1 00:00:38,830 --> 00:00:42,083 حسنا، بالطبع أنت تعرف جاستن فولي مدمن مخدرات؟ 2 00:00:44,377 --> 00:00:45,712 حسنًا، أنت بحاجة إلى... 3 00:00:46,296 --> 00:00:47,422 إلى أين نحن ذاهبون. 4 00:00:50,633 --> 00:00:51,633 ماذا؟ 5 00:00:52,761 --> 00:00:53,762 ماذا يحدث هنا؟ 6 00:00:54,387 --> 00:00:55,387 نعم. 7 00:00:55,805 --> 00:00:56,848 أخبرني أنت. 8 00:01:00,310 --> 00:01:03,104 - هل مررت بأمري اللعين؟ - فلنتجاوز غضب الصالحين 9 00:01:03,188 --> 00:01:05,828 وسريعا إلى الأمام لك شرح لماذا لديك وصفة طبية أوكسي 10 00:01:05,899 --> 00:01:07,901 - باسم برايس ووكر. - اللعنة. 11 00:01:08,735 --> 00:01:09,778 تمام. انظر يا كلاي. 12 00:01:09,861 --> 00:01:10,945 - هل تستخدم مرة أخرى؟ - لا! 13 00:01:11,029 --> 00:01:13,198 - أنا لا أصدقك. - أنا...لست كذلك! 14 00:01:13,531 --> 00:01:15,241 يا يسوع، كلاي، أقسم. 15 00:01:15,325 --> 00:01:18,086 لقد أخبرتني بذلك في المرة الأخيرة رأيت برايس كان في نهاية الصيف. 16 00:01:18,119 --> 00:01:20,719 هذه الوصفة منذ شهر. يا رفاق بقيت على اتصال. 17 00:01:20,789 --> 00:01:22,165 لقد باع لك هذه، أليس كذلك؟ 18 00:01:22,624 --> 00:01:23,625 لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 19 00:01:23,708 --> 00:01:26,086 ثم اشرح لي. أين وجدت الحبوب؟ 20 00:01:26,419 --> 00:01:27,629 في منزل تشاتام. 21 00:01:28,838 --> 00:01:29,881 جنازة برايس. 22 00:01:31,466 --> 00:01:33,843 - لا تكذب علي. - لست كذلك! يا صاح، أنت... 23 00:01:34,761 --> 00:01:35,887 لقد رأيتني. 24 00:01:36,304 --> 00:01:38,473 في الطابق العلوي، في الردهة. يتذكر؟ 25 00:01:39,390 --> 00:01:41,851 قلت لك أنني كنت أبحث عن الحمام. 26 00:01:43,311 --> 00:01:46,773 لقد أخذت للتو أوكسي من حمام برايس، هذا... 27 00:01:47,649 --> 00:01:48,969 ولهذا السبب كنت أتصرف بغرابة شديدة، 28 00:01:49,025 --> 00:01:51,236 ولكن أنا أقول لك، لقد كانت تلك المرة فقط. 29 00:01:56,783 --> 00:01:58,076 لقد كان ذلك اليوم فقط. 30 00:01:59,077 --> 00:02:01,788 برايس مات, وقد مارس الجنس معي جميعًا. 31 00:02:01,871 --> 00:02:04,082 وذهبت للتو للنظر للحصول على مكان للاسترخاء، 32 00:02:04,165 --> 00:02:06,501 وفجأة، كنت في غرفة برايس و... 33 00:02:07,252 --> 00:02:08,670 كان سخيف مع رأسي. 34 00:02:09,796 --> 00:02:13,299 فقط شعرت بالفراغ والفوضى و... 35 00:02:14,884 --> 00:02:15,885 وحده فقط. 36 00:02:20,140 --> 00:02:22,725 - إذن، كانت مرة واحدة فقط؟ - نعم. 37 00:02:24,227 --> 00:02:25,228 لقد مارس الجنس. 38 00:02:27,730 --> 00:02:29,232 أنا آسف. انا حقا... 39 00:02:30,984 --> 00:02:32,443 أنا آسف حقا. 40 00:02:33,361 --> 00:02:34,361 فقط من فضلك... 41 00:02:36,447 --> 00:02:37,574 لا تخبر أهلك. 42 00:02:39,617 --> 00:02:40,994 لأن الحياة مع المدمن 43 00:02:43,705 --> 00:02:45,582 يعني أنك لا تعرف أبدًا ما تصدقه. 44 00:02:50,044 --> 00:02:52,338 أنت تنتظر دائمًا للأخبار السيئة القادمة. 45 00:02:56,467 --> 00:02:57,552 ماذا حدث؟ 46 00:02:57,760 --> 00:02:58,928 كلاي، عزيزتي، اجلس. 47 00:02:59,596 --> 00:03:00,889 لا أريد الجلوس. 48 00:03:03,683 --> 00:03:05,810 لقد تمت تسميته رسميًا شخص محل اهتمام 49 00:03:05,894 --> 00:03:06,895 بواسطة الشريف. 50 00:03:07,020 --> 00:03:08,980 وعقد مؤتمرا صحفيا هذا الصباح. 51 00:03:09,063 --> 00:03:11,524 - مؤتمر صحفي؟ - ماذا يعني ذلك؟ 52 00:03:11,608 --> 00:03:13,408 "شخص محل اهتمام؟" ما هي اللعنة هذا؟ 53 00:03:13,443 --> 00:03:15,445 اغتيال الشخصية هو ما هو عليه. 54 00:03:15,737 --> 00:03:17,906 - إنه تكتيك. - لا يعني شيئا من الناحية القانونية. 55 00:03:17,989 --> 00:03:19,029 لا يشعر وكأنه لا شيء. 56 00:03:19,073 --> 00:03:21,552 - أشعر وكأنهم على وشك إلقاء القبض علي! - لا يستطيعون. 57 00:03:21,576 --> 00:03:24,829 ليس لديهم ما يكفي. لذلك يحاولون ممارسة الضغط العام عليك. 58 00:03:25,163 --> 00:03:27,207 ليس لديهم الأدلة لأتصل بك كمشتبه به، 59 00:03:27,290 --> 00:03:28,333 لكنهم يريدونك خائفا. 60 00:03:28,416 --> 00:03:30,019 - أحسنت إذن. - ربما هذا هو الأفضل 61 00:03:30,043 --> 00:03:32,587 - إذا بقيتم يا أولاد في المنزل من المدرسة اليوم. - لا. 62 00:03:33,338 --> 00:03:34,839 لا مفر. نحن لا نفعل ذلك. 63 00:03:35,465 --> 00:03:36,925 - طين... - يمكنك البقاء في المنزل. 64 00:03:37,258 --> 00:03:40,136 لا، بالطبع لا. لقد حصلت على ظهرك. هذا ما نفعله. 65 00:03:43,514 --> 00:03:45,683 دعنا نتناول القهوة في الطريق ونتحدث. 66 00:03:49,354 --> 00:03:51,314 وبعد ذلك تزداد الأخبار السيئة سوءًا. 67 00:03:52,899 --> 00:03:55,068 ويبدو الأمر وكأن العالم يقترب منا. 68 00:03:57,528 --> 00:03:58,528 مأخوذة؟ 69 00:04:00,198 --> 00:04:02,318 - اخرج نفسك. - نعم، لا أتمنى ذلك. 70 00:04:02,825 --> 00:04:05,203 من المفترض أن تفعل القهوة العكس من ذلك، أليس كذلك؟ 71 00:04:08,623 --> 00:04:09,624 لا يوجد مدرسة اليوم؟ 72 00:04:12,669 --> 00:04:14,003 سيبدأ خلال نصف ساعة. 73 00:04:15,630 --> 00:04:17,590 نعم. أنا مندهش أنك ذاهب. 74 00:04:20,301 --> 00:04:21,301 أنا آسف؟ 75 00:04:24,806 --> 00:04:26,849 بعد أن قامت الشرطة بإسمك شخص محل اهتمام 76 00:04:26,933 --> 00:04:29,477 في مقتل برايس ووكر. كيف يشعر ذلك؟ 77 00:04:29,560 --> 00:04:30,560 ما... 78 00:04:30,937 --> 00:04:32,730 - من أنت؟ - أوستن جيمس. 79 00:04:33,022 --> 00:04:36,192 أكتب لـ سجل مقاطعة إيفرجرين. فقط أريد الدردشة حول هذه القضية. 80 00:04:36,276 --> 00:04:37,402 مهلا، اخرج اللعنة. 81 00:04:38,987 --> 00:04:40,196 مجرد الاستمتاع بفنجان من القهوة. 82 00:04:40,280 --> 00:04:41,990 حسنًا، إذن سنخرج. 83 00:04:42,073 --> 00:04:44,951 إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى، سأحرص على ذلك أن قهوتك متبولة. 84 00:04:50,373 --> 00:04:52,417 - شكرا للحفظ. - نعم. يا له من ديك. 85 00:04:53,042 --> 00:04:54,294 وهذا هو الأمر. 86 00:04:55,628 --> 00:04:57,755 عندما جعلوا كلاي شخصًا محل اهتمام 87 00:04:58,381 --> 00:05:00,550 أضاء الكشاف على جاستن أيضًا. 88 00:05:01,301 --> 00:05:03,303 لذلك، كانت مسألة وقت فقط... 89 00:05:04,012 --> 00:05:05,013 هل تحتاج إلى مكان؟ 90 00:05:06,848 --> 00:05:08,391 ...حتى تنكشف أسراره. 91 00:05:10,143 --> 00:05:11,144 نعم، ليس منك. 92 00:05:11,853 --> 00:05:13,438 يا رجل، ابنك كلاي في حالة من الفوضى. 93 00:05:13,521 --> 00:05:17,442 مهلا، كلاي في القرف. يجب عليه أن يغير إسمه إلى هراء 94 00:05:18,318 --> 00:05:21,571 - المتأنق، أنت سخيف جدا سخيف. - هل تشعر أنك بخير؟ 95 00:05:22,322 --> 00:05:23,364 تبدو مريضًا نوعًا ما. 96 00:05:27,785 --> 00:05:29,787 هل وجد ابنك مخبأك؟ 97 00:05:30,079 --> 00:05:31,956 ماذا تعرف عن ذلك واللعنة؟ 98 00:05:32,999 --> 00:05:34,042 أنا انتبه. 99 00:05:34,959 --> 00:05:36,252 نوعاً ما جعلني أتساءل... 100 00:05:36,794 --> 00:05:39,714 ماذا لو اكتشف برايسي ذلك؟ كنت تستخدم مرة أخرى، 101 00:05:40,423 --> 00:05:41,966 إذن أنت وشيت أخرجته؟ 102 00:05:43,134 --> 00:05:44,802 كما تعلم، كلاي يعتقد أنك فعلت ذلك. 103 00:05:46,220 --> 00:05:48,973 إنه يائس فقط. ليس الأمر كما لو أنه حصل على أي شيء. 104 00:05:50,016 --> 00:05:51,392 أعتقد أن لديه شيئا. 105 00:05:52,352 --> 00:05:54,103 أعتقد أنه يعرف بالضبط... 106 00:05:54,645 --> 00:05:55,646 لماذا فعلت ذلك. 107 00:05:56,564 --> 00:05:58,733 إذن إما شيئين يمكن أن يحدث: 108 00:05:59,609 --> 00:06:00,610 أنك فعلت ذلك... 109 00:06:02,487 --> 00:06:03,738 أو ربما فعلت أنا وكلاي. 110 00:06:06,657 --> 00:06:07,784 ربما أنت التالي. 111 00:06:14,916 --> 00:06:17,251 شعر كلاي بكل العيون عليه 112 00:06:18,294 --> 00:06:20,171 يبحث بشدة عن مخرج 113 00:06:21,339 --> 00:06:23,883 آمل بشدة الجواب لم يكن جاستن. 114 00:06:34,310 --> 00:06:35,603 تجاهل الثرثرة. 115 00:06:37,522 --> 00:06:38,523 انها بصوت عال جدا. 116 00:06:39,107 --> 00:06:40,233 حسنا، لا تتحدث مرة أخرى. 117 00:06:40,733 --> 00:06:44,237 - تقصد لا أدافع عن نفسي؟ - لا يهم ما تقوله، 118 00:06:44,320 --> 00:06:45,613 يهم كيف تبدو. 119 00:06:46,447 --> 00:06:47,657 ويبدو أنك غاضب. 120 00:06:47,740 --> 00:06:49,242 الناس المذنبون يغضبون. 121 00:06:49,325 --> 00:06:51,911 ربما الناس الذين اتهموا زورا تغضب أكثر. 122 00:06:52,370 --> 00:06:54,497 لكنك مازلت غير متأكد أي واحد أنا، أليس كذلك؟ 123 00:06:56,165 --> 00:06:57,165 أوه، 124 00:06:57,333 --> 00:06:59,919 وكان برايس الثمين الخاص بك يقوم بعمل أوكسي. 125 00:07:01,045 --> 00:07:02,338 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 126 00:07:02,839 --> 00:07:05,120 لأن جاستن سرق البعض من غرفته بعد الجنازة 127 00:07:06,551 --> 00:07:08,428 هل هذا ما أخبرك به جاستن؟ 128 00:07:10,513 --> 00:07:11,556 وأنت تصدقه؟ 129 00:07:13,724 --> 00:07:14,851 أنا أصدق ذلك من برايس. 130 00:07:20,440 --> 00:07:22,400 كان يجب أن أخبره بكل ما أعرفه. 131 00:07:23,818 --> 00:07:24,818 لكن... 132 00:07:25,945 --> 00:07:28,614 لكنه كان على حق، لم أكن قد اتخذت قراري بعد. 133 00:07:30,241 --> 00:07:32,660 ولقد نجح مؤتمرك الصحفي علي. 134 00:07:33,953 --> 00:07:35,329 هل تعامل برايس مع أوكسي من قبل؟ 135 00:07:37,248 --> 00:07:38,708 لا، برايس لم يتعامل مع أوكسي. 136 00:07:39,375 --> 00:07:40,543 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 137 00:07:40,751 --> 00:07:43,796 اه، لأنني حاولت شراء بعض منه وقد رفض رفضًا قاطعًا. 138 00:07:43,880 --> 00:07:45,047 لماذا كنت في حاجة إليها؟ 139 00:07:45,298 --> 00:07:47,341 التواء في اوتار الركبة من الرفع. 140 00:07:47,967 --> 00:07:49,687 أردت شيئا لدفع الألم ، 141 00:07:49,719 --> 00:07:52,359 لكنه لم يعطيها لي. وقال أن هذا القرف كان يسبب الإدمان للغاية. 142 00:07:53,764 --> 00:07:55,349 هذا أمر مراعٍ بشكل غريب. 143 00:07:55,808 --> 00:07:57,226 نعم، اعتقدت ذلك. 144 00:07:59,812 --> 00:08:02,148 فلماذا تريد أن تعرف إذا تعامل برايس مع أوكسي؟ 145 00:08:03,691 --> 00:08:05,443 أم، كما تعلمون، أم... 146 00:08:05,860 --> 00:08:07,780 أحاول معرفة ذلك الذي قد يكون قتله. 147 00:08:08,279 --> 00:08:10,740 - لم يكن أنا. - أين يأتي أوكسي؟ 148 00:08:12,074 --> 00:08:13,075 لا أعرف. 149 00:08:14,118 --> 00:08:16,204 السادة المحترمون. حل من فضلك. 150 00:08:18,206 --> 00:08:20,458 <ط>ولكن في حين أن الجميع كان ينظر إلى كلاي، 151 00:08:21,792 --> 00:08:23,294 كنت أفكر في جاستن. 152 00:08:30,843 --> 00:08:31,843 مهلا. 153 00:08:34,555 --> 00:08:38,059 - أنا تمتص. لقد كنت أتجنبك تمامًا. - أنا لا ألومك. 154 00:08:40,061 --> 00:08:44,106 أليكس حقا مارس الجنس القرف بالنسبة لك. باستخدام لي. 155 00:08:45,107 --> 00:08:47,902 لذا، بشكل انتقالي، لقد مارس الجنس القرف بالنسبة لك. 156 00:08:48,528 --> 00:08:49,528 الرياضيات. 157 00:08:50,655 --> 00:08:51,864 هذا ليس خطأك. 158 00:08:53,950 --> 00:08:55,201 إنه شعور سخيف مثل ذلك. 159 00:08:56,744 --> 00:08:58,454 كل ما أفعله هو إفساد حياتك 160 00:09:01,374 --> 00:09:02,667 أنا المنافق، 161 00:09:03,251 --> 00:09:04,251 ليس أنت. 162 00:09:06,963 --> 00:09:07,963 جيس، أنا... 163 00:09:09,590 --> 00:09:11,175 لا أريد أن ينتهي هذا. 164 00:09:14,929 --> 00:09:16,222 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 165 00:09:19,892 --> 00:09:21,727 تمام. لذا، ربما نحن فقط... 166 00:09:24,313 --> 00:09:27,692 العودة إلى أسفل منخفضة حتى يستقر كل هذا؟ 167 00:09:29,443 --> 00:09:30,443 لا. 168 00:09:32,363 --> 00:09:35,032 لا، من المفترض أن أكون كذلك أعيش حقيقتي، أليس كذلك؟ 169 00:09:35,950 --> 00:09:39,579 حسنا، الحقيقة هي أنني أحب مؤخرتك الأعرج، جاستن فولي. 170 00:09:46,669 --> 00:09:48,254 الناس سوف يتحدثون عنا 171 00:09:49,463 --> 00:09:51,299 الناس دائما يتحدثون عنا. 172 00:09:55,803 --> 00:09:56,803 اللعنة عليهم. 173 00:10:04,228 --> 00:10:05,980 - اللعنة عليهم. - اللعنة! 174 00:10:07,940 --> 00:10:11,611 مستحيل. لا، إذا كان جاستن يستخدم، لقد تم القبض عليه. تم اختبارنا. 175 00:10:13,195 --> 00:10:15,948 حسنًا، لقد أخبرني أنه استخدمه مرة واحدة فقط قبل بضعة أسابيع. 176 00:10:16,449 --> 00:10:18,089 هل كان ذلك بعد أن خضعت للاختبار؟ 177 00:10:19,118 --> 00:10:21,912 ربما كان محظوظا والتوقيت نجح، لا أعرف. 178 00:10:21,996 --> 00:10:24,332 أو ربما كنت تعلم أنه كان يتعاطى وأنت ساعدته؟ 179 00:10:24,415 --> 00:10:28,210 رقم مستحيل. لن أطرح مع هذا القرف، حسنا؟ نحن نلعب بشكل نظيف. 180 00:10:30,463 --> 00:10:33,090 لقد كان في حالة جيدة يا كلاي. 181 00:10:33,174 --> 00:10:36,177 كرة القدم كانت جيدة بالنسبة له، أنت تعرف أنه قد. إنه بصحة جيدة. 182 00:10:37,053 --> 00:10:38,304 نعم، اعتقدت أنه كان. 183 00:10:39,597 --> 00:10:41,974 - كنت أتمنى... - إنه بصحة جيدة، حسنًا؟ 184 00:10:43,184 --> 00:10:45,624 أعني أن هذا هو السبب كله لقد جعلته يلعب في الصيف الماضي. 185 00:10:47,271 --> 00:10:50,399 زاك، لست بحاجة محاضرة سخيف، حسنا؟ 186 00:10:52,568 --> 00:10:56,238 يا صديقي هذا القرف سوف يفسد دواخلك هل رأيت ماذا يفعل بالفلس؟ 187 00:10:56,447 --> 00:10:58,407 هل رأيت ماذا فعلت في دواخلي؟ 188 00:10:58,741 --> 00:11:02,370 لذا، انتهت المدرسة الصيفية. نبدأ يومين الاسبوع القادم. توقيت مثالي. 189 00:11:02,912 --> 00:11:07,041 - إلا أنه ليس لدي أي رغبة في اللعب مرة أخرى. - يا صاح، نحن بحاجة إليك، وأنت بحاجة لكرة القدم. 190 00:11:07,625 --> 00:11:09,186 لن أترك هذا الأمر يا رجل. 191 00:11:09,210 --> 00:11:10,544 زاك ديمبسي يحصل دائمًا على نعم. 192 00:11:10,628 --> 00:11:12,630 لقد حصل زاك ديمبسي على نعم مرة واحدة بالضبط. 193 00:11:12,713 --> 00:11:13,713 اللعنة قبالة! 194 00:11:18,010 --> 00:11:21,305 - أنا فقط... لم أعد ذلك الرجل بعد الآن. - أنت لست أي رجل؟ 195 00:11:21,764 --> 00:11:24,308 ليس الرجل الذي يحتاج لإعادة اكتشاف نيرانه التنافسية؟ 196 00:11:24,684 --> 00:11:27,895 ليس الرجل الذي يحتاج إلى الأخوة والزمالة في حياته؟ 197 00:11:27,978 --> 00:11:31,899 ليس الرجل الذي يحتاج إلى إعادة البناء جسده الرياضي مرة واحدة؟ 198 00:11:34,151 --> 00:11:35,778 صحيح. أنا لست من هؤلاء الرجال. 199 00:11:35,861 --> 00:11:36,904 - يا صديقي! - يا صديقي. 200 00:11:36,987 --> 00:11:38,489 - يا صديقي! - يا صديقي. 201 00:11:39,740 --> 00:11:40,574 يا صديقي. 202 00:11:41,951 --> 00:11:43,035 بحق الجحيم؟ 203 00:11:43,577 --> 00:11:44,577 يا صديقي! 204 00:11:45,579 --> 00:11:46,747 هل ترمي العنب 205 00:11:47,665 --> 00:11:48,666 في جميع أنحاء سريري؟ 206 00:11:49,333 --> 00:11:51,043 حسنًا، إنها مباراة نصف النهائي الدولية 207 00:11:51,127 --> 00:11:53,247 للتصفيات الأولمبية مسابقة رمي العنب. 208 00:11:53,295 --> 00:11:54,588 ماذا تفعل هنا حتى؟ 209 00:11:54,672 --> 00:11:57,174 لن أغادر حتى يوافق جاستن لممارسة كرة القدم هذا العام. 210 00:11:57,383 --> 00:11:58,884 إنه يعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي. 211 00:11:59,844 --> 00:12:02,096 أعني أنه من المحتمل أن يكون كذلك، أليس كذلك؟ 212 00:12:03,264 --> 00:12:06,225 وهو يتفق معي. يا إلهي، كلاي يتفق معي في الواقع! 213 00:12:08,811 --> 00:12:11,731 مهلا، توقف عن رمي العنب في سريري، حسنا؟ 214 00:12:13,357 --> 00:12:16,193 مهلا، هذا ليس مضحكا! اذهب للخارج والعب! يا! ما... 215 00:12:16,277 --> 00:12:18,237 جاستن! ماذا بحق الجحيم؟ 216 00:12:18,863 --> 00:12:20,463 - حسنًا. - حسنًا. 217 00:12:21,657 --> 00:12:22,783 أنت تقوم بتنظيف هذا! 218 00:12:22,867 --> 00:12:24,147 - اه. - لا! 219 00:12:27,830 --> 00:12:30,666 <ط>كان جوستين يأمل أن تساعده كرة القدم يجد نفسه مرة أخرى. 220 00:12:31,375 --> 00:12:32,375 فوق! 221 00:12:32,710 --> 00:12:35,463 ارفع ركبتيك! الكعب مستقيما تحت الجسم! أعلى! 222 00:12:36,213 --> 00:12:37,213 أعلى! 223 00:12:38,507 --> 00:12:41,260 تحت! تعال. لا تتوقف. تعال. 224 00:12:42,803 --> 00:12:44,430 تمارين الضغط. دعنا نذهب، لا تتوقف. 225 00:12:46,432 --> 00:12:48,517 دورتان، لنذهب. يذهب! 226 00:12:49,018 --> 00:12:50,018 يذهب! 227 00:12:51,061 --> 00:12:54,440 فولي، هيا. تحرك يا رجل. لقد استقالت من هنا، لقد استقالت في إحدى الألعاب. 228 00:12:55,399 --> 00:12:58,986 نعم، ربما ينبغي لي أن أستقيل الآن وإنقاذ الجميع من المتاعب. 229 00:13:01,113 --> 00:13:04,366 نعم، أنت على حق. فقط ابتعد. أنت لا تستحق ذلك حتى. 230 00:13:07,203 --> 00:13:09,455 - هل تريد مني أن أذهب؟ - هل لديك سبب للبقاء؟ 231 00:13:10,498 --> 00:13:13,334 لا أستطيع أن أعطيها لك. عليك أن تجد ذلك بنفسك. 232 00:13:16,754 --> 00:13:17,838 حسنًا، سأذهب. 233 00:13:18,339 --> 00:13:20,059 نعم، العودة لما كنت تفعله من قبل. 234 00:13:20,090 --> 00:13:21,801 اذهب لتفعل بعض المخدرات كما تفعل القمامة البيضاء. 235 00:13:21,884 --> 00:13:23,594 مهلا، ما اللعنة هل قلت لي للتو؟ 236 00:13:23,677 --> 00:13:26,347 مهلا، التراجع ومشاهدة تلك اللغة. هذا ميل. 237 00:13:26,430 --> 00:13:28,891 - لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة. - نعم، أنت على حق. 238 00:13:28,974 --> 00:13:30,726 ليس لدي أي فكرة من أين أتيت. 239 00:13:31,727 --> 00:13:33,145 مهلا، أين سجلت؟ هاه؟ 240 00:13:33,979 --> 00:13:34,979 أسفل على الخامس؟ 241 00:13:36,023 --> 00:13:37,024 أسفل من الاحواض؟ 242 00:13:39,276 --> 00:13:41,278 نعم. نعم، أنا لا أعرفك. 243 00:13:41,987 --> 00:13:45,574 كل ما أعرفه هو أنك ستعود إلى هناك لن تعود للخارج مرة أخرى 244 00:13:46,867 --> 00:13:50,454 لذا، قم بتشغيل هذا المسار، لمسافة ميلين، أو يمكنك فقط الهروب من هنا. 245 00:13:50,538 --> 00:13:52,599 - لا تنظر إلى الوراء حتى. - كيف هو ميلين بالفعل؟ 246 00:13:52,623 --> 00:13:53,624 تريد ثلاثة؟ 247 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 يذهب. 248 00:13:57,294 --> 00:13:58,294 يذهب! 249 00:14:00,089 --> 00:14:02,842 طريق العودة ليس سهلا على الإطلاق. 250 00:14:04,301 --> 00:14:07,054 لا يمكنك القضاء على مجلس الطلاب تمويل فريق كرة القدم. 251 00:14:07,137 --> 00:14:09,223 لديك الكثير من التمويل من المنطقة. 252 00:14:09,348 --> 00:14:12,351 لديك تمويل أكثر من الدراما والبرامج الموسيقية مجتمعة. 253 00:14:12,434 --> 00:14:14,937 لدينا المزيد من الرجال المشاركين من الموسيقى والدراما مجتمعة. 254 00:14:15,020 --> 00:14:16,020 لدينا أربعة فرق. 255 00:14:16,063 --> 00:14:18,899 لقد وعدت بأنني سأفعل كل ما بوسعي للقضاء على ثقافة جوك. 256 00:14:18,983 --> 00:14:21,193 لكن لا يمكنك القول أن ثقافة جوك هي هذا أو ذاك، 257 00:14:21,277 --> 00:14:22,862 ليست هناك ثقافة واحدة فقط. 258 00:14:23,362 --> 00:14:24,362 و... 259 00:14:24,822 --> 00:14:26,502 أعني أننا نغير الأمور هنا. 260 00:14:26,532 --> 00:14:30,327 البرامج الرياضية للرجال ليس فقط حماية الرياضيين 261 00:14:30,411 --> 00:14:31,871 الذين يرتكبون الاعتداء الجنسي، 262 00:14:31,954 --> 00:14:34,832 إنهم يعززون الثقافة من العنف والعدوان 263 00:14:34,915 --> 00:14:36,625 الذي يخلق المغتصبين كل يوم. 264 00:14:37,001 --> 00:14:38,001 جيس... 265 00:14:40,212 --> 00:14:41,255 بعض الرجال يفعلون القرف. 266 00:14:43,257 --> 00:14:44,717 الرياضيين وغير الرياضيين. 267 00:14:45,050 --> 00:14:46,302 لكن بالنسبة لكثير من الرجال، 268 00:14:46,385 --> 00:14:48,846 كرة القدم هي فرصتهم الوحيدة في منحة جامعية. 269 00:14:49,305 --> 00:14:52,266 كرة القدم وألعاب القوى, بالنسبة لبعض الناس هم شريان الحياة. 270 00:14:52,349 --> 00:14:53,349 مثل من؟ 271 00:14:53,559 --> 00:14:54,559 مثلي. 272 00:14:56,353 --> 00:14:59,106 انظر، لم أكن أريد العودة إلى كرة القدم ولكن.. 273 00:15:00,441 --> 00:15:01,483 بمجرد أن فعلت ذلك... 274 00:15:03,444 --> 00:15:05,696 لقد أخرجني من السرير في الصباح وهو... 275 00:15:06,822 --> 00:15:09,533 أعادتني إلى نفسي و اللعنة 276 00:15:13,370 --> 00:15:15,456 لأول مرة أشعر بنفسي.. 277 00:15:16,749 --> 00:15:17,917 في وقت طويل حقا. 278 00:15:19,460 --> 00:15:20,460 انظر، 279 00:15:20,836 --> 00:15:22,046 قطع تمويلنا أم لا. 280 00:15:23,088 --> 00:15:24,757 في النهاية، لن تفوز. 281 00:15:25,674 --> 00:15:27,134 لأننا لن نستسلم. 282 00:15:32,598 --> 00:15:34,016 لقد اجتاز كل اختبارات المخدرات، 283 00:15:34,975 --> 00:15:36,143 لم يفوت الممارسة. 284 00:15:36,769 --> 00:15:37,770 انه في حالة جيدة. 285 00:15:40,689 --> 00:15:41,857 أريد أن أصدق ذلك. 286 00:15:43,943 --> 00:15:44,943 لذا، افعل. 287 00:15:46,403 --> 00:15:48,906 أراد البعض أن يصدقوا أفضل ما في جوستين. 288 00:15:52,576 --> 00:15:53,869 البعض لا يستطيع ذلك مطلقًا. 289 00:15:55,955 --> 00:15:58,207 عليك أن تخبر جيس الذي تستخدمه مرة أخرى. 290 00:16:01,335 --> 00:16:02,503 هل أخبرك كلاي بذلك؟ 291 00:16:03,420 --> 00:16:04,672 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 292 00:16:04,964 --> 00:16:07,549 - هل أخبرك كلاي؟ - لا، ولكن أنت. 293 00:16:08,676 --> 00:16:09,510 استخدام. 294 00:16:09,593 --> 00:16:11,387 ما هي اللعنة هل يهم بالنسبة لك؟ 295 00:16:11,845 --> 00:16:14,431 أنت فقط تبحث عن سبب آخر أن تغضب مني؟ 296 00:16:15,224 --> 00:16:17,977 - لتفسد الأمور بيني وبين جيس؟ - نعم ولا. 297 00:16:18,060 --> 00:16:20,020 أنا أعتقد أنك قطعة لا قيمة لها من القرف 298 00:16:20,104 --> 00:16:21,605 هذا لا يستحقها، ولكن... 299 00:16:21,981 --> 00:16:24,274 يبدو أنها تحبك لأي سبب كان. 300 00:16:24,692 --> 00:16:26,151 لكن لا يمكنك التعامل مع ذلك؟ 301 00:16:26,652 --> 00:16:29,113 لقد تم التعامل معها منذ عامين أيها الأحمق 302 00:16:29,196 --> 00:16:31,031 بينما كنت تدمر حياتها. 303 00:16:32,241 --> 00:16:34,618 - متى ستستقيلين أيها اللعين؟ - متى أنت؟ 304 00:16:35,202 --> 00:16:36,370 إنها تستحق الحقيقة. 305 00:16:43,419 --> 00:16:45,462 بينما بدأ جاستن في الدوران... 306 00:16:46,797 --> 00:16:50,009 <ط> لجأ كلاي في أحد الأصدقاء القلائل الذين تركهم. 307 00:16:51,677 --> 00:16:52,677 مهلا. 308 00:16:53,137 --> 00:16:54,137 يا. 309 00:16:55,180 --> 00:16:57,016 اه...ما الأمر؟ 310 00:16:59,601 --> 00:17:00,686 فقط أطمئن عليك. 311 00:17:02,771 --> 00:17:03,771 أنت بخير؟ 312 00:17:05,733 --> 00:17:07,109 ألا يجب أن أسألك؟ 313 00:17:09,653 --> 00:17:10,654 رأيت الأخبار؟ 314 00:17:10,988 --> 00:17:13,365 نعم. أعتقد نوعًا ما أن الجميع فعلوا ذلك. 315 00:17:16,076 --> 00:17:18,912 لما يستحق، لقد كنت دائما مثيرة للاهتمام بالنسبة لي. 316 00:17:19,371 --> 00:17:20,706 كشخص. 317 00:17:23,834 --> 00:17:25,754 كان من المفترض أن تكون مزحة. 318 00:17:26,837 --> 00:17:28,547 ربما هذا ليس وقت النكات. 319 00:17:29,465 --> 00:17:31,175 ربما أنا لا أجيد النكات. أم... 320 00:17:33,010 --> 00:17:35,429 القليل من الاثنين معًا، لكن شكرًا على المحاولة. 321 00:17:38,015 --> 00:17:39,850 مهلا، هل سيكون من الغباء لو أنني... 322 00:17:40,976 --> 00:17:42,061 أعطاك بعض النصائح؟ 323 00:17:43,395 --> 00:17:44,938 عن شيء أعرفه؟ 324 00:17:45,481 --> 00:17:46,481 أم... 325 00:17:47,232 --> 00:17:48,275 لا، لا... 326 00:17:49,068 --> 00:17:50,360 ليس غبيا. ما أخبارك؟ 327 00:17:53,781 --> 00:17:56,658 عندما ينظر إليك الناس ويتحدثون... 328 00:17:58,077 --> 00:18:01,455 أو أنهم لا يحدقون ولكن يمكنك معرفة ذلك أنهم يريدون ذلك، فقط... 329 00:18:02,998 --> 00:18:05,000 فقط تذكر أنك تعرف من أنت، 330 00:18:05,959 --> 00:18:06,959 وهم لا يفعلون ذلك. 331 00:18:10,714 --> 00:18:11,714 يمين. 332 00:18:14,927 --> 00:18:15,927 شكرا، تاي. 333 00:18:21,809 --> 00:18:23,477 كان كلاي يعرف من هو... 334 00:18:27,564 --> 00:18:30,234 <ط>لكنه لم يكن متأكدا لقد عرف من هو جاستن بعد الآن. 335 00:18:34,571 --> 00:18:39,827 <ط>وبدون جوستين، شعر به مثل كلاي جنسن مقابل العالم. 336 00:18:51,922 --> 00:18:53,048 لا، شكرا لك. 337 00:18:53,549 --> 00:18:55,551 وكان متعبًا جدًا من هذا الشعور. 338 00:19:06,311 --> 00:19:07,563 الساخنة قبالة الصحافة. 339 00:19:13,235 --> 00:19:15,529 العدد 140. حلو. 340 00:19:16,029 --> 00:19:17,114 انتظر، انتظر. 341 00:19:17,197 --> 00:19:19,783 نكتشف أخيرا إذا سامح بيرسي أستريد 342 00:19:19,867 --> 00:19:23,328 لتركه ليموت في رايكون 7، وكل ما لديك هو "حلو"؟ 343 00:19:26,623 --> 00:19:28,792 اعتقدت أنه ربما يمكننا قراءتها معًا. 344 00:19:30,836 --> 00:19:33,964 لا، لا بأس. سأفعل... أنا فقط سأفعل... سوف استلمها لاحقا. 345 00:19:36,049 --> 00:19:37,426 كنت لا تزال غاضبة مني. 346 00:19:40,179 --> 00:19:41,680 لم أكن غاضباً منك أبداً. 347 00:19:43,515 --> 00:19:45,726 هل أنت متأكد هل تعرف ما هو الشعور بالغضب؟ 348 00:19:47,311 --> 00:19:48,353 أنا لست غاضبا. 349 00:19:55,652 --> 00:19:56,652 بلدي ، اه ... 350 00:19:57,946 --> 00:19:59,031 صديق... 351 00:19:59,531 --> 00:20:00,531 هانا، 352 00:20:01,241 --> 00:20:02,784 قلت لك عنها؟ 353 00:20:03,994 --> 00:20:04,995 ليس كثيراً. 354 00:20:05,204 --> 00:20:06,204 حسنا... 355 00:20:06,747 --> 00:20:08,248 هي اه... 356 00:20:09,708 --> 00:20:11,293 لقد قتلت نفسها. 357 00:20:12,669 --> 00:20:13,879 قبل عام من اليوم. 358 00:20:15,881 --> 00:20:17,007 حبيبي يسوع انا... 359 00:20:19,092 --> 00:20:20,093 أنا آسف جدا. 360 00:20:21,595 --> 00:20:23,597 لا، لا بأس. إنه فقط، إنه... 361 00:20:25,349 --> 00:20:26,433 لقد كان في ذهني. 362 00:20:27,226 --> 00:20:28,226 أنا متأكد. 363 00:20:28,977 --> 00:20:30,312 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 364 00:20:33,065 --> 00:20:34,107 لا أنا لا. 365 00:20:35,317 --> 00:20:36,317 تمام. 366 00:20:39,363 --> 00:20:41,406 طيب هل تريدني أن أجلس معك؟ 367 00:20:46,078 --> 00:20:47,162 ما هذا؟ 368 00:20:48,372 --> 00:20:49,372 الذي نفعله؟ 369 00:20:51,291 --> 00:20:52,876 أن نكون أصدقاء؟ 370 00:20:53,752 --> 00:20:54,920 حسنًا، نعم، ولكن... 371 00:20:56,255 --> 00:21:00,050 أنت من بدأ هذه الصداقة، وليس أنا. لم أكن أريد حتى المزيد من الأصدقاء. 372 00:21:00,133 --> 00:21:02,469 تلك التي لدي هي بالفعل مجموعة كبيرة، لذا... 373 00:21:05,222 --> 00:21:06,223 كلانا لديه... 374 00:21:07,766 --> 00:21:09,351 حياة معقدة. 375 00:21:09,434 --> 00:21:12,562 اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نكون كذلك شيء بسيط لبعضهم البعض. 376 00:21:12,896 --> 00:21:15,107 وليس من الضروري التحدث عن كل شيء. 377 00:21:15,399 --> 00:21:16,900 وماذا لو لم يكن هناك شيء بسيط؟ 378 00:21:17,901 --> 00:21:19,611 ماذا لو كان كل شيء معقداً؟ 379 00:21:20,946 --> 00:21:22,072 ماذا نفعل إذن؟ 380 00:21:24,157 --> 00:21:25,575 لا أعرف بالضبط. 381 00:21:35,794 --> 00:21:37,504 مهلا يا رجل. هل تمانع لو انضممنا إليك؟ 382 00:21:40,340 --> 00:21:41,425 لا، على الاطلاق. 383 00:21:42,676 --> 00:21:44,886 هذا شيء الغداء المدرسي الصحي هو الأسوأ. 384 00:21:45,345 --> 00:21:48,849 - مهلا، يمكن لأمي أن تحضر لك وجبة غداء. - هل تأكل ثلاث شطائر؟ 385 00:21:49,433 --> 00:21:50,433 أنا تنمو. 386 00:21:50,767 --> 00:21:53,478 والله لا أتمنى ذلك. أنت مثل العملاق اللعين. 387 00:21:54,855 --> 00:21:56,606 (كلاي)، يا رجل، علينا أن نتسكع أكثر. 388 00:21:58,191 --> 00:21:59,191 نعم. 389 00:21:59,568 --> 00:22:00,736 لا، ينبغي لنا تماما. 390 00:22:06,867 --> 00:22:07,867 أم... 391 00:22:09,536 --> 00:22:11,621 تعلمين أنني لم أقتل برايس، أليس كذلك؟ 392 00:22:13,832 --> 00:22:14,875 أوه، نعم، تماما. 393 00:22:15,542 --> 00:22:18,295 نحن لا نجلس مع القتلة فقط المحرومين. 394 00:22:18,628 --> 00:22:21,423 لا أعرف ماذا تعني هذه الكلمة، ولكن على حق. 395 00:22:22,924 --> 00:22:24,968 كان لدى كلاي أشخاص صدقوه. 396 00:22:25,427 --> 00:22:27,804 قررت أنني واحد من هؤلاء الأشخاص. 397 00:22:28,513 --> 00:22:29,514 الطين! 398 00:22:30,891 --> 00:22:31,891 فخار! 399 00:22:33,977 --> 00:22:35,896 - ما هذا؟ - جاستن كان يكذب عليك. 400 00:22:38,315 --> 00:22:39,316 لماذا تقول ذلك؟ 401 00:22:39,399 --> 00:22:42,861 لقد أخبرك أنه سرق زجاجة بعد الجنازة؟ مجرد لمرة واحدة؟ 402 00:22:44,112 --> 00:22:45,489 نعم، انتكاسة لمرة واحدة. 403 00:22:45,572 --> 00:22:48,075 يقول أنه وجد الحبوب في غرفة نوم برايس أثناء الاستيقاظ. 404 00:22:48,158 --> 00:22:49,158 إنه يكذب. 405 00:22:49,618 --> 00:22:52,704 بعد أن عثرت الشرطة على برايس مخبأة الستيرويد في مسرح الجريمة، 406 00:22:52,788 --> 00:22:54,122 لقد نظفوا غرفته. 407 00:22:56,291 --> 00:22:57,292 انتظر ماذا؟ 408 00:23:01,713 --> 00:23:02,713 القرف! 409 00:23:09,388 --> 00:23:10,388 مرحبًا يا من هناك. 410 00:23:10,555 --> 00:23:11,807 جيس، ليس الآن. 411 00:23:12,057 --> 00:23:13,266 ماذا؟ نحن عامة. 412 00:23:13,350 --> 00:23:15,769 نعم، ويبدو الأمر كذلك أنت تقدم عرضًا كبيرًا منه. 413 00:23:15,852 --> 00:23:17,687 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 414 00:23:18,146 --> 00:23:20,066 يعني أنه لا يشعر بذلك يتعلق الأمر بنا، 415 00:23:20,148 --> 00:23:21,483 يبدو الأمر وكأن الأمر يتعلق بك. 416 00:23:21,691 --> 00:23:24,361 ليست كذلك! ماذا يحدث معك؟ 417 00:23:24,444 --> 00:23:26,446 فقط توقف عن استخدامي لجعل نقطة سخيف! 418 00:23:26,613 --> 00:23:27,613 أنا لست كذلك! 419 00:23:27,823 --> 00:23:32,452 النقطة الوحيدة التي أطرحها هي ذلك أنا أحبك وهذا كل ما يهم. 420 00:23:32,536 --> 00:23:33,662 حسنًا، أنت... 421 00:23:34,246 --> 00:23:36,248 لا يجب أن تحبني. لا ينبغي لك. 422 00:23:36,706 --> 00:23:37,791 ماذا؟ ولم لا؟ 423 00:23:39,876 --> 00:23:41,503 لأنني سخيف سيئة بالنسبة لك! 424 00:23:42,212 --> 00:23:44,506 مهلا، ماذا تقول الآن؟ 425 00:23:45,424 --> 00:23:47,134 تحدث معي. ماذا يحدث هنا؟ 426 00:23:54,724 --> 00:23:55,725 لقد خدعتك. 427 00:23:57,018 --> 00:23:59,229 - ماذا؟ - قلت لقد خدعتك! 428 00:24:00,689 --> 00:24:01,690 أنا لا أصدقك. 429 00:24:02,274 --> 00:24:03,942 حسنًا، هذا صحيح. يجب عليك. 430 00:24:05,402 --> 00:24:06,402 متى؟ 431 00:24:06,820 --> 00:24:09,573 - متى حدث هذا؟ - ليلة العودة للوطن. 432 00:24:11,283 --> 00:24:14,578 لقد حاولت الاتصال بي. هذا هو المكان الذي كنت فيه. لقد كنت مع فتاة أخرى. 433 00:24:16,288 --> 00:24:17,288 من؟ 434 00:24:19,082 --> 00:24:20,333 جيس، لا يهم. 435 00:24:22,335 --> 00:24:24,588 لا يجب أن تكون معي فحسب، حسنًا؟ 436 00:24:28,300 --> 00:24:29,301 لقد انتهى الأمر. 437 00:24:34,931 --> 00:24:37,517 الأوكسي الذي سرقته من غرفة برايس، 438 00:24:39,936 --> 00:24:41,438 أين وجدته بالضبط؟ 439 00:24:44,524 --> 00:24:45,525 لقد كان، أم... 440 00:24:47,194 --> 00:24:49,654 لقد كان في خزانة الأدوية الخاصة به. في الحمام. 441 00:24:50,030 --> 00:24:52,908 الأكاذيب أصعب في التذكر من الحقيقة، أليس كذلك؟ 442 00:24:53,492 --> 00:24:55,243 لقد قمت بتنظيف هذا الحمام بنفسي. 443 00:24:56,328 --> 00:24:57,621 لم تجد شيئا. 444 00:24:59,706 --> 00:25:00,790 هل كان يبيع؟ 445 00:25:01,291 --> 00:25:02,626 و هل كنت مديناً له بالمال؟ 446 00:25:03,502 --> 00:25:06,171 لماذا سأقتل برايس؟ بعد أن أنقذ حياتي اللعينة؟ 447 00:25:13,386 --> 00:25:14,386 ها أنت ذا. 448 00:25:18,350 --> 00:25:20,101 - حار جدًا من فضلك. - نعم. 449 00:25:22,437 --> 00:25:23,897 أنا أحب ذلك عندما يحترق. 450 00:25:24,856 --> 00:25:26,274 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 451 00:25:26,816 --> 00:25:28,318 لقد خرجت للتو من المقاطعة. 452 00:25:30,028 --> 00:25:33,740 كان لدي أربعة أشهر طويلة للتفكير في كل الأموال التي تدين لي بها. 453 00:25:37,369 --> 00:25:38,453 أنا لا أدين لك القرف. 454 00:25:44,000 --> 00:25:45,794 إما أن تدفع لي أو تعمل. 455 00:25:46,294 --> 00:25:47,504 لا، أنا لا أفعل ذلك. 456 00:25:48,630 --> 00:25:49,631 ثم ادفع لي. 457 00:25:55,720 --> 00:25:56,888 هل يمكننا ألا نفعل هذا هنا؟ 458 00:25:58,431 --> 00:25:59,891 ستقابلني في الخارج بعد خمسة. 459 00:26:15,115 --> 00:26:16,866 ♪ مفتاح هذه الثقافة ♪ 460 00:26:17,951 --> 00:26:19,995 ♪ لا تبطئ أبدًا ♪ 461 00:26:20,829 --> 00:26:25,458 ♪ استمر في الركض مع النسور إنهم يريدون سحبك للأسفل ♪ 462 00:26:25,542 --> 00:26:29,296 ♪ لذلك لا يمكنك الخروج لا، لا يمكنك الخروج ♪ 463 00:26:33,717 --> 00:26:35,719 ♪ هل الأمر يستحق ذلك حقًا؟ ♪ 464 00:26:36,720 --> 00:26:38,972 ♪ الركض مع الجمهور ♪ 465 00:26:39,472 --> 00:26:41,975 ♪ تظاهر بأن كل شيء على ما يرام ♪ 466 00:26:42,601 --> 00:26:44,144 ♪ وسوف ينجح كل شيء؟ ♪ 467 00:26:44,227 --> 00:26:46,730 ♪ الآن لا يمكنك الإبطاء، الآن لا يمكنك التباطؤ ♪ 468 00:26:47,355 --> 00:26:49,941 ♪ أوه، لا يفعلون ذلك ♪ 469 00:26:51,401 --> 00:26:54,362 ♪ إنهم لا يريدون منك أن تفكر إنهم لا يريدون التحدث ♪ 470 00:26:54,446 --> 00:26:56,364 ♪ إنهم لا يريدونك ♪ 471 00:26:57,407 --> 00:27:02,454 ♪ إنهم لا يريدونك أن ترى ذلك ملك الثقافة ليس حرًا أبدًا ♪ 472 00:27:12,088 --> 00:27:13,757 خطأ سخيف المبتدئين. 473 00:27:13,840 --> 00:27:17,302 هل تعتقد حقا عملائي لن ألاحظ أنك القشط من الأعلى؟ 474 00:27:17,385 --> 00:27:19,346 - اللعنة، سيث. - أيها المدمن الصغير القرف! 475 00:27:19,429 --> 00:27:21,056 - اسمحوا لي أن أشرح. - لا، اصمت! 476 00:27:21,765 --> 00:27:24,392 لا أريد أن أسمع أي شيء من أعذارك التافهة يا جاستن! 477 00:27:27,812 --> 00:27:30,440 حاولت أن أعطيك فرصة للعمل على سداد ديونك. 478 00:27:31,149 --> 00:27:33,360 الآن أريد فقط أموالي اللعينة. 479 00:27:33,610 --> 00:27:35,487 - حسنًا. - أريد 2000. 480 00:27:35,987 --> 00:27:39,532 بما عليك وما سرقته. وأنا أريد ذلك غدا. 481 00:27:40,700 --> 00:27:43,828 - لا أستطيع أن أوصلك بهذه السرعة يا رجل. - لا؟ 482 00:27:45,664 --> 00:27:48,917 ثم ربما عليك أن تسأل عائلتك الغنية الجديدة للحصول على المساعدة. 483 00:27:50,585 --> 00:27:52,212 أو ربما سأسألهم بنفسي. 484 00:27:53,213 --> 00:27:55,590 - لا، سأفعل ذلك. سوف أعتني بالأمر. - نعم سوف تفعل ذلك. 485 00:28:02,514 --> 00:28:03,514 تبا... 486 00:28:34,713 --> 00:28:35,713 شكرا لك. 487 00:28:36,631 --> 00:28:37,631 نعم. 488 00:28:38,341 --> 00:28:39,341 أنت بخير؟ 489 00:28:41,010 --> 00:28:42,010 نعم. 490 00:28:45,932 --> 00:28:46,932 المحامي الخاص بي... 491 00:28:47,934 --> 00:28:49,936 لقد جعلوا كل شيء يختفي. 492 00:28:51,020 --> 00:28:53,523 أعني أنهم لم يكن لديهم إلا أنت بسبب جنحة على أية حال 493 00:28:54,190 --> 00:28:56,192 لأنه على ما يبدو، لقد دخنت كل شيء 494 00:28:56,276 --> 00:28:57,569 قبل أن يصلوا إلى هناك. 495 00:29:01,823 --> 00:29:03,241 لم يتصلوا بأمك؟ 496 00:29:06,077 --> 00:29:07,495 لقد حاولوا. لقد ذهبت منذ فترة طويلة. 497 00:29:08,955 --> 00:29:11,040 نعم صحيح. أنت مع Jensens الآن. 498 00:29:12,751 --> 00:29:15,211 - رجال الشرطة لم يعرفوا ذلك. - يمين. صحيح، صحيح. 499 00:29:19,924 --> 00:29:20,924 هل تستطيع... 500 00:29:24,179 --> 00:29:25,680 هل يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المنزل؟ 501 00:29:27,056 --> 00:29:28,308 نعم يا رجل. بالطبع. 502 00:29:30,185 --> 00:29:34,397 مهلا، استمع. قال النائب لمحامي أن سيث عاد إلى المدينة. 503 00:29:35,732 --> 00:29:37,358 هل أنت محاصر معه؟ 504 00:29:39,986 --> 00:29:40,987 - جاستن... - أنا... 505 00:29:42,947 --> 00:29:45,325 أستطيع التعامل معها. تمام؟ 506 00:29:46,075 --> 00:29:47,075 تمام. 507 00:29:48,119 --> 00:29:50,789 لكنك تعلم أنني هنا من أجلك، أليس كذلك؟ لأي شيء. 508 00:29:53,625 --> 00:29:55,293 - نعم أعرف. - تمام. 509 00:29:56,377 --> 00:29:58,797 أنا أخوك إلى الأبد، مهما كان الأمر. 510 00:30:01,299 --> 00:30:02,842 لم يتمكن من الاتصال بعائلة جنسن. 511 00:30:04,344 --> 00:30:05,470 لم يكن لديه أي شخص آخر. 512 00:30:06,679 --> 00:30:09,098 وبطريقة ما، لم يفعل برايس ذلك. 513 00:30:11,226 --> 00:30:13,228 إذن، كان لديهما بعضهما البعض. 514 00:30:15,605 --> 00:30:17,023 من هو أبركرومبي بحق الجحيم؟ 515 00:30:18,149 --> 00:30:19,149 إنه صديقي. 516 00:30:19,776 --> 00:30:21,736 - أعرفك من مكان ما؟ - لا، لا تفعل ذلك. 517 00:30:21,820 --> 00:30:25,323 لقد حصل على المال. هل يمكننا إنجاز هذا بالفعل؟ 518 00:30:27,951 --> 00:30:28,993 حسنا، دعونا نرى ذلك. 519 00:30:32,789 --> 00:30:33,998 هذا هو 5000. 520 00:30:34,666 --> 00:30:35,875 لتغطية ديون جاستن، 521 00:30:36,668 --> 00:30:38,378 والتأكد من تركه بمفرده، 522 00:30:38,962 --> 00:30:39,962 من أجل الخير. 523 00:30:40,588 --> 00:30:42,173 وماذا ستفعل إذا لم أفعل؟ 524 00:30:42,674 --> 00:30:46,177 ثم أعتقد أنك سوف تضطر إلى معرفة ذلك كم أنا صديق جيد حقًا. 525 00:30:48,805 --> 00:30:50,557 أنت ذلك الطفل المغتصب، أليس كذلك؟ 526 00:30:52,559 --> 00:30:54,143 اعتقدت أنني تعرفت عليك. 527 00:30:55,603 --> 00:30:58,106 هذا هو بعض القرف مارس الجنس الذي قمت به. 528 00:30:58,940 --> 00:31:00,066 نعم، هذا أنا. 529 00:31:00,775 --> 00:31:01,775 مارس الجنس. 530 00:31:02,610 --> 00:31:04,529 وحياتي سيئة للغاية أيضًا. 531 00:31:05,780 --> 00:31:08,575 مما يعني أنه ليس لدي أي مشكلة إهداء ما تبقى منه 532 00:31:08,658 --> 00:31:09,868 لتدمير لك. 533 00:31:11,953 --> 00:31:12,953 لذا... 534 00:31:14,664 --> 00:31:15,707 ماذا سيكون؟ 535 00:31:24,382 --> 00:31:26,050 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 536 00:31:28,887 --> 00:31:32,265 هل أنت فقط تدخنه أم أنك تطلق النار عليه أيضا؟ 537 00:31:36,644 --> 00:31:39,439 - نعم كلاهما. - اللعنة! جاستن... 538 00:31:40,315 --> 00:31:44,027 هذا القرف سوف يقتلك ميتا. طلقة واحدة تحصل على شيء قوي جدًا 539 00:31:44,360 --> 00:31:47,447 - أو الفنتانيل اللعين أو شيء من هذا القبيل... - ماذا، هل ستعلمني الآن؟ 540 00:31:48,323 --> 00:31:50,658 لا، لا، بالطبع لا. 541 00:31:52,702 --> 00:31:54,245 لكنني لا أريدك أن تموت. 542 00:32:19,896 --> 00:32:20,897 هل تأخذ هذا القرف؟ 543 00:32:21,564 --> 00:32:22,857 أنا لا أميل. 544 00:32:23,733 --> 00:32:25,652 يجعلني أتقيأ مثل خرطوم الحريق. 545 00:32:25,902 --> 00:32:28,863 - خراطيم الحريق لا تتقيأ في حد ذاتها. - اصمت اللعنة. 546 00:32:29,781 --> 00:32:33,242 لقد حصلت عليه عندما لويت كاحلي. خذ هذا القرف بدلا من ذلك، حسنا؟ 547 00:32:34,869 --> 00:32:36,329 تفتق منه إذا كنت تستطيع. 548 00:32:37,330 --> 00:32:38,665 لا تموت. 549 00:32:43,878 --> 00:32:45,004 وكان برايس ظهري. 550 00:32:46,255 --> 00:32:47,924 إذا لم يكن بالنسبة له، سيث... 551 00:32:50,009 --> 00:32:51,636 لقد كان سيفجر عقلي. 552 00:32:52,553 --> 00:32:54,138 هل رأيته مرة أخرى؟ 553 00:32:54,555 --> 00:32:55,555 برايس؟ 554 00:32:56,015 --> 00:32:57,475 لقد كان مجرد شيء لمرة واحدة. 555 00:32:59,477 --> 00:33:01,896 حاولت تجنبه حتى مباراة العودة للوطن. 556 00:33:02,647 --> 00:33:03,648 فقط، لم أستطع... 557 00:33:05,149 --> 00:33:06,150 لم أستطع مواجهته. 558 00:33:08,111 --> 00:33:09,862 إذن، ليس لديك أي فكرة عن كيفية وفاته؟ 559 00:33:20,331 --> 00:33:21,331 سيث... 560 00:33:23,209 --> 00:33:26,004 أرسل لي رسالة نصية يوم العثور على جثته. 561 00:33:33,803 --> 00:33:34,803 عيسى. 562 00:33:36,514 --> 00:33:37,974 أنا لم أقتل برايس. 563 00:33:39,600 --> 00:33:42,270 ولكن أعتقد ذلك ربما أكون أنا السبب في وفاته 564 00:33:45,148 --> 00:33:47,483 إذن أنت تؤمن حقًا أن سيث قتل برايس؟ 565 00:33:48,234 --> 00:33:49,736 لا أعرف. ربما. 566 00:33:50,820 --> 00:33:53,114 من الممكن أن يكون هو... لقد فعل. 567 00:33:55,283 --> 00:33:56,284 يمكن أن يكون ذلك... 568 00:33:57,744 --> 00:33:59,662 نجعل رجال الشرطة يعتقدون أنه فعل ذلك. 569 00:34:02,373 --> 00:34:04,125 وفي كلتا الحالتين، أعرف من أين أبدأ. 570 00:34:11,049 --> 00:34:14,052 - حسنًا، يجب أن نكون سريعين. - هل يمكننا أن نتوقع عودته قريبا؟ 571 00:34:14,135 --> 00:34:17,055 أنا لا أعرف، آني. إنه لا يحافظ بالضبط على ساعات عمل المصرفي. 572 00:34:17,930 --> 00:34:19,265 شخص ما كان يتسوق. 573 00:34:19,515 --> 00:34:21,809 نعم، بأموال برايس، أظن. 574 00:34:23,269 --> 00:34:25,855 لذلك، دعونا نجد دليلا. أي شيء يربط (سيث) بـ(برايس). 575 00:34:37,784 --> 00:34:39,660 القرف المقدس! شباب. 576 00:34:43,664 --> 00:34:44,916 هذه ساعة برايس. 577 00:34:47,335 --> 00:34:48,836 مما يعني أنهما التقيا مرة أخرى. 578 00:34:49,420 --> 00:34:52,632 ربما أعطاها برايس له عندما عاد سيث للمزيد. 579 00:34:53,257 --> 00:34:54,342 أو أخذه. 580 00:34:55,093 --> 00:34:57,553 الخروج من جثة برايس بعد أن قتله. 581 00:34:59,263 --> 00:35:01,432 - علينا أن نذهب إلى رجال الشرطة. - نحن... 582 00:35:04,435 --> 00:35:06,187 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 583 00:35:07,021 --> 00:35:09,416 نحن نعلم ما فعلته لبرايس ووكر. نحن ندعو رجال الشرطة. 584 00:35:09,440 --> 00:35:11,734 - لا، كلاي، لا تفعل! - اللعنة التي تتحدث عنها؟ 585 00:35:11,818 --> 00:35:14,821 أخبرني جاستن كيف دفع برايس اخرج حتى تتركه وشأنه. 586 00:35:17,031 --> 00:35:18,950 - أوه، فعل الآن؟ - كلاي، توقف! 587 00:35:19,117 --> 00:35:20,868 ولقد عدت إلى برايس، أليس كذلك؟ 588 00:35:21,119 --> 00:35:23,663 للحصول على المزيد من المال، لكنه رفض لذلك علمته درسا. 589 00:35:25,623 --> 00:35:26,999 وأي درس كان ذلك؟ 590 00:35:28,835 --> 00:35:29,836 لقد قتلته. 591 00:35:31,045 --> 00:35:33,756 - أنت لا تعرف القرف. - إذن لماذا لديك ساعته؟ 592 00:35:37,051 --> 00:35:38,469 هل هذا ما تعتقده؟ 593 00:35:38,553 --> 00:35:39,679 اصمت يا سيث. 594 00:35:39,762 --> 00:35:42,306 لم يكن لدي أي فكرة الساعة كانت مملوكة للطفل الميت. 595 00:35:42,598 --> 00:35:44,934 المدمن هنا أعطاه لي للمنتج. 596 00:35:46,561 --> 00:35:47,895 إنه كاذب سخيف! 597 00:35:48,271 --> 00:35:49,856 يمكنك العيش في منزل فاخر، 598 00:35:50,898 --> 00:35:52,608 ولكنك لا تزال مدمن سخيف. 599 00:35:53,568 --> 00:35:55,778 - تماما مثل والدتك العاهرة. - اللعنة عليك! 600 00:35:55,862 --> 00:35:57,256 - جاستن! - الحصول على اللعنة مرة أخرى. 601 00:35:57,280 --> 00:35:58,990 قف! جاستن! 602 00:36:00,700 --> 00:36:01,701 يذهب! يذهب! 603 00:36:02,910 --> 00:36:03,995 يذهب! 604 00:36:05,037 --> 00:36:06,037 اللعنة! 605 00:36:08,875 --> 00:36:11,961 لذلك، كان جاستن المجرم في الأسرة، 606 00:36:12,795 --> 00:36:15,381 لكن كلاي كان هو الشخص على وشك أن يتهم بارتكاب جريمة. 607 00:36:16,299 --> 00:36:19,594 ومن الناحية القانونية، لا ينبغي أن يكون لها أي تأثير بشأن إجراءات التبني، 608 00:36:19,677 --> 00:36:22,346 لكن كلاي تجاوز 18 عامًا الآن، 609 00:36:22,430 --> 00:36:26,142 وإذا كان هناك أي شخص بالغ يعيش في المنزل وقد أدين بجريمة... 610 00:36:26,851 --> 00:36:28,436 سيتم رفض التبني. 611 00:36:28,519 --> 00:36:29,562 إذن، ماذا نفعل؟ 612 00:36:30,313 --> 00:36:31,355 في الوقت الحالي، نحن ننتظر. 613 00:36:32,064 --> 00:36:34,525 لن يوصيوا بقضيتك إلى القاضي حتى... 614 00:36:35,151 --> 00:36:38,571 حتى يكون لديهم بعض الوضوح على وضع كلاي. 615 00:36:39,530 --> 00:36:40,530 تمام. 616 00:36:41,032 --> 00:36:42,032 جاستن؟ 617 00:36:42,408 --> 00:36:44,785 لديك دائما منزل هنا، مهما حدث. 618 00:36:45,870 --> 00:36:46,870 تمام؟ 619 00:36:47,371 --> 00:36:48,371 نعم. 620 00:36:49,498 --> 00:36:50,498 نعم، أعرف. 621 00:36:55,671 --> 00:36:56,881 أنتم يا أولاد، احصلوا على بعض النوم. 622 00:37:10,853 --> 00:37:12,688 - أنا آسف. - لماذا؟ 623 00:37:14,023 --> 00:37:16,442 من أجل ماذا؟ أعني أنك لم تفعل أي شيء. 624 00:37:17,026 --> 00:37:19,487 هذا ليس خطأك. ليس لديك ما تأسف عليه. 625 00:37:20,655 --> 00:37:21,656 أحبك يا رجل. 626 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 نعم، أنا أيضا. 627 00:37:29,163 --> 00:37:30,289 لا بد لي من اتخاذ القرف. 628 00:37:39,674 --> 00:37:41,217 عندما تعيش مع مدمن 629 00:37:41,842 --> 00:37:43,719 يبدو كل شيء مريبًا. 630 00:37:48,182 --> 00:37:52,061 مثل المرة الوحيدة التي يقرر فيها جاستن ليغلق الباب ليقوم بأعماله. 631 00:38:09,537 --> 00:38:10,537 جاستن! 632 00:38:11,455 --> 00:38:13,141 - أغلق الباب اللعين! - ماذا تفعل؟ 633 00:38:13,165 --> 00:38:14,667 كيف تبدو اللعنة؟ 634 00:38:18,129 --> 00:38:21,382 لقد كنت تكذب علي. لقد كنت ترتفع طوال هذا الوقت! 635 00:38:21,590 --> 00:38:22,590 لا. 636 00:38:23,592 --> 00:38:25,720 لا، لا أفعل... لم أعد أشعر بالنشوة بعد الآن. 637 00:38:25,803 --> 00:38:30,016 لقد مررت. أنا أحافظ. أنا سخيف ... أنا سخيف البقاء على قيد الحياة! 638 00:38:30,433 --> 00:38:31,473 كان سيث يقول الحقيقة 639 00:38:31,517 --> 00:38:33,769 - بخصوص الساعة، أليس كذلك؟ - أنا لم أقتل برايس! 640 00:38:33,936 --> 00:38:37,440 ثم ساعدني في تصديقك! أخبرني كيف انتهى بك الأمر مع ساعته. 641 00:38:41,736 --> 00:38:42,778 لا مزيد من الأكاذيب! 642 00:38:48,159 --> 00:38:49,159 تمام. 643 00:38:52,872 --> 00:38:53,873 لا مزيد من الأكاذيب. 644 00:38:54,457 --> 00:38:56,459 قال لكلاي لقد كانت في الواقع الساعة 645 00:38:56,542 --> 00:38:58,252 لقد أخذ يوم الجنازة 646 00:38:59,628 --> 00:39:02,256 <ط>لكنه أخذ أكثر من ذلك بكثير من برايس قبل ذلك. 647 00:39:05,801 --> 00:39:06,801 جاستن! 648 00:39:07,678 --> 00:39:09,430 يا صديقي. جاستن، استيقظ اللعنة! 649 00:39:09,513 --> 00:39:10,513 هيا يا رجل! 650 00:39:11,140 --> 00:39:11,974 ماذا بحق الجحيم؟ 651 00:39:12,058 --> 00:39:13,976 يا صاح، لقد كنت أنتظر بالخارج لمدة عشر دقائق. 652 00:39:14,643 --> 00:39:17,563 إفطار الفريق؟ إنه يوم اللعبة. هيا يا صاح. دعنا نذهب. 653 00:39:18,272 --> 00:39:19,272 القرف. 654 00:39:20,024 --> 00:39:21,817 ملابس نظيفة، هيا، دعونا نذهب. هل هذا... 655 00:39:22,902 --> 00:39:23,902 هل هذا نظيف؟ 656 00:39:25,654 --> 00:39:28,824 حسناً، الجميع يستمعون. استمع للأعلى في الخلف، حسنًا؟ 657 00:39:29,325 --> 00:39:31,452 هذه هي بداية اللعب في الدوري للسنة. 658 00:39:31,577 --> 00:39:32,620 نعم! 659 00:39:33,579 --> 00:39:37,041 وفقًا لقواعد الولاية، سيكون اللاعبون كذلك تم اختبار الدواء في ثلاث مرات عشوائية. 660 00:39:38,084 --> 00:39:41,003 الليلة أيها السادة هي واحدة من تلك الأوقات العشوائية. 661 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 لذا، عندما نصل إلى المنزل الميداني لمقاطعة الشرقية، 662 00:39:43,589 --> 00:39:45,549 سوف نذهب مباشرة إلى غرفة خلع الملابس للزوار، 663 00:39:45,633 --> 00:39:47,676 رجال الدولة سوف يشرفون على الاختبار، حسنًا؟ 664 00:39:47,760 --> 00:39:49,512 هل يمكننا إعطاء الحيوانات المنوية بدلا من شخ؟ 665 00:39:49,595 --> 00:39:52,014 لأنني أحب أن أنزع واحدة منها قبل المباراة. 666 00:39:52,515 --> 00:39:54,058 ابقَ أنيقًا يا مونتي، حسنًا؟ 667 00:39:54,558 --> 00:39:56,158 - الكابتن الخاص بك حصلت على بضع كلمات. - نعم! 668 00:39:56,936 --> 00:39:58,896 - دعنا نذهب! - نعم، احصل عليه. 669 00:39:58,979 --> 00:39:59,980 الأولاد، 670 00:40:00,439 --> 00:40:03,567 الليلة، نظهر لهم أي نوع من الفريق نحن، 671 00:40:03,651 --> 00:40:06,779 من اختبار شخ سخيف إلى الاختبار الحقيقي على أرض الملعب. 672 00:40:06,862 --> 00:40:08,656 - نعم! - دعونا نظهر لهم! 673 00:40:09,240 --> 00:40:11,784 أنا فخور جدا من كل واحد منكم! 674 00:40:11,867 --> 00:40:14,537 لقد جعل الفريق جوستين يشعر وكأنه ينتمي مرة أخرى. 675 00:40:15,538 --> 00:40:16,664 النمور! 676 00:40:17,415 --> 00:40:18,499 حتى تلك الليلة. 677 00:40:38,352 --> 00:40:39,770 - نعم! - لقد شاهد مونتي، 678 00:40:40,312 --> 00:40:41,814 زاك ولوك، 679 00:40:41,981 --> 00:40:44,483 كيف بدا الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لهم. 680 00:40:44,900 --> 00:40:47,445 وشعر بالضياع أكثر فأكثر. 681 00:40:48,529 --> 00:40:50,448 ♪ أسفل في الحضيض وتبحث عن المتاعب ♪ 682 00:40:50,531 --> 00:40:51,866 ♪ أو شيء من هذا القبيل ♪ 683 00:40:52,491 --> 00:40:55,953 ♪ وكانت هناك، صليب معدني ومن المفارقات حول رقبتها ♪ 684 00:40:56,036 --> 00:41:00,416 ♪ ثم قبلتني على الشفاه وجاءت الحمى دون سابق إنذار ♪ 685 00:41:00,499 --> 00:41:04,336 ♪ ما رأيك متى جعلتني بهذه الطريقة؟ ♪ 686 00:41:04,420 --> 00:41:06,130 ♪ ما رأيك ♪ 687 00:41:06,213 --> 00:41:07,798 هيا! نعم! 688 00:41:08,632 --> 00:41:12,052 ♪ أمسكني قريبًا جدًا عندما نصل إلى البوابات ♪ 689 00:41:12,470 --> 00:41:16,974 ♪ وسنكون معًا إلى الأبد وأكثر من أي وقت مضى ♪ 690 00:41:23,689 --> 00:41:24,689 المسيح! 691 00:41:31,489 --> 00:41:33,491 فولي، ادخل إلى هناك! 692 00:41:38,704 --> 00:41:40,873 كانت الرياضة دائمًا هي العلاج لجوستين، 693 00:41:41,749 --> 00:41:43,250 الشيء الذي جعله يشعر بأنه على قيد الحياة. 694 00:41:44,293 --> 00:41:46,378 لكن على أرض الملعب في تلك الليلة... 695 00:41:47,671 --> 00:41:49,256 شعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى. 696 00:41:49,673 --> 00:41:53,219 ♪ ما رأيك متى جعلتني بهذه الطريقة؟ ♪ 697 00:41:53,594 --> 00:41:57,473 ♪ أمسكني قريبًا جدًا عندما نصل إلى البوابات ♪ 698 00:41:58,641 --> 00:41:59,641 اذهب، اذهب، اذهب! 699 00:42:10,444 --> 00:42:11,654 - عليك اللعنة! - اللعنة! 700 00:42:12,613 --> 00:42:13,613 عليك اللعنة! 701 00:42:26,502 --> 00:42:29,463 كل ما تعتقد أنه الأفضل. قم بتبديلها إذا أردت. 702 00:42:30,923 --> 00:42:32,633 مهلا، فولي. فولي، ماذا بحق الجحيم؟ 703 00:42:32,716 --> 00:42:34,636 كان تايلور سيلتقط الرجل فوق المنتصف. 704 00:42:34,718 --> 00:42:37,471 لا، تغطية الرجل، المتأنق. وهذا يعني تغطية رجلك! 705 00:42:37,555 --> 00:42:39,640 - تحدث إلى تايلور اللعينة! - مهلا، أليس كذلك... 706 00:42:40,516 --> 00:42:42,268 - لا تبتعد عني. - ماذا؟ 707 00:42:43,102 --> 00:42:44,182 ماذا تريد مني أن أقول؟ 708 00:42:44,228 --> 00:42:46,897 "لقد أخطأت أيها المدرب" هذا ما أريدك أن تقوله. 709 00:42:47,022 --> 00:42:49,149 "لقد أخطأت، سأقوم بالأمر بشكل صحيح في المرة القادمة." 710 00:42:49,233 --> 00:42:51,402 - أيا كان. - حسنًا، نعم. أيا كان. 711 00:42:51,652 --> 00:42:53,964 لا تعطيني أي شيء. "أيا كان" هو قطعة من الكلمة القرف. 712 00:42:53,988 --> 00:42:55,197 لا تكن قطعة من القرف. 713 00:42:55,990 --> 00:42:56,990 تمام. 714 00:42:58,534 --> 00:42:59,577 مهلا مهلا. 715 00:43:00,452 --> 00:43:01,452 جاستن. 716 00:43:01,495 --> 00:43:04,748 جاستن، مهلا، انظر إلي. انظر إليَّ. انظر، استمع لي. 717 00:43:05,874 --> 00:43:06,959 هل قمت بعمل تغطية 718 00:43:07,042 --> 00:43:08,252 - على هذا الأخير إلى أسفل؟ - لا. 719 00:43:09,503 --> 00:43:10,503 لا يا سيدي. 720 00:43:11,255 --> 00:43:12,255 لا يا سيدي. 721 00:43:13,340 --> 00:43:14,550 هذا كل ما أريده منك. 722 00:43:15,509 --> 00:43:19,263 - ماذا، مثل الاعتذار؟ - لا، لا اعتذار. المساءلة. 723 00:43:20,639 --> 00:43:22,266 انظر، نحن مدينون بذلك لبعضنا البعض. 724 00:43:23,058 --> 00:43:24,810 نحن نبذل قصارى جهدنا. نحن نمارس الجنس يا رجل. 725 00:43:25,978 --> 00:43:27,479 نحن نتحسن ونتعلم. 726 00:43:28,480 --> 00:43:29,480 فهمتني؟ 727 00:43:32,026 --> 00:43:33,026 نعم يا سيدي. 728 00:43:35,362 --> 00:43:36,362 تمام. 729 00:43:39,783 --> 00:43:40,784 لقد أخطأنا. 730 00:43:42,244 --> 00:43:43,245 نحن نتحسن. 731 00:43:43,579 --> 00:43:45,080 ولكن في بعض الأحيان لا يكون ذلك كافيًا. 732 00:43:45,831 --> 00:43:48,834 في بعض الأحيان نخطئ مرارًا وتكرارًا. 733 00:43:49,877 --> 00:43:50,917 مهلا يا رجل. أنت جيد؟ 734 00:43:54,298 --> 00:43:55,549 أنا سخيف تمتص هذه الليلة. 735 00:43:57,301 --> 00:43:58,469 النصف الثاني. عد. 736 00:44:01,472 --> 00:44:02,472 يا صاح... 737 00:44:06,101 --> 00:44:07,101 أنا... 738 00:44:09,229 --> 00:44:11,106 لن أنجح في إختبار المخدرات هذا 739 00:44:14,735 --> 00:44:17,071 - رجل. جاستن... - أنا أعرف. 740 00:44:19,281 --> 00:44:20,282 لقد كنت على حق يا رجل. 741 00:44:21,700 --> 00:44:24,119 عن اللعب مرة أخرى. لقد... لقد كان... 742 00:44:25,704 --> 00:44:27,247 أعني، لقد كان الأمر جيدًا بالنسبة لي. 743 00:44:28,791 --> 00:44:31,168 أنا فقط سأمارس الجنس معه لأنني أفسد كل شيء. 744 00:44:35,130 --> 00:44:36,131 يا رجل، لا أستطيع... 745 00:44:39,301 --> 00:44:40,302 لا أستطيع مساعدتك. 746 00:44:42,638 --> 00:44:43,639 أنا أعرف. أنا... 747 00:44:45,474 --> 00:44:48,018 أردت فقط أن تكون أول شخص قلت له. 748 00:44:48,686 --> 00:44:50,688 فولي! النيكل! هيا، ادخل هناك. 749 00:45:09,289 --> 00:45:10,791 - حصلت عليك. - ماذا؟ 750 00:45:10,958 --> 00:45:12,751 - حصلت عليك. - كيف؟ 751 00:45:12,835 --> 00:45:13,836 لقد قمت بالتبديل. 752 00:45:14,336 --> 00:45:16,296 - كيف تجولت... - فقط اصمت اللعنة! 753 00:45:18,215 --> 00:45:19,466 أنت نظيف، حسنًا؟ 754 00:45:45,868 --> 00:45:46,868 يا. 755 00:45:48,787 --> 00:45:51,039 سمعت لقد حصلت على أطعمتك الخاصة بك الليلة. 756 00:45:53,542 --> 00:45:54,585 نعم لقد امتصنا. 757 00:45:56,503 --> 00:45:58,422 لن تحصل على الفوز هذا العام. 758 00:46:00,382 --> 00:46:01,550 حتى نلعب هيلكريست. 759 00:46:03,010 --> 00:46:04,010 نعم. 760 00:46:04,553 --> 00:46:05,596 اه القرف. 761 00:46:29,703 --> 00:46:31,413 اللعنة يا رجل. 762 00:46:33,415 --> 00:46:36,126 كيف أصبحنا هكذا أنا وأنت؟ 763 00:46:42,716 --> 00:46:43,967 لقد اغتصبت صديقتي. 764 00:47:19,127 --> 00:47:22,923 ♪ امشي بجانبي إلى الأبد ♪ 765 00:47:23,632 --> 00:47:26,969 ♪ لا تغفل أبدًا عن اليوم ♪ 766 00:47:28,011 --> 00:47:30,305 ♪ متى سنركض ♪ 767 00:47:31,431 --> 00:47:33,725 ♪ من خلال كل ضعفنا ♪ 768 00:47:34,560 --> 00:47:37,437 ♪ عبر الحقول ♪ 769 00:47:37,604 --> 00:47:44,319 ♪ مليئة بأحلامنا المكسورة ♪ 770 00:47:48,365 --> 00:47:54,621 ♪ امشي بجانبي إلى الأبد ♪ 771 00:48:09,970 --> 00:48:12,264 أعطاك المخدرات حتى يتمكن من السيطرة عليك. 772 00:48:13,098 --> 00:48:15,058 نفس السبب الذي جعله يعطيك أي شيء. 773 00:48:16,685 --> 00:48:18,270 لا، كان هذا مختلفا. هو... 774 00:48:19,229 --> 00:48:20,229 كان مختلفا. 775 00:48:20,772 --> 00:48:24,401 - إنه مستخدم، جوستين. كان دائما. - إذا كان أي شيء، كنت أستخدمه. 776 00:48:25,694 --> 00:48:26,904 لكنك لم تقتله؟ 777 00:48:28,113 --> 00:48:29,113 لا. 778 00:48:30,282 --> 00:48:32,576 لكنك لم تكن مع جيسيكا تلك الليلة؟ 779 00:48:36,872 --> 00:48:37,872 لا. 780 00:48:39,708 --> 00:48:40,709 أين كنت؟ 781 00:48:47,591 --> 00:48:49,176 بعد مباراة العودة للوطن، أنا... 782 00:48:50,636 --> 00:48:52,888 كنت بحاجة إلى أن أمارس الجنس، لذلك فعلت. 783 00:48:54,556 --> 00:48:55,557 أين ذهبت؟ 784 00:48:57,267 --> 00:48:58,310 أسفل الاحواض. 785 00:49:00,479 --> 00:49:02,105 كيف أعرف أنني أستطيع أن أصدقك؟ 786 00:49:03,148 --> 00:49:04,816 كيف أعرف أنني أستطيع أن أصدقك؟ 787 00:49:09,821 --> 00:49:11,490 لماذا ذهبت إلى برايس للحصول على المساعدة؟ 788 00:49:13,408 --> 00:49:14,451 بدلا مني؟ 789 00:49:15,827 --> 00:49:17,955 هيا يا رجل. يمكنك معرفة ذلك. 790 00:49:18,789 --> 00:49:20,874 لقد قمت بإزالة السموم مني مرة واحدة، أتذكر؟ 791 00:49:21,959 --> 00:49:23,502 كيف نجعلك نظيفاً الآن؟ 792 00:49:25,253 --> 00:49:27,673 نقول لوالديك. 793 00:49:28,632 --> 00:49:29,716 أرسلوني بعيدا. 794 00:49:30,467 --> 00:49:31,301 لن يفعلوا ذلك. 795 00:49:31,385 --> 00:49:33,220 إلى مركز العلاج 796 00:49:33,303 --> 00:49:37,349 أو إعادة تأهيل، أو بعض الهراء من هذا القبيل. ربما يعمل، وربما لا. 797 00:49:40,268 --> 00:49:41,269 ربما أنا فقط... 798 00:49:42,771 --> 00:49:45,524 اخرج من هنا وتجنيب الجميع المتاعب. 799 00:49:47,442 --> 00:49:50,278 أنت...لا تريد أن تفعل ذلك رغم ذلك، أليس كذلك؟ 800 00:49:54,074 --> 00:49:55,074 أنا حقا... 801 00:49:56,660 --> 00:49:57,660 حقا لا تفعل ذلك. 802 00:50:16,680 --> 00:50:19,224 لقد صنعتم جميعًا كلاي شخص محل اهتمام. 803 00:50:20,183 --> 00:50:22,978 <ط> معزولة. وحيدا في العالم. 804 00:50:33,030 --> 00:50:34,322 باستثناء جوستين. 805 00:50:38,577 --> 00:50:39,578 فقط لعلمك... 806 00:50:42,164 --> 00:50:43,373 سأفعل أي شيء من أجلك. 807 00:50:47,044 --> 00:50:48,044 أي شئ. 808 00:50:51,298 --> 00:50:52,298 نفس. 809 00:50:53,842 --> 00:50:54,842 أي شئ. 810 00:50:59,681 --> 00:51:01,558 كان لديهم رابط أقوى من الدم. 811 00:51:02,893 --> 00:51:04,895 حتى لو كان الدم من برايس ووكر. 812 00:51:24,289 --> 00:51:25,332 مرحباً سيدة بيكر. 813 00:51:28,752 --> 00:51:32,005 نعم، أنا آسف لأنني لم أتصل بك مرة أخرى. أنا فقط... 814 00:51:33,340 --> 00:51:36,760 قال جاستن سيفعل أي شيء من أجل كلاي. 815 00:51:38,804 --> 00:51:39,804 نعم. 816 00:51:40,639 --> 00:51:41,681 يجب أن نتحدث. 817 00:51:46,686 --> 00:51:48,522 حسنًا. نعم، سوف أراك بعد ذلك. 818 00:51:50,065 --> 00:51:52,025 وكان ذلك على وشك أن تصبح معقدة. 819 00:51:58,990 --> 00:51:59,990 القرف! 820 00:52:02,202 --> 00:52:06,832 ♪ كل ما عليك فعله هو أن تموت قليلاً مت قليلاً ♪ 821 00:52:06,915 --> 00:52:09,626 ♪ مت قليلاً لتنجو ♪ 822 00:52:12,546 --> 00:52:14,589 للمساعدة في العثور على موارد الأزمات، 823 00:52:14,673 --> 00:52:17,342 تفضل بزيارة 13reasonswhy.info. 824 00:52:18,218 --> 00:52:22,389 ♪ ابكي قليلاً، ابكي قليلاً لتكون بخير ♪ 825 00:52:24,307 --> 00:52:27,727 ♪ ساعدني في اكتشاف خطي ♪ 826 00:52:28,603 --> 00:52:34,568 ♪ أنت تساعدني على النوم ليلا ساعدني في إطفاء الأضواء ♪ 827 00:52:34,901 --> 00:52:37,946 ♪ أهدأ عقلي المهووس ♪ 828 00:52:38,822 --> 00:52:40,824 ♪ أنت ديني ♪ 829 00:52:41,241 --> 00:52:44,286 ♪ يمكنك متابعة الأضواء ♪ 830 00:52:44,536 --> 00:52:47,289 ♪ قطعة قطعة، مرة بعد مرة ♪ 831 00:52:47,747 --> 00:52:50,792 ♪ أمسك يدي عندما أكون أعمى ♪ 832 00:52:51,209 --> 00:52:53,378 ♪ ساحري الحقيقي ♪ 833 00:52:53,461 --> 00:52:57,966 ♪ كل ما عليك فعله هو أن تموت قليلاً مت قليلاً ♪ 834 00:52:58,175 --> 00:53:00,969 ♪ مت قليلاً لتنجو ♪ 835 00:53:02,762 --> 00:53:06,057 ♪ ساعدني في توفير وقتي الثمين ♪ 836 00:53:06,266 --> 00:53:10,604 ♪ كل ما عليك فعله هو البكاء قليلاً ابكي قليلاً ♪ 837 00:53:10,979 --> 00:53:13,648 ♪ ابكي قليلاً لتكون بخير ♪ 838 00:53:15,859 --> 00:53:18,945 ♪ ساعدني في اكتشاف خطي ♪ 839 00:53:19,905 --> 00:53:23,158 ♪ نحن الوحيدون ♪ 840 00:53:23,325 --> 00:53:25,869 ♪ نحن الوحيدون ♪ 841 00:53:26,411 --> 00:53:29,289 ♪ نحن الوحيدون ♪ 842 00:53:32,667 --> 00:53:35,587 ♪ نحن الوحيدون ♪ 843 00:53:36,296 --> 00:53:38,840 ♪ نحن الوحيدون ♪ 844 00:53:39,382 --> 00:53:42,219 ♪ نحن الوحيدون ♪ 845 00:53:42,636 --> 00:53:45,513 ♪ نحن الوحيدون ♪ 846 00:53:45,847 --> 00:53:48,808 ♪ نحن الوحيدون ♪ 847 00:53:51,603 --> 00:53:54,439 ♪ وفقط عندما تفسد الحياة ♪ 848 00:53:54,940 --> 00:53:57,817 ♪ فقط عندما لا تستطيع العودة إلى الوراء ♪ 849 00:53:58,109 --> 00:54:01,279 ♪ أحيانًا تصبح الحياة هكذا ♪ 850 00:54:02,113 --> 00:54:04,115 ♪ حاول الكشف ♪ 851 00:54:09,079 --> 00:54:10,914 أحسنت يا إد، أحسنت.