatsukage-san laggiù?

209
00:41:57,430 --> 00:41:58,430
Ah, per favore cambia un po'.

210
00:41:59,010 --> 00:41:59,330
SÌ.

211
00:42:03,190 --> 00:42:04,190
Oh, grazie mille.

212
00:42:05,230 --> 00:42:08,930
Beh, ieri ho mangiato il tuo tsukudani fatto in casa.

213
00:42:10,490 --> 00:42:11,070
Ah, sì.

214
00:42:11,150 --> 00:42:13,990
Inoltre ho avuto un fortissimo mal di pancia.

215
00:42:16,290 --> 00:42:19,270
Ah, è vero. Mi sta crollando lo stomaco.

216
00:42:20,650 --> 00:42:22,250
Oh, è già al peggio.

217
00:42:23,410 --> 00:42:25,290
Sì, ho anche la febbre alta.

218
00:42:25,910 --> 00:42:27,150
Vomito anche dall'alto.

219
00:42:29,950 --> 00:42:32,790
Ah, è vero.

220
00:42:33,010 --> 00:42:34,570
Beh, va benissimo.

221
00:42:35,630 --> 00:42:37,070
Non posso nemmeno lavorare.

222
00:42:38,890 --> 00:42:40,870
Quindi la domanda è: cosa dovremmo fare?

223
00:42:41,810 --> 00:42:42,750
Sì...

224
00:42:43,970 --> 00:42:45,390
Ebbene sì, va bene, ma

225
00:42:45,650 --> 00:42:47,570
Beh, anche se vado in un centro sanitario,

226
00:42:49,450 --> 00:42:50,950
Beh, questo è un problema.

227
00:42:52,770 --> 00:43:00,490
Se così fosse, se fosse su larga scala, lo scenario peggiore sarebbe il collasso.

228
00:43:04,730 --> 00:43:11,890
Ebbene, potresti per favore mostrarmi cosa intendi per responsabilità o giustizia?

229
00:43:29,660 --> 00:43:30,060
SÌ.

230
00:43:31,100 --> 00:43:32,960
Questo è Yatsugaya della Sugazawa Foods.

231
00:43:33,620 --> 00:43:34,720
Non è un po' tardi?

232
00:43:35,460 --> 00:43:36,560
molto dispiaciuto.

233
00:43:36,920 --> 00:43:37,880
C'era una distanza.

234
00:43:41,440 --> 00:43:42,500
Vai dentro per ora.

235
00:43:43,240 --> 00:43:45,740
No, entriamo qui e basta.

236
00:43:47,220 --> 00:43:52,840
Eh? Beh, anche se parli in un posto come questo, ci sono persone che ti guardano, quindi è un problema.

237
00:43:53,860 --> 00:43:54,580
Entra per ora.

238
00:43:55,940 --> 00:43:57,100
Ora, scusami.

239
00:44:00,420 --> 00:44:28,630
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che l'ho mangiato, mi fa male lo stomaco, mi fa male lo stomaco e questa coperta è cresciuta.

240
00:44:28,630 --> 00:44:32,410
Ebbene, l'azienda ha dovuto chiudere.

241
00:44:33,530 --> 00:44:35,790
Ci scusiamo per l'inconveniente.

242
00:44:38,270 --> 00:44:46,810
No, beh, vengo, ma va bene, anche nella mia azienda, essere in una posizione importante è abbastanza importante.

243
00:44:47,850 --> 00:44:52,470
Quando mi prendo un giorno libero dal lavoro, finisco nel bel mezzo del lavoro.

244
00:44:53,630 --> 00:44:54,990
Ci scusiamo per l'inconveniente.

245
00:44:55,410 --> 00:44:57,790
Bene, mi chiedo cosa stiano facendo i miei subordinati adesso.

246
00:44:59,130 --> 00:45:01,550
Devi essere nei guai senza di me.

247
00:45:03,070 --> 00:45:05,730
No, vedi, ci sono molte cose in corso e ci sono molti grandi progetti.

248
00:45:07,630 --> 00:45:11,790
No, mi chiedo se ci siano stati molti danni.

249
00:45:13,270 --> 00:45:14,730
Ci scusiamo per l'inconveniente.

250
00:45:15,410 --> 00:45:16,270
Fa male.

251
00:45:27,160 --> 00:45:29,640
È un articolo commovente? Per favore accettalo.

252
00:45:31,400 --> 00:45:31,760
Eh?

253
00:45:55,720 --> 00:45:56,640
No, cos'è questo?

254
00:45:57,920 --> 00:45:58,560
apetta un minuto.

255
00:45:59,780 --> 00:46:02,920
Sto dicendo che mi fa male lo stomaco.

256
00:46:03,640 --> 00:46:03,960
Eh?

257
00:46:05,160 --> 00:46:06,460
Non credo che riuscirò a mangiarlo.

258
00:46:07,740 --> 00:46:08,900
Mi dispiace.

259
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
Cosa dovrei fare?

260
00:46:14,240 --> 00:46:15,660
Mi chiedo se me ne prenderò cura.

261
00:46:20,010 --> 00:46:24,590
No, saresti nei guai se fossi una piccola azienda, come un otaku.

262
00:46:25,770 --> 00:46:26,750
Non crollerà?

263
00:46:29,570 --> 00:46:31,950
Allora, cosa ne dici?

264
00:46:32,430 --> 00:46:32,970
Sincerità?

265
00:46:34,070 --> 00:46:36,090
Voglio che tu mi mostri sincerità, sincerità.

266
00:46:36,510 --> 00:46:36,830
Eh?

267
00:46:37,390 --> 00:46:38,030
Conosci la sincerità?

268
00:46:41,050 --> 00:46:41,850
Cosa sai della sincerità?

269
00:46:43,010 --> 00:46:43,930
Te lo dirò.

270
00:46:45,290 --> 00:46:48,030
Ebbene, la sincerità lo è

271
00:46:49,290 --> 00:46:53,150
Abbandonando l’interesse personale e il pensiero orizzontale,

272
00:46:53,990 --> 00:46:55,650
Entrando nella posizione dell'altra persona,

273
00:46:56,490 --> 00:46:58,210
Un cuore che tratta le persone con onestà,

274
00:46:58,210 --> 00:47:00,090
Cuore, hai capito?

275
00:47:04,410 --> 00:47:06,970
Ora, se lo dici correttamente,

276
00:47:08,070 --> 00:47:09,270
Mostrami come organizzarlo correttamente.

277
00:47:13,430 --> 00:47:14,430
A causa tua

278
00:47:15,790 --> 00:47:17,610
Sarebbe peggio se l’azienda fallisse.

279
00:47:20,950 --> 00:47:23,810
Un negozio tsukudani di lunga tradizione.

280
00:47:48,380 --> 00:47:49,640
Oh, ha un buon profumo.

281
00:47:55,970 --> 00:47:57,310
Ok, questo è tutto.

282
00:48:06,480 --> 00:48:07,780
Hai ragione.

283
00:48:44,610 --> 00:48:46,130
Puoi toccarlo molto.

284
00:48:49,610 --> 00:48:50,930
Organizzarlo correttamente.

285
00:50:06,360 --> 00:50:07,580
Anche questo è buono.

286
00:50:09,940 --> 00:50:11,260
Risolvilo.

287
00:50:15,240 --> 00:50:16,260
Allarga le gambe.

288
00:50:21,520 --> 00:50:22,080
Sorprendente.

289
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
È una seccatura.

290
00:50:29,480 --> 00:50:30,760
Sei davvero onesto?

291
00:50:32,500 --> 00:50:33,140
Mi scusi.

292
00:50:34,520 --> 00:50:36,020
Mi dà di nuovo fastidio però.

293
00:50:39,790 --> 00:50:40,590
È questo, vero?

294
00:50:51,170 --> 00:50:53,730
Sai, mi piace a lungo.

295
00:51:02,770 --> 00:51:05,210
Ma sai, ho i capelli lunghi.

296
00:51:06,610 --> 00:51:07,850
Non lasciarlo cadere nella mia stanza.

297
00:51:09,190 --> 00:51:10,610
Perché è una malattia tubercolare.

298
00:51:11,270 --> 00:51:12,090
Capisci, vero?

299
00:51:12,950 --> 00:51:13,590
Mi scusi.

300
00:51:17,410 --> 00:51:19,070
Sono davvero emozionato.

301
00:51:36,100 --> 00:51:40,060
Non farlo.

302
00:51:44,480 --> 00:51:45,840
Lasciamelo guidare molto.

303
00:51:45,840 --> 00:52:03,840
No, aspetta un attimo.

304
00:52:04,040 --> 00:52:04,940
Correttamente.

305
00:52:04,940 --> 00:52:05,220
apetta un minuto.

306
00:52:10,050 --> 00:52:12,050
forse,

307
00:52:12,250 --> 00:52:13,870
Te ne sei andato?

308
00:52:22,200 --> 00:52:23,660
Oh, è fantastico.

309
00:52:33,160 --> 00:52:37,320
L'armonia preferita della madre di Mahote,

310
00:52:37,320 --> 00:52:39,560
delizioso

311
00:52:39,560 --> 00:52:49,040
Ha un buon odore.

312
00:52:51,880 --> 00:52:57,490
Sarebbe una buona cosa?

313
00:53:02,580 --> 00:53:03,920
È bellissimo

314
00:53:09,840 --> 00:53:12,400
Aspetta un attimo

315
00:53:14,500 --> 00:53:16,200
Sta cominciando a macchiarmi i pantaloni.

316
00:53:19,780 --> 00:53:20,660
Quello che è successo?

317
00:53:26,300 --> 00:53:27,440
Questo te lo ha fatto sentire?

318
00:53:31,200 --> 00:53:31,900
Sono felice

319
00:53:40,920 --> 00:53:42,020
È facile da capire

320
00:53:43,240 --> 00:53:44,080
Sono debole qui

321
00:53:53,170 --> 00:53:55,630
Non sporcarlo con il succo pieno

322
00:53:57,330 --> 00:53:58,730
Questa è pulizia

323
00:53:59,350 --> 00:54:00,130
Capisci, vero?

324
00:54:05,180 --> 00:54:06,180
Anche questo letto

325
00:54:07,240 --> 00:54:08,640
Non sporcarti con questo succo

326
00:54:17,340 --> 00:54:18,740
Sei così pieno?

327
00:54:21,220 --> 00:54:22,380
È piuttosto piccolo.

328
00:54:23,460 --> 00:54:23,780
ning

329
00:54:29,620 --> 00:54:29,940
Perché?

330
00:54:29,940 --> 00:54:31,040
Non è grande?

331
00:54:32,460 --> 00:54:33,420
Tris Gasa

332
00:54:33,420 --> 00:54:33,740
Andiamo.

333
00:54:34,900 --> 00:54:35,260
Eh?

334
00:54:35,640 --> 00:54:36,160
Aspetto.

335
00:54:36,800 --> 00:54:40,520
Guarda questo.

336
00:54:48,880 --> 00:54:49,480
Guarda questo.

337
00:54:54,420 --> 00:54:55,420
Sei diventato pulito?

338
00:54:58,820 --> 00:55:01,360
Anche tu ti sei sporcato i panini.

339
00:55:01,360 --> 00:55:01,560
Guarda questo.

340
00:55:04,900 --> 00:55:09,270
Guarda, è fantastico.

341
00:55:14,830 --> 00:55:18,950
Guarda, guarda.

342
00:56:01,130 --> 00:56:02,350
Oh, wow, wow.

343
00:56:07,190 --> 00:56:08,630
Perché no?

344
00:56:09,410 --> 00:56:10,550
Pensi che vada bene?

345
00:56:33,960 --> 00:56:36,780
Oh, me ne sono andato di nuovo.

346
00:56:39,200 --> 00:56:40,580
E' molto chiuso.

347
00:56:43,200 --> 00:56:45,040
Perché non ci hai riflettuto?

348
00:56:46,420 --> 00:56:47,600
Mi dispiace.

349
00:56:47,720 --> 00:56:49,260
Vuoi davvero scusarti?

350
00:56:49,960 --> 00:56:50,360
SÌ.

351
00:56:53,170 --> 00:56:54,230
Ci stai riflettendo?

352
00:56:58,380 --> 00:57:00,000
Guardami e dimmelo. Aspetto.

353
00:57:00,140 --> 00:57:09,350
Per favore, scusati.

354
00:57:12,210 --> 00:57:13,690
Ci scusiamo per l'inconveniente.

355
00:57:14,830 --> 00:57:15,750
Sei davvero dispiaciuto?

356
00:57:16,530 --> 00:57:18,990
È da un po' che parlo solo di me stessa.

357
00:57:20,830 --> 00:57:23,450
Mi dispiace davvero.

358
00:57:24,430 --> 00:57:27,990
Guarda, non è solo questo, lo dico con sincerità.

359
00:57:28,530 --> 00:57:29,730
Ehi, guarda.

360
00:57:30,490 --> 00:57:31,850
Non è questo ciò che significa sincerità?

361
00:57:31,850 --> 00:57:32,010
Sì, per favore.

362
00:57:34,270 --> 00:57:36,090
Mettiti semplicemente nei panni dell'altra persona.

363
00:57:37,190 --> 00:57:41,270
E' stato così da sempre, cazzo.

364
00:57:49,390 --> 00:57:50,470
Ci stavo riflettendo.

365
00:58:04,580 --> 00:58:05,140
Perché?

366
00:58:20,360 --> 00:58:20,800
Pantaloni?

367
00:58:51,660 --> 00:58:52,480
Ci si sente bene.

368
00:59:03,860 --> 00:59:04,760
Che ne dici?

369
00:59:08,860 --> 00:59:10,440
Ci scusiamo per l'inconveniente.

370
00:59:12,700 --> 00:59:13,300
E' tutto?

371
00:59:19,540 --> 00:59:21,380
Non va bene venire qui per riflettere? Correttamente.

372
00:59:22,020 --> 00:59:22,340
SÌ.

373
00:59:25,020 --> 00:59:29,520
Ebbene devo usare non solo le mie mani, ma anche il mio sangue.

374
01:00:02,910 --> 01:00:07,610
Takumasa, dopo aver mangiato lo tsukudani, ho iniziato ad avere mal di pancia.

375
01:00:10,110 --> 01:00:11,590
Ci scusiamo per l'inconveniente.

376
01:00:12,710 --> 01:00:14,610
Quindi, per favore, riflettete.

377
01:00:15,650 --> 01:00:16,830
Perché non posso andare a lavorare.

378
01:00:17,970 --> 01:00:18,290
SÌ.

379
01:00:27,820 --> 01:00:28,320
Bene, allora, buonanotte.

380
01:00:28,780 --> 01:00:29,120
SÌ.

381
01:00:40,460 --> 01:00:41,160
Per informarti.

382
01:01:01,460 --> 01:01:06,510
Ti sto guardando.

383
01:01:07,130 --> 01:01:07,470
Sì.

384
01:01:20,100 --> 01:01:20,780
È doloroso?

385
01:01:21,900 --> 01:01:22,240
Sì.

386
01:01:22,600 --> 01:01:23,480
Non sei felice?

387
01:01:24,140 --> 01:01:24,480
SÌ.

388
01:01:24,540 --> 01:01:25,720
Perché sento più dolore.

389
01:01:26,600 --> 01:01:27,780
Puoi tenerlo, vero?

390
01:01:31,720 --> 01:01:32,660
Sì, puoi.

391
01:02:02,090 --> 01:02:02,710
Questo è tutto.

392
01:02:02,790 --> 01:02:02,910
Sì.

393
01:02:03,210 --> 01:02:04,590
È in una direzione solida.

394
01:02:06,290 --> 01:02:35,970
Una volta capito, il cibo inizierà ad espandersi.

395
01:02:42,850 --> 01:02:58,040
Mi fa davvero male lo stomaco e non riesco a fermarlo.

396
01:03:00,260 --> 01:03:00,820
Aspetto.

397
01:03:05,210 --> 01:03:05,890
Puliscilo.

398
01:03:12,130 --> 01:03:12,810
Stai dormendo?

399
01:03:20,750 --> 01:03:21,830
Tira fuori la lingua.

400
01:03:28,970 --> 01:03:29,790
Smettila, smettila.

401
01:03:42,820 --> 01:03:44,920
Allunga la lingua in profondità.

402
01:03:56,330 --> 01:04:11,580
Era piuttosto grasso.

403
01:04:24,460 --> 01:04:25,380
Hai riflettuto?

404
01:04:26,560 --> 01:04:27,600
Ci ho riflettuto.

405
01:04:30,360 --> 01:04:31,660
Immagino che tu ci abbia riflettuto.

406
01:04:41,260 --> 01:04:42,000
Mano lì.

407
01:04:46,250 --> 01:04:47,570
Ehi, lo fumi?

408
01:04:49,150 --> 01:04:50,630
Ne hai uno? Qualcosa del genere.

409
01:04:53,230 --> 01:04:54,250
Non ne hai uno?

410
01:04:55,110 --> 01:04:56,390
Ma tu lo hai mai usato?

411
01:04:57,010 --> 01:04:57,390
EHI?

412
01:05:09,940 --> 01:05:10,800
Ti piace, vero?

413
01:05:11,900 --> 01:05:12,740
E' di nuovo così.

414
01:05:22,140 --> 01:05:22,660
EHI?

415
01:05:22,660 --> 01:05:23,380
Giusto?

416
01:05:24,960 --> 01:05:25,960
Giusto?

417
01:05:26,820 --> 01:05:27,320
Cosa ne pensi?

418
01:05:27,880 --> 01:05:28,880
Cosa, cosa è successo?

419
01:05:29,720 --> 01:05:30,220
Perché?

420
01:05:30,400 --> 01:05:30,960
Sto piangendo.

421
01:05:30,960 --> 01:05:31,180
No, non cambia.

422
01:05:31,640 --> 01:05:32,116
Vedo.

423
01:05:34,520 --> 01:05:35,640
E' meglio?

424
01:05:57,900 --> 01:05:58,720
Guarda, questo.

425
01:06:01,200 --> 01:06:02,400
Ci sto davvero riflettendo.

426
01:06:03,620 --> 01:06:04,460
molto dispiaciuto.

427
01:06:05,820 --> 01:06:07,840
Questo senza schienale è appena migliorato.

428
01:06:09,080 --> 01:06:10,160
molto dispiaciuto.

429
01:06:11,280 --> 01:06:12,240
Lo vuoi, vero?

430
01:06:38,570 --> 01:06:39,370
Sono andato.

431
01:06:46,940 --> 01:06:48,540
Vado subito, proprio così.

432
01:06:48,540 --> 01:06:48,680
Bene.

433
01:06:51,260 --> 01:06:53,060
Dopotutto non ci ho riflettuto abbastanza.

434
01:06:54,960 --> 01:06:55,820
Ecco, guarda.

435
01:06:57,200 --> 01:06:58,520
Te lo spiego qui.

436
01:07:24,440 --> 01:07:25,500
Esco perché fa freddo.

437
01:07:59,050 --> 01:08:02,510
Esco perché fa freddo.

438
01:08:02,510 --> 01:08:04,650
Bene, guarda.

439
01:08:04,850 --> 01:08:05,690
Rifletti su questo.

440
01:08:07,350 --> 01:08:08,310
Perché, guarda.

441
01:08:08,830 --> 01:08:10,050
Questo è il letto che si è rotto.

442
01:08:10,570 --> 01:08:10,930
Eh?

443
01:08:12,230 --> 01:08:13,190
Aspetta un attimo, cos'è questo?

444
01:08:16,470 --> 01:08:17,690
Cosa fai?

445
01:08:19,510 --> 01:08:20,550
Anche se sono un maniaco della pulizia.

446
01:08:42,750 --> 01:08:43,530
Rifletti su questo.

447
01:08:46,650 --> 01:08:47,690
Sono andato di nuovo.

448
01:08:50,690 --> 01:08:53,090
Perchè non rifletti?

449
01:08:53,630 --> 01:08:55,430
Sto proprio riflettendo su questo.

450
01:08:56,510 --> 01:09:00,100
Bene, per favore rifletteteci.

451
01:09:01,060 --> 01:09:02,200
Mostrami il tuo rimorso.

452
01:09:06,100 --> 01:09:07,420
Chiedi scusa ancora e guardami.

453
01:09:13,440 --> 01:09:14,640
Per favore, scusati adeguatamente.

454
01:09:16,040 --> 01:09:16,620
Per favore, scusati adeguatamente.

455
01:09:16,620 --> 01:09:18,540
Mi dispiace davvero tanto.

456
01:09:19,760 --> 01:09:21,000
Ci sto davvero riflettendo.

457
01:09:22,300 --> 01:09:22,700
SÌ.

458
01:09:24,600 --> 01:09:25,600
Ci sto riflettendo.

459
01:09:28,710 --> 01:09:30,710
Bene, allora va bene.

460
01:09:30,890 --> 01:09:31,830
Basta inserirlo.

461
01:09:33,450 --> 01:09:33,850
Ehi.

462
01:09:38,010 --> 01:09:38,930
Sto dormendo.

463
01:09:52,710 --> 01:09:53,550
Non posso.

464
01:10:12,880 --> 01:10:14,100
Oh, è dura.

465
01:10:32,540 --> 01:10:33,540
Cosa ne pensi?

466
01:10:42,720 --> 01:10:44,920
Dillo correttamente. È bello.

467
01:10:46,240 --> 01:10:46,920
Ci si sente bene.

468
01:10:47,340 --> 01:10:48,640
Sì, è bello.

469
01:10:50,560 --> 01:10:51,560
Sì, è bello.

470
01:11:30,060 --> 01:11:30,820
Oh, è fantastico.

471
01:11:34,040 --> 01:11:35,080
Ottima stretta.

472
01:11:37,040 --> 01:11:38,520
Partirò molto presto.

473
01:12:33,540 --> 01:12:35,440
Oh, è così bello.

474
01:12:58,340 --> 01:12:59,820
Che tipo di corpo hai?

475
01:13:01,000 --> 01:13:02,020
Bene, allora è meglio.

476
01:13:02,900 --> 01:13:04,740
Ti seguirò di più.

477
01:13:08,080 --> 01:13:11,440
Ecco, mettici sopra le mani.

478
01:13:29,790 --> 01:13:31,050
Ti piace, vero?

479
01:13:31,730 --> 01:13:32,110
EHI.

480
01:13:35,540 --> 01:13:36,440
Oh, è fantastico.

481
01:13:37,060 --> 01:13:37,580
Carino.

482
01:13:37,580 --> 01:13:58,210
Oh, è pericoloso.

483
01:13:58,490 --> 01:13:58,850
Ah, basta così.

484
01:13:58,850 --> 01:14:00,290
Ecco, prova a pulirlo per bene.

485
01:14:00,710 --> 01:14:01,150
EHI?

486
01:14:01,150 --> 01:14:01,390
EHI.

487
01:14:02,570 --> 01:14:04,990
Ehi, chiudilo.

488
01:14:05,810 --> 01:14:06,650
Ci stai riflettendo.

489
01:14:07,470 --> 01:14:08,030
EHI?

490
01:14:42,470 --> 01:14:43,950
Non vivere troppo di te stesso.

491
01:14:45,030 --> 01:14:45,730
EHI.

492
01:14:50,480 --> 01:14:52,100
Non ci ho riflettuto affatto.

493
01:14:52,400 --> 01:14:53,860
Ehi, questo è tutto.

494
01:14:55,280 --> 01:14:55,660
EHI?

495
01:15:36,750 --> 01:15:37,970
Per favore riflettete.

496
01:15:38,150 --> 01:15:39,150
Per favore rifletteteci. Mettiti in ginocchio.

497
01:15:45,130 --> 01:15:50,530
Metti la testa su...

498
01:15:51,710 --> 01:15:54,150
Per favore riflettete su questo.

499
01:16:26,790 --> 01:16:27,110
Buona notte.

500
01:17:02,120 --> 01:17:07,780
Per favore, prenditi una breve pausa.

501
01:17:33,630 --> 01:17:35,410
Per favore, prenditi una breve pausa.

502
01:20:27,780 --> 01:20:32,480
Per favore, prenditi una breve pausa.

503
01:21:14,130 --> 01:21:14,790
Oh, cosa dovrei fare...

504
01:21:16,450 --> 01:21:17,950
Cosa dovrei fare...

505
01:21:17,950 --> 01:21:20,330
Oh, fa male...

506
01:21:23,770 --> 01:21:40,450
Prendi un tikini...

507
01:22:20,830 --> 01:22:22,270
prenderò questo...

508
01:22:39,050 --> 01:22:40,430
È stato realizzato...

509
01:23:06,460 --> 01:23:10,880
Sembra delizioso. Questo non va bene. Il gusto è troppo ordinario.

510
01:23:11,280 --> 01:23:11,560
Eh?

511
01:23:13,340 --> 01:23:17,280
Con questo, non puoi metterlo in un bento colorato.

512
01:23:19,120 --> 01:23:25,420
Questo tsukudani è realizzato migliorando il gusto della nostra bento box. Cosa è andato storto?

513
01:23:29,580 --> 01:23:37,660
Ho fatto un controllo finale sul numero di bento box, ma questo tsukudani non funziona.

514
01:23:38,880 --> 01:23:42,580
Vorrei migliorarlo ancora un po'. Grazie mille per il tuo supporto.

515
01:23:44,060 --> 01:23:51,480
Immagino sia impossibile. Questo tsukudani non può aggiungere colore a un bento colorato.

516
01:23:52,000 --> 01:23:55,400
Per favore miglioralo di nuovo. Grazie mille per il tuo supporto.

517
01:23:59,310 --> 01:24:09,010
Anche se ti scusi, non c'è più tempo. Rendiamola una società di stoccaggio. Anche se non è il tuo posto, ci sono molti ristoranti tsukudani che offrono cibo migliore.

518
01:24:09,430 --> 01:24:13,070
Grazie per averci dato un'altra possibilità.

519
01:24:15,490 --> 01:24:18,630
Non mi importa che mi venga chiesto scusa. Anch'io sono occupato.

520
01:24:21,550 --> 01:24:22,790
Ehi, per favore, vai a casa.

521
01:24:24,670 --> 01:24:26,290
Qualcosa a riguardo.

522
01:24:28,900 --> 01:24:30,260
Un altro, per favore.

523
01:24:32,240 --> 01:24:33,680
Oh, per favore.

524
01:24:34,120 --> 01:24:37,020
Presidente, per favore esca prima.

525
01:24:37,680 --> 01:24:38,120
Eh?

526
01:24:39,420 --> 01:24:40,000
eccoci qui.

527
01:24:40,940 --> 01:24:41,860
Tu, tu.

528
01:24:42,320 --> 01:24:45,080
va bene. Per favore, vieni fuori prima.

529
01:24:51,330 --> 01:24:54,250
Che cosa? Bene, puoi andare a casa adesso.

530
01:24:54,710 --> 01:24:55,150
SÌ.

531
01:25:04,520 --> 01:25:04,960
SÌ.

532
01:25:11,280 --> 01:25:36,810
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.

533
01:25:36,810 --> 01:25:41,970
No, anch'io ho alzato la testa e ho detto: "Basta?"

534
01:25:43,370 --> 01:25:46,290
Neanche io ho molto tempo, quindi ti lascio andare a casa.

535
01:25:46,410 --> 01:25:47,810
Davvero, per favore.

536
01:25:48,890 --> 01:25:52,430
Ti porterò altri sacchetti deliziosi. Per favore.

537
01:25:58,910 --> 01:25:59,430
Per favore.

538
01:26:50,520 --> 01:26:51,760
Per favore, per favore.

539
01:27:47,800 --> 01:27:50,980
Potresti adottare il mio tsukudani?

540
01:27:52,520 --> 01:27:53,420
Quello è...

541
01:27:54,380 --> 01:27:54,840
Per favore.

542
01:28:34,320 --> 01:28:39,600
Tuttavia, questo tsukudani ha un sapore un po' troppo ordinario.

543
01:28:40,540 --> 01:28:43,060
Per favore, fai qualcosa al riguardo.

544
01:28:44,520 --> 01:28:46,740
No, anche se lo dici tu...

545
01:29:08,120 --> 01:29:11,000
La prossima volta dovrò migliorarlo.

546
01:29:11,500 --> 01:29:12,100
Per favore.

547
01:29:13,460 --> 01:29:29,840
Per favore, per favore.

548
01:30:13,420 --> 01:30:15,940
Potresti assumermi, per favore?

549
01:30:16,080 --> 01:30:16,820
No...

550
01:30:19,620 --> 01:30:20,220
Per favore.

551
01:30:49,060 --> 01:30:51,200
Potresti assumermi?

552
01:30:52,260 --> 01:30:53,640
Ma...

553
01:30:53,640 --> 01:30:55,920
Per favore, per favore.

554
01:30:56,340 --> 01:30:56,960
No...

555
01:31:54,610 --> 01:31:55,090
Per favore.

556
01:31:55,550 --> 01:31:57,390
No, no, anche se lo dici...

557
01:32:57,520 --> 01:32:58,000
Per favore.

558
01:35:19,630 --> 01:35:22,150
Grazie mille.

559
01:35:25,830 --> 01:35:30,010
Fatto. Non è lì che ti trovi?

560
01:35:33,960 --> 01:35:34,360
Grazie.

561
01:35:48,260 --> 01:35:49,140
Yatsugatake-kun.

562
01:35:49,420 --> 01:35:52,560
Presidente, ce l'ho fatta. Il contratto è finalizzato.

563
01:35:52,860 --> 01:35:53,160
Eh?

564
01:35:53,320 --> 01:35:55,300
Sembra che il mio tsukudani te lo dirà.

565
01:35:55,740 --> 01:35:57,760
Yatsugatake-kun, di cosa stai parlando?

566
01:35:58,860 --> 01:36:00,000
Beh, va bene, no?

567
01:36:01,420 --> 01:36:02,220
È vero?

568
01:36:02,860 --> 01:36:07,340
Sì, l'ho fatto. Con questo, il nostro tsukudani diventerà più popolare.

569
01:36:07,960 --> 01:36:10,220
Andiamo a casa presto e lo facciamo sapere a tutti.

570
01:36:11,320 --> 01:36:11,720
Eh?

571
01:36:12,540 --> 01:36:13,280
Ah...

572
01:36:13,500 --> 01:36:14,320
Ah...

573
01:36:17,630 --> 01:36:20,550
Se torni a casa presto, torniamo a casa per me.

574
01:36:42,220 --> 01:36:43,280
Beh...

575
01:36:43,680 --> 01:36:48,700
Grazie al tuo tsukudani, le colorate bento box si stanno vendendo molto bene.

576
01:36:49,120 --> 01:36:52,220
Pensavo che quello che abbiamo rilasciato alla nostra azienda fosse il più venduto al mondo.

577
01:36:52,800 --> 01:36:53,160
Grazie.

578
01:36:53,880 --> 01:36:57,980
Ti scrivo per chiederti se potresti aumentare il numero di opzioni tsukudani.

579
01:36:59,000 --> 01:36:59,360
Grazie.

580
01:37:00,200 --> 01:37:00,760
Ah...

581
01:37:01,920 --> 01:37:02,640
Ah, è vero.

582
01:37:03,520 --> 01:37:05,440
Farò dello tsukudani bento.

583
01:37:05,640 --> 01:37:06,080
Ah...

584
01:37:06,080 --> 01:37:06,540
Ehi.

585
01:37:06,780 --> 01:37:09,300
Oh, quando l'ho aperto, era tutto bollito in tsukudani.

586
01:37:09,440 --> 01:37:10,020
Ah...

587
01:37:10,570 --> 01:37:10,940
Ehi.

588
01:37:11,180 --> 01:37:11,560
SÌ.

589
01:37:12,780 --> 01:37:13,420
Ah...

590
01:37:18,610 --> 01:37:20,710
Non mi piace lo tsukudani.

591
01:37:22,150 --> 01:37:22,530
Eh?

592
01:37:24,150 --> 01:37:25,430
Che cos'è? Colore.

593
01:37:26,050 --> 01:37:26,710
Matcha?

594
01:37:27,610 --> 01:37:28,050
Nero.

595
01:37:28,930 --> 01:37:29,670
Ah...

596
01:37:30,590 --> 01:37:32,670
Beh, che tipo di bento era?

597
01:37:33,490 --> 01:37:35,070
È un bento colorato.

598
01:37:36,370 --> 01:37:37,670
Presidente Katayama.

599
01:37:40,530 --> 01:37:44,890
Le scatole colorate di bento non si vendono affatto.

600
01:37:45,750 --> 01:37:46,070
Eh?

601
01:37:47,390 --> 01:37:50,070
Tsukudani ha un cattivo sapore. Troppo salato.

602
01:37:51,830 --> 01:37:55,450
Gli altri contorni sono belli, stupendi e deliziosi da guardare.

603
01:37:56,370 --> 01:38:00,070
Hmm, il colore di tsukudani è scuro.

604
01:38:01,270 --> 01:38:03,490
Solo guardarlo mi fa perdere l'appetito.

605
01:38:04,350 --> 01:38:05,570
Mi sento depresso.

606
01:38:05,850 --> 01:38:09,950
Hmm, ricevo molte opinioni del genere.

607
01:38:11,410 --> 01:38:12,530
Cosa puoi fare per me?

608
01:38:15,030 --> 01:38:16,050
Mi dispiace.

609
01:38:17,270 --> 01:38:18,210
Un grande professionista...

610
01:38:18,240 --> 01:38:21,060
Questo bento colorato era un progetto.

611
01:38:22,320 --> 01:38:23,320
Scusa!

612
01:38:23,620 --> 01:38:27,340
La mia reputazione è crollata. Hai intenzione di passare attraverso la mia azienda?

613
01:38:28,520 --> 01:38:31,560
Nessuno sarebbe triste se un pavimento d'argento venisse distrutto, ma non noi.

614
01:38:32,480 --> 01:38:37,120
Sai quanto è popolare il nostro bento? Sai quanti fan abbiamo?

615
01:38:39,500 --> 01:38:40,380
Scusa!

616
01:38:44,280 --> 01:38:45,120
Scusa!

617
01:38:45,120 --> 01:39:06,550
Rumoroso! Sarebbe carino se tu semplicemente dogeza. Questo è abbastanza. Ci sono tanti altri posti deliziosi. Puoi andare a casa adesso.

618
01:39:23,360 --> 01:39:24,360
molto dispiaciuto.

619
01:40:00,900 --> 01:40:03,220
Mi dispiace davvero.

620
01:40:04,420 --> 01:40:09,500
Beh, non importa quanto ti scusi a parole, alla fine è tutta una questione di sincerità.

621
01:40:12,800 --> 01:40:16,320
Sai cosa significa mostrare sincerità?

622
01:40:19,280 --> 01:40:30,580
Sincerità significa abbandonare l'interesse personale e le idee di Yokoshima e comprendere il punto di vista dell'altra persona.

623
01:40:30,580 --> 01:40:35,380
Trattati con onestà.

624
01:40:36,780 --> 01:40:39,280
Era Yatsugake-san, giusto?

625
01:40:44,300 --> 01:40:49,900
Che tipo di sincerità hai?

626
01:40:55,710 --> 01:41:44,430
Mi chiedo anche perché un'azienda che gestisce tsukudani in questo modo.

627
01:41:44,430 --> 01:41:54,560
Questo mi fa pensare, odi tsukudani, vero?

628
01:41:55,220 --> 01:41:55,700
No.

629
01:43:01,570 --> 01:43:02,650
È come un grande litigio.

630
01:43:02,670 --> 01:44:07,410
Ah, è vero.

631
01:44:07,490 --> 01:44:08,150
Per qualche ragione, non ho prestato molta attenzione a questo.

632
01:44:08,150 --> 01:44:10,170
Uffa….

633
01:44:10,330 --> 01:44:50,490
Non potevo sopportarlo.

634
01:44:50,490 --> 01:44:51,870
Non potevo sopportarlo.

635
01:45:22,120 --> 01:45:31,920
Anche il modo di pensare di Yokoshima è pessimo.

636
01:48:51,380 --> 01:48:53,460
Perché sei così bagnato?

637
01:49:19,230 --> 01:49:20,650
Sei maggiorenne?

638
01:50:16,640 --> 01:50:17,680
Va bene.

639
01:52:12,040 --> 01:52:21,230
Sono sicuro che anche qui sia delizioso, vero?

640
01:55:08,280 --> 01:55:46,630
Questa è la mia stanza.

641
01:55:48,850 --> 01:55:50,710
Cosa inquina?

642
01:55:52,490 --> 01:55:54,030
Mi dispiace.

643
01:55:55,210 --> 01:56:00,910
Se hai voglia di scusarti, devi farlo meglio.

644
01:56:06,470 --> 01:56:07,870
Mi dispiace.

645
01:56:14,360 --> 01:56:19,140
Come ho detto prima, è dogeza.

646
01:56:25,980 --> 01:56:28,620
Mi dispiace davvero.

647
01:56:39,620 --> 01:56:40,480
Dopo aver alzato lo sguardo.

648
01:56:57,500 --> 01:56:58,360
Alla giustizia.

649
01:56:59,880 --> 01:57:01,320
Te lo mostrerà.

650
01:57:02,940 --> 01:57:04,240
Mi dispiace.

651
01:57:20,940 --> 01:57:22,220
Hai capito.

652
01:57:40,760 --> 01:57:43,280
Voglio solo sentire il tuo calore.

653
01:58:16,200 --> 01:58:17,840
Ci scusiamo per l'inconveniente.

654
02:01:34,170 --> 02:01:37,810
Ehi, ti avevo detto di non sporcarlo.

655
02:01:38,430 --> 02:01:39,790
Mi dispiace.

656
02:01:46,530 --> 02:01:47,670
Stai zitto.

657
02:02:08,270 --> 02:02:09,650
Non lasciarlo più gocciolare.

658
02:02:33,250 --> 02:02:34,330
Ha gocciolato di nuovo.

659
02:02:36,830 --> 02:02:38,210
Mi dispiace.

660
02:02:38,330 --> 02:02:40,410
Hai davvero un po' di sincerità?

661
02:02:58,480 --> 02:02:59,360
Hai capito.

662
02:03:08,870 --> 02:03:16,210
Per favore, chiedi scusa a quella scrivania elegante che hai sporcato.

663
02:03:16,510 --> 02:03:17,930
Mi dispiace.

664
02:03:45,740 --> 02:06:33,520
Oh, cosa c'è che non va in questo ragazzo che ha come protagonista...

665
02:10:30,920 --> 02:10:32,360
E' uno schifo.

666
02:10:34,500 --> 02:10:37,320
Questo è il presidente della più grande azienda del Giappone.

667
02:14:30,530 --> 02:14:31,930
SÌ.

668
02:15:35,760 --> 02:15:37,780
Da quanto tempo lo dicono...

669
02:16:25,780 --> 02:16:28,260
Ecco perché ti sto dicendo di mostrare la tua sincerità.

670
02:16:29,000 --> 02:16:29,760
Sincerità.

671
02:16:30,940 --> 02:16:32,020
Mi dispiace.

672
02:16:34,880 --> 02:16:36,480
Mi dispiace, vero?

673
02:16:37,800 --> 02:16:39,000
Conosci la parola sincerità?

674
02:16:41,460 --> 02:16:41,960
Sincerità.

675
02:16:42,900 --> 02:16:44,120
Non l'ho imparato a lezione.

676
02:16:48,650 --> 02:16:52,070
Quindi non posso più studiare né fare sport.

677
02:16:54,370 --> 02:16:56,550
Se ciò accadesse, il livello della scuola calerebbe.

678
02:16:59,570 --> 02:17:00,250
Inoltre, guarda.

679
02:17:02,130 --> 02:17:03,230
Cos'è quella gonna?

680
02:17:05,890 --> 02:17:06,790
Non è corto?

681
02:17:08,810 --> 02:17:09,470
Scusa.

682
02:17:10,210 --> 02:17:10,570
Eh?

683
02:17:16,400 --> 02:17:20,820
Nella mia scuola, le gonne arrivano sotto le ginocchia.

684
02:17:22,220 --> 02:17:22,580
SÌ.

685
02:17:23,140 --> 02:17:23,500
Eh?

686
02:17:24,720 --> 02:17:28,930
Ha anche criticato la moderazione.

687
02:17:32,070 --> 02:17:33,210
Cos'è questo nastro?

688
02:17:36,930 --> 02:17:38,470
Non è anche questa una critica alla moderazione?

689
02:17:40,930 --> 02:17:41,890
Mi dispiace.

690
02:17:42,550 --> 02:17:42,890
Eh?

691
02:17:44,830 --> 02:17:46,790
Chrome è l'unica opzione per noi, giusto?

692
02:17:47,390 --> 02:17:47,730
SÌ.

693
02:17:52,050 --> 02:17:52,530
Sospiro.

694
02:18:00,730 --> 02:18:05,410
Ebbene, il tuo insegnante ti insegnerà cos'è la sincerità.

695
02:18:08,170 --> 02:18:08,650
Va bene?

696
02:18:13,820 --> 02:18:15,480
Bene, allora ecco qua. Siediti qui.

697
02:18:18,280 --> 02:18:18,700
SÌ.

698
02:18:22,550 --> 02:18:37,870
Sincerità significa abbandonare l'interesse personale e il pensiero Yokoshima, comprendere il punto di vista dell'altra persona e interagire con lei con cuore onesto.

699
02:18:38,510 --> 02:18:38,930
SÌ.

700
02:18:43,800 --> 02:18:52,150
Bene, allora ecco qua. Ascolta il cuore del tuo insegnante e alza la gonna.

701
02:19:09,860 --> 02:19:11,760
Non ho ancora abbastanza sincerità.

702
02:19:20,970 --> 02:19:26,030
Se non apri le gambe, non saprai cosa indossi.

703
02:19:45,060 --> 02:19:46,320
Fallo sembrare bello.

704
02:19:59,090 --> 02:20:01,010
Che altre mutandine hai?

705
02:20:02,630 --> 02:20:03,430
Qualunque altra cosa?

706
02:20:04,070 --> 02:20:07,730
Giusto. Che colore hai?

707
02:20:11,850 --> 02:20:12,890
Ho un sacco di cose.

708
02:20:13,350 --> 02:20:14,050
Varie cose?

709
02:20:16,270 --> 02:20:19,470
Hai il rosa o l'azzurro?

710
02:20:21,050 --> 02:20:21,910
Ce l'ho.

711
02:20:22,550 --> 02:20:24,130
Non funzionerà se vieni a scuola.

712
02:20:26,570 --> 02:20:27,390
Inteso.

713
02:20:28,350 --> 02:20:30,430
La mia scuola è tutta bianca.

714
02:20:35,160 --> 02:20:35,900
Scusa.

715
02:20:38,380 --> 02:20:43,940
Quando chiedi scusa, dici scusa, non scusa?

716
02:20:45,940 --> 02:20:47,180
Mi dispiace.

717
02:20:47,380 --> 02:20:47,700
SÌ.

718
02:20:50,060 --> 02:20:52,620
Anche d’estate, quando diventerai maggiorenne,

719
02:20:53,660 --> 02:20:56,080
Non va bene chiedere scusa a una persona depressa.

720
02:20:56,980 --> 02:20:57,300
SÌ.

721
02:20:57,660 --> 02:20:59,180
Mi dispiace.

722
02:20:59,580 --> 02:21:02,240
SÌ. Mi dispiace.

723
02:21:02,600 --> 02:21:02,920
Va bene.

724
02:21:04,880 --> 02:21:07,260
Quindi, mostrerai la tua sincerità?

725
02:21:25,290 --> 02:21:27,870
Questa è sincerità. Capisci?

726
02:21:30,150 --> 02:21:30,750
Tiralo fuori.

727
02:21:40,310 --> 02:21:40,710
Sì.

728
02:21:46,190 --> 02:21:47,590
Ti darò molto.

729
02:21:48,850 --> 02:21:49,250
Sì.

730
02:21:57,590 --> 02:21:57,990
Sì.

731
02:21:58,070 --> 02:21:58,130
Sì.

732
02:22:17,910 --> 02:22:21,570
Dicono che vogliono vedere il cane.

733
02:23:57,060 --> 02:23:57,460
Guarda il tifo del cane.

734
02:23:57,460 --> 02:23:58,660
Questo è ciò che piace a un cane che esulta.

735
02:24:18,390 --> 02:24:20,130
Diventi così perché senti il ​​cane che ti incoraggia.

736
02:24:21,290 --> 02:24:21,930
Capisci?

737
02:24:26,730 --> 02:24:28,950
Per favore, abbiate fame...

738
02:24:58,330 --> 02:24:59,130
Capisci?

739
02:25:00,210 --> 02:25:02,130
Butta via le tue forze...

740
02:25:02,750 --> 02:25:04,890
Butta via i tuoi pensieri su ciò che desideri...

741
02:25:05,510 --> 02:25:08,310
Prendi la posizione dell'altra persona...

742
02:25:08,970 --> 02:25:11,910
Si tratta di essere onesti con gli altri.

743
02:25:19,050 --> 02:25:20,350
Per favore, prenditi una pausa...

744
02:27:09,050 --> 02:27:11,890
Per favore, prenditi una pausa...

745
02:27:51,050 --> 02:28:00,680
È bello adattarsi?

746
02:28:03,140 --> 02:28:05,060
Ok, rimuoviamo anche questo.

747
02:28:25,220 --> 02:28:26,600
Non è questa una bustina di tè?

748
02:28:29,440 --> 02:28:31,240
Il tè in bustina non è una violazione di velocità?

749
02:28:31,240 --> 02:28:31,260
Sì.

750
02:28:34,400 --> 02:28:36,020
Ci scusiamo per l'inconveniente.

751
02:28:37,540 --> 02:28:38,720
È solo questa volta.

752
02:28:43,050 --> 02:28:47,590
Se ci fossero delle bustine di tè sarebbe un grosso problema.

753
02:28:48,970 --> 02:28:51,650
Spingilo verso l'alto come prima e mostralo.

754
02:29:57,770 --> 02:29:59,250
Maicho

755
02:29:59,250 --> 02:29:59,930
Cosa è successo?

756
02:30:00,730 --> 02:30:32,380
Non è così bagnato?

757
02:30:36,990 --> 02:30:37,710
difficile.

758
02:30:37,710 --> 02:30:42,290
difficile.

759
02:30:54,690 --> 02:31:20,490
difficile.

760
02:31:20,490 --> 02:31:22,310
difficile.

761
02:31:22,370 --> 02:31:47,020
difficile.

762
02:32:11,400 --> 02:32:13,380
Sono nate quattro bambine di 1 anno.

763
02:32:37,450 --> 02:32:51,790
Nonna, per favore, vai in Giappone.

764
02:33:27,150 --> 02:33:27,550
Fai questo.

765
02:33:28,450 --> 02:34:00,360
Voglio anche mangiare qualcosa di acido.

766
02:35:15,810 --> 02:36:57,360
E questo tagliapasta per torte è preso da una mania

767
02:37:09,070 --> 02:37:10,710
Sta diventando più difficile di prima.

768
02:37:20,340 --> 02:37:21,160
Ti faccio vedere le fibre?

769
02:37:35,740 --> 02:37:36,300
Andiamo.

770
02:38:20,160 --> 02:38:27,520
Ho fame.

771
02:38:28,660 --> 02:39:16,860
Ho fame.

772
02:39:16,880 --> 02:39:18,460
Ci si sente bene.

773
02:39:42,400 --> 02:39:43,840
Ho fame.

774
02:39:45,880 --> 02:39:47,480
Probabilmente ti arriverà allo stomaco.

775
02:41:27,930 --> 02:41:29,350
Mettiti sopra l'insegnante.

776
02:42:25,690 --> 02:42:32,470
Ho fame.

777
02:42:59,610 --> 02:43:00,810
Oh, molto.

778
02:43:28,820 --> 02:43:29,800
Mettici le mani sopra.

779
02:43:29,920 --> 02:43:31,000
Mettiti a pancia in giù.

780
02:44:26,090 --> 02:44:27,630
C'è qualcosa di straordinario lì dentro.

781
02:44:36,160 --> 02:44:37,680
L'hai mai fatto?

782
02:45:27,990 --> 02:45:29,310
È fantastico.

783
02:45:30,410 --> 02:45:32,270
Per favore, prenditi una piccola pausa.

784
02:46:57,800 --> 02:47:05,530
Anche l'insegnante sta per andare.

785
02:48:20,720 --> 02:48:21,820
Hai capito la mia sincerità?