1 00:00:11,699 --> 00:00:14,766 Vamos! É apenas uma palavra! 2 00:00:14,799 --> 00:00:16,600 Diga já. 3 00:00:16,632 --> 00:00:18,632 Ok, aí está. 4 00:00:21,833 --> 00:00:27,166 Eu quero seu calor, latejante... 5 00:00:29,064 --> 00:00:31,660 Não. Desagradável! 6 00:00:31,741 --> 00:00:34,977 Doloroso. Quem iria querer algo pulsante? 7 00:00:35,058 --> 00:00:38,333 Seu dedo está latejando quando você o prende na porta. 8 00:00:39,853 --> 00:00:44,687 Eu quero isso agora. Seu calor, latejante... 9 00:00:48,044 --> 00:00:51,120 Ok. 10 00:00:52,280 --> 00:00:59,271 Dê para mim. Eu quero seu calor, latejante... Não. 11 00:00:59,352 --> 00:01:02,108 Não! Você não é nada convincente. 12 00:01:02,189 --> 00:01:06,224 Lucy, é só uma palavra. Diga finalmente. 13 00:01:06,305 --> 00:01:09,620 OK. 14 00:01:12,418 --> 00:01:15,974 Eu quero seu calor, latejante... 15 00:01:18,052 --> 00:01:21,847 Pelo amor de Deus! Chep! Chep! 16 00:01:21,928 --> 00:01:24,565 Chep! 17 00:01:29,121 --> 00:01:34,993 Meu amigo mora em uma fazenda. Esse é o nome do galo. 18 00:01:35,074 --> 00:01:37,074 Um grande ladrão. 19 00:01:40,629 --> 00:01:46,541 Bem, esta é uma frase, que nunca direi. 20 00:01:47,621 --> 00:01:50,857 NO DIA ANTES 21 00:01:52,509 --> 00:01:56,509 legendas de YavkA.net 22 00:01:58,210 --> 00:02:02,085 LUCY HALE 23 00:02:08,799 --> 00:02:12,354 LEONIDAS GULAPTIS 24 00:02:18,309 --> 00:02:22,104 MINDY COHEN 25 00:02:25,981 --> 00:02:29,696 e ADIR KALIIAN 26 00:02:50,195 --> 00:02:53,990 Música AARON ZIGMAN 27 00:03:23,040 --> 00:03:26,715 Operador NICHO VAN DEN BERG 28 00:03:51,530 --> 00:03:55,125 Um roteiro ANDREA MARCELLUS 29 00:03:55,806 --> 00:03:59,521 Diretores CHRIS e RICK RYDELL 30 00:04:14,825 --> 00:04:18,660 Espere. O que ele está fazendo com a mão? Muito legal. 31 00:04:18,741 --> 00:04:22,656 Aconteceu por acidente. - Você é tão bom para mim. 32 00:04:27,212 --> 00:04:29,729 como é que você gosta - Sim. 33 00:04:29,810 --> 00:04:32,885 Pense em algo sexy. 34 00:04:32,966 --> 00:04:36,322 Cabana em uma praia tropical quente. 35 00:04:36,403 --> 00:04:42,915 Eles me dão uma massagem que se transforma em sexo espontâneo. 36 00:04:42,996 --> 00:04:47,230 Com Steve Carell. Mas dos novos filmes, com o cabelo prateado. 37 00:04:47,311 --> 00:04:50,067 Sim! Sim! Eu vou terminar! 38 00:04:50,148 --> 00:04:52,625 Sim! Waffles sem farinha! 39 00:04:52,705 --> 00:04:56,061 Merda! Eu disse isso em voz alta? - O que? 40 00:04:56,142 --> 00:04:58,179 Com licença. Só um segundo. 41 00:04:59,738 --> 00:05:03,133 Esqueci de comprar isso. Não consigo me lembrar de um dia inteiro. 42 00:05:04,773 --> 00:05:06,849 Não, não, não. Está tudo bem. 43 00:05:06,930 --> 00:05:09,527 Minha mente está completamente livre. 44 00:05:09,608 --> 00:05:11,608 Estou pronto. 45 00:05:14,043 --> 00:05:17,278 Eu não acho que você esteja. 46 00:05:27,668 --> 00:05:29,865 Devíamos arranjar um fã. 47 00:05:31,105 --> 00:05:33,182 o que você está fazendo 48 00:05:33,263 --> 00:05:35,100 Deixe-me as listas. 49 00:05:35,181 --> 00:05:37,697 Por que? Você nunca os termina. 50 00:05:37,778 --> 00:05:39,934 Não é verdade. Só porque você está com raiva... 51 00:05:40,015 --> 00:05:42,652 Durante o sexo a maioria das mulheres 52 00:05:42,733 --> 00:05:44,849 eles dizem coisas como... 53 00:05:44,930 --> 00:05:47,566 Eu não sei. "Sim! Sim! Dê para mim!" 54 00:05:47,647 --> 00:05:50,883 Quem diz isso? 55 00:05:50,964 --> 00:05:53,280 As pessoas. - Pessoas que você conhece? 56 00:05:53,361 --> 00:05:57,156 Você realmente quer que eu grite: "Sim! Sim! Dê para mim"? 57 00:05:57,237 --> 00:06:00,553 É melhor do que "waffles sem farinha". 58 00:06:00,634 --> 00:06:03,629 por que você não admite que você não gosta de sexo? 59 00:06:03,710 --> 00:06:06,107 Não é verdade que eu não caio. 60 00:06:06,188 --> 00:06:08,225 Ele nem tirou o pijama. 61 00:06:08,305 --> 00:06:11,102 É confortável. 62 00:06:11,182 --> 00:06:13,259 o que você está fazendo - Não é verdade. 63 00:06:13,340 --> 00:06:16,216 Tenho um emprego me esperando. 64 00:06:16,297 --> 00:06:19,213 Estou perseguindo um prazo. - Você trabalha na garagem. 65 00:06:19,294 --> 00:06:21,770 Você está testando videogames! 66 00:06:25,088 --> 00:06:27,088 Não me julgue. 67 00:06:31,801 --> 00:06:33,718 Com licença, Sr. Bach. 68 00:06:33,799 --> 00:06:39,551 Preciso de algo mais vivo. 69 00:06:44,148 --> 00:06:46,584 Ótimo. 70 00:06:46,665 --> 00:06:48,665 Onde estão minhas cordas? 71 00:07:12,198 --> 00:07:15,034 Querido Deus. Ele é regular. 72 00:07:19,230 --> 00:07:21,787 Não pare! 73 00:07:21,868 --> 00:07:28,140 Querida mãe! Isso é um monte de vaginas. 74 00:07:28,221 --> 00:07:31,137 Sim! Dê para mim. 75 00:07:31,218 --> 00:07:34,733 Ela realmente disse isso? 76 00:07:36,892 --> 00:07:38,892 Obrigado, querido. 77 00:07:39,809 --> 00:07:43,604 Achei que você tinha uma personalidade evoluída. Nos conhecemos em um festival de cinema. 78 00:07:43,685 --> 00:07:48,519 O que você está falando? - É disso que estou falando! 79 00:07:48,599 --> 00:07:49,917 O que é isso? 80 00:07:49,918 --> 00:07:51,076 O que é isso? 81 00:07:51,157 --> 00:07:53,553 Não sei. Garota? - Não. 82 00:07:53,634 --> 00:07:55,951 Eu sou uma garota. Esta é uma sedutora. 83 00:07:56,032 --> 00:07:58,748 Tudo isso. - Por favor? 84 00:07:58,829 --> 00:08:00,146 Eu não sou o suficiente para você? 85 00:08:00,227 --> 00:08:04,222 escute, eu entendo que você está chateado, mas você tem 86 00:08:04,303 --> 00:08:08,617 medo irracional de intimidade e tudo 87 00:08:08,698 --> 00:08:10,256 que não está em suas listas. 88 00:08:10,336 --> 00:08:14,971 Você está falando sério sobre falar comigo? para ter intimidade enquanto polia a bengala? 89 00:08:15,051 --> 00:08:17,728 É engraçado para você? Realmente? 90 00:08:20,925 --> 00:08:23,002 Desde quando você gosta de pornografia? 91 00:08:23,083 --> 00:08:27,957 Sou homem, então... Já faz muito tempo. 92 00:08:30,795 --> 00:08:34,230 Nojento! Crossfire me matou novamente. 93 00:08:34,311 --> 00:08:36,108 Como você pode não se importar? 94 00:08:36,189 --> 00:08:38,745 Hoje em dia, as mulheres duram opor-se aos homens 95 00:08:38,826 --> 00:08:42,981 que usam sexo como instrumento de opressão. 96 00:08:43,062 --> 00:08:45,259 Não estou oprimindo ninguém. 97 00:08:45,339 --> 00:08:49,094 Eles são filmados, os homens pagam, mulheres também. 98 00:08:49,175 --> 00:08:54,049 Todo mundo está feliz. Você já assistiu pornografia? 99 00:08:54,130 --> 00:08:58,045 Eu já vi o suficiente e não acho que a palavra “filme” seja correta. 100 00:08:58,126 --> 00:09:01,002 Isso é humilhante para todas as mulheres. 101 00:09:01,083 --> 00:09:03,599 Eu não acho. 102 00:09:03,680 --> 00:09:05,717 Acho que são negócios. 103 00:09:06,757 --> 00:09:10,592 Eu entendo. Tão simples trabalhadores muito experientes 104 00:09:10,673 --> 00:09:13,069 oferecer um serviço. - Isso mesmo. 105 00:09:13,150 --> 00:09:17,105 Os melhores ganham milhões, e o resto 106 00:09:17,186 --> 00:09:23,099 são generosamente compensados por sua... criatividade. 107 00:09:23,179 --> 00:09:24,817 Criatividade? - Sim. 108 00:09:24,818 --> 00:09:25,975 Criatividade? - Sim. 109 00:09:26,056 --> 00:09:29,931 Sim. Algo como seu violino tocando. 110 00:09:30,012 --> 00:09:32,009 É tão difícil para você entender 111 00:09:32,090 --> 00:09:36,524 que algumas pessoas se expressam dessa maneira? 112 00:09:36,605 --> 00:09:38,962 Eu não posso acreditar que você tente 113 00:09:39,043 --> 00:09:43,916 comparar isso o que eu faço, e tal. 114 00:09:43,997 --> 00:09:46,114 Porque você é um pornófobo. 115 00:09:46,195 --> 00:09:47,633 Não existe tal palavra. 116 00:09:47,713 --> 00:09:52,108 Você está terrivelmente congestionado e este é o problema da sua vida. 117 00:09:52,189 --> 00:09:54,545 Você nem consegue dizer as palavras. - Terminamos. 118 00:09:54,626 --> 00:09:57,063 Não, não estamos. Lúcia. 119 00:09:57,144 --> 00:09:59,540 Venha aqui. Deus! Não faça isso. 120 00:09:59,621 --> 00:10:01,018 Voltar! Ei! Espere! 121 00:10:01,099 --> 00:10:03,656 Tente dizer algo sujo. 122 00:10:03,737 --> 00:10:07,132 O que? - Não sei. Use-o 123 00:10:07,213 --> 00:10:10,169 "plug quente e latejante" em uma frase. 124 00:10:10,250 --> 00:10:11,767 Por que eu faria isso? 125 00:10:11,848 --> 00:10:13,725 E desde quando estamos nos espionando? 126 00:10:13,806 --> 00:10:16,962 Isso não está de acordo com as regras. - Eu não estava espionando você! 127 00:10:17,042 --> 00:10:18,919 Já não sei quem você é! 128 00:10:19,000 --> 00:10:21,677 Eu também não te conheço! 129 00:10:23,116 --> 00:10:25,832 Não vou competir com tudo isso. 130 00:10:25,913 --> 00:10:28,589 Você tem que decidir. 131 00:10:28,670 --> 00:10:30,987 Ou eu ou o pornô. 132 00:10:33,865 --> 00:10:37,060 Seriamente? Você considera este um item valioso? 133 00:10:37,141 --> 00:10:39,258 Tem um autógrafo. 134 00:10:40,298 --> 00:10:43,973 Vamos, amigo. Não dobre nem quebre. 135 00:10:44,054 --> 00:10:46,570 Agora somos só você e eu. 136 00:10:58,718 --> 00:11:00,595 Eu espero que você entenda cana da bunda. 137 00:11:00,676 --> 00:11:03,952 Por que? Para enfiar na sua? 138 00:11:08,868 --> 00:11:10,905 Olá, Sr. Bom dia. 139 00:11:10,985 --> 00:11:12,985 Foi bom. 140 00:11:19,057 --> 00:11:21,214 onde você está Você está atrasado. Você nunca está atrasado. 141 00:11:21,295 --> 00:11:23,891 Estou preocupado. Devo ficar preocupado? 142 00:11:32,163 --> 00:11:36,597 Estou chegando. Desculpe. Não estou muito atrasado. 143 00:11:37,278 --> 00:11:39,714 OK. Desculpe. 144 00:11:39,795 --> 00:11:42,551 onde você estava A noiva começa a soltar gases. 145 00:11:42,632 --> 00:11:44,829 Desculpe. 146 00:11:44,910 --> 00:11:47,546 Noiva a cavalo. O que pode dar errado? 147 00:11:47,627 --> 00:11:49,783 Está jogando. 148 00:12:16,276 --> 00:12:19,272 Olá, Sr. Padrinho. 149 00:12:19,353 --> 00:12:22,789 Este é meu amigo Grant. Eu acho que ele é apenas um padrinho. 150 00:12:25,906 --> 00:12:29,302 O casamento. 151 00:12:29,383 --> 00:12:33,098 Uma cerimônia que celebra a conclusão de uma união inquebrável. 152 00:12:34,377 --> 00:12:38,812 Mãe. - Deus! 153 00:12:38,892 --> 00:12:43,207 Este casamento é cruel. - Isso não poderia ter sido planejado. 154 00:12:43,288 --> 00:12:46,803 Deus! 155 00:12:46,884 --> 00:12:49,520 Isto são castanhas-da-índia? - Tem um cheiro terrível. 156 00:12:50,960 --> 00:12:56,113 Imagine que não está lá. - Ela vai começar hoje. 157 00:12:56,194 --> 00:12:57,991 Você queria um cavalo. 158 00:12:58,072 --> 00:13:00,549 Se você cancelar o casamento, ele tem que nos pagar, certo? 159 00:13:00,629 --> 00:13:03,465 Sim. Principalmente porque Grant nos recomendou. 160 00:13:03,546 --> 00:13:07,661 Ainda não consigo acreditar o quão lindo ele é e você nunca mencionou isso. 161 00:13:07,742 --> 00:13:09,899 Você não namora homens adultos. - E Cale? 162 00:13:09,980 --> 00:13:13,095 Ele é maduro. - Vou levar você para andar de skate. 163 00:13:13,176 --> 00:13:15,253 Está tudo bem. Estou bem. 164 00:13:15,334 --> 00:13:17,770 Por que você é tão crítico com Cale, quando este aqui 165 00:13:17,851 --> 00:13:20,727 dormindo nos lençóis com o Capitão América? 166 00:13:21,847 --> 00:13:23,165 você está bem você está chorando? 167 00:13:23,246 --> 00:13:27,280 Eu estava brincando. - Isso dos lençóis foi uma piada. 168 00:13:27,361 --> 00:13:29,598 Jeff me deixou. 169 00:13:29,679 --> 00:13:31,955 Ele se mudou. 170 00:13:32,036 --> 00:13:35,791 você está bem - Sinto muito. Isso é terrível. 171 00:13:43,784 --> 00:13:46,060 OK. A que distância estávamos? 172 00:13:46,141 --> 00:13:48,098 Nós nos casaremos com você. - Sim. 173 00:13:48,099 --> 00:13:50,099 Nós nos casaremos com você - sim. 174 00:13:57,929 --> 00:14:00,086 Não sei, está tudo se encaixando. 175 00:14:00,167 --> 00:14:02,723 Na verdade. Tudo começou enquanto estávamos fazendo sexo. 176 00:14:02,804 --> 00:14:06,838 OK. - Foi por isso que você estava brigando? 177 00:14:06,919 --> 00:14:09,835 Lembrei-me de algo da lista do mercado. 178 00:14:09,916 --> 00:14:11,514 Oh céus. 179 00:14:11,594 --> 00:14:14,870 Como você espera que o casamento dure uma semana depois de uma semana, depois de um ano? 180 00:14:14,951 --> 00:14:19,945 Sexo com a mesma pessoa na mesma sequência por 27 anos. 181 00:14:20,026 --> 00:14:24,060 Até você sentir que está se chutando para o homem que borrifa repelente de insetos. 182 00:14:24,141 --> 00:14:27,137 como você vai sobreviver se você não consegue se concentrar agora? 183 00:14:27,218 --> 00:14:31,892 Posso não estar me concentrando mas ele assiste pornografia. 184 00:14:31,973 --> 00:14:35,728 Nojento! O computador dele está cheio. Ele é... 185 00:14:35,809 --> 00:14:37,047 Um homem? 186 00:14:37,127 --> 00:14:39,764 Todos os homens olham fotos sujas, casado ou não. 187 00:14:39,845 --> 00:14:41,762 É assim que eles mantêm a libido. 188 00:14:41,842 --> 00:14:45,797 Certo, Paulo? O desejo masculino começa perder peso aos 18 anos. 189 00:14:45,878 --> 00:14:47,795 Aos 30 anos, cai drasticamente. 190 00:14:47,876 --> 00:14:50,952 Por favor? - Exceto Paulo. 191 00:14:51,033 --> 00:14:52,630 Tenho certeza de que é um fenômeno sexual. 192 00:14:52,711 --> 00:14:55,347 Seu namorado não trocou você por uma mulher? - Docilmente. 193 00:14:55,428 --> 00:14:57,545 Isso significa que você tem pornografia? 194 00:14:57,626 --> 00:14:59,822 E você vai fazer strip-tease? - Eu não vou a clubes de strip. 195 00:14:59,903 --> 00:15:02,060 Nunca? - Eu fui, mas não regularmente. 196 00:15:02,141 --> 00:15:04,258 Você usa a internet? - O que significa "usar"? 197 00:15:04,339 --> 00:15:06,136 E as prostitutas? Não os viciados. 198 00:15:06,217 --> 00:15:09,692 Os de Las Vegas. Eu os assisti na TV. 199 00:15:09,773 --> 00:15:11,490 Você sabe? Desisto. - Eu sabia. 200 00:15:11,571 --> 00:15:14,367 Eco? Pergunte-me sobre sexo. 201 00:15:14,448 --> 00:15:16,645 Aqui estou. 202 00:15:16,726 --> 00:15:18,842 Seu entusiasmo é estranho para mim. - Isso é o suficiente. 203 00:15:18,923 --> 00:15:21,520 Eu tenho uma biblioteca inteira com literatura. 204 00:15:21,600 --> 00:15:25,555 Com o quê? - Livros de masturbação. 205 00:15:25,636 --> 00:15:28,712 por favor me diga que pelo menos você se masturbe. 206 00:15:29,752 --> 00:15:32,548 Não. Não é sobre mim 207 00:15:32,629 --> 00:15:33,986 e para meu namorado isso me deixou 208 00:15:34,067 --> 00:15:37,183 porque eu acho as perversões para anormal. 209 00:15:37,264 --> 00:15:43,616 Eu tenho vendas algemas, vibradores... 210 00:15:45,695 --> 00:15:48,811 E Priscila tem. - Apenas um vibrador, nada mais. 211 00:15:48,892 --> 00:15:50,729 você tem - Chama-se massageador pessoal. 212 00:15:50,810 --> 00:15:53,965 Comprei na Brookstone. - Seriamente? 213 00:15:54,965 --> 00:15:58,720 Mas você tem Stanley. 214 00:15:58,801 --> 00:16:00,998 Vibradores são uma necessidade, querido. 215 00:16:01,159 --> 00:16:02,956 a vida é curta 216 00:16:03,037 --> 00:16:06,232 e os homens deveriam para explicar detalhadamente. 217 00:16:27,051 --> 00:16:29,128 Lista de sexo. 218 00:16:29,209 --> 00:16:32,644 Número 1. Para assistir 25 filmes pornôs. 219 00:16:32,725 --> 00:16:35,961 Número 2. Para ir a uma sex shop. 220 00:16:36,042 --> 00:16:38,838 Número 3. Para ler literatura. 221 00:16:38,919 --> 00:16:41,075 Número 4. Para ir para a Strip. 222 00:16:41,156 --> 00:16:44,232 Número 5. Brinquedos sexuais. Número 6. Seminário sobre sexo. 223 00:16:44,313 --> 00:16:47,988 Número 7. Experimentar um vibrador. Número 8. Pornografia na Internet. 224 00:16:48,069 --> 00:16:50,186 Número 9. Consulta com especialista. 225 00:16:50,267 --> 00:16:54,541 Número 10. Para visitar uma bagunça. Número 11. Para conhecer uma estrela pornô. 226 00:16:54,622 --> 00:16:59,656 Número 12. Para usar "plug quente e latejante" em uma frase. 227 00:16:59,737 --> 00:17:05,649 Aqui está. eu posso arranhar o último agora. 228 00:17:11,924 --> 00:17:14,160 Pelo amor de Deus! Chep! 229 00:17:14,241 --> 00:17:16,678 Chep! Chep! Chep! 230 00:17:16,759 --> 00:17:19,754 Chep! Eu quero seu pau. 231 00:17:21,154 --> 00:17:23,630 Muito bem para ela. 232 00:17:23,711 --> 00:17:25,711 Conecte. 233 00:17:42,012 --> 00:17:44,089 Meu Deus! 234 00:17:48,605 --> 00:17:51,281 Você tem que ir para a aposta. 235 00:17:51,362 --> 00:17:53,399 Os convidados da noiva estão caminhando. 236 00:17:55,158 --> 00:17:57,195 Você está brincando. 237 00:18:02,231 --> 00:18:04,787 Você está falando sério? 238 00:18:04,868 --> 00:18:07,664 Eco? - Eu não posso acreditar. 239 00:18:07,745 --> 00:18:10,061 O que, Jeff? Eu não sou o suficiente para você? 240 00:18:14,937 --> 00:18:16,937 Está tudo bem? 241 00:18:17,574 --> 00:18:19,574 Estou entrando. 242 00:18:27,284 --> 00:18:29,880 você está bem, querido? Devo chamar um médico? 243 00:18:30,760 --> 00:18:32,558 O que? Não. 244 00:18:32,638 --> 00:18:34,475 Porque estou no chão? Não. 245 00:18:34,556 --> 00:18:36,513 Não. Não, não. 246 00:18:36,594 --> 00:18:40,909 Estou apenas medicado. Tiram. Eu medito. 247 00:18:40,990 --> 00:18:43,146 Ouvi gritos e choro. 248 00:18:43,227 --> 00:18:44,944 Eu canto junto. - Você canta? 249 00:18:45,025 --> 00:18:47,901 Sim. 250 00:18:47,982 --> 00:18:50,778 Verifico se está tudo bem. - Sim. 251 00:18:50,859 --> 00:18:56,532 Eu sempre canto para a noiva e o noivo antes da primeira dança. 252 00:18:56,613 --> 00:18:57,851 Como? 253 00:18:57,852 --> 00:18:59,489 Como? 254 00:18:59,570 --> 00:19:02,606 Bem... você sabe. 255 00:19:02,687 --> 00:19:04,883 Não, eu não sei. 256 00:19:04,964 --> 00:19:07,361 Algo assim. 257 00:19:07,442 --> 00:19:10,637 Fecho os olhos e... 258 00:19:16,272 --> 00:19:21,186 Cantando. 259 00:19:21,267 --> 00:19:23,863 Deve significar alguma coisa. - Unidade. 260 00:19:23,944 --> 00:19:29,617 Sim? - Agora eles são um. 261 00:19:29,698 --> 00:19:31,775 E ainda existem dois. 262 00:19:31,856 --> 00:19:35,491 É dedicado à força 263 00:19:35,572 --> 00:19:39,846 para fazer uma unidade de duas unidades. 264 00:19:39,927 --> 00:19:42,044 E permanecerem unidades separadas. 265 00:19:42,125 --> 00:19:44,721 Sim. Lógico. 266 00:19:44,802 --> 00:19:46,759 Eu entendo completamente. 267 00:19:46,840 --> 00:19:47,838 É assim mesmo? 268 00:19:47,839 --> 00:19:48,917 É assim mesmo? 269 00:19:48,998 --> 00:19:52,153 Como um prédio. 270 00:19:52,234 --> 00:19:55,989 É tão forte quanto a coluna mais fraca. - É verdade? 271 00:19:56,070 --> 00:19:58,587 Se houver colunas suficientes, 272 00:19:58,667 --> 00:20:00,505 como a Acrópole, 273 00:20:00,585 --> 00:20:04,101 um mais alegre não vai derrubá-la. 274 00:20:04,182 --> 00:20:10,774 Sim. Com exceção dos terremotos, furacões, ventos fortes... 275 00:20:10,855 --> 00:20:13,531 Alienígenas. - Não podemos fazer nada por eles. 276 00:20:13,612 --> 00:20:17,766 Mas caso contrário você está certo. Acredito firmemente em um de seus pontos. 277 00:20:18,846 --> 00:20:21,203 Qual exatamente? 278 00:20:21,284 --> 00:20:24,479 Você não será útil em um casal, 279 00:20:24,560 --> 00:20:27,516 até você saber si mesmo como uma unidade. 280 00:20:31,313 --> 00:20:34,149 Um coquetel? - Não há necessidade, obrigado. 281 00:20:34,230 --> 00:20:36,906 Vamos beber para mim. Isso foi brilhante. 282 00:20:36,987 --> 00:20:39,144 Mas você está certo. Não há tempo para coquetéis. 283 00:20:39,225 --> 00:20:45,857 O casal vai dançar a valsa, portanto, a unidade deve tocar. 284 00:20:46,896 --> 00:20:48,896 OK. 285 00:20:52,291 --> 00:20:54,767 Então. 286 00:20:54,848 --> 00:20:56,885 Você não precisa disso? 287 00:20:58,324 --> 00:21:00,921 Ou você também canta uma valsa? 288 00:21:01,002 --> 00:21:03,038 Às vezes. 289 00:21:17,025 --> 00:21:19,025 Eu não sou pornófobo. 290 00:21:22,818 --> 00:21:27,493 Todos os homens olham fotos sujas. - Ah, Jeff. 291 00:21:27,573 --> 00:21:29,850 Sim! Sim! Dê para mim. 292 00:21:29,931 --> 00:21:32,168 Você é um pornófobo. 293 00:21:32,248 --> 00:21:35,804 Não posso beber o sangue dela. Ela é pornófoba. 294 00:21:35,885 --> 00:21:39,800 Eu não sou o suficiente para você? - Sofre de pornofobia, estágio 4. 295 00:21:39,880 --> 00:21:42,157 Diga algo sujo. 296 00:21:42,238 --> 00:21:45,034 É apenas uma palavra. Diga a ela. 297 00:21:45,115 --> 00:21:47,232 Um pornófobo. - Jeff me deixou. 298 00:21:47,313 --> 00:21:48,990 Um pornófobo. 299 00:21:49,071 --> 00:21:52,186 Nós nos reunimos para lembrar para Lucy Neal, 300 00:21:52,267 --> 00:21:56,502 que morreu sozinho de pornofobia. 301 00:21:56,583 --> 00:21:59,898 Morreu em casa que ela herdou da avó 302 00:21:59,979 --> 00:22:05,173 e que se encheu de listas inacabadas, e não com amor. 303 00:22:05,254 --> 00:22:07,254 Você é um pornófobo! 304 00:22:26,112 --> 00:22:28,112 OK. 305 00:22:33,344 --> 00:22:35,620 "Expressões sexuais de paixão"? 306 00:22:35,701 --> 00:22:37,701 Isso é o suficiente. 307 00:22:42,814 --> 00:22:45,730 "Segredos do boudoir de Madame Palavka" . 308 00:22:45,811 --> 00:22:47,768 Poderia ser um enredo histórico. 309 00:22:47,849 --> 00:22:50,045 E quem não gosta de segredos? 310 00:22:50,686 --> 00:22:53,202 Mais um de sobra. 311 00:22:54,322 --> 00:22:56,798 "Má Sally". 312 00:22:56,879 --> 00:22:58,879 Não pode ser verdade. 313 00:23:32,561 --> 00:23:34,561 Deus 314 00:23:51,261 --> 00:23:52,979 Feylin voou para fora de casa, 315 00:23:53,060 --> 00:23:55,656 e Michelle a persegue apaixonadamente. 316 00:23:55,737 --> 00:23:57,814 Michelle corre com todas as suas forças, agarra o pulso dela 317 00:23:57,894 --> 00:24:03,088 gira-o e apoia-o em uma coluna. 318 00:24:03,169 --> 00:24:05,006 Ele pode sentir o gosto em seus lábios de rubi, 319 00:24:05,087 --> 00:24:10,041 mas Feylin acerta uma joelhada em Michelle e gira. 320 00:24:10,122 --> 00:24:12,718 Feylin aproveitou o momento sacar a arma 321 00:24:12,799 --> 00:24:16,034 escondido em sua coxa e coloque-o no queixo. 322 00:24:18,033 --> 00:24:20,033 Então ele para. 323 00:24:26,984 --> 00:24:29,061 Michelle descansa um dedo 324 00:24:29,141 --> 00:24:31,018 e lentamente aponta a arma para baixo. 325 00:24:31,099 --> 00:24:35,893 Feylin observou enquanto o aço frio indo para sua parada final - 326 00:24:35,974 --> 00:24:38,491 A masculinidade de Michelle. 327 00:24:38,571 --> 00:24:42,686 Michelle passou um dedo pelo focinho e levanta o fusível. 328 00:24:42,767 --> 00:24:46,083 Feylin sabe o que quer e decide aceitá-lo. 329 00:24:55,953 --> 00:24:58,709 NÚMERO 3 LENDO LITERATURA 330 00:25:13,694 --> 00:25:17,050 O saleiro está pronto. Vou tirá-la da lista. 331 00:25:27,959 --> 00:25:29,916 Olá. 332 00:25:29,997 --> 00:25:34,032 Trazemos chocolate, mimosas, tecidos e simpatia. 333 00:25:34,113 --> 00:25:35,590 Por que você parece tão bem? 334 00:25:35,671 --> 00:25:38,147 Onde você conseguiu esses jeans? - Sem motivo. Do nada. 335 00:25:38,228 --> 00:25:40,065 Eu não liguei para você para sentir pena de mim. 336 00:25:40,146 --> 00:25:43,941 Precisamos de Quando Harry Conheceu Sally. - Tire o chocolate, vou fazer coquetéis. 337 00:25:44,022 --> 00:25:46,499 Seriamente. Estou bem. 338 00:25:46,580 --> 00:25:49,016 De fato. Encontrei um novo propósito na vida. 339 00:25:49,097 --> 00:25:52,732 Estou iniciando um projeto de pesquisa e preciso da sua ajuda. 340 00:25:52,813 --> 00:25:55,010 Ele disse "exploratório". Ele acabou de me ligar. 341 00:25:55,091 --> 00:25:57,807 Você está perdendo a cabeça. 342 00:25:57,888 --> 00:26:01,083 Estamos lidando com o número 2 e o trem parte em um minuto. 343 00:26:03,562 --> 00:26:06,637 Você acha que vou precisar disso? 344 00:26:07,997 --> 00:26:11,153 Eu gosto dessa despedida. - Senhor. 345 00:26:20,823 --> 00:26:25,098 Este é um Nissan Leaf. este é um Mercedes classe C, 346 00:26:25,179 --> 00:26:31,171 e este é o Maserati dos vibradores. 347 00:26:31,252 --> 00:26:36,046 Equipamos, pretendemos apenas para o usuário mais experiente. 348 00:26:37,646 --> 00:26:39,646 Vendido. 349 00:26:40,483 --> 00:26:44,078 Usar isso fará com que você insensível aos homens para sempre. 350 00:26:44,159 --> 00:26:46,159 Eu vou pegar um. 351 00:26:53,189 --> 00:26:56,105 Lúcia! Encontrei algo para você. 352 00:26:56,825 --> 00:26:58,902 Não fale bobagens irritantes, 353 00:26:58,983 --> 00:27:02,578 é feminista ele não assiste futebol e não peida. 354 00:27:02,659 --> 00:27:04,936 No começo, ninguém faz. 355 00:27:13,727 --> 00:27:17,602 Devo ajudá-lo? com aquele anel peniano? 356 00:27:17,683 --> 00:27:21,159 Não. Eu cuido disso. Eu estava apenas navegando. 357 00:27:22,079 --> 00:27:24,079 Claro. 358 00:27:30,150 --> 00:27:32,267 Está tudo bem? 359 00:27:32,348 --> 00:27:36,862 Desculpe, eu estava procurando... 360 00:27:38,621 --> 00:27:41,177 ... um presente para o Dia das Mães. 361 00:27:41,258 --> 00:27:44,893 Eu queria saber o que uma boa garota está procurando como você em tal lugar. 362 00:27:44,974 --> 00:27:47,531 Eu poderia te perguntar a mesma coisa. 363 00:27:47,612 --> 00:27:49,612 Vamos. 364 00:27:51,288 --> 00:27:55,163 O que uma boa garota procura? como você em um lugar assim? 365 00:28:00,838 --> 00:28:02,515 Agenda muito ocupada. 366 00:28:02,596 --> 00:28:08,069 É incrível você encontrar tempo de tocar violino e rituais. 367 00:28:08,150 --> 00:28:09,507 Claro que você se lembra de mim. 368 00:28:09,588 --> 00:28:14,782 Não é todo dia que conheço garotas bonitas, tendem a rolar no chão. 369 00:28:15,702 --> 00:28:18,937 Usar a palavra "propenso"? 370 00:28:21,496 --> 00:28:23,573 Olá. 371 00:28:23,653 --> 00:28:25,970 Eu adotei esse cara. 372 00:28:26,051 --> 00:28:28,088 E o café da manhã está pronto. 373 00:28:29,008 --> 00:28:31,008 Lavei a louça. 374 00:28:32,244 --> 00:28:36,039 Você é o padrinho do casamento com o cavalo efervescente, certo? 375 00:28:36,120 --> 00:28:38,597 Eu era apenas padrinho. 376 00:28:38,678 --> 00:28:42,033 Eu sou Nessa. Eu toco em um quarteto. 377 00:28:42,114 --> 00:28:45,509 Você foi ótimo. - Obrigado. 378 00:28:45,590 --> 00:28:48,187 Eu toco violoncelo. Sim. 379 00:28:48,267 --> 00:28:50,704 Esta é a grande ferramenta entre minhas pernas 380 00:28:50,785 --> 00:28:53,581 Lucy toca violino. 381 00:28:53,662 --> 00:28:55,818 Então Lúcia, hein? 382 00:28:55,899 --> 00:28:58,016 Que feliz coincidência. 383 00:28:58,097 --> 00:29:00,533 o que você está fazendo aqui 384 00:29:00,614 --> 00:29:02,651 Boa pergunta. 385 00:29:02,732 --> 00:29:06,447 Estou procurando um presente para o Dia das Mães. - Seriamente? 386 00:29:06,528 --> 00:29:11,562 Eu também. Eu nunca compraria nada para mim. 387 00:29:12,762 --> 00:29:15,438 Ou eu faria? - Nessa. 388 00:29:15,519 --> 00:29:18,435 Eu sou um arquiteto. 389 00:29:18,515 --> 00:29:20,952 Paul Goodwin trabalha na minha empresa. - Verdadeiro. 390 00:29:21,033 --> 00:29:24,828 Eu me lembro vagamente por mencionar tal coisa. 391 00:29:24,909 --> 00:29:28,384 Eu trabalho lá em cima. Estamos reformando os escritórios. 392 00:29:28,465 --> 00:29:31,021 Não é tão interessante como esta lista. 393 00:29:31,102 --> 00:29:35,736 Oh não. Este é um projeto de pesquisa. 394 00:29:35,817 --> 00:29:41,610 É mais forte que eu. Eu me formei em Harvard, a pesquisa está no meu sangue. 395 00:29:41,691 --> 00:29:43,768 Foi onde conheci Paul. - Seriamente? 396 00:29:43,849 --> 00:29:46,725 Você vai impressionar o padrinho com sua faculdade de elite? 397 00:29:46,806 --> 00:29:48,523 Inacreditável. Vou falar com Priscila. 398 00:29:48,604 --> 00:29:50,760 O que há em seus lábios? 399 00:29:54,038 --> 00:29:57,873 Eu sou Grant. - Quem trabalha aqui? 400 00:29:57,954 --> 00:30:00,470 Eu não ouvi você dizer que você trabalha aqui? 401 00:30:01,070 --> 00:30:03,070 Sim, está certo. 402 00:30:04,747 --> 00:30:06,743 Ela também. 403 00:30:06,824 --> 00:30:09,540 eu quero saber isso funciona. 404 00:30:09,621 --> 00:30:13,696 Muito bem, na verdade Eu conheço esse produto. 405 00:30:13,777 --> 00:30:18,891 Um dos meus favoritos. Estou coberto disso agora. 406 00:30:18,972 --> 00:30:22,127 Como você está no momento? Onde? 407 00:30:22,208 --> 00:30:25,004 Nos meus lábios. - Você está esfregando os lábios? 408 00:30:25,085 --> 00:30:29,919 Você não deveria usá-lo creme para ereção labial. 409 00:30:30,639 --> 00:30:35,074 Deus! 410 00:30:35,154 --> 00:30:38,909 Com licença? Eles estão disponíveis em tamanho grande? 411 00:30:43,546 --> 00:30:46,461 Trouxe gelo para você do café. 412 00:30:46,542 --> 00:30:48,542 Obrigado. 413 00:30:49,779 --> 00:30:55,612 Pareceu-me que seus lábios parecem um pouco... 414 00:30:55,693 --> 00:30:57,889 Você tem sintonia para situações como essa? 415 00:31:03,245 --> 00:31:05,561 Você vai me dar seu número? 416 00:31:05,642 --> 00:31:08,079 você quer meu número - Sim. 417 00:31:09,958 --> 00:31:13,753 Realmente? - Acho que tenho um compromisso com você. 418 00:31:14,553 --> 00:31:16,550 Isso é incrível. 419 00:31:16,631 --> 00:31:19,586 Vou esperar lá fora. 420 00:31:24,143 --> 00:31:26,143 Tchau. 421 00:31:43,362 --> 00:31:46,758 Seu pai organiza o evento anual jantar dos subscritores 422 00:31:46,839 --> 00:31:50,594 e quer passear pelas mesas com você como músicos viajantes. 423 00:31:50,675 --> 00:31:53,511 Primeiro o casamento, agora isso. Ele não é seu agente? 424 00:31:53,591 --> 00:31:55,468 Por que não todos? 425 00:31:55,549 --> 00:31:58,465 Não sei, mas você apontou para ele, 426 00:31:58,546 --> 00:32:01,063 que seus pés estão ocupados enquanto você joga. 427 00:32:01,143 --> 00:32:03,460 Ele estará lá? - Você não disse. 428 00:32:03,541 --> 00:32:06,497 Exceto a menção de Harvard 429 00:32:06,578 --> 00:32:10,093 e o creme de ereção da sua boca, Eu diria que correu bem. 430 00:32:10,174 --> 00:32:12,650 Tive uma boa conversa com um homem legal 431 00:32:12,731 --> 00:32:17,206 eles nos contrataram para jogar e comprei um Burt. 432 00:32:23,680 --> 00:32:26,955 NÚMERO 2 - VISITAS LOJA DE BRINQUEDOS SEXUAIS 433 00:33:16,624 --> 00:33:19,060 Eu terminei com Jeff há uma semana 434 00:33:19,141 --> 00:33:24,454 depois de um relacionamento de 4 anos e não consigo acredite em como me sinto bem 435 00:33:24,535 --> 00:33:27,731 Eu não posso acreditar que iremos. 436 00:33:27,812 --> 00:33:30,728 Como você está Jersey? 437 00:33:30,809 --> 00:33:32,885 Todos os seis. 438 00:33:32,966 --> 00:33:35,003 eu vou primeiro para pegar algo para beber. 439 00:33:35,084 --> 00:33:38,440 Conheça o mais quente gêmeos idênticos 440 00:33:38,521 --> 00:33:40,557 e as danças mais sexy. 441 00:33:40,638 --> 00:33:43,594 Vamos torcer pela Cheri e... 442 00:33:43,675 --> 00:33:46,671 ...Dallas! 443 00:33:46,752 --> 00:33:48,752 Dallas. 444 00:33:51,946 --> 00:33:54,023 Wes, você traz duas cervejas? 445 00:33:54,104 --> 00:33:56,820 Finja que não me conhece. Excelente. 446 00:33:57,620 --> 00:34:01,855 Você disse Cheri e Dallas? - Eu não esperava isso. 447 00:34:01,936 --> 00:34:04,053 Por que? Você tem medo que eu os acorde? 448 00:34:04,133 --> 00:34:07,089 Não faça isso. Eles são artistas e você conversa durante a dança. 449 00:34:07,170 --> 00:34:09,487 É rude. Desrespeitoso. 450 00:34:09,568 --> 00:34:11,884 Só estou dizendo. - Olá Cíntia. Belo corte de cabelo. 451 00:34:11,965 --> 00:34:13,722 como você está esta noite - Olá. 452 00:34:13,803 --> 00:34:16,360 Obrigado. Está um pouco frio aqui. Você pode... 453 00:34:16,440 --> 00:34:18,437 Na verdade, estamos bem. Fique com o troco. 454 00:34:18,518 --> 00:34:20,116 Aqui está um pouco mais sobre o esforço. 455 00:34:20,196 --> 00:34:23,752 Não me exponha. - Este é o menor dos seus problemas. 456 00:34:23,833 --> 00:34:26,709 Eu tenho que explicar uma coisa para você. Não está frio aqui. 457 00:34:26,789 --> 00:34:29,546 Esta é a temperatura ideal. Entre na aula. 458 00:34:31,145 --> 00:34:33,981 onde você está indo - Estou na aula. 459 00:34:34,062 --> 00:34:36,698 Não faça isso. Lucy, por favor, volte. 460 00:34:37,658 --> 00:34:41,173 Olá. Sua esposa não me mandou para espionar você, eu juro. 461 00:34:41,254 --> 00:34:43,254 Não se preocupe. 462 00:34:49,485 --> 00:34:53,400 Eu me pergunto como eles são mantidos em tão boa forma. 463 00:34:54,520 --> 00:34:59,834 Pergunta rápida. Você faz pilates ou... 464 00:35:02,032 --> 00:35:04,589 Muito bem, Lúcia. 465 00:35:04,669 --> 00:35:06,669 Muito obrigado. 466 00:35:19,174 --> 00:35:23,129 Espere um minuto. Ela está pensando em sua lista de compras. 467 00:36:01,130 --> 00:36:03,130 OK. 468 00:36:05,405 --> 00:36:07,882 NÚMERO 4 - VISITAS CLUBE DE STRIPTIES 469 00:36:11,119 --> 00:36:13,675 Só para ver... 470 00:36:13,756 --> 00:36:16,672 Ele está roubando meu dinheiro! - Não pode estragar? 471 00:36:17,552 --> 00:36:19,909 Não é verdade! - Onde estava sua mente? 472 00:36:19,990 --> 00:36:22,146 Por mais que eu tenha gostado enfie sua vagina na minha cara 473 00:36:22,227 --> 00:36:24,384 Não fiquei satisfeito quanto a 20 dólares. 474 00:36:24,465 --> 00:36:26,742 Bem vindo no Palácio dos Prazeres. 475 00:36:26,823 --> 00:36:29,539 Temos membros artificiais e vibradores. 476 00:36:29,620 --> 00:36:32,895 Olhe ao redor, não tenha vergonha. 477 00:36:32,976 --> 00:36:35,452 Se você quiser escalar topo da montanha 478 00:36:35,533 --> 00:36:38,489 você deve estar equipado. 479 00:36:39,489 --> 00:36:42,685 Aprendi algo importante no clube de strip. 480 00:36:42,766 --> 00:36:46,081 Se você está nu, não importa você pode dançar 481 00:36:46,162 --> 00:36:48,399 Eu sei o que é isso. 482 00:36:48,480 --> 00:36:50,556 As pessoas os usam para meditação. 483 00:36:50,637 --> 00:36:53,074 Estas são bolas Ben-Wah. 484 00:36:53,155 --> 00:36:55,711 De “50 Tons de Cinza”. O segundo livro. 485 00:36:55,792 --> 00:36:57,909 Quem é Ben? 486 00:36:57,990 --> 00:37:00,666 Você pega dois você os coloca em seu trabalho 487 00:37:00,747 --> 00:37:04,422 e você os mantém lá por duas horas. 488 00:37:05,142 --> 00:37:07,299 O que?! - Meu Deus. 489 00:37:07,380 --> 00:37:11,814 Sobre os exercícios de Kegel. Você pode fazê-los no carro. 490 00:37:11,895 --> 00:37:17,088 Estou fazendo eles agora. - "Experimente enquanto as bolas 491 00:37:17,169 --> 00:37:22,643 esfregue um no outro e prenda massagem alucinante por dentro". 492 00:37:22,723 --> 00:37:28,077 Agora vamos esculpir um pênis na banana 493 00:37:28,158 --> 00:37:30,035 com dentes! 494 00:37:30,116 --> 00:37:33,471 Eu posso fazer isso. 495 00:37:33,552 --> 00:37:35,309 Segurar! - Pegue a banana. 496 00:37:35,310 --> 00:37:36,548 Segurar! - Pegue a banana. 497 00:37:36,629 --> 00:37:39,904 Bem, não vou mais assistir das bananas da mesma maneira. 498 00:37:39,985 --> 00:37:43,101 Nem Paulo. Festa com brinquedos sexuais? 499 00:37:43,182 --> 00:37:45,299 Verificado. 500 00:38:04,959 --> 00:38:08,714 Por que parou? - Por nada. 501 00:38:08,795 --> 00:38:13,069 Nada. Apenas muito Tenho vontade de ir ao banheiro. 502 00:38:13,150 --> 00:38:15,906 Bem, vá! Ei, aí está. 503 00:38:17,705 --> 00:38:21,101 Eu não irei tão longe. 504 00:38:21,182 --> 00:38:23,858 Deus! Isso vai cair. - Qual deles? 505 00:38:28,574 --> 00:38:31,050 Nem uma palavra. Nem uma palavra. 506 00:38:34,567 --> 00:38:38,442 OK. Eu não posso me curvar. 507 00:38:38,523 --> 00:38:41,040 Existe outro? - Três. 508 00:38:41,121 --> 00:38:44,076 Existem mais três. Comprei duas caixas. 509 00:38:44,717 --> 00:38:46,913 Eu entendo. - Para Kegel. 510 00:38:46,994 --> 00:38:48,994 Suficiente. 511 00:38:51,110 --> 00:38:52,268 Você tem que pegar a bola. 512 00:38:52,349 --> 00:38:54,465 Eu pensei que nossa amizade não conhece limites. 513 00:38:54,546 --> 00:38:57,902 Agora percebo que isso não é verdade. - Não é engraçado. Sem chance! 514 00:38:57,983 --> 00:39:00,579 Eu os uso para trabalhar 515 00:39:00,660 --> 00:39:02,777 porque eu sabia que vou ficar de pé por três horas 516 00:39:02,858 --> 00:39:06,013 e eu queria estar tonificado. 517 00:39:08,092 --> 00:39:10,129 Pare com isso! Pare com isso. 518 00:39:10,210 --> 00:39:12,127 se você me faz rir outra bola irá aparecer. 519 00:39:12,208 --> 00:39:15,004 Puta merda. - Preciso de ajuda. 520 00:39:15,085 --> 00:39:16,083 Ok, vamos lá. 521 00:39:16,084 --> 00:39:18,084 Ok, vamos lá. 522 00:39:20,159 --> 00:39:22,036 O que é que foi isso? - Não sei. 523 00:39:22,117 --> 00:39:26,072 Quando ando, meus quadris eles se esfregam e eu já estou... 524 00:39:26,153 --> 00:39:28,430 Eu acho que vou... - Você está escalando o Monte Aleluia? 525 00:39:28,510 --> 00:39:31,386 Sim. - Temos que correr riscos. 526 00:39:31,467 --> 00:39:32,945 Se você fizer isso, enquanto eu seguro sua mão 527 00:39:33,026 --> 00:39:34,583 nossa amizade não será o mesmo. 528 00:39:34,664 --> 00:39:37,939 Parece que você está se divertindo. - Uns mais que outros. 529 00:39:38,020 --> 00:39:39,977 Olá. o que você está fazendo aqui 530 00:39:40,058 --> 00:39:43,973 Eu tenho que ver o papai. Ele está no conselho do trust. 531 00:39:44,054 --> 00:39:46,490 Não importa. Acabei de ver você. 532 00:39:46,571 --> 00:39:49,927 Você conhece Priscila? Ela é a líder do nosso quarteto. 533 00:39:50,008 --> 00:39:52,924 E um querido amigo que sempre veio em meu auxílio. 534 00:39:53,005 --> 00:39:54,642 Muitas vezes é necessário? 535 00:39:54,723 --> 00:39:56,600 De jeito nenhum, mas ainda assim 536 00:39:56,681 --> 00:39:59,037 alguém está sempre esperando deixe a outra bola cair. 537 00:39:59,118 --> 00:40:01,395 Ou seria um sapato? 538 00:40:03,154 --> 00:40:05,630 Está quente aqui, não está? - Sim. 539 00:40:06,870 --> 00:40:10,065 Vejo um conhecido e... 540 00:40:10,146 --> 00:40:13,782 Eu não vejo ninguém. Só não quero atrapalhar. 541 00:40:16,500 --> 00:40:18,377 Você está cansado? - Cansado? 542 00:40:18,458 --> 00:40:21,054 Você está um pouco sem fôlego. 543 00:40:22,094 --> 00:40:25,050 É sempre assim quando jogo. 544 00:40:25,131 --> 00:40:28,086 Eu entendo. Ela foi ótima. 545 00:40:29,766 --> 00:40:32,482 Mãe! - O que é que foi isso? 546 00:40:33,082 --> 00:40:38,036 Esse. - Minhas costas doem de tanto brincar. 547 00:40:38,117 --> 00:40:40,117 OK. 548 00:40:41,553 --> 00:40:44,030 você está com frio? - Sim. 549 00:40:44,110 --> 00:40:45,868 Vamos fazer você se mexer. 550 00:40:45,949 --> 00:40:47,949 Vamos. 551 00:40:53,940 --> 00:40:55,977 você está bem - Sim. 552 00:40:56,058 --> 00:40:59,134 Sim. Eu esquentei um pouco. 553 00:41:01,172 --> 00:41:05,607 Seus lábios parecem caiu magnificamente esta noite. 554 00:41:08,645 --> 00:41:11,401 As mulheres não me acham engraçado. 555 00:41:11,482 --> 00:41:13,918 O prazer é meu. 556 00:41:13,999 --> 00:41:16,675 De fato. 557 00:41:19,953 --> 00:41:22,069 O que é que foi isso? - Qual deles? 558 00:41:22,150 --> 00:41:24,027 Algo atingiu minha perna. - Isso é um pássaro? 559 00:41:24,108 --> 00:41:26,105 Onde está um pássaro? 560 00:41:26,186 --> 00:41:27,983 Não. Não. 561 00:41:28,064 --> 00:41:29,861 Sinto muito. Meu erro. Estranho. 562 00:41:29,942 --> 00:41:33,377 De qualquer forma, eu estava pensando... - Sim? 563 00:41:33,458 --> 00:41:34,936 Se você não está ocupado... - Nunca. 564 00:41:35,017 --> 00:41:37,093 Ou aquecido. Você quer... - Sim. 565 00:41:37,174 --> 00:41:39,051 Você vai jantar comigo? - Deus! Sim! 566 00:41:39,052 --> 00:41:41,052 Você vai jantar comigo? - Deus! Sim! 567 00:41:42,649 --> 00:41:44,685 Há pássaros aqui? 568 00:41:50,041 --> 00:41:53,556 Você me liga do nada perguntando se você é bom de cama? 569 00:41:53,637 --> 00:41:58,751 Em porcentagens de 1 a 100. Mas também aceitarei uma avaliação clássica. 570 00:42:01,589 --> 00:42:04,944 Você conheceu alguém? - O que? Não. 571 00:42:05,025 --> 00:42:07,901 Não, eu só estava pensando... - Você conheceu. 572 00:42:07,982 --> 00:42:10,978 Você está namorando alguém. 573 00:42:11,059 --> 00:42:12,896 É sim. Desculpe. 574 00:42:12,977 --> 00:42:16,092 Foi recentemente. - Não. Estou aliviado. 575 00:42:16,173 --> 00:42:21,806 Porque também estou saindo com outra pessoa. 576 00:42:21,887 --> 00:42:23,924 É assim mesmo? 577 00:42:28,200 --> 00:42:29,638 Dia das Bruxas. - Sim. 578 00:42:29,719 --> 00:42:35,072 Logo depois que terminamos. Ou é assim que ela se veste o tempo todo? 579 00:42:35,153 --> 00:42:38,948 Diversão. Sinto falta do seu senso de humor. 580 00:42:39,748 --> 00:42:43,783 Com licença. Eu não deveria dizer que estou faltando alguma coisa? 581 00:42:46,022 --> 00:42:49,857 Como vão as listas? 582 00:42:49,937 --> 00:42:51,894 Muito bom, obrigado. 583 00:42:51,975 --> 00:42:56,450 Depois da história pornô Fiz uma lista de sexo. 584 00:42:56,530 --> 00:43:02,483 Recentemente fui a uma loja pornográfica e em um clube de strip. 585 00:43:05,002 --> 00:43:08,157 O que? - Você é muito engraçado. 586 00:43:08,238 --> 00:43:13,671 Isso entre nós... É ótimo sermos amigos. 587 00:43:13,752 --> 00:43:17,787 Sim, é ótimo. Mas voltando ao sexo. 588 00:43:17,868 --> 00:43:20,424 como foi - Verdade. 589 00:43:23,742 --> 00:43:27,497 Não foi ruim. - Dê-me uma estimativa. Seja o que for. 590 00:43:27,578 --> 00:43:31,453 OK. De “A” a “F”? 591 00:43:31,533 --> 00:43:34,409 Sim. - OK. 592 00:43:34,490 --> 00:43:37,566 Sua classificação é... 593 00:43:41,803 --> 00:43:44,559 "D". Fica no corredor "D". 594 00:43:44,640 --> 00:43:46,756 Tem certeza? Não diz “seminário de sexo”. 595 00:43:46,837 --> 00:43:48,794 Eles não vão soletrar dessa maneira. 596 00:43:48,875 --> 00:43:52,031 Tem que ser este. Vamos. 597 00:43:55,868 --> 00:44:00,502 A experiência é obrigatória no sexo. 598 00:44:00,583 --> 00:44:05,537 É a linguagem universal da humanidade. 599 00:44:07,455 --> 00:44:09,093 Você está atrasado. Sente-se. 600 00:44:09,174 --> 00:44:11,850 Você a convidou? - Não. 601 00:44:11,931 --> 00:44:14,008 O que há para estudar? 602 00:44:15,327 --> 00:44:19,122 Falar lixo é ignorância e auto-desrespeito. 603 00:44:19,203 --> 00:44:22,039 o que você está fazendo aqui - Estou fazendo uma pesquisa para você. 604 00:44:22,120 --> 00:44:25,795 Uma das grandes falácias coloquialmente é 605 00:44:25,876 --> 00:44:29,711 que o sexo está centrado no homem. 606 00:44:29,792 --> 00:44:34,146 O conceito é, é quando um homem e uma mulher eles fazem sexo, o homem é importante. 607 00:44:34,227 --> 00:44:37,343 Errado! Errado! Errado! 608 00:44:37,424 --> 00:44:40,659 A partir deste momento você vai contar relação sexual 609 00:44:40,740 --> 00:44:45,814 por um presente que você dá apenas para homens dignos, 610 00:44:45,895 --> 00:44:52,727 como as futuras mulheres perceberam e possuía seu poder supremo! 611 00:45:00,719 --> 00:45:02,996 Você está brincando. Você está muito tenso. 612 00:45:03,077 --> 00:45:06,392 Eu não acho que esbarrar na mesa faz parte da técnica. 613 00:45:06,473 --> 00:45:10,468 Cale me deixou porque uma garota da sua idade. 614 00:45:10,549 --> 00:45:12,466 Não gosto de homens agora. 615 00:45:12,547 --> 00:45:14,703 Sinto muito, Nessa. 616 00:45:14,784 --> 00:45:18,100 Aqui está. Eu vou te ajudar. 617 00:45:18,181 --> 00:45:19,938 você está bem 618 00:45:20,019 --> 00:45:23,814 É como se eu estivesse no Espírito e você é meu Patrick Swayze. 619 00:45:23,895 --> 00:45:27,650 Claro que você é Demi Moore. 620 00:45:27,731 --> 00:45:29,767 Um nunca é suficiente. 621 00:45:29,848 --> 00:45:32,764 NÚMERO 6 - SEMINÁRIO DE SEXO 622 00:45:57,060 --> 00:45:59,856 5 semanas até minha audição na Filarmônica. 623 00:45:59,937 --> 00:46:03,891 Não estou melhorando, estou? 624 00:46:03,972 --> 00:46:06,489 Não, você não vai se levantar. 625 00:46:06,570 --> 00:46:09,565 O que? - Você já é um gênio. 626 00:46:09,646 --> 00:46:11,603 É verdade e você sabe disso. 627 00:46:11,684 --> 00:46:16,198 Você só tem que sair fora de sua casca. 628 00:46:17,558 --> 00:46:20,554 Você sabia que o furão fêmea morre, 629 00:46:20,635 --> 00:46:22,791 se ele acelerasse e não consegue encontrar um parceiro? 630 00:46:22,872 --> 00:46:25,349 Jeff era o rato, não você. 631 00:46:25,430 --> 00:46:27,546 E aquele padrinho? - Padrinho. 632 00:46:27,627 --> 00:46:30,463 Você não ligou? Você deveria perguntar ao Paul como ela é... 633 00:46:30,544 --> 00:46:32,701 Chamar. 634 00:46:32,782 --> 00:46:34,739 Vamos sair no sábado. 635 00:46:34,820 --> 00:46:37,056 É assim mesmo? Isso é ótimo! 636 00:46:37,936 --> 00:46:39,654 Abaixe os decibéis. 637 00:46:39,734 --> 00:46:43,410 Quais são seus planos? Você pode jantar em um navio. 638 00:46:43,490 --> 00:46:45,447 Ou em um balão de ar quente. 639 00:46:45,528 --> 00:46:47,485 como você está hoje 640 00:46:47,566 --> 00:46:51,921 Nada. Estou feliz por você. - O que é isso? 641 00:46:52,001 --> 00:46:54,917 Stan me comprou diamantes. - Puta merda! 642 00:46:54,998 --> 00:46:59,672 Por causa do seminário? - Tenho vida sexual depois de 27 anos. 643 00:46:59,753 --> 00:47:02,829 Fazemos isso como estudantes do ensino médio na noite do baile. 644 00:47:02,910 --> 00:47:05,346 Então termina em 5 minutos 645 00:47:05,427 --> 00:47:09,542 e você não ganha nada. - Além da má reputação. 646 00:47:09,623 --> 00:47:12,619 Isso é o suficiente para mim. Por que você não está animado com o padrinho? 647 00:47:12,700 --> 00:47:17,533 Estou animado. você não acha que está fora da minha categoria? 648 00:47:17,614 --> 00:47:19,771 Não vou dignificar isso com uma resposta. 649 00:47:19,852 --> 00:47:22,408 Você só está com medo para voltar ao jogo. 650 00:47:22,489 --> 00:47:24,366 É como andar de bicicleta. 651 00:47:24,447 --> 00:47:27,922 Ou em um taco de pólo. 652 00:47:28,003 --> 00:47:30,080 Estou pirando porque na minha tentativa de descobrir 653 00:47:30,161 --> 00:47:34,116 o poder feminino supremo, Insisti em agendar a reunião. 654 00:47:34,197 --> 00:47:37,432 E não tenho ideias. 655 00:47:37,513 --> 00:47:40,629 Se você estiver interessado, Stan nos comprou dois ingressos 656 00:47:40,710 --> 00:47:43,106 para os registros do Dr. Becker no sábado à noite. 657 00:47:43,187 --> 00:47:45,784 Na caixa VIP. - O que é isso? 658 00:47:45,865 --> 00:47:47,941 Ela é uma especialista em sexo. 659 00:47:48,022 --> 00:47:51,577 Mostrei a lista a Stan. Ele estava inspirado. 660 00:47:51,658 --> 00:47:53,815 Se eu prometer compensar, 661 00:47:53,896 --> 00:47:57,531 Vou convencê-lo a ficar em casa. 662 00:47:57,612 --> 00:48:01,567 Se eu prometer conseguir os ingressos, 663 00:48:01,648 --> 00:48:06,002 você promete não mais para mim falando sobre sexo com Stan? 664 00:48:06,083 --> 00:48:08,839 Garantido. Posso te contar mais uma coisa? 665 00:48:08,920 --> 00:48:11,436 OK. - Vou apertar meus lábios. 666 00:48:19,549 --> 00:48:22,345 Que tal ostras? 667 00:48:22,426 --> 00:48:27,420 Isso não é comida de terceiro encontro? 668 00:48:27,500 --> 00:48:29,737 Você tem razão. 669 00:48:29,818 --> 00:48:31,535 Não é como se você estivesse me levando para um show de sexo. 670 00:48:31,616 --> 00:48:34,372 Uma palestra sobre progressismo 671 00:48:34,453 --> 00:48:36,969 e professor estabelecido, se formou em Yale. 672 00:48:37,050 --> 00:48:40,566 Não é Harvard, claro. 673 00:48:40,647 --> 00:48:42,683 Discutirá sexualidade humana e… 674 00:48:42,764 --> 00:48:45,600 Eu sei que está na lista. 675 00:48:45,681 --> 00:48:47,398 Estou brincando. 676 00:48:47,479 --> 00:48:50,635 Só porque estamos indo em tal palestra, 677 00:48:50,716 --> 00:48:53,632 não significa que você terá sorte. 678 00:48:53,713 --> 00:48:56,749 Para você também. - Bom. 679 00:48:56,829 --> 00:49:00,065 Não quero que você interprete mal. 680 00:49:00,146 --> 00:49:02,862 Como exatamente? 681 00:49:02,943 --> 00:49:07,138 Eu não sei, só não quero que você fique com a impressão errada da lista, 682 00:49:07,218 --> 00:49:12,092 porque realmente Eu não sou esse tipo de garota. 683 00:49:12,173 --> 00:49:15,569 Que tipo de garota você é? 684 00:49:15,650 --> 00:49:19,724 Você tem que descobrir por si mesmo. 685 00:49:22,962 --> 00:49:27,596 Agora vou te fazer muitas perguntas, para me decidir sobre você 686 00:49:27,677 --> 00:49:32,751 sem se distrair seu charme e apelo. 687 00:49:32,831 --> 00:49:35,348 Você vai perguntar sobre meus impostos? 688 00:49:35,429 --> 00:49:39,064 Não tenho a declaração comigo. - Não. 689 00:49:39,145 --> 00:49:43,459 Vou perguntar qual é o seu livro favorito. - Com licença. 690 00:49:43,540 --> 00:49:45,657 Meu último namorado solicitar uma declaração de imposto. 691 00:49:45,738 --> 00:49:49,573 E ainda assim você foi com ela? 692 00:49:51,132 --> 00:49:54,687 Sim. Sua última namorada ela provavelmente era uma supermodelo. 693 00:49:54,768 --> 00:49:57,005 Ela era modelo, mas não era ótima. 694 00:49:57,086 --> 00:50:00,761 Definitivamente. E ela não sentiu o cheiro de Harvard. 695 00:50:01,481 --> 00:50:05,556 Eu sou um criador, não exijo documentos financeiros. 696 00:50:05,637 --> 00:50:10,471 Não sou uma mulher “mantida”. - Mas você parece bem arrumado. 697 00:50:12,909 --> 00:50:15,465 Isso estava desgastado. 698 00:50:15,546 --> 00:50:18,382 Vamos falar sobre livros. Meus favoritos são dois. 699 00:50:18,463 --> 00:50:20,100 Eu também tenho dois favoritos. - Damas primeiro. 700 00:50:20,181 --> 00:50:23,457 Não. Eu perguntei primeiro. 701 00:50:23,538 --> 00:50:25,495 Preferências literárias são algo pessoal. 702 00:50:25,576 --> 00:50:30,330 Eu sei. Então a primeira pergunta é que eu pergunto em um encontro. 703 00:50:30,411 --> 00:50:33,526 Ele vai me contar tudo o que eu preciso saber sobre você 704 00:50:33,607 --> 00:50:35,964 Tem certeza que quer saber? 705 00:50:36,045 --> 00:50:37,962 Sim, você está certo. 706 00:50:38,042 --> 00:50:40,719 Poderia ser o fim de uma coisa boa, antes de começar. 707 00:50:40,800 --> 00:50:44,275 Ou o começo de algo bom, que não terá fim. 708 00:50:45,954 --> 00:50:47,954 O que há nesta bebida? 709 00:50:50,030 --> 00:50:52,626 OK. Digamos nossos livros favoritos. 710 00:50:52,707 --> 00:50:55,383 Sim. - E deixe o navio afundar. 711 00:50:55,464 --> 00:50:57,341 Por favor. - OK. 712 00:50:57,422 --> 00:50:59,419 Três ao mesmo tempo? - Sim. OK. 713 00:50:59,500 --> 00:51:01,816 Então. Um dois três. 714 00:51:01,897 --> 00:51:04,094 “O que sobe nos aproxima”. - “A história da sua vida”. 715 00:51:04,175 --> 00:51:08,529 “A história da sua vida”. - “O que sobe nos aproxima”. 716 00:51:08,610 --> 00:51:12,605 Você gostou deles na ordem errada. - Definitivamente não vai funcionar. 717 00:51:23,075 --> 00:51:26,430 O programa do Dr. Becker é aqui? - Sim. Bem-vindo. 718 00:51:26,511 --> 00:51:31,345 E o Dr. Becker virá em breve? 719 00:51:32,585 --> 00:51:34,462 Este é o Dr. 720 00:51:34,543 --> 00:51:39,457 Todos tomem seus lugares. - Ela se formou em Yale? 721 00:51:39,537 --> 00:51:40,895 Depois de mim. 722 00:51:40,976 --> 00:51:42,973 Senhoras e senhores, tomem seus lugares. 723 00:51:43,054 --> 00:51:49,566 A apresentação começa. Dr. Becker, você começa em 3, 2... 724 00:51:51,405 --> 00:51:55,480 Ok. Desculpe. Eu não fazia ideia. 725 00:51:55,560 --> 00:52:00,874 Você está brincando comigo? eu não estive encontro mais interessante em sua vida. 726 00:52:00,955 --> 00:52:06,388 Bem-vindo. Nosso convidado é simultaneamente encantador 727 00:52:06,469 --> 00:52:09,705 e simboliza curvas fechadas da minha abordagem científica habitual 728 00:52:09,785 --> 00:52:12,022 para a iluminação sexual. 729 00:52:12,103 --> 00:52:14,859 A ciência não era assim na escola. 730 00:52:14,940 --> 00:52:18,375 É isso? Eu pensei que as meninas de as pensões são sexualmente esclarecidas. 731 00:52:18,456 --> 00:52:21,332 Vamos dar as boas-vindas a Madame Suarovska - 732 00:52:21,413 --> 00:52:25,328 mundialmente famoso clarividente sexual. 733 00:52:25,409 --> 00:52:30,523 O que é um médium sexual? - Talvez uma isca contra a gravidez. 734 00:52:31,922 --> 00:52:34,119 Ele grunhiu. OK. Estou indo embora. 735 00:52:34,200 --> 00:52:37,555 Este! Ela está sofrendo. 736 00:52:44,669 --> 00:52:48,543 Senhora, você poderia explicar ao público o que exatamente você está fazendo 737 00:52:48,624 --> 00:52:53,578 Eu também. - Agradeço a aura. 738 00:52:53,659 --> 00:52:57,374 eu quero ver que cores a cercam. 739 00:52:57,455 --> 00:53:02,808 Parece ótimo. - Para a maioria das pessoas? Sim. Para você? Não. 740 00:53:02,889 --> 00:53:05,565 Está cinza com você. 741 00:53:05,646 --> 00:53:09,082 Cinza? - Então é sexual... 742 00:53:09,163 --> 00:53:11,839 Cinza! Sim. 743 00:53:11,920 --> 00:53:16,354 Cores neutras estão na moda neste outono. 744 00:53:16,435 --> 00:53:19,351 Poderíamos ter ido embora. - Não. Isso é incrível. 745 00:53:19,432 --> 00:53:22,388 É cruel. - Bem vinda ao palco, senhorita... 746 00:53:22,469 --> 00:53:24,469 Lou. 747 00:53:25,146 --> 00:53:27,622 Lulubel. 748 00:53:27,703 --> 00:53:32,817 Bem vindo ao palco, Lulubel, para a senhora adivinhar você. 749 00:53:35,135 --> 00:53:37,212 Tudo bem. 750 00:53:40,170 --> 00:53:45,883 Cinza leva profundamente luta interna com o sexo. 751 00:53:45,964 --> 00:53:50,318 Costumo discutir o distúrbio por falta de atenção sexual. 752 00:53:50,399 --> 00:53:53,635 RLSV, também chamado “rigidez sexual”. 753 00:53:53,716 --> 00:53:59,429 Envolve o desembaraçar da consciência a tópicos não sexuais durante o sexo. 754 00:53:59,509 --> 00:54:04,064 Talvez seja isso... - Sim, mas também falta de experiência. 755 00:54:05,663 --> 00:54:10,936 Acredite em mim, tenho uma vasta experiência. 756 00:54:13,654 --> 00:54:16,810 As cartas dizem não. - Eu garanto a você. 757 00:54:16,891 --> 00:54:20,047 Eu sei o que estou fazendo. - As cartas dizem não. 758 00:54:23,444 --> 00:54:28,997 Eu entendo. você era velho quando você fez isso pela primeira vez. 759 00:54:29,078 --> 00:54:32,993 Você quer dizer maduro. - Não. Velho. 760 00:54:35,391 --> 00:54:39,546 Foi por isso que você fez sexo? com apenas quatro pessoas? 761 00:54:39,627 --> 00:54:42,783 É verdade? Quatro? 762 00:54:42,864 --> 00:54:44,581 Não. - Não? 763 00:54:44,662 --> 00:54:46,619 Bem, sim. Mas o que há de errado nisso? 764 00:54:46,700 --> 00:54:48,896 Um não conta. 765 00:54:49,017 --> 00:54:54,970 Está tudo acabado... Como é chamado? Prematuro. 766 00:55:00,005 --> 00:55:02,042 Este parece promissor. 767 00:55:02,123 --> 00:55:06,078 Quando em pé, mas com você está de cabeça para baixo. 768 00:55:09,036 --> 00:55:11,113 Garota cinzenta. - Sim? 769 00:55:11,194 --> 00:55:13,430 Você não faz o grande “boom”? 770 00:55:13,511 --> 00:55:15,748 Qual deles? 771 00:55:15,829 --> 00:55:18,585 O grande boom. 772 00:55:18,666 --> 00:55:21,022 O relâmpago. 773 00:55:21,103 --> 00:55:23,580 A magia da virilha. 774 00:55:23,660 --> 00:55:26,417 "Ah, sim, querido! Eu gostei!" 775 00:55:26,497 --> 00:55:30,412 Você entende? Sexo selvagem, quente e excêntrico. 776 00:55:30,493 --> 00:55:33,010 Magia. 777 00:55:33,090 --> 00:55:35,847 Magia entre as pernas. Explosão. 778 00:55:35,927 --> 00:55:39,043 Explosão interna. "Eu não aguento mais!" 779 00:55:39,124 --> 00:55:41,680 Tipo... Você se lembra? 780 00:55:41,761 --> 00:55:46,955 Como é chamado? - Ela acha que você não atinge o orgasmo. 781 00:55:47,036 --> 00:55:48,913 Entendi. Obrigado. 782 00:55:48,994 --> 00:55:51,950 Às vezes você traz o seu próprio o grande “boom”. 783 00:55:52,030 --> 00:55:54,067 Muito legal. Não é ruim. 784 00:55:54,148 --> 00:55:57,624 Ainda é alguma coisa, não é? 785 00:55:58,424 --> 00:56:00,980 É legal, continue assim. 786 00:56:01,740 --> 00:56:04,776 Agora vamos adivinhar o homem, com quem ele veio. 787 00:56:04,857 --> 00:56:07,973 Aquele ali. Olhe para ela. 788 00:56:13,648 --> 00:56:16,883 Muita sorte. A carta do diabo invertida é um símbolo 789 00:56:16,964 --> 00:56:19,880 à solta, em algemas rasgadas. 790 00:56:19,961 --> 00:56:23,716 Este lhe dará o grande “boom”. 791 00:56:25,115 --> 00:56:27,912 Sim. 792 00:56:27,992 --> 00:56:31,987 Não é incrível como ela é precisa? 793 00:56:45,094 --> 00:56:50,408 Obrigado novamente para esta noite muito educativa. 794 00:56:50,489 --> 00:56:54,683 eu digo de novo que ela não estava certa sobre nada. 795 00:56:54,764 --> 00:56:57,001 Não. Ela é louca. 796 00:56:57,082 --> 00:57:00,877 Disse que eu abalei você até o âmago e mal nos conhecemos, que tipo de sexo você faz? 797 00:57:00,958 --> 00:57:04,193 Certo? Isso mesmo. O que você os abalou, afinal? 798 00:57:04,274 --> 00:57:09,587 Disse quando estou perto de você levantando... não sei. 799 00:57:09,668 --> 00:57:14,103 Me desculpe, mas estou no controle perfeito ao seu lado. 800 00:57:14,184 --> 00:57:16,184 Sim. 801 00:57:17,140 --> 00:57:20,975 Ela está errada. Ele está completamente errado. 802 00:57:21,056 --> 00:57:23,133 Quem sabe? 803 00:57:25,851 --> 00:57:28,887 Mais uma vez, para que conste, 804 00:57:28,968 --> 00:57:31,724 eu não tinha ideia como a noite vai se desenrolar 805 00:57:31,805 --> 00:57:35,520 e sinto muito. 806 00:57:35,601 --> 00:57:39,076 Sinto muito. - Não sinto muito. 807 00:57:46,549 --> 00:57:48,706 Boa noite. - Sim. 808 00:57:48,787 --> 00:57:52,902 Vou ser demitido por sua causa. Ou pior - eles me darão ordens desagradáveis. 809 00:57:52,983 --> 00:57:55,779 Grant é um braço importante na empresa. 810 00:57:55,860 --> 00:57:58,935 E você é importante para nós, mas não estamos falando de você agora. 811 00:57:59,016 --> 00:58:02,771 Ainda não. - A cartomante não disse nada de bom? 812 00:58:02,852 --> 00:58:07,446 Ele disse que não vou gozar sozinho. - Isso pode significar que você terá um gato. 813 00:58:07,527 --> 00:58:09,524 O que? Deixe-me descrever a imagem. 814 00:58:09,605 --> 00:58:13,839 Enquanto Grant for o diabo e até ele tem azar, 815 00:58:13,920 --> 00:58:19,034 talvez esteja destinado a acabar com um monte de gatos. 816 00:58:19,115 --> 00:58:21,871 Voltemos à questão. Como terminou a noite? 817 00:58:21,952 --> 00:58:26,786 Devo evitá-lo no escritório? - Não consigo ouvir você. Estou fazendo compras. 818 00:58:26,867 --> 00:58:29,383 Pergunta rápida. 819 00:58:29,464 --> 00:58:32,420 Esta não é a seção de garotas quem ganha beijos? 820 00:58:32,501 --> 00:58:34,897 Para sua informação, ele disse que ele ligará no fim de semana. 821 00:58:34,978 --> 00:58:36,735 E estou no setor certo. 822 00:58:36,816 --> 00:58:40,012 Você tem que me dizer uma coisa. 823 00:58:40,093 --> 00:58:42,090 Meu Deus! você está grávida Como? 824 00:58:42,171 --> 00:58:43,568 O que? Não. 825 00:58:43,649 --> 00:58:47,764 De quem estarei grávida? quando eles nem sequer cruzam o limiar? 826 00:58:47,845 --> 00:58:52,519 Você conhece o jeans que a bunda usa ela parece uma universitária para mim? 827 00:58:54,158 --> 00:58:56,714 Aqui? Vamos para a moda feminina. 828 00:58:56,795 --> 00:58:58,952 Não no feminino. - O macho? 829 00:58:59,033 --> 00:59:00,830 Engenhoso. - Bem aqui. 830 00:59:00,911 --> 00:59:03,267 Roupas de maternidade. 831 00:59:03,348 --> 00:59:07,902 Eles têm uma parte elástica, que cobre o estômago 832 00:59:07,983 --> 00:59:11,618 e suaviza tudo. 833 00:59:14,097 --> 00:59:17,133 Eu sei, você acha que sou patético. - Não. 834 00:59:17,213 --> 00:59:19,850 eu calculo qual tamanho Eu uso jeans femininos. 835 00:59:35,514 --> 00:59:38,390 Quem diria que instrumentos de corda são um acompanhamento ideal para um trio? 836 00:59:38,471 --> 00:59:40,867 Devemos sempre ensaiar assim. 837 00:59:40,948 --> 00:59:43,904 Estou surpreso que você ainda esteja seguindo a lista. Mas estou feliz. 838 00:59:43,985 --> 00:59:46,621 Eles me qualificaram como sexualmente cinza. 839 00:59:46,702 --> 00:59:50,018 A missão é clara. Uma semana inteira esperando concessão para ligar 840 00:59:50,099 --> 00:59:53,534 então eu decidi meus 25 filmes. 841 00:59:53,615 --> 00:59:58,409 Por que você está esperando por ele? Por que você não liga? 842 00:59:58,490 --> 01:00:02,684 Eu estava com um desses quando cheguei ao ensaio um dia. 843 01:00:02,765 --> 01:00:05,881 Seja lá o que isso signifique, eu não ouvi você para jogar tão bem. 844 01:00:05,962 --> 01:00:07,160 Não seja engraçado. 845 01:00:07,241 --> 01:00:11,395 Um mês antes da audição. Não se esqueça de nós. 846 01:00:18,469 --> 01:00:20,825 Puta merda. Ele! - O padrinho? 847 01:00:20,906 --> 01:00:22,863 Sim. Devo atender? 848 01:00:22,944 --> 01:00:25,380 Não! - Não. 849 01:00:25,461 --> 01:00:28,497 Sim. Não sei. 850 01:00:28,578 --> 01:00:31,694 Atenda ou eu atendo. Eu sobrevivi ao ensino médio uma vez. 851 01:00:31,775 --> 01:00:34,611 OK. 852 01:00:35,970 --> 01:00:38,447 Olá. - Olá. É Grant. 853 01:00:38,527 --> 01:00:39,965 Me desculpe por não ter ligado... 854 01:00:40,046 --> 01:00:43,481 O homem dos seus sonhos está ligando para você e a primeira palavra é "olá"? 855 01:00:43,562 --> 01:00:46,758 Você está brincando comigo? - Não, desculpe. Não o seu. 856 01:00:46,839 --> 01:00:49,595 Estou com o quarteto. - Estamos ensaiando pornografia. 857 01:00:50,675 --> 01:00:52,392 Você assiste pornografia? - Não. 858 01:00:52,473 --> 01:00:54,829 Não é pornografia, disse "waldhorn". 859 01:00:54,910 --> 01:00:57,586 Adicionamos um wildhorn ao grupo. 860 01:00:57,667 --> 01:00:59,784 Eu não posso te ajudar com isso. 861 01:00:59,865 --> 01:01:03,021 você trabalha no sábado 862 01:01:03,102 --> 01:01:05,018 Ouça, me desculpe por não ter ligado. 863 01:01:05,099 --> 01:01:07,696 Tenho estado muito ocupado. - Eles estavam fora da cidade. 864 01:01:07,777 --> 01:01:11,012 É isso! - Graças a Deus. 865 01:01:11,093 --> 01:01:13,729 Aqui está a explicação. 866 01:01:15,169 --> 01:01:18,724 Paulo, seu idiota! - Pare com isso! Pare com isso. 867 01:01:19,844 --> 01:01:21,761 Desculpe, Nessa bateu o pé. 868 01:01:21,842 --> 01:01:24,758 Por que eu? 869 01:01:24,839 --> 01:01:28,753 Ouça, eu sei que é de última hora, mas se você quiser sair... 870 01:01:28,834 --> 01:01:31,710 Eu ficarei feliz. Sim. Seja o que for. 871 01:01:31,791 --> 01:01:33,828 Desculpe. 872 01:01:33,909 --> 01:01:35,946 Eu não sinto muito. 873 01:02:15,865 --> 01:02:17,861 OK. Isso mesmo. 874 01:02:17,942 --> 01:02:20,738 Espere. - O que? 875 01:02:31,049 --> 01:02:35,083 NÚMERO 12 - PARA USAR "PLUGUE DE PULSAÇÃO" EM UMA FRASE 876 01:02:35,164 --> 01:02:38,000 Não? Devo parar? - O que? Não. 877 01:02:38,081 --> 01:02:41,037 Não? Você não gosta disso? 878 01:02:41,118 --> 01:02:43,195 Não. Continue. 879 01:03:27,868 --> 01:03:30,025 “A calça perfeita para dois”. 880 01:03:43,492 --> 01:03:46,648 Olá. - Me desculpe, eu não queria te acordar. 881 01:03:46,728 --> 01:03:48,728 Eu estava prestes a... 882 01:03:51,683 --> 01:03:53,683 Ok. 883 01:04:02,392 --> 01:04:04,389 Eu ligo para você. 884 01:04:04,470 --> 01:04:06,626 Sim. 885 01:04:20,053 --> 01:04:21,651 Deus! Não! Não! 886 01:04:21,731 --> 01:04:24,448 Conceder! Espere! 887 01:04:24,529 --> 01:04:26,525 Merda. 888 01:04:26,606 --> 01:04:28,923 Não. Não. Grant! Espere. 889 01:04:29,683 --> 01:04:32,679 Conceder? 890 01:04:32,760 --> 01:04:36,435 Se for por causa da pornografia, Posso cancelar a qualquer momento. 891 01:04:38,873 --> 01:04:42,548 O que? Eu assisto pornografia. Não é um grande milagre. 892 01:04:42,629 --> 01:04:45,825 Desde que seja mutuamente acordado, Eu não estou julgando você. 893 01:04:57,693 --> 01:04:59,531 Lixo estúpido! 894 01:04:59,611 --> 01:05:01,611 Inútil! 895 01:05:03,128 --> 01:05:05,884 O gosto é ruim! 896 01:05:07,603 --> 01:05:09,840 Nojento. 897 01:05:09,921 --> 01:05:11,921 Não funciona! 898 01:05:18,831 --> 01:05:20,868 Eu não posso acreditar. 899 01:05:21,468 --> 01:05:23,468 E você! 900 01:06:23,443 --> 01:06:25,443 Bobagem. 901 01:06:44,860 --> 01:06:47,936 O apartamento de Phil é lindo. 902 01:06:48,017 --> 01:06:50,413 Assim que entramos, meu namorado disse: 903 01:06:50,494 --> 01:06:52,891 "Este apartamento é dono do céu". 904 01:06:52,972 --> 01:06:56,407 Levamos um ano para concluí-lo. Imagine o custo. 905 01:06:56,488 --> 01:07:00,323 Não sou bom com números. - Eu também. Ainda assim, quanto? 906 01:07:00,404 --> 01:07:02,401 Se você está impressionado com o apartamento, 907 01:07:02,481 --> 01:07:05,677 você deve ver sua vila nos Hamptons. 908 01:07:05,758 --> 01:07:08,954 Mal posso esperar para possuir muitas casas onde não moro. 909 01:07:09,035 --> 01:07:13,469 Meu namorado e eu amamos Hems. - "Bainhas"? 910 01:07:13,550 --> 01:07:16,346 É assim que eles os chamam mais? - Só as pessoas que moram lá. 911 01:07:16,427 --> 01:07:18,663 E pessoas com relacionamentos como meu namorado. 912 01:07:18,744 --> 01:07:22,300 Você deveria conhecê-lo. Ele estará aqui em um minuto. 913 01:07:22,380 --> 01:07:25,057 Eu quero mais vinho. Uma jarra inteira é melhor. 914 01:07:25,138 --> 01:07:26,655 OK. - Dois jarros. 915 01:07:26,736 --> 01:07:28,972 Nessa, você tem que domar a bola. 916 01:07:29,053 --> 01:07:31,410 Por que você está aqui? 917 01:07:31,491 --> 01:07:33,608 Paul é um palestrante convidado. 918 01:07:33,688 --> 01:07:38,003 Porque ele tem algo a dizer. 919 01:07:38,084 --> 01:07:42,398 Desculpe. - Depois dos convidados vem um designer, 920 01:07:42,479 --> 01:07:45,315 quem Paul quer convidar para sair. 921 01:07:45,396 --> 01:07:49,671 Fingimos estar cativados por isso, para pegar garotas. 922 01:07:49,752 --> 01:07:51,988 Dá legitimidade. 923 01:07:52,069 --> 01:07:54,306 Quando me tornei sócio, talvez você não precise. 924 01:07:54,387 --> 01:07:56,703 Ele está certo. Meu namorado é parceiro. 925 01:07:56,784 --> 01:08:00,020 É atraente. Mas ele ainda é atraente. 926 01:08:00,101 --> 01:08:03,296 Meu namorado... Meu namorado... 927 01:08:03,377 --> 01:08:06,573 Meu namorado... Meu namorado... 928 01:08:06,654 --> 01:08:08,850 Meu namorado... 929 01:08:08,931 --> 01:08:11,488 Faça uma camiseta com uma inscrição “Eu tenho namorado”. 930 01:08:11,568 --> 01:08:14,364 Não será necessário para repetir a cada 5 segundos. 931 01:08:14,445 --> 01:08:16,402 Mais vinho. Chegou imediatamente. 932 01:08:16,483 --> 01:08:18,600 Eu não queria deixar você com ciúmes. - De quê? 933 01:08:18,681 --> 01:08:21,477 Agora é a hora de ir. - Eu não quero. 934 01:08:21,558 --> 01:08:23,635 Ah, aí está. 935 01:09:22,933 --> 01:09:24,810 A salsicha está pronta. 936 01:09:24,891 --> 01:09:28,286 Espero que você esteja usando o calor, latejante... 937 01:09:30,925 --> 01:09:33,361 O que estou fazendo? 938 01:10:34,377 --> 01:10:37,373 Obrigado. Nós ligaremos para você. 939 01:10:38,973 --> 01:10:40,973 Lá. 940 01:10:48,043 --> 01:10:51,638 Priscila, sou eu. A audição correu bem. 941 01:10:51,719 --> 01:10:55,394 Eu consegui! Finalmente vou coçar algo importante das listas. 942 01:10:55,475 --> 01:10:57,592 Eu me sinto ótimo. 943 01:11:12,617 --> 01:11:14,334 Jeff vai se casar? 944 01:11:14,415 --> 01:11:16,572 Ele te convidou? 945 01:11:16,653 --> 01:11:18,849 E esta é a ideia dele para um convite de casamento? 946 01:11:18,930 --> 01:11:21,806 Não tem gosto nenhum. - Há pior. 947 01:11:21,887 --> 01:11:24,404 Não. Quer que você toque no casamento? 948 01:11:24,484 --> 01:11:26,921 Vamos brincar. Sim. Ele quer um quarteto. 949 01:11:27,002 --> 01:11:28,279 Não faremos isso. 950 01:11:28,360 --> 01:11:30,917 Eu não entendo por que ele quer para comparecer ao casamento. 951 01:11:30,998 --> 01:11:35,272 Talvez por culpa. Ele deve pensar que está me fazendo um favor. 952 01:11:35,353 --> 01:11:37,749 Por que deveria ser um serviço? - A família da noiva é rica. 953 01:11:37,830 --> 01:11:40,746 Então certamente jogaremos. 954 01:11:40,827 --> 01:11:44,542 Mas Jeff é um idiota. E ele não é muito inteligente. 955 01:11:45,742 --> 01:11:50,816 Quando Sharon me largou por causa de Jennifer 956 01:11:50,897 --> 01:11:53,493 me machucou mais do que a rejeição. 957 01:11:53,574 --> 01:11:57,688 Não porque você me deixou. - Não vou dar cinco dólares pelo Jeff. 958 01:11:57,769 --> 01:12:00,725 Quem precisava sexo de baixa qualidade para o resto da vida? 959 01:12:00,806 --> 01:12:06,000 Para mim. Sexo de merda, sexo virtual, até mesmo o mais leve indício de sexo 960 01:12:06,080 --> 01:12:09,875 será mais do que eu recebo. Minha mão não quer fazer sexo comigo. 961 01:12:09,956 --> 01:12:12,353 Talvez se você usar o braço como uma garota ruiva 962 01:12:12,434 --> 01:12:14,870 que cozinha, adora musicais e tem um diploma de ciências… 963 01:12:14,951 --> 01:12:18,986 Infelizmente, ultimamente os critérios estão significativamente subvalorizados. 964 01:12:19,067 --> 01:12:21,343 É isso? Do que você gosta agora? 965 01:12:21,424 --> 01:12:23,941 Enrolado. 966 01:12:24,021 --> 01:12:27,497 Estou indo para uma despedida de solteiro em Las Vegas e todos os peitos que não posso tocar 967 01:12:27,578 --> 01:12:28,975 eles provavelmente vão acabar comigo. 968 01:12:29,056 --> 01:12:33,890 Ninguém com mais de 2 anos ele não morreu por falta de peitos. 969 01:12:33,971 --> 01:12:36,887 Uma observação pertinente. - Quando você vai embora? 970 01:12:36,968 --> 01:12:38,925 3a Vegas? - Sim. 971 01:12:39,006 --> 01:12:40,963 Amanhã. Por que? 972 01:12:41,043 --> 01:12:43,919 Porque eu tenho que terminar a lista, e há algo sobre Vegas ali. 973 01:12:44,000 --> 01:12:47,316 Você não precisa terminar, porque Jeff vai se casar. 974 01:12:47,397 --> 01:12:49,514 Não... Grant também estará lá. 975 01:12:49,594 --> 01:12:53,389 Eu não me importo que isso esteja lá. Tenho que terminar a lista. 976 01:12:53,470 --> 01:12:55,587 Você vai me ajudar. 977 01:12:55,668 --> 01:12:58,784 Então não foi suficiente que você me expôs no clube de strip? 978 01:12:58,865 --> 01:13:00,822 Isto será mais forte. - Tem certeza? 979 01:13:00,902 --> 01:13:04,538 Sim. - Posso ter mais agulhas? 980 01:13:41,979 --> 01:13:45,454 Você precisa de sexo. E tenho que terminar a lista. 981 01:13:45,535 --> 01:13:48,052 Todo mundo ganha. - Somente os perdedores. 982 01:13:48,133 --> 01:13:50,809 Não tenho certeza se somos vencedores. 983 01:13:50,890 --> 01:13:54,605 OK. Aqui está quem está de plantão hoje. 984 01:13:56,684 --> 01:13:58,561 Não. Não posso. 985 01:13:58,641 --> 01:14:00,518 Você sabe? Todos devem ser contagiosos. 986 01:14:00,599 --> 01:14:02,556 É mais provável que você pegue alguma coisa em um clube universitário. 987 01:14:02,637 --> 01:14:06,392 Ver informações para seus testes semanais, 988 01:14:06,473 --> 01:14:08,350 como eles examinam os clientes em busca de sintomas 989 01:14:08,431 --> 01:14:11,827 e tratar seus órgãos genitais com preparações antibacterianas. 990 01:14:11,907 --> 01:14:16,262 Não podemos dizer “genitais”? - Aja agora para relatar. 991 01:14:16,343 --> 01:14:18,300 Por que você não age e denuncia? 992 01:14:18,381 --> 01:14:21,616 Porque eles não atendem lésbicas e mulheres heterossexuais. 993 01:14:21,697 --> 01:14:26,651 Como você sabe que eles não atendem mulheres? Você ligou e perguntou sobre você. 994 01:14:26,732 --> 01:14:29,248 Você realmente virou uma nova página. 995 01:14:29,329 --> 01:14:32,684 Você está sempre mexendo com as mulheres 996 01:14:32,765 --> 01:14:35,761 esperando que eles deixem você ir, certo? - O que? 997 01:14:38,839 --> 01:14:43,833 Sim. - Este é o lado mais justo da moeda. 998 01:14:43,914 --> 01:14:46,630 É completamente natural. 999 01:14:47,630 --> 01:14:49,706 Não vou entrar sozinho. 1000 01:14:49,787 --> 01:14:52,384 Ok, vamos entrar. 1001 01:14:52,465 --> 01:14:54,781 Ele me pegou blefando. 1002 01:14:57,100 --> 01:14:59,136 Eu realmente vou. 1003 01:15:01,495 --> 01:15:04,531 Querida, você se preocupa demais. 1004 01:15:04,612 --> 01:15:07,368 Eu te disse que haveria e outras pessoas normais. 1005 01:15:07,449 --> 01:15:10,245 Olá. como você está hoje 1006 01:15:10,326 --> 01:15:12,962 Viemos mimá-la, se você me entende. 1007 01:15:13,043 --> 01:15:15,479 Certo, coelhinho? 1008 01:15:15,560 --> 01:15:17,877 Isto é bastante natural. 1009 01:15:17,958 --> 01:15:20,274 Que dialeto é esse? 1010 01:15:20,355 --> 01:15:22,791 Isso não é do sul? - De jeito nenhum. 1011 01:15:22,872 --> 01:15:24,989 Sinceramente, não vale mais a pena. 1012 01:15:25,070 --> 01:15:27,786 Vamos compartilhar uma garota ou terei o meu próprio? 1013 01:15:27,867 --> 01:15:30,783 Não especificamos os detalhes. 1014 01:15:35,099 --> 01:15:40,053 Interessante. - Senhoras, digam olá. 1015 01:15:40,933 --> 01:15:43,769 E eles simplesmente caíram assim descer as escadas. 1016 01:15:43,850 --> 01:15:45,927 Belo vestido. 1017 01:15:46,887 --> 01:15:48,644 Obrigado. 1018 01:15:48,725 --> 01:15:53,479 Eu tenho que ir ao banheiro. Eu não posso fazer isso. 1019 01:15:53,560 --> 01:15:55,677 Desculpe. Posso passar? 1020 01:15:55,758 --> 01:15:57,794 Boa sorte. 1021 01:15:58,515 --> 01:16:00,591 O que aconteceu com seu namorado? 1022 01:16:00,672 --> 01:16:02,789 Ele não é meu namorado. 1023 01:16:02,870 --> 01:16:06,745 Somos uma espécie de colegas. 1024 01:16:06,826 --> 01:16:11,500 desculpe querido mas aqui não atendemos apenas mulheres. 1025 01:16:11,581 --> 01:16:15,656 Vim procurar emprego. 1026 01:16:16,656 --> 01:16:22,488 Como o que? - Você sabe? Como eles. 1027 01:16:23,768 --> 01:16:26,404 Você quer ser uma garota trabalhadora. 1028 01:16:26,485 --> 01:16:28,485 Sim. 1029 01:16:35,755 --> 01:16:40,549 como foi - Eu pedi para ser uma das meninas. 1030 01:16:40,630 --> 01:16:44,385 O que? - Não fui aprovado. 1031 01:16:44,466 --> 01:16:46,942 Pergunta rápida. Quando eu conto a história, 1032 01:16:47,023 --> 01:16:50,299 o que impressionará mais as pessoas? Que ele pediu para você se tornar uma prostituta 1033 01:16:50,380 --> 01:16:54,694 ou que não lhe deram o emprego? - Sinto muito que você esteja atrasado. 1034 01:16:54,775 --> 01:16:58,490 Direi a verdade a eles - que eles detiveram você em uma entrevista de emprego. 1035 01:16:58,571 --> 01:17:01,607 Estou brincando. Eles não sabem o que perderam. 1036 01:17:01,688 --> 01:17:03,688 Obrigado. 1037 01:17:06,403 --> 01:17:09,399 NÚMERO 8 - VISITE BARDAK 1038 01:17:18,390 --> 01:17:21,906 Aqui estamos. você tem certeza que você não quer vir? 1039 01:17:21,986 --> 01:17:26,341 Você pode estar no show. - Não. Vou dar um passeio. 1040 01:17:26,422 --> 01:17:28,738 OK. - Eu só quero um bar tranquilo 1041 01:17:28,819 --> 01:17:31,256 e um coquetel bem feito. 1042 01:17:31,337 --> 01:17:33,893 Como você desejar. - Divirta-se. 1043 01:17:41,726 --> 01:17:43,603 Sim! 1044 01:17:43,683 --> 01:17:46,639 Isso é forte. Vamos tirar uma foto. 1045 01:17:46,720 --> 01:17:50,555 Meus novos amigos. Um dois três. 1046 01:17:52,754 --> 01:17:56,829 Olá Vegas. Bem vindo no karaokê do "Salão Azul". 1047 01:17:56,909 --> 01:17:58,946 O próximo concorrente é... 1048 01:18:00,945 --> 01:18:03,581 ... Lúcia. Entre. 1049 01:18:03,662 --> 01:18:07,377 O quê? Oh não. Eu não me inscrevi. 1050 01:18:07,458 --> 01:18:09,615 Alguns ele gravou. 1051 01:18:10,655 --> 01:18:14,290 Na verdade, eu não canto. 1052 01:18:14,371 --> 01:18:20,084 O que você está fazendo? - Sou violinista. 1053 01:18:22,962 --> 01:18:25,678 Então venha tocar para nós. - Não, não, não. 1054 01:18:25,759 --> 01:18:28,595 Não posso. Obrigado. - Vamos, tem cinco pessoas aqui. 1055 01:18:28,676 --> 01:18:31,991 O que você tem a perder? Venha e divirta-se. 1056 01:18:32,072 --> 01:18:34,908 Xingamento. OK. 1057 01:18:36,428 --> 01:18:38,465 Foi um golpe abaixo da cintura. 1058 01:18:39,345 --> 01:18:42,900 Aplauda Lúcia. 1059 01:18:43,820 --> 01:18:46,776 Toco principalmente música clássica. - Não importa. 1060 01:18:46,857 --> 01:18:48,814 Apenas junte-se a nós. A peça é original. 1061 01:18:48,895 --> 01:18:50,895 Aqui está o seu arco. 1062 01:18:52,491 --> 01:18:54,491 Você está pronto? 1063 01:21:02,473 --> 01:21:05,469 Sim! Lúcia! 1064 01:21:05,550 --> 01:21:09,425 Sim! Bom trabalho. 1065 01:21:09,506 --> 01:21:11,543 Vamos ver quem é o próximo. 1066 01:21:11,624 --> 01:21:14,300 Alguém mais tem algum talento oculto? 1067 01:21:16,618 --> 01:21:21,572 o que você está fazendo aqui Você não está em uma despedida de solteiro com Paul? 1068 01:21:21,653 --> 01:21:24,369 Paul me mostrou sua foto 1069 01:21:24,450 --> 01:21:27,646 com a gangue de Harvard. 1070 01:21:27,727 --> 01:21:29,564 Reconheci o bar. - Então... 1071 01:21:29,645 --> 01:21:31,482 Eu vim ver você. 1072 01:21:31,563 --> 01:21:34,039 Diga-me que você tem uma explicação melhor. 1073 01:21:37,796 --> 01:21:41,791 Eu sinto muito que eu caí da face da terra. 1074 01:21:43,470 --> 01:21:47,465 Eu era um completo idiota. - Por que você não ligou? 1075 01:21:47,546 --> 01:21:49,702 Por muitas razões. 1076 01:21:49,783 --> 01:21:51,783 Todos os estúpidos. 1077 01:21:53,379 --> 01:21:56,535 Ouça, foi divertido obrigado também, mas não estou... 1078 01:21:56,616 --> 01:22:00,491 Espere. Apenas me dê um segundo. 1079 01:22:00,572 --> 01:22:04,686 Conhecer você foi uma surpresa. 1080 01:22:05,047 --> 01:22:09,521 Então percebi o quanto gosto de você. 1081 01:22:09,602 --> 01:22:13,397 Mas então... - Decida mostrar gratidão, 1082 01:22:13,478 --> 01:22:17,353 dormindo comigo e fugindo? 1083 01:22:17,434 --> 01:22:21,269 Foi apenas uma situação assustadora. - O que é assustador? Eu sou? 1084 01:22:21,350 --> 01:22:24,306 O que há de errado comigo? 1085 01:22:27,583 --> 01:22:32,377 Para começar, você é obcecado por sexo. 1086 01:22:36,973 --> 01:22:42,646 Você apareceu na minha vida em um momento um pouco estranho. 1087 01:22:42,727 --> 01:22:44,724 Eu sei que a lista é uma loucura, 1088 01:22:44,805 --> 01:22:48,360 mas eu queria provar algo importante. 1089 01:22:48,441 --> 01:22:51,397 Para provar? Para quem? - Em você mesmo. 1090 01:22:54,075 --> 01:23:00,667 Eu tive que provar para mim mesmo que eu sou bom o suficiente 1091 01:23:09,499 --> 01:23:11,616 Foi um erro sair. 1092 01:23:11,697 --> 01:23:14,972 Foi um erro não ligar. 1093 01:23:15,053 --> 01:23:17,969 Você vai me perdoar? 1094 01:23:35,591 --> 01:23:37,591 Desculpe. 1095 01:23:42,504 --> 01:23:44,181 Espere. Pare com isso. - Devo parar? 1096 01:23:44,262 --> 01:23:46,419 Não quero que o bebê se machuque. 1097 01:23:46,500 --> 01:23:52,293 O que? Eu não estou grávida. 1098 01:23:52,374 --> 01:23:54,331 Por favor? - Espere. 1099 01:23:54,411 --> 01:23:57,967 Não é você? - Eu sei que estou emocionado 1100 01:23:58,048 --> 01:24:01,363 e eu como coisas estranhas mas pareço grávida? 1101 01:24:01,444 --> 01:24:03,121 Não, não, não. Você não é emocional. 1102 01:24:03,202 --> 01:24:09,754 Você é lindo. Mas eu encontrei na sua casa jeans de maternidade na cadeira. 1103 01:24:10,514 --> 01:24:15,228 Eu vi o jeans, fiquei com medo e então eu fui embora. 1104 01:24:15,309 --> 01:24:17,386 Querido Deus. 1105 01:24:17,467 --> 01:24:20,383 O que? - Senhor. 1106 01:24:20,464 --> 01:24:23,899 você saiu porque ele pensou que eu estava grávida? 1107 01:24:23,980 --> 01:24:26,536 A situação é surpreendente. 1108 01:24:34,809 --> 01:24:36,809 Espere. 1109 01:24:37,406 --> 01:24:40,761 Você pensou sobre isso e ainda assim você quer ficar comigo 1110 01:24:50,672 --> 01:24:53,508 Gostamos dos mesmos livros. 1111 01:24:53,589 --> 01:24:56,385 Não na mesma ordem. - Você tem razão. 1112 01:24:56,466 --> 01:24:58,623 Não vai funcionar. 1113 01:25:25,315 --> 01:25:26,913 Lucy, é o Paul. Você não vai acreditar. 1114 01:25:26,994 --> 01:25:30,509 Conheci a mulher da minha vida. O nome dela é Destiny e ela é uma stripper. 1115 01:25:30,590 --> 01:25:32,590 Eu só vou te contar... 1116 01:25:35,385 --> 01:25:36,982 Olá, Lúcia. Howard Gregson. 1117 01:25:37,063 --> 01:25:40,219 A comissão de audiência adorei seu desempenho 1118 01:25:40,299 --> 01:25:45,413 mas decidi que era muito expansivo e gratuito para o condutor. 1119 01:25:45,494 --> 01:25:48,250 Eu acho que seu talento não para a Filarmônica. 1120 01:25:48,331 --> 01:25:51,966 Temos um compromisso chegando. para o qual quero convidá-lo. 1121 01:26:11,906 --> 01:26:14,662 DOIS MESES DEPOIS 1122 01:26:17,660 --> 01:26:19,977 Olá. Você está pronto para o casamento? 1123 01:26:20,057 --> 01:26:23,333 Sim, mas primeiro temos que fazer alguma coisa. 1124 01:26:32,324 --> 01:26:35,440 Resta uma coisa na lista. 1125 01:26:35,521 --> 01:26:38,277 Você tem razão. Vamos. 1126 01:26:45,551 --> 01:26:48,546 Bem-vindo. Obrigado. 1127 01:26:48,627 --> 01:26:50,344 Olá. 1128 01:26:50,425 --> 01:26:52,342 Para quem é? - Para Lúcia. 1129 01:26:52,423 --> 01:26:55,779 Ela é uma fã. - Como se soletra Lucy? 1130 01:26:55,860 --> 01:26:57,976 NÚMERO 11 - SIM, CONHECI UMA ESTRELA PORNÔ 1131 01:26:58,057 --> 01:27:00,893 Na verdade tem um fã muito maior, 1132 01:27:00,974 --> 01:27:03,690 que pedirá um autógrafo. 1133 01:27:06,049 --> 01:27:09,404 Típico Jeff. 1134 01:27:10,884 --> 01:27:14,239 Uma dança? - Com prazer. 1135 01:27:33,580 --> 01:27:36,935 Ok, Stan. 1136 01:27:37,016 --> 01:27:39,453 Aqui está ela. Vamos. Intercâmbio. 1137 01:27:41,571 --> 01:27:43,488 Parabéns. - Obrigado. 1138 01:27:43,569 --> 01:27:47,524 Obrigado por jogar para nós. A força está com você. 1139 01:27:51,161 --> 01:27:53,438 Você pode... 1140 01:27:53,519 --> 01:27:55,595 Pode. 1141 01:27:56,595 --> 01:28:00,270 Obrigado por fazer isso. - Valeu a pena o dinheiro gasto. 1142 01:28:00,351 --> 01:28:05,385 Essa é a única razão? - Talvez. Sim, foi, mas... 1143 01:28:05,466 --> 01:28:07,902 Ok. - Estou feliz por ter feito isso. 1144 01:28:07,983 --> 01:28:10,500 Estou feliz por nos darmos bem. - Eu também. 1145 01:28:10,581 --> 01:28:15,934 Eu tenho que perguntar a você. O que aconteceu com essa lista? 1146 01:28:16,015 --> 01:28:17,932 O interessante. 1147 01:28:18,013 --> 01:28:20,849 Espere e veja o presente de casamento. 1148 01:28:37,592 --> 01:28:39,869 Não consigo encontrar. 1149 01:28:39,950 --> 01:28:43,505 Porque está aqui. 1150 01:28:45,304 --> 01:28:48,499 E mal posso esperar para dar isso a você. 1151 01:28:57,771 --> 01:29:00,806 Sou casado. Eu me casei. 1152 01:29:00,887 --> 01:29:03,484 Eu me casei hoje. 1153 01:29:06,002 --> 01:29:07,959 Obrigado por fazer isso. 1154 01:29:08,040 --> 01:29:10,756 O que posso te dizer? Eu acredito no amor. 1155 01:29:10,837 --> 01:29:14,352 Lucy, todas as damas de honra dance um twerk na pista de dança! 1156 01:29:14,433 --> 01:29:16,390 Olá. 1157 01:29:16,471 --> 01:29:19,826 Eu sou Paulo. - Mel. 1158 01:29:19,907 --> 01:29:22,783 É legal para mim. 1159 01:29:22,864 --> 01:29:25,261 Você vai me convidar para dançar? - Sim. 1160 01:29:25,342 --> 01:29:27,378 Por aqui, por favor. 1161 01:29:36,250 --> 01:29:40,205 Senhoras e senhores, restam alguns músicas então vão para a pista de dança. 1162 01:29:40,286 --> 01:29:43,162 Vamos celebrar Jeff e Anne. 1163 01:29:43,243 --> 01:29:48,556 Vamos despachá-los com estilo. Não se esqueça de dar gorjeta ao barman. 1164 01:30:04,620 --> 01:30:06,620 O que? 1165 01:30:11,293 --> 01:30:15,128 NÚMERO 12 - PARA USAR "PLUGUE DE PULSAÇÃO" EM UMA FRASE 1166 01:30:20,323 --> 01:30:24,238 GUIA SEXY PARA BOAS MENINAS 1167 01:30:28,515 --> 01:30:30,671 Tradutor ANTÔNIA HALACHEVA 1168 01:30:30,771 --> 01:30:37,571 legendas de YavkA.net @ 2022